ISSN 0350-5561 9 , IUJJU za konec tedna Jutri bo delno jasno, v severni Sloveniji pretežno oblačno, občasno rahel dež. V soboto in nedeljo pretežno jasno in toplo. rV o 58 let številka 36 četrtek, 8. septembra 2011 1,50 EVR IIAIMO VELENJE Tržnica ostaja v središču mesta Izredno o gospodarski družbi? Milena Krstič - Planinc Odločitev, da ostaja mestna tržnica v središču Velenja, se je pokazala za dobro. Sobotni dopoldnevi so tako postali v središču mesta živahni, še posebej vsako prvo soboto, ko se tam dogajajo tudi različne prireditve. To soboto so mestno tržnico z dosedanje lokacije prestavili v pokriti atrij ob Centru Nova. Odločitev je bila tako med obiskovalci kot ponudniki dobro sprejeta. O dokončni odločitvi, kje bo v prihodnje tržnica, pa bodo odločali velenjski občinski svetniki. Vlada naj o poroštvu TEŠ odloči v enem mesecu Ljubljana, 6. septembra - Odbor DZ za gospodarstvo je razpravljal o projektu TEŠ 6. Večurno razpravo so poslanci sklenili s pozivom vladi, naj se v enem mesecu odloči glede vprašanja poroštva za Teš 6 in jih seznani s svojo odločitvijo. Generalni direktor HSE mag. Matjaž Jane-žič je zatrdil, da je noveliran program pokazal, da je projekt tehnološko primeren in okoljsko sprejemljiv, saj vključuje najstrožje kriterije v zvezi z emisijami v celotni Evropi. Opozoril je tudi, da bi imel padec projekta Teš 6 številne negativne posledice, pomenil pa bi tudi konec rudarjenja v Šaleški dolini. Direktor TEŠ mag. Simon Tot je dodal, da poroštvo države ne pomeni državne pomoči in da je projekt pomemben za slovensko samopreskrbo z električno energijo. ■ mz Tudi Šoštanj seznanjen z vizijo PV Šoštanj, 5. septembra - Teden po tistem, ko so se z vizijo dolgoročnega razvoja družbe Premogovnik in skupine PV seznanili velenjski svetniki, so se z njo na pobudo žu- pana Darka Meniha seznanili tudi šoštanjski. Podprli so vse elemente vizije, ki jo je pripravil direktor dr. Milan Medved, in bo služila kot podlaga za noveliranje Razvojnega načrta Premogovnika do leta 2027. Ta bo skupaj z razvojnimi načrti drugih družb, kot je napovedal generalni direktor HSE mag. Matjaž Janežič, sestavni del razvojnega na- črta holdinga. Tako v Šoštanju kot pred tem v Velenju pa pričakujejo, da bo razvojni načrt v strateških usmeritvah, ki močno vplivajo na nadaljnji razvoj v okoljskem, ekonomskem in socialnem pogledu, usklajen z lokalnimi skupnostmi. Več na 3. strani. ■ mkp Kaj se imajo lokalne skupnosti in politika za »pentljati« v poslovanje gospodarskih družb? Vprašanje, ki ga je bilo v zadnjem času, ko sta dva župana dveh občin, Velenja in Šoštanja, sklica-la izredni seji svetov, na katerih so govorili o viziji družbe in skupine premogovnik, slišati večkrat. Mogoče bi, če bi šlo za kako drugo dejavnost, lahko kot odmev dodali, saj res, kaj se imata? Vtem primeru pa gotovo ne. Ker sta se dolžni. Ker gre v tem primeru za drugo pesem. Zato, ker sta prostor in dihanje obeh lokalnih skupnosti že desetletja tesno prepleteni s premogovnikom in ker sta obe za to, da sta se lahko razvijali, ena resnici na ljubo veliko manj kot druga, plačali visok davek. Res sta desetletja imela visoko zaposlenost, prebivalci dokaj visok standard, a sta v zameno za to, da je bila Slovenija varno preskrbljena z električno energijo, tudi veliko žrtvovali. Pridobivalni prostor premogovnika zajema 1.000 hektarjev površin, polovico v eni, polovico v drugi lokalni skupnosti. V tem prostoru je bilo zaradi posledic rudarjenja porušenih preko 1.000 stanovanjskih, gospodarskih, sakralnih objektov, spomenikov, šol, restavracij ... in preseljenih preko 400 družin. Cela naselja so bila uničena. Premogovnik je imel v drugi polovici osemdesetih let preko 5.600 zaposlenih, zdaj jih je bistveno manj, dobrih 1.250 v samem Premogovniku, v družbah zunaj premogovnika pa še 1.400. Delavna mesta v neposredni proizvodnji so iskali v hčerinskih in pridruženih družbah in jih nadomeščali v njih. Tako bodo, kot so izrazili v viziji, počeli še naprej. In seveda so bili v obeh lokalnih skupnostih v zraku tisti hip, ko so slišali, da hčerinske družbe menda nekoga motijo, in seveda so tega nekoga želele spomniti na to, da tega ne bodo dovolile. Že zaradi preteklih »zaslug« ne. Pa tudi zato, ker so dolžne svojim prebivalcem omogočiti okolje, v katerem se bodo dobro počutili, imeli delo, socialno varnost in zagotovljene možnnosti za razvoj. Premogovnik je družbeno odgovorno podjetje. Družbena odgovornost je tudi to, da vsako leto ob nižjih prihodkih iz osnovne dejavnosti in vsako leto nižji ceni premoga ter vsako leto manj zaposlenih to nadomeščajo drugje. V drugih družbah in drugih programih. Občini pa sta družbeno odgovorni lokalni skupnosti. In najmanj, kar je, je, da se pozanimata, kaj se prebivalcem obeta, in zanje zahtevata dobre obete. Krajevna skupnost z visokimi ■ 9770350556014 OD ČETRTKA DO ČETRTKA 8. septembra 2011 Internacionalizacija delovanja Skupine PV Tako močno, kot je Premogovnik v zadnjih dveh letih prisoten na mednarodnem trgu, ni bil še nikoli v zgodovini Velenje - Blagovna znamka PV postaja vse bolj prepoznaven slovenski izvozni artikel. Njihovi strokovnjaki projektirajo odpiranje novega rudnika v Makedoniji, nadaljujejo sodelovanje pri modernizaciji pridobivanja premoga v Bosni in Hercegovini, izdelujejo idejni projekt modernizacije turških premogovnikov, za Črno goro izračunavajo zaloge, za modernizacijo rudnikov v Srbiji preverjajo tehnične možnosti. Nove priložnosti se Skupini PV odpirajo tudi v Avstraliji in Novi Zelandiji. S podpisom sporazuma z indijsko grupacijo Fairwood vstopajo na enega največjih svetovnih premogovniških trgov. Indija želi do leta 2017 skoraj podvojiti zmogljivosti za proizvodnjo električne energije, za kar bo 60 odstotkov vseh zmogljivosti predstavljal premog. Za uspešno internacionalizacijo delovanja Skupine PV bodo v prihodnje najverjetneje ustanovili posebno družbo, preko katere bodo vodili vse mednarodne projekte. ■ mkp J8 lokalne novice Šoštanj v knjigah Šoštanj - Letos, ko mesto Šoštanj praznuje 100-letnico mestnih pravic, bodo v Šoštanju izdali dve knjigi. Knjigo Pozdrav iz Šoštanja, mesto na starih razglednicah, ki je bila izjemno dobro sprejeta in je pošla v zelo kratkem času, bo Občina Šoštanj v dopolnjeni obliki izdala še enkrat. Izšla naj bi že ta mesec. V pripravi pa je monografija dr. Toneta Ravnikarja - Zgodovina Šoštanja, 1. del, ki jo bo izdala Krajevna skupnost Šoštanj, izšla pa naj bi ob prazniku krajevne skupnosti, 8. oktobru. ■ mkp Znani finalisti za regijsko gazelo Celje - Znani so regijski kandidati za izbor najboljših hitro rastočih slovenskih podjetij Gazela 2011, ki poteka pod okriljem družbe Dnevnik. Na seznamu finalistov za Savinjsko-zasavsko regijo, kamor sodita tudi Šaleška in Zgornja Savinjska dolina, so že znana imena, ki so tudi že prejela katero od gazel. To so Dewesoft iz Trbovelj, KLS Ljubno in Termo-tehnika iz Orle vasi pri Braslovčah. Katero od omejenih podjetij iz regije se bo potegovalo za zlato, srebrno in bronasto slovensko gazelo, bo znano na prireditvi, ki bo 19. septembra v Celju. ■ tp Mestna tržnica v pokritem atriju pri Centru Nova Velenje, 3. septembra - Mestno tržnico so začasno prestavili v pokriti atrij pri Centru Nova. Z lastnikom sedanje tržnice so se namreč uspeli dogovoriti, da bo objekte, ki so v slabem stanju, porušil, ta prostor pa začasno namenil