Naslov—Address
nova do h a
0117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio (Tel. IIUnderson :!889)
J
(NEVy ERA)
URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION
V lei 11 1936 se ho vršila 15. redna konvencija J. S. K. Jednole. Konvenono leto naj bi bilo leto najveejega napredka.
as Second Class Matter April 15th, 1926. at The Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of March 3rd, 1870. —
ŠTEV. 10
Accepted
for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for In Section 1103. Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1925.
CLEVELAND, 0., WEDNESDAY, MAECH 4TH — SREDA, 4. MARCA, 3936.
VOL. X1T. — LETNIK XII.
f *®TVENE IN DRUGE j £ ^VENSKE VESTI
pr I	'
■e.	Minnesota,	jc
februarja	v starosti	83.
l0.Hik in	s:>hrat Ceorge
Ijtf j’ e(len izmed ustanovite-re.	K. Jednote in clan
** f0|i‘l.št- 1 v Elvju.
■’tw ,Jn' George Harich je bi! }#? \u* 185:5 v Suhorju l>ri i«'>"	Hj(|	v Heli	Krajini in	jo
«*■ i,|((. Ameriko pred nekako Se I ^>ar *e bival v D:i-
ey pwtem neka-i ,et '
1,1,1 11^. ’ "'nn., od približno le-^ D if8 V	Minnesota.
!io * "if'ni pionirjem žaLi-'s>Ho'H ^ar*)ara' stara 79 j.'a George in Steve ter ji^itf, y <lr-V' omožena .Mihelich, i Skala, in Rose. »rJA;i> ^nsa^Vetich. Slednje ime-lir VaJe *’Hnica slavnega po- i ?:S! r odb«ra J. S. K. Jod- ,
8 * II m
I'0!, i ’ Ok •
2.## L casn
rjih- V i) snil‘ti je bil sobrat S'1"’ Hrich eden izmed dveh ( tlan<lv JSK.I in nje- ( [»c. v. I h 'k&t je imel številko ] ^re*> se je vršil v po- ( jL t— marca.	i
%/° Pokojnemu pionirju . 10h^OVite|iu J. s. K. Jed- I ^ ‘'Men blag spomin, nje- > tij ,)r<)(lnikom pa bodi od | Ir, re(lništva izraženo is- > ^al.ie!	,
J^‘ rju*tiruženih društev JSKJ J
;	1 j'	tln-,	vprizori v ne-
lllarca	veseloigro “O,
‘ vVd0!-” lgra se 1,0 ■
,^1#	*	^hington avditoriju	(
■ ico,K'	ob 8'. uri zve-	,
'«• V*1	Sli	lRro	ko vprizorjena	t
)/;1 jjj. l’’ ^rfl “Ciganska kara- |
h- -	!
a ^	j0?8«*	društva št. 65	<
■Jo	"'etu,	Ul.> priredi na	i
I1, ^	ttiarca	“card & bunco	|
Slovenia” dvorani. j
\ y	'	'	'
no Pfl p'LZe JSKJ društev v I
C l iiMe?.nsyivani.ii se bo vr-l:i d‘e ,0 29. marca v Slo- i °'Hni v Centru, Pa.
Ave‘	Sk,	..7—
' <lhi	•	e ‘z Jugoslavije
\ if delov Evrope bo
nam$ St. 0|narca v s- N- n,J-
K?, la,r Ave. v Cleve-*^r' Theodore A11-X p’G(lniškega štaba li-Ne^ veland Press,” ki \ 0 Poletje potoval po
0	1 N •
,„V<f ' Vu Nove Dobe se eVN'* k ■ 1 Mrs. Tanko prete-
1 j \ glasila « Miss Mary
tlanica društva št.
C** orti-?hisholmu’ Mini‘-»re s lcne slovenske pla-
n,jt/ 'S\ Anne Govednik' ki
P.a .\r.,'	Cloudu,	Mimi.
[.U" j N w ('0vednik je sama Wav^'^51 *n i^strukto-
^ar«dni Čitalnici \ fot*' />\\ 'li, n .
rjik v o	u Ima	8V°Je
AVe N. Domu na St.
^W\ j	poslali	častno
W[’ žtrilŠtvi: Clevelandski
Bni ' 14 SDZ, S3.00; sa-
j(i /'■' Vsk' zbor “Zarja,”
v»bV1Al,isu' Wis.. je dne ie ^l\V0tlle^l pljučnici lrk- star 46 let. f.. (flVmV Hev°.Stilničar. Rojen 32 'Vi	v Savinjski do
in	v Ameriko leta
' V Wk[* inCa Vdovo’ dva silla'
je unir-Mrs. F. Pe-
°1'^lih<'a sol)ro^a ‘n ^v0 ie na 4. strani)
RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
NOVI FEDERALNI DAVKI bodo potrebni, da se pokrijejo izdatki za bonus vojnih veteranov in, da se nadomestijo dohodki, ki so odpadli, ko je vrhovno sedišče proglas.lo 1‘ariner-sko odpomožno postavo za neustavno. Med kongresnimi voditelji in predsednikom Roose veltom so se že vršila posvetovanja kje vzeti nove davke.
V OBEH ZBORNICAH -veznega kongresa je bila sprejeta nova odpomožna postava za far-merje v nadomestilo bivše AAA postave, katero je vrhovno sodišče pred nekaj tedni proglasil:) za ^neustavno. Nova postava je sestavljena tako, da '00 po mnenju ekspertov prestala 1 stavno preizkušnjo.
STO LET BO STARO mesto Cleveland, O., v četrtek 5. marca. Omenjenega dne bo preteklo sto let odkar je legislatura ' države Ohio s posebnim zakonom priznala Cleveland za mesto. V Clevelandu, ki šteje o-krog milijona prebivalcev, biva od 40 do 50 tisoč Slovencev, torej je za Ljubljano največje slovensko mesto na svetu. Stoletnica mesta Clevelanda im:1 torej nekaj pomena tudi za Slovence.
LEGISLATURA države Ohio se je pretekli teden Odgodila, ne da bi bila določila dan, kedaj sc spet snide. Poslanska zbornica je sprejela predloge za brezposelnostmi zavarovalnino, za penzijo mater, za oskrbo osirotelih otrok, za oskrbo slepih in drugih fizično onesposobljenih revežev, toda senatna zbornica, kontrolirana od privatnih interesov, jih 11 i marala vzeti niti v razpravo. Med zbornicama je tako nastal nesporazum in prepir, nakar so se postavodaja! cj razšli na svoje domove. Zavlačevanje sprejema gori omenjenih predlogov je toliko bolj obžalovanja vredno, ker država Ohio vsledi tega ne bo dobila od federalne vlade prispevkov v omenjene svrhe.
Propaganda za enozbornično legislature, ki je bila v državi Ohio že doslej precej živahna, ie dobila novega netiva zaradi nesposobnosti sedanje dvozbor-nične legislature.
SNEŽNI PLAZ je uničil malo rudarsko kempo blizu mesie-ca Mancos, Colorado. Pri tem je bilo šest oseb ubitih, dve pa sta bili poškodovani.
Zlati rudnik Camp Bird, visoko v gorah nad mestom Ou-rey, Colo., je zasul snežni plaz. Delavcem, ki so bili istočasno v .■ovil, se ni ničesar zgodilo, le na prosto niso mogli. Rešilno moštvo je delalo 12 111, da je odkopalo sneg do vhoda v rudnik in rešilo tam zaprte rudarje. Tri osebe, ki so se nahajale v neki kolibi izven rova, pa je snežni plaz zadušil.
V SEVEROZAPADNEM deki North Dakote so rclifni delavci * slučajno odkrili velike sklade i Glauberjeve soli. Skladi tam-. kaj najdene soli se cenijo na 1 350 milijonov dolarjev. Glau-berjeva sol se rabi v industriji,
1	——
y NEW YORKU je bil pretekli teden aretiran John M Cornell, svoječasni plačilni moj ster. ki je bil leta 1916 od mor nariškega department a obtožen da je poneveril 20 tisoč dolar jev. Mož je takrat nenadonu i	(Dalje na 4. strani)
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
Dolgo obetana železniška proga med št. Janžem in Sevnico se je končno pričelo graditi. Najprej se je začelo izkopavanje pri vseh treh predorih, to je na obeh straneh bodočega postajališča Jelovca in v or.em dalje severno. Za enkrat je zaposlenih okrog 1 10 delavcev, večinoma domačinov. Na spomlad bo stalno zaposlenih pri gradnji okrog 600 delavcev.
Pri liledu je pogorela znana letoviška restavracija “Vint-rar." Ko so prih.t li gasilci, je bilo že prepozno in restavracija je pogorela do tal. Škoda je deloma krita v. zavarovalnino.
V vsej Jugoslaviji je bilo lani samo 10,945 avtomobilov. Na 011 avtomobil pride v Jugoslaviji torej 1270 oseb. Primeroma malo avtomobilov je tudi na Poljskem, kjer pride 1275 oseb' na en avtomobil, češkoslovaška ma po en avtomobil za vsakih 134 prebivalcev, Zedinjene dr-; /.ave pa po en avtomobil za manj \Ot pet oseb.
Anglija je priznala Jugoslaviji večji uvozni kontingent za jajca in perutnino; to je prej Anglija uvažala večinoma iz Madžarske, toda ker se Madžarska ni hotela pridružiti gospodarskemu bojkotu Italije, jo je “AnjrH.fjr'TRrt8	,
Avstrijski in nemški izvozniki se pritožujejo, da imajo težkoče pri izterjevanju plači] od strani Italije.
Škofja Loka je dobila vojaško godbo, sestoječo iz 21 godbenikov.
Zajcem so nastavili, a vjela se je ženska. Kirurški oddelek ljubljanske bolnišnice je mora! nedavno sprejeti v svojo oskrbo tudi 53-letno postrežnico Marijo Vidergarjevo iz Zelene jame. Vidergarjeva je te dni hodila od Litije proti Polšniku, pa se je na lepem vjela v zanjko, ki jo je bil 11 kdo nastavil zajcem. Pri , tem je tako nesrečna padla, da , je dobila precej nerodne poškodbe na desni rami in roki.,
črnogorski čudak v borbi 7 vso vasjo. Pred nekaj leti se je vrnit v svoj hribovski rojstni kraj Prekobrdje nad Kolašinon . iz Amerike neki Tomaž Rakočevič. Mož je v tujini dobro zaslužil. neprijetno pa je presenetil svoje rojake s svojim čuda- 1 štvom. Domov se je vrnil z vse mi napravami moderne tiskar-: ne, da bi osrečil svojo staro domovino s svojimi pestnitvami. i Tiskarske stroje so iz Kolašina nosili 6 ur daleč v hribe. Tomaž je nekaj časa mirno pesnikova! v svoji domačiji, ki si jo ■ j je lepo preuredil, motili pa so ga . pri pesniškem ustvarjanju ra-1 dovedni sosedje, ki so se zelo za-1 nimali za čudaškega rojaka. Tu-
- di drobnica sosedov je uhajala
• na njegovo zemljišče in to je mo-
- ža tako razljutilo, da se je oborožil in streljal na ljudi in ži-
i vali. ki so prišli na njegovo po-
• sest. Pri neki taki bitki je po >’ trditvi orožnikov oddal okrog
- 200 revolverskih strelov. Ubil je nekaj koz, človeških žrtev p;
' v tej bitki po srečnem naklju-0 , ’-ku ni bilo. šele. potem, ko mu je -l 'manjkalo municije, so ga orož-l'|iiiki ukrotili in odvedli v pod-a >j c riški zapor. Proti zaporu se ° je pritožil v stihih, ki so napol-<!•	(Dalje	na	4.	strani)
VSAK PO SVOJE
Mesec marc nam prinese najlepši praznik leta, praznik blažene Pomladi. Prej pa še pridejo na vrsto marčevi viharji, sodra ali babja jeza, mačje ženitve. preste in temno marčno pivo. In nič hudega nam ne bo, samo če bomo imeli zdrava jetra in če nam finance ne pozebejo.
Neki madžarski skladatelj je -•komponiral melodijo “Otožna nedelja,” ki je tako žalostna, da je že par ducatov ljudi izvršilo samomor, ko s<> jo slišali. Policijske oblasti v Budapešti zahtevajo. da se jo prepove igrati.
Skladatelj naj bi ponudil pa-fenl pa melodijo italijanskim vojaškim oblastim . Etiopci so baje navdušeni za gramofonsko tyodbo in. če bi italijanski voja-Aki letalci mesto bomb raztrosili po vaseh Etiopije nekaj tisoč gramofono\' in plošč z melodijo “otožne nedelje,” bi se etiopski junaki sami "fentali” in italijanska zmaga bi bila zasigurana.
*
Neki lasni ekspert priporoča ženskam, da naj se postavljajo na glavo, če hočejo imeti lepe in bujne lase. Saj res, še to jim je bilo treba svetovati!
*
V mestu Taunton, Mass., je nedavno obhajal svoj 95. rojstni dan neki mož, ki se je ob času am .riške civilne voj ne, to je letu TStff, želel v pis.-ii]' VVrmado, pa so ga zdravniki odklonili. ee\ da je preslabega zdravja. In če bi se mož hotel danes vpisati v armado, bi ga ponovno zavrgli. Nekaterim ljudem ni nikoli dana prilika, da bi se izkazali za junake in patriote.
>	-fi
Ali nismo ljudje čudni! Vse križem se pritožujemo o današnjih slabih časih, čez 25 ali 50 •let pa bodo stari ljudje govorili prav o tej dobi kot o dobrih starih časih!
Diktator Mussolini je slab zemljiški trgovec in bi se v tem oziru imel dosti za učiti od stri-•a Sama. Vlada Zedinjenih držav je kupila od Rusije veliko in bogato Alasko za 7 milijonov dolarjev; cul Francije je kupila Louisiana teritorij, ki ni obsedal samo sedanje države Louisiane. ampak tudi velik del našega sredn jega zapada, za 15 milijonov dolarjev; od Danske je kupila Virginijsko otočje za 25 milijonov dolarjev, od Mehike pa velik kos našega jugozapada j tudi za nekaj borih milijonov dolarjev.
Italijo pa stane par kosov nerodovitnih in malo naseljenih i etiopskih pustinj že 422 milijonov dolarjev.
Znanstveniki so izračunali, da razne rastlinske bolezni in mr-i česi napravijo letno za nad šest tisoč milijonov dolarjev škode v Zedinjenih državah. Ampak to je malenkost napram škodi, ki jo deželi povzročijo naši politi-■ čarji.
*
V Nemčiji so prepovedane «11-
- ke našega Charlija Chaplina,
) ker nosi sloveči ameriški igralec c prav tako na kratko pristrižene 1 brčice kakor nemški mesija Hitler. To kljub temu, da je Chap-
- linov patent na omenjeni pod-? nosni okrasek mnogo starejši
- kakor Hitlerjev. Charlie Chap-
- lin je že nosil kratko pristriže-e ne brčice, ko Hitlerju še ni bil I- pognal prvi mah pod nosom.
(Dalje na 4. strani)
MESTO SONČNEGA SIJA
I	______
Na našem zapadli in jugoza-padu je več mest in krajev, ki se ponašajo s 300 in več sončnimi dnevi na leto. Mnogi kraji zapada in jugozapada imajo sploh tako malo padavin in tako suho podnebje, da so pridelki polj, sadonosnikov in vinogradov odvisni od irigacije, to je od u met 11 ega na m a ka n j a.
Kraji srednjega zapada, severa in vzhoda pa imajo na leto mnogo oblačnih dni, posebno v zimskem času, ko- je sonce najbolj zaželjeno, Sončni žarki so dobrodošli pozimi, če .so še tako medli in četudi ne morejo stopiti snega in ledu ter pregnati hude zime. Letošnja zima je bila v splošnem vsaj po srednjem zapadli in vzhodu zelo pusta. Mraz je b.l nenavadno oster in sončni dnevi redki. Ni čuda, da smo vsi instinktivno hrepeneli po krajih, kjer nikdar sneg r.e pade, nikdar voda na zmrzne in kjer je gorkega sončnega sija v izobilju; seveda je za večino nas ost ilc le pri pobožnih željah. O takih krajih čitamo, da so v južni Californiji in Floridi.
Poseben sloves v tem oziru uživa mesto St. Petersburg v Floridi. Neki Lew 15. Brown, ki se je pred petindvajsetimi leti preselil tja iz države Kentucky, je tako vzljubil sončno podnebje svojega novega doma, da je St. Petersbug imenoval “mesto sončnega sija.” Dotični Mr. Brown, ki je lastnik dnevniki The Evening independent, je tako prepričan o stanovitnosti sončnega vremena v St. Peters-burgu, da je pred 25 leti obljubil, da bo brezplačno razdelil večerno izdajo omenjenega lista vsak dan v letu, ko se sonce ne bo pokazalo do 3. ure popoldne.
Letos v prvem tednu’februarja se je pripetilo, da dva dneva zaporedoma ni posijalo sonce na St. Petersburg i ir Mr. Brown je držal svojo obljubo. Okrog 49,-000 iztisov večernih izdaj omenjenega lista je bilo razdeljenih brezplačno; iztis lista je dobil brezplačno vsak, kdor je vprašal zanj. V vseh petindvajsetih letih je bil list razdeljen 120krat brezplačno. To pomeni, da je v St. Petersburgu bilo povprečno p<it brezkončnih dni na leto. To 1 je pač odličen sončni rekord tudi, /.a sončno Florido.
BOULDER DAM
Velikanski jez na reki Colorado v d lita vi Nevadi, imenovan Boulder Dam, je bil dne 29: februarja dograjen in izročen federalnim inženirjem. Družba ' “Six Companies Inc.", ki je do- j gradila jez in poslopja za izrabo vodne sile, je prejela za svoje delo 854,500,000. Seveda je r.daj pri jezu ostalo še mnogo dela za vladne inženirje. Voda >.a jezom se že več mesecev nabira in, ko bo dosegla določeno višino, bo tvorila največje u-metno jezero na svetu.
Boulder jez bo služil v glavnem treh svrham: preprečeval* bo poplave v spodnjem teku reke, proizvajal bo poceni električno silo in hranil bo vodo za namakanje polj, sadonosnikov in vinogradov v Californiji in Arizoni. Proizvajanje električne sile se bo pričelo ze letos v 'juniju ali juliju. Jez je bil dograjen poltretje leto prej kakor . je določevala pogodba. Skupni stroški za jez se računajo na .165 milijonov dolarjev, toda . pričakuje se, da bodo dohodki od vode za namakanje in od . prodane električne energije t; 2, vez ni blagajni plačal i kapilal in obresti tekom 50 let.
DVOVRSTNI TOPLOMERI
V tej deželi rabimo za merjenje temperature toplomere Fah-; renheitovega sistema. V Evropi je večinoma v porabi Celzijev toplomer; poslužujejo se ga pa tudi nekateri znanstveniki v tej deželi zaradi njegove enostavnosti .
Fahrenheitove stopinje so manjše, torej se temperatura potom istega bolj na drobno nuli. Vrelišče, to je vročino, pri kateri voda zavre, zaznamuje Fahrenheitov toplomer s stopinjo 212. Ledišče, to je temperatura, pri kateri začne voda zmrzovati, pa označi Fahrenheitov toplomer s stopinjo 32.
Celzijev toplomer pa ima ledišče ini ničli (0), vrelišče pa pri 100. Ker je v Evropi večinoma v porabi toplomer Celzijevega sistema, v Ameriki pa toplomer Fahrenheitovega sistema, zato je umevno, da pride do nesporazumov glede vročine ali mraza tukaj ali tam.
Naj sit dr nekoliko primerjave. Kadar kaže naš Fahrenheitov- toplomer ničlo ali zero (0), kaže Celzijev toplomer 10 stopinj pod ničlo; 10 pod ničlo pri Fahrenheitu je približno 23 pod ničlo ))o Celziju; 20 pod ničlo po Fahrenheitu, je približno 29 pod 1 č 1 o po Celziju; 30 pod ničlo po Fahrenheitu, je okrog 35 pod ličlc po Celziju.
Kadar kaže toplomer Fahrenheitovega sistema 70 nad ničlo, luu,5„s.e„„smivU,a. 41» .mulatu,.m-i- . jetro tempr ratiiro.' kaže Celzijev toplomer 21 stopinj nad ničlo;
80 stopinj nad ničlo po Fehren-heitu je 27 stopinj nad ničlo po Celziju; 90 nad ničlo po Fahrenheitu je okrog 32 in pol stopinje po Celziju; 100 nad ničlo po Fahrenheitu je nekako 38 nad ničlo po Celziju; 110 nad ničlo po Fahrenheitu pa je okoli 43 in pol stopinje mul ničlo po Celziju.
Do 122 stopinj nad ničlo po Fahrenheitu, kar odgovarja 50 stopinjam nad ničlo po Celziju, temperatura na prostem doseže le malokje v Zedinjenih državah, razen v nekaterih puščavskih krajih našega jugozapada.
N' steklenih cevkah navadnih toplomerov je živo srebro, ka-, ti i ega toplota razteza, mraz pa krči. So pa še drugačni toplomeri. Zdravniki, na primer, rabijo Celzijev sistem toplomerov, v katerih je vodik (hydrogen) mesto živega srebra.
-------o-------
KANALI NA MARSU
O umetnih kanalih na planetu Marsu je bilo med učenjaki že mnogo prerekanja in zadnja leta je bilo precej splošno mne-• nje, da takih kanalov sploh ni.
■ NTa Lowell zvezdami pa so ne-s davno na neki nov način foto-i grafiran ja dobili slike Marsa, iz 1 katerih sklepa dr. E. C. Slipher,
1 da so na Marsu res nekaki ka-.
- nali, katere obroblja rastlinstvo.
- Beli kapi na. tečajih planeta sta 1 l>o vsej priliki polami led in
sneg, ki se v poletju topi in po kanalih prinaša vlago proti ravnika. Na Marsu je sicer zelo suho 0-zračje, vendar so znanstveniki v ozračju planeta odkrili nekaj vodne pare. Po mnenju dr. Slipher ja se .ie Mars osušil v silno dolgih dobah, in ni izključeno, da so intelentna, človeku podobna bitja zgradila o menjone kanale za dovajanje vlage od snežnih tečajev proti ravniku. Mogoče so se ta bitja v dolgih dobah prilagodil* 1 vedno bolj suhemu ozračju 111 iSo i se ohranila do današnjih časov.
PROBLEMI pflSEUENCA
,
Vprašanje; Nemi inozemec je i bil deportiran r;jdi nenostavne-- ga prihoda. Relaljfso mu, da bi i mogel poskusiti feriti nazaj po i enem letu, zlastifker ima tukaj 1 ženo in otroka. i«j j(. na tem 7, Odgovor: Tak Inbzemec mora pred vsem dobiti’; dovoljenje od Secretary of Lab ir, da sme zaprositi za zopetni i pripustitev v Združene države- PfOn sme zaprositi takoj, al v se ne more povrniti pred pretekom enega leta po deportacijijltudi če delovni tajnik odobri njegovo prošnjo.
Vprašanje: Koliko let mora biti dekle staro, « se sme poročiti brez dovoljenja staršev? Alj velja ista stfirost tudi za moške? Zlasti me zanimajo zakoni v tem p gfedu v državi Pennsylvania, i Odgovor: Miniifiaina starost za poroko je razltjčna po državah. Z dovoljenjehi;- staršev se smejo poročiti mladeniči, 18 le!, stari, — nekje oelo ‘ mlajši, — dekleta pa 16 let Mara — mlajša le v malo držafab. Starost 21 lel je v splošiuMjfjona, ko ni ■roba pose bn eg® privoljenja staršev. \ nekatlrih državah ie ta starost nižjJekar se tiče deklet. V državi Pennsylvania minimalna starostfea poroko z 'dovoljenjem staršafeje 16 let. Se-le ko sta tant jali dekle 2! let stara, se moretporoka izvršili brez dovoljenj:| Jstaršev.
Vprašanje: Ker,jH| federalni ^senatorji izvoljeni ^j||-dpby. (i,.le.L mi ni popolnoma jasno, kdaj se vršijo volitve za senat. Kolike, senatorjev se bo letos izvolilo?
Odgovor: Vsako drugo leto, ko se vršijo kongresne volitve,
-e izvoli tretjina članov senata Združenih držav. Leta 1936 bodo volitve za 32 senatorjev.
Vprašanje: Nekdo, ki ima sobo v najemu, se pritožuje, da pisma, naslovljena na istega, kakor tudi pisma, pisana od njega, se odpirajo in čitajo od drugih v istem stanovanju brc/ njegovega dovoljenja. Ali je to stvar, ki spada v delokrog pošt nega departmenta 7
Odgovor: Vsa pošta je pod zaščito Združenih držav, čim je bilo pismo vrženo v poštno skrinjo. Ta zaščita konča, čim je bilo pismo d stavljeno naslov- 1 Ije'icii.
Vprašanje: Ali je mogoče dobiti z’ati denar v zameno za papirnati denar? Koliko zlate podlage imajo ameriške nov-čanice?
Odgovor; Federalna zakladnica ima približno po 82 zlata za vsak papirnati dolar, sedaj .v prometu. Vzlic temu se nika-ka novčanica ne more zameniti z zlatom.
Vprašanje: Ako kdo pomaga iznajditelju ;y denarjem, ali se more dobiti patent v imenu o-beh, iznajditelja in finančnika?
Odgovor: Ne. Le iznajditelj sam more zaprositi za patent in mketo, ki ni dejanski ustvaril del iznajdbe, ni upravičen zahtevati, da se ga smatra za so-iznajditelja. Iznajditelj pa ima . pravico preodkazati ali prodati patent komurkoli ako hoče.
—FUS,
1 . — 0-------------------
PROSTA VOŽNJA
A’ North Čarobni se je pod . tov o r 11 i m avtomobilom udrl f most prav ob času, ko je spo-i daj vozil vlak, natovorjen s pre-x Tiogom. Avtomobil z voznikom .1 »red je zajezdil voz premoga in j se prosto peljal naprej do prve d postaje. Tam je voznik sam e, zlezel na tla, avtomobil pa je il bilo treba dvigniti z velikim 1 žerjavom.
Razmotrivanje o pravilih
Piše ANTON ZBAŠNIK, gl. tajnik
Dne 20. februarja sem poslal federacijam v državah Minnesota, Ohio in Pennsylvania sledeča priporočila za popravek in amendiranje sedanjih jednoti-nih pravil in jih tukaj priobčujem zato, da bodo tudi ostala društva, ki niso včlanjena pri federacijah, znala, kaj sem priporočal:
Ely, Minnesota.
20. februarja 1936.
