0® al Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium E N AKOPR AVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni 0 XXIII.—LETO XXIII. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) MAY 1, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 1U5 Ž Pij si prizadeva, preprečiti prelom d vlado Italije in Velike Britanije [ifl je baje pripravljen k poravnavi, toda samo na ' dl, štirih točk, o katerih pa se more že v naprej reči, da Anglija ne bo nanje pristala. I RIM, 30. aprila. — Iz visokih vatikanskih"'krogov se nocoj poroča, da si prizadeva papež Pij XII. preprečiti eksplozijo med italijansko in angleško vlado in dovesti do sprave na bazi Musso-linijevega načrta, ki vsebuje četvero točk. Rečeno je, da je italijanska vlada na vprašanje Vatikana izjavila, da je pripravljena do sprave z Anglijo, toda samo pod pogojem, da je ta sprava dosežena na bazi štirih točk, ki jih smatra Mussolini za fundamen-talne točke te politike. Te točke so: Mussolinijevi pogoj! POZICIJA Italije v Sredozemlju mora biti revidirana. ZAGOTOVILO Anglije, da ne bodo trpeli interesi Italije na Balkanu zaradi angleškega ekonomskega pritiska v to smer. PRIZNANJE od strani Velike SIGRID UNDSET MJ^J'Ouaki s fronta. — Neki an-izjavil, 'da so izkrcali v Namsosu poljski prostovoljci, ki J^^mudoma dodeljeni vr-^®2niških vojakov. \ I L^^'^OMOlilLOV ^ CESTAH : > j! Včeraj je bilo na ce-j g^^%čiji videti pray malo i^'^^obilov, ki imajo do-j ij, ^ Vožnjo. Vzrok je — ^ gasolina. V neka- 1)1. je bila Vožnja vseh in taksikabov o-^ 25 odstotkov. : 1^1 bil If g^^^OSTI ^ K Beograjski urad-^ včeraj zanikali poro-^ nameravali nekateri ijjj^^'^'i'editi atentat na ju-kralja Petra. V PO ^ftlLADELPHIJI Phia. — Ko je nastal Bjšnji hiši včeraj o-osebi zgoreli, pet dobilo nevarne opekli- • O. — Dr. N. B. Er-' let in najstarejši ^®-ndusky okraju, je Svojem domu umrl. bil doma iz Mans- Znana norveška pisateljica Si-1 grid Undset, ki je hila nagraje- j na z Nobelovo mirovno nagrado. Pisateljica zahteva strogo kazen za Norvežane, ki bi izdajali deželo nemškim agresiv-cern. Prva vohunka v Franciji obsojena na smrt Britanije, da se zaradi italijan- j Poleg vohurike, ki je Švicar ske zveze z Nemčijo ne bo za- htevalo od Italije, da bi slednja mirno stala ob strani, ako bi se hotelo strmoglaviti nacijski režim ali razkosati Nemčijo. ITALIJANSKE pomorske trgovine se v bodoče ne sme ovirati z angleško blokado. Širokoiistenje Italijana BERLIN, 30. aprila. — Pie-tro Capoferri,, član velikega fašističnega sveta, ki se nahaja zdaj v Nemčiji, je izjavil danes delavcem v I. G. Farben tovarni v Leverkusenu: "Ko nam bo duče ukazal, bomo marširali z vami proti tri-umfu pravice in triumfu svobode." ka, je bil obsojen na smrt tudi njen tovariš, neki Nemec. f i # I k stopil v pokoj leta , ^ 'letni praksi. ZJASNITI J^OLOŽAJA Hilg Vojni tajnik Oli-1' in premier Chamber-I ^°tela včeraj pojas-I Ofnici vojnega polo-■Reškem, češ, da bi , v sedanjem času javnosti. ^ INI ! ^inn. ^ Margaret ^ včeraj poročili s ^yanom. Novoporo-^''očii Rev. Lawrence je bil George S. ^ \ ostalih 25 svatpv, ) %nitnini, pa so bila V POTRESU — Pet oseb je i ^6č ranjenih v po-'i ^ ^^tresel vas Katou-^everozapadni Grči- PARIZ, 29. aprila. — Danes je francosko vojaško sodišče obsodilo kot vohunko na smrt prvo žensko izza prieetka te vojne. Ženska se piše Carmen Mory, je stara 34 let% %)o rodu Švicarka in časnikarka. Ž njo vred je bil obsojen na smrt tudi Fritz Erich Erler, 34 let star Nemec in filmski produ- PRVI MAJ Danes je prvi maj, simboličen delavski praznik, ki ga praznuje delavstvo vsega sveta. Spominjamo se časov, ko se je ta praznili praznoval z večjo spontanostjo in z večjimi slovesnostmi, ker nad delavskimi vrstami ni bilo toliko trinogov in njihovih valpetov, pa tudi v notranjosti delavskih vrst ne toliko raznih zajedalcev, razdiralcev in dlakocepcev, ki begajo delavstvo z raznimi ideologijami, ki so njen^u samemu v največjo škodo. 1'pamo, da se bo v do-glednem času izblaznela norost sedanje dobe in da bo zavladal svetu mir, v katerem bo tudi delavstvo lahko posvetilo \'eč prizadevanja in pozornosti svojim resničnim duševnim in telesnim blagodatom ter vrglo iz svoje srede krive preroke, ki ga zapeljujejo z goljufivimi gesli. ^ Milijon dolarjev nag^rade za izročitev Hitlerja Z. narodov KRALJ HAAKON RAZBURJENJE V JUGOSLAVIJI RADI AKTIVNOSTI ITALIJE Italija dovaža na mejo tanke in drug vojaški material. PREMIER CVETKOVIČ V DALMACIJI Na sliki je kralj Haakon, via- { dar Norveške, v katero so vdrli \ Nemci, ki hočejo kralja zajetii ali pa uhiti. Kjer koli se je kralj! ustavil in naselil, so tisti kraji vedno homhardircM nemški\ bombniki. Nemški letalci so 11 ur bombardirali Namsos in okolico Neki angleški rušilec v fjor-du je bil po zračnih bombah izstreljen na kose. cer, ki je bil aretiran istočasno z vohunko. Vojaške oblasti pravijo, da sta omenjena dva skupno delovala, ko ju je aretirala i francoska tajna policija. I Predsednik Francije navadno I pomilosti na dosmrtno ječo žen-|ske, ki so obsojene na smrt za-jradi navadnih zločinov, toda o- V Esexu na zemljo!"®- so obsojene na smrt v voj- jnem času zaradi vohunstva ali ' I izdaje, pa morajo navadno u- Kompakt letala je bil tako m^eti. Med onimi, ki so bile te-silen, da je poškodovanih | kom svetovne vojne ustreljene, Velik nemški bombnik treščil Ponudba velja za mesec maj, zato se morajo podvizati vsi, ki se mislijo podati na lov za to zverino. več hiš v okolici. SLIKARJA C 3® tukaj umrl slavni italijan-^ Smrti je bil star . LETNA SErlA 1% članice so vabije-dram', zbora "I-vb s ' se vrši v petek F uo zvečer na odru m "a St. Clair Ave. ' slišali letno po-in volilo se bo odbor za sezono bo zabava. LONDON, 1. maja. — Eno izmed skupine nemških bojnih letal, ki so grmela včeraj komaj petdeset milj daleč od Londona, je danes v nekem malem kraju v Esexu treščilo na zemljo, pri čemer je bilo okoli 40 ljudi ubitih in ranjenih. Letalo je šinilo preko neba kot ogromen goreči meteor, kajti bilo je zadeto od angleških protiletalskih topov, nakar je s silnim treskom treščilo na zemljo. Tresk letala je bil tako silen, da je bilo poškodovanih veš hiš v okolici, dočim je naredilo težko letalo na mestu/ kjer je treščilo, tolikšno jamo, da bi se vanjo lahko postavilo srednje veliko hišo. Vsa nemška posadka je bila ubita. Prvi veliki eksploziji so sledile še nadaljne manjše raz-strelbe, ko so v velikem letalu eksplodirale bombe. Pinochle tournament Danes, 1. maja do 9. maja se vrši pinochle tournament v Central Armory pod vodstvom Veterans' Protective Association. Mr. Francis J. Horva,th iz 16001 Broadway je bil imenovan kot predsednik te skupine. je bila tudi znana plesalka Mata Hari. Anglija bo okrnila plovbo po Sredozemskem morju Vlada je sklenila nove odredbe zaradi zadnjih razvojev, ki kažejo na to, da bo šla Italija ob Nemčiji v vojno. NEW YORK, 30. aprila. — Samuel Harden Church, predsednik Carnegijevega'' instituta, je snoči proglasil, da se bo izplačalo milijon dolarjev onemu, ki izroči Hitlerja "živega, neranje-nega in nepoškodovanega" sodišču Lige narodov. Svojo ponudbo je razpisal v "dobri veri" v imenu skupine pittsburških rezidentov ter je to svoje stališče označil v posebnem pismu newyorskemu listu "Times" takole; - "Da se prepreči nadaljnje kr-volitje v tej vojni nemške agresivnosti, sem avtoriziran po kom petentnih Amerikancih, razpisati ponudbo $1,000,000, kateri denar'se bo izplačalo v gotovini osebi ali osebam, ki bi izročile A-dolfa Hitlerja, zdravega, nera-njenega in nepoškodovanega Ligi narodov, kjer bi ga sodil visoki sodni dvor za njegove zločine, ki jih je zagrešil proti miru in dostojanstvu sveta. Ta ponudba velja za mesec maj 1940. (Podpis): Samuel Harden Church, predsednik Carnegie instituta." LONDON, 30. aprila. — Zaradi vedno večje nevarnosti, da se bo Italija ob strani Nemčije zapletla v sedanjo vojno, je angleška vlada nocoj sklenila, da bo podvzela "gotove varnostne mere" v Sredozemlju, kar pomeni, da bo najbrže odpoklicala nekaj svojih trgovskih ladij s Sredozemskega morja. Iz angleškega uradnega vira se naznanja: "Zaradi zadnjih razvojev in zaradi sovražnega zadržanja italijanskega časopisja, je angleška vlada sklenila, u-kiniti gotov del plovbe na Sredozemskem morju, zato bo tem ladjam odredila druge smeri." Sir Archibald Sinclair, angleški liberalni voditelj, je izja- STOCKHOLM, 1. maja — Poročevalec lista Svenska Dagbla-det poroča, da so jate nemških bombnikov, ki so včeraj polnih enajst ur bombardirali Namsos in okraj, razstrelili na kose neki angleški rušilec, pri čemer je bilo mnogo smrtnih žrtev. "Tahča nemških bombnikov sta bila neka angleška bojna ladja in neki rušilec, ki sta priplula ponoči v pristanišče. Rušilec je bil zadet po nemških bombah naravnost na sredo, da je šel v kose, ker se je ogenj nemudoma razširil do rušilčevega municijskega skladišča. Mnogo ranjencev je vzela na krov angleška križarka, ki se ji je med tem posrečilo, odpluti iz fjorda," pravi poročilo omenjenega poročevalca. STOCKHOLM, 1. maja — Zavezniške in norveške čete so izgnale zadnje ostanke nemških čet iz Tromso okraja ter drže zdaj Nemce pri Gratangenu, 18 milj severno od Narvika. V bojih za Narvik se bežoči Nemci umikajo v Narvik, kjer postaja njihov položaj obupen. Nevtralni opazovalci so mnenja, da je zavzetje Narvika po zaveznikih samo vprašanje nekaj ur. ZAGREB, 30. aprila. — Govorice o italijanski vojaški aktivnosti v bližini jugoslovanske meje, so povzročile nocoj precejšnjo mero negotovjosti v Hrvatski, Sloveniji in Dalmaciji, in sicer kljub temu, da je podal premier Dragiša Cvetkovič tozadevno pomirljivo izjavo. Izjava premierja C\'etkoviča Cvetkovič, ki je prišel semkaj iz Dalmacije, je izjavil, da je notranji položaj v Dalmaciji u-gaden ter da je prepričan, da bo mogla država vzdržati svojo nevtralnost. Skoro popolno ukinjen je prevoza nemškega premoga preko Slovenije v Italijo se pripisuje silni zaposlitvi italijanskih železnic, ki prevažajo vojaške potrebščine proti jugoslovanski meji. Kaj pripovedujejo železničarji Jugoslovanski železničarji, ki prihajajo v Jugoslavijo iz Italije (iz Postojne na Rakek) pripovedujejo, da so videli en cel vlak tankov. Drugi zopet pripovedujejo, da natovarjajo v Trstu in na Reki protiletalske topove. Izgon nadaljnih špijouov Jugoslovanske oblasti so izgnale nadaljne stotine nemških "turistov." Z obmejnega ozemlja okoli Celovca se poroča o velikih nemških vojaških koncentracijah. Izgredi v Djakovem V Djakovem je bilo troje oseb ubitih, nad dvajset pa ranjenih, ko se*je vnel med 170 osebami pretep s sekirami in koli zaradi nekega spora, ki je nastal zaradi nekega političnega argumenta med šolarji. Madžarska grozi Slovaški BUDIMPEŠTA, 30. aprila. — Madžarska je posvarila malo Slovaško, naj drži roke proč od "zatiranih" Madžarov v slovaških mejah, češ, da bo nemško-madžarsko prijateljstvo odtehtalo garancijo, ki jih je dala Nemčija Slovaški z ozirom na njeno "neodvisnost." Zanikanje vesti BEOGRAD, 30. aprila. — Tukaj se je danes službeno zanikalo, da bi jugoslovanska vlada posvarila Rim, Berlin in Budimpešto, da se bo streljalo na njihova letala v slučaju, če bi slednja letala nad Jugoslavijo. Danes je poveljnik nemške zračne sile v Celovcu izjavil, da so bili poleti nemške zračne si-4e nad Mariborom izvršeni po j "neizkušenih" nemških pilotih, ki so "po pomoti" leteli nad Jugoslavijo. Dalje zanikuje nemško časopisje vesti, da bi se na okrožni-qah, ki se jih je razdeljevalo v Ljubljani, zahtevalo vrnitev I-stre in Koroške Jugoslaviji. — Zgodba o teh okrožnicah, ki so izzvale demonstracije v Italiji, je brez , podlage, je rečeno v nemškem časopisju. ,, Sovjetska Rusija obeta, da ne bo prodajala Nemčiji angleškega blaga Noče pa obljubiti, da bo zmanjšala Nemčiji pošlijatve svojega lastnega blaga, katerega ne bo uvozila iz Anglije ali katere druge dežele. LONDON, 29. aprila. — Ru- stra zunanjih zadev. Zadušnica Jutri zjutraj ob 7. uri se bo vil, da se mora Velika Britanija brala v cerkvi sv. Vida maša zadušnica ob drugi obletnici smrti Louis Oražma. Prijatelji so vabljeni, da se udeležijo. vreči z vso svojo silo na Norveško, kajti zavezniški poraz tam bi pomenil, da se bodo vsi ne\tralci nagnili k Nemčiji. Nov grojb V mestni bolnišnici je preminil rojak John škodlar, star 61 let. Stanoval je na 1209 Norwood Rd. Doma je bil iz Brega pri Borovnici, odkoder je dospel 'v Ameriko pred 45 leti. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Mary v Uniondale, Pa., pa mater in sestri Frances in Johano. Bil je član društva Cleveland, št; 126 SNJPJ in Jugoslav Camp, št. 293 WOW. Pogreb se bo vršil v petek zjutraj ob deveti uri v cerkev sv. Vida iz Frank Zakraj-škovega pogrebnega zavoda na 6016 St. Clair Ave. in na -Calvary pokopališče. Naj mu bo o-hranjen blag spomin, preostalim pa izrekamo naše sožalje! Bolna Poznana Mrs. Anna Švigelj iz 19230 Pasnow Ave., je zbolela in se nahaja pod zdravniško oskrbo na domu zeta Mr. John Mar-na, 1248 Borwood Rd., kjer jo prijateljice lahko obiščejo. Želimo ji skorajšnje popolno okrevanje. Stanovanje za delegate Kot znano, se ta mesec v Cle-velandu vrši 10. redna konvencija SSPZ, ki prične zborovati 20. maja v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. V tej zvezi lokalni pripravljalni odbor išče sobe za delegate in se obrača na rojake za sodelovanje. Kdor lahko odstopi eno ali več sob za dobo konvencije, je torej prošen, da o tem obvesti Mr. Franka Pucelja, 17921 Dela-wan Rd. — (telefon: IVanlye 5593-M), ali pa Mr. Johna Kiko-la, 19012 Mohawk Ave. (telefon KEnmore 6271-W). ' Seja V petek, 3. maja se vrši redna mesečna seja Progresivnih Slovenk krožek št. 3, v Slov. društ. domu na Recher Ave. ob 7:30 uri zvečer. Vsi članice so prošene, da so gotovo navzoče. V bolnico Mr. Ludvik Mandel iz 920 E. 140 St., se je podal v Womens Hospital na Euclid Ave. in E. 102 St. Prijatelji ga lahko obiščejo, mi mu pa želimo hitro o-krevanje. sija je nocoj izrazila svojo pripravljenost, pristati v to, da ne bo prodajala naprej Nemčiji blaga, katerega bo kupila od Anglije, toda zavrnila pa je angleško zahtevo, da bi znižala in reducirala svoje pošiljatve surovin in raznega drugega materijala Nemčiji, namreč take pošiljatve, ki jih Rusija sama lastuje in ki jih ji ni treba kupovati v inozemstvu. Tako se glasi važno poročilo, ki ga je spjejel od sovjetske ylade sovjetski poslanik Ivan Majski, ki je o tem obvestil lorda Halifaxa, angleškega mini- Po sprejetju instrukcij iz Moskve, je Majski predložil te in-strukcije Halifaxu, kateremp je razložil, pod kakšnimi pogoji jc njegxiya vlada pripravljena, skleniti z Anglijo trgovinski pakt. Lord Halifax je izjavil Majskemu, da bo anglfeška vlada proučila pogoje sovjetske vlade, nakar bo dobil tozadevni odgovor. Pri teh pogajanjih se ne sme prezreti dejstva, da je bila