parkirišču. Čez čas pa naj bi tu zgradil večji poslovni objekt, v pritličju katerega bo, če se bodo tako odločili občinski svetniki, tudi sodobna mestna tržnica. Prvi dan delovanja nove tržnice je zbrane nagovoril župan Mestne občine Velenje Bojan Kontič, ki je ob tej priložnosti med obiskovalce razdelil tudi nekaj tekstilnih nakupovalnih vrečk, z uporabo katerih zmanjšujemo škodljive vplive na okolje. Začasno tržnico v atriju Centra Nova je mogoče obiskati vsak dan od ponedeljka do sobote, od 7. do 13. ure, ob sobotah pa bodo prodajna mesta tržnice še v pritlični etaži ob Centru Nova in v spodnji etaži Nove (v podhodu), prav tako od 7. do 13. ure. Pod okriljem Turistično-informa-cijskega centra Velenje bo vsako prvo soboto v mesecu na tržnici tudi spremljevalni program - predstavitev društev, starih opravil ter šeg in navad. Za ureditev nove tržnice na začasni lokaciji je Mestna občina Velenje kupila 10 novih stojnic in 20 prodajnih miz ter poskrbela, da bodo imeli prav vsi ponudniki na tržnici tudi možnost priključitve na elektriko. Mestna občina Velenje bo vsem ponudnikom, ki ponujajo svoje pridelke in izdelke na tržnici vsak dan, sofinancirala del mesečne najemnine za stojnice. Ta bo tako znašala 40 evrov mesečno, doslej pa so morali vsak mesec odšteti 75 evrov. Za ponudnike, ki bodo na tržnici prisotni le ob sobotah, znesek Obiskovalci in ponudniki so novo lokacijo mestne tržnice dobro sprejeli, župan Bojan Kontič pa je obljubil, da bodo storili vse, da najdejo zanjo primeren prostor v središču mesta. ter podpira pridelavo ter oskrbo z lokalno pridelano hrano oziroma izdelki. Pred zimo bomo poskrbeli še za montažo vrat v podhodu (stopnišče proti Šaleški cesti) in s tem preprečili prepih. Že od odprtja tržnice pa bo območje atrija pod video nadzorom, saj bodo stojnice tam postavljene stalno. »Vesel sem, da smo uspeli Tomaža Ročnika prepričati, da objektov stare tržnice, ki so v slabem stanju in kazijo center Velenja, ne bo prodal, ampak jih porušil. Začasno bo tam uredil parkirišča, v prihodnje pa postavil poslovni objekt,« je povedal župan Kontič, ki je obljubil, da bodo v občinskem svetu storili vse, da pridobijo za tržnico dobro lokacijo. Vsekakor želijo, da bi ta ostala v središču mesta, kjer se je dobro prijela. Gneča to soboto je bila res velika, obiskovalci pa so novo lokacijo dobro sprejeli. ■ Vsako prvo soboto potekajo na tržnici prireditve; tokrat se je predstavilo Turistično društvo Šmartno ob Paki s prireditvijo Bučerija, obiskovalci pa so lahko pokusili bučne jedi, izdelke iz medu in mlečne izdelke. najema stojnic ostaja enak kot doslej, torej 5 evrov na dan. Potrudili so se, da se najemnina stojnic ni povišala in še vedno ostaja nižja kot v drugih slovenskih občinah. Tako občina pomaga pridelovalcem Smrekovi podlubniki -lubadarji ogrožajo gozd Gozdarji na Zavodu za gozdove Slovenije (ZGS), krajevna enota (KE) Šoštanj, opozarjamo lastnike gozdov na napad smrekovih podlubnikov tudi v poznem poletnem času. V mesecu avgustu so bile zelo visoke temperature zraka, relativno malo padavin, kar je za razvoj podlubnikov zelo ugodno. Še posebej je v tem času nevaren velik smrekov lubadar, ki napada debla debelejših smrek. Krošnje smreke pri napadu ne porjavijo takoj, tudi iglice takoj ne odpadejo. Prepoznavni znaki napada s podlubniki so: izvrtine (luknjice, ki jih izvrta podlubnik) so opazne predvsem na bolj gladkem lubju; črvina (odpadek pri vrtanju) je vidna na luskah lubja, liša-jih, mahu in na koreninskem vratu debla drevesa; pojav smole na deblu; lubje smrek se začne vihati in ponekod tudi odstopi, ko je krošnja še zelena; iglice spremenijo barvo (modrikasto zelena, siva). Vsi ti prepoznavni znaki so opazni predvsem iz bližine, zato opozarjamo lastnike gozdov, da redno kontrolirajo svoj gozd tako, da se sprehodijo skozenj in natančno opazujejo dogajanje v njem. Vsak močnejši opazen napad s podlubniki je potrebno javiti revirnemu gozdarju na ZGS, KE Šoštanj, Metleče 7, Šoštanj ali na telefonsko številko 03 891-14-46. Napadena drevesa je potrebno nemudoma posekati in spraviti iz gozda. Podobno je tudi v primeru, ko revirni gozdar opazi podlubnika v vašem gozdu in izda odločbo o sanitarni sečnji. Lastnik mora na osnovi te odločbe v roku, navedenemu v odločbi, posekati napadena drevesa. Smrekovi podlubniki ne poznajo parcelnih mej, zato priporočamo lastnikom gozdov medsosedsko pomoč in sodelovanje pri zatiranju podlubni-kov. S tem bo škoda manjša, gozdni sestoji pa manj ogroženi. ■ Aleš Ocvirk, univ. dipl. inž. gozd., Starši denarnic še niso zaprli Šole odprle vrata, odprte tudi še denarnice - Prvi policist »prijel« prvošolca - Bo Mos težavam obrtnikov bolj kos - Na Mosu tudi Sos in Zos In seje res začelo! Čeprav so nekateri menili, da bi zaradi vročine lahko tudi pri nas začeli pouk v ponedeljek, so šolarji sedli v šolske klopi 1. septembra. Vsaj tu seje treba zakona držati. O tem, v kakšne hrame učenosti so v posameznih krajih mladi sedli, s(m)o seveda že podrobneje pisali, ni pa z začetkom šolskega leta vsa »šolska« zgodba že končana. Vsaj za starše ne. Večino stvari so sicer že kupili, vseh še ne, saj so zahteve različne, ponekod bodo marsikaj morali še dokupiti. Prav ob začetku novega šolskega leta pa nekatere starše že tudi»mešajo« napovedi o obvezni srednji šoli. Napovedujejo stranka z desnice, kije prepričana, da bo zmagala na naslednjih volitvah. Ob tem, ko v marsikateri občini tarnajo, ker so stroški prevozov otrok, ki jih morajo zagotoviti, vse večji, v žalski občini še vedno prevažajo na drugo lokacijo stotnije otrok. Šola v Grižah namreč še ni končana in vsaj še eno leto se bodo šolarji iz griškega okoliša vozili v poslopje »univerze« v Žalec. Žalčani so si s to naložbo, za katero mnogi še vedno menijo, da niti ni bila tako nujna, in zaradi nje nekateri prejšnjega župana še vedno grdo gledajo, naložili veliko breme. Že s samo gradnjo bo težko, zbrati pa morajo še denar za opremo. V Celju pa z gradnjo ustanove za predšolske otroke, novega vrtca, nimajo težav z denarjem, ampak z izvajalcem. Nov razpis so sicer že objavili, kako srečno roko bodo imeli z izvajalcem, pa še ne vedo. Zato tudi povsem zagotovo še ne vedo, kdaj bo nov prepo-treben vrtec končan. Niso pa imeli vsi otroci take sreče kot nekateri iz celjske II. osnovne šole. Te sta namreč prvi šolski dan v šolo pospremila kar prvi slovenski in celjski policist Janko Goršek in Karol Turk. Pozornost varni poti v šolo pa so posvetili tudi drugod, kar je seveda tudi prav. Seveda bi bilo tudi prav, da bi bili vozniki predvsem v bližini šol in vrtcev previdni in ne prehitri ves čas in ne le prve dni pouka. Previdni pa morajo biti tudi otroci! Vsaj v Celju bo te dni promet znova bolj gost. Začenja se namreč obrtni sejem. Kot že nekaj desetletij doslej tudi zdaj velja, da to ni le sejem, na katerem obrtniki in podjetniki pokažejo, kaj vse znajo. To je bila in ostaja priložnost, da tudi»oblast« opozorijo na težave. Čeprav vlada in mnogi drugi pravijo, da stvari iz leta v leto popravljajo, je takega, kar bi bilo po mnenju obrtnikov in podjetnikov treba še popraviti, prav tako veliko. Gotovo bodo na to opozorili tudi letos. Saj bo tudi letos veliko srečanj in posvetov. Za malo gospodarstvo namreč še vedno velja, da je gonilo razvoja, seveda le, če ima ustrezne možnosti za delovanje. V času, ko nas še vedno pesti kriza in nihče ne