Federacijam JSKJ
Od minnesotske federacije, odnosno od njenega odbora za pravila sem bil vprašan, če imam kaka priporočila za popravo ali amendiranje sedanjih jednotinih pravil in če bi jim sestavil novo točko za člane* ki so stari 70 let ali več, nezmožni za delo in nesposobni plačati svoje asesmente. Ta odbor za pravila bi rad našel pota in sredstva, da bi se članom, ki so stari nad 70 let, na kak način pomagalo, da bi jim ne bilo treba radi pomanjkanja denarja za plačevanje asesmentov svojih certifikatov spreminjati v nove načrte in si pri Jednoti iskati posojil.
Predno podam svoje nazore in priporočila želim izjaviti, dine bom sedaj, niti pozneje svojega mnenja nikomur vsiljeval, ker se nočem izpostaviti taki kritiki, kakršni sem bil podvr-jje žen vsled sedanjih pravil, dasi-ravno je velika večina kritikov pozneje priznala, da pravila v resnici niso tako sl^ba, kot so prvotno domnevali. Karkoli bodo federacije ali posamezna društva sklenila priporočati in karkoli bo konvencija končno zaključila, bo tudi za mene dobro. Naj se torej razume, da bom podal svoja priporočila na j zahtevo* minnesotske federacije | in ne vsled moje lastne inicija-tive, in da bodo ta priporočila narejena na podlagi mojih opazovanj in. izkušenj tekom zadnjih treh let. To torej pomeni, da boste moja priporočila lahko odobrili ali zavrgli in da se ne bom radi tega spuščal v nobene debate, bodisi pismenim potom ali v kolonah Nove Dobe. Pojdimo torej k stvari.
Članov, ki so stari 70 let ali več, imamo sedaj okrog 160 in približno toliko jih bomo imeli ob koncu vsakega leta. Ako se računa njih povprečna starost ob pristopu 35 let in njih povprečna zavarovalnina za smrt-nino $750.00 in 1 dolar dnevne bolniške podpore, bi znašal a-sesment vsakega takega člana ?2.31 na mesec. Za 160 članov bi to pomenilo okrog §369.00, Za kritje teh stroškov bi bilo treba vsakega člana v odraslem oddelku, katerih je sedaj nekaj nad 13,000, asesirati po 3 cente na mesec. Ker so se člani že privadili izrednemu asesmentu 5 centov za onemogli sklad, bi po mojem mnenju ne bilo preveč ugovora, ako bi ta povišek pri skupnemu asesmentu ostal v veljavi še za naprej. Sodeč po sedanjem stanju onemoglega sklada, bi se mogoče dalo izhajati z osmimi centi na mesec, ostala dva centa bi se lahko vpo-rabilo v gornjo svrho. Tudi sem mnenja, da bi športni sklad lahko izhajal z enim centom na mesec, mesto dveh, torej bi tudi pri tem imeli 1 cent na razpolago. Na ta način bi prišli do treh centov, kar bi z ozirom na sedanji izredni asesment v onemoglem skladu ne pomenilo nobenega povišanja asesmentov za tiste člane, ki so zavarovani v vseh skladih. Zvišan bi bil asesment za dva centa samo tistim članom, ki niso zavarovani za onemoglostno podporo. Ce bi se to sugestijo upoštevalo, potem naj bi se sedanji športni sklad odpravil in mesto njega naj bi se upeljal novi sklad, katerega bi lahko imenovali “re-lifni sklad,” in v tega naj bi vsak član, brez izjeme, prispeval po 4 cente mesečno. Iz re-1 if nega sklada naj bi se potom ulačeValo asesmente za vse tiste
posojilno vrednost. Posoj ila sme glavni tajnik izdajati samo za plačila asesmentov, in to ne več kot za eno leto naenkrat. Le v izrednih slučajih, ko se član nahaja v pomanjkanju in potrebi, sme glavni tajnik izdati članu večje posojilo. Na vsa posojila izdana od 1. jaguarja 1937 naprej plačajo člani po 5% obresti, in v slučaju, da bi obresti ne bile pravočasno,
! plačane, ko so zapadle v plačilo,
! jih mora glavni tajnik pripisati ih glavnici. Posojila na certifikate umrlih članov ima Jednota , pravico odbiti od smrtnin. Kot že rečeno, imajo certifikati načrtov “AA,” “B” in “C” po j preteku gotovega števila let tudi gotovinsko vrednost (cash value), kar pomeni, da se jih lahko vnovči, ker pa sedanje razmere ne dopuščajo, da bi dovolili neomejeno pravico te certifikate vnovčiti, je glavni od-i bor JSKJ na podlagi te točke 'pooblaščen, da vnovčenje istih jv smislu aktuarjevega priporočila'po previdnosti omeji.
Točka 298. Ako je bil član načrta “AA,” “B” ali “C” vsled neplačila asesmenta ali vsled kakega drugega vzroka izključen, ali če je sam odstopil, in ni zahteval certifikata za neplačano zavarovalnino (paid-up insurance), tedaj mora glavni tajnik takega člana staviti na podaljšano zavarovalnino (extended insurance) pod pogojem, seveda, da je imel certifikat rezervno vrednost. Ako je izključeni ali prostovoljno odsto-pli član, ostal Jednoti kaj dolžan na posojilu, ali če je ostal dolžan društvu na založenih a-sesmentih, tedaj ima glavni tajnik pravico dolgujočo vsoto od rezerve odbiti, za preostanek rezerve če taka rezerva obstoji, se pa takega člana stavi na podaljšano zavarovalnino. Ko je bil član enkrat stavljen na podaljšano zavarovalnino, nima več pravice zahtevati certifikate za naplačano zavarovalnino in tudi rima več pravice zahtevati posojila, in, če je star nad 50 let, tudi ne more več zahtevati, da bi se njegov certifikat ponovno oživel.
Prvi stavek točke 299 naj se črta in nadomesti s sledečim: “Vsak član, ki je zavarovan za bolniško podporo in odškodnine je v slučaju bolezni ali nezgode upravičen do sledečih odškodnin” :
V podtočki “d” točke 299 je nekaj izpuščenega,, kot razvidno v angleškem prevodu, ki je pravilen. To naj se popravi, da se bo vjemalo z angleškim tekstom.
Angleški prevod podtočke “g” točke 306 naj se glasi: “For operation on CHEST or lungs $50.00.”
Angleški prevod podtočke “n” točke 306 naj se glasi: “For amputation of BREAST $65.00.” Točki 314 naj se doda še sledeče: “Tudi ni član upravičen do prej omenjenih odškodnin, ako je mrtvoud, popolno in trajno paralizo, izgubo vida, izgubo kakega uda ali potrebo operacije povzročil sifilis ali kaka druga spolna bolezen.”
Točka 315 naj se črta in nadomesti s sledečim besedilom: “Clan, ki je prejel od Jednote ?800.00 v skupnih odškodninah za izgubo vida, delov telesa, o-peracije, zlomljeno hrbtenico ali mrtvoud in popolno ter trajno paralizo, je z izplačilom navedene vsote popolnoma izplačan in odpravljen in če je med tem časom prejel tudi vso bolniško podporo, preneha biti zavarovan v bolniškem in odškodninskem skladu.”
Točki 318 naj se doda sledeče: “In če bi tak član ob času izključitve posedoval certifikat, ki bi vsled nabrane rezervne vrednosti ostal v veljavi še za naprej, ima Jediiota pravico, za slučaj da član umrje dokler je certifikat še v veljavi, izplačano odškodnino od smrtnine odbiti.”
Bolniško podporo in odškodnine naj bi se plačevalo pod istimi pogoji in Pu lestvici kot
člane, ki so stari 70 let ali več, in iz tega sklada naj bi se obenem podpiralo športne aktivnosti. Po mojem mnenju ni več kot 20 društev, ki so na polju športa aktivna, in z enim centom mesečno bi lahko vsakeimi društvu dovolili povprečno po 75 dolarjev letne podpore. Na podlagi tega načrta bi se torej v bodoče plačevalo po 8 centov v onemogli sklad in po 4 cente v relifni sklad. To je en način, po katerem bi se dalo ugoditi želji minnesotske federacije. Druga pot bi bila znižanje plačila cnemoglostne podpore od dveh let na eno leto, a tak predlog bi brezdvomno naletel na hud odpor in ni verjetno, da bi ga konvencija odobrila.
Točki 58 naj bi se dodalo še j sledeče: “Glavni odbor sme de-j lati zaključke tudi: pctom refe-' renduma. Tozadevni predlogi j se imajo staviti pri glavnem tajništvu, ki jih razpiše na vse člane glavnega odbora. Ce je bil predlog od večine sprejet in odobren, postane pravomočen in veljaven na isti način, kot če bi bil sprejet in potrjen na redni ali izredni seji glavnega odbora.”
Točka 107 naj se črta. Za športnega komisarja in za nadzorovanje športnih aktivnosti po mojem mnenju najbolj kompetenten in zmožen urednik angleške sekcije Nove Dobe, katerega izvoli glavni odbpr.
Zadnji stavek točke 132 naj se črta, ker nasprotuje točki 130. Kaj pa za slučaj, da sta oba, tajnik in pomožni: tajnik, novinca v uradu, kdo naj odka-že delo tajniku, tako delo namreč, kakršnega je takoj v začetku zmožen opravljati. V
novali svojim dedičem vse ti- i ste osebe, ki jih dovoli zakon 's države Minnesote.	, i
V točki 272 naj se črta “ali i vsled alkoholizma,” ker je stvar 1 pokrita v podtočki “b,” točke ] 273.
Točka 279 naj se črta in na-S domesti s sledečo točko: “Smrt- ' nine izplača Jednota nedoletnim j dedičem šele ob času, ko so do- i segli polnoletnost, izplačati jih , pa sme tudi ti jih postavno ime-! novanim varuhom.”	j
Sedanje besedilo točke 280 ( naj se nadomesti s sledečim: “Na neizplačane smrtnine ne plačuje Jednota nobenih obresti.” Razlog za to je, ker so te smrtnine plačljive na zahtevo, ker pa od bančnih čekovnih 1 vlog ne prejemamo nobenih obresti več, zato jih je tudi nam 1 nemogoče plačati.
Točki 282 naj se doda slede-: če: “Ako želijo člani, ki so za-
• varovani v načrtu “A,” svojo i ' smrtnino zvišati, zamorejo sto-| i riti to edinole v načrtih “AA,” j 1 “B” ali “C,” ker od 1. januarja
1933 naprej ne izdaja Jednota - nobenih novih, certifikatov v
* načrtu “A.”
1 Točka 293 naj se popravi, da 1 ,se bo glasila tako-le: “V ostale M sklade plačujejo člani sledeče mesečne asesmente:
a) V bolniški in odškodninski sklad 85 centov za 1 dolar dnevne bolniške podpore;
b) V bolniški in odškodninski sklad 50 centov za pol dolarja dnevne bolniške podpore;
c) V stroškovni sklad 25 centov, ako je član zavarovan v vseh skladih, in 20 centov, če je zavarovan samo za smrtnino;
d) V onemogli sklad 8 centov ;
e) V relifni sklad 4 cente.” Točki 295 naj bi se dodalo še
dedeče: “Lastniki certifikatov načrta “A” imajo pravico svoje certifikate spremeniti v na-:rt “AA,” “B” ali “C” in rezervna vrednost starega certifikata se ima kreditirati novemu certifikatu. Rezervno vrednost, katero se ima kreditirati novemu certifikatu na stari certifikat, določita in načrt za pre-membo teh certifikatov izdelata jednotin aktuar in glavni odbor.”
Točke 296, 297 in 298 naj se črta in nadomesti s sledečimi točkami:
io sedaj, le da bi se dodalo posebno točko, glasom katere bi smela vrhovni zdravnik in glavni urad odobriti odškodnine tudi za take nevarne operacije, ki niso označene v pravilih, toda ne več kot 35 dolarjev.
O znižanju smrtninskih asesmentov ne more biti govora.
Podtočki “1” točke 324 naj st doda še sledeče: “Tudi se članicam prvih 30 dni ne plača bolniška podpora, ako je onemog lost povzročila sprememba živ ljenja ali po angleški “menopause.”
Zadnji stavek točke 320 naj se popravi, da se bo glasil: “Do podpore je upravičen po preteku treh mesecev od dneva pristopa, izvzemši kot omenjeno v poglavju “Suspendacije in ponovni sprejem članov.”
Točka 321 naj se popravi," da se bo glasila:	“Asesment	za
bolniški in odškodninski sklad znaša 85 centov na mesec za Sl.00 dnevne bolniške podpore in 50 centov na mesec za pol dolarja dnevne bolniške podpore, in ako- član zboli, postane tekom svoje bolezni opravičen do sledeče bolniške podpore: Podtočko “k” točke 324 naj se popravi, da se bo glasila: “Ako je član v aktivni službi armade, trgovske ali vojne mornarice ali državne milice, ki pa v tem slučaju tudi ne plačuje nobenega asesmenta v bolniški in odškodninski sklad.”
Točki 333 naj se doda sledeče: “Kar je imel umrli član prejeti v bolniških podporah ali odškodninah še pred svojo smrtjo, ima Jednota pravico izplačati dedičem v njegovem certifikatu.”
V točki 357 naj se glasi 8 centov mesto 5 centov.
Točka 359 naj se črta in nadomesti s sledečo: “Člani, ki se nahajajo na podpori iz sklada onemoglih, morajo biti obiskani vsaj enkrat na teden, ako žive v mestu, kjer se nahaja sedež društva^., če je pa bolezen neozdravljiva, potem zadostujeta dva obiska na mesec. V do bi bolezni veljajo za take člane isti predpisi kot za člane, ki se nahajajo na redni bolniški pod pori, in če je kateri član te predpise kršil, tedaj zapade isti kazni, ki je predpisana za člane, ki so na redni bolniški podpori. Člani, ki se nahajajo na podpori iz sklada onemoglih, morajo vložiti svoje prošnje za podporo najmanj po enkrat na-vsake tri mesece, in če živijo izven sedeža društva, tedaj morajo biti podpisi zdravnikov notarsko potrjeni.”
V točki 361 naj se črta “po-škcdninskem.”
V smislu že prej omenjenega priporočila bi športni sklad odpadel in mesto njega bi se upe-Ijal relifni sklad, iz katerega bi se, kot že rečeno, 3 cente porabilo za plačevanje asesmentov tistim članom, ki so stari nad 70 let, 1 cent bi se porabil pa v športne svrhe.	*
T6čki 398 naj se doda sledeče:	“Ako	društveni	tajnik
zboli, in čel je zavarovan za bolniško podporo, tedaj mora svojo bolezen javiti predsedniku bolniškega odseka, če je pa on, tajnik, sam predsednik bolniškega odseka, potem mora svojo bolezen javiti društvenemu predsedniku. Tajnikove zahteve za bolniško podporo podpišeta društveni predsednik in društveni zapisnikar, če je pa tajnik obenem zapisnikar, potem jo ima podpisati društveni blagajnik. Ce je društveni tajnik bolan, ga v dobi bolezni zastopa zapisnikar, če je pa tajnik obenem tudi društveni zapisnikar, potem ga zastopa društveni blagajnik.
Točki 403 naj se doda. še tole: “in predsednikovo ime ter naslov morata biti poslana na glavni urad.”
Točko 407 naj se modificira v toliko, da bosta zadostovala samo dva obiska na teden, ker je bilo proti štirim obiskom preveč ugovora.
Točki 481 naj se mesto zadnjega stavka 'doda sledeči sta-
> (vek: “Ako postane prosilec bo-; lan ali če je bil na kak način
1 poškodovan že po uspešno preostani zdravniški preiskavi in
- prej predno je prejel članski
- certifikat, tedaj ne more biti . sprejet v Jednoto, dokler ni od -, bolezni ali poškodb popolnoma
okreval in dokler ni bil z uspe-
2 hom ponovno zdravniško pre-
- iskan.”
V podtočki “a,” točke 484 naj
- se črta “izvzeti so tudi prosilci
- mladinskega oddelka.” (Glej pojasnilo o tem pri točki 510.) Podtočko “e” točke 484 se naj črta in nadomesti s sledečo novo podtočko:	“Jednota	ne
sprejme prosilcev, ki so ostali dolžni na asesmentih pri drugih društvih naše organizacije, izvzemši če so voljni te dolgove poravnati ali če jim društvo dolg oprosti.”
Točki 488 naj se doda sledeči stavek: “Ce je kak član sled lastne krivde in brez vednosti Jednote plačeval asesmente v smrtninski sklad po višji starosti, tedaj ne more zahtevati povračila razlike za več kot 6 let.”
Proti točkam 501, 505 in 507 je bilo tekom zadnjih par let nekaj ugovora, toda v resnici niso povzročile takih škod, kot bi jih nekateri člani radi prikazali. Tekom zadnjih par let smo imeli samo par slučajev, kjer so prišle te točke v poštev, koliko so pa te točke pomagale društvenim tajnikom pri kolektiranju asesmentov, pa lahko izveste od njih. Sedanja pravila za suspendacije in ponovni sprejem članov so v gotovem oziru boljša od prejšnjih. Po starih pravilih, če je bil član 26. januarja vsled neplačila a-sesmenta suspendiran, je ostal suspenchran do 25. februarja ne glede na to, če je 27. januarja plačal svoj asesment, po novih pravilrh, ako je zdrav, je pa takoj isti dan sprejet nazaj. Ako ste torej po starih pravilih bili suspendirani 26. januarja, plačali ste asesment 27. januarja in zboleli ste pa 28. januarja, potem niste bili upravičeni do bolniške podpore do
25. februarja, po sedanjih pravilih, ako ste bili suspendirani
26. januarja, 27. januarja ste plačali, 28. januarja ste pa zboleli ali se poškodovali, ste upravičeni do podpore takoj od 28. januarja naprej. Ako želi članstvo omenjene tri točke na vsak način modificirati, potem b’ priporočal, da se stori to na sledeči način: Ce je bil član radi neplačila asesmenta suspendiran, potem naj ostane suspendiran za 30 dni samo od bolniške podpore, do operacijskih in drugih odškodnin naj bi pa bil tekem prvih 30 dni suspendacije upravičen. Ako pa član ni poravnal svojih asesmentov v teku 30 dni od dneva suspendacije, in ostane suspendiran še naprej, in če zboli ali se poškoduje tekom drugih 30 dni od dneva suspendacije, potem izgubi pravico do bolniških podpor in odškodnin in ne more biti sprejet nazaj za bolniško podporo in odškodnine, dokler ni od bolezni ali poškodb popolnoma okreval.
Točka 506 naj bi. se popravila v toliko, da bi se glasilo 60 dni, mesto 90 dni.
K točki' 510 naj se doda še to-le: “Poleg tega, da člani mladinskega oddleka ob dovršenem 16. odnosno 18. letu lahko prestopijo v odrasli oddelek brez zdravniške preiskave, ako se zavarujejo samo za 250 ali 500 dolarjev smrtnine in 1 dolar ali pol dolarja dnevne bolniške podpore, nimajo ti člani nobenih drugih predpravic ali privilegijev, in pravila odraslega oddelka Jednote veljajo istotako zanje, kot za vse druge nove člane odraslega oddelka. Predpogoj za vsakega člana, ki' prestopi v odrasli oddelek iz mladinskega oddelka, je, da mora biti zdrav in če je v dobi njegovega članstva v mladinskem oddelku prejel kako poškodbo ali bil nevarno bolan, potem se zamore v odraslem oddelku zavarovati samo za 250 ali 500
i
dolarjev smrtnine in za i ali 50 centov dnevne podpore, in zavezati se ^ obenem, da za bolezni, ki £ virale vsled bolezni ali, PoS. je katere je imel ali prejel, . bil še član mladinskega °	|_
ka, ne bo zahteval noben1 niških podpor ali odšik°. .^ij tudi njegovi dediči ne 1 ^ pravice zahtevati smrtni^ ^ bi smrt povzročile poškodbe, ki jih je tak ‘•’aI'ega ali z a d o b i 1 tekom n^Q$\-članstva v mladinskem
ku”	v,	Kil	nil”8
Proti črtanju točke o ^
glavni tajnik nobenega ^ ^ Točki 513 naj se prvetf"^. {ll, ku doda: “in sme prist0P^ež. ai h kongresom tistim mh držav, kjer ima P ^ dovoljenje.” Drugemu 8 . st njemu! stavku te točke j doda: “na konvencije k°^ ^ posameznih držav pa s slati po enega delegata® izredno nujnih slučajih-Začetni stavek točke ^ se glasi: “Vsi člani odbora in glavnega P odbora morajo dobiti P ^it predno zamorejo kv nastopiti, svoj urad. morajo biti izdana oCj ^ jit1 ne “surety” kompaniJ®’ poslovno dovoljenje Minnesota. Poroštva ^ glavnega odbora in q giedf nega porotnega odbora
ca:"	.n0i
Točki 522 naj se oa še sledeči stavek' $ za društvene predsedi'' ^ štvene tajnike in druS .^r,J gajnike določi glavni .fl lii1 '
tudi ta poroštva	'.
izdana od “surety ’ { .-e„je ki ima poslovno dov° državi Minnesota.” $$
Ako se bo	P
sklad in če se bo iz 11 ^ čevalo asesmente vse j fO ^ članom, ki so stari, ^»dh petem naj točka o-Točki 526 naj se porodne nagrade so 11	^
ce upravičene šele 9 mesecev od dneva ?
To so moja Pr’P°r°“[liei'('ir rom na popravek ia . pl* nje sedanjih jednot111 ^ v Točk, ki dc sedaj * d# \> na preizkušnji, se ^	'
nil in enako priporoča v/
Za vsako točko Je (F da se nahaja v Prav'^enl11! \
če bi ne bila tam-, .j .............
geče ne bo vsak Pr'tl r^.j s-pa je resnica. ' K°1 .rjpo^
'em naredil
na podlagi mojih y v kom zadnjih treh ^ , nost me veže, da J1 pov'j V„
priporočim v Potrdl°elr»	" 
mežno je za navad«« v J ka kot sem jaz, da *	$
stvari napravil nel°fer'. pfir ^,....
ček, zato sem Pa ^ jjjSi ^ O.........
ljen pristati v kak , log. Pravijo, da ^Cvei^ ^
ve in, ker bo na v{jt,  ............
glav, se bo tam tu 1, tniH j in več znalo, Perie< K/ vil, to je takih, P10, ne bo noben član i]Tl pa tudi prihodnja k° gC bo naredila. Prav l d po potrebi in v d11^ po obstoječih razme :ja11 j žcv še nobena konvel .j, iif, \ lala in tudi prihodu.1	L
Kdor bo hotel biti d "■ zavarovan za smrt1’1^ <-e ^ \ podpore, bo moral 1‘ tfl j Ije plačevati ase««1 to zahtevajo dr za društvene in glaVIie jji i mo pa tudi po koi'^ pe' pa naj bodo v »J Pavli'
Z bratskim P°zc 'M-J —
PAZITE	NA	p*	A
 - u #|
t	jr
V Zedinjenih vsako leto okrog	°	.	^
rih pet let ali ma1^.’^; P. str upi j en ja z rf ^oči^Vi ■ kroglicami ali tc5 S;' jih najdejo v dom' ^jt> .
Take reči bi ®or®[a# spravljene v Pj'°^ej(h mali otroci ne du
S*
ara
3H0t
St
t
Točka 296. Certifikati, izdani v načrtih “AA,” “B” ali ‘C,'” temeljijo na American Experience Table of Mortality s 4 'v obresti in po tej tabeli se plačujejo tudi asesmenti. Certifikati vseh treh načrtov imajo legalno rezervo in si člani na nje lahko izposodijo denar ali jih vnovčijo po preteku gotovega števila let. • Certifikati izdani pod načrtom “AA” so celo-življenjski certifikati (Whole Life Certificates) in asesmenti na te certifikate so plačljivi do smrti. Certifikati načrta “B” so 20-letno plačilni certifikati (20-year payment life certificates) in asesmenti na te certifikate so plačljivi 20 let, ko je certifikat plačan v polnem, smrtnine se pa izplača po smrti člana. Certifikati izdani v na-
reč, kakršnega je takoj v za-ičetku zmožen opravljati. V j smislu sedanje točke bi si pomožni tajnik lahko delo izbiral, češ, da za drugo delo ni zmožen.
Za glavni porotni odbor bi priporočal novi “corpus juris” in zboljšan poslovni sistem, ki bi bil bolj jasen in razumljiv. To bi lahko naredil za nas sobrat Leopold Kushlan, odvetnik v Clevelandu, ki je izkušen v takih stvareh.
Točko 221 naj se popravi, da se bo glasilo v glavnem URADU, mesto v glavnem odboru, in pomočniki naj bodo . skozi celo leto ob sobotah popoldne in ob postavnih praznikih prosti.
Točko 249 naj se popravi, da se bo glasila kot sledi:
Točka 249. Jednota vzdržuje sledeče sklade:
a) Smrtninski sklad;
b) Bolniški in odškodnin-
ski sklad;
c) Onemogli sklad;
d) Stroškovni sklad;
e) Relifni sklad.
Točko 250 naj se popravi, da se bo glasilo tako-le:
Točka 250. Smrtninski sklad, iz katerega Ke plačujejo vse smrtninske zavarovalnine, ob-| stoji iz mesečnih prispevkov čla-
■ nov, ki plačujejo po lestvici kot je omenjeno v pravilih. Člani
. načrta .“A,” ki so pristopili k Jednoti pred 31. decembrom . 1924, plačujejo od 1. januarja i 1925 naprej po starosti, ki je [ bila adjustirana ali urejena v i smislu sklepa 12. konvencije, in . vsi člani, ki so bili sprejeti v . načrt “A” do 31. decembra > 1932, plačujejo v smrtninski t sklad, poleg rednega asesmen-. ta, ki temelji na National Fra-. ternal Congress lestvici, še 2 r centa za 250 dolarjev smrtnine, i 3 cente za 500 dolarjev smrtni-| ne, 6 centov za 1000 dolarjev . smrtnine, 9 centov za 1500 do-i larjev smrtnine in 12 centov za : 2000 dolarjev smrtnine kot je navedeno v točki 2, člena XXXV i jednotinih pravil, ki so postala i efektivna od 1. januarja 1925 . naprej.
Točki 254 naj se doda slede-i če: “Novi člani so v prvem letu
■ članske dobe izrednih asesmen-. tov prosti.”
i* Točko 259 naj se popravi v ; toliko, da bodo člani lahko ime-
certifikati (20-year endowment certificates) in asesmenti na te certificate so plačljivi 20 let, na kar član prejme vso zavarovalnino v gotovini. Razume se, če bi član načrta “B” ali “C” umrl pred potekom dvajsetih let, bi njegovi dediči prejeli smrtnino j polnem.