Sovjetska unija, ne Anglija tista, ki je podvzela inicijativo za sklenitev anglo-ruske trgovinske pogodbe. POLJAKI MOTILI KOMUNISTIČNI SHOD Sto Poljakov je sinoči prepevalo poljske himne in poljske rodoljubne pesmi, da preglasijo ž njimi besede dveh govornikov, ki sta govorila V prid komunizma v Poljskem narodnem domu, 7205 Fullerton Ave. Nekaj minut zatem pa je prispela policija, ki je zahtevala od navzočih, naj se razidejo in odidejo na svoje domove. Oskrbnik Doma je izjavil, da je bila dvorana najeta pred dvema mesecema in da sta jo najela dva človeka, ki sta izjavila, da reprezentirata neko "delavsko" organizacijo. Govornika na odru sta bila baje urednik nekega poljskega komunističnega lista, ki izhaja v Detroitu, in neki načelnik clevelandske poljske komunistične stranke. Ko je urednik komunističnega detroitskega lisla pričel govoriti o "mirovni politiki Sovjetske U-nije," so pričeli člani organizacije Poljski mladi orli prepevati poljske in ameriške himne. — Na shodu so se de)ili tudi letaki, s katerimi se je oglašalo prvomajski komunistični shod, ki se ima vršiti nocoj v Public Music dvorani. Opera V sredo 8. maja se vrši v Slov. nar. don^u opera "Prodana nevesta", ki jo vprizori Cuyahoga County Opera Association. V tej operi nastopi Miss Eleanor Beno iz 1419 East 51st St., ki bo plesala umetni ples. — Vstopnina je 40c. ŠTRAN 2. ENAKOPRAVNOST 1. maja. Na, Ali UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 UREDNIKOVA POSTA ___ _ mm ^ m^ . _ _ _ _ . ^ _ , fcTm'w'OiWvr»aAH;wwt';'i':^rsvii'>^i''i';'Mt'rvfivttV'rv'te'ini;iwi,iiiwi;tiitHHiWM'v^ sati samo volji poedincev, kateri mam kot kandidat za državnega »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by Xm AMKKICAN JUGOSLAV PRINTING AND PCBUSHING UO. «331 ST. OliAlB AVKNtnE — HENDERSON 6311-0313 iMued Kvery Day Except Sunday« and Holiday* eo raznataicu t Clevelandu, «a celo leto....... .........................#5.50 (a 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......'................$1.50 Po po6tl v Clevelandu. v Kanadi in MeXUsl a celo leto.................$6.00 m 6 mesecev....................$3 JM; ca 3 mesec«......................$2.00 Ba Zedlnjen# drtav« «a leto ........................................$4.60 ■a I mesecev....................$3.60; za 3 mesece......................$1.60 Za Evropo, Jukno Ameriko in druge inosemske drtave: ■a celo leto........................$8.00 sa S mesecev.....................$4.00; Sntered m Second Glase Matter April 26th, i«18 at the Poet Office at Cleveland, Oblo. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. UČENCI SLOVENSKE ŠOLE SND MATERAM Cleveland, O., tajnikih društev, v uradu Doma V koledarju vidimo dneve ka- j in v slaščičarni Mrs. Makovec v kor členke dolge verige, posve- j Domu. Proslavimo Materinski cene mnogo in mnogo ljudem. I dan vsi v S. N. Domu, na St. To so dnevi svetnikov in spo-' Clair Ave. minski dnevi velikih zgodovin-] skih dogodkov. Ni še tako dol-: go, odkar je bil posvečen po-} seben dan vsem materam, dan, I ko se prebude otroku čustva lju-' bežni do nje, ki ga je rodila. Erazem Gorshe, tajnik Prosvetnega kluba SND KOMENTARJI LAUSCHETOVEGA GOVORA V ponedeljek smo Sporočali o govoru, ki ga je imel naš odlični rojak okrajni sodnik Frank J. Lausche pred Demokiatsko kozmopolitsko ligo (Demokratic Cosmopolitan League). Njegov govor komentira včerajšnji 'Tlain Dealer" v svojem uredniškem članku, v katerem ne štedi s pohvalo sodniku Lauschetu niti ne njegovim izvajanjim. V tem članku je rečeno: Izigravanje vn izkoriščanje narodnostnih skupin je stara politična zadeva, ki ima često nezaželjive posledice. V najboljšem slučaju se spravi na ta način v urade ljudi, ki imajo sicer talent za sladkoustenje in za delanje obljub, sicer pa malo drugega. V najslabšem slučaju pa ta taktika pomaga netiti plemenske In verske predsodka med ljudmi. Zato je prišlo baš o pravem času svarilo sodnika Lauscheta, ki ga je izrekel pred Demokratsko kozmg-politsko ligo. Sodnik je vedel, kaj govori, ko, je opomnil svoje tovariše, demokrate, ljudi inozemskega porekla, katerim. je dejal: "Držite se proč od diktatov plačanih političnih mašin." Prav tako v' črno je zadelo njegovo svarilo, ko je dejal, "da mi ne moremo živeti ločeno in hkratu uspešno. Mi moramo živeti kot celota, ne oziraje se na pleme ali vero, iz katere izhajamo. Ako govorite v imenu te ali one skupine, pa sledite pri tem diktatom oseb, ki operirajo na trgovsid bazi ali kot politična ma- Atlantika do Pacifika. Ave., to jo Mr. Frank Walter . , 1.,.. . , ... 1 . „ a druge starejse pa v starem ki iako rad prislioči na pomoč sina, ločeno od politične stranke, tedaj ne boste naredili | ,i.mnatimi streham; |„ašemu .boru: t',di zadnji« to je Mladina vam je hvaležna v imenu našega pevskega zbo-tnor^hčerkllnj"^ na Holmes Ave in sin vedno skozi vse življenje=Gmdolznasepravlepozahvali-spominjati svojih staršev, toda|t' cenjenim prijateljem nase tu zakaj bi ne bil materi kot sim-lroj«"« mladine za lepo udeležbo, bolu večne poti pozemelj8kega|kersoseodzvalivnedeljo21.a. življenja posvečen poseben dan ?' ^ pomladanskemu koncer- Zato nam je torej tisti lepi! plesu. , .v . J . . it Kot sem opazovala, so se od- obicaj, da se spommjamo vseh' ^ , .' , , , , , v J , , zvali' tudi od sosednih zborov v mater ob določenem dnevu leta, _ . . , , , • u • i 1 ji preceisniem številu m sicer tako ljub m tako pripraven, da ^ , „ , . , . t , 1 i- ; Slavcki, Waterloo Rd. m nekaj se spomnimo požrtvovalnosti, ^ ^ ^ . ljubezni in vrednosti življenja!"^ '""'"^''»hvalavam, naših dobrih mater. i »"ko bomo gledal,, da vam po. i vrnemo in sicer najprej Slavc-Mati je biia že od nekdaj mo- kom, potem pa v Euclidu. tiv umetniških del velikih ki-1 Upam, da so naši vrli igralci parjev, slikarjev in pesnikov.' izvršili svoje vloge, v zadovolj-Vsi ti so čutili globoko spošto- nost občinstva, kakor se je vide-vanje do njenega življenja in lo po aplavzu, poseben aplavz poslanstva. Videli so v njej sim- so pa 2eh naši mladi plesalci v bol življenja, ki gre po potih narodnih nošah in naš kvartet, skrivnostnega labirinta od vzho- ki so samo mladi, fant je. Se vidi, da zahoda in od severa do jiiga. ^a imajo otroci še mnogo prija-ki ne umira smrti poedinca, ker teljov. je življenje. Lepa hvala Mrs. Jakos, ki je Mi ne bomo proslavljali ma- darovaia $3.00 v našo blagajno, tere kot umetniki. Mi se spo- ker se ni mogla vdeležiti koncer-minjamo vseh naših' mater, ki ta. so vzgojile ali vzgajajo svoje; Zahvalo ao vredr.i vsi, ki so otroke v večinoma bornih de- j pomagali urediti oder in luči, na-lavskih hišicah, v mestih in na takar od S^v. doma na Holmes teže za vedno večjim dobičkom na račun siromašnega ameriške-!ga naroda. Pohlepnost kontrole in dobička od strani posameznikov, sili ameriški narod, da o tem vprašanju misli kako in na kateri način bi se dalo ustvariti društvo, v procvit ameriškega naroda. Trdno verujem, da je možno ustanoviti takšen zakon v državi Ohio, kateri bi vsaj delno u-blažil naše društveno in gospodarsko življenje. Iz teh razlogov obljubujem podpisati demokratsko obliko vlade v Ameriki. Odgovornost, katero prevze- zastopnika za državo Ohio, obljubujem, da bom storil vse, kar bo v interesu in za dobrobit celokupnega naroda. Moj princip je: kar največ zaposliti delavcev, posebno mladih, ker le na ta način se lahko dvigne boljši življenski standard našemu narodu. Ravno tako je