ve, kdaj je bo konec, nekateri pa celo opozarjajo, da nas čaka še nova, hujša - je še kako pomembno, da ustvarimo pogoje, da bo delo v takih družbah čim bolje steklo. Naša državica, ki bi rada na francosko-nemški (razvojni) vlak, ta čas dosega le slab razvoj, tudi napovedi niso nič kaj obetavne. Na obrtnem sejmu pa bo priložnost tudi za drugačna srečanja, ne le čisto gospodarska. Tako se bodo v času sejma srečali tudi slovenski župani. Skupaj s Sosom (Skupnostjo občin Slovenije) in Zosom (Združenjem občin Slovenije) ter Celjskim sejmom ga pripravlja Služba vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko. Največ bodo govorili o priložnostih za občine v okviru izvajanja evropske kohezijske politike v Sloveniji ter tudi o aktualnih razpisih za razvoj regij. Tudi župani pa bodo gotovo kaj »odnesli« z ogledom sejma. Če ne drugega, bodo lahko ocenili, kako se predstavljajo njihovi podjetniki in obrtniki ali njihova turistična območja. Tudi tovrstne aktivnosti bo namreč na sejmu veliko. ■ k NAŠ ČAS izdaja: časopisna-založniška in RTV družba, d. o. o. Velenje. Izhaja ob četrtkih. Cena posameznega izvoda je 1,50 € (8,5 % DDV 0,12 €, cena izvoda brez DDV 1,38 €). Pri plačilu letne naročnine 16 %, polletne 12 %, četrtletne 8 % in mesečne 6 % popusta. Uredništvo: Boris Zakošek (direktor), Stane Vovk (odgovorni urednik), Milena Krstič Planinc (pomočnica urednika), Tatjana Podgoršek, Bojana Špegel (novinarji), Mira Zakošek (urednica radia), Janja Košuta Špegel (tehnična urednica), Tomaž Geršak (oblikovalec). Propaganda: Nina Jug (vodja propagande), Sašo Konečnik, Jure Beričnik, Bernarda Matko (propagandisti). Sedež uredništva in uprave: 3320 Velenje, Kidričeva 2a, p. p. 202, telefon (03) 898 17 50, telefax (03) 897 46 43. TRR - Nova LB, Velenje: 02426-0020133854 E-mail: press@nascas.si Oblikovanje in graf. priprava: Naš čas, d. o. o. Tisk: Tiskarna SET, d. d. Nenaročenih fotografij in rokopisov ne vračamo! Po zakonu o DDV je "Naš čas" uvrščen med proizvode informativnega značaja za katere se plačuje davek po 8,5% znižani stopnji. Letno izide 52 številk. DOGODKI Podpora viziji PV tudi v Šoštanju Pričakujejo, da bo Premogovnik zniževanje zaposlenih v osnovni dejavnosti nadomeščal v hčerinskih in odvisnih družbah Milena Krstič - Planine Šoštanj, 5. septembra - Teden po tistem, ko so se z vizijo dolgoročnega razvoja družbe Premogovnik in skupine PV na izredni seji seznanili velenjski svetniki, so se z njo na pobudo župana Darka Meniha v ponedeljek seznanili tudi šoštanjski. Lokalna skupnost je močno vpeta v energetski prostor Šaleške doline, zato je nujno, da so z načrti, vizijo in dogajanjem seznanjeni tudi v Šoštanju, je ocenil. Podprli so vse elemente vizije, ki jo je ob imenovanju za direktorja pripravil dr. Milan Medved in bo služila kot podlaga za noveliranje Razvojnega načrta Premogovnika do leta 2027. Ta bo skupaj z razvojnimi načrti drugih družb, kot je napovedal generalni direktor HSE mag. Matjaž Janežič, ki je svojo prisotnost na seji opravičil, a šoštanjskim svetnikom pisno nanizal svoje poglede, sestavni del razvojnega načrta holdinga. Tako v Šoštanju kot Velenju pa pričakujejo, da bo ta v strateških usmeritvah, ki močno vplivajo na nadaljnji razvoj v okoljskem, ekonom- skem kot socialnem pogledu, usklajen z lokalnimi skupnostmi. Tudi v Šoštanju so, podobno kot pred tem v Velenju, poudarili, da pričakujejo, da bo Premogovnik zaradi zniževanja zaposlenih v osnovni dejavnosti nadomeščal delovna mesta v drugih dejavnostih Tokrat pred šoštanjskimi svetniki: mag. Tot in dr. Medved. REKLI 5 Vojko Krneža, podžupan: »Občina Šoštanj je bila v preteklosti prepuščena na milost in nemilost države, ki je za svoje potrebe žrtvovala tudi velik del doline.« Mag. Simon Tot, direktor TEŠ: »V trenutku, ko bo Slovenija pod lastno oskrbo z električno energijo, bo to za potrošnike dražje. Trgovci bodo prišli z višjimi cenami, kot so na borzi.« hčerinskih in povezanih družb ter uvajal nove programe z visoko dodano vrednostjo. Obenem so izrazili pričakovanje za odgovorno delovanje do prostorskega in družbenega okolja obeh, tako Premogovnika kot Holdinga Slovenske elektrarne. V razpravi so se dotaknili tudi statusnih sprememb. Kot je znano, je skupščina sprejela odločitev o širitvi uprav iz eno- v tričlansko in širitev nadzornega sveta iz tri- v šestčlanskega. Ob tem je podžupan in svetnik Vojko Krneža podčrtal, da se lokalne skupnosti statusne spremembe ne- posredno ne dotikajo, posredno pa. Tudi od tričlanske uprave pričakujejo posluh za lokalno skupnost ali, kot je rekel, da bo ta z enako senzibilnostjo, kot je enočlanska, gledala na to območje. V nasprotnem je omenil, bo treba poplačati »grehe«, ki jih zdaj skupaj »krpamo«. Kot predstavnik HSE se je seje udeležil direktor TEŠ mag. Simon Tot. V Šoštanju čakajo na zakona o poroštvu za nadomestni blok 6. Pričakujejo, da ga bo državni zbor sprejel do konca oktobra in s tem zagotovil nemoteno financiranje. Naložba ne bi potrebovala poroštva države, če energetski zakon družbam v državni lasti ne bi prepovedoval zastavljanja lastnega premoženja kot poroštva za kredite. Zato je ob naložbi, kakršna je ta, razumljivo, da država omogoči izpeljavo z zakonom o poroštvu, ki investitorju omogoči, da se lahko na trgu zadolži po konkurenčnih pogojih. Čeprav doslej vložena sredstva in pogled na gradbišče bloka 6 kažejo, da bloka 6 ni več mogoče ustaviti, pa je mag. Tot rekel, da to ne drži, vprašanje pa je, če se to izplača. Ustavitev naložbe v nadomestni blok 6 ter obnova bloka 4 in 5, ki bi obratovala do leta 2027 s 33-odsto-tnim izkoristkom, bi znašala milijardo 850 tisoč evrov, blok 6 bo stal milijardo 300.000 evrov. ■ Finančni položaj vzdržen in obvladljiv Svetniki Občine Šmartno ob Paki na prvi seji po dopustu o »poslovanju« v letošnjih sedmih mesecih - O spremembah statuta občine na prihodnji seji - Ko bo odlok o splošnem redu sprejet, ga bo treba dosledno spoštovati Niso za kazni, red pa mora biti, so menili pri obravnavi osnutka odloka o splošnem redu v občini. Tatjana Podgoršek Šmartno ob Paki, 31. avgusta - Dan pred začetkom novega šolskega leta so končali poletne počitnice tudi svetniki Občine Šmartno ob Paki. Na prvi seji po počitnicah so se dlje časa zadržali pri 3 od 9 točk dnevnega reda: pri obravnavi sprememb in dopolnitev statuta občine, osnutku odloka o splošnem redu v lokalni skupnosti in pri sedemmesečni realizaciji letošnjega občinskega proračuna. Gibanje blizu načrtovanemu Župan Občine Šmartno ob Paki Alojz Podgoršek je v obrazložitvi poslovanja občine v letošnjih sedmih mesecih izrazil zadovoljstvo nad gibanjem prihodkov in odhodkov. »Glede na položaj, v katerem je slovensko gospodarstvo in celotna družba, so finančni tokovi dokaj blizu načrtovanemu. Napoved, ki sem jo dal v začetku leta, da bo poslovanje občine do konca leta povsem uravnoteženo, še drži. Trenutni finančni položaj je vzdržen in obvladljiv, še posebej sem zado- voljen, ker nam je v minulih šestih mesecih ob velikih naporih uspelo zmanjšati obveznosti iz prejšnjih obdobij.