Točka \297. Neizgubljivo vrednost, kot na primer gotovinsko ali posojilno vrednost, pravico do certifikata za neplačano zavarovalnino (paid-up insurance) in pravico do podaljšane zavarovalnine (extended Insurance) zadobijo certifikati načrta “AA” in načrta “B” ob koncu tretjega leta, certifikati načrta “C” pa ob koncu drugega leta. Vsak član načrta “AA,” “B” ali “C” ima pravico, da si pri Jednoti izposodi na svoj certifikat, pod pogojem, seveda, da ima certifikat ob času zadostno
N.
"..
Nim A 7X)BA, i\FARCn iiTT, i.i.-.n
ške f^da glavnega tajnika
iora J   -------------
I tte Office of Su-I Preme Secretary
iSj*! IN IZDATKI ME-I •„* JANUARJA 1936
1 |.'anNU disbursements
Kb n^UABV, 1936 III	^delelc—Adult Dept.
Prejemki Izdatki Disburse-iNi	Income	ments
I1,'.......$	733.70	$	219.17
Is,, 	673.48	195.78	j
I .............. 159.27	65.00
fv 	158.18	25.50
|> ............. 529.44	89.33
Iv' 	433.93	179.83 j
is,,,........... 184.58	131.33
 	240.52	39.00	1
 .............. 102.0(5	57.00	!
is..'............ 40.97	14.00
,1' ............ 312.18	48.00
is,.’........... 219.83	194.83
|V 	395.24	2,200.00
■Is,..'......... 329.99	57.Oti
;| '............ 476.55	09.34
|v,“........... 197.42
Is,,,........... 472.20	258.71
JI'- ........... 568.97	230.33
j|s ............. 87.78
Jl .............. 89.45
 	278.22	144.00
I ........ 171.70
j  ....... 75.00
#1" !............. <58.49
 	235.60	118.67
I'- ........... 183.74	170.67
H|S,.;...... 671.67	309.35
rj' 'I  	982.32	36.00
0'T' ........... 354.45
J' ......................... 1,344.01
|v ............ 79.26	10.33
^JV. 	263.18	35.00
I'X 	164.17	227.00
I, 	308.52
Pb ............. 406.35	162.00
;((»'  .......... 151.63	1,000.00
’JV, 	246.63	69.00
^ ........ 14.00
 ........... 31.26
■ if'- .......... 31.58
'J'- ........... 333.92
j0 .1'   	115.37	.	27.00
(prlV... 	188.49	228.00
e„je I ....... 193.31	137.25
fv ........... 189.76
 	173.56	10.00
3 1' ....... 32.72	42.00
TK, 	186.00
tist'Tv, 	137.91	34.00
r(i|e|\,..... 72.18	14.00
,pf' ...... 51.00
 	492.52	123.00
.Ms............. 95.83
, ...............  167.54
 	104.28	35.00
n‘ a ......... 89.97	38.00
»% V„ 	181.69	19.33
^ V"---	21.82
lt‘‘ J V, 	153.05	46.00
^ J K................ 83.00
lih 1 ji ........... 194.87	71.00
, jii^J ........ 203.49
' „ i»v ........ 75.91	44.50
*eV   87-'5
/ V„ 	173.91	558.43
' j ............ 112.20	45.00
 ............ 47.65	15.00
 	162.90
y V 	408.08
J  ........................... 817.50
 ............ 62.81	13.00
tT, > ........... 227.40
eilj ,    	77.22
J1*	  165.18	111.83
V	128.12	94,92
J" ......... 59.77
 	178.41
Č>1	  88.43
J    	280.00
J O'"".. 	'48.32	67.50
l\	119.96	96.00
pr'P. N..„ 	274.94	11.33
f v\' 	135.94	12.00
V v  	41.60	15.00
 	95.93	120.00
   	57.97
’	'  	270.28	129.00
41.35	36.00
88.05 51.82
59.99	48.33 21.00
39.13	11.00
40.05
'	105.77	161.17
143.15	107.00
55.31	30.00
96.14	54.00
"	253.37	96.33
'•	162.93	4 8.00
69.14
39.00
64.65
206.99	207.08
74.75	170.00
41.24	21.00
94.49	565.00
127.64
36.18	34.00
"	216.99
23.33
41.90	23.00
64.34	81.00
58.38
214.59	1,083.00
182.33	8.00
36.78 67.87
16.39
101.96	30.00
.57.42	133.33
28.44 33,21
64.00
31.00
'6.31
'84.35	85.00
22.19 50.63
20.59	76.00
166 			 97.86	
167 			 56.60	87.33
I 168 			 89.49	
1 169 			 14.82	
170 			 54.39	
171 			 103.50	
173 			 83.41	
174 			 96.21	27.50
175 			 77.86	260.67
176 			 137.75	34.00
178 			 47.29	
179 			 21.85	
180 			 120.31	69.00
182 			 60.05	11.00
183 			 69.02	31.00
184 	;			 258.74	92.00
185 			 52.26	30.00
186 			 129.96	20.00
i 187 			 48.21	35.00
j 188 			 36.06	
1 190 			 151.62	57.00
192 			31.00
194 			 57.48	30.00
195 			 27.70	
196 			 38.86	55.00
197 			 48.34	10.00
198 			11.00
199 			 25.68	
200 			 472.99	63.33
201 			 51.66	
202 			 99.13	15.86
203 			 83.72	15.00
204 			 34.94	
205 			10.00
207 			 83.29	15.00
209 			 53.64	39.00
216 			 62.45	
221 			 118.04	
222 			• 24.00
223 			65.00
224 			 21.17	
225 			 186.06	
226 			 22.61	
227 			 48.33	
228 			 33.92	
229 	 Za dece 4 	 22 	 66 	 84 	 124 	 142 	 151 	 202 	 220 	 Za nove 40 	 Skupaj-T	48.21 inber 129.89 364.00 447.33 196.82 57.30 	 50.69 	 29.66 	 100.79 	 16.85 mber 	 315.17 otal..$25,688.97 $	9.00 15,917.78
DOHODKI IN IZDATKI MESECA JANUARJA 1936
INCOME AND DISBURSEMENTS FOR JANUARY, 1936
M ladinski Oddelek—J uremic
Department Lodge	Disburse-
Dr.št.	Prejemki	Izdatki
No.	Income	ments
1 ....................$	15.20
2 ....................... 25.35
 3......................... 2.25
5 ......................... 2.55
6 ....................... 12.45
9 ...............,....	5.25
11 ......................... 4.30
12 ......................... 5.40
13   6.60
15 ......................... 5.10
16 ....................... 10.95
18 ....................... 12.40
20 .....:................. 12.90
21 ........................ 16.35
22 ........................ 3.30
25 ....................... 10.65
26 ....................... 39.25
27 ........................ 3.30
28 ........................ 6.75
29 ....................... 16.70
32 ........................ 1.05
33 ........................ 9.45
35 ...........,............. 8.55
36 ....................... 19.55
37 ....................... 34.60
39 ........................ 5.10
41 ........................ 1.65
42 ....................... 10.85
43 ........................ 5.70
44 ....................... 17.25
45 ....................... 17.10
47 ........................ 3.75
49	  9.90
51 Z.Z.Z....................30
52 ..........................45
53 ........................ 7.20
54	  5.00
55    8.10
57 ........................ 6.15
58 ........................ 5.10
61 ........................ 3.90
64 ...........................15
68 ........................ 4.20
69 ..........................<5°
71 ....................... 16.85
72 ........................ 1	-65
75 ........................ 4.80
76 ........................ 2.70
77	  12.80
78 .................... 11-75
79 ...........................60
82 ........................ 1-65
83 .................... 1 -70
84	  6.00
85 ZZZZ.................... 8.50
86 .................... 1 -65
87 ........................ 8.35
88 ........................ 9-65
89 ........................ 5.85
90 .................... 1 -85
92   10.10
94 ....................... 16.65
101  60
103 ........................ 2.^5
104   3.00
105 ........................ 2.70
106 ........................ 7-05
107 ........................ 1-05
108 ........................ 6.45
109 ........................ 4.20
111 ........................ 9.30
112 ........................ 3.00
114 ........................ 8.40
116 ....................... 14.50
117 ........................ 2.85
118 ........................ 2.30
119 ....................... 2.10
120 ................... 11.55
121 ..........................15
122 ....................... 2.70
123 ....................... 2.85
124 ....................... 5.85
126 ....................... 3.30
127 ....................... 1.65
128 ....................... 4.20
129 ....................... 5.85
130 ....................... 3.00
131 ....................... 1.80
132 ...................... 11.55
133 ....................... 4.65
134 ....................... 6.45
136 ....................... 4.05
137 ....................... 4.50
138 ...................... 12.75
139 ..........................60
140 ....................... 4.25
141 ....................... 1.95
143 ....................... 3.20
144 ....................... 3.00
146 ..........................75
147 ....................... 3.30
148 ....................... 3.75
149 ....................   24.55
150 ....................... 3.30
151 ..........................15
152 ..........................90
153 ..........................15
154 ....................... 6.20
155 ....................... 3.45
156 ....................... 1.95
157 ..........................60
161 ..........................90
162 ....................... 5.40
!63 ....................... 1.80
164 ....................... 1.35
165 ..........................60
166 ....................... 9.15
167 ....................... 2.10
168 •...................... 5.40
170 ....................... 2.10
171 .....................   4.50
173 ....................... 6.30
174’....................... 4.35
175 ....................... 5.40
176 ....................... 3.15
178 ..........................90
180 ....................... 1.95
182 ....................... 6.15
183 ....................... 3.15
184 ...................... 14.75
185 ....................... 4.50
186 ....................... 4.30
187 ....................... 3.00
188 ..........................SO
190 .....................  10.10
194 ................... 1.65
195 ..........................30
196 ..........................90
197 .......................  -30
199 ....................... 5.15
200 .................... 11.25
201 ....................... 1.50
202 ....................... 1	05
203 ....................... 2.90
204 .................... 1.35
207 ....................... 8.85
209 ....................... 2.40
216 ........................ 2.30
221 .................... 1.35
224 ..........................75
225 ....................... 6.30
227 ...........................60
229 ....................... 5.25
7. \ december
4 ....................... 3.60
22 ....................... 6.90
66 ...................... 41.60
84 ....................... 6.45	*
124 ....................... 6.15
142 ....................... 4.35
151 ........................  15
202 ...................... '	1 -05
220 ..........................15
Skupaj-Total $970.75	0
BOLNIŠKA PODPORA IZPLAČANA V JANUARJU 1936
SICK BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF JANUARY, 1936 Dr.št. Ime	Vsota
Lodge
No.	Name	Amount
Jan. 13
2 Andrej Champa ..................$	37.00
3 Terezija Luskovic ............. 65.00
5 Helena Mesojedec .............. 25.50
25 Joseph Krall .................. 29.00
25 Katherine Fritz ............... 38.00
25 Anna Lesar .................... 65.00
25 Anna Lesar .................... 40.00
25 Jennie Turk ................... 15.0!,
25 Matt Kozar .................... 24.00
25 John Strahan .................. 18.00
40 Anton Likar ................... 28.00
49 Mary Vraničar ................. 59.00
49 Martin Motz .... .............. 10.00
54 Anton Petrich ................. 27.00
55 John Švigelj .................. 100.00
64 Anton Stimac ...................... 2,3.00
112 Valentin Moka ...................... 26.00
116 Louis Gredenc ...................... 12.00
117 Johanna Rotar ...................... 15.00
121 Anton Smrdel ....................... 36.00
130 Ignac Benkse ....................... 30.00
131 Rose Hočevar ....................... 18.00
155 Mary Lapornik ...................... 65.00
155 Mary Lapornik ...................... 32.00
163 Rosie Ulyan ........................ 58.00
167 Antonia Bernik ..................... 11.00
167 Pauline Gregurich .................. 35.00
176 Joe Jurancich ...................... 34.00
180 Angeline Zupanc ............... 15.00
183 John Brandstetter ............. 31.00
192 Rose Klink .................... 15.00
192 Ben Ochis ..................... 8.00
192 Frank J. Brula....................... 8.00
194 Rose Powell ........................ 30.00
200 John Skufca  ........................ 31.00
200 Jacob Kunstelj ...................   23.00
222 Louisa Palcic ....................... 24.00
Jan. 24
1 Joseph Sever ....................... 35.00
1 Joseph Zobec ....................... 17.50
1 Gregor Kristian ..................... 9.50
1 Mary Rittmanic ..................... 28.00
1 George Verderber ................... 22.50
1 Matt Mausar ......................... 2.00
1 Rose Pucel ......................... 35.00
2 Joseph Perme........................ 45.00
2 Mary Kuzma ......................... 35.00
2 Mary Prijatelj ..................... 35.00
I
129
129
2 Anton Merhar ................... 12.00
2 Mary Melovasich ................ 15.00
9 Joseph Kalcich ................. 65.00
12 Vincent Janezich ............... 39.00
14 Alexander Gaster................ 14.00
15 Joseph Jersin .................. 32.00
15 John Zobec ..................... 16.00
21 Adolph Anzichek ................. 15.50
21 John Ludvik ..................... 17.50
21 John Logar ....................... 8.00
21 Frank Grande .................... 39.00
43 Helen Rus ...................... 100.00
43 Helen Rus ....................... 31.00
43 Frances Stnole .................. 10.00
43 Nick Devcic ..................... 42.00
43 Jennie Smith ..................... 9.00
43 Amalija Novak ................... 15.00
43 Helen Ko:ch ..................... 20.00
45 Anthony Garbas .................. 27.00
45 Martin Dezelan .............. 27.(X)
45 Frank Papez .......;............. 24.00
45 Anton Smrdel .................... 34.00
50 Alois Gregorin .................. 14.00
57 Thomas Slat ..................... 23.00
57 Rose Milich...................... 23.00
57 Frank Kohosek ................... 35.00
57 John Radovich ................... 34.00
66 Anton Sraj ...........'.......... 33.00
68 Janko Novosel ..................  34.00
69 Alex V. Wailkus.............. 14.00
84 Alargaret Gerl .................. 16.00
84 Mike Korovich ................... 15.00
84 Jernej Krek ..................... 40.00
86 Gregor Zalac ..................   30.50
86 John Serdar ..................... 14.00
118 Nikola Jengich ................. 32.00
118 Josepine Bratovich .............. 38.00
118 Mary Frlan ...................... 35.00
118 Mary Klay ....................... 15.00
125 Amalia Mihelčič ......../........ 21.00
128 Gregor Tomljanovich ............. 65.00
128 Gregor Tomljanovich ............. 35.00
128 AVs. Frank Turk and C.
A. Klefsaas, Judge of Probate .................. 28.50
128 Jacob Brula ..................... 21.00
129 Mary Meden ...................... 20.00
29 Mary Sobar......................  10.00
Justina Struna ................. 15.00
Emma Nirva ..................... 18.00
29 Josephine Zgonc ................. 15.00
129 Katherine Krall ................. 29.00
32 Pauline Brundic ................. 31.00
32 Mary Pezdir ..................... 26.00
32 Josephine Bajt .................. 29.00
135 John Blazine .................... 39.00
138 Anna Brahovski .................  29.00
38 Zofi Brahovska ................   41.00
38 Mary Kuznik...................... 35.00
39 Math Kobe ....................... 21.00
140 Paul Klobas ...................   36.00
43 Mary Valero ..................... 34.00
147 Frank Jakopich .................. 27.00
147 John Yankovich ................. 28.00
147 Frank Ferku! .................   26.00
149 Josephine Peterneli ............ 17.00
149 Frank Midofer .................. 35.00
149 Frank Gorup ....................  31.00
50 Elizabeth Miskevich .............. 8.00
155 Anton M. Bradley..  	25.00
159 John Vranesich ..........!;..... 31.0(1
182 Frances Zugell ...................11.00
184 Axel Arola ...................... 65.00
81 Axel Arola ...................... 27.00
185 Sally Yagodich .................. 30.00
186 Mike Krall .....................  20.00
196 Cecelia Devine ................   29.00
t'96 Frank Sprohar .................. 26.00
103 Matt Tomazincic ................. 15.00
107 Louise Kastelic.................. 15.00
109 Frances Smaila .................. 39.00
Jan. 31	,
1 John Kosir ................. 20.00
1 John Kosir ................. 25.00
6 Sophie Lavish .............. 15.00
6 Anna Gregus ................ 15.00
6 Johana Kumse ................... 13.00
6 Louise Zorc................. 37.00
9 Joseph Spehar .............. 35.(X)
9 Frank Gregorich ............ 35.00
9 John Frankovich ............. 23.00
9 Anna Mervich ............... 10.50
11 Mihael Mravinec ............ 63.00
11 Amelia Berghahn ............ 20.00
11 Nick Cvetas ................ 29.00
13 William Schober ............ 47.00
16 Andrew Sustarsic ........... 17.50
16 Joseph Golob ............... 37.00
16 Frank Krajc ................ 35.00
16 Anna Slabe ................. 33.00
16 Joseph Rudar ............... 35.00
16 Jerry Gorentz .............. 26.00
18 Andrej Peternel ............ 9.00
18 Joseph Porenta............... 33.00
18 Joseph Jereb ............... 35.00
18 Anna Buh ................... 22.00
18 John Jenko ................. 9.00
18 Andrew Barnik .............. 23.00
18 Paul Demshar ............... 33.00
18 Anton Kovačevič ............ 36.00
20 Matt Maloverh ............... 35.00
26 Joseph Pogachar ............. 28.00
26 Joseph Lokar ................ 35.00
26 Jacob Nagode ................ 22.00
26 John Smerdel ................ 16.00
26 Andrew Koghi ................ 35.00
26 Marija Salamon .............. 33.00
26 Matt Jaksa  ................. 20.00
29 Ferdinand Pregel ............ 34.00
29 Louis Capuder ............... 28.00
29 Nazy Zupančič ............... 65.00
29 Nazy Zupančič ............... 12.00
31 Jernej Žnidaršič ............ 12.00
31 John Kodrich ................ 30.00
31 Jacob Stefančič ............. 33.00
33 Joseph Havranek ............. 28.00
33 Frank Boznar................. 44.00
33 John Kiren .................. 30.00
35 Matt Hribar ................. 45.00
35 Joseph Skarl..................... 30.00
35 Joseph Brence ................... 34.00
35 Joseph Maticic .................. 35.00
35 John Dezelon ..................... 8.00
35 August Snyder ................... 6.00
36 Mary Shvigel .................... 42.50
36 Josephine Birk ................. 15.00
36 Mary Krebel .................... 17.50
36 Mary Skufca ...................  22.00
36 John Korela .................... 28.00
36 Margaret Widmar ................ 23.00
37 John Urbas ..................... 12.00
37 Ivana Petkovšek ................ 12.00
37 Frances Selan .................. 12.00
40 Frances Jerina .................. 5.00
42 Anton Bobek...................... 6.00
42 Anton Mohar...................... 29.00
55 Justina Biskanic ............... 57.00
55 Agnes Sintič .................   41.00
55 Frank Sepich ................... 30.00
66 John Prus ...................... 17.50
66 Joseph Jurjevič ................ 35.00
66 Joseph Resetic ................. 17.50
66 Catherine Kayfish .............. 46.00
70 Matt Rasp ...................... 28.00
70 Paul Cerar ..................... 23.00
71 John Roselj .................... 33.00
71 Frank Milavec .................. 14.00
71 Albert Bradac .................. 36.00
71 Mary Praznik ................... 30.00
76 Joseph Kestnar ................. 20.00
76 Edward C. Hrovat 	15.00
77 Lukaz Butina ................... 33.00
82 Tony Vicich .................... 11.00
82 Joseph Zagar ................... 17.00
82 Joseph Zagar .................... 3.00
88 Mary Erzen...................... 35.00
89 Jera Becan ..................... 19.00
89 Rafael Sladich ................. 26.00
90 Anna Prdkop .................... 15.00
99 Mary Aril ..................... 800.00
99 Mary Arh ....................... 17.50
101 Joe Lauriha Jr.................. 13.00
105 Edward Ambrožič ................ 17.50
105 John Petritz ................... 35.00
105 Albert Gnidic .................. 33.00
106 Jeruman Zadel .................. 36.00
110 Anton Glach ................... 250.00
110 Anton Glach .................... 30.00
I 11 Mary Shober.................... 14.50
111 Anton Hren ..................... 15.00
111 John Pavlisich .................. 5.00
111 Frank Rims ...................   33.00
112 Andrew Martinich ................ 6.00
112 John Kolenc .................... 28.00
112 Valentin Moka ................   36.00
120 Mary Orazeni ................... 38.00
120 Angela Zobetz .................. 35.00
120 Esther Jerich .................. 35.00
124 Frank Ravnikar ................. 28.00
124 John Pohar ...................... 9.00
126 John Prah ...................... 11.00
131 Martha Predovich ................ 5.00
131 Martha Brajcich ................ 31.00
133 Helen Erchul ................... 31.00
133 Josephine Lapp ................. 17.00
138 Mary Kuznik..................... 65.00
140 George Krmpotich ............... 29.00
145 Anton Slanich .................. 12.00
154 Anton Kranc..................... 30.00
158 Frank Speiser .................. 29.00
158 Joe Lapanja .................... 35.00
162 Joe Richter .................... 17.00
162 Johana Cekada ................... 9.00
162 Josephine Trlep ................ 24.00
162 Charles Krainick .............   35.00
165 Mary Spollar ................... 18.00
167 Pauline Gregurich .............. 28.00
174 Frank Rupnik ................... 10.00
174 John Persin ................i	17.50
180 John Arko ...................... 31.00
180 Lawrence Burgar................. 23.00
187 Anton Stucin ................... 35.00
190 Anna Anjel ..................... 29.00
190 Josephine Kunst ................ 13.00
190 Cecelia Pruss .................. 15.00
198 Frank Hiti ..................... 11.00
223 Guro Vujacich .................. 37.00
223 Yovanka Borozan ................ 28.00
Skupaj-Total ............   $8,076.00
ONEMOGLOSTNA PODPORA IZPLAČANA MESECA JANUARJA 1936
DISABILITY BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF JANUARY, 1936
Dr.št. Ime	Vsota
Lodge
No. Name	Amount
Jan. 13
11 Katarina Pezdirtz ............$	19.33
20 Asesment za John Ravnikar 22.06
25 Ursula Kotze..................... 9.33
40 Alihael Kotar ..................  9.33
40 Louis Pogaljen .................. 7.00
40 Mrs. John ,Lstinic............. 36.67
64 Matt Ozanich ................... 19.00
146 Agnes Lavric .................... 9.33
167 George Stefanich Sr...........	13.33
200 Jack Golob....................... 9.33
229 Alex Penich ..................... 9.00
Jan. 24
1 Gregor Kristian ................ 5.00
1 George Barich ................   9.67
1 Matt Mauser ................... 10.00
2 Asesment za M.	Pechaver 16.78
21 Ciril Anzelc................... 10.67
21 John Janezich .................. 8.67
25 Asesment za J. Jershin 	20.38
40 Angela Galley ................... 8.00
.45 Anton Struna .................. 10.00
45 Katherine Lambert .............. 20.00
45 John Predovnik	........... 20.00
57 Paul Kosiča ..................... H-33
57 Asesment za Josefa Kosica 10.92 61 John Lukanic .............. 10.00
128 Joseph Skull .................. 11.67
132 Louis Sedmak .................  10.33
155 Joseph Perhaj ................  11.33
Jan. 31
6 Mike Pozega .................... 9.33
9 Joseph Supancich ............ 11.33
13 John Skerlic ................ 10.00
16 John Cerjak ................. 11.33
26 Rev. John Mertel.............. 20.66
26 Ignac Kastelic ........ ..... 20.67
29 Andrew Opeka ................. 5.00
33 Peter Jeram .................. 5.34
33 Teresa Kosmach ............... 11-33
35 Frank Kotar................... 12.67
36 Ivana Debevc ................. 11.33
36 Frank Zupančič ............... 1100
36 John Rovanšek ................ 11.33
41 John Siskovic .................. 10.33
66' John Klemencich ............. 37.00
71 Anton Rojc ..................... 10.00
78 Dan Mauser .......................8.00
78 Frank Cero .................... 11.3.
82 Kocjan Bezochnik................ 15.00
88 Asesment za Jacob Majdich 19.78 88 Polonija Kosak ............ 12.00
105 Joseph M. Blutt  ............... 26.33
106 Asesment za Andrej Kernel 32.04 106 Asesment za John Stupca.. 26.88
114 John Skradski .................. 11.33
120 Frank Zbashnik ................. 21.00
124 Frank Strukel .................. 11.33
145 Martin Zalar ................... 11.33
146 Agnes Lavric ................... 13.67
175 Maria Cekada ..................  10,67
197 Frank Lovshin ................ 10.00
205 Pauline Fartro................ 10.00
Skupaj-Total ...........'....$827.80
SPREMEMBE V ČLANSTVU
MESECA JANUARJA 1936
CHANGES IN MEMBERSHIP FOR JANUARY, 1936
Odrasli Oddelek—Advlt Dept. Novi'člani navrta “AA”
Now Members in Plan “AA”
Društvo št. 4: Frances Troha.
Društvo št. 6: Joseph Janežič, Amalia Sustersic.
Društvo št. 12: Helen Arch.
Društvo št. 13: Louis Hribar.
Društvo it. 20: Stanley Kushlan. Društvo št. 26: Rosalia Anna Kroteč. Društvo št. 30: Emilio Rolle.
Društvo št. 31 : Anne Dropp, Frank Ramus, Elizabeth Dropp.
Društvo št. 35: John Vicic.
Društvo št. 36: John Janezich.
Društvo št. 37: Frank Ujcic.
Društvo št. 44: Anthony Avsec. , Društvo	št.	45:	Adolf	Kolih.
Društvo	št.	57:	Frank	Hanacik,	Da-
nica Drnjevich.
Društva št. 71: Mary Zorman, William Champa.
Društvo št. 72: Mildred Brozovich. Društvo št. 85: Joe Shustersich. Društvo št. 88: Emil Polich.
Društvo	št.	89:	Agnes	L. Krašovec.
Društvo	št.	90:	Marko	J. Baica.
Društvo št. 116: Frances Kosmach. Društvo št. 120: Katherine Moravitz. Društvo št. 122: Edith Smith.
Društvo št. 123: Frank J. Turk, Helen Vukovich.
Društvo št. 124: Edward Struna, Joseph Pohar.
