Schriftleitung
NatkbausgasseNr.5
lH«»i»ier >che« Haus).
Evrecki^ u n de:	(ait
fa»nolmt d«r ■£ cttn- u. ffrin-wgei von 2—3 Ufer nachm.
fwnbiariftm werden »tdlt MNlSgegeden: »amrnso'c 4ID-<c«»a>ljcn »idil deillasichltzi.
Mnlüati|sn|gia
ttmm: He	ztzt»
8R<tfiitiiii» der tjlligft Icft-gekrUien Ardiidren «»lzege» — Vn S««<rd»l>lnz»» Pr»>»-ncutlai».
l»	WaSI"
je>-n Sonnig, und T»nn«rtl»> morgens.
Verwaltung:
Rathhausgasse Nr. 5
lHnmmer'sche« Ha»s>.
Vtzuqs»t»inqvuaru
tu« «> I l i m>! jjuMManj in'«
fcMl: - Y ■Korettim . . . .—-»» Vt^teliqM . . .«. l.ü» x-M'mZ" . . .1. v-....{!. ...-
Xiitiü Mf Voß teilen: NierMMrts . . .«. iu»
Haldidilig . . . (L 3.» «»aiUMrl» . . . fi. (1.40 Riir'f «»«land erv.'llin sich Sie »>eza,«Httiidrtn>»n> »i« dödctt» Büicntiingt-Gldatiic».
8S4.900.
?lr. 40.
Gissi. Sonntag, 17. Wai 189«.
21. Jakrgang.
*T%er heutigen „Deutschen Wacht" liegt Nr. 19 der Sonn-
ta^»beilage „D i« Qüdmari" bei. Jnballsver» ^ zeichniS: Der grobe Karlsbader Knddeltaa. Eine Er-imierung an das Kriegsjahr 18««. — Ein Millionär von Zlongh and-Ready. Erzählung von Bret Harte (»2. Fort-sqvnq.) — SMctf'S- — Um Ehilisalpeter »u erkennen. — ÄhrungSmittel und Gesundheitspflege. — Fleischomeletten.
—	Kalbsleber als Braten. — Vertilgung des Schimmels in den Kellern. — Ein Wohlthätet der Menschheit in England. — Eine 3niete zwischen Europa und Asien. — Gin Selbstloser. — Aus dem Zagebuch- eines Studenten.
—	Schmeichelhaft. — Ba stockt. — flattiere.
AasMeustovenische nnd die stovenische Volkssprache.
,Xe TÄstozum. xospoä! Ich verstehe nicht. Herr!" Gebet hin zum Volte, sprecht es in der leuen, mühsam erlernten und zu handhabenden Sprache an und da wird Euch zur Antwort: „To je najslovensko! Tas ist Neuslovenisch!" Mit Tiefem und einem bedauerlichen oder verlegenen Lächeln wird sich der Mann auS dem Volte vor Eiich entschuldigen. Tie'e Thalsache leugnet niemand hinweg. Das 'Neuslovenisch« ist dem Empfinden des Volkes eine fremde Zunge, die wohl an die Muttersprache mahnt und die heimathlichen Klänge zeigt, die einem aber in ihren Wörtern und ihrer Srammatit Räthsel ausgibt und im Sayganzen immer unverstanden bleibt. Es fällt nicht schwer, die Gründe der unüberbrückbare« Gegensäge zwischen Volkssprache und Neuslovenisch aufzudecken, nur muss sür den Fernestehenden dabei etwas weit ausgeholt werden.
DaS Deutschthum hat in den Jahrhunderten, m denen Bedeutung nur ihm zukommen konnte, gesörden durch landessürstliche Gunst und die slaalsnothwendigkeit. hier unien nicht nur festen Fuß gefasst, es ist mit einer erstaunlichen Fülle an Lebenskrast und mit Glück einer germanisato-
rischen Mission obgelegen. Darum sind deutsch die Namen der One. Berge und Flüsse oder tragen zumindest die Spuren deutscher Bildungen an sich. Viel Mann und Weib haben sich — nur wenige wurden — germanisiert, sind endgiltig ihrem Volke verloren gegangen und untrennbar verschweißt mit dem Millionenvolke. Das sind die „Potemkin'schen Dörfer* und die „nemskutarji* ; das ewige Lamento und Anathema der wendischen Presse.
Aufrichtig muss eS uns zugestanden werden, dass wir hier nicht das tiefe Unrecht einer gemalt-thätigen, obligatorischen Germanisation begangen baben. Ruhig können wir den Blick des Slaven aushallen. Ruhte nicht der Schutzgeist der Wenden, das mahnende Gewissen vor schamloser Ausbeulung der Macht, in der Brust eines jeden Deutschen, das Völtlein wäre verschollen. Wenn trotzdem der Deutsche hier seine Sprache zum Siege geführt hat, so geschah dies nur Dank ihrer Ueberlegenheit auf idealem wie realen Boden und der gänzlichen In-feriotität der slavischen Sprache. Zuviel hatten die socialen Uebel des Mittelalters am Wenden-volke verbrochen und es gedrückt, als dass es mit Freude und Schwung eine vom nationalen und culturellen Geiste getragene Sprache hätte her-vorbringen können, die befähigt gewesen wäre, gegen die deutsche in die Schränken zu treten. Nur so wurden jene Zustände ermöglicht, die lebhaft an die Latinität des Mittelalters erinnern und noch heute kann kein Wende, will er für gebildet gelten, der deutschen Sprache emrathen.
Während so daS Teutsche dem Wendischen den Rang ablausen konnte, vollzog sich zu gleicher Zeit in dem slavischen Idiom eine Massenaufnahme von Lehnwörtern, fast mochte man sagen: „es germanisierte sich'-. Thatsächlich gelten heute in
Feuilleton.
Alpenrose und Edelweiß.
Von meinem Schreibtisch grübt ein Doppclpaar Fidkler Augen mich an jedem Morgen,
Ein Bild, von dürrem Alpenrosenzweig,
llrd Edelweiß umrankt, in schwarzem Rahmen. —
Zm Aipenhochthal auf det Hochzeitsreise Ltsuchte mich das Paar. Der junge Freund, Ein schmucker Osficier, klug, lebenSsicher;
Sie eine fesche, lachende Blondine,
Piall und naiv. Zwei frische Menschenbilder — So traten sie vor mich, auf ihren Bergstock jtofell gestützt, von Glück und Frohsinn sttahlend.
Da« war ein Plaudern! In Lugano hatten Die ersten Flittcrwochen sie genossen.
Venedig und Florenz geseh'n, und strebten Vell Sehnsucht nun der lieben Heimaih zu, Dem schmucken Winterheim im Großstadt-Westen.
An seinen Lippen hing, den klugberedten.
Pell Stolz ihr Blick; klar strömte sein Bericht; Er aber leuchtete, wenn sie entzückt voll schwärmerischen Eifers ihn ergänzte. O. paradiesisch spiegelte die Welt In d-.eien Blicken sich! — Bald ging's zum Mahl; Die Glaset klangen, der Champagner knallte.
Dann aus zum Jochpaß stiegen wir, wo frei DaS Thal sich austhut, und die Blicke weit Ü« Firn zu Firn bi» zu den See'n hin schweifen. Sie jubelten hinaus. — Nun aber galt's
Zu scheiden, um auf steilem Abhang noch
DaS Dampfschiff vor det Dämm'rung zu etteichen.
Det Abichicd von det fteicn Hochwelt Prangen Ging ihnen nah'; und, sie geleitend, btach Dem lieben Paat ich, rechts bald, links abirrend Vom Wege einen Strauß von Alpenrosen.
Sie nahm ihn freudig an und mit Entzücken Die Blüthenfülle an die Lippen drückend,
Reicht' sie den schönsten Zweig zum Angedenken An diese Abschiedsstunde mit zurück. — Ein Händeschütteln dann! Ei» letztes Grüßen — Ein letztes Nicken! O, wir leuchtet wohl Der Augen Glanz voll heit'ter DaseinSsreude Roch bis in'S Grab! — Dann fern — ein Tücher-
schwenken!
Ich stand und sah den set'gen Wand'rern nach. Die rasch die Alpenmatte» »Überstiegen.
Weit offen lag. in Glanz und Duft getaucht, DaS Thal, daS Land, die Welt zu ihren Füßen!
Leicht schlendernd, Hand in Hand, glückstrahlenden
Blicks
Einander zugewendet, schritten sie.
Nein, tanzten sie die Weidentriften nieder, So DaseinssieggewisS. als sei daS Leben Nur eine lust'ge Fahrt durch Blumenmatten Statt eines Schreiten» hin durch Nebelnächte Auf schmalem FelSpfad über Abgrundtiefen, —
Dort, wo der Pfad sich steil zur Thalschlucht wendet, Sah ich sie halten und zurückgewendet Erscholl ein Jauchzer —, an des Hochthals Wänden, Sich gellend brechend, jubelnd, himmelsselig,
Wie ich noch nie aus einer Menschenbrust Den Schrei des Glück's zum Aelher steigen hörte.
dem Worworralhe der Volkssprache als unterste Zahlen 10% mittelhochdeutsche un» 13°/# neuhochdeutsche Entlehnungen. Nur 2°/, der Fremd-wörier sind italienischer Herkunft. Naturgemäß absorbierte der Norden stärker; weit mehr als ein Drittel sind bei ihm deutsche Lehnwörter, ja er nahm sogar von den Deutschen, wie der Bulgare von den Albanesen, den Artikel (tke) an. Tas ist die geschichtlich gewordene Sprache der Wenden, die Volkssprache, die Muttersprache. Sie ist Mischsprache wie das Englische und so genau passt dieser Vergleich aus sie, dass wie im Englischen die Ausdrücke des Hofes und der höheren Cultur romanisch sind, während die angelsächsischen Aus-drücke sür die Nothdurft des Lebens, sür Ackerbau u. dgl. iniact blieben, dieses Verhältnis auch in der windischen Sprache wiederkehrt.
Der in unserer Zeit in die Weltgeschichte wieder eintretende nationale Gedanke hat auch daS Völklein der Wenden mächtig «rgriffen. Am ersten und am schmerzlichsten wurde der Mangel einer Cultur-spräche, einer Sprache, die auf der Höhe der Zeit stünde, empfunden. Mit Feuereifer ging man an die Arbeit. AlUi«. — und daS ist einer der ver-hängnisvollsten Momente im Leben deS slovenischen Voltes — anstatt das ehrwürdige Werk der Ge-schichte, die Muttersprache, für die Bedürsnisse der Cultur herzurichten, anstatt wie es die Brüder Bulgaren fertig gebracht, die auch die Mutter-spräche, wenn sie auch Mischsprache geworden, nicht verleugnet — warf man sich der Kunst in die Arme. Vom slovenischen Standpunkte muss man das gerave-zu ein Verbrechen an der Zukunft der slovenischen Nation nennen, wie im Norden des Reiches, so stünde auch im Süden ein Volk in Flamme» wider uns Deutsche, in jede Hütte könnte die nationale
Mich überlief es wie mit jähem Grausen; Ich wandte mich. Zuweilen blickte.
Gleich rothen Funken mir der Alpenstrauß Vom Knopf des Bergstocks au» umbuschten Pfaden; Dann schwand auch diese Spur in blauen Tiefen.
Und jetzt, entrückt dem Friedensbann der Alp', Nahm sie des Lebens trübe Wog« auf Und trug sie fort, hinaus in's Weltgewühl, In dunst'ge Ferne, in der Großstadt Brausen.
Ich aber stieg empor durch Felsenwüsten Zu lichten Schroffen, die im Purpuigold Des Abends glühten: selige Minuten.
Im letzten TageSglanz mich noch zu baden.
Und sieh! im raschen Aufstieg rafft ich noch,
Dies seltne» FundS erfreut der Silbersterne, Mir einen Strauß von Edelweiß zusammen.
Von Grat zu Grat hin schied die letzte Gluth; Im grauen Silberlicht versank die Firntvelt Und au» dem Nachtblau schauten scheu die Sterne — Ein Hauch der Ewigkeit umsing mich ernst.--
An jene hohe Stui'de musst ich denken,
Als mir nach Jahresfrist ein Trauerbrief Vom Rhein her zuging. Ach! der junge Freund, Der LcbenSsel'ge war bei St. Privat Den Heldentod für'« Vaterland gefallen —
Und von der Schreckenskunde jäh sein Weib, Da» kaum genes'»e. auch hinweggeriffen Zur dunklen Tiefe, die ihr Kind auch birgt.--
Bon meinem Schreibtisch grüßt ein Doppelpaar Fideler Auge» mich an jedem Morgen,
Ein Bild, von dürrem Alpenrosenzweig Und Edelweiß umrankt, im schwarzem Rahmen.
Julius Lobmeyer.
o
Begeisterung getragen werden und würden ihr Streiter erstehen, durch die Sprache: „Muttersprach?. Mutterlaut, wie so wonnesam so traut!"
Bon dem Allen Nichts. Begünstigt durch den Fehler des Gegners kämpfen wir Teutsche eine» aufgedrungenen Kampf nur gegen die sogenannte Intelligenz. Das Volk steht der nationalen Be-wegung fern oder sympathisiert gar wohl mit uns. Das Volk in seiner erdrückenden Mehrheit will von der neuslovenischen Sprache nicht» wissen und sein Mutterwitz und die gesunde Urtheilskraft ergehen sich in nicht nur stark gewürzt humorvollen, sondern auch den Ernst der Sache treffenden Kritiken.
(Schluss folgt.)
politische Hlundfchau
Die .Wiener Zeitung" veröffentlicht das kaiserliche Handschreiben an den Grafen GoluchowSki und den Grafen Badeni, durch welche die Pttt-gatioucu für den 3V. Mai nach Ofen-Pest ein-berufen werden. Nunmehr wird seitens der beiden Regierungen an den ReichSraih die Aufforderung ergehen, die Wahlen in die Delegationen vorzu-nehmen. Der ReichSraih dürfte aber doch bis über den 30. Mai hinaus versammelt bleiben und blos sür die erste Sitzung der Delegationen auf einige Tage seine Beratdungen unterbrechen.
Die Errichtung des Kreisgerichtes in Krau-tenau steht, wie es schein«, endlich in Sicht. Mit Zuschrift deS Justizministeriums von, 28. April wurde nämlich die Gemeindevertretung Traulenau aufgefordert, sich darüber zu äußern, ob sie bereit fei, gegen entsprechende Verzinsung des Baucapitals durch den Staat das Gebäude für das KreiSgerichc in Trautenau zu errichten. Damit erhält zwar diese Stadt das ersehnte Gericht, die Hoffnung aber, dass dadurch ein deutscher Gerichtssprengel geschaffen würde, geht nicht in Erfüllung, da Herr v. Gleispach schon vor Monaten erklärt hat, dass er in solchen Angelegenheiten sich nicht an nationale Rücksichten binde.
Der Wiener Bürgermeister S t r o b a ch hat die kaiserliche Bestätigung erhallen. Die Beeidigung findet Dienstag statt.
Hin Conssict mit Serbien. Die serbische Regierung hat den kürzlich wegen der bekannten, in Belgrad stallgehabten Demonstration gegen Ungarn abgesetzten Polizeichef der serbischen Haupt» stadt zum Polizeiinspector im dortigen Ministerium des Innern ernannl. Der österreichisch-ungarische Gesandte in Belgrad hat nun im Auftrage deS Ministeriums des Aeußern in Wien gegen diese Ernennung mittelst einer Note protestiert und sich infolgedessen mit der von Serbien gegebenen Genug-tlzuung nicht zufriedengestellt erklärt. Die serbische Regierung erklärte dem gegenüber, der erwähnte Beamte sei nicht (?) befördert, sondern nur aus einen anderen Posten „versetzt"' worden. Wie man sieht, lohnt das kleine, im russischen Fahrwasser
Liu schwarzer Tag.
In der ganzen Etage durchdringender Geruch nach Pseffcrmünzihee, aus dem Korridor geschäftig hin- und hereilende Schritte und unterdrücktes Schluchzen. Bei Amtsrichters ist etwas los- es muss jemand krank geworden sein.
Mein Gott, die Ursula! Wer hätte das ge-dacht! So blühend, so stramm dieses Prachtexemplar eines Dienstmädchens. Ach, und es scheint noch dazu wirklich schlimm, denn der Arzt hat streng befohlen, sie müsse ins Krankenhaus, und zwar gleich.
Hat da die junge Frau Amtsrichter dieses Mustermädchen mitbekommen aus dem Elternhause, Mama und Schwiegermama haben gemein«, nun kann es an »ichtS fehlen, denn Ursulas Kochkünste sind längst erprobt.
Und nun steht Frau Else da im koketten Morgenhäubchen und im eleganten Schlafrocke und Ursula geht von ihr und Frau Else hat selbst so gar keine Zuversicht in ihr Küchentalent. Ja. warum hat sie sich nicht vor der Hochzeit mit diesen praktischen Künsten besaßt, anstait zu malen und zu singen und englisch zu sprechen? Es ist eben netter, wenn man sagen kann: Ich copiere dies oder jclies Bild, oder.- Diese Blumen auf dem Fächer sind nach der Natur gemalt, als wenn man sagt: Ich kann einen alten Hasen von einem jungen unterscheiden.
Als Else verlobt war, da gab'S Besuche zu
„Deutsche Zvacht"
segelnde serbische Ländchen die großmüthige Haltung Oesterreich-Ungarns ihm gegenüber mit Undank. ES ist aber nicht zu zweifeln, dass die Serben, «rotz des wachsenden russischen Einflusses am Balkan, klein beigeben werden, da nicht anzunehmen ist. dass das Wiener Auswärtige Amt seinen Standpunkt nicht mit Energie festhält. Am 10. d. erschien der Donau Monileur „Maros" vor Belgrad und ging gegenüber der S«ad« vor Anker. Obwohl diese» Kriegsschiff sich nur aus einer .Jnstructions-reise' befinden soll, machte sein Erscheinen vor der serbischen Hauptstadt dennoch großen Eindruck. Die radikalen Belgrader Organe erklären das Vorgehen der serbischen Regierung in der oben besprochene» Angelegenheit für lächerlich. Nach neueren Mel-düngen foll der Sturz des Eabinels Nooakovics berorstehen.
Spanien und die gereinigten Staaten von Mordamerika. Das der spanischen Herrschaft aus Kuba, die vom Ausstande trotz aller osficiöjen „Siegesnachrichten" schon bedenklich »»«ergraben ist, seit langem drohende Gespenst deS Großamerikanis-miiS schein« nun Fleisch und Blut zu erhalten. Die Union streckt die Hand nach der Perle der Antillen aus. Mit der furchtbaren Corruptio» und Miss-wirthschaft seiner kubanischen Verwaltung hat Spanien den Ausstand der geknechteten Bevölkerung verschuldet und mit der starrsinnigen und thörichten Weigerung, zweckmäßige Reformen einzuführen, den Vereinigten Staaten die „Intervention" erleichtert. Nordamerika erfüllte allerdings nur seinen Lieblings-wünsch, wenn es sich zur endlichen Aneignung CubaS „drängen" ließe. Seit die gesetzgebenden Körper-schaffen in Washington die Forderung nach der Anerkennung der Insurgenten als kriegführende Macht ausstellten, hing der Zeitpunkt des ernsten Einschreitens nur mehr von der Frage nach dem ersten äußeren Anlasse ab. Dieser AnlasS ist nun eingetroffen. Ungehindert von den nordamerikanischen Behörden unterstützten reiche Bürger der Vereinigten Staaten die Aufständischen auf Cuba fast schon während der ganzen Dauer deS Krieges mit Waffensendungen. Fünf Amerikaner sind kürzlich von den Spaniern bei diesem „Schmuggel" auf dem amerikanischen Dampfer „Kompetidor" erlapp«, fest-genommen und — kriegsgerichtlich zum Tode ver-urtheilt worden. Während der spanische Eomman-dierenve, General Weyler, auf der Vollstreckung des llrtheils bestehen «vill — offenbar, um die Ameri-kaner von der Fortsetzung ihrer geheimen Ver-bindungen abzuschrecken — loht in Nordamerika der Zorn und die Kampfeslust gegen Spanien jetzt in offenen Flammen auf. Die Regierung der Ver-einigten Staaten hat vorläufig in Madrid Ein-ipruch gegen das Urtheil erhoben. General Weyler erklärte dagegen, dass er. wen» dem Einsprüche Folge gegeben würde, sofort sein Kommando nieder-legen werde. Ob sich die spanische Regierung nun so oder so enischeidet, jedenfalls ist die Selbst-ständigmachung Kuba's und dessen Angliederunq an die Vereinigten Staaten nur mehr eine Fra<,e der nächsten Zukunft. Unter diefen für Spanien traurigen Aussichten wurden in Madrid durch die
machen, Einladungen anzunehmen und zu erwidern, Einkäufe zu besorgen u. s. w., und dabei vergingen die paar Monate des schönen, süßen Brautstandes wie im Sturme.
Und nun ist'S l I Uhr. Der Mann ist längst im Bureau, in zwei Stunden kommt er heim — riesig hungrig, wie er bis jetzt alle Tage zu sagen pflegte und e» ehrlich bewiesen hat. Frau Else hat aber noch kein Spänchen Holz zum Feueranzünden bereit gemacht. Wozu braucht sie denn auch Feuer, wenn sie keine Ahnung hat, was sie auf den Herd stellen soll? Sie geht in Gedanken ihre Vorräthe durch: Zervelatwurst ist da, süße Kirschen und kalter Pudding von gestern. Nicht schlecht zu anderen Speisen als Beigabe, aber in dieser Zu-sammenstellung — unmöglich.