« Kot je še dejal Podgoršek, bodo morali več narediti pri kapital- skih prihodkih, predvsem pri prodaji nekaterega premoženja, za kar že imajo sklepe ustreznih organov. V razpravi so se svetniki med drugim dotaknili julijskega dopisa nadzor- nega odbora, ki je vse proračunske porabnike pozval k skrajnemu varčevanju stroškov v zvezi z oskrbo s toplotno energijo in sredstev, namenjenih za razne študije. Volitve bodo bolj demokratične, toda ... Pri potrjevanju sestavov odborov vaških skupnosti (VS) na eni od spomladanskih sej občinskega sveta so svetniki menili, da bi bilo bolje, če bi volitve v odbore opravili hkrati z volitvami župana in svetnikov. Na tokratni seji pa so pri obravnavi sprememb in dopolnitev občinskega statuta ugotavljali, da pri tem ne bo šlo za tako majhne spremembe, posledično pa bodo tudi večje finančne obveznosti. »Drži, da bodo volitve v odbore bolj demokratične in pravilne, bodo pa spremenile status VS, več dela bodo imeli volilni odbori, pa občinska volilna komisija, tudi nadomestne volitve ob morebitnih spremembah v sestavah odborov VS ...,« je opozoril svetnik Janko Kopušar. Njegovemu mnenju so pritrdili še nekateri svetniki. Dogovorili so se, da bodo o spremembah in dopolnitvah občinskega statuta razpravljali na naslednji seji občinskega sveta, do takrat pa mora občinska pravna služba v sodelovanju s statutarno pravno komisijo pripraviti odgovore na izre- čene pomisleke. Jasne informacije bodo svetnikom v veliko pomoč pri nadaljnjem odločanju glede statusa VS in volitev članov v njihove odbore. Osnutek o splošnem redu v javno obravnavo Veljavni odlok o javnem redu in miru so v občini sprejeli leta 1996. Zaradi sprememb državne zakonodaje in tudi nekaterih občinskih odlokov je omenjeni odlok potrebno posodobiti. Že razprava o osnutku sprememb je pokazala, da je na videz nedolžen odlok še kako zelo »zapletena zadeva«. Osnovni namen odloka je opozarjanje občanov na nepravilnost, ne kaznovati, so poudarjali svetniki, a hkrati menili, da so žal te, ki so v osnutku precej višje za nekatere prekrške kot v trenutno veljavnem, doslej še najbolj učinkovite. »Pri sprejemanju odloka o splošnem redu se nam ne sme preveč muditi. Bo pa takrat, ko bo sprejet, potrebno njegova določila dosledno izvajati. Nismo za kazni, red pa mora biti,« so še menili svetniki. Osnutek odloka bo sedaj v 30-dnevni javni obravnavi. Svetniki pričakujejo, da bodo v njej sodelovali odbori VS, društva in občani. ■ Krajevni urad Šoštanj spet petkrat tedensko V njem bosta delali dve uslužbenki, nabor storitev bo večji Šoštanj, 1. septembra - Ko je Upravna enota Velenje letos februarja omejila uradne ure Krajevnega urada Šoštanj na dvakrat tedensko, občani niso pokazali navdušenja, negodovanje pa so izrazili tudi v svetu Občine, v katerem so svetniki in župan terjali »vrnitev v staro stanje«. A načelnik Upravne enote Velenje Fidel Krupic je bil odločen, češ da obisk krajevnega urada ni tak, da bi lahko bil ta še naprej odprt tako, kot je bil, da pa bodo na Upravni enoti poskrbeli, če se pokaže potreba, da se vrnejo na staro stanje. Zdaj potrebe po tem spet so in Krajevni urad Šoštanj je od četrtka znova odprt od ponedeljka do petka. Že ob 8. uri, ko je spet odprl vrata po starem, je bil v njem med prvimi župan Darko Menih, ki je s seboj pripeljal skoraj celotno upravo: »Zadovoljni smo. To Šoštanj potrebuje. Sploh zdaj, ko se bo gradnja bloka 6 pospešeno odvijala, ko bo v Šoštanj prišlo tudi veliko tujcev. Tudi ti bodo lahko dokumente urejali tu.« Državljani bodo v Krajevnem uradu Šoštanj urejali praktično vse. »To bo zdaj upravna enota v malem. V njej bosta zaposleni dve uslužbenki, ena bo delala samo zadeve v zvezi s tujci. S tem izpolnjujemo obljubo, ki smo jo dali ob krčenju števila upravnih dni, da bomo takoj, ko se bodo pokazale potrebe, krajevni urad spet odprli vse dni v tednu,« je povedal načelnik, ki je bil skupaj z vodjo oddelka za upravne notranje zadeve Brigito Mernik tudi prisoten na začetku prvega dne dela krajevnega urada po starem. ■ mkp Prvi dan sta v urad prišla oba, načelnik in župan. GOSPODARSTVO »"HAS 8. septembra 2011 Na bloku šest veliko dela za domače izvajalce Po sedaj znanih podatkih lahko slovenski izvajalci računajo na dela, vredna 246 milijonov evrov, seveda pa pričakujejo visoko kvaliteto in konkurenčnost - Z Alstomom se pogajajo za vključitev dodatnih domačih podizvajalcev ma, ta partner pa ni imel ustrezne bonitete in ni ustrezal tehnološkim zahtevam. Zgodilo se je celo, da je slovenski ponudnik prepozno oddal ponudbo. Le podjetja, ki dosegajo ustrezne standarde, bodo lahko tudi v prihodnje kandidirala na razpisih, in to pod enakovrednimi Pri delih lahko sodelujejo tisti, ki ustrezajo visokim kriterijem razpisov Mira Zakošek kar bi predvideno 21-odstotno ude- vosti zadostiti visokim standardom pogoji kot ostala podjetja. Seveda Iz Termoelektrarne Šoštanj so se odzvali na oceno, da bodo domači izvajalci lahko opravili le 5 odstotkov del pri gradnji šestega bloka. Poudarjajo, da je del, pri katerih bodo lahko ti konkurirali, za vsaj 246 milijonov evrov, kar predstavlja 21 odstotkov celotne investicije, ki je ocenjena na milijardo 174 milijonov evrov. Seveda pa pričakujejo od njih primerno kvaliteto in konkurenčnost. ležbo še povečalo. »Seveda pa se morajo slovenska podjetja, ki se želijo vključiti v izgradnjo nadomestnega bloka 6, zavedati, da morajo njihove zmoglji- tehnološke zahtevnosti projekta. Ne želimo namreč, da se ponovi slaba izkušnja iz preteklosti, ko se je eno od slovenskih podjetij skupaj s partnerjem prijavilo na razpis Alsto- pa bo pri tem pomemben dejavnik tudi cenovna konkurenčnost,« še dodaja Tot. ■ Po dosedanjih ocenah bodo domači izvajalci opravili za 246 milijonov evrov del Že sedaj je v projekt vključenih več slovenskih podjetij s področja gradbene operative in inženiringa. Glavni pogonski objekt gradi Pri-morje, pripravljalna dela je opravilo premogovnikovo hčerinsko podjetje RGP, upravno stavbo pa zgradil Cigrad. Pri gradnji razžve-plalne naprave sodeluje konzorcij Rudis - Esotech - Doberšek, hladilnega stolpa pa Rudis. Poleg tega se po besedah direktorja mag. Simona Tota z dobaviteljem glavne tehnološke opreme Alstomom še dogovarjajo, da bi v dela dodatno vključili podizvajalce iz Slovenije, Že doslej je bilo v pripravo in gradnjo šestega bloka vključenih veliko slovenskih izvajalcev, med drugim Primorje, Cigrad, Esotech, RGP, Rudis. Si.mobil z novo, moderno prodajalno Franšizna poslovalnica -Vodil jo bo lokalni podjetnik Vojko Založnik - Okolju prijazna poslovalnica Vesna Glinšek Pred tednom dni so v Nakupovalnem centru v Velenju po osmih letih ponovno odprli Si.mobilov prodajni center. »Gre za okolju prijazno franšizno poslovalnico. To pomeni, da so vse žarnice ekološke, material v centru je okolju prijazen, strankam je na voljo samopostrežni plačilni avtomat, na katerem lahko brez provizije plačajo položnice, vsa ponudba je predstavljena na LCD zaslonih, v franšizi pa stojijo tudi koši za odslužene telefone, polnilnike in baterije. Skratka, pri nas poslovanje poteka brez enega samega lista papirja.« Tako je na otvoritvi predstavil novo poslovalnico predsednik uprave Si.mobila Dejan Turk. Gre za koncept, ki ga pri podjetju uvajajo po celi Sloveniji v vse svoje Z leve proti desni: Boštjan Škufca Zaveršek, direktor prodaje v Si.mobilu, Vojko Založnik, vodja prodajnega centra v Velenju, in Dejan Turk, predsednik uprave Si.mobila. poslovalnice, kadar jih prenavljajo, v zadnjem času pa se za to odločajo skupaj s katerim od lokalnih podjetnikov. Podobno prodajalno so pred časom odprli že v Novem mestu in Murski Soboti. Velenje je tako že tretje mesto s partnersko franšizo. Vodil jo bo Vojko Založnik iz okolice Velenja, ki mu to delovno mesto predstavlja novo poslovno priložnost. »V manjših krajih je zelo pomembno, da imamo lokalne- ga podjetnika, ki je del tega okolja, saj se v manjših krajih ljudje med seboj dobro poznajo. Prav zato želimo dati podjetju Si.mobil lokalni obraz,« dodaja Turk, Založnik pa je o ponudbi povedal: »Ta poslovalnica je edina v šaleški regiji, je moderna in vam med drugim nudi tudi testiranje več kot 30 delujočih aparatov. Tako je nakup gotovo bolj prijazen.