Društvo št. 129: Pauline Germek. Društvo št. 131: Helen K. Franich. Društvo št. 134: Ada Karlin, Marv T. Karlin.
Društvo št. 140: John Berardi.
Društvo št. 148: Henry Kuchinic. Društvo št. 154: Joseph Batis Jr., Joe Zelinsky, Louis Shuster, John Batis.
Društvo št. 160: Joseph Simcic. Društvo št. 175: Joseph Batista. Društvo št. 2(X): Alice Merhar.
Društvo št. 201: Edward A. Cuba. Društvo št. 207: George Naglich. Društvo št. 209: Stanley Zidar. Društvo št. 216: Archie Levy Jr. Društvo št. 221: Vencil R. Yearm.
Novi člani načrt i “B”
New Members in Plan “B"
Društvo št. 1: Louis Tomsich, Ralph Majerle.
Društvo št. 53: Veronica Miller. Društvo št. 77: Mike Flanick.
Društvo št. 105: Olga Plash.
Društvo št. 114: Joseph Pe:rich Frederick Gradishar.
Društvo št. 128: John Chernich. Društvo št. 132: Henry A. Krall. Društvo št. 161 : Anthony Supancic. Društvo št. 211: Frank G. Andreas. Novi člana načrta “C”
New Members in Plan “C”
Društvo št. 1: Frances Pershiren. Društvo št. 75: Joseph Murn.
Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 6: Mary Baraga 18010. Društvo št. 18: John Sker' 37170. Društvo št. 20: Frances Zalar 8791, Jacob Muhvic 36358.
Društvo št. 22: Anton Oberman 5653. Društvo št. 26: Peter Medved 36981, Johanna Medved 36980, Frank Chan-dick 36311, Štefanija Korošec 35492, Mathilda Zbasnik 37231, Joseph Kroteč 36360, Sophia Kroteč 36359, Minka Bizjak 37352, Frank Jamnik 35579.
Društvo št. 29: John Medved 33235, Angela Medved 33671, Angeline Medved 35549, Anna Medved 37924.
Društvo št. 37: Jernej Mohar 19544, Mathias Ark6 34523.
Društvo št. 45: Alartin Dimeč 34803. Društvo št. 61:	Matthias Pezdirc
31164.
Društvo št. 71:	Rok Orbanovic
21109, Frank Roberts 13470, Anna Pirc 33241, Ignac Fortuna 35032.
Društvo št. 75:	Frances Kerpan
12765, Frank Velkovrh 13697, Paul Kerpan 37711.
Društvo št. 144: Alice Smith 27127, Anton Bombach 2196.
Društvo št. 146: John Rigler 31544, Agnes Laurich 37269, Mary Rigler 37268.
Društvo št. 151: Louis Gorshe 28641. Nick Markovich 36054.
Društvo št. 154: Frank Jaklich 35564, Društvo št. 155: Pete Kaska 35565, Jacob Kaska .35470.
Društvo št. 166: Julia Mazar 36883, Anna Stefanko 36483.
Društvo št. 174: Mary Dorulla 28566. Društvo št. 183: Nick Sedinov 36631, Johri Sedunov 36633.
Društvo št. 198: Frank Crnich 35654, Anita Crnich 35055, Anthony Rizzo 37847.
Društvo št. 207: Fred S. Ziegmond 31363, Mary Ziegmond 35124.
Društvo št. 218: Anna Chiaralum 35823.	1
Društvo št. 222: Frank Victor 36116, Nicolas Ognanovich 36353.
Društvo št. 224: Mary Argys 34939. Društvo št. 225: Irma Guhr 37203.
Suspended — Suspendirani Društvo št. 1: Anthony Jerich Jr. 34949.
Društvo št. 9: Anna Sheringer 8339, Joseph Scheringar 33623.
Društvo št. 16: Amelia Ledninski 23852, Rose Weigle 29697, Barbara Ledinski 34409, Milica Povich 34147, Mirko Sečan 34980.
Društvo št. 20: Jacob Omerza 21315, Jennie Indihar 38059.
Društvo št. 25:	Peter J. Butalla
23885, Steve D. Knezevich 23987, Celia Kušlan 29783.
Društvo št. 26:	Tonka Bratetich
22532, Marko Cindric 25002, Valentine Erzen 21618, John Koller 25917, Fran-
ces Kuzelicki 31338, Mart i n Turich 28627, Sidonija Salamunec 34770, Michael Turk 34485.
Društvo št. 36: Mary Ziants 31614.
Društvo št. 37:	Ciril Jevc 16416,
Frank Prudič 26260, Rose Smolich 27609, Victor Krainc 35967, Anton Puz 33452, Olga Ovsek 37040, Frank Gerbec 69, Anna Gerbec 225.
Društvo št. 44:	Frances Patrick
27325, Anthony Palrick 28379, Anton Petrich 33316.
Društvo št. 61:	John Yaklowich
30521, Martin J. Yaklowich 32469.
Društvo št. 70: John Koren 19795, Antonia Koren 22098, Joseph Petek 34823, Johanna Petek 34824, Mary Peek 37076.
Društvo št. 85: Peter Fugina 38026.
Društvo št. 92: Rudolf Princ 27533.
Društvo št. 103: Mary Jene 17334, Mary Agnich 34034, Frances Debeljak 36960, Anna Ponikvar 34847.
Društvo št. 111:	Joe Frank Težak
36789.
Društvo	št.	122:	George Bencic
32590, Steve Galovich 33899, Joseph Glas 37624.
Društvo št. 126: Joseph Glass 37624.
Društvo št. 132: Wni. Streeter 27428, Daniel Jazbec 28855, Anna Nosse 37738.
Društvo	št.	134:	Annie Neronde
37005.
Društvo št. 142: Eugene Petrovčič 30100.
Društvo. št.	145:	Vincent Rustja
33364.
Društvo	št.	166:	Nikolaj Matesh
31935.
Društvo št. 172: William F.. Kopriva 37888.
Društvo št. 184:	Rudolph Krall
37374, Edward "Williams 35931.
Društvo št. 190: Frances Witcher 30789.
Društvo št. 205:	Frank Dellorso
32799, Samuel Dellorso 30328.
Društvo	št.	216:	Frank Just Jr.
36898, Vinxie Navallesi 37399.
Društvo št. 223: Filip Vukmirovich 33153.
Društvo št. 226:	Frances Smith
36445.
Društvo št. 227: Andrew Messich
36252.
Društvo št. 228: Mary K. Simmons 37056.
Prestopili — Transferred
Od št. I k št. 2: Mary Jasper 23312.
Od št. 198 k št. 50: Matilda Maljevac 26983.
Od št. 2 k št. 129: Joe Mestnik 31861.
Od št. 202 k št. 134: Mary Kershis-nik 22105, Anna Kershisnik 24531.
Od št .154 k št. 161: Joseph Rupar 37115, Anton Rupar 35621.
Od št. 26 k št. 182: Anna Solomon 22759.
Od št. 2 k št. 200: Joe Dragosh 27252, Mary DrHgosh 27235.
Od št. 184 k št. 200: John Skubitz 30476, Frank Skubitz 32924.
Od št. 198 k št. 204: Antonija Frank 36895, Mary Frank 37848, Joseph Frank 36488.
Od št. 89 k št. 222: Tony Krall 37842.
Odstopila — Withdrawals
Društvo št. 2: Ignac Cimerman 34723.
Društvo št. 6: Fanny Baraga 34422.
Died — Umrli
Društvo št. 1: Louis Moravitz 20560, Joseph Agnich 4048.
Društvo št. 18: Andrej Buh 17031, AVhael Stifas 4530.
Društvo št. 21: Valentine Sile 36668.
Društvo št. 25: Martin Centa 34767.
Društvo št. 26: Ivan Salamon 33226.
Društvo št. 31:	Mary Žnidaršič
33689.
Društvo št. 37: Mary Jurglic 9375.
Društvo št. 50: Frank Toncic 35027.
Društvo št. 84: Frank Karcich 34836.
Društvo št. 94: Joe Mikus 37082.
Društvo št. 121: Anton Smrdel 18336.
Društvo št. 128: Anna Tomljanovich 30904.
Društvo št. 140: Josephine Krmpotich 31291.
Društvo št. 149: John Tomsic 2,506 4.
Društvo št. 175: John Cekada 30153.
SPREMEMBE V ČLANSTVU Meseca januarja 1936
CHANGES IN MEMBERSHIP FOR JANUARY, 1936
Mladinski Oddelek—./ ur enih
Department
Novi člani — New Members
Društvo št. 16: Robert Fink.
Društvo št. 31: Anna Ramus, Nellie Ramus, Mary -F. Ramus.
Društvo št. 39: Venita M. Budiselich, Matt Matanich, John Matanich, Joe Ma-tanich.
Društvo št. 55: Bernard Prah, Edward Prah.
Društvo št. 58: Benjamin J. Ger-hardt.
Društvo št. 70: Clarence Banister Jr., Dolores E. Banister.
Društvo št. 120: Clarence P. Geržin.
Društvo, št. 149: Ida L. Faini.
Društvo št. 152: Betty Ann Drenik.
Društvo št. 207: Mildred Bozich.
Društvo št. 221: James F. Previc.
Zopet sprejeti — Reinstated
Društvo št. 16: Frank Becaj 3506.
Društvo št. 29: Charles Medved 5983, Margaret Medved 9516, Deserce Medved 6983, Walter Medved 10808, Dorothy J. Medved 14918, Louis E. Medved 14919.
Društvo št. 71: John Knific 13779, Gloria Knific 13780, Rudolph Knific 13781.
Društvo št. 128:	Joseph Bakoric
15239, Barbara Bakoric 15236, Victoria Bakoric 15237, Michael Bakoric 15238.
Društvo št. 155:	Mary M. Kasky
12806, Dorothy Kaska 12909.
Društvo št. 166: Steve Mazar 14176, Julia Mazar 14177, Paul Mazar 14178, (Dalje na 8. strani)
“JVo-Va Doha99
GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE
J*
Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote
IZHAJA VSAKO SREDO
Cene oglasov po dogovoru.
Naročnina ta člane 7to letno; ta nečlana $1.50; za inozemstvo $2.
OFFICIAL ORGAN of the
SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn. Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc. ISSUED EVERY WEDNESDAY
&um$cription for members $.72 per year; nonmembers $1,50
Advertising rates on agreement
NOVA DOBA,
Naslov za vse, kar se tiče lista:
6117 St. Clair Ave.	Cleveland,	O.
VOL. XII.
83
NO. 10
Večjo pozornost mladini!
VSAK PO SVOJE
Vse slovenske podporne organizacije v tej deželi posvečajo dandanes mnogo več pozornosti naši mladini, kakor so jo posvečale pred leti. Ko so se naše podporne organizacije ustanavljale, ni nihče mislil na mladino, ker je bilo tiste čase tu rojene slovenske mladine še malo in ker nam je neomejeno priseljevanje iz starega kraja prinašalo obilico prospek-tivnih novih članov. Pred dobrim desetletjem pa so nove naselniške postave priseljevanje skoro popolnoma ustavile in takrat smo se prvič zavedli, kako velikega pomena za obstoj in napredek naših podpornih organizacij je naša tu rojena mladina.
Res je, da so imele naše slovenske podporne organizacije že pred tem svoje mladinske oddelke, toda nihče ni takrat mislil, da bodo ti mladinski oddelki v doglednem času postali edine rezerve, iz katerih bodo odrasli oddelki črpali novo članstvo. Danes vemo, da je tako, zato posvečamo našim mladinskim oddelkom vedno večjo pozornost in skrb. In čim bolj bomo znali izrabiti prilike, ki nam jih nudijo naši mladinski oddelki, tem bolj bodo rasli in napredovali odrasli oddelki.
Za enkrat sta pred nami najbolj izrazita dva problema. Prvi je, kako pridobiti, če ne vso, vsaj večino naše tu rojene mladine v mladinski oddelek, drugi' pa, kako pridobiti to mladino za prestop v odrasli oddelek in jo tam tudi obdržati.
Kampanja za pridobivanje članov v mladinski oddelek, ki jo je lani vodila naša J. S. K. Jednota, se je zelo dobro obnesla. Napačno pa bi bilo, če bi po dobro zaključeni kampanji prekrižali roke in se vdali brezdelju. Pomniti moramo, da doraščajoča mladina mesec za mesecem prestopa iz mladinskega v odrasli oddelek in, če hočemo, da mladinski oddelek ne bo nazadoval, moramo vedno skrbeti za dotok novih članov. Močan mladinski oddelek bo garantiral stalni napredek odraslega oddelka.
Da mladina prestopi iz mladinskega v odrasli oddelek, ko doseže predpisno starost, je največ odvisno od staršev in od društvenih uradnikov, posebno društvenih tajnikov. V splošnem je treba priznati, da se tajniki krajevnih društev resno trudijo, da dobijo iz mladinskega v odrasli oddelek vse člane, ki dosežejo predpisano starost. Istotako so starši v splošnem naklonjeni prestopu njihovih otrok iz mladinskega v odrasli oddelek.
V splošnem gre vse precej gladko in povoljno v tem oziru do časa, ko morajo začeti mladi, iz mladinskega v odrasli oddelek prestopli člani sami plačevati svoje asesmente. Takrat izgubimo marsikaterega mladega člana iz enostavnega razloga, ker se isti ne zaveda velikega pomena dobre podporne orgnizacije ,ker naše organizacije ne pozna in ne ve kakšne ugodnosti nudi svojim zavarovancem oziroma članom.
Vprašanje nastane sedaj, kako to mladino pobližje seznaniti z J. S. K. Jednoto, kako jo zainteresirati zanjo.
Dobro rešitev tega vprašanja nam daje priporočilo našega glavnega predsednika Paula Bartela, katero je z navdušenjem odobril ves glavni odbor JSKJ, namreč, da se pri naših krajevnih društvih osnujejo nekaki “Mladinski krožki.” V teh krožkih naj bi odrasli člani ob gotovih prilikah pojasnili zbranim članom mladinskega oddelka kako dobri, pošteni, trdni in spoštovani podporni organizaciji pripadajo, obenem pa naj bi jim ob takih prilikah napravili kako malo zabavo, ki je mladini ter krajevnim in časovnim razmeram primerna. To se bo mladini vtisnilo globoko v dovzetna srca, vzljubila bo našo organizacijo, ne da bi nrav vedela kedaj, in ostala ji bo zvesta in naklonjena tudi ko odraste.
Da je kaj takega izvedljivo, je sijajno dokazalo društvo št. 116 v Delmontu, Pa., ki je že pred meseci, brez posebne vzpodbude od koderkoli, organiziralo svoj mladinski oddelek v nekak “mladinski krožek,” ki obdržuje svoje seje ter prireja piknike, igre in druge zabave. Pod vodstvom in s pomočjo starejših članov omenjenega društva je njihova mladina vrlo aktivna in pri tem nedvomno naravnost zaljubljena v svojo organizacijo, J. S. lK. Jednoto. Kar je bilo mogoče izvesti tam, bilo bi na enak ali sličen način mogoče izvesti tudi pri marsikaterem drugei'n društvu naše Jednote.
Krajevna društva J SKJ naj bi torej šla na delo in razmeram primerno organizirala take krožke. Posebnih predpisov za to ni. Društva naj bi za enkrat rabila svojo lastno razsodnost. Prihodnja konvencija bo morda v tem oziru sklenila kaj definitivnega; morda bo takim krožkom mogla nuditi celo kakšno finančno pomoč. Dobro bi bilo, da bi društva do takrat že imela nekoliko tozadevnih izkušenj. Na vsak način je ideja “Mladinskih krožkov” dobra in more j. S. K. Jednoti prinesti le koristi.
iNadaljevanJe s t. strani)
Zedinjene države spadajo zemljepisno v zmerni pas, kjer ne bi smelo biti prevelike vročine in ne prehudega mraza. Ampak tekom zadnjega predpusta se je bila v tem zmernem pasu razpasla silna nezmernost.
$
Zdi se, da tisti, ki delajo za odpravo vojn in za mir med narodi, ne bodo nikdar brezposelni.
. *
Bogati indijski trgovec Rai Bahadur Ramjidas Bajoria, ki žo dve leti ne more zaspati, ob-Ijubuje $10,000 nagrade tistemu, ki mu nasvetuje kako uspešno uspavalno sredstvo. Kaj, ko bi mu kdo svetoval, da naj stokrat zaporedoma ponovi svoje ime!
*
V marcu, ko se začne polagoma oživljati vsa narava, naj bi se oživela tudi aktivnost za našo dobro podporno organizacijo.
V Italiji so baje vpisani med vojne obveznike že sedemletni fantiči. V slučaju, da bodo ti fantiči vpoklicani, jim ne bo treba plačati bonusa v dolarjih, kakor v Ameriki, ampak jim ga bodo lahko plačali s sladkorčki in sladoledom.
*
Naj novejša moda predpisuje samo po en gumb za moške suknjiče. Dokler tozadevna nova moda ne doseže tudi hlač, ne bomo protestirali.
DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI
(Nadaljevanje * 1. strani.)
V Clevelandu, O., je nagloma umrla Rose Opič, članica društva št. 37 JSKJ.
Razne prireditve za bodoče mesece naznanjajo sledeča društva :
Desetletnico ustanovitve bo proslavilo društvo št. 173 JSKJ v Clevelandu, O., z veselico v soboto 25. aprila. Veselica se bo vršila v S. N. Domu.
Žensko društvo št. 170 JSKJ v Chicagu, 111., bo proslavilo desetletnico ustanovitve z banketom 9. maja.
Društvo št. 4 JSKJ v naselbini Presto, Pa., priredi 14. junija piknik v korist društveni blagajni.
Društvo št. 116 JSKJ v Delmontu, Pa., priredi piknik 14. junija. Prostor piknika bo naznanjen pozneje.
Društvo št. 55 JSKJ v Un-iontownu, Pa., priredi piknik dne 21. junija.
Društvo št. 50 JSKJ v Brook-lynu, N. Y., priredi piknik 21. junija. Piknik se bo vršil “Pri revnem Lazarju.”
Društvo št. 44 JSKJ v Bar-bertonu, O., bo priredilo svoj letni piknik na dan 4. julija. Piknik se bo vršil v Hopocan Gardens.
Tridesetletnico ustan o v i t v e bo s primerno prireditvijo proslavilo društvo št. 70 JSKJ v Chicagu, IH-, v soboto 24. oktobra.
--------o---------
beralnim strankam in znatno oslabile konservativce. Sledil je vojaški udar ali puč, ki so ga vodili nekateri mladi častniki in katerega namen je bil povečati moč konservativne vojaške klike. Vojaštvo je pod poveljstvom rebelnih častnikov udrlo v stanovanja članov kabineta z namenom, da jih pobije. Kot žrtve rebelov so padli finančni minister Korekijo Takahaši, admiral Makoto Saito in generalni inšpektor vojaške izobrazbe general Jotaro Watanabe. Ministrski predsednik Kaisuke O-kada in veliki komornik Soroko Suzuki sta napadalcem ušla; mesto prvega je bil ustreljen njegov svak. Nad glavnim mestom Tokio, kjer se je izvršil vojaški udar, je bilo proglašeno vojno stanje in lojalno vojaštvo je obkrožilo poslopja, katera so zasedli uporniki. Mornariški minister je pozval prvo divizijo vojne mornarice v pristanišče glavnega mesta. U-porniki so se po daljših pogajanjih podali brez boja. Poroča se, da vojaki, ki so sodelovali v vojaškem puču, ne bodo kaznovani, ker so samo izvrševali povelja svojih oficirjev; odgovornost bodo nosili le rebel-lii oficirji.
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
Jugoslovanska Katoliška Jednota v Amer®
ELY. MINNESOTA
GLAVNI ODBOR
a) Izvrševalni odsek:	.,,
1-redsednik: PAUL BARTEL, 225 N. Lewis Ave., Waukegan,
Prvi podpredsednik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Mi«n'
Drugi podpredsednik: LOUIS M. KOLAR, 6117 St. Clair Ave" land, Ohio.
Tajnik: ANTON ZBAŠNIK, Ely, Minn.
Blagajnik: LOUIS CHAMPA, Ely. Minn.	^	P>
Vrhovni zdravnik: DR. P. J. ARCH, 618 Chestnut St., pit.tsbuj= ^ Urednik-upravnik glasila: ANTON J. TERBOVEC, 6117 St. CW Cleveland, Ohio.
b) Nadzorni odsek:
Predsednik: JOHN KUMSE, 1735 E 33rd St., Lorain, Ohio. , o
1. nadzornik: JANKO N. ROGELJ, 6401 Superior Ave , Cleve* ^
2. nadzornik: JOHN BALKOVEC, 5400 Butler St., Pittsburgh. .	On
3. nadzornik: FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center St., J0	l9gfi
4. nadzornik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn.	 ’
------------------------------------------------------------------Hen
GLAVNI POHOTNI ODBOR:	„	o.	%(
Pi-Pdsednik:	ANTON OKOLISH. 1078 Liberty Ave., Barbertoi',
1. porotnik: JOHN SCHUTTE,, 4751 Baldwin Ct., Denver, CO 1 t	le
2. porotnik: VALENTIN OREHEK, 70 Union Ave., Brooklyn-
3. porotnica: ROSE SVETICH, Ely, Minn.	ly.
4. porotnik: JOHN 2IGMAN, Box 221, Strabane, Pa.	-	3
------------------------------------------------------—A
Jednntino uradno glasilo:	L >
NOVA DOBA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.	tere
 I__________________________________________________________—;—	Hi
ZDRUŽEVALNI ODBOR	h,0,
Tajnik: JANKO N. ROGELJ, 6401 Superior Ave., Cleveland, O ill ^ ej\t
1. odbornik' FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center St.,	!tfjvj
2. odbornik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn.
' 1 '	     "	 .1	.	■	I.. - —^ h.
Vse at vari, tikajoče se uradnih zadrv, naj se pošiljajo na	n»J	|L ^
denurne pofiiljatvo pa na tflnvneffa blagajnika. Vse pritožbe In	® dp
slovi na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih c	V
za zvišanje zavarovalnine in bolniška spričevala naj ae pošiljaj0	> ^
zdravnika.
Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov in IzprJievfil* d. L. tl slovov naj se pošiljajo na nrtslov: Nova Doba, 6117 St. Clair Ave., va0gk8 ^ 't}]^ * Jugoslovanska Katoliška Jednota v Ameriki je najboljša iuf?o80j|m	?l|,i
varovalnica v Zedinjenih državah in plačuje najliberalnejše podpore 6 io p»J	*,
Jednota je zastopana skoro v vsaki večji slovenski naselbini v Arne ^j. ps^ hoče postati njen član, naj se melasi pri tajniku lokalnega druWVft piše na glavni urad. Novo društvo sc lahko ustanovi z 8 Člani *>e .g •Prfr5j0* .{j! neoziraje se na njih vero, politično pripadnost ali narodnost.	v °1	.	■
tudi otroke v starosti od dneva rojst/a do 16. leta in ostanejo
a kem oddelku do 18. leta. Pristopnina za oba oddelka je prosta.	,
Premoženje znaša nad $2,000,000.00. Obrasli oddelek je na(*	j
ten, mladinski pa 478%.	'
-----------------------------------------------------------
NAGRADE	V	GOTOVINI ,vJ/i
ZA NOVOPRIDOBLJENE ČLANE ODRASLEGA1 ^ ^ DINSKEGA ODDELKA DAJE J. S. K. JEDNOTA X* |
F GOTOVINI.	^	L
Za vsakega novopridobljen.cga člana mladinskega 0 V] predlagatelj deležen 50 centov	nagrade.	...	^
pj# tl,
Za novopridobljene člane odraslega oddelka P® s .	^
tel ji deležni sledečih nagrad:	>	b
t nn iiM .
za	člana,	ki	se	zavaruje	za	$ 250.00	smrtnine,	%1	j
za	člana,	ki	se	zavaruje	za	$ 500.00	smrtnine,	^	V
za	člana,	ki	se	zavaruje	za	$1000.00	smrtnine,	$8.0	^
za	člana,	ki	se	zavaruje	za	$1500.00	smrtnine,	$8&	'!>„
za člana, ki se zavaruje za $2000.00 smrtnine,
Iz San Francisca mi je poslal prijatelj izrezek iz lista The Call-Bulletin s slikami in opisom kako se tamkajšnji gostilničarji znajo izogniti vsiljevanju določb državne postave o regulaciji prodaje opojnih pijač. Tamkajšnja državna postava sicer dovoljuje prodajo opojnih pijač, prepoveduje pa reklamne napise’ Tako so bili proglašeni za nepostavne napisi kot Tavern, Big Beer, Buffet in slični. Pa so premeteni gostilničarji napise samo nekoliko drugače “spe-lali’ ’in zobje postave so se polomili. Tako. se bivša Tavern imenuje Cavern, Buffet se imenuje Cuffet, Big Beer.se je prelevil v Big Bee ali Bfg Pier itd. Pijača je bila že prej postavna, napisi pa so postali postavni z omenjenimi izpremembami. Pro-hibicijskemu sentimentu je bilo zadoščeno in sončna californij-ska domovina je rešena.
Seveda, kdor ima žejo in denar, se ga prav. tako lahko na-treska v duplini (cavern), pri veliki čebeli (big bee) ali pri velikem pomolu (big pier), kakor se ga je prej v Taverni ali pri Big Beer.
Postave itak niso zato, da se jih izpolnuje, ampak da se jih izogne.
To je prijeno in zabavno, tipično 7.a našo mlado deželo, ki je včasih tako mlada, da je kar otročj a!
A. J. T.
 o------------
PORABA ZNAMK
V Zedinjenih državah se natisne in por a b i več poštnih znamk kakor v katerikoli drugi deželi sveta. Papir, ki ga porabi zvezna zakladnica za tiskanje poštnih znamk v enem letu, požre lep gozd dreves. Preračunano je, da je treba v to svrho 7000 dreves, po 50 čevljev visokih in i«) 15 palcev v premeru.
 o------------
POZABLJEN DENAR
V raznih bankah širom Zedinjenih držav leži več slo milijonov dolarjev vlog, za katere se nihče ne oglasi. V nekaterih slučajih so jih vlagatelji sploh pozabili, v drugih pa so pomrli brez oporok. Ako se lastniki ali njihovi legalni dediči ne o-glasijo za tak denar v 20 letih, pripade isti državi. Vsekakor pa je lastnikom ali njihovim dedičim mogoče izterjati od države tak denar, če predložijo zahtevane dokaze.
RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
(Nadaljevanje s 1. strani) nili 10 pol. Sedaj so čudaka obsodili na 3 mesečni zapor, ki pa ga je prestal že med preiskavo.