So schlüpft das Frauchen schnell in andere Schuhe, ein Regenmantel deckt den Morgenrock, ein Mützchen daS blonde Haar und damit schnell hinüber in den nächsten Metzgerladen. Beefsteak giebt es noch schön und saftig. Froh also über diese Beute kehrt sie eiligst heim. Wozu giebt eS denn Kochbücher? Sie begreift das Recept ganz genau; es ist so einfach. Aber vor allem muss sie Feuer haben. Wenn nur das schon vollendet wäre; das hat sie noch nie gekannt. Sie legt Kohlen in den Herd, Papier und Zündhölzer, verbrennt nach und »ach fast eine halbe Schachtel, aber die Kohlen bleiben schwarz und kalt, wie sie waren. Thränen fallen daraus, helfen aber selbstverständlich auch nichlS, nur lassen sie die Zündhölzer »och schneller verlöschen. Frau Else schüttet ein klein wenig Pe-
1896
Königin-Regenlin und den in die Uniform der Mililärschüler gesteckten jungen König die Kammern eröffne«.
Hagesnenigkeiten.
Z>er Z>emonllrator des Aegekeners. Vor dem
Bezirksgerichte Rattenberg fand vergangene Woche ein« Verhandlung statt, welche gewiss einzig in ihrer Art dastehen dürfte. Dieselbe hatte folgende Vorgeschichie: Der Kooperalor von Kundl, Al. Schiestl mit Namen, erging sich seinen Schulkindern gegenüber des Langen und Breiten über da» „Fegefeuer" und alauble da«-selbe am besten in der Weife veranschaulichen zu können, indem er ein Mädchen zwischen feine Knie klemmte und dessen Hand über eine brennende Kerze hielt. (!) Da« Kind dürfte wohl schon einen steinen Vorgeschmack des „Fegefeuers bekommen haben, denn es zeigte sich, dass es an der Hand stärkere Brandwunden e> litten hatte, welcher Umstand die Eltern des Kindes veran-laiSie, gegen diesen Koeper.itor. den man Anfangs für Halbvmückl hielt, die gerichtliche Anzeige zu erftaltea. Bei der nunmehr durchgeführten Verhandlung wurde der seltsame Fegefeucrdemonst>alor zu einer Geldstrafe von 40 st., 10 fl. Schmerzensgeld, sowie Tragung der Eurtosten veruriheill. Die Zeitschrift „Jugend" hat diesen Fall empörender Rohheit und Dummheit ge-zeichnet, d-mselben ein Gedicht beigefügt, dessen letzte Strophe in dem Si»ne gipfelt, man möge .Jemandem" in Kundl mit sieben Haselstöcken d:n Litztheil so lange „bearbeiten", bis er einen Vorgeschmack von der — Hölle bekommen hat. — Sie bat recht!
Hine späte Aufklärung. In einem Wiener Bankbaufe sind kürzlich, wie berichtet, zwei Ausländer ei schienen, die sich Francs-Billets umwechseln liegen. Der Prokurist bändigte ihnen irnhümlicher Weise um 3000 Francs zu viel ein. die beiden Herren entfernten sich ui d ließen feiiher nichts von sich hören. Die Polizei-liche Anzeige wurde erstattet. Nun erschien am 9. d M. bei der Wiener Lombarden- und Escomptebank. Kärntner-straße 96, ein Herr, der sich als N. GaleSleot. In-genieur auS MonS in Belgien legitimierte. Er gab an. dass er der Ausländer fei. dem der Mehrbetrag aus-gefolgt wurde. Er habe damals das Geld, ohne es nach-zuzählen, eingesteckt, fei am selben Tage von Wien ab-gereist und habe erst unterwegs den Irrthum entdeckt. An den Namen deS Bankhauses habe er als AuSländer sich nicht erinnern können, und daher die Sache ruhen lassen, bis er wieder nach Wien komme. Nun fei er wieder in Wien und deponiere die 3000 Francs für das ihm unbekannte Bankhaus. In der Lombarden-und EScomptebank erinnerte man sich zufälliger Weife an die seinerzeit erschienene Zeitungsnotiz und berief den Prokuristen des Bankhauses, der mit grober Freude die verloren geglaubte Summe in Empfang »ihm.
Sonnwendfeier in Hraz. Am 1l. d. Mi», hat sich in Graz ein AuSschuf« gebildet, der am W. Brachmond oder an dem nächste» schönen Tage »uf der großen Wiese hinter dem Göstinger Brauhause bei Graz eine Sonnwendfeier veranstalten wird. Einherufer war Herr Kaufmann Joseph Ruderer: an die Spitze des Ausschusses wurden berufen die Heren Eduard Zinll, Eisenbahn Betriebsleiter in G, und AureliuS Polzer,
iroleum dazu: hoch auf fährt die Flamme, fast ihr ins Gesicht — ein langer Rußstreisen an der rosige» Wange verräth diese Manipulation.
Da wird die Glocke gezogen.
„Mein Gott, sollte das schon Friedrich sein?"
Draußen im Eorridor steht ein hübscher, ele-ganter. junger Mann mit Cylinder und hellen Handschuhen.
„Ich habe die Ehre, Frau Amtsrichter Heller zu sprechen?"
„Ich — ich weiß nicht —"
Frau Else mit der geschwärzten Wange sieht hilseflehend um sich, vb kein Mausloch im Boden ist. wo sie sich verkriechen könnte.
„Ich möchte meinen Freund nicht zu begrüßen versäumen; mein Name ist Archiiekt Schwarz."
Gütiger Himmel! Alfred Schwarz! Im tiefsten Gehetmniffe hatte ihr Schwester Lenchen neulich in der Dämmerstunde den Namen gebeichtet als denjenigen, der ihr der liebste sei von allen. Architekt Schwarz! Lene hatte ihn auf dem Easino-^alle kennen gelernt und nun hat er sich an die frühere Freundschaft mit dem Amtsrichter erinnert, weil er hofft, dadurch in die Familie zu kommen. Was muss sich der junge Mann nur denken? Verwirrt, befangen und beschmutzt, wie Frau Elfe ist. wird er sich da nicht hüten, weiter die Bekannt-schaff mit ihrer Familie fortzusetzen? Und dann, dann ist sie, Else. allein schuld, wenn ihre Schwester unglücklich wird, weil Alfred Schwarz sich wieder zu-rückzieht. Endlich findet sich die junge Frau wieder in die Situation. Es gilt, sich zusammenzunehmen.
lc<»6
Deutsche iUlwdO*
3
Stcftffot ct. D. und Echriitstes>er. Ein allfZlliger Reinertrag fließt dem Deutschen Sludentenheirn in Cillizu.
Paubmord. Ein gräßliches Veibreche» ist in der Nähe von Innsbruck ausgeübt woiden. Ein Ar-bciier wurde am Sonntag bis zur Unkenntliltkeit mit Kleinen bewerten nnd beraubt Die Behörde ist deS Thäters biSber nicht hcbhaft geworden.
Mai - PemonKrationen. Miiiwock wurden 14 Angeklogte, die sich an dem l.-Mai Rummel in Wien belheiligten, vor dem Erkenntnißgerichle verur-theilt. AI» erster Angeklagter waid der Schlosser-Sehilfe Josef Dostal vorgesührt. Er ist beschuldigt, «wen Stein gegen die berittene Wache geschleudert zu habe». Der Angeklagte erklärte, er sei von einem Cleine getroffen worden und habe au» Zorn zurück-geircrien Dostal wurde zu acht Monaten schweren Keiker» verurtheilt. Der 15jährige Schlosserslohn Ludwig Kulschera hat ebenfalls Sieine aus die Wach>> gtwo,sen. behauptet jedoch, nicht gegen die Wache, sondern in die Luft geworfen zu haben. Der Ange-klügle wird zu sechs Monaten schweren Keiker» ver-««heilt. — Der 18jährige Fleiichdauergehille August Meter bat ebenfalls Steine gegen die Wache und die Kavallerie geworfen. Urtheil: sechs Monaie schweren Kerkers. — Der lüjihrige Buchbinderlehrling Josef Turak bat sich ebenfalls wegen Steinwerfens zu per-anlirorten. — Urtheil: sechs Wochen einfachen Kerker». — ES weiden nun zwei Schmiedegehilfen vorgeführt: ?er l 9jährige Anton Hriinicka und der 19jährige IiroSlaw Lvonicek; Beide haben vor dem Janlfch-theaier Steine gegen die berittene Wache geworfen. Unheil: Hranicka: fünfzehn Monate schweren ver-sckiöiftcn Kerker»; Zvonieek: ein Jahr schweren ver-schärften Kerkers.
jftus Stadt und cSstiiö.
EiKier chemeind»rath. Freilag »achmiitagS ü Uhr fand unler dem Vorsitze des Herrn Bürger-«eifters Gustav Stiger eine ordentliche öffentliche Gemeinderathsfitzung stau. Nach der Ge-nchmigung der VerbandlunflSschrift über die legte Sitzung brachte der Vorsitzende die Einlaufe zur Kenntnis. Die Zuschrift deS Herrn Dr. Babnik, Äertreters des Herrn Notars Kupljen in Sachen der käuflichen Ablösung von Grundstreifen behufs Etireiierung der Lahnhos- und Giselastraße wird cer RechtSseclion zugewiesen. DaS Ansuchen des Herr» Stadtokonomen Derganz um Anschaffung ein«. DieuslfahrradeS wird der Baufection zuge-wies««. Herr Casetier Schneid dankt für die Turchsübrun« der Renovierungsarbeiten. Dem Horn Gemeinderathe Georg Stöbern e wird ein dreimonatlicher Urlaub ertheil»; an feine Stelle wild der Ersatzmann Herr Markus T r a t t n «k «abirufen. Für die Bausection berichtet G.-R. Aathes über die Offerte um Uedertragunq der snaßenpflasterung. Diese wird dem Pflasterer-mkiii r Moretti in Gr<n übertragen. Herr 'Licebürgermeister Julius R a k u s ch berichtet namens der Finanzsection in eingehender und an-schaulicher Weise über die Ausmittelung eine« l .	_____
„Bitte." sagte sie verlegen und roih bis an d« Schläfe, „treten Sie ein!"
Sie eilte ins Ankleidezimmer, sich umzukleiden. Trauten überwältigt sie das Unbehagliche der Luualion und sie sängt zu schluchzen an, dass es Herr Alsred Schwarz durch die leicht gebaute Land hindurch hören kann. Aber sie kommt doch so weit wieder mit sich selbst zurecht, dass sie an chrer Schwester Glück denkt, und so ladet sie denn imder gesaßter den fremden Herren ein, Platz zu iichmtn, setzt sich zu ihm. Sie kommen ins Aauder» uns da mitten drin fällt ihr ein. dass M noch kein Feuer im Herde hat. Die vergessenen Ärgen brechen neu hervor.
„©ine," sagte sie zu zu ihrem Besuche, „haben -« vielleicht schon hin und wieder Feuer ange-«acht?*
„Gnädig? Frau meinen?• fragte aushorchend der junge Mann. Er hotte wohl falsch verstanden, daikl cr sich.
.Ich bitte." sagte Else leise, .wenn Sie's sinnen, thun Sie'S! Ich bin in großer Verlegen-den, denn mein Mädchen wurde vor einer Stunde ms Krankenhaus geschafft, uud ich bringe wirklich lein Feuer zu Stande. Ader von heute an lerne ich ti, dies und alles, waS man im Hause wissen muß,' sagte sie aufrichtig. „Nun kommt bald Friedrich heim und ich habe nichlS gekocht, weil ilh kein Feuer habe."
„Ich habe mich schon al» Student manches-mal im Kochen versucht," sagt Alfred Schwarz, schämn Sie mir, „dass ich Ihnen zu helfen ver-luchs."	i
Bauplatzes für das deutsche StaatSobergymnasium. Die Section ist trotz reiflicher Berathungen zu keinem definitiven Schlüsse gekommen, weshalb der Referent schließlich einen Vertagungsamrag stellt. Bisher kommen folgende Bauplähe in Betracht: l. Ein Bauplatz der Herren Joses PalloS und Franz Rakusch auf der „Insel"; 2. ein zweiter, westlich gelegener Bauplatz deS Herrn Franz Rakusch auf der „Insel" ; 3. ein Bauplatz der Wokaun'schen Erben in der Karolinenzasse (derselbe liegt in der Verlängerung deS RySbeck'jchen Hauses): 4. die Sägewerk-Realität der Firma Bontempelli und Comp. Ein dem Herrn Fee je,> gehöriger Bauplatz in der Schillerstraße kommt wegen zu geringen Raumausmaßes, ein dem Herrn Siegen-schek gehöriger. hinter dem gegenwärtigen Gymna. sialgebäude gelegener wegen zu hohen Preises und weil die Hauptfront des neuen Gymnasiums nach Süden gerichtet wäre (worauf das Aerar nickt eingehen würde) nicht in Betracht. Herr G.-R. A l t z i e b l e r tritt dafür ein, dass auch dieser Siegenschel'sche Grund in Erwägung gezogen werde, weil dann die Kaisrage in Fluss käme und die Kosten durch Benützung des schon jetzt der Gemeinde gehörigen Gebäudes geringer sein würden. Der Referent beantragt, die Angelegenheit zu vertagen, um allen Mitglied?!n der Gemeindevertretung Gelegenheit zu geben, diese so wichtige Sache reiflich zu erwägen, und am nächsten Dienstage in einer außerordentlichen GemeinderaihSsitzung schlüssig zu werden. (Angenommen.) Ueber Antrag deS Herrn G.-R. Walland beschließt der Gemeinderalh im Principe dem hohen Aerar „zur Erbauung eines deutschen Obergymnasiums mit Ausschluss der Unterbringung einer sloveni-schen Anstalt" (nach einem Antrage deS Herrn G.-R. Dr. S ch u r d i) — einen Bauplatz uneni-gelilich zu überlassen. Weiters beantragt die Section, sür das alte Gymnasium, soweit das-selbe im Besitze des Staates ist, den Preis von 6000 fl. anzubieten. Der öffentlichen Sitzung folgte eine vertrauliche.
Hvangelische «Gemeinde. Miitwod) den 20. Mai findet Nachmittags 1 Uhr eine Bioelstunde in der Kirche statt. Zutritt für Jedermann.
Kür GiKi. Die Einnahmen des großen Grazer Ausschusses haben sich in der letzten Zeit um weitere 5000 Kronen vermehrt, sodass ihm bisher über 45L00 Kronen zugewandt worden sind. Größere Beträge erhielt dieser Ausichuss: 2000 Kronen vom steiennärkifchen Landtage, 540 Krone» alS Ergebnis eines von den deutschen Vereinen in Brüx veranstalteten Festabends. 400 Kronen als ReinerträgniS einer von dem Leibnitzer Männer-gesangvereine und dem Leibnitzer Turnvereine ge-gebenen Festliedertafel, 65 Kronen 20 Heller als Sammlung der Bregenzer Nachrichten (Schützen» gesellschast im Weißen Kreuz 42 Kronen 20 Heller, Tischgesellschaft in der Bahnhofgastwirtschast 13 Kronen und Radsahrerclub Bregenz 10 Kronen), 52 Krönen al» Sammlung des Lesevereines in Maulern, 50 Kronen von der Ortsgruppe Asch des
.Und hell aus flammte in einigen Secunden die Flamme. Dann nimmt er Butter in die Pfanne und bald zischen die Beefsteaks. Eiwas Compot findet sich unter Frau ElsenS Eonserven-vorralh. Als Friedrich Heller heimkehrt, ist das Mahl fertig. Rosig und lachend steht Frau Else da, lachend und fröhlich Herr Archiiekt Schwarz neben ihr. Rasch sind sie gute Freunde geworden.
„Fritz, e» ist Besuch da," sagte Else und führt ihren Gemahl in die Küche, in der Herr Schwarz noch die Psann mit den Beefsteaks über dim Feuer hält.
„Alle Wetter," lacht der Amlsrichter, „welch' tüchtige Erfatzköchin! Ja, lieber Freund, was treibst Du da?"
Und nun schütteln sich die beiden die Hände und erzählen von Vergangenheit und Gegenwart und Herr Alsred von seinen Plänen sür die Zu-kunft. Friedrich verspricht ihm. bei seinen Plänen ihm treu zur Seite zu stehen.
Wir besuchen mit Dir die Schwiegereltern," sagt er zu seinem Freunde bei der Mittagstafel, „mein Frauchen läßt sich von Mama noch in die Schule nehmen und bis wir wiederkommen, ist uniere Ursula wieder gesund, denn ihre Krankheit ist unbedeutend, sagte mir der Arzt."
„Dann aber will ich ehrlich mithelfen," sagte Frau Elfe und streichelt ihres Gatten Hand, „solch' schwarzer Tag darf kein zweite» Mal wiederkehren."
Und lustig klangen die Gläser zusammen.
Th. Weitweg.
Bundes der Deutschen in Böhmen, 40 Mark als Sammlung des Professor Wilhelm Neumann in BreSlau, 40 Kronen als Sammlung des Carl Förster in Olm>»£, 40 Kronen von dem Landes-auffchusse Dr. Heinrich Reicher, 50 Mark von der Frauenortsgruppe Dresden des allgem. Deutschen Schulvereines, 25 Kronen von dem Bunde Deutscher Radfahrer Oesterreichs und 20 Mark von dem Ge-meinderathe der Stadt Geislingen a. St. Außerdem sandten namhafte Beträge: die Gemeindeoer-tretung von Stecken, die Radsahreroereine von Gumbinnen, Luden und St. Veit a. d. Glan, der ZierSdorfer Radfadrerclub, Frau Edith Glas in Mahrenb?rg, Dr. Franz Goltsch in Graz, Vinzenz Mörtl, steierm. Lanves-^iquidator in Graz, Bürger-meister A. Mrawlag zu Ii. Leonhard in W. B., AmtSdirector Hermann Schmelzer in Graz. Kaufmann I. B. Strauß in Kö'lach und Fabrikbesitzer Rudolf Zankl in Graz. In Graz hat sich ein AuSschusS gebildet, der Sonnabend, den 20. Juni l. I zu Gösting eine Sonnwendfeier zum Vortheile des Eillier deutschen Studentenheimes abhält. ES wäre nur lebhaft zu wünschen, dass in diesem Jahre allerorten Sonnwendfeiern zu Eiilis Gunsten ver-anstallet würden. Weitere Geldspenden nimmt Dr. Raimund N e ck e r m a n n, Rechtsanwalt in Graz (Herrengasse Nr. 15), entgegen, der auch auf Ver-langen bereitwilligst Sammelbogen, Bausteine (Sammelblocke) und Aufrufe versandet.
Zum Aufrufe für die deutsche Schute in Weitenllein. Wir werden ersucht, zur Kenntnis zu bringen, dass der in der „Deutschen Wacht" und in der „Tagespost" erschienene Ausruf für die dentfche schule in Weitenstein von der dortigen Schul-leitung ohne Wissen und Genehmigung des OrtsschulraiheS und des Ortsschulaussehers er-lassen^ wurde. Der Ausruf war überflüssig, weil eine Schulfahne von den deutschen Frauen Weiten-steins gespendet werden wird und rücksichtlich der Lehrmiitel der deutsche Schulverein der neugegründeien Schule eine reichliche Unterstützung zutheil werde» läsSt.
-Liboje. Wir werde» ersucht, mitzutheilen, dass die L. R. Schütz'sche Majolikasabrik in Liboje nur on Wochentagen besucht werden kann, und zwar von morgens bis Mittag 12 Uhr und von l Uhr bis 6 Uhr abends. An Sonn- und Feiertagen ist sie jedoch geschlossen.
chplotnitz. (Epileptischer A n s a k l.) Der Besitzer ^ranz Leskovar vulgo Zutej in Malahorn, Gemeinde Oplotnitz erlitt am 13. Mai 1890 vornimags, unwkit seiner Behausung, am Ufer deS Goritzen-BacheS, während er sein Vieh weidete, gerade in dem Augenblicke, als er sich am User des erwähnten BacheS befand, einen Epilepsie-Anfall und stürzte mit dem Gesichte nach unten. bewusStloS in'S Wasser, wobei er infolge Ertrinkens den Tod fand.
örifaik. Josef U r a t a n e r, Häuer, seit 3. August 1876 bei der Gewerkschaft Trifail beschäftigt, verheiratet. Vater von sieben Kindern (fünf unversorgt), war am l2. Mai 1890 um halb 12 Uhr vormittags im östlichen Reviere im Doberna-Wetterfchachte mit dem Auszimmern des-selben beschäftigt, bei welcher Gelegenheit er mehrere Meter lief abstürzte, sich hiebei den Bruch der Wirbelsäule zuzog und in einigen Minuten darauf den Geist aufgab.
Mergnügnngszüge. Zu Pfingsten veranstaltte das Reife-Bureau (Schröckel's Wwe.) Vergnügungsfahrten von Eilli nach Wien, dann nach Budapest. Fiume, Trieft, Venedig. Die besonders ermäßigten Fahrpreise, dann die Abfahrtszeiten sind aus den in den Stationen befindlichen Ankündigungen zu entnehmen.
vermischtes.
?ie Lterrgottskinder. Die Fremden, welche das Land Tirol besuchen und Freunde eines guten Tropfen WeineS sind, ziehen recht oft den Kälterer Seewein alle» anderen edlen, durchaus nicht zu ver-achtenden Traubenerzeugnissen vor. Der „Kälterer See", wie dieser Wein kurzweg genannt wird, ist aber auch ein Erzeugnis der „HerrgottSkinder." Wie die Kälterer zu diesem in Tirol allgemein te-kannten Namen gekommen sind, wird folgender-mpße» erzählt: Dem lieben H. rrgott fiel es einst-mals auf, dass unter den vielen abgeschiedenen Seelen, die Einlass in den Himmel erhielten, schon lange kein Kälterer mehr zu finden war. St. Petrus erklärte aus Befragen, dass die Kälterer so schlecht und niederträchtig seien, dass er keiner dieser Seelen Einlass gewähren könne. Nun wvllte sich der liebe Herrgott selbst von der Wahrheit dieser Mittheilung überzeugen. Als armer, ver-