moj cilj, da se postavi Federalna starostna pokojnina za starce na močan temelj, ter onim, katerim pripada zakonita pokojnina tudi razdeli in izplačuje redno in* pravočasno. • Zato glasujte na dan primarnih volitev za Nicholas P. Resclc ŠKRAT iiLiJLiJhtjilif "tik DRŽAVLJANOM IN DRŽAVLJANKAM CUYAHOGA OKRAJA! merikanci veliko bolj spoštovali "Nu, Pepček, ali veš ^šlo j ti, kaj je nevtralna dežel^ Ulje Pepček: "Nevtralna dežela, ki je v nevarnosti ^i, Veliki Američan ke je baje tamo enkrat y življenju napravil dovtip' tej skupini nobene usluge." V teh besedah je zdrav amerikanizem, ki je izborno podan. Baš v teh časih občutimo veliko potrebo po priznanju in po(ipori teh resnic, pravi člankar v Cleveland Plain Dealerju. Bolj kakor kateri koli čas tekom preteklih dveh ali treh generacij, je naš narod zdaj ogrožen po plemenskih in narodnostnih pi^edsodkih. To je morda posledica vojne v Evropi, toda bodi že kakor koli, to naziranje ixredstavlja položaj, ki 'je vse preresen, da bi se ga ignoriralo. Pošteni Amerikanci, pa naj so njih predniki prišli v to deželo z ladjo Mayflower ali pa pozneje s kakšno drugo ladjo, ki je pri-peljjila naseljence, zavračajo kot celota take tendence Zato je sodnik Lausche storil prav, ko je piotfestiral proti nedavni raztegnitvi dela neke organizacije v Cleveland, o kateri organizaciji je znano, da hoče potegniti črto med "old-stock" in "new-stock" Amerikanci. S kul-tivacijo takih predsodkov, se pravi, zanikati najdragocenejše fundamentalne principe amerikanizma. — Tako omenjeni članek. V V V sodnikovih besedah; "Mi moramo živeti kot celota, ne oziraje se na pleme ali vero, iz katere izhajamo," je toliko globokega pomena, moralnega nauka pa tudi toliko žgoče obsodbe doktrin l aznih razdiralcev, ki so se prikradli med ameriški narod, katerega hočejo s pro-povedjo plemenskih in veiskih predsodkov zaplesti v svoje mreže, da mora človek nehote ustaviti svoj korak in se vprašati: Kam? Sodnik Lausche ni z imenom imenoval onih, ki sejejo plemenski in verski razdor med prebivalstvo tega velikega kontinenta, in to ni bilo niti potrebno, ker jih misleče ljudstvo že davno pozna, zato bo tudi vedelo varovati se pred njimi. Mi Slovenci vsekakor ne bomo trdili, da smo kaj boljši od drugih narodov, ki tvorijo to veliko celoto, ki se ji pravi Amerika, ker bi prav s takimi trditvami povzročali narodnostne predsodke, prosto pa nam je priznati, da smo pono.;ni, da izhaja baš iz naše narodnostne skupine mož, ki si je s svojimi nazori in s svojim poštenim delom stekel u^aževanje in spoštovanje vse ameriške javnosti. vasi in pod opečnimi strehami v j 21. januarja, nam jc pomagal mestih in trgih ter jim prepeva-1 potem Mr. Ccpie, Mr. Zezek, Mr. mo slovenske in ameriške uspa- j j. Hrvatin in Mr. Znidaršič se vanke. . . Vsem tem našim ma- jtudi radi odzovejo, kadar jim teram moramo biti hvaježni za j čaa dopušča. Zahvala grp vsem. to, ker so izpolnile veliko na-j Zahvaliti se moram našim ku-logo, ki jim jo je naložilo živ-1 haricam in strežnicam, ki so u-Ijcnje žene. Njim smo dolžni; cedile kar' so največ mogle, plačati veliki dolg njih trpljenja] Cenjeno občinstvo pa prosim, in žrtvovanja. Mater vidimo ka- j ^i bilo kaj prav, da oprostite, kor sliko velikega poslanstva | Hvala Mr. Grdili', za posojeno človekovega življenja, njeno žr-, opremo za sobo, za igro "Ljubo-tev kakor žrtev prineseno živi je-1 sumnost", enako hvala Mr. Je-nju, njeno trpljenje kakor trp- j igrčiču za posojene palme za o-Ijsnje človeka, ki se zaveda svo- j ^ras, ker je v resnici izgledalo ]6ga poslanstva. j kakor lepa gospoteka vila. Tega dolga ne moremo dru-j Mr. Kapelj je tudi napravil gače plačati kakor s prizna-j igp ^riž za igro "Snidenje" je iz-njem, s toplo ljubeznijo in z glo-1 gledal kakor v domovini na kak- Pred vas stopam kot kandidat za urad okrajnega šerifa v Cuyahoga okraju, v katerem sem bil rojen in vzgojen, oziroma v Clevelandu, Ohio. Prosim vas za pomoč k moji izvolitvi v urad šerifa na demokratskem tiketu pri primarnih volitvah 14. maja, 1940. Moje delovanje v političnih krogih zadnjih 20 let je bilo vedno za napredek in dobrobit ljudstva, ker trdno verujem v vaša temeljna načela. Jaz se dobro zavedam, da je bila težka borba ia p v kongresu razpravljali ° novitvi "fetalne vojske je ^ 'iu in imeli za važno skupino, akojslanec predlagal, na,j 1^' Za bodo videli, da smo skupni in da v r e, podpiramo svoj narod. S tem postopanjem ne boste pomagali samo tistim, ki hočejo napredovati v političnih uradih, pač pa boste dokazali, da mi hočemo vec upoštevanja od vseh višjih uradnikov. Saj nas je vendar veliko število v tem okraju in po vsej pravici bi morali biti že več let boljše upoštevani. Toda čista resnica je, da nismo bili. V uradu sedanjega šerifa je le nikoli vec za naše očete in pradede, ki so j majhno število Slovencev. Na Drišli v novo domovino brez | jih lahko seštejete, pa vam vseh sredstev in imetja in so j^odo še prsti ostali. In vsi ti, ki morali v tej deželi poiskati svo-ie zavetišče in zaslužiti^ za svoj obstanek. bokim spoštovanjem. Ničesar ni, e čimer bi mogli poplačati žrtve, ki jih žrtvuje mati. Ni jih mo- šni križpoti v gozdu. Hvala Mr. Frank Jankovichu ker je igral ! brezplačno odkar so se vadili goče nagraditi, ijoplačati j slovenske plese, enako gre zasedenih noči ob postelji bolnih I hvala Mr. Johnny Spilarju ker 1e tako lepo igrkl za nastop ter tudi za vaje. Hvala vsem, ki ste pomagali k boljšemu uspehu. Še enkrat hvala vsem skupaj. S pozdravom Mrs. M. Klun V Zcdinjcnih državah Ameri-filostni, ako ostane ta apel j ke se nahaja skoro pelovica na- ZA BALKANSKO SOLIDARNOST V svojem komentarju k ekspozeju Molotova je sofijsko "Slovo" po analizi posameznih problemov, ki se postavljajo v zvezi "Z mednarodnim razvojem, piišlo do naslednjega zaključka: "Vse nevtralne države morajo delati za lokalizacijo J v n/r. TI TJ • 1 i„^. „ ne mzaa, samo fui:, ut-"IIUIJIL« V i uuiuonu IUIOJILI svetovnega požara. Mi Balkanci smo dvajset el z vati o svojem lastnem položaju, šumom poudarjali modro geslo: Balkan balkanskmi ^ Zvečer se bo vršil ples.|v katerem se nahaja. otrok — ni mogoče vliti v oči vseh tistih solz, ki jim jih je izžela skrb za življenje drugih. Učenci Slovenske šole S. N. Doma na St. Clair Ave., želijo za ta slučaj razveseliti svoje matere s tem, da jim i)6kažejo ^ aa odru Doma v obliki krasne, mladinske igre "Martin Napu-i nek," l^i jo je spisal J. Špicar,| kako pridno so se učili v šoli; slovenskega jezika, govorice | svoje mamice Bila je velika žrtev na vaši strani vzgojiti svoje sinove in hčere ter jim dati izobrazbo, da 10 prišli do svojega poklica, o-tarti, trgovine in da so pokazali ivojo zmožnost v industrijal-nem in političnem življenju. — Pošteno ste premagali vse težave in vse zapreke in danes lahko s ponosom gledate na svoje zasluge, ki se pokažejo v čedalje višji stopinji. Imate sicer vso pravico biti ponosni, ker poštenost in razumnost, katero ste vcepili v na-sa srca, je kakor zrcalo vas sa-•nih. Kakor ste vi ponosni na svoje potomce tako smo tudi mi ponosni, da smo sinovi slovenskih staršev. Mi, Slovenci imamo vsako pravico kandidirat v politične u-rade, ker v prvi vrsti smo enako zmožni kot Irci, Nemci, Italijani itd. in v mnogih ozirih še i tohko bolj zmožni, ker nimamo so sedaj uslužbeni v tem uradu imajo le manjše službe. Vse druge službe v tem uradu so za dru-gorodcc. Torej dragi moji, ali je