(Nadaljevanje s 1. strani)
izginil ii!j je šele po dvajsetih letih prišel pravici v roke.
FEDERALNO posojevanje denarja na domove potom Home Owners Loan Corporation se je izkazalo praktično. Skoro milijon domov je bilo na ta način rešenih prisilne prodaje in velika večina upnikov točno odplačuje vladi obroke kapitala in obresti. Izmed vsakih 172 upnikov je bil doslej samo eden, ki ni držal svojih obveznosti in pri katerem je bila prisilna prodaja potrebna.
V RUSIJI je v starosti 85 let umrl odlični znanstvenik Ivan Petrovič Pavlov, ki se je posebno bavil z raziskavo živčnega sistema. Njegove zasluge za znanstvo so bile tolike, da je bil deležen Noblove nagrade. Dasi se mož nikoli ni priznaval za boljševika, mu ruska sovjetska vlada ni delala nikakih ne-prilik, ampak mu, je dovoljevala vso prostost. Nedavno mu je celo določila letno penzijo v znesku $17,600 in izdala $800,-000 za povečanje njegovega laboratorija.
Usodepolna eksplozija stare granate. V Vršcu se je v trgovini 62 letne Adele Majerjeve pripetila strašna nesreča. Trgovka je baš izročala ves inventar novemu lastniku Josipu Valu iz Bačke Palanke. Z Valom je prišel v trgovino mladi ruski begunec Samonov, ki je nosil staro ročno granato, ostanek svetovne vojne. Ko sta se Val in trgovka razgovarjala, je mladi Rus granato pilil s pilo. Granata je v njegovih rokah eksplodirala in silna detonacija je razburila vse mesto. Nesrečnega Rusa je raztrgalo na kose, ubit je bil tudi Josip Val, stara trgovka pa je tako hudo ranjena, da je malo upanja na njeno okrevanje. Tudi trgovski lokal je razdejalo. Vrata so odletela daleč na cesto.
\ ]
S
•S
Ht
Su
ere
ju v, »est
FRANCOSKA poslanska zbornica je z več ko dvetret j insko večino potrdila francosko-ruski obrambni pakt, ki naj veže obe državi, da prideta druga drugi na pomoč v slučaju, da je katera izmed obeh napadena na svojem evropskem ozemlju. Obrambni pakt .je v glavnem naperjen proti Nemčiji.
POROČILA iz Rima so pretekli teden javljala, da je etiopski cesar bolan ali ranjen. Iz Addis Ababe so bila omenjena poročila takoj zanikana, češ, da so navadne italijanske izmišljotine in da je cesar Haile Selassie popolnoma zdrav. Iz glavnega italijanskega vojnega stana v severni Etiopiji poroča maršal Badoglio spet o veliki italijanski zmagi, v kateri da je bilo 10,000 Etiopcev ubitih in ranjenih. Na italijanski strani da je bilo ubitih in ranjenih samo 100 vojakov. Razlika v izgubah na eni in drugi strani je vsekakor prevelika in poročilo se ne čita nič kaj verjetno.
NA JAPONSKEM so se nedavno završile volitve v parlament, ki so prinesle večino li-
Obisk uglednega kitajskega zdravnika. V Zagreb je prispel mestni fizik iz Šanghaja dr. Li Ting An, ki je odličen predstavnik mlajše generacije kitajskih zdravnikov. Na pot se je podal po pozivu zdravstvene sekcije Društva narodov, da v raznih državah prouči zdravstvene organizacije in ustanove. Prepotoval je že Severno Ameriko, Švico, Anglijo, severne evropske države, Poljsko in Nemčijo.
V Zagreb je prispel z Dunaja.
V Jugoslaviji se bo mudil nekaj tednov in si bo v prvi vrsti ogleda! higienske zavode in razne ustanove zdravstvenega in socialnega pomena. Kot zdravnik se je ugledni gost specializiral v Severni Ameriki, vodstvo mestnega fizikata v Šanghaju pa je prevzel leta 1932.
ske ceste neprehodne, služiti tudi splošnemu prometu. Tudi ta pogajanja niso uspela in sedaj razmišljajo o tem, da bi se koncesije žične železnice odstopile kakemu privatnemu društvu.
sc
i metov, ki so jih ^nr<)	pfl	i 6ci,et
j niti ljudje, poleg_ teLe jej^an bogoskrunstvo. S°c j/ slalo v Paklenico sV°j ^ %, jo, ki je seveda tak°^,0^()th6 so vaščani pojasnil1 ' g0t» častihlepnega Drag]C‘	1 Hjgs.
odstavili kot pr^‘se%i:Sc kvene občine, zadev«1	j	Vj. ^
la še svoje posledic6	t
ščem.
- . ,/S
Švicarji »e	l,
tev kopališča na ■b‘	jjtu •	t/'Se
ristični faktorji v ^ SP*1 večkrat naglasili. ^ vjjč^'( more turistično	i
kler ne dobi novej?0, Ovor’ kopališča. O tem Jc jjld A a zborovanju zveze # Je« met tudi Predaj#]; >th{ mestne občine, 1<> pds. JV je občina pripravi.}®11 ^ l)‘ .V kopališče konzorcij1 1> ^ C|.
resno zavzel ta ^di, ) be tev. Uvedana je ^ 1 jeli1', %
j a z a ustanovitev	a ^
društva, ki bigrad« Interesenti v Spl\tu Ko? zvezah z neko	,
no, ki se zanima *	W
vega kopališča na ^ >A
n	tu m
Usodna vožnja ^ j
ve v luninem	n11'^11'vci>	l\o	..Ay
I v Moravi pri	Kru s	,1	A
8 ljudi, ki so	*	\L
preko široke md ive v tenu lun111 se ,tj: tej strašni nesreč1 i/ ,; vile naslednje P° ,j_
čolnu je bilo 9 lj%n J bil posestnik Drf ,egil- ju vic, ki se je edin* 1 ga je daleč do v,v! e|, # vrvi je še živ ob^„ nesreča je moža s 0,# njegovi hiši so s_e. jjl> f gostili in sprenJJf .jvo -f; njihov dom. naslednje usodi10 § istem mestu kJel la ta nesreča, -1	1
utapljal stari oČ^ 1 -e i.l gotina in rešil bratov Asentije'1 utonili.
Za žično železnico od Boke do Cetinja. Zaradi snežnih zametov, ki vsako leto ustavijo promet preko Lovčena, se prizadeti gospodarski krogi vsako leto bolj ogrevajo za ureditev žične železnice, ki bi vezala Cetinje z Boko Kotorsko. Uprava zet-ske banovine je izdelala že leta 1931 načrt za tako železnico in po licitaciji so bila dela poverjena nemški tvrdki. Na etapi Krstac - Cetinje so zgradili poslopja za čuvaje in nadzornike proge, zbrali so mnogo materiala, postavili so tudi že betonske temelje za stebre, naposled pa so dela zastala in do montiranja proge ni prišlo. Pogodba z nemško tvrdko se je razbila, vršila pa so se pogajanja, naj bi žično železnico prevzela vojaška oblast pod pogojem, da ima žična železnica pozimi, ko so lovčen-
Hujskajoča pesem o trnovski fari. Iz Medborovnice prinaša j “Koroški Slovenec” nasledil j i , zanimiv dopis:	Nekaj	fantov
iz naše vasi je nedavno prepevalo slovenske pesmi. To pa je ^ nekega gospoda tako razburilo, da je napravil ovadbo, češ, da so prepevali “nacionalno hujskajoče pesmi.” Prišlo je orožništvo j in poizvedovalo, kaj je resnice na tem. Povabili so pevce na orožniško postajo. Fantje so se ^ seveda odzvali in se vsi zglasili ^ pri orožnikih. Na poziv, naj povedo besedilo tiste razburljive pesmi, so vprašali, če bi jo morda lahko kar zapeli. Orožnikom ^ je bilo prav in iz krepkih grl je zadonela na orožniški postaji. J slovenska pesem kakor, da bi -bil kak koncert. Vodja orožni- ‘ kov je izjavil, da ne najde na ' pesmi nič žaljivega in hujskajo- . čega ter da lahko fantje spet odidejo. Ali veste, katerega je bila ta “nevarna in hujskajoča” pesem? Povemo vam. “Trnovska 1‘ara in trnovski zvon.”
Nenavadna vaška afera zara- : di častihlepnosti. V vasi Pakle-nici, ki spada pod občino Novska, so za božič v cerkvi uredili > nov kor. Nekega jutra so se. vaščani silno začudili, ko so videli na koru velik napis v pozlače- j nih črkah, ki pravi, da je kor daroval cerkvi predsednik cerkvene občine Dragič. Zaradi tega napisa se je razjezila vsa vas ] ker je predsednik cerkvene občine Dragič za kor prispval toliko kot nič in se je hotel z ve- : likim napisom samo poveličevati. Ponoči so napis odstranili. Dragič pa je sodišču poslal , ovadbo, da je bila v cerkvi iz- -vršena zločinska poškodba pred-
Vi
to 2
d Ji ■lut 16 ; '»ie-
JV
!*>
Oi
ENGLISH SECTION OP ▼
Olf»cial Orga„ W o/ the
South Slavonic Catholic Union.
AMPLIFYING THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
in
CURRENT THOUGHT Juvenile Circles
i l9?Ur suPreme president, Paul Bartel, included in his January, tt annual report to the Supreme Board a timely suggestion J11 he proposed that juvenile clubs of subordinate lodges be j,e^: Juvenile Circles.
L ®	encouraged the formation of more juvenile clubs,
loJ'lnced that they will serve to the best interest of the local
ik first national SSCU juvenile convention held at Ely, last August serves as a brilliant example of the *^8t taken by our boys and girls in the SSCU when some ^^eta^i°n is given them by the adult members. The entire It;	the convention is still paying dividends in the form
tic Juvenile members who, in their own way, are to build up the juvenile department with new enroll-
ie'JCe Juvenile convention is still fresh in the memory oi fjj e'e8ates in attendance, since others are looking forward ^ther similar assembly, and since the juveniles have be-IMli deepl-v impressed with the work of our organization—now u , e to “strike while the iron is hot” and organize juvenile Qj "*thin our lodges.
°Ur juniors u place in the scheme of lodge activities.
I them to conduct their own meetings, elect their own of-S’ arrange their own program of entertainment; encourage ij^ 0 So ahead, and.give them whatever assistance they re-' Results will surprise even the most ardent pessimist.
Hve a few juvenile clubs already organized, outstanding ch is the juvenile department of Lodge No. 116 of Del-Hoc ‘ With the assistance of the senior members, the i s have made impressive progress. The club has its own meets regularly and has held programs of its own Last December the lodge held a Christmas party in ^e juvenile club also participated and, according to re-Submitted by members and published in the Nova Doba, Ill'ln!1*01’ anc^ J unior members considered the party as the t of social activities during 1935. e conclusive proof of what can be accomplished with wenile members, provided the adults take a sufficient , lri a co-operative plan.
Ft*	* * *
spretne Board also adopted a resolution which mcor-njj^ the Juvenile Circle idea and a plan to extend financial
e,etary John P. Lunka of Betsy Ross Lodge, No. 186, 0., submitted a suggestion to the Supreme Board as ity.^urce where such funds might be obtanied. Since it is voil the power of the Board to appropriate funds for er Purpose than that designated in the by-laws, which i^j^t receive the approval of the Minnesota state insurance 6sionpr Supreme Secretary Anton Zbasnik was author-c&rry on the preliminary work with the authorities and the plan at the 1936 SSCU convention, fo^-ent 1 cent of each monthly juvenile assessment is % ,into the expense fund to cover the cost ol administra-• The new proposed plan is to increase this appropriable ^ cents of each monthly juvenile assessment into the
CW
Cthe present system $800.00 a year (in round figures)
» from the juvenile assessments, and if the state insui-^ horities approve the new plan, which also must receive [yti°n of the delegates this year, an additional $800.00 faVa,ilable annually.
Htu're8oing idea, if embodied in the new by-laws, will % ^ juvenile clubs within our lodges will be eligible to V/irect financial assistance from the Union itself. It is course, that the amount of the annual grant to '! coujfj not be very large, since only $800.00 additional f S. bailable. However, when we consider that monthly l,!iare only 15 cents for each juvenile, and that the ^ir^s n°t require a great deal of financial aid to 'j%Jlt^eir activities, the amount of each grant will serve a purpose.
JL	*	*	*
V has in the past given a great deal of consideration J^erican-born youth in an effort to interest them in its *%, ,^ave the sports fund at the disposal of the Engliwh-
kl*' i)'	^	ult members.	, .	,
Peking ways and means to keep in step with its j	Pij?*'	Union proposes to expand in its field of endeavor
, ute«t plan—to encourage the juvenile members. With S	co-operation of its adult and juvenile members, our
\	reach a new pedestal of success in its worthy en-
.b'-’o
lani'
Xfi
%
5*
.»K
pm
JN*S.
»tit.
Jtflf
Hff
iV8*'11
ga P* išče
3UVi
oj°
ol)1
zr
vs o ča s” ecin**
!P»
B Pf
From Ely, Minn., comes the report that Bro. George Barich passed away on Feb. 28.
Bro. Barich was one of the organizers of the SSCU and member of Lodge No. 1. Born in 1853 in what is now Yugoslavia, the deceased came to the United States some 55 years ago, settling in Dubuque, la. From there he went to Soudan, Minn., and around 1887 changed his residence to Ely, Minn.
He leaves behind him a bereaved widow, aged 79, two sons, George and Steve, and three daughters, Mary, Anne and Rose, all married. The three daughters’ names by marriage are Mrs. Mihelich, Mrs. Skala and Mrs. Svetich, respectively. Mrs. Svetich is a member of the SSCU Supreme Judiciary Committee.
At the time of death Bro. Barich was one of the two oldest members in our Union. His certificate number was 111. Funeral services were held Monday morning, March 2.
May the bereaved find consolation in the thought that their departed father will always be remembered in our Union as one of tbs pioneers who made possible the SSCU.
Anne Govednik Striving for 1936 Olympics
Center Ramblers
,ed ■
SP"V
a 1
^vlJV
c <i a »»J
n* .5
ie
jena . 1)' P
)U,
”'V
Center, Pa.—I am glad to say our girl bowlers are still showing great interest in bowling. We had just two absentees on Feb. 18, but one can hardly blame them for not coming, since it was so terribly cold. It was cold enough to freeze my nose off, if I did not have the protection of my coat collar. (I can almost hear someone say, “No wonder, it sticks out from your face so far.”) And to that certain someone I can say, “So does yours.”
During the same evening we divided the girls into four teams of four girls each, according to their averages' bowled on Tuesday, Feb. 11. j They are as follows:
F. Možina, E. Schmidt, B., Knafelc, S. Funfar.
Pebbles, M. Oberch, M. Peternel, A. Pintar.
J. Možina, A. Erzen, M. Po-tochnik, G. Haveronik.
F. Oberch, A. Možina, J. Oblock, E. McCarthy.
If any of the girls wishes to make any changes, please let me know, and we can make arrangements satisfactory to everyone.
The highest score bowled during the evening was 132 by Jennie Mozina, and the highest average for three games was 123, also by Jennie Mozina. Say, girls, we cannot let one girl hold all the honors all the time; so come on, let us see who will beat her. Pebbles still holds high score‘of 139 rolled Feb. 11. Other high scores rolled were as follows: F. Mozina 126, E. Schmidt 124, A. Pintar 112, F. Oberch 105, M. Peternel 103, Pebbles 101. i The girls are doing very good. F. Mozina, M. Peternel i and F. Oberch never bowled until this season. They are i making good progress. The very late beginners are als>o i showing improvement. Practice makes perfect, so please do noi ■ get discouraged. We will se<
Anne Govednik, Slovene mermaid, who gained national prominence with her record-breaking breast stroke in 1932, again has the eyes of the nation focused on her possibilities to participate in the 1936 Olympics.
Readers of the Nova Doba will recall that in 1932 Miss Govednik of Chisholm, Minn., qualified on the American team representing the U. S. in the 1932 International Olympiad held in Los Angeles.
According to the Chisholm, Minn., newspapers, Anne “is experimenting with a new breast stroke known as the ‘butterfly’ stroke, a recent discovery in the swimming world. She is daily practicing this new stroke at St. Cloud Teachers’ College natatorium, and expressed confidence that she had and would be able to increase her speed.”
First tryout for the Olympic games, which are held in Germany this year, will be held in June in Chicago and the swimmers expected to, sail the early part of the summer for Germany.
Anne is 19 years of age and a member of Lodge No. 30, SSCU, of Chisholm, Minn. Her education is paid for by a scholarship fund created by Chisholm organizations following her success in the 1932 Olympics.
The problem confronting the young swimmer of unusual ability is the defraying of expenses incidental to the Olympic tryouts. In 1932 the expenses were taken care of by the school district, but Anne Govednik was in Chisholm High School then, and her coach was the regular school coach.
According to the Chisholm newspapers, Miss Govednik has the opportunity “to abandon her training in Chisholm and train under the banner of some metropolitan city athletic club, whose colors she would be forced to carry in competition. Margie Smith of Biwabik, Minn., hailed as a back stroke sensation, has left school and is training in Chicago for the Olympics. Anne is very reluctant about swimming under any other banner than her own home town—Chisholm.”
G. W.’s Finish Season With Impressive Victory
Cleveland, O. — George Washington, SSCU - Bukovnik Studios basketball team rounded the current basketball season with a decisive victory over the Brooklyn Slovenes on Wednesday, Feb. 26. Final score was 33 to 21 in favor of the SSCU aggregation.
Since the inception of the 1935-36 Cleveland Interlodge Basketball League the writeups in the Nova Doba were more or less confined to the team as a whole, as they performed in the St. Clair Bathhouse, and individual stars.
But the energies of the basketball team were not entirely confined to passing the bali and shooting at the basket. The team, all newcomers to the George Washington Lodge, have co-operated with the
you at the bowling alleys again ! on Tuesday.
Antoinette Mozina,
>j - ■	.	No.	221,	SSCU
Members of Ely, Minn., SSCU lodges have combined their efforts in the world of drama and will present two plays in Slovene on Sunday, March 8, in the spacious Washington Auditorium. The feature production will start at 8 p. m.
Western Pennsylvania Federation of SSCU Lodges will hold a meeting on Sunday, March 29, in the Slovene Hall of Center, Pa.
Louis Adamic, author of “Grandsons,” “The Native’s Return,” “Laughing in the Jungle” and “Dynamite,” will lecture at Baldwin-Wallace College, Berea, O., on March 13. The lecture, given under the auspices of the Berea branch of the American Association of University Women, will be based on an article that will appear in the April number of Harper’s Magazine. Admission will be 50 cents.
Frank Sodnikar, editor of English weekly section of Enakopravnost, Cleveland Slovene daily, wrote several paragraphs of comment on his visit to Go-wanda, N. Y., where he attended the Pathfinders Lodge, No. 222, SSCU, dance held Feb. 22. Several SSCU members, including the Palcic family, Joe Zummer, ,Mrs- J- Anderson, Klančar family, are commended for the exceptional hospitality tendered the Cleveland visitor.
Electrons
Sparks’n’ Flashes
A
.1» T&'-TK/ :
Cheswick, Pa.—Expect the unexpected. Yes, that is the rule with many an exception; and so it has been with the Electrons’ second regular assemblage of the year. I must admit that the writer’s preconceived notion of the usual “low” in attendance was blasted by a greater response, but not until a postponement and change of meeting place was declared.
“When it rains, it pours,” and so it did the date of postponed February gathering. Although it drove to earth as some mean April shower, it did not thwart the Electrons’ conclave; a full three-fifths putting in their appearance. Such a response is to be commended, and &e administrative board appreciates it. We hope the ensuing months will not see the turnout of this month diminished, but the call to the remaining less than two-fifths answered. There isn’t any reason why a 100 per cent attendance cannot be had. All members will note change of time and place of monthly meetings. To insure a more central location, and convenience, the Electrons’ future meetings will take place the SECOND THURSDAY of the month at 7 :30 p. m. at the writer’s home. Note change, and may we see you March 12. Let’s make it a 100 per cent attendance.
First Anniversary
One of the important discussions at the last conclave was
v
3il°
tu
ica*V 3»c
for
'tha
Cleveland Interlodge League
will hold its annual basketball championship banquet April 24 in the annex of the Slovene National Home on St. Clair Ave. There will be no charge of admission, which will be by invitation only. All the basketball players, their girl friends, supreme officers of national fraternal organizations and secretaries or presidents of lodges who are members of the league will be invited. The George Washington Lodge, SSCU-Bu-kovnik Studio team finished the season with a .500 average.
Extra! Extra! Extra!
ero*>
go
-
1
)(# r/ .
ju y res>
Mary Govednik of Chisholm, Minn., for the past month has changed her residence to Cleveland, O., where she is staying with Mr. and Mrs. Tanko, 1161
E. 60th St. Mary is the sister of Anne Govednik, who took part j in the 1932 Olympics held in Los Angeles. Both sisters took many laurels as breast stroke performers while attending Chisholm High School.
lodge in all of its endeavors, particularly at the last dance, when the entire squad rolled up their sleeves to contribute their share toward the lodge endeavor. At every meeting a I majority of players were on hand to offer their suggestions.
Four of the member-players are serving on the administrative committee. There is Eddie Zgonc, vice president; Sammy Richter, recording secretary; Louis Skoda and Tony Zakraj-I sek, trustees.
;j The remaining five arc: A1 ,j Golobic, T. “Lefty” Golobic. : Frank Cimperman, Al Flais-■ man and Ed Zaletel, i The motto of these member-players is: “This is just the beginning. Watch us in the fit-
F. ture.”
We know a secret!
It’s good, you’ll agree!
Come to our next meeting,
And you’ll see!
Gowanda, N. Y.—Yes, folks, we heard rumors that the Path-linders’ entertainment committee has made special plans to provide a jolly time for all members who attend the coming meeting. They have been holding secret meetings and having private consultation in this connection, and from certain whispers which have been overheard, it’s going t<; be not worth missing!
l
rvi
>visel
For Enrolling New Members
r^jSv' SSCU offers the following cash awards for securing ^embers:
for each	new member	enrolled	for	a $2,000	death
IV? ^or each	new member	enrolled	for	a $1,500	death
for each	new member	enrolled	for	a $1,000	death
$1
for each new member enrolled for a $500 death
I ^'	*
for each new member enrolled for a $250 death C£llts for each new juvenile member.
si
se
lj*1
in0
■r J
eVV,
vi<*v
Don’t forget the date, March 19, and come prepared to enjoy yourself, because we’re go ing to have a good time!
Even Louis Andolsek, our president, is all thrilled and enthused about our next meeting;1 but we all agree he is ALWAYS ready, rain or shine, to co-operate wholeheartedly in all our activities, and he’s “l ight on the spot” to promote that spirit of good-fellowship in our organization.
So, here’s three cheers for our president, and a couple of cheers thrown in for all those who attend our March 17 meeting. We know you’ll feel like cheering after you get there!
Helene Strauss, No. 222, SSCU.
our first anniversary. For a bigger and better SSCU is our aim, likewise a bigger and better anniversary. Steps are under way, and it is held very likely that a two-day affair is our goal; May 30 (Memorial Day) and May 31 will be the dates; a $20 prize award will be held in conjunction with the affair; a floor show and speakers will be only a part of the first day’s affair. A wonderful surprise is being considered for this day, that will perhaps attract considerable attention; souvenir lapel or dress buttons to commemorate the affair will be purchased by the anniversary committee, and to top it off, there is a possibility that three separate orchestras will be engaged, one for the afternoon, evening, and the other for the following day. This is a preliminary review, so keep your eyes peeled for future issues of the Nova Doba and our anniversary; keep the dates, May 30 and 31, open for this affair. If at all possible, it is the hope of the Electrons that the other local SSCU lodges will reserve these dates for our anniversary; we likewise will reciprocate for such an occasion.
Have You Perused It?
The “Excerpts Taken From the Minutes of the Annual Meeting of the Supreme Board, SSCU” certainly are gratifying
and should be marked “attention” for all of the organization’s constituents. The results and cost of the juvenile convention reveal that the expenditure entailed less than $2 per juvenile enrolled in the society. The assets over the two-million mark. The gain in income over disbursements for the six-month period, officially set at $72,-976.06, is to be appreciated. Gratifying, indeed, is .the fact that the same awards for securing new members remain in effect. Members will note, and especially during the convention year, will make most of the remunerative possibilities. Lodges affiliated with the Pennsylvania Federation of SSCU Lodges will note that the board acted favorably oil the federation’s resolution, granting $50 “as a further incentive to continue its activities for the benefit of our Union.”
Personalities
The birdie tells me a number of “I do’s” may be uttered during 1936 among the Electrons. Watch the “I fa’ down and go —doubles” ... a certain individual kept repeating, “You can’t beat the smart ones,” and backs it with a three-week beard, plays the numbers of the big city stock exchange, using a “hunch number,” and comes through with more than a half grand. You lucky dog, Joe. Now’s the time to let “Mary have the little lamb.” No? A few others cashed in with the fortunate “woman hater”(?), self-made Electron. Within our own circle we have the Electron, William Stavor, and A1 Yelovchan, son of the senior secretary, gaining popularity as the Slovene trio; William Ay-cock completing the set. The tiny accordionist, Al, and Bill, as the banjoist, certainly are going places. And so until another week . . .
Rangers, Attention
Ely, Minn.—There will be no monthly meeting of the C. and M. Rangers in March because of the Lenten season. The committee is making plans for a big time at the April meeting.
Joseph L. Mantel. Pres.
J. J. Progar, Secretary, No. 228, SSCU.
With the Pathfinders
Gowanda, N. Y.—When the ice begins to go down the rivers, the sun shines all day, the birds make their first appearance, and when the days seem to be getting longer, it is a sure sign that Spring is not far off. To many of the male members ol the Pathfinders, it means the call for baseball. Already there is some talk of organizing a team. Therefore, a. meeting will be called for that purpose on Thursday evening, March 5, at the Slovene Hall, starting at 7 :80 p. m. Dick Evans will take charge of the re-organization, and he expects the co-operation of all members in helping to turn out a team. We do not expect to set the country on fire, but we know that the team will be out there doing its best. A surprise is all in store for- those who attend the meeting. Whether you intend to play ball or just give your whole-hearted support, we want all the fellow? to turn out.
Perhaps it is to early to think of this, but anyway here goes. The next SSCU convention will be held in Cleveland during September. Although our team has-not as, yet been formed, wc would like to suggest to the Ohi;, .Federation that a baseball game be arranged for Cleveland at that time. We bring this suggestion forward inasmuch as rumors seem to indicate that there will be several lodge baseball teams this year. We like to ravel and a trip at the end of i season gives the incentive to players to continue the long season. How about it, Ohio 7ederation ?