« Načrti? »Si.mobil svojo prodajno mrežo usklajuje v skladu s svojimi potrebami in zmožnostmi. V prihodnje se bomo širili predvsem tako, da bomo bolj kvalitetni, ne pa tako fizično prisotni. Zato bomo torej vse naše širitve v prihodnosti osredotočili na račun kvalitete in ne kvantitte,« je k že povedanemu dodal Boštjan Škufca Zaveršek, direktor prodaje v Si.mobilu. Vračajo se uveljavljene blagovne znamke Na 44. MOS-u blizu 1700 razstavljalcev iz 36 držav - Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije se ni nameravala umakniti z MOS-a Tatjana Podgoršek Celje, 31. avgusta - Na 44. Mednarodnem obrtnem sejmu (MOS), ki ga je včeraj odprl predsednik vlade Borut Pahor, razstavlja blizu 1700 razstavljalcev iz 36 držav ali 2 več kot lani. Letošnji sejem je še bolj mednaroden, organizatorji pa pričakujejo približno 150 tisoč obiskovalcev. Odprt bo do srede, 14. septembra. Po zagotovilih Brede Obrez Preskar, izvršne direktorice družbe Celjski sejem, so z odzivom razstavljalcev zadovoljni, saj so zapolnili vsa razstavišča. Kako se jih je dotaknila kriza, se pozna pri njihovem krčenju stroškov za sejemske prireditve. »A to, da se vračajo uveljavljene blagovne znamke, kot je Gorenje, je dokaz, da je sejem tudi zanje poslovno uspešen,« je na novinarski konferenci pred odprtjem MOS-a dejala Breda Obrez Preskar. Od tem, ki so v ospredju na MOS-u, je ustvarjanje podjetniških priložnosti, promocija varne domače hrane, energetika. Novost je tudi razpis za mlade podjetnike in inovativne ideje. Dogajanje na sejmu bo - kot vsako leto - popestrilo več strokovnih srečanj, okroglih miz in drugi spremljajoči dogodki. Predsednik upravnega odbora Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije Štefan Grosar pa je med drugim dejal, da se zbornica kljub pripravi spomladanskega obrtnega sejma v Ljubljani nikoli ni nameravala umakniti z MOS-a, saj ga je nenazadnje konec 60-ih let pomagala postaviti na noge. »Bilo pa je nekaj trenj in nekaj po nepotrebnem izgubljenega denarja.« Povedal je še, da se je zbornica zaradi približno četrtinskega izpada plačila članarine odločila za prostorsko skromnejšo predstavitev, prav tako bo pripravila en vsebinski dogodek na dan v okviru sejemskih spremljajočih prireditev. Predstavila bo svojo prenovljeno spletno stran, ki ne bo več le »elektronska osebna izkaznica« zbornice, ampak bo v nadgradnji ponudila tudi možnosti izobraževanja in e-trgovine, kasneje pa še aplikacijo Moj obrtnik, v kateri bodo lahko ljudje poiskali mojstre posameznih dejavnosti v svoji okolici. To je še posebej pomembno za blizu 30 tisoč članov zbornice, ki delujejo kot »one man band« in nimajo časa ter denarja za drugačno promocijo. »Ena od pomembnih tem, ki se jih bo zbornica dotaknila na sejmu, bo predlagana uvedba davčnih blagajn, ki - po mnenju obrtnikov in podjetnikov - ne bodo pomembno zmanjšale deleža sive ekonomije v bruto domačem proizvodu. Dan pred novinarsko konferenco v Celju, je povedal Grosar, so člani upravnega odbora zbornice sprejeli sklep, da pristanejo na njihovo uvedbo le, če bodo veljale za vse, ki v državi poslujejo z gotovino. .KLJf _F_C_Ä _JčJ Pran naslov za uspesno reklamo!1 lu-velenie.si www.lu-velenje.si INFORMATIVNI DAN za študijske programe na Ljudski univerzi Velenje VIŠJEŠOLSKI PROGRAMI: POSLOVNI SEKRETAR EKONOMIST ORGANIZATOR SOCIALNE MREŽE VELNES N0V0! četrtek, 8. september 2011 ob 16:00 VISOKOŠOLSKI PROGRAMI: POSLOVANJE MARKETING POSLOVNA ADMINISTRACIJA ORGANIZIRANJE IN MENEDŽMENT SOCIALNIH DEJAVNOSTI MENEDŽMENT VSEŽIVLJENJSKEGA IZOBRAŽEVANJA N0V0! četrtek, 8. september 2011 ob 17.00 Rezervacije in prodaja kart od 12. septembra Več informacij na: Rezervacije, www.gaiactica.si inf°rumt 059 078 478 • TAJSKE MASAŽE CHARM THAI • VODENE VADBE IN PLESI • KOZMETIČNI SALON •. PLAKET SAVN Galactica prihaja Teden odprtih vrat za vodene vadbe in plese od 19. do 25. septembra GALACTICA ŠPORTNI S WELLNESS CENTER GALACTICA, Športni in Wellness center, Koroška cesta 55b, 3320 Velenje, Slovenija, E - naslov: info@galactica.si, Splet: http://www.galactica.si, FB: http://www.facebook.com/wellnessgalactica CBJSKI SEJEM Do E ***** Sejem vseh sejmov 44. M ©S MEDNARODNI OBRTNI SEJEM 7._14. september 2011 celje Preživite dan na sejmu: novi izdelki in storitve nakupi po nižjih cenah okrepčilo in zabava za vso Generalni pokrovitelj: ^^^^ Hypo lpeAdria VAŠI. Z VAMI. ZA VAS. ZANIMIVO m oroskoo Oven od 21.3.do21.4. Uživate sicer v poznem poletju, a z rahlo grenkim priokusom. Tako kot se boste razdvojeno v sebi počutili sami, tako se boste obnašali tudi do vseh okoli vas. V službi ne bodo dolgo tiho, povedali vam bodo kar vam gre, pa čeprav bodo tudi oni vedeli, da ni vse tako črno kot se kaže na prvi pogled. Vi pa se boste počutili vsak dan bolj utrujeno, brezvoljno in naveličano, zato ne bo nič čudnega, da se boste začeli obnašati ljubosumno. Ne le do partnerja, vsem, ki se bodo smejali, boste zavidali. To ni dobra popotnica za prihodnost, zato se čim prej vzemite v roke. Sicer si boste zaprli kar nekaj vrat. Bik od 22.4. do 20.5. Tako kot se spreminja vreme se spreminjate tudi vi. Postali ste drugačni, česar morda sami ne opazite, vaša okolica pa zelo. Že kmalu vam bodo to tudi glasno očitali, zato se ne čudite, če boste naenkrat začutili, da ljudem niste več tako všeč kot ste jim bili. Vaše početje namreč ne žanje odobravanja konzervativne sredine, nekateri pa vam privoščijo, da zadnje čase nimate sreče. Ti bodo lepo tiho, brez očitkov in brez nasvetov. Dobro vedo, da je odločitev, ki jo boste morali sprejeti v naslednjih dneh, samo vaša. Kar se ljubezni tiče, se obeta nekaj viharnih dogodkov. In všeč vam bodo, ne skrbite. Dvojčka od 21.5. do 21.6. Letošnje dolgo, v avgustu in začetku septembra za vas tudi prevroče poletje, je kot ustvarjeno za vas. Predvsem zato, ker se življenje sedaj res vrti tako, kot ste si dolgo želeli, energijo pa vam jemlje prav vreme. Priložnost, da se vam uresničijo skoraj vse sanje, se vam bo že kmalu ponudila, pa čeprav ne bo čisto takšna kot si želite. Zagrabite jo z obema rokama, saj je priložnost res enkratna. Finančno stanje se vam bo izboljšalo predvsem zato, ker boste nehali zapravljati. Neko opozorilo, ki je bilo podobno grožnji, vas je streznilo. Predvsem pa boste spoznali, da imate zaupanja vrednega partnerja. Kar vam bo več kot všeč. Rak od 22.6. do 22.7. Septembrski večeri bodo lepi in prijetni, a vi tega ne boste opazili. S partnerjem bosta vsak dan bolj vsak k sebi, vsak dan manj si bosta imela povedati. In žal je to lahko začetek konca, česar se v teh dneh že zavedate. Za zvezo se je velikokrat vredno potruditi in tudi požreti kakšno stvar, ki je sicer ne odobravate. Ko bosta s partnerjem začela govoriti isti jezik, bo spet čas za delanje načrtov. Pa nikar jih ne delajte za dolgo vnaprej. Kot dobro veste, se to pri vas sploh ne obnese. V soboto