pravično, da se mi pustimo še naprej tako voditi? Gotovo, da ne! Zakaj bi ne bili edini v tem ozi-ru ter gledali, da pride enkrat v zgodovini tudi Slovenec na važno mesto pri okrajni vladi in da bodo tudi Slovenci in Slovenke dobili enake privilegije do boljših služb, ki so sedaj v rokah drugorodcev. Bodimo sebi naklonjeni, ker lepše prilike niste še imeli, da povzdignete svojega rojaka do okrajnega urada! Gospodarstvo in delovanje v uradu okrajnega šerifa mi je temeljito poznano, ker bil sem za pomožnega šerifa devet let in v teh devetih letih sem imel mnogo izkušenj, katerih ni imel niti eden izmed drugih kandidatov. V devetih letih sem videl marsikaj kar bi mi služilo v pomoč pri gospodarstvu okrajne ječe kakor tudi pri postopanju s po- 3000'mož. Tedaj se je ton dvignil in je zaht®^ Jnil dodado temu zakonskein" Eipa( logu sledečo določbo iS" 3o t, armada sme kvečjemu .Po j možmi vdreti v deželo' , | ^bi je zakrohotalo in poslaP^®^ ^lik log je padel v vodo. — ■ z "Ženičioa, danes pa si ^i'>o hala imenitno jed! Kje s' ^Kc recept? Na nedeljski j jn strani al? v kuharski knj® i s "Ne tu ne tam, moži^^j la sem ga med koncertoi*"' je soseda za menoj ^3 svoji prijateljici." Sprememba seja društva Nanos, št. 264 SNPJ Meseca maja se vrši seja dru-Slovenski jezik štva Nanos ob 10. uri dopoldan je poleg angleščine še vedno, na mesto popoldan do oktobra svetinja, najdragocenejša prido-' meseca in potem zopet popoldan bitev posariieznika, ki se res še do aprila. Tako je članstvo skle-zanima za svojo mater. Ta kras- j nilo na decemberski seji in to na igra bo vprizorjena na Mate-; moramo upoštevati. Toraj ne 1'inski* dan, 12. ma:ja, ob 3. uri; pozabite, da prihodnja seja je popoldne v avditoriju Doma na dopoldan. St. Clair Ave.- Učenci prosijo j Toraj pridite na sejo. vse slovenske matere in očete, I Charles Jakely, tajnik, kot tudi njih sinove in hčerke, da pridete ta dan na predstavo, da eden z drugim praznujemo ta pomemben dan. Učenci bodo ju ko na mrtvi točki, ker od poseta je' roda, kateri živi življenje izpod odvisna Slovenska šola, ki ob,standarda, potrebnega za vzdr-tej priliki skončuje že skoraj j ževanje Človeškega telesa, da bi 16-leto svojega dela. Vstopnina j mogel zdravo, psihiliško in eko-]e nizka, samo ^5c, če "kupite v, nomsko misliti ter premišlje- sebičnih ambicij kot jih imajo ti možnimi uradniki in jetniki, narodi, ampak dosedaj smo bili j Dalje sem bil štiri leta mest-nekam mlačni in stali na strani ^ ni odbornik in v teh štirih letih ter pustili vse druge pred nami, l sem imel mnogo prilik zasledo-mi smo pa od strani gledali na ^ vati nohtiko kakor tudi splošno nje, ako bo kakšna škorjica kje delovanje višjih okrajnih urad-za nas. • nikov. Za časa mojega delova- To je dejstvo, ki ga ne more nja med mastnimi odborniki nihče zatajiti. Bili smo kot suž- sem dobil globok vpogled v vse nji drugim bolj predrznim in po- afere, tikajoče se mestne in o-^umnim narodom. Toda časi krajne uprave. Moje delovanje nam prinašajo spremembe v jg bilo vselej izvršeno v dobro-vseh ozirih in tako smo tudi v bit naroda in napredka mesta. VSE KARKOW potrebuje se o J zobozw^^| bodi izvlečenje zob, P dob*'' zcb in enako lahko še polno zadovoljstvo Župniku, ne da bi tef g dosti časa. Vse delo jej'^ ; kadar vam čas pripušc®' ^ ^ ni naslov: ^ 6131 St. Clair Af ^ , vhod na 62. ceS Knausovo p ip N. P. Rescic političnem gibanju dobili več po-1 Zato se guma in se ne ustrašimo stopiti ^ zmožnega za nadaljevanje v po-pred volilce kot kandidati. : litičnih uradih, ker moje izkuš-Torej glas za Slovenca ima nje so bile vsestranske. Mnogo-velik pomen k splošnemu poli- tera razočaranja so me liapra- 6016 ST. CLAIR tičnemu napredku našega naro- |vila še bolj veščega v politiki. I-da. Mi, kot Slovenci, bi morali v sto so mi bili uspehi vselej v ve-tem oziru biti skupni in se ne da- liko zadoščenje kakor tudi v po- čutim. popolnoma Zakrajsek Home, ^i) ti pregovoriti tako lahko drugo- i rodcem. V mislih imam ob tem to-le vprašanje; ali pomnite, da bi kdaj, odkar volimo, agitiral Irec za Slovenca? Mislim, da še ne. Ampak marsikateri Slovenec je pa storil že mnogo ravno za Irce. In kadar pride Irec v svoj visoki urad, kaj je posledica : vse važne službe so za svo-, je ljudi in mi pa zopet dobimo samo skorjico za svoje delo. ■ Dragi rojaki in rojakinje! Čas je tukaj, da se zdramimo in de-' lujemo za svoj narod, iči je v Tel: ENdicotl MA S. str.) OGLAŠAJTE V "ENAKOPPA^ Balkan balkanskim na rodom!" čas je sedaj, da to geslo tudi uresničimo, ako igra Eddie Zay orkester. j Ta težki in neznosni položaj v vseh ozirih vreden vsega spošto hočemo pokazati da nismo več otroci . . Vstopnice se dobijo pri vseh' današnjem sistemu se ima pripi- vanja. Pomnite, da nas bodo A- SVETEK FUNERZLL HOMI^ V VAŠI OBMOČl / , ^ Naša posluga ni draga. Med tem ko so naša višje kakovosti, naše pristojbine ostanejo nizke kot one ka' jpdf koli pogrebnega zavoda. — Vsem našim odjemalcem, „ t koliko plačajo, je enaka profeeii.ionalna posluga na ra/p" rabo naše kapele, opreme in osobja. ■* & am I i?4.78 EAST ISZnaST. KEnMiOKk Z 1940. enakopravnost kiX'£UvN Ali Sovjetska Rusija zopet spremeni stališče? I "United Press" poroča iz Beo-; grada, da bo iztiranih iz države 'od 6000 do 8000 tujcev, ki ne I morejo dokazati ,da imajo kake , ^ . ' ] , , ' ligitimne vzroke za bivanje v de- brezkoncnimi zapletljaji so se nenadoma začela vsako- ^n vlak, na katerega se je matske borbe, katera se bi- vrstna pogajanja. Rukija se je ggg Nemcev, je baje že [^0 z veejo srditostjo kot pa tudi nenadoma začela močno za- Jugoslavije. Cvetkovi- »ama, se pozornost v za- nimatlzaPodonavjein Jugosla- odlo- %krogih zopet obrača na , vijo, katera je poslala te dm po- ta drastični korak, ko je poroča new-yorški sebno misijo v Moskvo z name- posledice ki !" bližn es" iz Pariza-kaj dela ona nom, da se upostavi redne diplo- ^^cijskih agentov in njih doma- ^ se more pričakovati, da matske odnošaje. ji bodočnosti. Kajti i čili oprod na Norveškem. , Vrhu vsega tega pa se javlja, bivšega premierja ommi, ki premikajo|dajebil na tisti tajinstvem na- stojadinovičajebilprijetinpo-. Uasahovnicimednarodne cin,kijeznačilenzaMoskvo,iz. aianvkonfinacijotudibivšibeo-Josip Stalin navzlic dan ukaz, da postojanke Tretje grajski policijski šef Milan Ači-J bi se bila sovjetska,internacijonale sirom sveta za- mevič,kijebilnotranji minister ' naPinskem skoro konča- vzamejo novo stalisce glede voj-^ Stojadinovičevem kabinetu. Wovljenju,ševednonaj_ ne proti Nemčijo, Akcija jugoslovanske vlade, Pfete m zagoneten igra-ivsaj v deželah, ki so zapletene ^ko se upošteva položaj dežele, v vojno, odprto podpirati stali- stisnjena med Nemčijo in -na- ® poletje in jesen isto poročilo—je izigral diplomate, ki so se Italijo, je pogumna. Edina mo goča razlaga za to je, da upa, v? ^'nskem, katero je sli-'sumiranju vojne na Norveškem postaja od dne .do dne srdite j ši. šče domačih vlad. "Rusija ostane nevtralna . Za petami zgornjega značil- da jo reši vpliv Rusije, ki jasno j,' ^ bi ga pridobili na svo- nega poročila iz Pariza prihaja kaže, da ji ni vseeno, kaj se zgo-1^1. Njih poizkus se je iz-,drugo iz Moskve, v katerem di z balkanskimi narodi, 'ker mu niso mogli ali | "United Press" javlja, da jej Srditi boji na Norveškem trdne pozicije v Balti- moskovska radijska postaja v. Vojni konflikt na Norveškem v. ) prošlim vladarjem v i naznanila, da Rusija ne bo igra- kajti