Last Wednesday evening the Pathfinders bowling team took four games from the third place Gowanda Tiger team. Admission is free t6 the games and we really need more rooters, llovv about it, Pathfinders? The loyal bowlers who turn out each week for competition are: John Batchen, Henry Zuzek, Charles Roffe and Joseph Zelnik. You lave probably read about the proposed bowling tournament to be held this year in Wauke-,an. We had hopes of attending he tournament, but the extreme listance and necessary expense :'or such a trip seems hardly ikely that we could afford to <o. However, the decision real-y rests up to the bowlers themselves and this will be decided ;pon at our n.*xt meeting.
The howlers should be reward-?d in some way for their interest n league competition. Bowlers should be sure to attend the next egular meeting and a decision ; n be reached at that time. Ii Pittsburgh stages a duckpin and enpin bowling tournament this year, it is quite possible that the Pathfinders would compete hfere. Nevertheless we still might make the arrangements to go to Waukegan.
All members are hereby notified that the next regular-meeting of the lodge will be held on Thursday, March 19, inasmuch as the regular third Tuesday of the month falls on St. Patrick’s Day. For this month only, it will be held on the third Thursday in March. We had plans of a sleigh ride at that time, but if today’s weather is a forecast, there will be no snow. The four girls in charge will have to think up something different.
On Saturday, Feb. 22, our lodge held one of the most successful dances in some time. The financial end of it was most gratifying. Perhaps the large crowd of girls were attracted to the hall by the appearance of Frank Drobnič and Frank Sod-nikar of Cleveland. We all enjoyed their company when we could edge our way through the admirers. Because of this trip we were informed that Sodni-
Joliet, 111.—Back I come in the fold as a reporter of activities of our local branch, an advancing and growing SSCU branch, and other events of interest to j many who constitute this great fraternal order.
Now that snow has disappeared and the temperature is much milder, the ambitious people are again active moving about, performing various duties and hobbies. Affiliated with our SS. Peter and Paul lodge, No. 6(5, SSCU is the ladies’ auxiliary, called the ladies of the SSCU, who are true fraternal-ists, and who seriously believe in demonstrating the meaning of brotherly and sisterly love. They approve the ways of our citizens, being as self-sustaining as possible by becoming members of such an outstanding organization as our SSCU, which became in existence on July 18, 1898. Through all these years our Union has administered benefits, charity, relief; creating many.a smile, drying many a tear, and relieving many of worry.
Yes, these young ladies are thoroughly convinced that frat-ernalism consists of more than one cog or spoke in the wheel of life, and for that reason they promote from time to time ideas to advance, support and uphold such movements.
On Thursday, March 12, the ladies are giving a card and bunco party in the Slovene community hall known as Slovenia. Convince the ladies that they really have friends and a following by attending this affair. Many attractive prizes shall be awarded that evening. An expensive and fancy hand made quilt, now on display by the maker, the Day Quilt Shop on Ottawa St.,1 is the outstanding prize.
Begining Friday, March 6, the feature prize will be displayed in Steiner Store window on Ruby St. For weeks our ladies have been busy sewing various articles to be included with the prizes. It is only fair play that other members also contribute a bit by offering some assistance and contributions towards the success of the card and bunco party. You recall how the former secretary’s parlor was filled with attractive articles for the lodge’s last affair. Now let us honor the new and hard working secretary, and the auxiliary, with the same cooperation.
The ladies express themseive as being well satisfied with tht disposal of tickets to date. Thf first order has been completely exh; listed and a new order is or hand. Kindly inform youi friends that anyone holding oi purchasing more than one admission ticket can cash the balance for merchandise at the concessions.
After the last regular meeting of our local branch, officers and members attended a three-act play given by the Genevieve’s Society. The program was well executed.
On Washington’s Birthday, Feb. 22, a number of Joliet Slovenes. attended a masquerade ball given by the United Slovene Societies of Rockdale. The hall was held at Tikulski Hall in Rockdale. This affair also was a huge success, due to the fine co-operation of the Slovenes of Rockdale. Just about every p?r-son in the village was present, except Bro. John Shetina, president of the United group. Bro. Shetina is ill and has been confined in bed for the past few weeks. We all wish him a speedy recovery. And to the United Societies and its members, may we extend the wish that success and prosperity ever be the lot of your organization.
A record number of members of all lodges in Joliet and Rock-
dale -were included in the jammed Slovenia Ball Room on North Chicago St., February 25, where a public ball was given by the local Holy Family Society. Two of the most occupied persons at the gather, from my observation, were Bro. Louis Martinčič, president of the society; and Sis. Frances Vranichar who rushed and tussled through the thicky populated hall extending invitations to the coming SSCU social event of March 12th. I enjoyed myself immensely.
John L. Jevitz, Jr.
No. 6(5, SSCU.
Hawkeye Air Waves
Ely, Minnesota.—St. Barbara llawkeyes held their regular monthly meeting on Thursday, Feb. 20, at the National Home. A very appreciative number of members were present and all eft with words of praise for the entertainment committee. The evening commenced with a short business meeting. The financial statement was read by the treasurer and a report of the minutes of the last meeting was given ay the recording secretary. A motion to sponsor a movie in the near future was passed upon. The president was asked to select the picture. A five-cent entertainment fee will be collected from every member at future meetings. This small :harge will help pay for the re-
reshments, etc.
We elected V. (Dingles) Stu-el as our vice-president. As no .noi e business matters were in ight, the meeting was ad-,ourned. Dancing followed to .he music of Jerry Lenich, Ely’s popular accordionist. During intermission a very palatable uiich was served by the entertainment committee under the capable direction of Rose Golob and Mary Dragosh. Dancing continued until the wee hours of the morning. Little Stan was :ur guest of honor, and he obliged his audience appropriately by giving a speech that would even rival Lincoln s Gettysburg Address. Come again, stan, we will be expecting you.
All members are requested to ttend the r.ext regular meeting /hich will be held on Friday, -larch 20, at 7:30 p. m. The entertainment committee. The planning another enjoyable pro-ram for that night.
The Hawkeye’s basketball cam, which has now been lengthened by the services of Jro. Stukel, an Ely Junior Col-ege star, showed its heels to the pponents of the last couple d weeks. In SSCU competition he boys have won three out of four games played defeating the Rangers twice, and decisively defeating the Gophers after dropping a closely fought overtime game previously.
Introducing another popular member of the Hawkeye personnel : Anton Klemencich.
Bro. Klemencich is one of the most popular and ardent members of the Hawkeyes. He is more familiarly known under the name of “Garina.” He is the treasurer of our club and a member of the basketball team, being prominent in other sports also, particularly hockey. He is x very good dancer, and very emotional, especially at the last meeting when he seemed to be in very high spirits. Tony is a very good hustler and always loes his part as a loyal Hawk-eye member.
“Dot” Merhar No. 200, SSCU.
-------o---------
Dr. W. M. Malisoff of “Philosophy and Science,” believes man will eventually be able to prolong life indefinitely.
Why the Sports Fund?
East Palestine, O.—The sports fund was created for the purpose of stimulating the interest of the youthful membership in lodge affairs. In return for the expenditure of this money it is supposed the lodge will gain in various ways. But this has not happened in every case. The fault does not,- though, lie with the sports fund. For what is there which can mere quickly claim the enthusiasm of modern youth than athletics? If the sports fund has not been a towering success, the fault will usually be found in the manner in which it was applied.
Modern youth is appreciative of what their elders are doing for them. We believe they are willing to reciprocate if properly approached.
How can our youth show its appreciation of the sports fund? Boost the SSCU at every opportunity. Ever alert to discover prospects for membership. And by being faithful and dutiful members themselves at all times. And that is not such a difficult task if one applies himself sincerely to carry it out.
Joe J. Golicic, No. 41, SSCU.
Sport Flashbacks
By Stan Progar
Springdale, Pa.—The scene changes to New Kensington to the Recreation Bowling Alleys on Ninth St. Inside waits a small group of bowlers. Some eye the large clock, others receiving tips (how to gutter the ball) from the fair sex bowling, and still others are watching the doorway for the expected ones. A yell is heard. “Call them up, Stan, and see if they are coming.” Yes, you hit the nail on the head. It’s the Electrons waiting for the ever-late Center Ramblers.
Pin Action Keep your eyes on Alleys 7 and 8. Pin action in abundance. The New Kensington police squad is battling the fire department. You can’t beat the law, as the score sheet proves. The dead-eye law enforcers won’t give the firemen a chance to quell their fire. The fire department is lost. Pin action by the law proves the law is prepared in a pinch.
Fair Bowling
Pin boys on Alleys 3 and 4 are tired. The weaker sex realize this, so proceed to take things easy. Ball after ball rolls down the gutter. Disappointed, girls? Not by a long shot. One said, “I’ve been watching men bowl all night and they never ditch their ball. At least we are doing something they aren’t.” -Just like a woman. Always trying to be different. t
Ramblers vs. Electrons
A shout, “Here they are! announces the arrival of the Ramblers. A new group faces the Electrons tonight. Young, eager and expectant faces rar ing to go. After a few preliminary throws the game begins. What a game! Pin action on every heave. The first frame predicted a close match. Excitement grew tense and competition keen. Victory or defeat was balanced on every roll. The first game.' went to the Electrons by the score of 727 to 667, with Joe Yohman toping scoring honors. A nice lead, but a drop of 103 pins in the second game gave the Ramblers the lead by 17 pins. Score 624 to 701. Anchor Man Shan-ta responsible for the upheaval.
Excitement increased as the final game started. With confidence and a better chance to win, the Electrons started the final and deciding game, but soon gave way to a larger foe, Experience. The Ramblers took the final game by the score of 679 to 634, adding 35 pins to their 17-pin lead. In this game John Oberch topped the day’s scoring honors with a 181.
Final checkup showed the Ramblers victorious by 62 pins.
In the second game Alex Možina replaced Link and in the final game Alex gave way to Bobby Yearn.
On Friday, March 13, the Electrons will be host to Shine Oblock and his keglers at the Recreation Alleys in New Kensington.
ELECTRONS
J. Yohman ........ 168	102	158
J. Yelouchan .... 131	154	123
J. Jerrick ....... 146	102	149
J. Bracco  149	135	87
S. Progar ........ 133	131	117
Totals ......... 727	624	634
RAMBLERS
P. Krom .......... 136	113	145
Link ............. 102	137	153
L. Arno .........  151	124	94
J. Oberch ........ 132	156	181
J. Shanta ........ 146	171	106
Totals ......... 667	701	679
and Mrs. John Lunka of Cleveland. Don’t forget Gowanda when you ever decide to travel.
Ernest C. Palcic,
.	No.	222,	SSCU.
Blood and Battle Field
Ladies of SSCU
Joliet, 111.—Here it is, just a short time before March 12, the date chosen by the Ladies of Ihe SSCU for their card party to be held at Slovenia Hall. This, of course, means that we must step a little faster as far as our card party plans are concerned.
Despite the fact that, we have sold numerous tickets for this affair, we intend to keep striving for a continued sale of tickets.
As you know, the price cf the admission tickets is 25 cents. Now, as a special feature, these tickets will not be used as admission tickets only, but will also be honored as vouchers for 25 cents in trade.
In addition to all kinds of card games, and bunco being offeied for your entertainment, there will be refreshments— home-made smoked sausages, no lesfi! We know you will enjoy the refreshments.
Now just a word or two regarding prizes. We have several lovely prizes on hand which we received from local merchants, however, we will be very grateful for prize dr,nations from lodge members who can conveniently donate something suitable. If you enjoy card parties, we urge you to attend this affair on the above mentioned date, for the committee in charge is doing everything possible to make it as interesting and successful as can be expected.
May we expect you?
Lucille Jevitz.
kar would become a member of the SSCU George Washington lodge of Cleveland. We are depending upon that lodge to get a member for us. Scdnifyar slept in the same room that I did, and he talked practically all night about a girl he met at a dance. I’m afraid he will be unable to keep any secrets from his future better half. This was Drobnic’s third trip to Gowanda, and he says he is just looking for a room at our hospital for Joey Krall, Betsy Ross lodge lady killer. We hear that Patsy is rushing a lady in red and the engagement will be announced soon. Patsy, don’t forget the cigars.
This may be rather late, but anyway the Pathfinders congratulate the newlyweds, Mr.
A World War Chronicle by
IVAN MATIČIČ From the Slovene by VALENTINE OREIIEK
<Continued from last issue)
“You have sworn now by your weapons and your emperor. He who hesitates hereafter in the performance of his duty will be shot; he who deserts his troop, who cravenly hides away, will be judged guilty and condemned to death; he who will lead his neighbor into insubordination and disloyalty, death will be his lot; he who betrays his country to the enemy will be destroyed on the gallows! Behind us is justice!”
A hot, burning vapor lies incumbent on leather-bound men who sit sewing in the discs that will identify them in death on the field of battle. Before the public buildings, parents, daughters, wives and sweethearts still jostle and clamor about the entrances that have swallowed up their beloved to disgorge them shining and smart for the slaughter. Against the doors they press, entreat and question, and with a persistence born of the moment, demand that every material aid they have to offer be accepted by the cause for which their fathers, sons and brothers are to struggle and die.
“For goodness sake, have you people gone mad? Go home! At this rate you will squander away all your possessions! Don’t waste your time drinking and loafing about here. What extravagance! You bring us an endless amount of meat and bread which you yourselves will have good cause to require . . . and that soon enough, too.
We don’t need it. Look, the *komis reaches to the ceiling, and nobody even sniffs it. Economize! It may go hard with you yet!” (*Soldier's bread prepared from coarse corn flour, which when baked produces an extremely hard loaf. Translators note.)
“Oh, we can’t bear to stay at home.
We’ve neither peace nor rest there.
Let the devil take everything! Wherever our men and sons go, there, too, may go our grunti!”
“When do you leave?”
“Who knows, maybe in two days, maybe in a week . . . maybe even tomorrow.”
“Not for Galicia?”
% '■ill! %
“Most likely. Our country o*-"	,
war on Russia and now a*1 j. j , there, where, as I hear, battles a ready begun.”	h8s Hi
“And they say that Črna <->	•	jfjj.
declared war.”	H„*
“Why was this necessary-many men will fall!”	. find .j
“They say every bullet does n	iolfljg
its mark. Is that true?”	lljj
“We shall see.”	troop;	^ '
“But they say, too, that yoUI f ,. I will be held in reserve. Is that t|,jt j .
“Certainly. It’s understood^ , ^ we’re the reserves of the i .	j
and that we will remain far bel‘ ^ f. fact, that most likely we ^°n	|| »‘1'
enter into the line of fire. j^r- ,
“It’s said that the Pope liaSf (tiai vened, that there won’t be ’ guSr fyjw Serbia has surrendered, and t 3	,
sia, too, doesn’t desire war. , .,rpen" is -In the trade school they are s^ ^ jj j ing the bayonets and dipping Iie a 'black fluid. We wait and Pa #>||, J i time in the shade of a high	j»
Our hearts are weighted and a	i	Oil
ing in our throats strangles 11 '^0lii .fa . are morose and silent and tm ^ oVtf 1 Ijqj, in a fit of uncertainty. A boy upon his stomach and gnashes	•	(
fully, “Damned be this hour,	t us£	^	ek,
be all these cursed days! Of ''	,-t	4 j(
are our minds to us, why ar ^	■ 1 \
without reason like the beasts, je,. we simply would not know n°	u5:	:
stand what is being done	frof’	i	®U|
And he spits toward the w,n |,j si£f' which the incessant zizz of c	r
being whetted surges.	he	^ Ik
The night before departur	j,	1
talion’s German commander a ^ ,je bj us in a cutting voice, “^'en.tie fl11®'
Third Corps, we march upon ^ ol je ^ sian, and we go to find	»
death j”	.	,	^to
His words lance the wither ^	^
and fifteen hundred men 1°	1	<(>f
heads and are silent.	bat*8''011
Through the city marches a f(0i( « of men and boys newly acc0.ntfef5- . Vsi head to foot and gay with	i;
*ad	thoughtfulness	set	on	their	i/	^	^
be'ies their gay exterior and 0f along dispiritedly to the str ^ id-raucous band. Beside t*'enlc0lTi6 ^	^
children and more slowly wives and sweethearts.	c«11
The trains are overflowing rf£r an tributions, but still the peop c 0j P{C. throw in more. “Stop this* pie! be sensible, you will o ^ and put yourselves to no en	^
and trouble.”	'	.	j	W
“Well, let it be so then.	Tr	|	a	<
It is 2 in the morning- . gel . g Batta:ion of the Austrian ^ ^top} ment for the home defense • • •	[j#	\	i
its number ... is departing	|04<	k
ljana. Rain pours from a bl%rt*J ing sky and candles bidding burn in the casements. Abo	.
ering tongues of flame te‘	^	^
faces hang in the *,roc*‘n®e u®' V. and soft feminine hands "a	■	.	Ojjj
adieu.	, eti,
The hours have passed . •	Šp	v
chapterII terrorism	e
Toward the north pant our ^ iy with men and boys. Our r° ^ 113 H the direction of the Hunga (/, Qw tiers, and along all its ar0f ,.|» Jljj:' we are met w'ith multitude „5*^^ 0 wishers intent on showerin	-
presents and huzzas. In tn^g eii^ ^ siijjj this journey we pass along 3t , , Ptj(i the vast Lake Balaton, wn‘ ,’0v«rIk season of the year, we with myriads of wild See^,
-<• ripening wheat, corn a	p	U
cross our view, never-ei	l|j^
lands admit and swallo" stretches where immense	,	v	fi
sheep, swine and cattle graZ stlCti S^ on we come upon horses >n	p
numbers that we never c previously believed that t	^	^	,
profusion existed in all the v	(9||	f.A lj
dotting all this heavenly 'ans ne’1'	* it)
lars stand with tiny village	^	<j	•
at their feet.	\ .
At every station that N'jt (O	lij .
crowds of people patiently "‘v0ciffJ us. They sight us, shout a ,e') , 1 ^ Elyen and straightway dui’	^e	*
predecesso/s’ excesses. 0jn8	H	^
to leave each successive stop ^	^	^	'	-f
but the trumpet blasts an ji	j	.
stare once more unsee111	j	^|i
stretches of land that whip	|w,
us. The Great Adventure >•	^	j>f
and we feel it nearing- j5 J ,/ ^ « li Jur w'ay all along thoug	f	^
som strewn journey,
beauti;ud^>r\ words and keener than any	1
svatba we ever helped	^	f '
back home. On the 18th 0 fpi/Lf	L
strike Munkaczy in the	‘jjth tf	Jill	j.
Here the commander of pany requests the men to slr '/ V, *■ peror’s hymn, but someh0^ ii>	jjj	hf
lacks spontaneity and stl throats.	.-vii V	1
The next halt occurs in	altd SV	Jljj	,
Galicia, and our hardship® .. fily-1	’ K
ings begin. Stryj is alre‘%s ?'li,	^
capacity when we arrive-our supply trains have to f p f ^ik' about five stations, where	-fli1/
is detailed to unload then1’ ^l) ^ ;. A complished, we are disagr ^5/ j Hoj,. prised to learn that the 0	\
reversed and that we must -s J 1 thing back to Stryj again- ^	l-	U
hour trip and none of uS. ‘.jjjg1	^
over the prospect of negot^ Jp)
(TO BE CONTlNu
declared
goifl£
Pittsburgh Wins
Center, Pa.—The Center Ramblers bowled the Pitfa burghers at Pittsburgh Feb. 23. The results of the girls’ game were as follows:
F. Balkovec ....... 65	110	93
M. Sumic 	69	110	89
J. Lokar ......... 100	73	69
R. Molcic ........ 100	84	131
A. Gabrian .........93	98	81
M. Gomp  	82	76	91
M. Golobic ....... 82	81	91
A. Labas  128	116	151
Totals ......... 719	748	796
CENTER RAMBLERS
J. Oblock ........ 104	78	95
A. Erzen........... 99	80	80
A. Mozina  Ill	81	101
A. Pintar 	77	69	66
Pebbles /.........  91	104	74
E. Schmidt ........ 89	84	103
F. Oberch ........ 107	55	75
J. Mozina ........ 124	89	124
Totals ......... 802	640	718
The Pittsburghers	took	the
Center Ramblers by 106 pins, scoring 2266 to our 2160. Winners or losers, it was a nice game, and we hope we can make arrangements for a return game soon. The C. R. girls wish to thank the Balkovecs for their kind hospitality shown them after the match game.
At the last regular bowling on Tuesday, Feb. 25, the old bowlers all lost in their averages, while the beginners are going up on their average.
The following are showing a steady gain : F. Mozina, M. Pe-ternal, B. Knafelc, J. Oblock, M. Potochnik, G. Haveronik and E. McCarthy. Keep it up, girls, you are doing fine. As for the other girls, they better step on it or they will be lost in the dust of the beginners.
Last Tuesday’s high score of 119 was bowled by F. Mozina, and the high average of 104 was also rolled by F. Mozina. The highest average of three games since we started to bowl Tuesdays is 123, held by J. Mozina, and the highest score is still 139, held by Pebbles. Who is going to beat it?
Antoinette Mozina.
The
of
Card and Bunco Party of Lodge No. 66 Auxiliary
$1 porotnega cembru sklenjeno, da naj bi vsa-
aJL * ICJI/1	ko društvo, ki pripada Zvezi,
''UUUld Joti.J	plačalo po 5 centov letno od vsa-
——	kega člana v zvezino blagajno,
ffjjiv *83—35	Pri poslovanju naše Zveze na-
'tlan a ^n^ona fetricha stanejo nekateri stroški, ki se ^ a društva sv. Martina, jih pri najboljši volji ne more-red %' ^arbei’t°nu, Ohio, v mo izogniti. Torej prispevek 5 oi„f ■ Itrj.^.e Pr^ožuje, da mu je centov letno od člana je majhna eai- i	odklonjena bolni- vsota, posebno če pomislimo, da
lij ,0ra °d dne 24. junija sc porabi le v svrho napredka l,a’ Ifjj lle 24. decembra 1935. naše Jednote.
P°7e’ Poro" Pri tej priliki naj mi bo do-■ »	^ ravnTa d5UŠtva’ ^e.^’ da voljeno opozoriti naše člane v
^ ^iškf r 1' • ^asU’ k° ie bn raznih naselbinah, da se med ^ Jpri *S^’ ^ sm^u Pra" njimi dobijo rojaki, ki še niso r°oP’ ^ w'n ,lia P°dkigi zavarovani pri nobenem podporni H nr.°)C1 rnU' Je ^a °d" nem društvu, dasi so zdravi in £ S*rra	,0t	* prni starosti m pristop. Ta-
Id;'0 jn , ’ s“ ez vsa v0 ka rojake naj skušajo nagovori-^ !zahtev	?	fV n|r ti za pristop v društvo JSKJ.
■ ter•	+1 Za • n,1S ° \}<^ Raztolmačijo naj jim vse ugod-
'V 'davili	U1- 1 ‘,l	-X V C- nosti, ki jih bodo za jako zmer-
■ '	!#., 1Ui Izvrsevalm odseK	,	, ,..............
Ru nat-o •	,	i	ne asesmente deležni pri nasi
uavdja	prestopke pro-	T .	,.	.	........... ,
'‘‘Om	n-,'	tj :	/j	Jednoti,	m	opozorijo	naj	jih	tu-
fPeii-	j,, ‘n	nase	Jednote, kate-	’	„	\
mio	, n. , v	di, da nasa Jednota je v resm-
11 f ,U' edl‘ ta brat v casu,	,	,	.	,
sstllC iU„ i,	•	ci samo bratska podporna orga-
,4 a bolniški listi, m .	..	‘	v T.
i ; erih takih prestopkov “»cg* .J?	mesa	mt>	v
‘V odklonjena bolniška vcrske n^ Pobočne zadeve ter
<	ri l * Sest	mesecev,	za	pusca vsakemu	elanu v tem oziru
K Č	povedano. Po-	Negove 'loti in nazore; Pove’°
,!> k,0t Je zaslišal prizivni- in.dokažejo naj jim iz pravil, > C^ere člane njegovega ** nobena druge podporna or-°\JVn	naredil sledečo raz-	Ionizacija	in	tudi	nobena	za-
5°i- 4° Izvrševalni odsek na- varovalna družba ne daje bolj-:hV je °,te je ravnal pravilno, Sih ugodnosti,-kakor jih daje Lj kl°nil bolniško podpo- nnša J. S. K. Jednota. ld	C Antonu	Petrichu	st.	K	sklepu	poživljam	društva
jj|. Mesecev. 2.) Dokazi J>5 K J v zapadni Pennsylvaniji, Je* k1!' Porotnemu odboru, naj ne pozabijo izvoliti za-of v % at v resnici kršil pra- stopnikov za zvezino sejo, ki se
< ,s?U)ko je bil na bolniški bo vršila 29. marca v naselbini :t°f> !4llt8matruj° zadostni. 3.) Canter.
d h^lj 5(i0 °11 Petrich st. ni upra- Z bratskim pozdravom:
er	- Cttela'le	b0lniA!(G pod'	Anton	Eržen,
ttaiio«	»Se Je kršil	pravila,	ozi-	____
r?d K Ai n ravnal P° njih.	„	, r.. p
re A t 11 Okni; i. t ,	n,. ,;	Central	City,	lJa.
^ fakt.0llsh. John Schutte,
H t*1 ^rebek, Rose S ve-	Na seji društva “Veseli Slo-
% °('•	Zigman, porot-	venci,” št. 198 JSKJ, ki se je
‘ru'n jjj	J-vršila	9.	februarja,	je	bilo	skle-
:om»njeno, da se potom dopisa v
,tllCo»'Novi Dobi pozove vse člane in
offer članice tega društva, da se go-
jood ^	*——	tevo	udeležijo	prihodnje	seje,
er* H •	Center,	Pa,	]{j se jj0 vršila v nedeljo 8. mar-
1 °f b'*1	mesecev in ca ob 2. uri popoldne. Na ome-
fvnjjj	sešli zastopniki	njeni seji moramo izvoliti no-
fhe ^'i. *ii j poštev na redni kon- v ega tajnika in zapisnikarja.
'K- Jednote. Naloga Torej, pridite vsi na seje! Se-
• >;✓ S I, 'l^ov bo začrtati pot sirski pozdrav! — Za društvo
[ck 10’j \c°.J^eniu napredku naše “Veseli Slovenci,” št. 198 J. S.