pričakujte obisk, ki ga boste res veseli, v nedeljo pa obisk vrnite tam, kjer ga že dolgo obljubljate. Zdravje bo rahlo, zato poskrbite, da okrepite svoj imunski sistem. Lev od 23.7. do 23.8. V zadnjem času ste postali kar malo tečni in razdražljivi. Nekaj časa boste še tiho delali po navodilih vseh, ki vas obkrožajo čez dan, tako v službi kot doma. Potem boste imeli dosti. In to že kmalu. Povedali jim boste, kaj si mislite in kaj jim gre. Brez zamere seveda tudi tokrat ne bo šlo, zato se pripravite na nekaj ne najbolj prijaznih dni, ko se boste bolj postrani gledali in malo govorili. Izkazalo pa se bo, daje bil prepir dober predvsem za vas. Vsem boste dali vedeti, da niste od včeraj. In da se tudi sami dobro znajdete, ko vas vržejo v vodo. Tokrat bo pristanek boleč, a se ne boste pustili zmesti. Imate jasen cilj, ki mu boste še naprej sledili. Devica od 24.8. do 23.9. Rekli boste, da se končno vse obrača vam v prid. Če je še v začetku tedna kazalo, da se bo spet kje zalomilo, boste danes že zelo zadovoljni. Rešiti se morate vašega pesimizma, saj v vsaki drobni stvari, ki ne gre tako kot si želite, takoj vidite najhujše. To gre na živce tudi vaši družini, ki ima vašega paničnega vedenja včasih vrh glave. Potem pa se skupaj smejite temu, kar se vam dogaja. Še nekaj lepih dni je pred vami, v katerih boste skrbeli predvsem za svoje počutje. To se vam bo obrestovalo tako na videzu kot počutju. Manjša sprememba se bo zdela velika tistemu, ki vas že dolgo požira z očmi. Zaenkrat še gledate stran, a miru vam ne da, kajne? Tehtnica od 24.9. do 23.10. Čeprav boste kar naenkrat imeli izredno veliko dela, boste vsak dan našli čas tudi za sanjarjenje. Tako boste blažili napetosti in se tudi sproščali. Sanjarjenje vam lahko le še poslabša vsakdanjik, a se mu ne boste znali odreči. Vsekakor boste morali več misliti nase in manj na druge. Sicer se vam zna vaše početje že kmalu maščevati, kar se bo hitro pokazalo na počutju. Ker ste v pričakovanju velikega dogodka, je to tudi razumljivo, saj ste, tudi če ne priznate, ves čas napeti. Ta teden napetost še ne bo popustila, občutili pa boste prve znake, da se zna vse izteči po vaših željah. Družinski proračun je precej izčrpan, zato ustavite konje pri novih investicijah. Škorpijon od 24.10. do 22.11. Čeprav ste do sebe precej kritični, boste morali priznati, daje za vami uspešno obdobje. Letos vam je doslej uspelo vse, kar ste si želeli, kljub poletju pa se vam bodo ravno v teh dneh odprle nove možnosti, ob tem pa se vam še preveč truditi ne bo treba. Dobili boste neko stvar, ki ste si jo že nekaj časa močno želeli. In priložnost, da pokažete, česa vse ste sposobni. Doma se boste v teh dneh počutili najbolje. Predvsem zato, ker imate tam vse, kar vas veseli in kar imate radi. Zato vam bodo vabila na družabne dogodke odveč. Vendar boste morali kar nekajkrat reči da in potem se bo izkazalo, da je bilo dobro, da ste se spravili do doma. Strelec od 23.11. do 21.12. Prihaja čas, ko se bo zdelo, da končno spet vse stoji na mestu. Poletje vam poslovno žal ni bilo naklonjeno, bo pa zato jesen letos spet ustvarjalna in uspešna. Tudi finančno. Še vedno boste težko usklajevali želje z ostalimi v družini, ki so zadnje čase povsem drugačnega mnenja kot vi. Krivo bo tudi to, da ste bili zadnje tedne zadovoljni, če ste bili sami s sabo, kar vam je partner močno zameril. Sicer pa se v teh dneh pazite prehladov in poškodb, saj ste telesno malce izčrpani. Finančno stanje bo še nekaj časa bolj šibko, zato z velikimi načrti počakajte. Pomanjkanja pa ne boste čutili. Kozorog od 22.12. do 20.1. Ob koncu tega tedna vas čaka nekaj presenečenj, ki vam ne bodo všeč. Iz njih pa se boste naučili marsikaj koristnega. Med drugim tudi to, da ni dobro zaupati sorodnikom, saj vas bodo prav ti najbolj razočarali. Izkazalo pa se bo, da imate izredno dobrega prijatelja, ki pa vas tudi tokrat ne bo pustil na cedilu. Pomagal vam bo iskreno, kar boste takoj začutili. Denarja, na katerega ste računali v teh dneh, še ne bo. Zato pazljivo z njim. Če si boste morali izposoditi, se zavedajte, da je to vedno lažje kot pa vračati. Zato ne pretiravajte pri vsoti. Rutina, ki jo je prinesel september, vas še ne bo utrujala. Tudi zato, ker boste v teh dneh v vsaki delovni obveznosti videli izziv. Vodnar od 21.1. do 19.2. Čeprav ste zaloge energije uspeli obnoviti, se tudi v naslednjih dneh še ne boste počutili tako kot bi želeli. Za vami bo dobro počutje prišlo šele, ko se boste odločili, da je prišel čas za delo in čas za to, da se končno dokažete. Čeprav si niste pripravljeni priznati, je namreč v vas že nekaj časa tiha želja, da spremenite svoje delovne navade in z njimi življenjski stil. Ker veste, da partner nad novimi idejami ne bo navdušen, tudi vam nič kaj ne diši začeti. Priznajte si, da vas je tokrat res strah, pa bo morda lažje. In se vseeno lotite dobro zastavljenega načrta. Čas je, da se začnete imeti radi. Zadnje čase se prepogosto postavljate v ozadje, tudi, kadar ne bi bilo treba. Ribi od 20.2. do 20.3. Nič kaj mirni ne boste. Vzrok je točno znan le vam in nikomur drugemu. Razdražljivost bo imela neprijeten vzrok, kako iz nastale situacije pa bo v naslednjih dneh odvisno le od vas. Partner bo vse, kar se bo dogajalo v naslednjih dneh, prenašal izredno potrpežljivo. Vi pa boste kot na trnih, saj se vam bo zdelo, da se stvari ne sučejo tako kot bi želeli. Začeli boste namreč dvomiti vase in v svoje sposobnosti. Vsak dan bolj boste pogrešali nekoga od družinskih članov. Nič ne bo narobe, če mu to tudi priznate. Zdravje? Solidno in nič več. Tisti, ki ste dali skozi poletni prehlad, boste posledice čutili še nekaj dni. Gostišče Grad Vrbovec Nazarje C/^ Mitja Felicijan, s.p. Tel.: 03/ 583 28 00 iwww.gostiscegradvrbovec.com d Posebnost: GRAJSKE VEČERJE (potrebno naročilo!) 2 Poročite se v poročni dvorani Gradu Vrbovec Vabljene tudi večje zaključne družbe Bogata KULINARIČNA ponudba Podjetniki, pokličite nas in se nam pridružite. Postanite del vaše in naše rubrike VEDEŽ. Seznanite naše bralce s svojimi uslugami. Info: 03 898 17 50 Barve posredujejo informacije in vplivajo na počutje T: 03 5471 718 GSM: D51 612 240 www.ara-barvi.si \ d.o.o. TRGOVINA - BARVE - LAKI |*y Obišžitet anjskih Z vami že 20 let. Vgradnja suhomontažnih elementov Bojan Ostrovršnik, s.p. Tomšičeva 10, Velenje 051 213 142 bomo.sp@gmail.com kHAUf ^ Rigips AVTO MURSIC d.o.o. Zarova cesta 7 3320 Velenje -SERVIS IN PRODAJA - REZERVNI DELI -AVTOKLEPARSTVO -AVTOLIČARSTVO -VULKANIZERSTVO -RABLJENA VOZILA Tel. 03 898 54 80 VISOKO KVALITETNI LESENI IZDELKI «T ekološka globinska zaščita lesa podaljša življenjsko dobo za 4 do 5 x ^ Akcija kvalitetnih globinsko impregniranih lesenih kompostnikov Tip 910 124x124x76 cm 800 litrov Tip 912 104x104x78,5 c 700 litrov IMONT d.o.o. Otiški vrh 156,2373 Šentjanž pri Dravogradu, tel.: 00386 (0)2 87 85 082 www.imont.si info@imont.si GP PIRC Gradbeništvo in druge storitve d.o.o 041 606 376 franc.brlec@siol.net Plesni studio N • plesna pripravnica (3 - 5 let) • sodobni jazz balet, začetni in nadaljevalni (6 - 20 let) • pilates in aerobika, začetni in nadaljevalni NOVO: JAZZ in KLASIČNI BALET ter FLAMENCO za odrasle začetnike Vpis je od 5. do 15.9. v času treningov v prostorih Plesnega studia N (dvorana centra Nova). Slikopleskarstvo in fasaderstvo Emin Muharemovič, s.p. Velenje i: 040 918 836 031 393563 