4
krüppelter Mann wanderte er durch das verrufene Oerlchen, überall um eine milde Gabe flehend. Aber von Jedermann wurde er verböhnl und schließlich mit Schimpf und Spott zum Ort hinaus-getrieben. Draußen fetzte er sich bin und weinte bittere Thränen über die Schlechtigkeit der Kälterer, dann kehrte er wieder in den Himmel zurück. Die Thränen aber erweiterten sich zu Bächen, die bald einen großen See bildeten, der die ganze sündhafte Ansiedelung mit den Einwohnern verschlang. Nach langer Zeit gelüstete es wieder einmal den Herr-gott, nachzusehen, was aus der Kälterer Gegend geworden fei. Er fand an der Stelle des früheren Städtchens den See und rings herum nichts als Einöde. Nur ein paar ganz verlotterte Hütten mit ärmlichen Bewohnern gaben Zeugnis, das» noch nicht alles Leben ausgeftorben war. Aber wie diese Aermsteu deS kranken alten Bettlers ansichtig wurden, luden sie ihn ein, an ihrem mageren Mahl theilzunehmen. Wiederum setzte sich der Hergott außerhalb der Ansiedelung nieder und weinte, aber diesmal nicht vor Schmerz, sondern aus Freude. Und vom starren Sandboden fproßte cs rings um den See hervor, die Keime wurden zu Pflanzen und entwickelten sich schließlich zu Reben, vollde« hangen mit den edelsten Früchten. NeuerdtngS vergrößerte sich der Ort und neuer Wohlstand be-glückte die Bewohner, hervorgerufen durch das edle Rebenblut: den .Kälterer See."
Die Körpergröße der europäischen Völker. Nach ToptnardS vergleichenden Untersuchungen sind als die größten Menschen in Europa die Norweger und Schweden und nach diesen die Schotten und Engländer zu bezeichnen, die im Mittel alle die Höhe von 1-70 Meter noch überragen. Auf sie folgen die Jrländer. Dänen, Belgier und Deutschen, deren Körpermaß im Durchschnitt unter 1 67 Meter herabsinkt. Die Deutschen insbesondere messen nach Tobinard l Meter 66 7 Cemimeler. Nicht unter I 65 Meter hoch sind die Russen, Rumänen und Franzosen, erstere im Durchschnitt genau 1'66 Meter, letztere im Durchschnitt genau 1.65 Meter messend, so dass also der Deutsche den Russen im allge-meinen ziemlich um 2, den Franzosen aber ziemlich um 3 Eentimeter überragt. Kleiner noch als die zuletzt genannten Völker sind die Magyaren, (1-63 Meter) und die Finnen (1-62 Meter), und als das europäische Zwergvolk endlich müssen die Lappen gelten, die durchschnittlich nur eine Höhe von 1*54 Meier erreichen.
Z)ie englische Zunge. Die Boeren erzählen in folgender boshatter Weise, wie die Engländer zu ihrer Sprache kamen: „Mutter Natur wollte jedem Volke eine eigene Zunge und Sprache geben. Mit einem Messer und einer Scheere stand sie an einem Tische, aus dem ein großes Stück Fleisch lag. Mit diesem Messer schnitt sie sür alle, die um eine Sprache baten, Zungen aus dem Fleische, und mit der Scheere gab sie den Zungen ihre Eigenthümlichkeiten. Alle Völker kamen zu ihr: der Franzose, der Deutsche, der Niederländer, ja selbst der Busch-mann, und füc alle wurde gesorgt. Nur der Eng-länder kam nicht. Er war, um seinen Durst zu stillen, in eine Eantine gegangen und blieb da so lange, bis er sein ganzes Geld vertrunken hatte. Endlich ging er schweren Hauptes und vollständig heiser zu Mutter Natur. Es war jedoch nichts mehr für ihn übrig geblieben; er konnte keine Zunge, mithin auch keine Sprache mehr bekommen. Jedoch die gute Mutter Natur wusste zu helfen. „Weifst Tu waS/' sagte sie, „auf dem Fußboden liegen so viele Abfälle, nimm davon ein halbes Dutzend und mach' Dir davon selbst ein Zunge." So geschah eS auch, und so bekam der Engländer seine Sprache." — Die bösen Boeren!
Z>ie schottische Stadt Äverdeeu ist, was ihre Verwaltung angeht, ein Ideal sür die Vertreter demokratischer Grundsätze. Ein bezeichnender Vor-fall, den Londoner Blätter erzählen, mag dies er-läutern. Aberdeen brauchte einen neuen leitenden Ingenieur sür das städische Wasserwerk und eS kam schließlich auf den engeren Wettbewerb zwischen drei auserwählten Eandidaten an, welche sich dem auS drei GemeinderathSmitgliedern bestehenden Wasserwerks-AusschusS vorstellen sollten — angeblich zu einer „mündlichen Prüfung", die jedoch, wie aus dem Folgenden zu schließen, nicht be« sonders ernst genommen werden konnte. Einer der Eandidaten gedachte einen geschickten Schachzug zu thun, wenn er, wie daS ja auch anderswo nicht gerade zur Freude der Stadträthe vorkommt, die Einzelnen heimsuchte, um deren Wohlwollen im Voraus sich zu sichern. Also reiste er nach Aberdeen. AuS dem Bahnhof kommend, ruft er nach einer Droschke und trägt dem Kutscher auf, ihn zum Gemeinderath B>, dem Schatzverwalter der Stadt,
Deutsche Wacht"
zu sahren. Nach langer Fahrt durch Straßen und enge Gassen hält der Wagen vor einer armseligen Schmiede; der Kutscher springt ab und zeigt auf einen Mann in Lederschürze und rußigem Gesicht, der da hantiert! „Das ist Herr B." Unser Ingenieur, ganz verblüfft, meint, so etwas habe er nicht erwartet und befiehlt den Kutscher, ihn zum Herrn Gemeinderath M. zu dringen. Neue Fahrt über Stock nnv stein bis vor ein kleines Psand-geschäft. in dem sich gerade einige Marktweiber Über die Hö!je eines Darlehens mit dem Inhaber zankten. „Ich sehe. Herr M. ist beschäftigt," wandte der Ingenieur sich resigniert zu seinem Kutscher, „und ich möchte ihn heute nicht belästigen. Bringen Sie mich »och zum Herrn Gemeinderaih Gray." — „Gemeinderath Gray? O, das bin ich, Herr," sagt der Kutscher und (üftet den Hut. „Guter Freund, nach dem Bahnhof!" Die Vorstellung war beendet.
Hine vöse Strafe für ein böses Weiv. In
Sussex in England starb der Gasthofsbeimer Löwe, der feiner Frau ein Vermögen von 60.000 Mark hinterliess. Diese Summe hatte der Verstorbene bei einem seiner Geschäftsfreunde devoniert, zugleich aber auch ein Testament mit der Anweisung, die Zinsen jenes Capitals nur U'iter der Bedingung seiner Gattin auszuzahlen. daiS sie einige bestimmt formulierte Vorschriften erfülle. Am TodeStage — so heißt eS in dem Testament — sollte die Frau barfüßig, eine Kerze in jeder Hand tragend. ringS um den Marktplatz von Sussex gehen und hiebei mit lauter Stimme einen Satz von einem Schritt-stücke ablesen, in welchem alles das verzeichnet sei. was sie ihrem Manne im Leben Böses angethan hatte. Dann sollte sie laut erklären, dass wenn ihre Zunge kürzer gewesen, ihres Mannes Leben länger gewesen wäre. Ferner sollte sie alle umstehenden Frauen ermähnen, ihre Eheherren zu ehren, ihnen zu gehorchen und niemals zu versuchen, sie zu Tode zu peinigen. Wenn die Witwe diese Bedingungen nicht erfülle (so schließt das amüsante Testament), so solle sie nur 200 Mark jährlich an Zinsen er-halten, während die übrige Summe an eine» Ver-wandten falle. — Da die Frau sich hartnäckig weigert, den harten Bedingungen Folge zu leisten, so wird sie nur jene 200 Mark Rente erhalten.
Pie gtnckNchste aller Krauen. „Glücklich, wie eines Popen Frau." sagt mau in Rußland. Diese Redensart ist nicht unberechtigt, denn wirklich ist die Frau eines Priesters, was sorgfältige Pflege und zärtliche Aufmerksamkeit anbelangt, unendlich bevorzugt. Das kommt aber daher, weil der Priester, sobald er das Unglück hat, seine Gattin durch den Tod zu verlieren, augenblicklich des Amtes entsetzt und ein gewöhnlicher Laie wird, während sein Besitzlhum zur Hälfte den eigenen Kindern, zur Hälfte der Regierung zufäll». Natür-lich fehen die Popen bei der Wahl einer Lebens-gefährtin sehr aus blühende Gesundheit uud um-geben nach der Vermählung ihre Hausfrau mit der ängstlichsten Sorgfalt. Sie bedienen sie wie der geringste Knecht, dulden nie, dass sie feuchte Füße bekommt und hüllen sie beim geringsten An-zeichen einer Erkältung in warme Tücher, mit einem Wort, die hochgestellteste Frau erfreut sich in diesem Lande keiner so aufmerksamen BeHand-lung, wie deS Popen Frau, und so ist es auch kein Wunder, dass manches Madien eine solche Verbindung der mit einem Edelmanns vorzieht.
Z>rei Kage Errett für einen /tnss. Ans Agram wird berichtet: Dieser Tage kam hier die Tochter des vermöglichen Bauern. Jalsovac. Jelka, aus Grudenovac an. Am Akademieplane begegnete dieselbe ihrem Geliebten, der da der Militärpflicht nachkommt, und dieser begrüßte sie so herzlich, dass sie sich ganz glücklich ihm in die Arme warf. Die Umarmung dauerte etwa« länger, denn ehe die Verliebten von einander ließen, hatte sich schon eine Menge Neugieriger um sie versammelt. Auch die Polizei erschien und verhafte» ohne Weiteres das heißblütige Mädchen. Der Strairichter, Adjunct Sakac, dictierte ihr für den KufS, oder, wie er sich ausdrückte, sür die Übertretung wider die Sittlichkeit — drei Tage Arrest.
Hin sonderbares ßkerecht, jedenfalls das merkwürdigste der Welt, ist das in Hindostan geltende. Es räumt den Frauen Rechte ein, wie solche bei keinem anderen Volke der Erde bestehen. Nach diesem Kodex werden alle Männer in drei Classen eingetheilt, und zwar in .Anständige", .Halbe" und „Hungerleider"! Zu den „An-ständigen" gehören jene, die eine Frau gut zu ernähren imstande sind, diese haben unumschränkte Gewalt über die Frau Die „Halben' vermögen das nicht, und ihre Frauen müssen mit Hand an« legen, um das tägliche Brot für die Familie auf-
1896
zubringen. Wird die Ehehälfte des .Halben" von diesem geschlagen, so dars sie wieder schlagen und ihrem Manne Haare aus dem Barte zupfen. Noch weit weniger Herr im Hause ist der „Hungerleider", dessen Frau getrost zehn Jahre fortbleiben kann, ohne dass der Mann das Recht hat, sie zu fragen, wo sie während diefer Zeit gewesen war.
Wereinsnachrichten.
Wien, 15. Mai. Deutscher Schul-o er ein. In der AusschusSiitzung am l2. Mai wurde der Ortsgruppe Mureck für eine Sammlung, der Ortsgruppe Königsberg i. Schl. für eine Sammlung bei Gelegenheit der Dwerrakfeier. serner der Sparkassen in LandSkron, Schluckenau, W»n-stadt und Sternberg, dem deutschen Turnverein in Schluckenau. dem Spar- und Vorschußoereine üt Müglitz. der Sparkasse in Müglitz, dem Beamten-casiuo in Altenderg und der Frau Josefine Gessner in Müglitz sür Spenden, endlich den Erben nach Heinrich Försser tn Bielitz für eine Spende, sowie sür eine Spende auS dem Nachlasse nach Adolf Gittner in Freiheit der geziemende Dank ausge« sprachen. Nach Berathung von Hanptver-jammlungS-Angelegenheiien gelangten Angelegen-heilen der Vereinsschulen in Köntggrätz, Röscha und St. Egidi, sowie der VereinSkindergärte» in Kaplitz und Pilsen zur Berathung und Erledigung. An Spenden sind dem Vereine zugekommen: Ortsgruppe Jschl 3 fl. 52 kr., Ortsgruppe Schaglar 3 fl. 35, kr., Ortsgruppe Mährisch-Schönberg 65 fl. 66'/, kr.. Ortsgruppe Gabel 28 fl. 18 kr.. OrlS-gruppe Wiesentha l3 fl. 20 kr.. Ortsgruppe Zwitta» 40 fl. 95 kr.. Ortsgruppe Sauerbrunn 6 fl. 80 kr^ Ortsgruppe Chotau I fl., Ortsgruppe Kusstein 4 fl. 38 kr., Ortsgruppe Zeidler 6 fl. 82V, kr., Ortsgruppe Bernsdorf 10 fl. 50 kr., Ortsgruppe Krön-stadt 3 fl. 40 kr.. Ortsgruppe Schlappen; 16 fl. 47 kr., Ortsgruppe Knittelfeld 27 fl. 5t) kr.. OnS« gruppe Hannsdorf 35 fl. 63 kr.. Ortsgruppe Stainz 3 fl. 30 kr., Ortsgruppe Leoben 3 fl. 50 kr.. Ortsgruppe Pilsen >3 fl. 60 kr., Ortsgruppe Ichwadorf 2 fl. 21 kr.. Ortsgruppe Pauloivi? 26 fl. 23 kr., Ortsgruppe Staab 5 fl. 34 kr., Ortsgruppe Barzdorf 9 fl. 59 kr., Ortsgruppe Kammern 5 fl. 70 kr. und Ortsgruppe Dornbach 3 fl. 96 kr.
GGOGGGGGGGGOGOO»O
^	des „Teutschen Schul.
V'Jl VIIIIU I Vereines" Nllv
unseres -chutzvereiues „Südmark" bei spiele» und Wetten, bei Festlichkeiten n. Testamenten-sowie bei unverhofften ^iewinnsten?
Seiner Geist, feiner Gaumen, ist ein alter
ErfahrungSlatz. I» der Thal sind geistvoite Leute an und für sich mehr oder weniger Gourmands. Air sind deshalb überzeugt, uns den Dank von manchem Freunde einer guten Küche zu erwerben, wenn wir ihn auf die vorzügliche Suppenwürze von Magzi auf-merksam machen. Nur wenige Tropfe» davon genuzen, um auch der fadesten Suppe Wohlgeschmack und itritt zu verleihen. Maggi'« Suppenwürze sollte deshalb in keinem Haushalte fehlen. Sie kommt in zwei Sorte» in den Handel, mit und ohne »kräutergefchmack — „fines herbes" und .pururn" — und ist in alle» Droguerien, Spezereien und Delieatehwaaren-Äeschattea zu billigem Preise erhältlich.
Hingesendet.
Geehrter Herr Redacteur!
Zur Vervollständigung der von Ihnen in der letzten Nummer Ihres geschätzten Blattes gebrachten Notiz, betreffend die Eorrespondenz ver „Süd-steirischen Post" „Deutschnationale Profefssren', bitte ich unt Ausnahme folgender Zeilen:
1.	Es ist unwahr, dass ich daS Lied »Die Wacht am Rhein" intoniert, beziehungsweise mit-gesungen habe;
2.	es ist unwahr, dass ich durch MttelSpkr-sonen auf die „Thatzeugen", die bei dem Vorfalle im Locale gar nicht anwesend waren, einzuwirken suchte.
Achtungsvollst H. ?otoönik, k. k. Professor.
Blätter zur Unterhaltung und Belehrung für Haus und Familie.
Sonntagsbeilage der „Deutschen Wacht" in
Nr. 20
„Die Eüdmark" «scheint jeden Sonntag al» unentgeltlich« Beilage sür die Leser der „Deutschen Wacht". — Einzeln ist „Die Südmart" nicht käuslich.
ism
Der große Kartsvader Knödettag.
Eine Erinnerung a» das Kriegsjahr 1*<W.
seit Ende Juni 1866 weilte beinahe kein Cur-gast mchr in der Stadt Karlsbad, die vorher überfüllt gewesen war. Am 8. Juli hieß es: »die Preußen sind da!". Vormittags sprengte ein Piket Landwehrhusaren, bestehend ans einem Lieutenant und neun Mann, mit gespannten Pistolen durch die Stadt, machte vor dem Rathhause Halt und kündete dem Bürgermeister die Ankunft von weiteren 2000 Mann für den nächsten Tag an, für deren Verproviantirung die Stadt zu sorgen habe. Gegen Abend traf ein neues Detachement von 21 Mann ein. dessen Führer sich ebenfalls als Quartier-macher von weiteren 2000 Mann vorstellte. Man denke den plötzlichen Einfall von 4000 Mann in Karlsbad, das infolge eines alten Freibriefes von jeder Ein-quartierung befreit war, wo die Verproviantirung an Fleisch. Gemüse it. A. ausschließlich von weither gedeckt wird. Und gar jetzt, wo die Saison bereits seit Wochen pausierte und an ihre Wiederaufnahme nicht zu denken war, die Vorrathskammern leer standen und nur für den täglichen Bedarf der einheimischen Bevölkerung nothdürftig gesorgt war. ES wurde Vieh aus der ganze» Umgebung requiriert, die Bäckereien arbeiteten ununter-brochen das Hauptstück aber bildeten die Knödel. In-folge eines Kompromisses mit dem Feinde wurden durch Rathsdeschluss fünf Knödel auf den Man» bestimmt, das sind 20.000 Knödel, und da begreiflicherweise jetzt für die Hausfrauen weder Zeit noch Material vor-Handen war, ein anderes Essen für die Familie zu be-stellen, und es schon in „einem Aufwaschen" gieng, wurde auch die eingeborene Bevölkerung, 12.000 Ein-wohner, mit Knödel bedacht, so dass der Effeltivbestand der Knödel am S. Juli 1866 um 11 Uhr vormittags von Fachmännern auf mindestens 70.000 Stück beziffert wird. Da ereignete sich ein hochaufregendes Schauspiel. Der Commandant des zweiten Detachements — Lieutenant von Below — sprengte plötzlich in gestrecktem Galopp von dem unteren Ende der Stadt, wo er ein-quartiert war, durch die Stadt zur «alle de Are, wo
sein College, Lieutenant Liwonins, eben gemächlich beim Frühstück saß, raunte ihm, ohne aus dem Sattel zu steigen, ein paar Worte zu, worauf der Anden nun rasch die Serviette weg- und eilt Goldstück hinwarf und sich auf das Pferd schwang. Im Steigbügel stehend, sprengten beide auf demselben Pferde zu der Mann-fchast. Wenige Minuten später jagte die ganze feindliche Besatzung zum Thore hinaus, nur ein Corporal kehrte eilends zurück, um im Rathhause nochmals zu vermel-den. dass die 4000 angesagten Preußen um Mittag eintreffen würde». Dieser fluchtartige Rückzug wurde veranlafst durch die plötzliche Räumung der Eger-Karls-bader Straße von den Scholterhaufen, wodurch das Ge-rücht entstand, die Baiern seien im Anzüge. Die Baieru kamen nicht, und es ward Mittag, Vesper und Abend, und auch die signalisierte» 4000 Preuße» kamen nicht, deren Ankündigung nur eine Kriegsfinte war, um den 3Ä Mann in der Stadt als sichere Deckung zu dienen. Und nun war all daS Fleisch gesotten, gedünstet und gebraten und musste in diesen heißen Tage» doch rasch verzehrt werden. Auch waren noch die 70.000 Knödel da: Griesknödel, Mehlknödel. Kartoffelknödel, Speck-knödel, Hefenknödel, Knödel in jeglicher Facon und in alle» Mundarten. Mau aß sich krank an Knödeln, man verschenkte sie tonnenweise, — aber sie nahmen kein Ende ... So schwammen Legio»en Knödel in stiller Nacht, vom Mondenscheine romantisch verklärt, die Tepl hinab mit dem Wunsche ihrer Schöpferinnen: „Und wen» du eine» Preußen siehst, so sag', ich lass ihn grüßen."
Der 1». Juli steht im Karlsbader Kalender als „Knödeltag" verzeichnet und noch heute uzen unver-schämte Bettler, wenn ihnen gesagt wird, dass nichts Eisbares da sei: „Aber tinen Knödel Werdens doch haben." Wohl kamen dann noch Preußen, und zwar in beträchtlicher Zahl, nach Karlsbad: 500 Mann unter Major Winterfeld, dann wieder 300 Mann mit Haupt-mann von Kufferow und Andere, aber in der Karls-bader Erinnerung leben doch nur die „32 Knödel-preußen" fort.