's faV Vg6, dolžnost vsakega K. J.:
<>V t|ail 8a člana in vsake sku-	Frances	Bratina,
I ^°V Je Pomagati v tej	blagajničarka.
|ve u5	vsakem poslovanju
dobrodošli pamet-PH sestavljanju pra-, SicPOsebno. Pravila sa-tran*p°i'	mi'tve črke,	če	ni-
,ute ''iJf ' n°sti članstva za se-Vi °bra pravila vzbuja-^ ^jo8t med članstvom in ,g u3 *r! V ° ,n°ve člane v orga-e C °im boljša pravila .^;fc=Ua, tem lažje je
»v*f/X v*11 "ovc člane-
se- i,r Nji ’ Kl se posebno trudi n.d '°V K >je pravil, je Zve-d'us; i \ Ur!*'ev v za pad ni Penn-ti*^/	,a Zveza ima pose-
:e. JV Sk ’ jemlje v pretres
,uctiy n 'Powvxm .	...	.
nuld r v N. 1 111 su£estije in Tef	,Sv°je	zaključke na
*0^/ Vjih ista sprejme, tid *^5/ »Oj a'i odkloni. Vsako 'eS |(	u<t‘ vsak posamezni
ve	'Ulkšno dobro pri-
'V, ^ to . ^Premembo pravil,
»,v°je v ^'’‘Poročilo oddal ali pt \S odboru.
se3a Zveac JSKJ ni °»i V%^ftdni Pennsylvani-in8 »nIh iV.a v nedeljo 29. mar-Center, Pa. Seja Sl* °b 10- uri dopol-?V,|i>t!(' ,% ?ilVencijo bomo ime-
Na? Uli tri seje’ zat0
ke	kcristno	P°'
3f t W‘ “'jšanje naših pra-cuit' / i|,N n. bo>no pomagali k S>«ku in se večji o*' '"jd	! JsKJ, obenem pa
,icl(5 / ^ Hr"110 Prihodnji kon-
i,8Hj8totakov na čaKU-
s ‘i:, fili£V i) > kj v zapadni Penn-.»dV j il\,- r‘l^j '9 niso pristopila k
Vabljena-da pri-
1 o«<yf	n, da pošljejo	svoje
v?'^itiVeZinw Sej° dne gr , lt>!/ i Vj„4.	ua teh sejah se
»r-lC tCel°kupnega član-
*»?/
s	, ^•'1'a Z\'eze	praz-
&00I	lii Kkvni seji	v Ue-
zdrav! — Za društvo št. 45 J. S. K. J.:
Anton Ule, tajnik.
Buenos Aires, Argentina
Podpisani Ivan Remškar, doma iz Viča pri Ljubljani, sedaj bivajoč že 8 let v Argentini, bi rad izvedel za mojega očeta I-vana Ilemškarja, ki biva oziroma je bival v Zedinjenih državah. Iz domovine je odšel pred 22. leti in zadnje pismo je pisal pred 12. leti. Najprej se je bil nastanil v Clevelandu, O., poznej'e pa se je preselil v Indianapolis, Ind. Zadnje pismo mi je pisal iz Indianapolisa. Prosim rojake v Indianapolisu in tudi drugod po Zedinjenih državah, da če bi bilo kateremu kaj znano o mojem očetu, naj mi sporoči na sledeči naslov: “Ivan Remskar, Banco Germa-nico, Av. Leandro Alem 150, Buenos Aires, Argentina.” Za vsako sporočilo bom iskreno hvaležen.
Ko je moj oče Ivan Remškar cdšel od doma, smo ostali tam štirje otroci in mati Terezija. Meni je bilo takrat sedem let, l\an, Franci in Vinko pa so bili mlajši. Od takrat je minilo že 22 let, kakor zgoraj omenjeno. Istočasno je odšlo iz Viča v A-meriko več sovaščanov, toda skoro vsi so se pozneje vrnili v stari kraj,- le mojega očeta ni bilo. Zadnjih 12 let tudi ni več pisal, torej ne vem, če je še pri življenju ali ne. Za vsako tozadevno poročilo bom ro-jrkom v Zedinjenih državah iskreno hvaležen.
Ivan Remškar.
moremo za nikogar več zakla-dati. To naj člani upoštevajo. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 55 JSKJ:
Joseph Prah, tajnik.
Ely, Minn.
Društva JSKJ v Ely ju priredijo v nedeljo 8. marca zanimivo veseloigro “O, ta vražja vdova.” , Igra se '00 vršila za odrasle ob 8. uri zvečer in vstopnina bo 25 centov za ose-b:>. Popoldne pa se bo vprizo-rila ista igra za otroke in zanje b ) vstopnina le 5 centov. Razen omenjene igre bo vprizor-jcna tudi predigra “Ciganska karavana,” v kateri nastopijo Matt Rom in otroci.
Chas. Merhar.
Waukegan-North Chicago, 111.
Rojakom in rojakinjam, živečim v naselbinah Waukegan in North Chicago naznanjam, da državna starostna penzija v državi Illinois je sedaj gotova reč. Vsak, ki misli, da je u-pravičen do omenjene penzije, se lahko več o tej zadevi informira na naslovu: “Joseph Zorc, 1013 Adams St., North Chicago, 111.” Naj omenim, da imam na rokah aplikacije od državnega komisarja, da jih morejo izpolniti oni, ki so dosegli G5 let in odgovarjajo tudi drugim pogojem, ki jih upravičujejo do penzije. Slovenci in Hrvati v tej naselbini se lahko obrnejo name za nadaljne informacije.
Država plačuje $30.00 mesečne penzije tistim, kateri zadostijo sledečim pogojem oziroma zahtevam: Prosilec ali prosilka mora biti ameriški državljan oziroma državljanka ir star ali stara nad 65 let; v državi Illinois mora bivati več ko pet let. Imeti mora zapriseženo spričevalo glede svoje starosti. Prosilci ne smejo posedovati premoženja, ki presega gotovo vrednost. Oni, ki dobivajo od drugih organizacij pen-zijo po $30 na mesec ali več, niso upravičeni do državne pen-zije.
Gotovo je, da $30 na mesec ni veliko, vendar je neka pomoč za tiste, ki so v potrebi. In vsak, ki odgovarja gori navedenim pogojem, jo lahko dobi brezplačno. Oni, ki želijo dobili direktne informacije od u-rada se lahko obrne j o na “Commission of Public Welfare. Court House, Waukegan, 111.” Za one, ki se oglasijo pri meni, ako so upravičeni do omenjene podpore, se bo delalo pri državnem uradu, da dobijo penzijo.
Jotifrph Zorc.
I
času, ko ni posebnih zabav, za j izlete v presto naravo pa je še 'nekoliko prezgodaj, je jako pripraven čas agitiranja z J. S. K. 'jednoto. Kako potrebne so podporne organizacije, naj pokaže slučaj, katerega vam hočem tu 111a kratko opisati.
Pred nedavnim sva se bila sešla z rojakom, ki je bil svo-ječasno član slovenske podporne organizacije, toda zaradi malenkostnega prepirčka s takratnim društvenim predsednikom je pustil Jednoto in se zavaroval pri “insurance” kompaniji. Ker pa ni dobro zmožen angleščine, tudi ni vedel za kaj se je zavaroval; izvedel je šele takrat, ko je bilo prepozne. Delal je pri stroju in stroj ne pazi na nikogar in zagrabi vsakogar, ki se mu preveč in na nepravem kraju približa. Nič se mu ne smili najboljši človek, če ima priliko ga brez pomisleka zgrabi za roko ali nogo ali kam drugam in napravi po svoje. Tako jo je iz-kupil tudi gori omenjeni rojak. Stroj ga je zgrabil za roko in mu jo je pokvaril tako, da ne bo nikoli več kot je bila."
S poškodbo se je obrnil na “insurance” kompanijo, toda tam so mu rekli: ‘Johnny, premalo te je; mi plačujemo samo smrtnine!”
Tako je Johny danes brez in-šurenca in brez Jednote. Sam mi je priznal in rekel: “Vidiš, Martin, če bi bil jaz pameten in bi se ne bil razburil zaradi malenkostnega prepirčka, bi bil za poškodbo dobil pošteno podporo in bi bil še naprej zavarovali pri dobri slovenski podporni organizaciji za bolezen, poškodbe in za smrtnino. Tako sem pa ob vse in še pokvarjeno roko imam.”
Ko sem mu omenil, da po novih načrtih je mogoče dobiti celo posojilo od Jednote na vrednost certifikata, je dejal, da za njega je zdaj ta šola prepozna, ker je poškodovan in prestar za ponovni pristop. To* da rekel je, da kjerkoli bo prišel z rojaki v pogovor o zavarovanju, bo povsod povedal, da naše slovenske podporne organizacije so najboljše za nas. Saj vemo še iz otroških let, da naša mati je najboljši kruh pelt ia!
Vzemimo 11a primer načrt “B” pri naši Jednoti. Ko si član 20 let, imaš certifikat pia-čan, kar bo zelo prav prišlo v časih, kakršni se nam obetajo. Kadar delavci ne morejo več strojev dohitevati, jih kompa-nije kar lepo na cesto pomeie-jo. Ce je kdo imel kake male prihranke na banki, so mu zmrznili in jih vsa pasjednevna •ročina več ne otaja. Ako potroši denar na kak drug način, mu ljudje očitajo, da ga denar peče in skeli v največjem mrazu. Kar pa je plačano Jednoti, je varno naloženo in bo gotovo povrnjeno, če ne zavarovancu, pa njegovim dedičem. In ne bo nikakih očitkov.
Na zadnji seji so me nekateri člani vprašali, če je še naklada pet centov v onemoglostni sklad, ceš, da so v poročilu gl. tajnika videli, da so vsi skladi v do-jrem stanju. Člani težko vi-lijo naklado, jaz tudi, pa včasi ni za pomagati, če se iz kakšnega sklada za premale prispevke preveč obljubi. Je nekako tako, kakor pri nakupnem davku pri nas v Ohio. Ako si kupim kozarček “špage” ali rakije za 10 ali 15 centov, moram k temu plačati en cent nakupnega davka. Zaradi tistega centa je potem seveda treba kozarček zdrobiti!
Tukajšnja Goodyear Tire tovarna ima praznik; so namreč fantje in dekleta zastavkaii. Kompani ja jim je hotela dati več delovnih ur brez večje plače. Nekaj jih je seveda, ki bi delali za par centov tudi po 12 ur na dan. Večina pa se je ustavila in je zastražila vhode v tovarno. Kompaniji seveda to ni bilo po volji in je izposlovala sodnijsko indžunkeijo, po
In pa seveda navdušenja in lojalnosti do našega društva.
Torej, da se vsi vidimo. 12. marca v Slovenija dvorani! Pripeljite tudi svoje prijatelje in prijateljice s seboj. Ce bo dvorana premajhna, jo bomo pa nekoliko “razrinili,” saj bodo med nami tudi eksperti iz idilične in svetovno znane Ribnice, in ti se na tak posel razu-nejo. Vsaj jaz sem slišal tako praviti. Bratski pozdrav! — Za društvo sv. Petra in Pavla, št. 66 JSKJ:
Peter Musich, tajnik.
Baggaley, Pa.
Članstvu društva sv. Alojzija, št. 13 JSKJ naznanjam sklep zadnje seje, namreč, da za mesec marc imamo društveno naklado. Enakopravni člani in članice plačajo po 50 centov, neenakopravni člani in članice pa po 25 centov naklade.
Člane, ki še niso plačali naklade za mesec november 1935, pozivam, da to store4na prihodnji seji. Omenjena naklada je bila za člane 50, za članice pa 25 centov. Člani so dalje vabljeni, da se bolj številno udeležujejo društvenih sej. In kakega novega člana naj pridobijo za odrasli ali mladinski oddelek. Bratski pozdrav!—Za društvo št. 13 JSKJ:
Vincent Resnik, tajnik.
Indianapolis, Ind
Na zadnji seji društva sv. Jožefa, št. 45 JSKJ je bilo sklenjeno, da se potom glasila pozove člane, da se v polnem številu udeležijo prihodnje seje, ki se bo vršila v nedeljo 8. marca in se bo pričela ob 1. uri popoldne. Na omenjeni seji bo treba rešiti več važnih zadev, zato je važno, da so člani navzoči v polnem številu.
Sploh je priporočljivo, da se •člani udeležujejo vseh rednih sej, če jim je le količkaj mogoče. Saj seje ne trpijo po dve ali tri ure, ampak so navadno v eni uri končane. Dalje prosim člane, da se navadijo plačevati svoje asesmente najkasneje do 25. dne v mesecu. V prihodnje se bom ravnal točno po pravilih in, če bo kdo radi neplačanega asesmenta suspendiran, naj pomni, da se je sam suspendiral. Bratski po-
Union.town, Pa.
Članstvu društva sv. Roka št. 55 JSKJ naznanjam, da’ je bilo sklenjeno na seji meseca februarja, da se priredi društveni piknik v korist blagajne na d:m 21. junija. Druga društva v tem okrožju so prošena, da no bi na omenjeni dan prirejala svojih piknikov. Piknik se bo vršil v istem parku kakor lansko leto.
Člane prosim, da prihajajo na seje vsak mesec, ne pa samo na vsake tri mesece. Na vsaki seji se ukrepa kaj važnega za društvo. Na bodočih sejah bomo morali določiti člane, ki bodo preskrbeli vse potrebno za piknik, določiti bo treba glede g.dbe itd. Čas hitro teče in ne smemo nič odlašati s takimi zadevami, člani naj tudi pomnijo, da pikniki se ne prirejajo samo za društvene uradnike, ampak za celo društvo, to je za vse člane. Torej je dolžnost vseh članov, da sodelujejo in pomagajo po svojih močeh. Naj še omenim, da je bilo na društveni seji sklenjeno, da kdor sc ne bo udeležil omenjenega piknika, bo plačal en dolar v društveno blagajno. Izvzeti • bodo le bolniki.
Dalje prosim člane, da točno in ob pravem času plačujejo svoje asesmente; ne samo enkrat na tri ali štiri mesece, ampak vsak mesec. Asesment mora biti ob pravem času poslan na glavnega blagajnika vsak mesec. Vsak naj torej skrbi, da bo imel asesment plačan do 25. v mesecu. Nihče naj se ne zanaša, da se bo založilo zanj iz društvene blagajne. Iz društvene blagajne se morajo plačati plače društvenih odbornikov in najemnina od zborovalnih prostorov. Tudi za potrebne člane smo zalagali asesmente, dokler smo imeli s čim, zdaj, ko je blagajna izčrpana, pa ne
Joliet, IH.
Člane in članice društva sv. Petra in Pavla, št. 66 JSKJ opozarjam tem potom na “card & bunco party,” katero priredi ženski odsek našega društva 12. marca. Naše žene in dekleta delajo z vso vnemo za boljši uspeh omenjene’ prireditve. Prav gotovo tudi mi moški ne smemo zaostati, saj je tudi naše društvo in saj smo v večini pri društvu. Ne bilo bi lepo, da nas naše članice prekosijo in osramotijo. Vsak bi moral vzeti vsaj eno knjižico in dve vstopnici; eno zase, eno pa da jo komu proda. Znano mi je, da so za nekatere člane razmere težke, zato bi se naj pa tisti nekoliko več žrtvovali, ki; se nekoliko lažje. Ako bi kateri mogel darovati tudi kakšno darilo za prireditev, naj ga prinese društvenemu tajniku ali pa kakemu drugemu društvenemu odborniku. Ni treba, da bi bilo drago, vsako bo dobrodošlo in imena darovalcev bodo zapisana pri društvu.
Nekateri člani se zanesejo, dč- bo sam društveni odbor vse napravil. Toda društveni odbor ne zmore vsega, ampak potrebuje pomoči članstva. Pri decemberski seji so člani obljubili sodelovati z odborom in zdaj je čas, da vsi skupaj primemo, če hočemo imeti uspeh. Vsi imamo pri društvu enake pravice, zato imamo pa tudi vsi enake dolžnosti. Nekateri člani težko zmagujejo svoje ases-mente in jih je treba včasih iz društvene blagajne zalagati, To so izdatki in, kot znano, ima društvo tudi svoje redne stroške, ki se morajo pokrivati. Ako ne bomo z dohodki raznih prireditev mogli vzdrževati naše blagajne, bo pa enostavno treba na vsakega člana naložiti gotovo vsoto društvene naklade. Naše društvo je bijo doslej še vedno 11a dobrem glasu, zato upam, da se bo tudi to pot dobro izkazalo. Samo dobre- volje in korajže je treba, pa pojde.
V spomin ustanovitelju društva Sloga, št. 166 JSKJ — Josephu Golobu.
Dne 23. februarja 1936 je društvo Slcga, št. 166 JSKJ praznovalo desetletnico svoje u-stanovitve, in pri tisti priliki smo se spomnili tudi gori omenjenega ustanovitelja, ki, žal, desetletnice ni dočakal. Za vedno se je poslovil od nas dne 27. januarja 1933.
Pokojnik je bil rojen 17. februarja 1885 v Rečici v Savinjski dolini na Spodnjem Štajerskem. Da mu je bilo društvo Sloga v resnici pri srcu, se je najbolje izkazalo, ko je še malo prej, predno je izdihnil, naročeval svoji ženi, da naj pazimo na društvo, da ne propade in da naj pridno delamo in agitiramo, da bo društvo napredovalo. Navdušenje pokojnika za JSKJ je bilo izredno. Kjerkoli je hodil ali se razgo-varjal s svojimi prijatelji, vselej in povsod je agitiral zanjo in razmišljal kako in kaj bi bilo boljše za društvo in Jednoto. Kot večletni društveni u-radnik je tudi vedno skrbel, da so se pravila točno upoštevala.
Tri leta so že minila, odkar si nas zapustil, dragi prijatelj in sebrat! Tvojega prijaznega obraza ni več med nami, toda med nami so še vedno Tvoje debrq ideje.J*, s^pvi Tvojega dobrega dela. Kadarkoli opravljam društvene posle, Te pogrešam in se Te spominjam. In v najlepšem spominu Te bom ohranil, dokler bom živ.
kateri ne bi smelo biti več ko 10 delavcev pri enem vhodu, zraven pa en stražnik v uniformi. Šerif Flower, znani metač solza vic, je že telefoniral go-vernerju Martinu v Columbus, da naj mu pošlje miličarje 11a pomoč in v obrambo “svobode.” Doslej jih še ni bilo. Pozdrav!
Martin Bolha.
Minila so že leta tri odkar med nami več Te ni, a Tvoje delo še živi pri društvu in med člani.
Deset let je že minilo, kar agitirati za člane si začel; društvo Sloga si ustanovil in isto JSKJ društvom prištel.
Desetletnico smo obhajali bratje in sestre zbrani, a v srcih nam je bilo hudo, ker Tebe ni bilo med nami.
Še enkrat bratski Ti pozdrav, spodobi se in res je prav! Pokojno spavaj, se poči j: vse članstvo “Sloge” Ti želi!
Louis Znidarsich.
Akron, O.
Danes, ko to pišem, je ravno pustni torek, in reči moram, da vremenski bogovi so jo “pogrun-tali,” da že dolgo ne tako. Vse jc tako pusto, blatno in megleno, tla bi človek skoro dalje segel kakor videl. Letošnja zima sc je iz nas pošteno norčevala in posledica je bila, da smo vsi več ali manj igrali maškare. Mar-sikak ‘sweater,” ki je bil že po več let v pokoju, je moral to zi mo ponovno ‘na žrnado.’ Nekateri so hodili oblečeni kot egiptovske piramide ali kitajske pa gode:	najprej suknja, povrh
suknje kak velik ‘sweater, nato enega manjšega, potem pa še tistega brez rokavov, 11a glavi pa ruto, potem klobuk in nato še kapo. Tako smo imeli dosti ma škar pred pustom. Vreme je postalo nekoliko topleje; seve da, koliko časa bo, nihče ne ve.
Jutri bo pričetek posta in čas na pokoro. Za nas siromake je čas pokore vsak dan, z grehi ali brez njih. Še nedolžni otročiči se morajo pokoriti ,seveda ne za svoje, ampak za kapitali stične grehe. Zdaj v pustnem
New York, N. Y.
Bliža se čas, ko se bo vršila konvencija naše J. S. K. Jednote, na kateri se bodo napravila pravila za prihodnjo dobo. Vsak član dobro ve, kaj pomenijo pravila za Jednoto in članstvo. Veliko se je kritiziralo tekom zadnjih par let čez sedanja jednotina pravila. Ali pregovor pravi, da po toči zvoniti je prepozno. Tako tudi zabavljanje nič ne koristi ne članstvu ne Jednoti. Zato pa, bratje in sestre, sedaj je čas, da vsak član pove svoje mišljenje kaj se mora ukreniti na konvenciji, če hočemo, da bomo res vsi člani lahko z veseljem priznali, da je naša Jednota nekaj boljšega, kakor druge zavarovalne družbe. Zato je potrebno, da se naša pravila na prihodnji konvenciji napravijo kar najbolj mogoče liberalna, da bodo v korist članstva in v ponos J. S. K. Jednote. Moja priporočila so sledeča:
Da se uvede splošna in enaka zavarovalna pravica za vse člane; 20-letna dcživljenjska polica, brez povišanja asesmenta.
Ako član iz kateregakoli vzroka ne želi več ostati v Jednoti, mu mora ista izplačati njegovo rezervo, katero ima vsak član pii Jednoti naloženo.
Jednota ni upravičena člana suspendirati tako dolgo, dokler ni vsa njegova rezerva porabljena za njegov asesment. Ko pr, izčrpa vso rezervo, se ima člana obvestiti, da mora spet redno plačevati svoj asesment, aii pa preneha biti član Jednote.
Jednota mora obrestovati vso
člansko rezervo s 3'- obrestmi. Obresti naj bi se izplačevale letno meseca decembra, tako da bi vsak član prejel obresti za božične praznike. Obenem, ko bi se članom poslali čeki, naj bi se jih obvestilo, koliko njihove rezerve je naložene pri Jednoti.
Dolžnost Jednote naj bi bila plačati odškodnino za vse operacije. Za težke operacije naj bi se plačalo §60.00, za srednje $45.00 in za lahke $30.00; to je približno kritje bolniških stroškov. Vsi bolniki naj prejemajo bolniško podporo od dneva ko so se javili bolnim.
V sedanjih pravilih imamo točko, po kateri se bolniku ne plača podpore, ako je bil le deloma nezmožen za delo. Vsak član ve prav dobro, kakšne so razmere danes. Delodajalec ti enostavno reče, da če ne moreš delati gotovega dela, da greš domov, dokler popolnoma ne o-zdraviš. Član pa, ko mu zdravnik ne potrdi, da je popolnoma nezmožen za delo, zgubi pravico do podpore. To ni bratsko. Četudi se od nekaterih strani tako poudarja naše bratstvo. Moje priporočilo je, da se omenjena točka popolnoma črta iz pravil.
V sedanjih pravilih imamo tečko, da ženske, ki so v blagoslovljenem stanu, ne morejo pristopiti k Jednoti. Jaz mislim, da je to žalostno od organizacije oziroma od delegatov zadnje konvencije. Kedaj je ženska bolj potrebna pomoči in podpore kot ravno ob Času nosečnosti! Naj bi prihodnja konvencija spremenila to točko, da stanje nosečnosti ne ovira pristopa, če je ženska drugače popolnoma zdrava.
Dragi sobrati in sosestre, ako se strinjate s temi mojimi priporočili glede bodočih jednoti-nih pravil; naj se kateri kaj o-glasi in pove svoje mišljenje. Jaz sem prepričan, da če bodo prišli ti moji nasveti v naša bodoča pravila, se bo naša Jed-lota daleč dvignila nad druge ♦ Dalje ■ 111 h »t.iniip
ft inMPg-j" i ftr-Tfti —
Q Knut Hamsun:
5 BLAGOSLOV ZEMLJE
(Prevedel Rudolf Kresal)
opocssi. ii onoiiLiiiOE:
(Nadaljevanje)	j,
O, ta Oline!
Izak je odšel kakor kak godrnjajoč medved. Le kakšen tepec sem bil, da je nisem prvi dan ubil! je dejal sam prisebi in se je j ( na vso moč psoval. Kakšen norec, konjska figa sem bil! Toda j prepozno še ni, le čakaj, poskusi naj iti v hlev! Ne svetoval bi j si, da bi še ta večer kaj ž njo začenjal, ampak jutri, jutri bo pra-', vi čas. Tri ovce po zlu! Kave! je dejala.
10	'	• . ' I1
Naslednjega dne se je zgodilo nekaj velikega: Na naselbino so prišli gostje, Geissler je prišel. Po barjih še ni bilo niti poletja, a Geissler ni mislil na slabo poj;, dospel je peš, v krasnih škornjih s širokimi polakiranimi gornjimi deli: na rokah je imel rumene rokavice in je bil videti kakor kak imenitnež. Neki človek iz vasi mu je nosil prtljago.
Prav za prav je prišel zato, da od Izaka kupi kos goratega sveta z bakreno žilo, kakšno ceno Izak zahteva? Potem pa da ga Inger pozdravlja — imenitna ženska, zelo priljubljena; iz Dron-Iheima prihaja in je tam ž njo govoril. Vendar Izak, tule si pošteno delal! — O da. Tako, z Inger ste govorili? — Kaj pa je tisto tam gori. Ali si mlin postavil? Kaj mslješ sr,m svoje žito? j Izvrstno. In precej zemlje si izkrčil, kar mene ni bilo tu. — Pa da ji je dobro? — Da, dobro je. Ah tako, tvoji ženi! čakaj, nekaj ti moram povedati. Pojdiva v izbo. Nikar,'notri ni tako čedno,, ie branila Oline iz več razlogov.
Toda Izak in Geissler sta kljub temu šla v izbo in zaprla vrata za seboj; Oline je ostal: sama v čumnati in ni mogla nič slišati. . | Pristav Geisskr je sedel, udaril krepko po kolenih in sedel tam z usodo Izaka v svojih rokah. Pa menda nisi prodal bakrena hriba? je vprašal. — Ne. — Dobro. Jaz ga kupim. Da, govoril sem z Inger in z več drugimi ljudmi. Prav gotovo bo že v najkrajšem času prosta, zdaj zavisi samo še od kralja. — Od kralja! — Od kralja, šel sem k tvoji ženi, meni to seveda ni nikaka težava, tja priti, in sva dolgo govorila: No, Inger, saj ti je dobro, res dobro?j — Da, ni se mi treba pritoževati. — Ali r<? hrepeniš domov? — Pač, tega ne morem tajiti. — Dejal sem ji, da pojde kmalu domov. In še to ti lahke povem, Izak, ona je imenitna ženska; nič solza, nasprotno, smehljala se je in smejala. — Sicer pa so ji bili usta operirali in sešili. Zdravstvuj sem ji dejal, dolgo ns ostaneš več tukaj, mojo besedo na to.