Anglija, ki je končno spo-smatral kot nujno po- la nobene aktivne vloge v tem' znala, da ima sovražnika pred ClI ■ " ----------- - - - — več iki stva, pač pa dela po svoji glavi ne oziraje se na ljudske zahteve. Zagotavljam vas, da če bom izvoljen za urad okrajnega šerifa, da "bom ta važen urad postavil na visoko spoštovanje, do katerega je upravičen, kakor tudi žrtvoval vse svoje ambicije, da bom prinesel čast vsem prebivalcem Cuyahoga okraja in posebno vsemu slovenskemu narodu. Odločili boste vi sami za koga boste volili. V tem oziru ima popolno svobodo vsak volilec in volilka, toda če hočete povzdigniti svoj narod, potem ne boste, volili za drugega kot za Slovenca. Potem, ko ste volili za ostale slovenske kandidate, katerih i-mena so na glasovnici, se vam priporočam kot Slovenec za glas za okrajnega šerifa pri primarnih volitvah 14. maja, 1940 na demokratskem tiketu. Vaš udani, John M. Novak, 1125 E. 71st St. Vsake bolezni se je bolje varovati kakor jo pa pozneje zdraviti. Ravno tako je tudi s kurjimi očesi na nogah. Tako zopet pridemo k čevljem, kateri povzročijo, da se kurja očesa dobijo. Slabi čevlji so delani iz slabšega usnja. Ker ne vzamejo I LONGITUDINAL ARCH 1 nniCH pmcHis TH£ i POSTERIOR ABtERV vo zdravilo za to nadležno bolezen. Help Kidneys Don't Take Drastic«Drags Your Kidneys contain 9 million tiny tubes or filters which may be endangered by neglect or drastic. Irritating drugs. Bo careful. If functional disorders of the Kidneys or Bladder make you suffer from Getting Up Nights, Nervousness, Leg Pains, Circles Under Eyes, Dizziness, Backache, Swollen Joints, Excess Acidity, or Burning Passages, don't rely on ordinary medicines. Fight ................:rlp- Euch troubles with the doctor's prescription Cyatex. Cystcx starts working in 3 hours and must prove entirely satisfactory In 1 week, and be exactly the medicine you need or money back Is guaranteed.'Tele- Kidneys Must Clean Out Acids The only way your body can clean out Acid» anlzzlneki», Hheumallc Paina, Acidity. "Burning, Smartlng or Itching, don't take chancfs. Get the Doctor'« guaranteed prescription called Cyatex (81*#" Tex). Works fast, eafe and sure. In 48 h"Our« It muBt bring ne^' vitality, and !» fruiirnnteod to fix you up In one week or mon«'y back on return of empty package. Cymtt t CoHts only 9c a day at druggimt# and the guarantee protect« you. ^ phone your druggist for Cyste* (Slss-tex) today.* The guwantee protects you, Copr. 1937 The Knox Co. varen izhod Rusije v ,konfliktu. "Bodisi, .da Franciji durmi, je očividno odločena, da Zahvala w Kt morju. in Angliji to prija ali ne," je za vsako ceno prepreči pod^ je Stalin nenadoma bilo rečeno v radijski objavi, ijarmljenje te dežele od strani ' svojo igro. Podpisal i ampak Rusija bo v bodočnosti nemškega orožja. Poleg dnevnih I^Padalni pakt z nacijsko sledila svojemu lastnemu pro-1 bitk in spopadov na morju se je J^ter situacijo, ki je na-'gramu nevtralnosti in nevdelež-j Angležem tudi posrečilo izkr- nemški invaziji Polj- be." Omenjeno naznanilo je bilo cati večjo ekspedicijsko silo na .^1 v ta namen, da je ^posjano^v svet v nemškem in an-'norveškem teritoriju in po zad-kos te dežele ter one gleškeni jeziku. injih vesteh je nemška posadka, yažne postojanke v j Ampak navzlic temu nazna- katera je okupirala Narvik, ob-• rti ^^livu, katere je sma- o ruski nevtralnosti se opo- legana z morja in s kopnega. k SI je s' iki potrebne za obrambo zarja na zanimivo okoliščino, da Ml Ko se je Finska uprla rtoifl' r: ^'ihtevam, je moral kn#%«8;io, ^Jtni se jasnijo Vseh teh godokov je bil v navalu čustev, s ka-®®vet zrl, ko je bil Polj-3en nož v hrbet," in ko Finska borila za "svo-Sedaj šele se je za-dvigati in odločilnim ne samo v zavezniš-tudi v nemških krp-postajati jasno, rla Plo storjeno, je bilo stor- ' ^Usije in ne radi Nem- . je končala vojna s , , . , I Poleg tega se javlja, da so čete skupno z Norve-žani zopet v posesti mesta Ha-! mar, severno od Osla, ki so ga Milka Kress se vaem prijateljem zahvaljuje za cvetlice in onim, ki so jo obiskovali v bolnišnici in na domu za časa njene bolezni, in sic^r Mr. Louise Vidlic in hčerkam, Mr. Mrs. in Miss Ann Močilnikar, Miss F. Požar, Mrs. Batis, Mrs. in Miss F. R. Zupančič, Vencel Shuma, Mrs. Bajt, Mrs. Frances Barman in sinu Tony in Miss Petrovič, hčerki Mr. Math Petroviča. Še posebna zahvala gre pa Mr. in Mrs. Rudy Kozan za obiske slušalce objavlja več poročil iz zavezniških virov kot pa iz nemških. Na drugi strani pa se Anglijo in Francijo obtožuje, da skušata pogazm ^odvisnost ;V:T^.;,;;^helma7važne'^ mest^ nevtralnih narodov. Tako je ra pred dnevi zasedli Nemci, in ii^'vse, kar so mi dobrega stori-vroči boji se tudi vršijo v oko-! za časa moje bolezni. — Še en- dijski oznanjevalec izjavil: "Kri teče v deželi, kjer je vladal mir več kot 200 let. Prihodnja bo na vrsti švedska. Britanija in Francija delata vse, kar j moreta, da bi jo potegnili v voj- na zapadni norveški obali. 'Napredek" LJref!nik<}V(z pošta (Dalje z 2. strani) Naše noge bom pisal Dnaes bom pisal o slavnih kurjih očesih. Jaz bi vam rad j povedal kako se odpravijo brez bolečin, a žal, da tega ne mo- no in 8i belita glavo, kateM dru- '^udo neumornega delovanja r""' odkritMr- ge dežele bi se dalo rabiti na sli-' ^ ^ prebivalcev j ^ ^ami, moram vam poveda- Kar % tiče okrajne'ječe, bi čen način. Dejanska zasedba de- i "Je ^(istala že marsikate- katera mora biti "^liirjajoča za Berlin, izkazalo, da sovjet-pogodbo s Fin-glede dru-^Gšpektira strogo in j,^.\^sled tega so gotovi M.'^^kovanja, katere je oj^'^^^Plavali po vodi. nO 1' ni vse. Sovjetski kro- kažejo svoje sim-^ ' ®i"Veško in v Londonu "in špijonov. "Cislka" v fugoslaviji V Jugoslaviji je vlada premi- žel se vrši pod sesli ščitenja njih mnogo pomanjklja-1"^ kurja očesa katero bi jih za neodvisnost,." | ^ so v slabi luči I ""TJ J , J . v j niso tako dobra, da bi se človek predstavile sedanjega scnfa. — ui lahko na nje zanesel, niti opera- Mnogokrat je bilo v angleških i .. , , . '■ ,|j i-uu-T J cija ne, ker kurja očesa zopet cria Cveikovica začela te-1 dnevnikih objavljeno, da se za- ... . ,... i. • 1 v , . 1, . . J , 1- T t pridejo, oziroma zrasejo nanovo, mel lito pometati m deželo cisti- hteva njegov odpoklic. Javnost t, , 1 ^ , / v, . , J • v ... , 1 Nekateri ljudje trpijo naravnost ti domačih m tujih elementov, ki je proti sedanjemu seritu, ker | ,, , , j- , ... , ... , , , , . . , T I peklenske muke radi njih. so bill v službi nacijske propa-jon ne deluje za interese ljud-1________ gande. Bivši ministrski pred-j"-—-——;— sedni]f Stojadinovič je bil in-j lt&ZprO(m&j& terniran in se bo moral zagovar- i toliko doli ali poreže jo tam, kjer skupaj dene jo vrhnje kose čevlja, imajo" cenejši čevlji večje robove znotraj v čevlju kakor pa dobri. Na sliki vidite, da. so vaša stopala sama kost s kožo pokrita in a ko so čevlji nizki ali ozki vas ti robovi pritiskajo in tako nastanejo kurja očesa. Namesto, da trpite s čevlji in pravite" se bo že obnosil, pa bo boljši" jih nesite k vašemu čevljarju, ker on je edini, da vam lahko .pomaga in vas obvaruje poznejših bolečin. Čevlji so najboljši za noge tisti, ki nimajo nobenih kapic. Taki čevlji nimajo nobenih robov, so napravljeni iz samo enega kosa usnja. Drugi, ki so s samo kapico na koncu, zgledajo veliko lepši kakor brez kapic, nikakor pa niso priporočljivi. Pri čevljih s kapicami, katere