Hin Millionär von Aongh and Aeady
Erzählung von B r e t Harte.
l». Fortsetzung.	(Nachdruck Verbote«.)
Offenbar hatte das einen Ausweg suchende Waffer die geheimen Sünden der HauSkonstruktion entdeckt, denn in den Wandecken zeigten sich auf der weiß-goldenen Tapete große fleckige Riffe. Zn den mit Spiegeln versehenen Wohnzimmer herrschte ein eigenthümlicher Waldgeruch, als ob der Regen den Saft aus dem nicht ordentlich ansgetrockueten Holze wieder ausgctrieben habe; die blauweißen Atlasmöbel sahen steif aus, und die aus Marmor gefertigten Kaminsimse und Pfeilertifche waren fo klebrig wie Grabsteine.
Herr Mulrady, welcher immer seine alte Pflanzer-Gewohnheit beibehalten hatte, mit seinem Hute zugleich seinen Rock beim Eintritt ins Haus abzulegen, und in Hemdsärmeln erschien, um die häusliche Behaglichkeit und Ruhe anzudeuten, musste wegen der Kälte den Rock wieder anziehen. Er hatte sich in diesem Zimmer nie recht heimisch gefühlt. Diese unangenehme Empfindung hatte sich noch in der letzten Zeit gesteigert, seitdem Frau Mulrady das Familienportrait irgend eines Menschen angekauft hatte, der ihr zwar nicht bekannt war. aber, wie sie behauptete, ihren „Onkel Bob" ähnelte. Das Bild hieng an der Wand neben einigen Gemälden in massiven Rahmen. Herr Mulrady warf hastig einen Blick aus das Portrait, welches, vermöge der hohen Halsbinde und der mit gleicher Präzision gedrehten hohen Haarlocke, immer auf Mulrady herabgeblickt hatte als sei er der Eindringling —, gieng durch das präch-tige Schlafzimmer feiner Frau und trat in daS kleine Ankleidezimmer ein, in welchem cr noch immer in dem unscheinbarsten Bette schlief, während die Umgebung aussah, als ob sie in aller Eile improvisirt worden wäre, gleichsam als wäre er ein Gerichtsdiener. der auf das Ganze Beschlag gelegt habe. Er hielt sich hier nicht lange aus, sonder gieng, nachdcm er auS einen Schub-kästen einen Schlüssel genommen, die Treppe weiter aufwärts, der Stelle zu. wo der Regen in Trauerlöncn gegen das Oberlichtfenster peitschte. Auf dem Treppen» abfatz blieb er flehen, um einen Blick in die Schlaf-zimmer feines SohneS und feiner Tochter zu werfe» welche die Nachbildungen der unten angetroffeuen bizaren Verschwendung waren. Wenn er einige charakteristische Spuren seiner abwesenden Familie suchte, so waren sie sicherlich nicht hier in dieser gemalten noch feuchten Verkündigung ihrer späteren Erfolge zu finden. Er stieg eine zweite Treppe empor, begab sich dann in den Flügel des HauseS und blieb vor einer kleinen, ver-schlössen«, Thür stehen. Die prunkvollen Dekorationen der Mauer und Gänge lagen bereits hinter ihm, und er stand vor dem einfachen, mit getünchten Wänden
versehenen Mansardenlheil. Er schloss die Thür aus und össne e sie.
VI.
Das Zimmer, welches Mulrady betrat, war eigentlich nur eine Rumpelkammer, ein schmuckloser Bodenverschlag auf derjenigen Seite deS Hauses, welche unvollendet geblieben war und deren Balken und Holz-Verbindungen den Scheinwerth der ganzen Konstruktion verriethen. Aber- in noch größerem Gegensatze zu der neugebackenen Herrlichkeit der anderen Hausseite stand der Inhalt des Zimmers, welcher sich aus allerhand altem Hausgeräth, verbrauchten Gepäckstücken und ab-gelegten Kleidern zusammensetzte. Da Frau Mulrady erklärlicher Weise nicht die geringste Lust gezeigt hatte, diese Zeugen ihrer niedrigen Herkunft noch ferner zur Schau zu stellen, fo hatte man sie in die verborgenen Schlupfwinkel des neuen Hauses gesteckt. Dort lagen die alte» Kinderbettstellen. in denen Mamie und Abnerin srüher Jugendzeit geschlafen hatten, alte Spiegel, welche ihre geseiften Gesichter wiedergespiegelt Halle», Mamie'S bester Sonutagshut. eine alte, im Dienst invalide gewordene Nähma'chiene, alle, zusammen-geflickte Bettdecken, eine alle Ziehharmonika, zu deren langgezogenen Tönen Mamie Hymnen gesungen halle, alte Bilder, Bücher und Spielsachen. Auch ein paar alte Farbendrucke mit morschen Rahmen fanden sich vor; das eine Bild stellte eine Weih-»achtsieicr in einem altenglischen Landhause dar. Mul-rady hob «s auf und betrachtete es trotzdem er es früher oft gesehen, mit einer ihm bisher sremden, ei» genlhümlichen Empfindung, Er hätte gern gewusSt, ob Mamie etwas Aehnliches in England gesehen hätte, und er fragte sich, weshalb er das Fest nichl in der-selben Weise, hier in seinem neuen Hause, im Kreise seiner Familie und einiger Freunde, feiern konnte? Er dachte an ein früheres Weihnachtsfest, da er Mamie für daS wenige Geld, welches ihm nach dem Einkauf des frugalen Festessens geblieben war, jene jetzt kops-lose Puppe mitgebracht hatte. Auch das alte schmutzige Steckenpierd sah cr, mit welchem cr ein anders Mal Abner beschenkt Halle — denselben Abner, welcher morgen im sashionablen Badeorte mit einem hurtigen Traber paradiren wird. Wie hatte sich doch Alles ge-ändert! Wie waren sie doch Alle emporgekommen und so ganz anders gestellt als früher — uns doch — und doch wäre es viel anheimelnder gewefen, wenn sie Alle hier vereint gewesen wären! Aber auch behaglicher für Jene? Rein! Nur er hätte wenigstens Elwas zu thun gehabt und würde morgen nicht so einsam sein. Aber was soll das heißen? Er hatte ja etwas zu thun, er musste sich um sein ungeheueres Vermögen kümmern. Konnte ein Mann mehr verlangen? oder hatte er das
Recht, mehr zu verlangen, da er doch fähig war, feiner Frau und feinen Kindern AlleS zu geben, was Sie wünschte». Er legte daS Bild behutsam nieder, nachdem er Glas und Rahmen mit seinem seidenen Taschentuche abgestäubt hatte, und verließ langsam daS Zimmer.
DaS Geräusch des Regens begleitete ihn, während er die Treppe hinunterftieg, aber er schlug den Gedanken daran, sowie alle anderen Empfindungen sich aus dem Sinn, als er wieder die Thür seines Arbeitszimmers hinter sich schloss. Bei dem fahlen Winterlichte arbeitete er fleißig «ort, bis sein chinesischer Diener ihn durch die Meldung aufstörte, dass das Abendessen, welche Mahlzeit Mulrady trotz der in Mode gekommenen Sitte, spät zu Mittag zu essen gewissenhaft inne hielt, im Speisezimmer aufgetragen sei. Mechanisch folgte er der Aufforderung; als'er aber das Gemach betrat, zauderte er beim Anblick der wenigen Teller, welche ihm wie eine Oase inmitten der Wüste von weißem Tischzeug erschienen. DaS Mobilar des Zimmers, der hohe, gothische Kredenztisch auS schwarzem Mahagoni und die steife» Stühle, welche in eine Leichenkapelle hineinpasSten, machte selbst bei heiterem Sonnenschein keinen erfreulichen Eindruck; be! dem heutigen trüben, durch die beschlagenen Fenster eindringenden Tageslicht und dem schwachen, durch die dunklen, glänzenden Wän-de beschatteten Lampenschein ries es geradezu ein Gefühl der Beklemmung hervor.
„Ihr könnt das Esten in mein Bureau tragen," sagte Mulrady. einer plötzlichen Eingebung folgend. „Ich werde es dort essen."
Er verzehrte es dort mit seinem gewöhnlichen ge-funden Appetit, der nicht einmal den Anreiz der Ge-sellschaft nöthig hatte. Als er gerade damit fertig geworden war, kam seine irische jiöchin, die einzige weibliche Dienerin im Hause, und bat um die Erlanbnis, den Abend und den nächsten Tag anderswo verbringen zu dürfen.
Herrschaften wie Euer Gnaden werden ja doch nicht Weihnachten zu Hause sein. Und da meine in Rough-and-Ready lebenden Vettern aus der Heimath mich eingeladen haben —".
„Warum ladet Ihr sie nicht hierher?" sagte Mul-rady, von einer andern unbestimmten Idee dazu getrieben. „Ich werde die Kosten der Bewirthung tragen."
„Gott segne Sie für Ihre Freigebigkeit! Aber Unferesgleichen fühlt sich nicht wohl, wenn man an solch einem Tage zu Hause bleiben muss."
Mulrady fühlte das Wahre aus diesen Worten heraus und unterdrückte einen Seufzer, als er die gewünschte Erlaubnis gab. Auch fagte er nicht, dafs er zu Hause bleiben wolle. Er konnte sein Frühstück sich selbst besorgen, er hatte es früher gethan, und
diese Arbeit würde ihn etwas beschäftigen. Und waS dn<
Mittagessen betrifft, so konnte er ja im Hotel voi Rongh-and-Ready speisen. Er sehte seine Arbeit bis tie in die Nacht fort. Eine eigenthümliche Unruhe, welch ihn dann befiel, nöthigte ihn, Bücher und Papier be Seite zu legen. Ein heftiger Wind hatte sich aufgemacht gelegentliche Windstöße trieben den Regen von Zeit zi Zeit gegen die Glasscheiben und riefen ein Geräusc hervor, als ob kindische Finger aus dem Glase herum drommelten. DieS störte ihn, der kein nervöser Mensc war. mehr als das "n'önnige Schweigen. Selten la er ein Buch und oüS Stadtblatt lieferte ihm nu die finanziellen und merkantilen Nachrichten, welch er für fein Geschäft brauchte. Er wusste, dass c nicht einschlafen würde, wenn er jetzt zu Bette gieng« Schließlich stand er auf. öffnete daS Feilster un blickte aus Langweile ins Freie. Das Geräusch eine Wagens auf der Landstraße und ein von trunkene Menschen angestimmter Gesang deuteten die Rü<! kehr etlicher Schwärmer an. Aus dem abgeschlossene Arbeitsplätze war kein Licht zu sehen, eine tiefe Dunkelhe umgab das Hau», als ob die fernen Fichten im Hohlwe; sich aufwärts bewegt und es eingeschlossen hätten D Stille wurde nur dann und wcmn von dem Heulen d< StunneS und dem Prasseln des RegenS unterbrochei ES war in der That keine einladende Nacht, um m freien Stücke» einen Spaziergang zu unternehme», ab ihm kam vlötzlich ein Gedanke: er wollte zu den Slinr hinübergehen und seinen für morgen angekündigt« Besuch schon heute abstatten. Sie würden wahrscheinli Gesellschaft bei sich haben und sich über seine Ankuii freuen, und er konnte den jungen Damen von Main und ihren Erfolgen erzähle».
Er gie»g wieder in sein Bureau zurück, steckte d< aus Slinns Pult liegenden Brief in die Tasche, wa sich ein Plaid über und schloß die Vordertdür des Haus hinter sich ab. Es war ein Glück für ihn. daß er u dem Weg vertraut war und daß feine Füße von seil den Pfad fände», denn die Nacht war fehr dunk Manchmal wurve er nur durch das Riefeln der klein« Bäche gewarnt welche den Hüzel herabfloffen und sein« Weg kreuzten. Ohne jegliche Furcht dachte er dara daß im vorigem Winter einer der Baqueros Don Cäsar beim Passiere» dieses Hügels in einen durch den Stu der unterwaschenen Erde gebildeten Abgrund gefall und am andern Morgen mit zerschmettertem Genick der Tiefe aufgefunden worden fei. Don Cäsar ha seitdem für die Familie deS Verstorbenen Sorge tragen. Wenn ihm nun ein solches Unglück zustieß Nun er hatte fein Testament gemacht. Seine Frau u seine Kinder würden versorgt sein, und die Minne arb würde ebenfalls fortgesetzt werden. Dies hatte er All geordnet.	(Forts,»ung folqt.j
4
„I.r ML, -gi^ci jar^M -Jig-jl^P 5jP " pr.j,:,n,	' ~ -■ .HöMnaaBgBSggggBBP^	*"■: :-i'M ■"<«'--'ir.iL
Belehrendes, Unterhaltendes, Heiteres etc. HSÄSSS
1
|5;^ggg^ggi^lWiiagB5B5Bgggggi3gai>iNap!^g"i?"cr'li^^ö»i|gqp>5a5ggB5g5ggggT"tii5gggg°"°^^B^SB5B5g.^ggggggggg^-qgggiEl
Merk's.
Lern« Gott aus Gott erkennen, Äus Vernunft nicht un» Beweisen, Braucht eS Fackel oder Kerze. Um die Sonne dir zu weisen.
Um Chilisalpeter zu erkennen
endet man solgendes Mittel an: Man ringt in einem eisernen Löffel eine kleine Soriton >^eS zu prüfenden Cdilisalpeteis er ein Kohlenseuer. Ist der Chilisalpeter >ht, so ist er nach fünf Minuten ruhig schmolzen und beginnt nach weiteren fünf Minuten mit bläulich-r Farbe zu oer-ennen. Ist aber Koch- oder Straßsurter alz darin, so beginnt dieses über dem uer sosort zu spritzen, es explodiert. Da r Chilisalpeter immer sehr hoch im Preise wird er von gewissenlosen Händlern lsach gesälscht. Voistehendes Erkennungs-ittel dürste daher Jntereffenten sehr will-mmen sein.
Nahrungsmittel und Gesund-itspflege. In jüngster Zeit ist der aser (Hasermehl und Hafergrütze). be-nders auch durch Pfarrer Kneipp, vielfach s ein menschliches Nahrungsmittel ersten znges wiederum w alten Öftren gebracht rden Hafermehl ähnelt dem llrbilde sere Nahrung der Muttermilch, e» hat zar noch etwas mehr Eiweiß,:offe. Man hrt Säuglinge mit Hase, mehlsuppen, d die besten Sorte» Kindermehl, die »Ersatz der M uttermilch gepriesen werden tehen hauptsächlich aus präparirtem Ha-mehl Ter Haser hat 50 Percent Stärke-hl und 6 7 Percent Fett, also weit hr als Weizen (l « Percent, Roggen 75 Percent), Gerste (2 7« Percent) ser hat auch einen großen Gehalt a» hrsalzen, was sür die Blutbildung sehr rthvoll ist. serner, wenn rationell zu-eilet, wie flnorr's Hafermehl, ein starkes oma, da« die Verdauung anregt. Dieser st ist ein natürliches Gewürz, wodurch die au« Haler bereiteten Speisen sehr theilhaft von anderen Mehlspeisen aus. bnen. die von Naim geschmacklos sind > vieler Zusätze bedürfen, um schmack-t zu werden. Bei Bleichsichtigeu. bei cn Beefsteaks, Wein und Eisenpräparate geblich gereicht werden, bei Wöchnerin-bei schwächlichen Personen, alt und q. leistet Knorr'd Hafergrütze in kür-r Zeit Wunder und tonn daher mit hl als ein Segen sür die Menschheit annt werden. Es ist statistisch nach-
gewiesen, dass mit Knorr'S berühmten Hafermehl jährlich mindestens 100.000 flinker aufs beste und billigste ernährt werden.
Fleisckomeletten. In den Schnee von fi Eiweiß rührt man » Eigelb, 2 Esslüffel voll Lbers, etwas Salz. Mus-catnusS, weißen Pfeffer und geschnittene Pete.silie, bäckt sie in der dazugehörigen Pfanne und füllt sie mit geschnittenem Schinken oder mit gehackten Schwämmen.
Kalbsleber al» Braten. Das
Haupterfordernis zum Gelingen dieser sehr zu empfehlenden Schüssel ist eine große und sehnensreie Leber. Man bäutet sie, spickt sie mit leicht gesalzenen, seinen Speck-streifen recht gleichmäßig, lässt L00 Gramm Butter in einer Bratpfanne zergehen und setzt die Leber in den Ösen, nach und nach eine halbe Liter Boulion au« Liebigs Fleischertract zugießend Ist die Leber unter fleißigen Bcgießen weich und zart geworden, so macht man die Sauce mit saurer Sahne und etwas eingequirltem Mehl seimig und gibt sie aus den Tisch. Zu bemerken ist, daiS Achtsamkeit auf den Braken verwendet werden muss, da die Leber verdoiben ist, sobald sie hart und trocken wird, auch kann man der Sauce einen Zusatz von Rothwein zusagen.
Vertilgung des Ächimmels in den .«ellern Ern sicheres Mittel zur Beseitigung des Schimmels in den Kellern ist ungelöschter Kalk. Derselbe wird in Form eines seinen Pulvers mittelst eines Blasbalge« an die Wandungen des Kellers und in die Fugen und Ritzen geblasen odee auch mit der Hcnd gestreut. D'e Wände mästen feucht sein, trockene Keller werden vorher tüchtig durchnässt. Ter Kalk löscht sich mit dem den Wandungen anhaftenden Wasser ab und tödtet hiebei alle Organismen Am folgenden Tage lässt man die Wände abwaschen.
Ein Wohlthäter der Mrnsck-bei» in tkngland. Der »1jährige George Müller, der Gründer der großar-tigen Waisenanstalt bei Bristol, theilte in einem in Birmingham gehaltenen Vortrage einige Einzelheiten über sein Unternehmen, das er jetzt über 60 Jahre geleitet hat. mit. Während der Zeit hat er 123.000 Waisen genährt, gekleidet und erzogen. Die Kosten betrugen l.zss.ovo Pfund Slerlin (13.9&0.000 Gulden). Die Gelände allein kosteten 115.000 Pfd. St. Es
ist eine bekannte Thatsache, dass George Müller noch niemals einen Menschen um einen Beitrag sür fein Wert angegangen hat. Die Gelder sind ihm stet? freiwillig zugeflossen. und das häufig, wenn die Roth am größten war.
tkine Brücke zwischen Europa und Asien soll demnächst eine überseeische Verbindung zwischen orientalischen und der anatolische» Eiienbahn verwiiklichen. Diese über den Bosporus führende Riefen-brücke soll auf acht Pfeilern »uhen, und soll die Höhe'Über den beiden mittleren Pfeilern 71 Meter betragen, damit auch Dampfer mit den höchsten Masten hindurch können. Die Vorarbeiten zu diesem groß-artigen Werke sollen noch im Lause diese» Sommers in Angriff genommen werden Die Kosten dürsten sich auf etwa 3K Millionen Gulsen belausen
t?in Selbstloser. Besuch- ..... Sage» Sie 'mal, Herr Proseffor, wie steht es denn eigentlich mit Ihrem Kops-leiden?" — Proseffor (zu feiner Frau)-,Du Amalie, wie steht'S mit meinem Kopsleiden?"
Aus dem Tagebuche eines Studenten. Am 2».: Der Menschen Thun ist eitel! Am 2».: Ich bin ein armer Tropf! Am »0 : Gewaltiges Summen im Beutel! Am 1.: Gewaltiges Summen im Kops!
Schmeichelhaft. Hausknecht: „Soll ich den Herrn morgen srüh wecken?" — Hosroth: „Nein, ich danke Ihnen, mein Lieber! Zur Stunde, wann ich abreisen will, erwach« ich jedesmal von selbst!" -Hausknecht (bewundernd): „Jeffas, was wär'« Euer Gnaden sür a prächtiger Hausknecht 'word'n!"
Verstockt. General, bei der In spection: „Welches Regiment?" — Soldat : „Zweites Garde-Grenadier-Regimenl."
—	General: „Bataillon?" — Soldat: „Zweites Bataillon." —General: „Name?"
—	Soldat: „Levi" — General: Coin-pagnie?" — Soldat: „Jawohl." — General: „Compagnie sag' ich!" — Sol bot: „Zu Befehl." — General: Ichsrage Compagnie." — Soldat: „Gewiss. Leoi und Compagnie!"
Karriere. „Was ist dann aus Ihrem Paul geworden, liebe Frau Meier, der das Konservatorium besucht hat?" — „Der hat jetzt umgesattelt, er ist jetzt Münzen-sammler." — «So, wo denn?" — Bei einer rumziehenden Kapelle."
1896
„Hjentlche Dvacht^
BUTtSPARSAM! KÜCHE
jede schwache I Ebenso »u empfehlen sind Maggi'S Bouillon-.Vapselu ,u IS und zu I« h $ur aiiqen-genügen. |	blicklichen Herstellung einer vorzüglichen, fertigen Fleischbrühe.	221
n^» Mß A» A» A» «^» Jhf	A A
4 jsbc» B«fieQrr9 mit der Lknr dadurch ^aramtin. daß jederzeit Avr«ckaohm« erfolgt-v~ Hörhat rlfrrlvolll "W1
Hensmtlonelle Sfnhfitl
llbcrr rt sdjcnbc |l'ir itutt £!
Wunder-Portefeuille.
Ein elegante* Portefeuille mit 5 Tasche« und Notizbuch, bei
dessen Oeffnen sich ein entzückender Anblick darbietet. Man ficht einen HaufenGoidftückt undi^anlnvtenvor ftch, auS deren Mitte eine wunder-schöne Frauengestalt lächelnd ca. 10 cm hoch langsam emporsteigt Sc«m «tttlmtiiTis von Slt 1,10 in Bn<1« nartm <rf»lft pr«»toI'.<fmiiTg
H C. L. Schneider Berlin W.
FTQt«erntr»M« 20-3«k« «VffttOn «WH «'» bo<4inUr«fl«nl«»
Gummi-Bänder
zur
Grunveredlung
liefert /n	843—a
Fabrikspreisen
in nnerkunnt vorlaglicher Göte die
Drojsiierie
in Cilli,
Baliü.li.ofs-tr3uBse 7.
t 1
Rfihrrnntlesrl.	^
Auf Theilzahlung l
i
S
Hacöieiile oder li				and	genagelte
	S|c	h	u	h	
wöchentlich 50 kr. p. Paar					
WIEN
i IYII. Bezirlt. fiäöptslrässe Nr, 25. y
* —	7
|.ijd||NU.iJi| <_>}| S4M2
Wohnung
Gioi.r 2ter Stoek. bestehend ans 4 Zimmern, Käthe, Speise, grossem Vomal etc ist wfort in vermietheu. Auskunft Ruth* hans^a^e 19.	447-ä
Hotel gold.Löwe,Cilli.
liiißlith friMt'h
Pilsner
AM« llfttt ItÜffft. //«'fft«/lSIMMs*
b'A-taf• inrv Ilrel«er- JUir».en-Hler, Elgtinban-Roth- und -Weisaweine aus den tionobitirr Rieden! /irnwifMri' und Ttttm-irr.	-12:1a
•>
J) :
•>. j
5 $
J
J
<
1
<
•>
-■iiiiHHiiiiHniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiMinniiiiiiiiriiMiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniifinmiiiiiiiiiiintiiiiiiiiiiwniiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiniiiiiHMiiiiiiii»;
>>*
Maqgi'S Suppenwürze tft einzig in ihrer Art, um jede Luppe und irleiichbrübe augenblicklich gut und frostig zu machen, — wenige Tropfen genügen,
3» baben in <5illi bei: Milan Hocevar Eolonialwaren! Trau» & Stiger; Josef Matic; Victor Wogq zum goldenen «n«er
Löni^sdrunu
in Kostreinitz bei Rohitsch.
Kohlensäurercichster, stärkster and reinster Saaerbrunu. Gegen katarrhalische Affec-tionen des Magens, dnnn der Respirations-Orjfjne und gegen Verdauungsstörungen ron an-gezeichneter Wirkung. Diätetisches «nd Erfrischungsgetränk ersten Ranges,
M'dreiehe Atteste.	442-46
Mineralwasser Versendung in Ko-•treinitz, Post Pudplat bei Piiltsrhach,
HfiennarL. Lager und Vertretung in Cilli bei C. Walzer. Gartengasse 7.
Eine schiine. gounsettige
U OHII1G
bestehend aus 4 Zimmern, Cahinet. Köche etc. ist von 1. Juli an zu veriniethen Aufraffe: Bahnhofs* a.s*<' 7.	414-12
Vereins -Buckdruckerei „ Qeleja"
S Rathhausgasse ^ 11 1 1 Rathhausgasse 5
eingerichtet auf Motorenbetrieb mit Jen neuesten Maschinen und modernsten Lettern
empfiehlt sich zur
Uebernahme aller Buchdruck-Arbeiten, als:
Geschäftsbriefe, Rechnungen, Quittungen, Facturen, Tabellen, Circulare, Prospecte, Preis-Courante, Adresskarten, Briefköpfe, Einladungskarten, Liedertexte,Programme, Visitkarlen, Tanzordnungen, Statuten, Speisen- und Getränke-Tarife, Verlobungs- und Vermähhings-karten, Placate, Sterbeparte, Jahresberichte etc. Uebernahme von Broschüren und Werken. Herausgabe und Verwaltung der „Deutschen Wacht. Eigene Buchbinderei.
..M
Durch die bedeudende Erweiterung unserer Buchdruckerei-Einrieh!ttng sind wir in der Lage auch die grössten Druckaufträge in kürzester Frist fertig zu stellen. Billige Preise bei prompter Lieferung aller Aufträge.
•>*

