Žiga Herberstein, prvi zapisovalec nekaterih vrst ptic in živali