sežejo čez mazince, gre rob ravno čez členke malega prsta in tam je največ kurjih očes in po navadi so tudi najbolj boleči. Včasih se naredi kurje oko tudi med prsti. Vzrok je preožek čevelj in drugi vzrok so nohtovi ako jih pravilno ne režete? Pazite, da jih gladko od-režete. Ako ne odrežete gladko nohtov in ako je ozek čevelj, vam pa v meso reže in tukaj jo rojstvo novega kurjega očesa. Ako ste pa tako srečni, da jih nimate pa pazite, da jih ne dobite. Ako jih imate, pazite kakšne čevlje kupite. Samo zadosti veliki in iz dobrega, mehkega usnja narejeni čevlji so zaneslji- SICK, NERVOUS CRANKY EVERY O MONTH": Then Read WHY Lydfa E. Pinkham's Vegetable Compound Is Real"Womaii's Friend"! Some ^fromett suffer severe monthly pain (crampB,backache, headache) due to female functional disorders while other's nerve® tend to become upmet and they get cross, restless and moody. ^ So why not take Lydia E. Pinkham*# Vegetable Compound made cspeciaily to help tired, run-down, nervous women to go smiling thru ''difficult day«." Pinkham's Compound contafn« no opiates or habit-forming ingredients. It is made froth nature's own beneficial roots and herbs—cnch with its own apecicl purpose to HELP WOMEN. Famous for over 60 years—Pinkham's Compound is the beat known and one of the moirt effecUve "woman**" tonics obtainable. Try itl # NOVICA... Danes se prične velika razpro-jati radi veleizdaje obenem j na vsem pohištvu in vsega je Jugoslavija začela z , kar je v trgovini, na 19191 Lake nim izBonom nacijskih agentov Blvd., katere je bila last- "CALL FOR MR. BINGO' oecus'see (T (JAS UICČ: TM(S - TMCRjie (JfkS (?etA.V OA) ik<£ oa LWE", (VUHOOOH I QK'^ ve »/edM AS U^UAkL-- MO AS FOR -fMAT £)OM?e= OevL. »T Uč& MOT MV fAOCV- SSG€ (t -rms IjOM. (T Y0U'C2€ OiP/0'r rt\K( . AS CALL emm A Guv eoe. (JHon \ /oo ose is \ so privlačevale s silo, ki se ji ni bilo mogoče upirati. Nasmeh njenih sočnih usten, za katerimi so se pobliskavali zdravi ^obje, je p~o-vsod zmagoval. Pod širokim čelom se je skrival okreten, za njena leta prezrel duh, ki se je pod bičem strastne vedoželjnosti še vedno poglabljal in ostril. Pripravljala se je na pot na prvo službeno mesto. Veliko veselje jo je vso prešinjalo ob misli na bližnjo samostojnost, ki bo za začetek seveda kaj skromna. Štiri šolska leta so ji potekla v dekliškem internatu. Težko je nosila jarem strogega hišnega reda, ki je, žal, težil za tem, da v svojih gojenkah ubije vsako j preostro izraženo osebnost ter iz 1 njih ustvari dobre, pohlevne robote, delavne uradnice in nič več. V zavodu so stanovale učenke raznih srednjih in strokovnih šol ter dekleta, ki so hodila v mesto na vseučilišče. Zala je končala trgovsko akademijo in bila zadovoljna z znanjem, ki si ga je pridobila. "Dovolj je • za službo. To mi bo za kruh. Vse drugo izvenšolsko znanje pa si bom pridobila po ovinkih", si je r#:la, ko je spravljala svoje zrelostno spričevalo. Nekdo je potrkal na, vrata njene sobe. "Kdo je?" je vprašala v pri-' jetnem altu. "Jaz", se je oglasil za vrati čist sopran. Zala je skočila k vratom in jih odprla na stežaj. , "Kar notri, Jožica! Grmado bova naredili!' je potegnila Zala prijateljico v sobo. "Kaj pa je to?" je brcnila Jožica z nogo v šop pisem na tleh, da so se razletela po podu kakor mrtvo, odpadlo listje po jesenskem vrtu. "Nikar tako, Jožica! Ljubav- na pisma so; čistim pred odhodom", je v smehu povedala Zala. "A, a! Koliko si jih nastlala!" se je čudila skromna prijateljica in sošolka. "Hm!" je skomizgnila Zala z rameni. "Prišla sem, da se malo pogovoriva. Ti potuješ na jug, jaz nazaj na sever. V Ljubljano sem postavljena. Vesela sem, da grem spet domov. A ti?" "Jaz sem, kakor veš, sama prosila za jug. Rada bi spoznala tuje ljudi, njihove šege in navade. Doma poznam vse; nič novega ni. Kasneje primaham za te-boj!" "Ti ni nič žal?" "Ne, za zdaj som presrečna, da stojim končno na svojih nogah in grem čimprej od tod, pa 'kamor koli." "Neugnana si. Zmeraj je bolje biti blizu doma." Zala je spet skomignila z rameni. "Jožica, pomagaj mi, da razčistim to navlako!" • • "Kaj pa?" "Zmeči v peč tista pisma, ki leže\po tleh! Čakaj, tu so še." — Nov sveženj je priletel z omare. Jožica je poslušno mašila v peč stare papirje. "Zdaj mislim, da jih ni več. Jožica, zaneti!" Rumenkasti zublji so lizali in I sproti osvetljevali besede, napisane od raznih rok. To so bila pisma mladih fantov, ki jih je Zala upijanjala s svojo neugnano mladostjo, šli šo mimo nje in nobeden si ni znal priboriti njene ljubezni. Zali je ostalo f rokah še nekaj pisem s tujimi znamkami in drobno, razločno pisavo na omotu. Zamislila se je nad njimi. To so bila pisma njenega fanta, njene prve ljubezni. V tujini se je šolal, sosedov Ruda . . . " Omahovala je: ali naj tudi to izročim plamenu? Jožica jo je radovedno opazovala. Zala je bi la obrnjena vstran. Stoje listala po skoraj pozabljenih listih. Med njenimi prsti so se pomikali pozdravi z raznih bojišč. Ruda je bil vojak vso svetovno vojsko. Bili so pozdravi z Doberdoba, s Kostanjevice, iz Gorice, iz Tolmina; pozdravi iz galiških blat, iz Karpatov in z vseh meja. "Pozdravljam! Spominjam se te! Misli name!" je bilo tu pa tam toplo zapisano med širokimi opisi vsakdanjih dogodkov. bežen je tedaj žgala njeno mla-i do bitje. Ko pa mu je nekoč povedala, jo je hladno in pošteno zavrnil. "Čeprav te rad imam, ostane- postaje, ko jo je Ruda nerodno*na narava, vihrav in mlad, da je za spoznanje zardela. "Vse, kar.varišice vso vprek poprosil za poslovilni poljub. !mislil s svojim ognjem očistiti je prav; a Zala poje, poje tako "Pustite jo, naj ostane-d"""' "O ne, prijatelji se med seboj ves svet greha in sprijenosti, lepo, da ti je kar milo pri srcu' ne poljubljajo!" se je uprla Zala. Ruda je žalostno povesil glavo in molk ju je spremljal do postaje. Leto dni za tistim slovesom je bilo vojske konec. Motne razmere so se čistile. Ruda je odšel v Prago študirat, Zala pa se je vrnila v šok). Še vedno sta si dopisovala, toda njuna pisma so bi- Zala ga je dobro poznala in če- je zadovoljno ugotovila Milka, prav sta bila iste starosti, ga je j "Tudi divji petelin poje, ka-imela za strašno otročjega; to dar se ženi", je vščipnila Marta. va le prijatelja in nič več. Če i la hladnejša in redkejša. Na kdaj mine to strašno klanje, i-mam še šolo pred seboj. Ti pa si mlada, še otrok ..." Bila je res še otrok, a tedaj je bilo že dve leti njene ljubezni, ki takrat ni umrla. Pod silnim udarcem je le še močneje zagorela v njej. Dopisovala sta si še vedno, a Zala ni v svojih pismih nikdar več zinila o svoji boleči skrivnosti, dasi je vse v njej pla-menelo. Kaj bi pisala, kaj bi upala? Pri njih doma je bilo vse polno otrok, oče in starejši brat sta bila pri vojakih; trda skrb je kraljevala v hiši. V zmedi medvojnih let otrok niso mogli šolati. Zala kot najstarejša med sestrami je morala prva prenehati z učenjem. Doma je morala nadomeščati brata in v veliki meri tudi očeta. Tako je še kot otrok okusila ves žolč morečih skrbi in vso surovost borbe za vsakdanje življenje. Materi, ni bila le pomočnica, ampak tudi najbližja prijateljica in je z njo delila ves strah in obup, sem in tja pa tudi kak svetel trenutek zadnje pismo mu Zala ni več odgovorila. Ljubezen je umrla. Še so bile vse njene misli prepletene z njegovim imenom, toda nič več je ni bolelo. Šolanje v tujem mestu, nova okolica in ljudje, vse to j6 ugodno vplivalo na njeno ozdravljenje. ^'Naj