" Geehrte Aufträge bitten wir direct an unsere Druckerei, Rathhausgasse 5. (Hummer'sches Haus) :« s», und nicht wie bisher in der zurgewesenen Druckerei J. Rakusth gehörigen Buchhandlung abzugeben^
*<■ -
................................................................................................................................................
.<• > > >
>
l
l >

>

s y *^* -^* 'q'
^	Y "i

Sauerwässer
LaRdschaftl. Rohitscher Tempelquelle,
Radeiner, Preltlauer,
stets in frischer Fnllnug nnd billigst:
Hotel „goldener Löwe'4, Cilli
bei grösserer Abnahme Original-Preise. Auf Wunsch erfolgt die Zustellung in, Hans.	424- a
Beehre mir'i, den P. T. Rewohnern von Cilli und Umgebung anzuzeigen, dass ich v>in nun an das vorzügliche
Puntigamer Märzen-
Bier ä IG kr. per Liter
ausschSnken werde, Echte steirische Naturweine sind ebenfalls »ehr preis-würdig im Aascehanke.
Achtungsvoll
Josef Kostomaj.
Gastwirt heim Hirschen,
411—45_CILLI. Grateri;as»i
Ausgelöste neue
Goldketten
Uhre«, Pretiosen. Juwelen, Gold- und Silberwaren werden augserordentlich billig verkauft und für solide Ware garantiert bei
Ant. CkIhssI
beeid. Prätiosen-Schätzineister und Goldat beiter 375—43
WIEN, XVI. Neulerctienfelderstrasse II.
Firmungs- Geschenke.
llkar. Damen-Rem.-Uhreu von 12. 14 fl. und 10 fl.
14kar. Herren-Rein .-Uhren von 20, 25 fl.
und 28 fl.
14kar. Garnituren von 10 fl. Mit Diamanten und Lrillanten von 25 fl. I4kar. Herr» ond Kollierkette von 10 fl. Mit Brillanten und Diamanten von 25 fl. Echt silberne Rein.-Uhren von 5. 6 u. 7 fl. Diaraantringe und Ohrgehänge von 8 fl, Brillantringe und Ohrgehänge von 25 fl.
Riesig« Auswahl von l lkar. Goldketten, Goldringen, Goldarmbändern, Brillantriniren und Brillant-ohrgebingen etc.*u »ehr billigen Preisen. Silberne Essbestecke und Kaffeelöflel etc. Alles in f insten Etnis. Für Uhren einjährige Garantie.
226—82
Liandscliaftiicher
\\ nl)it Icher Sauerbrunn
empfohlen durch die hervorragendsten mediz. Autoritäten.
Die Teill|>el<iuelle als beste* Krfrischungs- und Tafel - Getränk. Die Nt}rin«|M<*lle als bewährtes Heilmittel der kranken Verdauungs-Organe. Versandt durch die landsch. Rrunnen-Verwaltunp Kohl«sir»i-W»nerbrin»n. CW /«• *'«//« 0r|*ör r>t'( Traut» «ß Mief/er. * Zu haben bei sämmtlichen Kaufleuten.
V Annoncen ^
für alle in- n. aiisl. Journale, Farlixel«»rhris(<>n, Ka-Ifinlrr etc besorgt nni hent<*n und hilllc«trn Ins im hexten Kufe »cit 38 Jahren bestehende ernte stslerr. Aiinnneeif
itiireau ron
A. Oppelik's Nachfolger Anton Oppelik,
Wien, 1., Grünangergasse 12.

»netter Zeitmjf»«- und Kaleuder-KMaloK »wie Konteu* übe recht Äffe jerati*.
Lebens-Versicherungs-Gesellschaft i \ London.
Filiale für Oesterreich: Wien, I., Giselastrasse I
im Hause der (icscllscsiaft.
Filiale für Ungarn: Blldapest,Franziosefsplatz5u.6
iui Hanse der ßesellscbafl.
Activa üer Gesellschaft am 3t. December 1K9-4 Kronen 138,416.475.— Jabrcseinnahme an Prämien und Zinsen am
31. December 1894 .......
Auszahlungen für Versicherung»- und Kenten-Ve'rtrüge und für Kstckkäufe etc. seit Bestehen der Gesellschaft (1848) . . .
Während des Jahres 1894 wurden von der Gesellschaft 9233 Polizzen über ein
Capital von.......... » 78,736.000.
ausgestellt. — Prospecte und Tarife, auf Grund welcher die Gesellschaft Polizzen ausstellt, sowie Antrags-Forroulare werden unentgeltlich ausgefolgt durch die	>" ■„nilmrli. .1. bei fjultlo igeM-liko.
25,319.668.—
304,342.593.-
ü?6-!t
..Ocutsche Wacht"
189H
Fleisch-Lieferungs-Ausschreibung.
Tic Menage-Verwaltung des k. und k. 3./S7. Znfanterie-Ba-taillouS schreibt hiermit die Lieferung des Fleisches für das obige Va-taillon für die Zeit vom l. Juli 1896 bis Ende Tecember 1896 aus.
Bewerber wollen ihre gestempelten Offerten bis 10. Juni 189<> au die obige Meuage-Verwaltuug einsende», wo auch die näheren Bedingungen eingesehen werden können.
<5illi, 13. Mai 189«.
Mcnage-Bcrlvaltung
drS k. ». k. 3./87. Infanterie Bataillons.
Wichtig für alle Fuhrwerksbesitzer!
I Wr.-Ileustaaier Hin- o. Tarpeniniai RalSnsne. TseerprasluktBn und Fillaisrsi-Fmrit
Franz v.Fnrtenbaol
in Wi#*n4»r-N**ii8tHrlt,
Reftetnrte
Jfcr vy
Schtiumarfc#-.