www.piesnistudio-n.si fllETAU O BRIGITA BUČAR s.p. Proizvodnja in montaža krovsko-kleparskjh izdelkov in strešne kritine; Prožinska vas 57,3220 ŠTORE Zgodilo se je ... od 9. do 15. septembra predsednik socialistične republike Romunije in generalni sekretar romunske komunistične partije Nicolae Cea-usescu je 9. septembra 1976 obiskal Velenje; od 7. do 9. septembra 1985 je bilo v Šoštanju evropsko prvenstvo v castingu - športno ribolovnem tekmovanju v disciplinah na suhem; leta 1999 sta 9. septembra Strašna Jožeta, Jože Krajnc in Jože Robida, v atriju Velenjskega gradu z igro Prihranjeni dolar obeležila 10-letni-co zelo uspešnega skupnega delovanja; 10. septembra 1920 je potekal vpis na ljubljansko univerzo, na katero se je v prvem letu njenega obstoja vpisalo 741 slušateljev: 257 na tehniško fakulteto, 234 na pravno, 96 na filozofsko, 90 na teološko in 63 na medicinsko fakulteto; kot poverjenik za uk in bogo-častje pri Narodni vladi SHS v Ljubljani je imel velike zasluge pri organizaciji slovenskega šolstva po prevratu in pri ustanovitvi slovenske univerze v Ljubljani leta 1919 tudi naš rojak dr. Karel Verstovšek, ki ga zato po pravici označujejo za »političnega očeta« ljubljanske univerze; 10. septembra 1997 je minister za šolstvo in šport dr. Slavko Gaber na Graški gori predal namenu sodobno športno igrišče, minister za notranje zadeve Mirko Bandelj pa je istega dne slavnostno odprl nove prostore državne uprave na Rudarski cesti v Velenju; v stavbi Upravne enote Velenje, ki je bila zgrajena po načrtih arhitekta Nandeta Korpnika, opravljajo storitve za občane Mestne občine Velenje, občine Šoštanj in občine Šmartno ob Paki; leta 1999 so 10. septembra v nemškem Augsburgu v evropski akciji Entente florale Velenju podelili zlato medaljo za najlepše urejeno evropsko mesto; 11. septembra 1971 so ugasnili ogenj pod kotli velenjske termoelektrarne, kar je seveda pomenilo njeno dokončno zaprtje; k sv. Križu nad Belimi Vodami so 14. septembra 1927 pripeljali nove zvonove v skupni teži 1621,5 kg, saj so stare zvonove med 1. svetovno vojno oblasti pobrale za vojaške potrebe; 15. septembra 1958 se je začel pouk v novo zgrajenih prostorih Rudarske šole v Velenju, ki so jo v prvem letu obiskovali 103 dijaki rudarske, strojne in elektro usmeritve; dijaški dom poleg šole še ni bil dograjen, zato je prve gojence sprejel šele naslednje leto. ■ Pripravlja: Damijan Kljajič S 89817 50 - Naš čas: pravi telefon za pravo reklamo! TV SPORED »"HAS 8. septembra 2011 Četrtek, 8. septembra Petek, 9. septembra Sobota, 10. septembra Nedelja, 11. septembra Ponedeljek, 12. septembra Torek, 13. septembra Sreda, 14. septembra tvsloT TVSLOT TVSLOT TVSLOT TVSLOT TVSLOT TVSLOT 06.10 Kultura 06.15 Odmevi 07.00 Poročila 07.05 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poročila 09.05 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.10 Daj, Domen, daj, ris. nan. 10.40 Bine, lutk. nan. 10.55 Male sive celice, kviz 11.40 Kokoški v mestu, igrani film 11.55 Slavna peterica, 9/26 12.20 Čokoladne sanje, 9/10 13.00 Poročila, šport, vreme 13.25 Odkrito 14.20 Talentirane, nore, zaljubljene, dok. 15.00 Poročila 15.10 Mostovi 15.45 Turbulenca: Kako s časom? 16.15 Prava ideja!, poslov. odd. 17.00 Novice, šport, vreme 17.30 Babilon.tv: Sanje 18.00 Vrtičkarji: Šah, 4/13 18.25 Minute za jezik 18.35 Karli, ris. 18.40 Mala kraljična, ris. 18.55 Vreme 19.00 Dnevnik, šport, vreme 20.00 Pogledi Slovenije 21.30 Na lepše 22.00 Odmevi, šport, vreme 23.00 Osmi dan 23.25 Sveto in svet: Mladi živijo ponoči 00.15 Dnevnik, ponov. 00.50 Dnevnik Slovencev v Italiji 01.15 Infokanal TV SLO T 07.00 Infokanal 07.45 Otroški infokanal 08.30 Zabavni infokanal 11.30 Dobro jutro 15.20 Evropski magazin 15.55 Kraji in običaji: Trst 16.25 Mostovi 17.00 Šport 19.50 Žrebanje deteljice 20.00 Šport 22.00 Zdravničin dnevnik, 2/7 22.50 Avignonski papeži, dok. film 23.45 Glasbena oddaja 00.35 Zabavni infokanal POP 06.35 Tv prodaja 07.05 Oprah show 08.00 Nebrušeni dragulj, nad. 08.55 Tv prodaja 09.10 Tereza, nad. 10.05 Tv prodaja 10.35 Design neskončnih možnosti, resnič. ser. 11.30 Tv prodaja 12.00 Ko se zaljubim, nad. 13.00 24ur ob enih 14.00 Najboljši domači videoposnetki 14.35 Nebrušeni dragulj, nad. 15.35 Tereza, nad. 16.35 Design neskončnih možnosti, res. ser. 17.00 24ur popoldne 17.10 Design neskončnih možnosti, res. ser. 17.45 Ko se zaljubim, nad. 18.45 Ljubezen skozi želodec, recepti 18.50 Podjetni 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 102 dalmatinca, am. film 21.50 Na kraju zločina, nan. 22.45 24ur zvečer 23.10 Tudorji, nan. 00.15 Skrivnostni otok, nan. 01.10 24ur, pon. 02.10 Nočna panorama 09.00 Dobro jutro, informativna oddaja: Regionalne novice 1, na današnji dan, jutranje novice, prometno poročilo, videospot dneva, jutranji gosti 10.30 Vabimo k ogledu 10.35 Župan z vami:M župan Občine Rogatec 11.35 Pop corn, glasbena oddaja, Katarina Mala 12.35 Vabimo k ogledu 12.40 Hrana in vino, svetovalna oddaja 13.05 Videospot dneva 13.10 Videostrani, obvestila 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 Modri Jan: Od kod pride voda na površje? 18.15 Lahko noč, otroci : Ponoči nikoli ne veš 18.25 Glasba za otroke 18.40 Regionalne novice 2 18.45 Vabimo k ogledu 18.50 Hrana in vino, kuharski nasveti 19.15 Videospot dneva 19.20 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Naj viža, oddaja z narodnozabavno glasbo - ans. Slovenskih 6, ans. Brjar 21.15 Regionalne novice 3 21.20 Vabimo k ogledu 21.25 Na obisku ... pri Janku Oraču 22.25 Vabimo k ogledu 22.30 Iz oddaje Dobro jutro, informativna oddaja, ponovitev 00.00 Vabimo k ogledu 00.05 Videospot dneva 00.10 Videostrani, obvestila 06.10 Kultura 06.15 Odmevi 06.10 Kultura 06.15 Odmevi 07.00 Poročila 07.05 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poročila 09.05 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.10 Prihaja Nodi, ris. 10.20 Kravica Katka, ris. 10.25 Palček Smuk, ris. 10.35 Vesela hišica, 20/23 10.55 Lindine počitnice na barki, igr. film 11.10 Enajsta šola: Vrtec 11.35 Pasja patrulja, 1/13 11.55 Sveto in svet: Mladi živijo ponoči 12.45 Minute za jezik 13.00 Poročila, šport, vreme 13.20 Pogledi Slovenije 15.00 Poročila 15.10 Mostovi 16.00 Slovenski utrinki 16.30 Babilon.tv: Sanje 17.00 Novice, šport, vreme 17.30 Posebna ponudba, potroš. odd. 18.00 Vrtičkarji: Tammara, 5/13 18.30 Aleks v čudežnem vrtu: Grah, ris. 18.30 Bali, ris. 18.45 Rjavi medvedek, ris. 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Čokoladne sanje, 10/10 20.30 Na zdravje! 22.00 Odmevi, šport, vreme 23.00 Polnočni klub: e-starost 00.10 Ljubice (III.), 2/4 01.00 Posebna ponudba, potr. odd. 01.30 Dnevnik, ponov. 