Potem sem šel k ravnatelju, še tega bi se manjkalo, da bi me ne sprejel. Vi imate tukaj neko žensko, ki ni, da bi sedela, ampak mora ven, domov, sem dejal, Inger Sellanraa. — Inger/ je odvrnil ravnatelj. Da, dobra ženska, dvajset let bi jo rad obdržal, je dejal. — O tem ne more biti govora, sem dejal jaz, saj je bila že itak predolgo tukaj. — Predolgo? je dejal on. Ali poznate j primer? Da, prav od vsega začetka ga poznam, njen pristav sem bil. — Sedite, prosim, je dejal nato. — šlo je kakor namazano!
  Da, za Inger skrbimo, kar se da*dobro, je dejal ravnatelj, pa
tudi za. njeno dekletce, vsekakor. Tako, žena je torej iz vašega kraja? Pripomogli smo ji do lastnega šivalnega stroja, v delavnici je napravila svoje mojstrsko delo in poučevali smo jo v različnih stvareh; naučila se je debro tkati, dobro šivati, barvati in krojiti. In vi pravite, da je bila že predolgo tukaj? — Vedel sem prav dobro, kaj mi je bilo odgovoriti; pa sem hotel še malo počakati in zato sem dejal: Da, primer je bil zelo slabo preiskan ir: .ie treba zato razpravo obnoviti, zdaj, po reviziji kazenskega zakonika, bi bila morda popolnoma oproščena. Za časa nosečnosti ji je nekdo poslal zajca. — Zajca? je vprašal ravnatelj. — Zajca, sem dejal jaz. In otrok je dobil zaradi tega zajčjo ustnico. — Ravratelj se je smehljal. Tako torej. Po vašem mnenju se vo-rej na to to!ko niso dovolj ozirali? — Ne, sem dejal, sploh se je niti doteknili niso. — Kaj, pa saj to tudi ni tako nevarno. — Zanjo je bilo dovclj nevarno. — Ali mislite, da zajec zmore take čudeže? — Odvrnil sem: Koliko more zajec delati čudeže ali ne, s tem vas re mislim zabavati, gospod ravnatelj. Vprašanje je le kako more v nekih okoliščinah pogled na zajca učinkovati na ženo, ki ima zajčjo ustnico! — Ravnatelj je nekaj časa premišljeval, potem pa je rekel: Da, da, toda mi v zavodu vendar obsojence samo sprejemamo, razsodb ne popravljamo. Po razsodbi Inger še ni bila predolgo tukaj.
Tedaj sem povedal tisto, kar je bilo treba povedati. Ko so Inger zaprli, so se zgodile napake. — Napake? — Prvič bi je stanju, v kakršnem je bila, sploh ne bili smeli zapreti. — Ravnatelj me je ostro pogledal. To je res, je dejal potem. Ali to se nas tu v jetnišnici ne tiče. — Drugič, sem nadaljeval, bi ne bila smela biti polna dva meseca v strogsm zaporu, preden je o njenem stanju izvedela gosposka. -- To je zaleglo. Ravnatelj je dolgo molčal. Ali imate polnomočje, da govorite za ženo? je vprašal. — Da, sem dejal. — Kakor rečeno, mi smo z Inger zadovoljni in temu primerno tudi ravnamo ž nje, je čenčal ravnatelj, in je spet naštel, česa se je bila vsega naučila, da, še celo pisati smo jo naučili, je dejal. In za malo hčerkico da so pri nekom dobro poskrbeli in tako dalje. — Pojasnil sem mu, kakšne* so razmere na In-grinem demu: da ima šs dva majhna otroka, najeto de!a\ no silo, da pazi nanju in tako dalje. Zato da imam dokazilo od n j ?nega moža, sem dejal, ki ga lahko priložimo, v primeru, če pride stvar do ponovne razprave, ali pa če bi prosil za pomilostitev. Dalje, c’.a mu prinesem dokazilo naslednjega dne med obiski.
Izak je pazljivo poslušal, bilo je ganljivo, kakor kaka pravljica iz neznane dežele. Njegov’ pogled je nepremično \ isel na Geisslerjevih ustnicah.
Geissler je’pripovedoval dalje, šel sem nazaj v gostilno in napisal tisto dokazilo, delal sem, kakor da gre za mojo stvar in podpisal Izak Sellanraa. Toda le nikar ne misli, da bi bil samo črhnil o kakih nepravilnostih v jetnišnici. Niti črke o tem! Tega se ni-s:m dotaknil. In prihodnjega dne sem prinesel dokument. — Prosim, sedite; je takoj dejal ravnatelj. Bral je moje dokazilo, zdaj pa zdaj pokimal in nazadnje dejal: Izvrstno. Sicer ne zadostuje za obnovo razprave, ampak ... — Pač, z neko prilogo, ki jo imam prav tako s seboj, sem dejal, in spet sem žebelj zadel na glavo. Ravnatelj je hitro povzel za besedo: Stvar sem od včeraj premislil in sem našel dovolj tehtnih vzrokov, da bi za Inger vložili prošnjo, naj jo pomiloste. — In vi jo boste v danem primeru podpirali, gospod ravnatelj? sem vprašal.
(Dalje prihodnjič)
(OE0
h urada glavnega ta jnika | From the Office of Supreme Secretary
SPREMEMBE V CLANSTNT MESECA JANUARJA 19:5«
Mladi n s ki OtUlelek.—Ju vrnile Department
'Murlal	v ’< ctronl1
Zopet sprejeli — Reinstated Frank J. Stefanko 13921. lerrv Vivoda 13917, Mary Vivoda 13918, Ar:ics Vivodi 13919.
Društvo št. 1^2:	Edward Go’.ob
10985.	gg	;
Društvo št. 193: Milka Crnich 13322, Ignac Crnich 13320, Josenh Crn:ch 13321, Margaret Crnich 15828, Adolfina Rizzo 1586', Nancy R'zzo 15860, Sam- | nel Rizzo 15^59 Angelo Rizzo 15858, j Lena Rizzo 15857, Frances Ri/zo j !5~56. Veran Rizzo 15855, Stefan Pol- j lak 13314, Edward Pollak 13315, Frank j Pollak 13316 Agnes Po'lak 13317, , Anna Pollak 13318, Marv Pollak 13319. j , Društvo št. 207; F.lizabe h M. Zieg-' j mo-d 13761, Eleanora J. Ziegmond , | 14261.	i
Suspendirani — Susoend«d	]
Društvo št. 6:- Louis KnmniVnr Jr \ 155*1. losenh Pogor°'z 15531, Robert ] Poeorelz 15535, Edward Pogore'z I !'536. Antbonv Pooorelz 15K37, Molly Skaoin 63',(5 Angela lug 4089.
Društvo št. 16: Edward J. Kuzma 11269, Margaret Kuzma 10103, Alv.n Kuzma 12969. William Kuzma 12970, Paul Kuzma I58SC, Alice M. Kuzma ; 15865.	-I’	;
DruStvo št. 20: Albert Verbich 10010. -Društvo št. 21: Walter C. Coch-ane ; 13090, Marie A. Co"hrane 13091, Raymond Cochrane 13089, Alice Sadar 10807.
Društvo št. 25: John Oven 8456. Društvo št. .’■fi: Josephine Spendal l 3572.
Društvo št. 37: |u!ia Koren 3823. Društvo št. 39f Milan N Kosanovich ! 3577.
Društvo št. 40: Virginia Kosog’av 3953.
Društvo št. 45:	Frank I. Ko"ia:i
11068, Marv Radkovic 9983, Michael Rndkovic 12653.
Društvo št. 49.” Emma Vraničar 3181. Društvo št. t>!: Virgiira F. Hasler S226, Carl Garbijfcan 7835, Joseph Jak-levich 4600, N<irbert Mateticii 10691, Teresa Matetich ,12993, Russel R. Msr-vine 11903.
Društvo št. 68: John Skvarča 3615, Louis I-i lak 735;).
Društvo št. 71: loseph Jerman 57 H>. Društvo št. 75: Henry Salamon 3197. Društvo št. 77: Edward B. I Ulrich 13446, Dolores llllrich 15151, Clifford Ullrich 15153, Esther llllrich 15152. Društvo št. 78: Albert Evans 44,9. Društvo št. 84:	Charles A. Box
149 9.	»
Društvo št. 110: John Mohar 32f/5. Društvo št. 116: Paul Korče 941 S. Anna Snvitsky 15505, Alevander Mika 15222, Edward Mika 15223. Frnn-es Mika 15’92, Frank Mika 15493. Helen M'ka 15221, Sally Mika 15224. Stanley Mika 15494.
Društvo št. 123: Carl W. Turk 310*. Društvo št. 132: Edward Jazbec 9701. Ernest Luzar 14730. Bernice Luzar 14734, Albina Nose 15801, loseph R!a'-nik Ji. I571<?, Helen Kara/ 15719. Patricia C. Kostelic 15720, Sophia F. Kostelic 15721.
Drušfvo št. 172:	Frank Kopriva
10785, Ge novi vn Kooriva 10787, Ivan Kooriva 10788. Frank RasDo'nik 12784. Društvo št. 175: William Kirn 9821. Druš*vo št. 198: Torrmv F-ino-o 14261, Saverio Furoso 1*259. Philiono Furioso 14258, Teresina Furioso 1126'). Društvo št. 209: loe Revcic 11629. Društvo št. 225: Marv Oblak 3612. Društvo št. 276: EmilHa A. Smith 13815. Virpinin Smith 13864, l.iljna A. Smith 13814.
Druš‘vo št. 227: Rose M. Fell 142'2, Lerov Fell 14271. losenh E. Fell Jr. 14270, Edward L. Fell 14269.
Prestopili — Transferred Od št. 183 k St. 144:	Francis	J.
Skotcher 13929, Patricia A. Skotcher 13930.
Od št. 154 k št. 161: John Kenc'c 13916. Mary Keneic 13914, Joseph Ker.-i cic 13915.
Od št. 2 k št. 200: Mary Drat’o-h ' 8671.
Od št. 198 k št. 201: Jo~,eph Frank i 13855, Josephine Frank 13858, Amalia Frank 13854.
Črtani — Expelled * Društvo št. 26: Frances Panian t 11931, Catherine Chater 10948.
,	Umrla — Died
Društvo št. 43: Cons‘ance N. Smole 15591.
Društvo št. 116: Albert Poscich I 15678.
________O---------
Iz urada glavnega tajnika
Prva posojila na danske certifikate meseca januarja 1936.
First	Loans	on Membership
Certificates for January 1936. Dr. št.	Cert. St.	Vsota
Lodge
No.	Cert. No.	Amount
21 ............... 38019	S 17.26
21 ............... 33020	93.90
21 ............... 38021	40.10
64 ............... 34271	<H>.07
Skupaj-Hotal ...............$217.33
Posojila	n'a	članske	certifi-
kate meseca januarja 1936.
Loans on Membership Certificates for JvflVWU 1936.
Dr. St.	Cert. št.	Vsota
Lodge
No.	Cert. No.	Amount
9 ................ 35394 S 80.99
9 ................ 35395	181.34
20 ................ 34151	103.77
21 ................ 3751 I	29.40
29 ................ 34488	222.59
36 ................. 33468	87.49
39 ................ 35501	77.99
39 ................. 36527	34.22
42 ...............33746	244.84
45 ................ 33786	203.20
45 ................ 33321	213.14
55 ................ 33811	62.71
58 ................ 34571	94.92
58 ................ 33830	61.21
M ................. 33832	206.84
61 ................. 35508	32.28
71 ................ 33283	114.06
71 ................ 33240	249.15
88 ................ 33867	294.84
103 ................. 37368	50.39
103 ................ 35415	145.30
10.'< .............. 34037	211.58
103 ................ 34606	169.50
103 ................. 34846	46.38
116 ................ 33889	123.47
IIS ................ 35060	120.82
128 ................ 31635	120.86
145 ................. 33361	82.33
149 ................. 34651	191.85
158 ................. 35230	73.78
158 ................. 33911	309.10;
170 ................ 3595 1	68.11
45 ................. 31803	31.2?	j
84 ................. 35686	97.99
81 ................. 35687	94.53
144 ................. 36375	70.26
160 ................. 34383	65.84
174< ................ 35314	39.71
200 ................. 35099	148.3P
200 ................. 34014	85.4^
216 .................. 35110	69.89
216 ................. 35111	96.32
Skupaj-Total ...............S5.141.04
 0-------------
Število članstva po društvih 31. decembra 1935
Adult and Juvenile Membership as of
Dec. 31, 1935
Naduha in nje povzročitelji
Naduha ali astma je razširjena po raznih krajih. Zanimivo je, da je ta bolezen v ozki zvezi s klimo. O tem je predaval na ; Dunaju holandski učenjak pro-1 fesor Storm van Lakven. O- j menil je čudovite posebnosti naduhe in dejal, da so 1 j ud j 2 za j njo različno občutljivi. Tako je neka deklica iz Švice že zgodaj dobila hudo naduho. Ka k.r hitro pa je prišla v drug kraj, so bolezenski znaki izgi-1 nili in se zopet pojavili, ko,se je ( \rnila domov. Dognalo se je, j ua je bila v tem primeru pr,-1 vzročiteljica naduhe žimnica i;: konjskih griv, na kateri je de- j kle ležalo. Nekateri ljudje so tako občutl.jhi gleda konjske dlake, da nalezejo naduho, če se k' četrt ure ali še manj m ude v konjskem hlevu. Drugim zopet pripomorejo k naduhi živalski produkti, ki izpuhtevajo svojevrsten vonj, tako na primer mačje kože. Nekateri kmetje S so zboleli za astmo, ker so ime-| li veliko f praviti s pršivim žitom.
Prav poseben vpliv pri nastanku astme pa imajo po raziskovanjih omenjenega holandskega učenjaka plesni in sorodni mikroorganizmi. Njih vpliv na človeško telo pa ni tak kakor na glivicah, ki prodrejo v naše telo: plesni ostanejo v zraku in odtod s snovmi, ki jih izločujejo iz sebe, vplivajo na dihala. Take plesni so posebno pogoste v starih žimnicah, obilno pa jih je v zraku vlažnih hiš in v vlažni klimi sploh. Z bog tega ima vlažna klima tako slab vpliv na ljudi in razloček med zdravo in nezdravo klimo obstoji prav za prav v množini plesni, ki se nahajajo v zraku. Doklej so odkrili petnajst vrst glivic, ki povzročajo naduho. Zdravljenje naduhe je tedaj v ozki zvezi s čistim, suhim zrakom, ki je kelikor mogoče prost takih glivic. Pokazald še je, dri se tudi tuberkuloza vidno boljša, če zavarujemo bolnike pred vplivom plesni v zraku.
Praktično pomenijo izsledki holandskega učenjaka: Skrbimo za čist zrak in suha stanovanja. Storm van Lakven pa je izumil tudi način, da se zrak v sobi z dokaj preprostimi tehničnimi pripomočki izboljša, predvsem pa. da se izločijo plesni. V takem primeru bolniku tedaj n:
1 li^eba izpeminjati klime in se na-! duha lahko izleči, če ni preveč zastarana, v primeroma kratkem času.
NAŠI PREDNIKI
Ponašati se z odličnimi predniki je naj večja nesmisel, kajti ' jim dalje nazaj gremo po naših redovnikih, tem več prednikov Imamo. Vsak človek ima dvoje najbližjih prednikov, namreč očeta in mater. Ta dva sta imela že štiri prednike in za vsako generacijo nazaj se število pi*ed-! nikov podvoji. Ako računamo povprečno tri generacije v e-. nem stoletju, je najbrž vsak izmed nas imel pred sto leti 16 prednikov, pred dvemi stoletji 256, pred tremi stoletji že 4096 ! prednikov, ako pa gremo na ta način nazaj za tisoč let, bomo našteli že nad bilijon ali tisoč milijonov prednikov. Na ta na-! čin je logično, da smo v sorodu Iz vladarskimi dinastijami, s (slavnimi vojskovodji, umetniki | in znanstveniki, pa tudi z največjimi pridaniči.
------o-------
DOPISI
(Nadaljevanje s 7. strani)
zavarovalne družbe in organizacije. To bo po mojem mnenju najboljša kampanja za pridobivanje novega članstva v oba cddelka. — Z željo, da bi te moje vrstice prišle v poštev na konvenciji, ostajam, z bratskim pozdravom,
John Svetlin, član društva št. 50 JSKJ.
Št.dr.	Odraslih	Alladinskih
Lodge		
No.	Adult	Juvenile
1 		343	103
2		 318	169
3 			 81	' 15
4 			 67	23
5 			 68	17
(i 			 238	91
9 			 20(5	35
11 			 92	30
12 		.,	 115	36
13 			 61	44
1 1 		17	
15 			 Ill	34
10 			 113	76
18 			 H4	82
20 			 150	87
21 		191	113
	84	22
2.S 		220	71
2fi 			 270	263
		 31	22
28 			 30	42
29 			 144	99
30 			 2^8	169
31 			 108	70
32 			 33	7
33 			 139	63
35 			 82	58
3fi 			 282	132
37 			 437	230
39 			 153	34
40 			 I6li	146
41 			 46	11
42 			 115	72
43 			 74	37
44 			 156	115
■15 			 195	118
47 			 69	25
•19 			 106	66
50 		59	15
51 			 14	2
52 				 17	3
53 			 166	49
54		 50	33
55 		94	54
57 			 90	41
5S 			 91	3 V
61	89	3?
64 			 K*	1
fif» 			 183	278
68 			 71	30
60 			 32	1
70 			 ' 99	25
71 			 200	112
72 			 41	11
75 			 63	33
76 		52	17
77 			 45	89
78 			 89	79
79 			 1 1	4
81 			 34	19
82 				 75	11
S3 			 39	11
81 			 79	41
85 			 !'8	56
86 			 39	11
87 			 45	55
88 			 75	63
S9 		..i	 55	40
90 			 21	11
92		 74	68
94 			 192	111
99 			 68	47
101 				 26	4
103 			 110	15
104 			 35	20
105 			 71	17
106 			 59	47
107 			 27	7
108 			 8«	43
109 			 39	28
110 			 68	28
111 			 72	59
112 			 61	20
114 ....		 122	56
116 		71	105
117 		21	19
1 18 		35	15
119 		32	14
120 		131	77
121 			1
122	42	18
123 		2^	21
124 		28	41
125 		31	20
126 		’1	22
127 		19	l:
128 		45	20
1^9 		71	3'i
130 			?4	->f>
131 		44	12
132 		125	85
133 		84	31
134 		34	43
135 			 7	
136 		32	27
137 			 99	30
138 		.<■;	81
139 		19	4
140 		40	28
141 		62	13
142 		20	29
l-!3 		18	21
144 		89	19
145 		12	26
146 		10	5
147 		30	OT
148 		30	25
149 		105	163
150 		98	n?
151 		11	1
152 		30	(5
153 		10	1
154 		42	43
155 		29	23
156 			 15	13
157 			 16	4
158 		31	1 1
159 		22	47
1(50 			 34	16
161 			 9	->
162 		85	3(5
163 		10 '	12
164 			 28	9
165 			 9	4
166 			 47	47
167 			 26	14
168 			 42	32
1(59 			 6	
170 			 32	14
171 			 51	30
172 		25	21
173 		43	42
174 		48	29
175 			 38	39
176 			 71	21
178 		22	<5
179 			 10	
180 	.'.		 S2	13
182 			 35	11
183 			 29	21
184 		134	98
185 			 25	31
186 			 69	27
187 			 31	20
188 		20	3
190 			 72	67
192 			 53	7
193 			 13	2
194 			 32	11
195 			 15	2
196 			 24	(5
197 		........ 23	2
198 		28	16
199 			 12	34
2(0 ................. 2\2	m	j
201 ...................... 23	1
202   &	1»
2'3 ...................... 42	|5
2 H ...................... 20	\
205 ...................... 25	51
237 .................................. I'	I
20.9   22
211	  '	|5
216 ....................   29	21	!
218 ...................... 33	.	I
220 ...................... '2	'1
221 ...................... 75	4<)
222	^
223 ..................... I*’	5
224	12	4l
225 ...................... ^3	3
226   9	#
227   21
228   18	#
229 ...................... 33
Skupaj-Total 13,199
IMovidbcni
Sedaj je #»». <tn se od!<><'“ c’n1 odhoda, ako ste to P° ‘ vnri kraj Tu Vam nudimo ■/.:< potovanje*:	.
H»v
21. fob. ILE DE FRANCE . 23. feb. HAMBURG na	.
26. feb. AQU1TANIA na Cber in	.
| f. marca HANSA na Chcr*’011 ^ j S. marca BREMEN na Bie"*^re.
7. marca CHAMPLAIN na	|	l
I 11. marca
WASHINGTON "•	I
| 18. marca
berengaria ,ia | 21. marca PARIS na H**vrP' j_jaV|-e- ^ i^j
' 25. marca
MANHATTAN na
2H. marca CHAMPLAIN "■ M V«>' j { se vrši skupno P''loV“n ,l t i" B' >, 2. aprila BREMEN na Chc-0 H,vrf
4. aprla II.E DE FRANCE ^javre-
fi. aprila WASHINGTON jbUff'
9. aprila HAMBURG na H»"
11. aprila PARIS na Havre. ^ j.f j 15. aprilu EUROPA na cl,"r( |1, H«1"	^
20. aprila GE~RGIC na l4avrH>vrf.	[.
25 aprila CHAMPLAIN na 2 maja VULCANIA* na Tr*'vre.
; 2. maia BRITANNIC na H’'. f'bo"r' , .
5. maja BFRENGAR1A na
9. maja PARIS na Havre. . vre# j J 13. maja
NORMANDIE «a	,> !*1
. jn ‘irl ^1
Pišite pr* nas Vozni red t<*	.	^
nikov do sroric julija * ce ‘	%
diuj.ro informacije.	(V
• amiE DGnAVP CENE ZA POŠILJANJ*- fl ,5	1..
! Za	s 2.7n	mn	Pin %"	* , j o"	'(j*	“
! 7:1	S.ITi	:<<)ll	Pin	-Jj.jS	((lil	k
Za	4110	flin'/.tt	(|0	.(♦]
Zn	II.'r,	Sftft	Dili’7-"	37.5°	<««•
Zn	2?. r,n 1 non	Dinl r/.n	,74.00	-•	,
i Zn 47.00 ->.»nn llin Zn	...i*-i I
... .u H«1* jif *
PoSiljnmo tmli v >in1.^!"!*,ye n»si‘" ,
| Vkm pisma in drupe poft«*J*	^ JU ^
LEO ZAKRAJ
G-neral Travel S*''Vy„Vk.
302 East 72nd g' Nc''' ‘ ~ ff**'	!|
i	!ii
ŽELITE POSTATI I AMERIŠKI
DKžAVLJ^
ir
Tedaj naročite	V	^
ma naj novejšo *'n'1'v5* < vam temeljito 1 aZ ^ ^ tt vprašanja i'1
tere morate 7-lial U ^	'f'
greste na sodmj	j
riško državljanki'0'
m	!li
# A
Knjigo dobite ■ f ^
“Ameriška Don'«'"1’
6117 St. Ck‘ir A	^
Cleveland, °1110
Pošljite 20c v ^ J jt
ni! mnnpv dl'dl1*"
rciXXXXlTXXXXIXXXXXXXXXIXTr I
Slovenski plesni komadi ^|.|_ za orkestre in posamezne M; j instrumente	tt
• |i
Pri meni je dobiti prave »tarokraj- N ske plesne komade, katere sem uflas- N b'l za sledeče instrumente:	Piano,	H
Violin. Alto Saxophone, B Cornet, p B Clarinet in harmoniko. bedaj H imam v zalogi sledeče komade;
POROČNI VALČEK;	“
ANA POLKA;
VESELA DEKLICA, valček;	£
NE ZABIM TE NIKDAR, polka;	jj
WIEN BLEIBT WIEN, koračnica:	n
HOLTZHACKER MARSCH, koračnica. []
Cena komada za orkester je $1.00;	*
za posamezm instrument (solo) 50c.	^
Šest komadov skupaj za orkester J pošljem za $5.00; šest komadov za N posamezne instrumente (solo) za H $2.50. Naročilom je treba priložiti M Money Order. Poštnino plačam sam. M
Naslov:	y
H
JOHN POTOKAR	j;
45b First St., Conemau?h, Pa.	M
VAŽNO ZA VSAKOGA
KADAR pošiljat« denar v »tari Itraj;
KADAR sie namenjeni v stari kraj*
KADAR telite koga iz starega kraja;
KADAR rabile kaiKo pooblastilo ali kako it> javo za stari kraj se obrnite na nas. KARTE prodajamo za vse boljs« parnik* po hajnifcji ceni in seveda tudi ca vst izlete.
Potn»ki so t našim posredovanjem vedno zadovoljni.
Denarne pošiljke Izvršujemo tofcno In zanesljivo |)o dnevnem kurzu.
V JUGOSLAVIJO	V	ITALIJO
Za	$	2.75	ion	DlnlZa $	0.25	10o	Lir
Zn	ti.15	200	DinJZa	1S.20	200	Lir
Zn	7.25	.".00	Din Za	4 4.00	500	Lir
Za	1	1.76	500	Din Za	87.511	1,000	I.ir
Zn 23.50 1.000 Din|Za 174.00 2.000 Lir Za 47.00 2,000 DinlZ.a 2fi0.00 3.00(1 Lir Navedene cene *>o podvržene premembi, kakor je kurz. Pošiljamo tudi denar brzoiavno in izvršujemo izplačil* v dolarjih.
V Vašem laainem interesu je, da pišita nam. predno se drueje poslušite, sa etn« in pojasnila.
Slovenic Publishing Co.
(Glas Naroda—Travel Bureau)
*>11} Wn«i 18 ct Krm- Vnrk. N. V
I B’
GLAS i"- ^
NAJSTAREJSI
J
le najbolj raz4?0oS Ust v Ameriki: d 1( o J/ , nje svetovne r.ov t#fe / 1, izvirna poročila z ln K.\f vine:	mnoso	»al:	n
VSEH VRST TISKOVINE
za društva in posameznike
Izdeluje po zmernih cenah moderno opremljena slove
tiskarna ,
ENAKOPRAVNOST
(DNEVNIK)
6231 St. Clair Ave., Cleveland, Oh10
vs