SC
Kein Gefrieren, kein Heiss laufen, keinAb rinnen. — Unentbehrlich fürausge-fa»rene Achsen. — Vortheilhaft auch für offene Frachtachsen. — Verwendbar bei Schmier-vorrichtungen jeder Art.
Chemisoh untersucht! Praktisch erprobt!
Säurefrei. Wasserfrei. Harzfrei.
Versandt nur in Original-Blechdosen ä 5 Kilogramm.
Preise per Dose: Oesterreich-Ungarn franko .jeder Poststation fl. 2.50 Bosnien u- Hercegovina franko jed. PostStation fl. 2.75 Ausland ab Versandtstation Wr.-Neustadt . fl. 2.25
Preblauer Sauerbrunnen,
reinster alkalischer Alpensäuerlinq von ausgezeichneter Wirkung bei chron. Katar rben. in? besondere Harnsäurebildung, chron. Katarrhen der Blase, Blasen- und Nierenstein-bildunq und bei Nriqht'scher Rierenkrankheit. Durch seine Zusammensetzung und Wohl-geschmack zugleich bestes diüteli'ches und erfrischendes Getränk. Preblauer Brunnen-SS—90 Verwaltung in Preblau. Post St. Levnhard. Aäruten
1x121^ IM
Z g IM'M.
435-47
mit dem Hammer Ut die beste aller Seifen J
Zeug-, Bau-, Maschinen- und Kunstschlosser in Cilli
wird die Xachaichnng von Waagen und Gewieblea
besorgt. — Ferner worden Waagen und Gewichte erzeugt und fehlerhafte schnellsten* reparirt. Auch werden Reparaturen an Maschinen jeder Art (Dresch-, Häcksel-, iühmaschitien etc.) ausgeführt. — Pefecte Nähmaschinen weiden ge/cn renovierte umgetauscht oder angeklinft. Auch sind renovierte Nähmaschinen zu den billigsten Preisen am Lager. Weiters empfiehlt sich derselbe zur Anfertigung und Repaiatur von Brunnen-Pampen und Wasserleitung*- Anlagen und übernimmt alle in das Bau- und Kunstschlosser-rach einschlagende Arbeit« n. uls: Hescbläfje *n Neubauten, Ornamente, Grab-, Altar-und Kinfrietlnn gsgitter und Gitterthor® etc- Blitsableitungs-Anlagen, sowie Aus-probieruiigen alter Blitzableiter werden bestens ausgelQurt. 381—H l
. E
9
jr jy
23
"TS3
M .^'■y
I'
i:n. >>
3
— I T '3-
Soit dem «Jahre IWQw wir«!
Berger's medicinische
theerseife:
61* Alk ivliaUM mnit von vt«lwi j,i aktiven Aarttoti »rprol.» wnrit«, uu. Im »»t^ermch Uni'« n, Maliern aucti in [Mtfbahlan-:!, Frankreieh, RiunUad, «*o	dar Schw.n etr (nem Hantlaidm:, lu«6Mra<l«rt
Hantansschläge verschiedener Art,
mit benenn Krtoftf« w<(tw« n l«. vie Wirkung der Werfer'»eben Tbee**a<lb ala hyjrienieeh*« MKu»l i«r Bntfernaiitf der Kvpf- aad flaruehappen, aur R« inujua# uul	etion <t«r Maat iM
rle- rbfulU »ltr*fe#i<t tnerk»n»t. Berber's Theernelfe <wt-b&ii 40°r HolxthMf onid anter***iiei-let m#)i w**entlieb veu nUen Ühtlf.- • 'nir*f*«lfc| dee Handele. — Zar VorhÜtunjj ▼OB T&ueehanjreD '»»cebre men euedrüeklict Tb«»r»«tfe au 1 acht« ans d>e h»«r *b«ealr*r.ltt* 3< bet« marke.
' - >»artnAokl*«« HAatledrien wird an Atoll# derTfcaowaif. u t Kr feig
Berger's med. Theer-Schwefelseife
aok««iuui!i. AI mildere Theereelie tur KtMUicvef alles
Unreinheiten de« Teint«,
f*ren Haut und K.ypta«-»«tiltf.- der Kimler, ««wk un4t>«rirefnirbe ooe-Tn#|r»rhi« Wuoh- und Badeietfb ft|r den tA^cllchen Bedarf liefst-
Berger's Glycerin-Theerseife,
B5% (llywrin eatbUt und fein i arfumirt Ui
Preis per Stück jeder Sorte 35 kr. sannt Gebrauo^siswi Is sj.
Von den übrigen Berftr'tohen mediciniaoh-eonmotlnohen Sttieo
verdienen lnelteeonder« bfrYor^eboWn zn wenle«; Sonxoeneise xnr Ver-feionrtjn< '«» Teülte; Boraxselfe treir*<n Wianerln; Cejrbolseife «or O Atianf • • Haul bei Kl.aiem#ri»#n und « le»i.,<i<>—„ e Sevüvt Her(r#r*n Ftohtennadel-Badenelfe and Flchtennüdel-Tollettenelfe. Berber's Kindern elfe für das zart# Klndeoalter 36 kr.); lehtyoinelje .:••«#• (ieaicJiunöiLe, Somuaeraprossenseife ehe wfrk*^ » ; TaxiniQ«*»ise tr*«ir#o ttebwMiMfb*«# and fejjen	AnfiCaile<i der	Zahnieife (mmm
Sahnreinigunifflinitte). IU- r ff» alJer d • tjten Berrer'ichea ßct:es eee» weisen wir auf die Broeclntre. Man be^e ir« iuu Bern aablretohe wirknn««lo«e ImitAtionen «iM
»Ifefi Beilen, da ee
Depots i Cilli bei den Apothekern A. Mareck und K. Gel *owie in allen Apotheken der äteierniurk
Gela
63
$**■
nL _
W-
■yjin a —
BP ®N-
71 T«-«-
<!- . * 1 »
s*. >
. -I-
■_
cu ili J Meter I kllniranini
D.W. II. 1.50.
Vollkoni ine n »treichfertig.
Geruchlos
»ofort trocknend und danerbalt
Klebt nicht!
Franz OtLristopli's
? «-7»
Fussboden-Glanzlack
erinögttdit (*, Ztmmci \v ftreidim. »t«	«af« ®tbto»4 z» setz«». Ja t«r nn«Bceii«hnir t.erse
a»d tiof Ioit(i<o«if tlrbTiflr Jrotfnfr. da« Ux Ctliirk und dkM Ctilalf «fl«. Teraiieileu Mld. Xie >JUirnt«n dadki ist fo (iifocb. ta(« jeket da» gUtutKii hlbl um iKttmtB I«n». Di« litltn Manen aai# anf^lwlschl ntiKn »lme on Wl««i j« utdtncn. — M»n unkrMieitit:
__grlnrblrn t iis»lio<1rn-t.liinzlHrk.
erllibrsnii und mshasonlhrnun, der wi« Ccljntt* dcckl unt> «UMnÖlis ®Imj "}'•"•	«tiOKttfS::
auf olWn o et neue» gußdöi«» Alle Kleeke», früheren Aastrit U etc deckt derselbe vot kommen;
Juml reinen ttlMn/.lurl« (ungesürbt)
für uene Dielen und l'arkelies, K* nnr Alsnz aidt.	lUr tlartrttrv »Nd Ichon »tt CfIfartf
strich»»- «ar; adle Tleitn f iti nat Hla»,, »e> deck! «be* nicht da« < »I,»»iter.
Fostkolli to. 35 Ounflälmrttt sjwe, atuuete äimmct^ ». «. B. s.w» <*er Am. «-50 front», in allen Stüiltcn, wo Niederlagen Torhand^n. werden direkte A»rlra|;e diese» »»er mittels; JRnfleronflrli*« im» ^eofuJie flrotf« an» ftoafo. Ä«>m Koni« i« »enoa oaf s»m» am» y-dnl«. marte >» arfitm. l» tiefe« feit m-hr ol« »5 Jahren bestellende Fabrikat vielfach nachgeahmt und verf&Ueht, eMiWedlcaO laiichtet aad h-afi, gar n.chl kntl Zweck entsprechen» in hen H«R»et ,ebr,ch! wird.
p	Depot in Cilli bei Joaet"Mntii.
Franz Christoph, Erfinder n.alleiniger Fabrikant d. echtenFussboden-Glamlack
l*rugs
Ksrolinenthal.
Zürich
Induslrie-Qunrticr.
Borlin
NW. Mittelstras»e.
51-7
L>«schtilcd und Thüren streicht man nur Schnell und aut mit ..Weißer Glasur". Sie klebt nicht, trodnet sofort, und dann Glünzl sie wie weißes Porzellan. Um 90 Heller kaust man ke In jeder großen Troquetie.
Vorräthlg In Cilli bei Tr»»n * Stlger on«t Victor Wog«.
Alois Hobacher, Schirmerzeuger
17 GruKPrcntuM' CiLIJ CJr»*er»»»w 17
ezn.pfi.eKltsel33. grosses X*agrer »e-aester-ujad. J3acä.exztst«r I
Sonnet]- und Regenschirme
zu Original - Erzeugungspreisen.
Ohne CoDcnrreiiz. Staunend billig. Ohne ('onenrrenz.
Echt englische Graziosaschirme mit Eisenstock,
raotlernste glatte Modefarben, Ansehen wie Seide von tl. 2 1" an. Grosse Auswahl schwarzer Sonnenschirme
in allen möglichen Ausführungen, mit Kisenstöcken von fl. 17s> aufw.
ßrosstes Lager von En-tout-cas, Spitzen-Putzschirmen, sowie Specialitäten
englischen und französischen Genres.
Farbig gemusterte Sonnenschirme in allen Farten nni Dessins m fl. 210
a-vif-wäjrta.
f rAertinAme mtiiutul/ifhfr WefMirnfurfM »oir#«1 I rber* ziehet» ritt» Nehifttet» mehttell. unliit fttt! billig.
Auftrage nach Auswärts prompt, nicht Cnnvenirende« wird anstandslos umgetauscht
Eigene Grsengang. Billiger wie bei jeder Concurreiiz. Eigene Erzeugung.
Reparaturen bei mir gekaufter Schirme 50*/o billiger. 2i4-t>'2 |
Mc
rcindcn-Zcitnna.
Besondere Beilage zur „Deutschen Wacht".
Ik..Unlkiilklrtl»! k>-de» unD K,em»<il.Zci»u»g" rrscheim ol« unrntgritljiftt tkUo^t i«t.,I:atitfKn 4$o4t" un6 wir» gcto»d«rl Sicht »dzrged«». Sitgelaaii iWdnivioaairit >»nl-L!!odri surilu«g»be. — I«s«rraln> ndalKii t>i« „D-mtichcWach!" k^ItiU»«.
Hilli. 17. Mai 1896.
€tiinbiäe AitfUabignitgrn «»s»cn ««»»«, »e« K«I»««!i»u»»H«ttlI»»a>>>n!ri" Tofleu (llr 6cn Jiljtjaitfl »S,I»tn. Eiilsch«IIu»ge» ant-tter «rl »a<t Ucbct.itilantnirit. «Ut jutchtiflrn uat «»>»»,,n rooBt nun an die	Wa-dr" IN Still richte.
Ausflüge in die Sannthaler Alpen.
i.
Die Touristenzeit beginnt und es ist wohl aoi Platze, das grössere Publikum mit dem Alpenparadies der Sannthaler Alpen vertraut zu maehen. Wir werden in Folgendem die wichtigsten Ausflüge, die sich in den Sannthaler Alpen unternehmen lassen, an der Hand äusserst verlässlicher Angaben schildern und hoffen damit dazu beizutragen, dass sich der Zug der Alpinisten und Ausflügler in noch verstärktem Masse den Sannthaler Alpen zuwende.
I. Touren in das Logarthai. Die Touren in das obe e Sannthal können von Cilli aus sowohl mit Bahn (Strecke Cilli—Wöllan) als auch bei einer Anzahl von mindestens drei Theil-nehmern ohne besondere Erhöhung der Kosten, mittels Wagen zurückgelegt werden. Für die Bahnfahrt stehen zwei Züge zu Gebote. Der trste verlässt Cilli um 7 Uhr 15 Min. früh und trifft in der Station ßitzdorf a. d. Pack ungefähr um 9 Uhr ein. Hier sind für gewöhnlich keine Fahrgelegenheiten zu erhalten und es empfiehlt sich daher, solche schon vorher von Prass-berg (Goricar) oder auch von Laufen (Fludernig, Pe'ek) zu bestellen. Von Laufen sind nur Einspänner zu haben. Die Fahrzeit Ritzdorf-Laufen beträgt einschliesslich eines etwa halbstündigen Aufenthaltes in Prassberg (Goricar) höchstens drei Stunden, so dass man mittags Laufen er-reichen kann. In Laufen ist das Gasthaus des Herrn Ignaz • Fludernig zu empfehlen, wo man leicht ein gutes Mittagessen (auch ausgezeichnete Forellen) bekommt, so dass man um halb zwei i Uhr aufbrechen kann. In Laufen können auch Träger bis Leutsch aufgenommen werden. Von : Lausen nach Leutsch führt ein Fahrweg, welcher jedoch dermalen zur Wagenbenützung nicht zu empfehlen ist Die Entfernung zwischen beiden Orten beträgt 11 Kilometer und kann daher zu Fuss in höchstens 2'/4 Stunden zurückgelegt werden. Will man sich in Leutsch aufhalten, w ist das Gasthaus zur Raduha gleich am An» fange der Ortschaft recht« von der Brücke sowohl für Uebernachtungen, als für den Imbiss rirmstens zu empfehlen. Von Leutsch nach Solzbacb führt eine vor zwei Jahren neu hergestellte Strasse, so dass die Strecke mittels Wagen wrflckgelegt werden kann. In Leutsch sind W»gen (Einspänner) zu haben bei Herrn Bra-tinitsch, event auch beim Bauer Petschonig. Die Entfernung von Leutsch nach Sulzbach (11 kni.) kann mittels Wagen in 5/« Stunden zurückgelegt werden, so dass man (wenn man sich in Leutsch nur eine Viertelstunde zur Besorgung der Fahrgelegenheit aufhält), um 6l/4 Uhr Abends in Sulzbach eintreffen kann. Zu erwähnen ist «och, dass in Leutsch zwei Führer des D. und Öe. Alpenvereines und zwar Johann Dolinar und Franz Descbniaun zur Verfügung stehen, die in-»nderheit für das Ojstritza-Gebiet sehr zu empfehlen sind. Von Sulzbach bis zum Touristen-baus des I). und Oe. Alpenvereines im Logar-
thale (Entfernung 7 km.) gelangt man leicht in l1/, Stunden. Man kann also (eine Viertelstunde zur Besorgung eines Trägers oder des sehr em-pfehlenswerthen Führers des D. und Oe. Alpenvereines, Johann Kramer in Sulzbach hinzugerechnet) das Touristenhaus um 8 Uhr Abends erreichen. Bis zu diesem Punkte benöthigt man somit eine Gehzeit von 4 Stunden und eine Fahrzeit von 3i/i Stunden.
Der zweite Zug, welcher zur Verfügung steht, ist derjenige, welcher Cilli um 3 Uhr 50 Minuten Nachmittag verlässt. Mit diesem trifft man in Ritzdorf an der Pack um halb 6 Uhr ein und kommt unter den oben gegebenen Voraussetzungen um halb 9 Uhr nach Laufen, wo die Ueber-nachtung im Gasthause des Herrn Fludernig sehr zu empfehlen ist. Macht man sich am nächsten Morgen um '/ä5 Uhr früh von Laufen auf den Weg, so kann man um 10 Uhr das Touristenhaus im Logarthaie erreichen.
Will mau am gleicheu Tage noch zur Okreschel-Hütte gelangen, so empfiehlt es sich, — insbesondere, wenn drei oder mehr Personen an der Partie teilnehmen — von Cilli aus um 4 Uhr morgens mit einem Zweispänner wegzufahren. Mau kommt um 7 Uhr nach Prassberg, erreicht unter den oben gegebenen Voraussetzungen um 4 Uhr Nachmittag das Touristenhaus im Logarthaie und spätestens um 7 Uhr Abends die Okreschel-Hütte.
II. Tour zum Rinkafalle und zur Okreschel-hütte. Das Logarthai verläuft nahezu von Nord nach Süd und ist vom Eingänge (Podbreschnik) bis zum Thalabschlusse in der Nähe des Rinkafalles) ungefähr 2*/, Stunden lang. Vom Touristenhause bis zum Rinkafalle geht man in 17, Stunden auf einem markierten Wege. Oberhalb des Touristenhauses passiert man das Gehöft des Bauern Plesuik, gelangt unmittelbar hinter demselben zuerst in einen schütteren Wald, alsdanu über Gerölle durchwegs eben auf eine Waldblösse, von wo ein Weg nach links zur Klemenschekalpe und auf die Ojstritza abzweigt. Noch dreiviertelstündiger Wanderung erreicht man die Alpe des Bauern Logar und damit die erste Thalstufe, hieraus führt der Weg zum grossen Theile durch Wald, bis man das Thal überschreitet und kurze Zeit steil aufwärts gehead den Rinkafall errreicht Mau befindet sich daselbst in einer Seehöhe von ungefähr 1050 Metern. Der Ausblick ist ein überaus grossartiger. Die Höhe des Rinkafalles soll 120 Meter betragen. Ein Ausflug zum Rinkafall ist allein schon überaus lohnend. Man geuiesst einen herrlichen Ausblick auf die gewaltige Pracht der Ojstritza, Baba, Brana, Turska Gora, eine kurze Zeit auch die Rinka, theils von hier, theils ans dem Wege zum Rinkafalle. Vom Hinkafalle führt ein gut erhaltener, nur ganz kurzer, steiler und an einigen Stellen mit Drahtseilen und Stiften versehener Steig des D. u. Oe. A.-V. in einer Stunde zur Okreschelhütte (1377 m). Auf diesem Wege kommt man bei der Cote 1275 zur Tschemaquelle, deren Wasser eine Temperatur von 1'/«° aufweist und von dort in einer Viertelstunde zur Okreschelhütte. Die Okreschelhütte wurde im Jahre 1894 bedeutend vergrössert und
können dort bequem 12 Personen (in zwei getheilten Bäumen) übernachten. Heuer wird dieselbe von Johann Piskernig, Bergführer des D. u. Oe. A.-V., bewirthschaftet. Der Sohn des Genannten. Franz Piskernig, ist als Hergführer für die von dort aus zu unternehmenden Hochtouren zu empfehlen. Die Okreschelhütte liegt im Mittelpunkte eines gewaltig schönen Bildes, dessen Pracht zu schildern, wohl nicht mehr nothwendig ist.
(Welten Aufsätze folgen.)

CÜIi Hotel »goldener Löwe", Rm,.,,,*.,., ü»
• nitluUr X Rll« det li*Iinhos«., 1'o.t- und Telegrafcn-uintes. Bcliönor Speist?j.al, gchattlfcr Garten. Auuckunk tob äonot>it!«r w«tM«a und rotfc.n Eireabiuwclti. fahrgelegenheiten im Haus«.	^
CilÜ "Hotel w#lM«r Och»" (Wregg). . ho«,.
«raten Rang««. - Out« Köche. — Bequeme Betten. — Anerkannt beste Weine zu mäaaigon Preisen. — Radfabrer-Gaa ▼erbanda-Gaatbot.
Gottschee,
lifutfrcli* Sprachinsel, knapp unter dem Friedrlchatein «Gebirge, mit ausgedehnten j Nadelliolx Waldungen, intore*«*nten Eishöhlen and Tropfaatngrotten, < empfehlen wir	29$
Post in «chönater günstiger Lage, umgeben ron schattigen Alleon nnd Anlagen, welche turn eigenen Beafti gehören. — Oomforiabel eingerichtete Zimmer. — Billige Preise. — Oute Restauration, Sommergarten. — K. k. Pott- «. Telegraphen» amt im Hause.	Ad tot) Hauff, Eigenthümer.
Laibach ®otel ®ta^t wien. n.».> i. ru«».
* — Post und Telegraphie im Haas«. — Vorzügliche Restauration. — Mataige Preis«.
LßObßil °irner* Grand-Hotel. s.h°n..«.die.
* kelt — S Minuten tob Hauptplats. — Gegen-•her Post- und Telegraphenamt. — Nea erbaut. — Hygienische Einrichtungen. — Groaaartige Fernsicht.
Marburg
a. D.
Hotel Meran. säch.t <>«» siid-
holinhofe irelegen. — n.deaieml Ter* erÜMert — Aller Comfort der Xeumit. — Schöner Spclteau], I schattiger Garl.n. — Out« Reitauratiun. — Billig« Preise.
Rosl RaHoin B«rllhl»tor Xatron-Uthien-Säuerlinr, K»-
Dali ndutwi. io.d.ri f#r aj6lit Ungtia. UBd ll(n.
krukhclun. — Billiger Aufenthalt. — Alle» Siliere in den Bronnenstiliriften.	35«
Josef Heuberger's Nachf. lv«Iu»r<l Folkiiiaini
Hanriaziit. rhlmricifrlirr IaatrnmenteiiiMarher -
Hauptplatz 14 GRAZ Hauptplatz 14.	S84
Steiermärkische Landes-Curanstalt
Itoliitscli-Saucrbrimn
Sfidbahast. l'fil tarhiirli. Saison 1. Mal b'a 3« September.
Trink', ßdiiC', Lalfwasscr- ». Alolkrn Ciircll:r.
Broschüren i. Prospecte gratis durch die Directioi. Tempel- und Styria-Quellc
»teta frischer Füllung,
altbewährte <ilanberaalz-S&uerlinge. gegen Erkrankung: d" Verdauungs-Organe von den ersten medioln. Autoritäten empfohlen, angenehmste* Erfrischung-«- und Tafelgetrfcnk versendet die Brunnenverwaltang;
ilO-6'2	HuhitHfh-Sn irri'trHNN.
8
„pfMtsdjc lürtdjt"
1896
Wanderungen im Salzachthale.
Wer auf der bayerischen Hochebene dem reizendeu Salzachthale zuwandert, der fühlt sich von dem Zauber ganz unvergleichlicher Naturschönheit und von einer Romantik uralter Culturstätten umfangen. Da wurde einst von dem Tuval das Salz auf dem rasch den Niederungen zueilenden Flusse den Handelsplätzen zugeführt. Uralte Städte liegen am Flusse, noch heut« ganz mittelalterlich gehalten.
Die erste dieser Heiinstätteu betriebsamen Bürgerthums ist das Städtchen Laufen am linken mit dem bis zum Wiener Congresse dazugehörigen Oberndorf am rechten Ufer des Flusses: wir führen sie unseren Lesern nach wohlgetroffenen Lichtbildern von F. H. Schröckl, Photographen in Laufen a. d. Salzach, vor.
Die Salzach ' ird hier durch einen von Süd vordringenden Rücken zu einer scharfen und für die Schifffahrt nicht ganz ungefährlichen Schleife gezwungen, einem „Louffen*. in der Sprache des
Mittelalters. Auf der dadurch gebildeten Halbinsel wurde das Städtchen angelegt: hier wohnt* n die Ausfergen, die Eigenthümer der Salzschiffe, während in Oberndorf die Naufergeu, die wirklichen Schiffer ihre bescheideneren Wohnsitze aufschlugen. Die Salzausfuhr bracht« schönes Gell in den Ort: Zeugnisse davon sind die schöne gothische Kirche in Laufen, eigenthümlich durch ihren Dachreiter an Stelle des Thurmes; (er entstand dadurch, dass bei einer Verlängerung der Kirche der von der Mitte der Vorderfront stehende
Lausen an der Salzach.
Oberndorf an der Salzach.
Thurm in die Kirche hineinbezogen wurde) und das grosse St. Nicola-Scbifferspital in Oberndorf. Da der Funkt für die finanziellen Verhältnisse des Krzstiftes Salzburg, das im glücklichen Besitze der reichen Salzlager war, grosse Bedeutung hatte, so eiwarb schon Bischof Virgilius das Castellum in Laufen für seine Kirche (um 750). Es wurde aus einer mittelalterlichen Burg uut«r Erzbischof Wolf Dietrich eine Renaissancefestung, unter Johann Ernst eine Rococcoresidenz und ist heute — eine Strafanstalt!
Ernste Bürgerhäuser, ein hübscher Stadtplatz, ein noch erhaltenes Thor, das prächtige Gotteshaus mit sehenswerthem Kreuzgang, altem Karner, hochinteressanten Grabsteinen in der Kirche (besonders der edlen Rittergeschlechter der Nussdorfer und Haunsberger) und um die Kirche herum fesselnde Costüm-bilder vom XVI. bis zum XIX.
Jahrhundert charakterisieren die Stadt Laufen. Alterthümliche,
zwischen Fluss und Strasse an die Felswand gedrängte Häuschen,
manchmal an ein ssldtirolisches Strassendorf gemahnend, Gasthöfe mit Terrassen hoch über dem Flussspiegel, ein kleiner Kirchplatz, ron etwas besseren Bauten umgeben — das ist der Markt Oberndorf. Ein hübsches Denkmal besitzt der Markt aber, nämlich eine mächtige Marmorstatue des heil. Johann v. Nepomuk, der bekanntlich seit dem XVI. Jahrhundert den alten St. Kicolaus