gredo še ta!" se je odločila Zala in zalučala pisma na tla. "Tudi tista?" se je začudila Jožica, ki je deloma poznala Za-lino skrivnost. "Da, kar je bilo, je umrlo in pa je Jožico in njega nemalo je^ žilo. Tiha in nežna Jožica je bila njegovo živo nasprotje. "Že tri dni ni glasu o njem. Zadnjič je bil spet punt na visoki šoli", je s solznimi očmi povedala Jožica. "Ne bodi žalostna! Saj grem s teboj, če ga mishš obiskati", je obljubila Zala. Jožica jo je hvaležno pogledala. "Ali naj ti pokažem njegovo zadnje pismo?" "Ni treba. Vem, da so vsa nje. gova pisma ena sama lepa pesem. Kar prebiraj jih!" Po hodniku je prihajalo glasno govorjenje ter se ustavilo pred Zalinimi vrati. "Halo! Odpri! V mesto gremo!" je planilo v sobo troje veselih deklet. "Ali si pozabila, da "Zala obleci sel" "Takoj bom pripravljena." "Imenitno bo!" so se veselila dekleta ter posedala na Zalino posteljo. \ "Kaj, sta celo kurili v tem času?" Njej le lepše tako", jih je r mirila vge razumevajoča Jožica je tiho odšla; ko0% opazile, da je ni več med Potem se je hrupna in ves^ gruča zapodila iz sobe je vodila. Nekaj dni za tistim več^' Zal»i ^ kj. ■ro# ^ mlada družba l ^ se je na vse vetrove. (Dalje sledi.) "Hej, ljubezen gori!" je z"ob-' jestno kretnjo povedala Zala. 1 /-v i v , "Jaz ne grem z vami, glava! V me boli", se je opravičila Jožica. | "Kaj glava! Minilo te bo, ko prideš na zrak", so govorile to- % n ' II "Enakopravnosti prav je tako. V življenje stopa-'gmo se zmenili za drevi? Tudi mo, Jožica! Kdo bi se trapil ^ Jožica, pojde. šola je za nami, osladnimi spomini?" "Jaz pa pravim, da ni vse tako, kakor ti misliš." "Morebiti. A jaz tako hočem, veš!" službe imamo, svoje smo. Pono-reti moramo malo na vse te dobrine", se je vrtela po sobi Mar-; ta, visoka in lepa črnka. | "Jaz imam denar; od doma so "Če jaz umrem, mi morajo mi ga poslah!" je mahala nizka,' njegova pisma v grob položiti., lepo okrogla in rožnata Stana s "Če bi ti umrla? Kaj pa ble- svojo polno torbico. I deš, deklič?" je Zala pozorneje "Ti, Zala, boš vodnica! Ali te pogledala prijateljico. Vedela je, ] je obvestil gospod Tolminc?" da Jožica ljubi z ljubeznijo, ki "Da, pisal mi je, da bo nocoj je prva in zadnja in katera se je Bodočnost je bila temna, polna i rodila tu, v šoli. Poznala je kri- pri Beli roži prijateljska zaba- negotovosti. "Jaz mu ne smem biti na poti", je odločila, ko je precenila razmere. Težka je bila odpoved, toda uklonila jo je mirno in vdano nosila. Le nekajkrat sta se videla v vseh petih letih. Pred leti, ko je bil. Ruda na dopustu, ga je nazaj grede spremljala Zala. Bila sta že blizu žev pot, vsako postajo prijateljičine ljubezni. Njen fant je bil puntar. Malo se je učil na visoki šoli, tembolj pa so ga vlačili po sodiščih in zaporih. Bil je ognje- Ali iščite dobre nakupe? Dobra hiša za dve družini na Neff Rd......................... $5500 Hiša s 6 sobami, single bbriek .......................... $4800 Lake front lot, blizu Neff Rd.....................$1500 2 lots off E. 185th St. oba ZA..,................,......$700 ,t! THE STRAINIC REALTY & DEVELOPMENT CO. 18000 Lake Shore Blvd. KEnmore 0334 J. Z« dobra vina se vedno zglasite pri ANTON KOROŠEC 6629 St. Clair Ave. ENdicott 2233 va. "Vidiš, vse to v našo Čast!" je Milka razigrano objela Zalo. "V tvojo najbolj!" "Da, Milka, v tvojo, v tvojo!" so razgrajala dekleta. Milka, bujno, rjavo dekle, je SPOMLADANSKO VREME 'je nevarno vašemu zdravp] Poglejte če so morda vaši čevlji za popravit. Mi jih popravimo po nizki ceni,'Najboljše blago- SE PRIPOROČAMO FRANK D AC AR, 17308 Grovewood Ave. FRANK MARZLIKAR, 16209 St. Clair Ave. ANDY OGRIN, 18508 Shawnee Ave. MICHAEL UREK, 18613 St. Clair Ave. FRANK ZAUBI, 17436 St. Clair Ave. MATH ZABUKOVEC, 16817 Waterloo Rd-ANTON ZUPANČIČ, 524 East 152nd St MAX PERLMUTER, 755 East 152nd St. AMERICAN SHOE REPAR, 642 East 185th m I la SI at308K38SC38X3083t8tXa6aesatat36K306X3g«3tS6X30aoae3O00Og0g Ako potrebujete Kakšna fjopravila pri strehah, žlebovih in furnezih se oglasite lahko pri JERRY GLAVAČ 1052 ADDISON RD. ail pokličite HEnderson 5779 m« * i, 2 SE BOUE POČUTI DANES KOT KDAJ v PREJŠNJIH LETIH, ODKAR RABI HERBTEX Mož iz Claysville je trpel za nervozo in neprebavnostjo, mučfl ga je plin, kisel želodeč, krči in počutil se je težkega. Bil je grenak, zaprt in vrtoglav. Pravi da mu je llerbtex imenitno pomagal. "Predno sem pričel rabiti Herbtex, sem trpel več let glede stanja mojega želodca, jeter in črevesja," je dejal Mr. M. H, Kems. "Moj Želodec je posta-pal vedno slabši in postalo je tako, da sem že komaj kaj zaužil, ne da bi mi prizadejalo veliko sitnosti. Zakaj, komaj sem skončal obeh. že me je napadla neprebavnost ali bolečine pri srcu in vse skupaj sem čutil v želodcu kot kos svinca. Zaprtje me je nadlegovalo skoro neprestano in moja jetra so bila tako lena, da sem se počutil zelo težkega in nekako uničenega. Moj spanec ni bil popolnoma nič okrepčujoč in hrana ni nikdar imela pravega okusa. "Moji živci so bili uničeni In večkrat sem imel napade vrtoglavosti, ki so me skoraj položili na tla. "Poizkusil sem toliko različnih zdravil, ne da bi se počutil kaj boljega, da sem skoraj izgubil vsako zaupanje, da bi se še kdaj pozdravil. Medtem me je opozoril eden izmed mojih prijateljev, da naj poizkusim Herbtex, kateri nekako vsakemu pomaga. Tako sem si pre-skrbel nekaj tega Herbtexa, ne da bi se nanj popolnoma zanesel izprva. V nekaj dneh sem pričel čutiti, da sem bolji In koncem tretjega tedna sem se po- i____________________i Mr. W. H. Kerns čutil kot pravi Jaz. Sedaj imam dober apetit in najlepše pri stvari je to, da kar sedaj zaužljem vse ugaja mojemu želodcu in nič več ne trpim od plina, krčev ali kislosti. "Neprebavnost je bila premagana, moji živci so umirjeni. Vrtoglavosti nisem občutil žej več tednov in moja moč je upostavljena. Sem vesel, da' morem sporočiti mojo izkužnjo z Herbtex in želim, da bi to čitali drugi, kateri trpijo kot sem jaz trpel in da bi tudi oni po- l '< izkusili z Herbtexom. | " IZREDNA PONUDBA: redna cena za Herbtex je $1.25, pošljite samo $1.00 v obliki poštnega denarne nakaznice, v gotovini ali pa ček, na naslov: Herbtex Co., Dept. TC 35, Wheeling, W. Va. in zavoj Herbtex-a (dovolj za dva tedna) vam bo poslan s prcdplačano poštnino. —Oglas. m m 11 m II iE Hi ill Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakop i 6231 St aair Ave., HEnderson 5311-5312 ig !1! # i D«t acqndated wMi tfala new wtyadtt ■Mtal that ooofai better, permmneody Brtaln its fleamins lottre, tront itaia, Iwt or dmiten, clean# eader, lasts longer mmd nlecoarda heslth. Try it in your tmu Utchco—it's tiie best demonstrm. yon csn make of the economy and vafaM ci thia beautiful wane W ) Ravnokar je izšla ... (K-3) SREBRNINA Ta kupon z ostalimi za ta teden, s 99c opravičijo osebo do skupine kot na sliki. Zamenjate lahko te kupone v našemu uradu. Ako živite izven Cleve-landa, in ne morate priti v urad, priložite lOc, za kritje stroškov pošiljatve, skupaj toraj $1.09. [me Naslov I M, SEE IT TODAY SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-03 SUPERIOR AVENUE. velepomembna knjiga O o D THE SLOVENES; A SOCIAL HISTORY" spisal Dragotin Lončar prestavil v angleščino Anthony J. Kla^c Ta knjiga bi morala biti v vsaki hiši kjer j® rojena mladina, da se mladina seznani ^ zgodovino Slovencev. Knjiga je vezana stane $1 M \ Dobi se v uradu Enakopravnosti, 6231 St. Clair Avenue Ol