von seinem vielhundertjährigen Amte als Patron der Schiffer verdrängt hat. Im Jahre 1726 hat Erzbischof Franz Anton Graf v. Harrach sie errichtet. gerade am Ende der Salzachbrücke, an einer Stelle, wo eine monumentale Stiegenanlage ans der Mitte des XVII. Jahrhunderts zur Kapelle auf dem Todtenberge emporführt. Dieser bietet eines der schönsten und grossartigsten Naturbilder, das sich im Alpenlande findet. Da steht vor uns als Mittelpunkt des Ganzen die mächtige Festung Hohensalzburg, aus reich bebauter und bewaldeter, von blitzenden Wasser-
adern durchzogener Ebene trotzig ernp »rgehoben. Links oder östlich von ihr erheben sich Kapuziner-und Gaisberg. Nockstein und Heuberg; zwischen dem waldesdunklen Haunsberg und dem Huch-gitzen sehen die Berge um Mond- und Attersee und die blassen Wände des Todtengebirges herein. An den Gaisberg schliessen sich die Feger, der Schlenken, der festungsartige Schmittenstein nnd endlich der eisglänzende Dachstein. Rechts der Festung schimmern über den Möchsberg die Kalkterrassen des Tennengebirges vor und, durch der Tiefe Einschnitt des Fasses Lueg getrennt, baut sich der Göll mit seiner fein-profilierten Kammlinie und daran-schliessend der Sagenreiche ünters-berg mit seinen beiden Thronen auf. Im Süden ragt zwischen des Hügeln und dem Lattengebirge das trotzige Haupt des Watzmanns ins Firmament; ihm reihen sich links das steinerne Meer, recht» der Hochkalter an. Gegen Süd-west, über die Hügel hinaus, gewahren wir Staufen und Reiteralm, Sonntagshorn und Chiemse«-gau-Alpe, und in duftiger Ferne das Kaisergebirge. Zwischen Waomann und Hochkalter erglänzen ferne Eisspitzen aus der Ftucfc, während aus der Lücke zwischen trotzigen Zacken der Loserer und Leoganger Steinberge die Eishäupter der Veuedigergruppe wi» leuchtende Wolken den Horizont abschliessen.
Zwei Bahnlinien, eine von Freilassing aus am linken, die
1896
„Kritische Wacht
andere von Salzburg aus am rechten Ufer, ermöglichen den Besuch von Salzburg ab in einem halben Tage. Besonders die jüngst eröffnete neue Strecke der Eisenhahn- und Tramway-Gesellschaft, die durch naturhistorisch hochinteressantes Terrain des rechten Salzachufers bis Lamprechtshausen fahrt, lässt auch landschaftliche Bilder von grösstem Beize erblicken.
Curliste
der ^andes-tzunlnstatt Äeukaus vei tzilli.
Am 2. Mai: Frau Josefine Albertini, k. k. Forst-EommifsSrS-Gattin, mit Töchterchen, aus Spital a. D.; Herr Ferdinand Wilflinz, k. t. Strabenmeifter, aus Cilli; Franz Karbeutz Kaufmann, aus Cilli; A. Watzek, HandelSmann, cuS Cilli: Frau Josefine Bukau, Hotelbesitzers Galtin, auS Villach: Roialia Neubolt, Bäcker-mcifterS-Gatlin, auS Pillach. — 3 Mai: Frau Marie Ccheiwantk. Private, aus Graz; Marie Herbig, Bahn-deamten» Gattin, aus St. Michael. — 4. Mai: Frau Mathilde Buchta, k. u. k. Hauptmann»-Gattin, aus Laibach; Cacilia Wilflinz, (.(. Straßenmeifter«-Gattin, aus Cilli; Herr Al. Trögl, Apotheker, mit Gemahlin, jiind und KindSmädchen, auS Brück a. M. — 5. Mai: Herr Josef RepoluSk. ZlmSdiener, auS Graz; Frau Theresia. Schimmel, Conducteurs-Gattin, aus Graz; Henriette Flux, PrivalbeamtenS-Gattiu, auS Graz; illderia Zeleznik, i.'ehrerS-Witwe, au» Graz: Mathilde Edle V. Best. f. f Beamten»-Witwe, mit Tochter Frl. Malhilde Edle V Best, aus Gtaj; Adele Liny geb. Echüler, k. u. f. MajorS-Gemahlin, auS Graz; Marie Eauruk, Privat«, auS Graz; Helene Kötzer, General-directorSGemahlin, mit Frl. Jda Ludwig. auS Buda-ptst; Fräulein Marie Petry, Lehrerin, aus Jägerndorf. — 6. Mai; Frau Josefa Sahr, Private, aus Graz; Marie Pieiffer, Private, auS Graz °, Fanny Raswofcheg, «il Schwester Frau Mari« Grofsinger Beamtens-zaicin, auS Graz; Marie Nemeschek, Brieflrägers-Haitin, auS Cilli; Fräulein Sophie Stechaner, Post-expedientin. aus Kötfch; Frau fl. «lampfer, Brief-irSzerS-Gatlin. aus Graz; Herr Alexander Perisiulti, Aemcindesecretär, aus Lankowitz: Frau Elisabeth Peris-lutli. Private, aus Lankewitz; Frau Marie Platzer, Sastwirthin aus Agoritjchach bei Arnoldstein in Känilen : Herr N. Platzer auS Agoritichach; Joief Kurz, Aleider-«acher, auS Hochenegg; Frau Josefine Hartner, Private, aus Graz; Josefine Weinländer. Private, aus Klagen-furt; Marie Tomaschitz, Private, aus Graz; Marie Pellanz. Privat«, auS Wilden; Josefine Bogl, Schriftsetzer» Gattin, auS Ära,; Fräulein Anna Löschnigg. Hoftexpeditorin. auS Marburg — 7. Mai: Frau öarsuin Coudenbov«, mit Cousine Frau v. Hruby, aus Wien; Hermine Pendl, Private, aus Graz; Fräulein lnna Pendl auS UJraj; Frau Mathilde von Pultnik, »ib. Gräfin Attems, k. u. k. OberstenS-Witrve, aus Lien; Apollonia Pommer, Private, aus Graz; Fräu-Irin Leopoldine Edle v. Bürger, f. k. OberfinanzrathS-tcditet, mit Schwester Frl. Anna Edle v. Bürger, aus Graz. — 8. Mai: Frau Barbara Mendasch, Private, a«? RadkerSburg; Herr Josef Trattnig, k. k Bezirks-ierretär i. R, au« Hochenegg; Frau Auguste Dasch, Piirate. auS Graz; Marie Trummer. Private, auS Araz; Kathinka Sticker, GerichtSadjunclenS-Wilwe, aus Kr»z. — 9. Mai: Frau Käthe LeSkoschek. k. u. k.
HauplmannS-Gattin, auS Görz; Herr G. Ferenczi, HandelSmann. aus Wien; Frau Cäeilia Hirschmann, Arbeiters Gattin, aus Graz; Herr Franz Rovak. k. u. k. Oberlieutenant, mit Gemahlin, auS Semlin; Fräulein Therese Better v. Doggenfeld. Honved'Generals-tochter aus Hochenegg; Frau Clara Meihold, Private, aus St Beit. — 10. Mai; Ferdinand und Kalhi Wilflinz, Straßenmeisters-Ninder, au» Cilli; Fräulein Christine v. Schoppe, Private, auS Cilli; Frau Belly Picheiden, LackiererS-Gatlin. au» Graz — 11. Mai: Herr Anion Babal, k. u. k Oberst a. D.. mit Frau Gemahlin, aus Preisburg; Excellenz Christiane Gräfin Thu i, geb. Gräfin Waldstein, mit Kammerfrau, au» Wien; Fräulein Irma und Clotild« v. Szivo mit Stubenmädchen Philippine Hermann aus Wien.
Hingesendet.
Rohseidene Bastkleider fl. 8.65
bis 4?.75 per Stoff z. fompl. Rode — Tu*>orft und Bhatitangs-l'oiiKcea
— sowie fitymif, wciße u»d farbig? Henneberg-Teide SL kr. bis 14.15 prx Veet. —	gestreift, tarrirri. gemuSert. Damaste ete.
sca. 24<i vnsch. C «al. ». *000 versch. Karden.	etc.), varlo« und
Aeierfrei i«» Hon». Viusicr »m,gehend. TaPpelte» ii*idporro nach der Lchweiz.
Scidru Fabriken G. Hrnneberg <t. >. r. Zürich.
Erste Preist tlltt m t-k Firn* beschickte! Aiisst;lhiige».
Claviere
antrtomit Vflrt PunflniTlloit, clcjinntfT	lind von
ich»«,«, z-snn^v»ll«a Zoll liefert
AI. Hop Ltiota
iniiöuiggriitz. Böhmen. Filiale! WIEN III..
<a[rji«ii«(|affe Nr. Sl. Prei»li»ea jroli« int
VnT«uf auch <■) Waltn. «k»orl na» allen Länder».
»<l—?

II. Rosa's Balsam
I l'str <1 en M » ir <> ii IIII
ans der Apotheke <!«< B. FRAGNER IN PRAG
Ut ein «seit mehr al* iW Jahren all««mein bekann-tes llfitianiittel von einer a|>|ietitanregenden, verdauung»befür<)emden und milde abführenden Wirkung.
Warnung 1 Alle Theile der Ktn-ballige tragen die pebeiv
stehende (feserzlieh deponieite Schntrmarke.	ült—SO
Hanptilepot:
Apotheke des B. FRAGNER „zum schwarzen Adler''
Prag, Kleinseite. Ecke der Spornergassc. Gr. Flutke 111.. kl 50 kr., pr Ptst 20 kr. nekr. PostTers aidt tiglich.
!>rp»t» I» den Apotheken Oenterreieb-Cacaru»,
K. k. priv.
»d»olat feuerfeste, gegen Einbruch sichere
CASSEHT
Qiicrfnnnt vorzüglichster Conslructioil
offeriert billigst die altrenommirte Fabrik
M. AdlerSflüael,
Wien. I., ksranz JosefS Quai vsr. 13 Lieferanten der Raiffeisen-Spar- und Daiiehenscassen-Vereine IV9-86 Christliche Firma.
J. Kareckers Uhrenfabrik, Linz
versende! per comptant echt Bilber-Cylindcr-Reniotitoir von R fl. Anker mit iwei oder ilrei HÜberdeckel von T II., seliwerate Tula-Ton 12 fl. oml ßoldubten von IS II. mitwärt«. Wecker, Pendel-obren und l.hrkctten ete. lillUger wie Überall. — Aueli neueaie und beste »arte Kahrrider iu IOC 11. — Um Naher.« verlange Jedermann den l'reis-Courant.	I*—»
MAXIONT
bestes Tiscl- und Erfrisclwpträiii
erprobt bei Husten, Halskrankheiten, Magen- und Blasenkatarrh. 9
Heinrich Matloni io Giessbiibl Sanerbrnnn.
Anker
Capsici comp.
au» Richtn» Apotheke tu Prag, anerkannt vorzügliche schmcrzftllleude <frl« rributiQ: zum Preise von 40 kr., 70 kr und 1 fl. vorrätig m allen Apotheken. Man verlange die» Wc- allgemein beliebte Hausmittel gest. stet« kurzweg al«
NickiktrS Vinimcnt mit „flnfrr"
und nehme vorsichtiger Weise nur Flaschen mit der bekannten Schutzmarke.Anker'al»
echt an. Richter« Apotheke
zum Goldenen Löwe» i> Prag.
In Stllt ;u haben in der Apotheke zur Mariahilf de» <?arl Gela.
VMMMVi-MIl
SCHWAAB & C,"p
WIEN, Opeinring Ll,
offeriert:
_A.rtilcel
für	407—54
Studentische Verbindungen.
Preisbücher
a-\xf "Vcrlsus-g-eaa. •va.jnason.st.
Alte Wafen!
Sthöne alte Waffen aU: kitt^rrii«tu»«en, Schwerter, Dolche. Helme, Gewehre, Pistillen, Hellebarden etc. werden zu hohen Preisen zu kauf n gesocht. Gest. Offerten mit näherer Beschreibung und Preis an Henu
Ludwig v. Schönhofer
ßr«, Sporgasse 7, erbeten. 414-40
Wohnung GUMMI-BÄNDER
zur	236—4«
mit 2 Zimmern, Küche sammt Zu-gehör ist mit 15, Mai zu vergeben. Daselbst auch ein schönes Zimmer mit oder ohne Möbel, auf Wunsch auch Gliche, sofort zu vermiethen. Adresse in der Expedition. 342-42
Zwei schöne Wohnn
mit je S Zimmern, Küche und Zugehür nind zu Yermiethen. Anfrage HathhauagaMse 4,
(•iluyhaalilltinf. 2is-:)s
23ö—46
Grünveredlung
liefert zn
Fabrikspreisen
in anerkannt vorzüglicher Gslte die
Droguerie
des
M. Wolfram,
MARBURG, Herrengasse 33.
Fichtennadelbäder
:)□[
?
miM lriM>h«'ii Flrlit4>»iiacl«>lii
welche al« nerven- und lunqenstürktnd sehr bewährt sind, rv-rden in der Zeit vom t. Mai bis Ende September in der hiesigen Badeanstalt verabreicht werden. — Zu zahlreicher Benützung dieser, wie auch der Dampf-, Wannen-und Schwefelbäder und der nach ärztlicher Vorschrift eingerichleten
elektrischen Bäder "ME
erlaubt sich ein P. T- Publikum einzuladen
405-62	M. Trattnik.
SAH 4*
anerkannt unentbehrliches
Z >i h ii p u t x in i 11 e 1
viele .TULLIO%l!\ male erpropt und bewährt, zahnrirztlich empfohlen als bestes Erhaltungsmittel gesunder und schöner Zähne.
"CTaTseraH xvl h.a"cer.. 'M	öihi—
10
„y?«tsche ZvachL
1896
Ernt« k. k. fisterr.. ungar. ausseht. prlv.
4* agade -färben -fabrik
lim C'nrl krön
Kron*lrlnrr. lilrn, III., Hauplalr. ISO. Im rlcrnrn II«»»»
Ausgezeichnet mit goldenen Medaillen.	322—a
Lieferant der erzherzogl. und fürst!. Gutsverwaltungen, K. k. Militärverwaltungen, Eisenbahnen. Industrie-, Berg- und Hüttengesellschaften, Kaugesellschaften, Bauunternehmer und Baumeister, sowie Fabrik»- und Rea-litätenheaitzer. Diese Fa^adesarben, welche in Kalk löslich sind, werden in trockenem Zustand in Pulversonn und in 40 verschiedenen Mustern von 16 kr. per Kilo »iiswärt» geliefert und sind anbelangend die Reinheit des Farbentones, dem Oelan-
strich vollkommen gleich Musterkarte, sowie Gebrauchsanweisung werden auf Wunsch gratis und franco zugesendet.

Prämiiert
Prämiiert
CI11I 1H88.
107-60
Bau- und Möbel-Tischlerei,
Rathhausgasse Nr. 17, OILItlj Rathhausgasse Nr. 17.
Gegründet im Jahre 1870,
Cilli 1888.
übernimmt alle Art von den kleinsten bis zu den grössten Bauten. Anfertigung von Fenstern, Thüren, l'arqnett- und Eichenbrettelböden. Vertreter der berühmten Parketten-Fabrik von Salcano bei Gürz. Alle Art Parkett- und Brettelmuster stehen bei mir am Lager.
Ferner liefere ich für sämmtliche Bauten fertige beschlagene Fenster und Thüren, nachdem ich einzig und allein hier zum Anschlagen berechtigt bin und speciell für Anschlagen das Gewerbe habe.
Fertige Doppel- und Kreuztliüren 11. verschiedene Fenster
oomplct bcHvIilaffoi stehen nm T.iijft'i*.
Grosse Möbelniederlage, altdeutsche Schlafzimmer-Garnituren aus Xussholz, fslr sämmtliche Ausstattungen alle Gattungen polStierte und matte Möbel. Für Speise-, Salon- und Schlafzimmer tapezierte Garnituren. Ferner Matratzen, Einsätze und grosse Divans, sämmtliche tapezierte Möbel werden nach Mass und jeder Zeichnung billig und schnellstens ausgeführt.
Jf Grosse .Yiederlii^o von fertigen När^en
nach der neuesten Ausführung gekehlt, iu der feinsten Fa<?on, kein Unterschied von Metallsärgen, von der kleinsten bis zur grössten Ausführung- Sowie auch Metallsärge stets alles am
Lager	staunend billig.
Ein wahrer Schatz
jt alle durch jugendliche Verirrungen Erkrankte ist das berühmt-' Werk
Dr.Retau's Selbstbewahrnng
81. Aufl. Mit 27 Abbild. Preis 2 fl. Lese es Jeder, der an den Folgen solcher Laster leidet. Tausende verdanken demselben ihre Wiederherstellung. — Zu beziehen durch das
Yeritgaaiguig li Leiprif, Xainrkt Xr. 21,
sowie durch jede Buchhandlung. 228
Kansverkauf in Cilli.
ein im besten Bauzustande befindliche» Haus, in sehr gesunder Lage, kör Pensionisten, aneh als Geschäftshaus söL-ignet, '> Minuten aus der Stadt, ist kranheitshalber billig zu verkaufen. — Adresse in der Verwaltung unter .Wohnn»; Xr. 327' zu erfragen._327.52
Gesündestes
schulbehordlich conc.
CILLI, Sparcassagebäude.
Sorgfältige Erziehung und Pflege Wissenschaftliche und praktische Ausbildung. Sommermonate Genuss der Sannbäder.	3is-ö6
i ^	' .... .	...__<u_:__t	___

! ;
,
Muffen fett
des Apoth. C. Brady
iMariazeller Magentropfen), bereitet in der Apotheke zum Schutzengel des
C. Brady in Kremaier i Mibrcn), ein altbewährtes und bekanntes Heilniittel vou anregender und kräftigender Wirkung auf den Magen bei Verdauungsstörungen.
Die Magentropfen des Apoth. O. Brady Mariazeller Magentropfen) sind in rothen Faltschachteln verpackt und mit dem Bildnisse der heil. Mutter Gottes von Mariazell (als Schutzmarke) versehen. Unter der yy >)-. Schutzmarke muss sich die nebenstehende Unterschrift
Bestandtheile sind angegeben.
Preis ä Flasche 40 kr., Doppelflasche 70 kr.
Ich kann nicht umhin, nochmals darauf aufmerksam zu machen, dass meine Magentropfen vielfach gefälsoht werden. Man sohle sonach beim Einkauf auf obige Schutzmarke mit der Unterschrift G. Brady und weise alle Fabrikate als nnecht zurück, die nicht mit obiger Schutzmarke und mit der Unterschrift C. Brady versehen sind.
Di< Magen-Tropfen sind echt zu I aben in CIX*LI: Apotheke zur Uariahllf,
_W? WW	W» ^ W»	W»
M	M . A —^— A—.A.—_Jh._

M
M
♦

Reizende Muller „n ^rivat->iunden gratis und franco. ^
Reichhaltige Musterbücher» wie noch nie dageweien, für Schneider unfranliett a
Stoffe für Anzüge, +
Peruvlen und Dosking für den bofaen t?leru« vorschriftsmäßige Stoffe für	+
t f. Beamten Uniformen, auch für Veteranen, Feuerwehr, Turner, Livre.	*
Tuche iilr Billard und Spieltische. Wagenüberzüqe.	▼
Größtes Lager von sieirtichen, lärnlner. ltioler x. Loden für Herren-	4
und Damenzwecke su Original Fabrikspreisen in so großer Äuswalzl, wie	s
selbe eine 20fache iioncurren^ nicht zu bieten vermag.	▼
Größte Auswahl von nur feinen haltbaren Danientud,en in den	4
modernsten Zarben. Waschstoffe, Xeife-PlaidS von ft. 4 bis 14 Gulden, dann auch	t
Schneider-Zugehör twie »«melfutt«, Knöpf'. Nadeln. Zwirn k. ic.)
Vreiswürdige, ehrliche, haltbare, rein wollene Tuchware und nicht billige	t
Feyen, die kaum für den Schneiderlohn stehen, empfiehlt	^
•loh« §lik»rossky,	♦
Brunn,
Grösstes Fabriks-Tuchlager im Werte von l/t Millionen Gulden J
Oepiidel lMt.	f
BC "Versandt rv-a-r per 3>Ta,cii.K.aii.mo. ~9C	ch
♦ Warnung !	^
W	gebt Idj beftirmr, das» i4? '
Achtung! Merken Sie sich diese Firma.
Wer sieh elegant kleiden und doch dabei spaien will, der wende sich au die erste Konkurrenz-Schneiderei Böhmens (Inhaber Josef Liebl, Roashaupt.) Diese Fiima erzeugt alle Gattungen Herrenkleider in allerueuester Fa^on zu d n billigsten Preisen und bewilligt den Herren definitiven Staatsbeamten und Lehrern Ratenzahlungen und verlange man Preisoourant. Complrte lulsor mir iiiiit««-* iiMtnlt tt'tr k. It. NtnMtnbenmte. Etablirt 1870. Tausende Atteste und Anerkennungen liegen zur Einsicht auf. In d»ei Jahren zehnmal prftmiirt.	229—40
Echte Bnmner Stoffe
für FrüKjabr und Tommer I8»K.
fl. 4.8« ans guter fl. aus besserer fl. 7.73 aus feiner fl. 9.— aus feinster fl. 10.50 aus hochfeinster
ff in Koupon Mtr. 3.10 lang, kompleten Herren-Anzug iRock, Hofe u. Gilet) gebend, kostet nur
echter Schaf-wolle
sin stoimatt tu tch»«r><» ®a(or-*mni R. lt.—, iaroic llcbnl!<h«vft»ffr. 2o«Tiftcnto6<*. frinftc Stamm-garat K. :c. rrrfcnöet zu KadrikApreisen Mt »I« »ccll »Ild solid deSdesaniil- Tachl»b»it».?!ied««l»ge
Siegel-Jmhof in Brunn.
Muster gratis und franko. Mustergetreue Lieferung garantirt.
8tF»s»m Borlbetle, ®laflc btrtll Mi »tiflet Rirmo am 8«br1(«»rt( iu dnlillen! Wto»t Au», ttulll, immer frische snichl verle«sse) Waare! fixe, billig«« y-drlkSPreile, aaf»erts»ofte Stuaflltru nfl on<4 kleiner veftellsagea it. it.	»8—5«
CHINA SERRAVALLO it EISEI
X " FtRRVClHOS ^•**1F»' i H'»
ft^WSniRAmO T«'!Ös
von medizinischen Autoritäten, wie Hofrmth Pros Dr Braun, Hofrath Prof. Dr. Dräsche, Prof. Dr, Hofrath Freiherrn von Krafft-Ebing, Prof. l>r. Monti, Prof. Dr Ritter von Mosetig-Moorhof, Prof. Dr. Neuaser, Prof. Dr. Schaut«, Prof. Dr. WVinlechner, vielfach verwendet und bestens empfohlen.
(Für Schwächliche und Keconvalescenten.)
--252—21i
Silln'rtn- ffrttafllrn /
XL Medizinischer •Congre-i* Rom 1891. IV. Congress fQr Pharmacie und Chemie Neapel 1894.
Galtlette ftfilaiUem
Ausstellungen Venedig: 1894. Kiel 1894, Amsterdam 1894. Berlin 1895, Paris 18»-.
—~ Ueber 400 Aerztliche Gutachten.
Dieses ausgezeichnet« wiederherstellende Mittel wird seines vortrefflichen Geschmackes wegen besondei s
von Kindern nnd Frauen sehr gern genommen. Es wird in Flaschrn zu Liter A fl. 1.20 u. I Liter ä fl. 2.20 in allen Apotheken verkauft.
Apotheke Serravallo, Triest
Engros-Versandthnus von Medizinalwaaren. - Gegründet 1848. -
1896
.Yr»t5che Wacht"
11
T»lqes Weldwertbe.
ein!
„ Silber [ Ctfterr. Goldrente ....
. Ämnenrente 4®/„ . [ I!imgarische Goldrente 4% .
„ .Htontnrcitle 4% s Ock-ung. Bant-Altien . .
I febiiactim......
iinfccn nifta......
1 fcutidw 3ifid)-5lantno!en für 100 Mark d. 31.:© . H flarkStücke' .... i'O §tBn[«:€lllcfe .... ftialiniiiche Banknoten Ziii5d-?ukalcn.....
Freitag, den 15. Mai 1896: MO ,
imheitliche Staatssch. in Noten st. 101.04
> 50J .25 , 122.55 , 101 20 , 122 50 , »«»5 , ».48 , 353.75 , 120.15
.'>«
11.
44.
5.
"V,
75
54
55 «5
Sie ftlaiilicn nicht
I iKliten »oblifcätigru und ocrfdionrrabrn
lkiißzß aus »ieHaui das tägliche Waschen mit
Bergm;uin\s Lilienmilcli-Seise
e StijBiaiw & 6b., TrrSdcn u.Trtschcna.t».
< Schutzmarke: „Zwei Bergmtnner") >«l. E« ist die beste «eise sür zarten, rosig' wi&en Teint, sowie gegen alle Haut.Un nini>ch!eiten. Sommersprossen. ä Stück 40 kr. t»i )«d- Warmutli	200A—?s
Ituuiliii rg:«»r
Schürzen-Industrie.
Grösste n. billigste Erzeugung. Versandt nach allen Landern. Offeriert Schurzen:
Ftr Kinder in 40 Fac., Ton 20 kr. bis 1 fl. Für Frauen in grosser Au.-wähl von
15 kr. l,i» I fl. 50 kr.
Ei'th. schwarz, sehr geschmackvoll au -I fefthrt von 25. 35, 40 bia 1 fl. 50 kr. [»«rsaadt por Nachnahme ; bei Referenz-
Angabe auch gegen Ziel. Xiehtpasseudes wird anstandslos retour
genommen.
femiers wichtig für Händler und , Hinsie r e r, eine noch nie dagewesene günstige Erwe'bsquelle. Mustersendung beträgt i ira 12 fl.
Julius Lederer, Ilnmhurg.
199 — 102
Erhl«
LODEN
für Herren und Damen
empfehlt bat
Tiroler
L o d e 33.-\ Versandthaus
M Rudolf Baur
Innsbruck,
Rudoiphstrasse 4.
Wasserdichte Mäntel. -rkt» Krliaffwnllniixiicsstoire etc
Muiter-KutHlot:« (tsIU ». franco.
Eine Wohnung i
bestehend aus 2 Zimmern, «iu Zimmer davon mit separatem Eingange, KQche, Keller und Boden ab 1. Juni zu vermieten. Auskunft: Brnnngasse Nr. 9.
Brochllre gratis und franko über
Ngmleik SctiTächezoslänSe
Kopf- und Rückenschwache, Pollutionen, Unvermögen, sowie Über alle durch über» ässiges Leben verursachte Nervenkrankheiten.
Schnelle, sichere und dauernde Heilung
tod Baut-, Gescmecbts- s. Fraoen-
krankheiten. Wunden, Geschwüre,
Ausflüsse. Bleichsucht, Woissflus«. ohne Jod. Quecksilber und andere Gifte, mit Nervenleiden verbundene Mugenleiden. Rheuma u. s. w. nach in liier langjährig., bewährt, eigenen Methode ohn- Berufsstörung. Bro-chftre mit Danksagungen u. Attesten gratis und frei. Auswärts briefl. mit
ebenso sicherem Erfolge. I). Kehumurlier, llrrsilrn».
3 goldene. IS silberne Medaillen, 12 Ehren- und | Asrrkeanungs-J Diplsoe.
ürhuiz
FRANZ JOH. KWIZDA
H h
H
Kwizda's
aorneiiburger Viehnähr-Pulver.
Iliii<rti»rli«*« nillrl für l'ferile. Ilornvirli tuatl Krlmlr.
Seit irehr als *10 Jaliren in den meisten Stallungen int Gebrauch, bei Mangel an Fresslust, schlechter Verdauung, zur Verbesserung der Milch und Vermehrung der Milchergiebigkeit der Kühe. Freis: \, Schachtel 70 kr., '/> Schachtel 35 kr.
Mu achte ff
aas oM*. | srhatisiarke
IH Tcrlaaffr ! MSlrncklkh
K*i*da'« Karai-uliurger Tirknaki pnsii-r |
(II.] 800-It.
llMii|it Drpol t
IC reis- -c\- pott-oko Korneultut-g bei Wien.
Zu beziehen
in allen Apotheken u. Droguerien Oesterreich-Ungarns.
Die beste Marke ist
Qaedke's
843-14
G
acao
-ü."toexa,ll erli&ltlicla. Natürliches Aroma,
Höchster Nührwert, leichte Verdaulichkeit Gaedke & Cie., Brünn und Hamburg.
rse*
U—~ «
u «
S
<*o «—♦
U>
s candirter
oej
!, einziger&
W vollständig*
r	Ifaf
für echten Kaffee i von L.Koestlin Bregenz
S
er
, Z |
m. ^ Z
"!L\ 2 .
r- iür
:NUrZMARKE
« s

Sehieht
336-a
Seife
mit Marke „Schlüssel" ist unübertroffen gut und billig.


!Curs für Tanzkunst und Anstandslehre!
P. T.
Der ergeben»! Gefertigte beehrt sich hiemit den P. T. t'nterrichtsbehörden und Bewohnern von Cilli und Umgebung bekannt zu geben, dass die Lehrkurse für Tanzkunst und Anstandslehre im grossen Casintt-Saale Mittwoch, den 27. Mal, 6 l'hr nachmittags für jüngere Schüler und 8 Uhr abends für Erwachsene
beginnen werden.
Das Programm umfasst: Die Grnndelemente der Tanzkunst, Haltung und Anstandslehre, alle gebräuchliche» Salon- und Nationaltünze sowie den von " ir bereits in Gnu mit grossem beilall eingeführten, äusserst graziösen neuen englischen Rundtanz „pas-de-quatre-.
Die Einschreibungen wollen gefälligst Mittwoch, den 27. Mai zwischen 5—6 Uhr nachmittags für jüngere Schäler und von 8—9 Uhr abends für Erwachsene im obge-nannteu Saale veranlasst werden.
Hochachtend
Eduard Eichler,
Professor der Tanzkunst, Inhaber einer Schule für 445-42	Ästhetische Körperbildung in Graz, Burgerga-.se 3.
II E 11 K A » \ I s
unterpkospyorigsaurer
Kalk-Eisen-Syrup
Dieser seit 26 Jahren stets mit gutem Erfolge angewendete, auch von vielen Airsten bestens begutachtete und empfohlene ftruHlayrup wirkt schleimlösend, hustenstillend, sebvveissvermindernd, sowie die Esslust, Verdauung und Ernährung befördernd, den Kürper kräftigend und stUr-kund. Das in diesem S.yrup • utiualtene Ei^en in leicht assimilierbarer Form ist für die Bltitbilduiig, der Gehalt an löslichen Phosphor-Kalk-Salzen bei schwächlichen Kindern besonders der Knochenbildung sehr nützlich
Preis 1 Flasche 1 II. 25 kr., per Post 20 kr. mehr für Packung. (Halbe Flaschen gibt es nicht).
gM" Ersuchen stet.« ausdrücklich J. Herbabnv's Kalk-F.isen-Syrup zu verlangen. Als Zeichen der Echtheit findet man im Glase und auf der Verschluss-kapsei den Nameu ,Herbabny* in erhöhter Schrift, unti ist jede Flasche mit neb. beb. Schutzmarke versehen, auf welche Kennzeichen der Echtheit wir zu achten bitten.
Centr&lversendangs-Depöt:
Wien, Apotheke „zur Barmkerziqkeit"
111,1 liBlaerklrasse 73 und 75.
Depot« bei den Herren Apothekern: C I I 11: Carl Grla. Bauni-hnrli h Erben, Apoth DeiitHrli-l^«ndBbrrB: H Mflller Frldbarli :
J.König. (• o nolil t z: J. Pospisohil. tirasm: Anton Nedwed. I.elbnitz : 0. Russhelm, narburg: G. Bancalari. J. M. Richter, W. König. .Ylureek : E. Reicho. Pellau. V. Molitor, J. ßehrbalk. lliiahrrahiirK M. Leyrer. WlndUeli Felurltr.: Fr Petzolt- lsnll»«eli*ra». L. Höflc. Uuifi-berg: A. Hnlh. Lli zrii Gustav Grösswang. I.MlIinrli : W. Majr. N. v. Trnkoczy, G. Piccoli, M. Mardetscbläger.	4—10

12
Deutjlche Wacht
1896
Wichtig für
an Hühneraugen-Leidende!
Der Gefertigt® empfiehlt sich hiermit tur Entfernung von Hühneraugen nach feiner alleraeuesten Methode, mittelst welcher jedes Hahr eräuge ohne Messer und ohne zu brennen, daher schtnerx-und gefahrlos, längstens binnen 3 Minuten entfernt wird.
Ueber meine Methode wurden mir die schmeichelhaftesten öffentlichen Anerkennungen, so in jflngster Zeit in Marburg durch die ,Marburger Zeitung".
Gefertigter ist im Hotel „\veis*er Ocbs" Zimmer Nr. 6 ron 8—11 I hr Vormittag und Nachmittag von 2—5 Uhr tu sprechen und geht über gütige Bestellung in's Haus.
Ich bemerke nochmals, da&s meine oewährte Methode schmen- und gefahrlos ist und ich weder schneide noch brenne, es wird gar kein Messer in Verwendung genommen.
Mit der Bitte, um Zahlreiche» Zuspruch Hochachtend
I Josef Schilcha 454-41	Hühneraugen-Operateur.
Zehn Klafter schönes
36" Buchenholz
un«l ein Ahornstamm 9 Meter lang 18" Durchmesser sind zu verkaufen.	4M-41
Frisch angelangt: I
feinste.« Tafelöl, feinstes Speiseöl, echter Weinessig, un«r. Salami, «ehr guter KKse, echtes Schweinfett, frische lto-sineii, frische Mandeln und werden xur Ref. Abnahme bestens empfahlen von
Vinoenz Nardini, Cilli.
Sommerwohnung
in Römerbad «u veriaiethen. bestehend aus 3 grossen möblierten Zimmern, Küche etc. mit Benützung der Sannbilder. Näheres G. Hermann, Bömerbad. 448-42
Vergnügungszüge
zu Pfingsten!
von € HU
nach ll icii, Trlent, JFiMUie, Vetietlifj uud Mfmiti/H'xt.
Besonders ermässlgte Fahrpreise.
Alles Nähere enthalten die in den Bahnhöfen affichirten Plakate und daselbst gratis erhältlichen Programme.	449
Gnst. Schröckl's Wwe.
I. Wr. Reise-Bureau.
Fangen Sie keine Ratten nnd Mäuse
ionfietu vetnichlen Sie dieselben mit dem 43S-76 sicher wirkenden
?, KaM HELEOLIN.
Unschädlich für Menschen und Hauschier e. Tosen 4 50 fr und 90 fr. erhältlich im Haupt-dep^t bei J. fcpollrh in Brflnn, C'lllti Ir. lllnrlilu««y. Droguift.
FRITZ RASCH. Bttehh;
Einzein-Versch
ndlaDE, Cilli.
eiss:
„Neue Freie Presse".
„Neues Wiener Tugblatt". „Ostdeutsche Rundschau". „Deutsche Zeitung".
„Grasser Morgenpost".
„Wiener Extrablatt".
„Oesterr. Volks/.eitung".
„Deutsche Wacht".
„Marburger Zeitung". „Das Interessante Blatt". 119-a „Fliegende Blätter".
„Megjsendorfer Humor. Blätter"
Einzeln-Verschl eiss
bei Fritz Rasch
Buchhandlung. Cilli.
Wohnung
bestehend aus drei Zimmern, Küche sammt Zugehör, sofort zu vermiethen Karolluen-g»Bse Nr. 8. Auskunft im Selchergeschäfte ltathhausgnsse.	4'20-a
Michael Altziebler
Thonwaren - Erzeuger in Cilli
empfiehlt sein Lager aller Sorten von
TIioiioIVii 44si85
zu billigten Preisen. Bedienung prompt.
Gegründet 1870.
Herren-, Damen- u. Kinder-Wäscbe-Erzeugung
en grus und t u detail
Preis nnd Ware obne Concorrenz.
Q
k
weUl, Chiffon. glatte Brmt, ohn« Kragen, ohne Man-
K'hrtt' n ?7 Horten pr. Htflek von Ü. 1 10 bis 2.70 pr. ti Stück von fl. st.25 bis t&.—
Knaben-Hemden In 4 GrÖaaen, *on»l wie oben pr. Stück ß 1 —. 1-40 pr # fttäck ti. 5. 5, 7.75. Herren* Fnterho«en, « Qualitäten pr. Stilck HO kr bis fl, 1.40 pr. « &liu'k fl, 4.60 bU 7.40. 1 l»uti. Kragen von II. 1 90 bis S.S». 1 Dtid. Manmhetten i von H. JUO bU 4.U0. i
1 I>t*d. Ktiratifl 3
(Vorhemden) g von d. 3.25 bis 5-—.
2/
k
Für tadellosen Schnitt und reellste Bedienung garantiert die Firma
O- J. üamann.
Laibach
Wische-Lieferant mehterer k. u. k.
Officiera-Uniformierutigen und der Uniformierung in der k. u. k. Kriegsmarine.	13-80 Prels-Courante in dtit'rir, sUveaischer i. iUlieniseh«r Sprüh
werden auf Verlangen franco lufemindi.
Keine Sei
Strtn Lcheijt Srin Schwindel, s»ndern die «iatl«, hcttig««
Hnhrlieil*
Örter j«b«» s»d erlKtKB ist aitinc nclt* raitjtme, echte
Chicago-Collection,
welche wir iu«qch HufCöfuna ttnifK^tiJaUmtcric»
nur fl j »f» ausverkaufen :
l Prima Tut».R<»<>nlotr.Z»Ichnia^r, g-nau w» dr?il«hi.
eine tflol» tntiL fainctfrite, S #U«l(bi'ttrnt*diifc, l#olfc-'D»ubli<, mit fattTit-
OTtchonif, qncCIidl Q<fchilgt,
i clMor.!c D»»bI«Z>ius>!nöpfe,
1 bodbfetne Toabl<e-iJrat>iiit(!i.S?altl. 1	<<S«Iaabdei>» ^laach«>>
1 «»!<» Sotisgrr Krteinieffcr, i Zalcheu-Toilelte mit tfiut.
Alk 10 stück i»j<inra:n nar <1. 3.50. Man bettle fich. so schnell wie möglich j» brstil««. I» lanq? d«r	ikicht. den» so
«ittc WcUqenlxtl Ihiubi: nur s-Ilen ver. Lei»
(«übt (Kilon Jinctmiimc 0bn Vorherirnbunj, brt
©ctraje« darch »a*	!>«- -4S
CommiisiouS-WaarcichauS
b<r
Amerik. Tuka-l hren-Fabrik, Wien, II., Taborstrasse 46.
Niililzussgeadei S<tTng |utii(t.
Die (.■■litertiallunt llrr-l»«T»«lors verkauft ab Bjhustitiii \%lltloil. Steiermark. >?egeu Nacbnahms
ipfelwein
von vor/ügliehem Geschmack, goldgelb, spiegelklar pro hl. 11. », II. lO and 11. 12. I S95er Auslese II. 25.
M9+
Das Neueste für Damen
Braver Knabe
mit guten Schulzeugnisscn wird als Lehrling autgenommen in drr
Vereinsbuchdruckerei .Celeja'
In Cilli.
macht wunderbare Taille u. das Zer^rcbe» der Fischbeine unmöglich, in guten Orell» l'laelibeln.	»>»»
__tu_ Ji___t
k a. 8.6« k a. s.6« » «. 1.5« Krau, drapp oder nel»«. Alleinverkauf für filli 4ei.*
Franz Karheutz, ,.znr Biene". Unser Dniversal - Corsetsohntaer
eradfliclil, das« Jede Dame ihr gebrochen«« Mieder, ohn« r«parireia ru l«e»en, trac«n kann, daa Puf um 50 kr. in luben In «ll«n beaa«ren Kode». nnd Galant«! iewaare«-4JeecbAÄen. Eu gros bei den l atent Inhabern:
Sfitnr t Staintr, sin, V1L. SiebttstongUM l(i
«SS—42
Traversen
alte Bahuschieueu für Bauzwecke,
alle Gattungen Cement,
feowie
Baubeschläge m
in allen Ausführungen liefert billigst
Johann Radakovits
CILLI.
„5tyria" -Fahrräder
von
Zoh. Puch 6c Comp. in Graz find und bleiben die besten.
Zu haben bei
Rathhausgasse 21.
Tuch-, Mliuusactur-, Kurz-, Galantcricwarcn und Spezerei-Gcschäft.
Größtes Lager Untersteiermarks von Whnraschinen und Fahrrädern. 3«-^
ANein-Verkauf für Cilli und Umgebung der	von	& q«»p
S«ltfl« und^au»»^^^eretnWuT^udere^W?a^ln ÜtUi. — Verantworillcher Schrtflletler Clt» Ambros«bitsch. — Truck ver Vereins-Äuchsruckerei „Celeja" in litüi.