02.05 Dnevnik Slovencev v Italiji 02.30 Infokanal TV SLO T 07.00 Infokanal 07.45 Otroški infokanal 09.30 Glasnik, tv Maribor 10.00 Dobro jutro 11.55 Kajak kanu na divjih vodah: SP, prenos iz Bratislave 13.30 Evropski magazin 14.00 Osmi dan 14.45 Minute za ., tv Koper 15.15 Circom regional, tv Maribor 15.40 Črno beli časi 16.00 Knjiga meine briga 16.20 Mostovi 17.00 Košarka (M), EP sledi Kajak kanu, SP na divjih vodah 22.00 Pridigar, nizoz. film 23.50 Devet življenj Norodoma Sihanuka, dok. odd. 00.45 Zabavni infokanal POP 06.35 Tv prodaja 07.05 Oprah show 08.00 Nebrušeni dragulj, nad. 08.55 Tv prodaja 09.10 Tereza, nad. 10.05 Tv prodaja 10.35 Design neskončnih možnosti, res. ser. 11.30 Tv prodaja 12.00 Ko se zaljubim, nad. 13.00 24ur ob enih 14.00 Najboljši domači videoposnetki 14.35 Nebrušeni dragulj, nad. 15.35 Tereza, nad. 16.35 Čista hiša, res. ser. 17.00 24ur popoldne 17.10 Čista hia, res. ser. 17.45 Ko se zaljubim, nad. 18.45 Ljubezen skozi želodec, recepti 18.55 24ur vreme 24ur Minuta do zmage Navihani kosmatinci: In prišla je Poly, am. film 22.45 24ur zvečer Jesenska pripoved, am. film 24ur, ponov. Nočna panorama 19.00 20.00 21.00 23.10 01.40 02.40 09.00 Dobro jutro, informativna oddaja: Regionalne novice 1, na današnji dan, jutranje novice, prometno poročilo, videospot dneva, jutranji gosti 10.30 Vabimo k ogledu 10.35 Naj viža, oddaja z narodnozabavno glasbo - ans. Slovenskih 6, ans. Brjar 11.50 Na obisku pri . Janu Oraču 12.50 Hrana in vino, kuharski nasveti 13.10 Videospot dneva 13.05 Videostrani, obvestila 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 Miš maš, otroška oddaja - Na bazen 18.40 Regionalne novice 2 18.45 Hrana in vino, kuharski nasveti 19.10 Vabimo k ogledu 19.15 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Kad bi bio Bijelo dugme, posnetek 2. dela koncerta 21.00 Vabimo k ogledu 21.05 Jesen življenja, ponovitev 21.35 Regionalne novice 3 21.40 Videospot dneva 21.45 Iz oddaje Dobro jutro, informativna oddaja, ponovitev 23.15 Mura Raba TV, informativna 06.10 Kultura 06.15 Zgo 07.20 Mizica, pogrni se, lutke 08.00 Iz popotne torbe: Mojstrovine spretnih rok 08.20 Smrkci, ris. nan. 09.00 Male sive celice, kviz 09.45 Pesem tišine, dok. film 0.00 Kralj Urban, muzikal za otroke 0.45 Polnočni klub: e-starost 2.00 Tednik 3.00 Poročila, šport, vreme 3.20 Glasbeni spomini z Borisom Kopitarjem 4.25 Zaplet, franc. film 6.00 O živalih in ljudeh, tv Maribor 6.20 Na vrtu, tv Maribor 00 Poročila, vreme, šport 15 Sobotno popoldne 20 Kdo ima prav! 30 Jermanovo oko 40 Zdravje 50 Prenova doma 8.00 Trije na Damjana 8.30 Ozare 8.40 Fifi in Cvetličniki, ris. 9.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Amadeus, am. film 22.35 Poročila, vreme, šport 23.15 Sinovi anarhije II., 2/13 00.00 Milk, am. film 02.05 Dnevnik, ponov. 02.30 Dnevnik Slovencev v Italiji 02.55 Infokanal TV SLO T 07.40 Skozi čas 08.05 Slovenski utrinki 08.35 Pogledi Slovenije 10.05 Posebna ponudba 10.30 Minute za ., tv Koper 11.00 Circom regional 11.30 Knjiga mene briga 11.55 KajaK kanu na divjih vodah, SP, prenos iz Bratislave 13.00 Dober človek: Ljuba Prenner, dok. odd. 13.55 Formula 1: Velika nagrada Italije, kvalif., prenos 15.10 Odbojka (M): EP, Slovenija - Avstrija, prenos z Dunaja 17.00 Košarka (M): EP sledi Kajak kanu na divjih vodah, SP, posnetek 22.00 Na lepše 22.25 Glasbena oddaja 23.25 Brane Rončel izza odra 01.00 Zabavni infokanal pop 06.30 Tv prodaja 07.00 Medved Rupert, ris. 07.10 Drobižki, ris. 07.15 Nal in Lili, ris. 07.25 Hobonavti, ris. 07.35 Balonar Oskar, ris. 07.50 Angelina Balerina, ris. ser. 08.00 Čarobni vrtiljak, ris. ser. 08.15 Dežela konjičkov, ris. ser. 08.40 Florjan, gasilski avto, ris. ser. 08.55 Mojster Miha, ris. 09.05 Profesor Baltazar, ris. ser. 09.15 Bakuganski bojevniki 09.40 Tv Čira čara, zab. odd. 10.05 Živalski fenomeni, mlad. ser. 10.25 Poštar Peter, ris. ser. 10.40 Radovedni George, ris. ser. 10.55 Robinson Crusoe, nan. 11.50 Oprah show 12.45 Zaklad na gori, am. film 14.25 Jamie - obroki v pol ure 15.00 Moj Antonio, res. ser. 16.00 Grda račka, nan. 16.55 Ponovno na sledi, am. film 18.45 Ljubezen skozi želodec - recepti 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Navihani kosmatinci: Pasje življenje, am. film 21.55 Na robu ljubezni, ang. film 00.05 Krog, am. film 02.20 24 ur, ponov. 03.20 Nočna panorama 08.50 09.10 09.25 09.55 06.40 Kultura 07.00 Aleks v vodi, ris. 07.05 Nina Nana, ris. 07.10 Želejčki, ris. 07.15 Musti, ris. 07.20 Palček Smuk, ris. 07.25 Ančine nogice, ris. 07.35 Mojster Miha, ris. 07.45 Penelopa, ris. 07.50 Poniji z zvezdnega griča, ris. 08.00 Timi gre, ris. 08.10 Pipi in Melkijad, ris. 08.15 Fifi in Cvetličniki, ris. .25 Gregor in dinozavri, ris. Mafa kraljična, ris. Smrkci, risanka Kuhanje?, ris. Žogarija, 2/10 Nedeljska maša, prenos iz župnije Prebold Prisluhnimo tišini Obzorja duha Ljudje in zemlja, tv Maribor Poročila, šport, vreme Na zdravje! Prvi in drugi Alpe, Donava, Jadran Izobraževalno dok. odd. Alpski princ, dok. odd. Poročila, šport, vreme Dokum. odd. Gregor in dinozavri, ris. Vreme Dnevnik, vreme, šport Festival narečne popevke, prenos Večerni gost: Tomaž Kastelic Poročila, šport, vreme Ars 360 Obljuba, 2/4 Alpe, Donava, Jadran Dnevnik, ponov. Dnevnik Slovencev v Italiji 10.55 11.25 12.00 13.00 13.15 14.45 15.05 15.30 16.00 17.00 17.15 18.40 18.55 19.00 20.00 22.00 22.55 23.30 23.45 01.15 01.40 02.05 02.35 TV SLO T 08.00 Skozi čas 08.10 Globus 08.55 Kraji in običaji: Trst 09.25 Razkrita govorica plesa, 3/4 09.50 Turbulenca: Kako s časom? 10.20 Slovenci po svetu: Boris Pleskovič 10.55 Grimmove pravljice: Obuti maček, nem. film 11.55 Kajak kanu na divjih vodah, SP, prenos 13.30 Formula 1, velika nagrada Italije, prenos 15.20 Odbojka (M), EP, Slovenija - Srbija, prenos z Dunaja 17.00 Košarka (M), EP sledi Kajak kanu na divjih vodah, SP, posnet. 19.50 Žrebanje lota 20.00 Šport 22.00 Skozi oči Al Kajde, dok. odd. 23.00 Kratki film 23.30 Formula 1, velika nagrada Italije, posnet. 01.20 Zabavni infokanal POP 07.00 Medved Rupert, ris. 07.10 Drobižki, ris. 07.15 Nal in Lili, ris. 07.25 Hobonavti, ris. 07.35 Balonar Oskar, ris. 07.50 Angelina Balerina, ris. ser. 08.00 Čarobni vrtiljak, ris. ser. 08.15 Dežela konjičkov, ris. ser. 08.40 Forjan, gasilski avto, ris. ser. 08.55 Mojster Miha, ris. ser. 09.00 Profesor Baltazar, ris. 09.15 Bakuganski bojevniki 09.40 Tv Čira čara, otr. odd. 10.05 Živalski fenomeni, mlad. ser. 10.25 Poštar Peter, ris. ser. 10.45 Radovedni George, ris. ser. 11.00 Robinson Crusoe, nan. 11.50 Oprah show, pog. odd. 12.50 Čudoviti sanjča, am. film 14.35 Jamie - obroki v pol ure 15.10 Moj Antonio, am. res. ser. 16.05 Grda račka, nan. 17.00 Mali prijatelji, am. film 18.45 Ljubezen skozi želodec, recepti 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Navihani kosmatinci: Beethoven postane zvezda, am. film 21.55 Častnik in gentleman, am. film 00.20 Obtoženi, film 02.30 24ur, ponovitev 03.30 Nočna panorama 23.45 Vabimo k ogledu 23.50 Videospot dneva 23.55 Videostrani, obvestila iš maš, otroška oddaja - Na bazen 09.40 Vabimo k ogledu 09.45 Tomi, izgubljen v džungli, risani film 10.25 Hrana in vino, kuharski nasveti 10.50 Arhivski zakladi: Pozdrav soncu, posnetek 2. dela 12.00 Videospot dneva 12.05 Videostrani, obvestila 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 Modri Jan: Od kod pride voda na površje? 18.15 Lahko noč, otroci: Ponoči nikoli ne veš 18.25 Glasba za otroke 18.40 Hrana in vino, svetovalna oddaja 19.05 Videospot dneva 19.10 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 1955. VTV magazin, regionalni - informativni program 20.20 Kultura, informativna oddaja 20.25 Vabimo k ogledu 20.30 Kad bi bio Bijelo dugme, posnetek 2. dela koncerta 21.30 Skrbimo za zdravje: Sladkorna bolezen 22.30 Jutranji pogovori 00.05 Vabimo k ogledu 00.10 Videospot dneva 00.15 Videostrani, obvestila 06.15 Ars 360 06.25 Utrip 06.40 Zrcalo tedna 07.00 Poročila 07.05 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poročila 09.05 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.10 Žametek, ris. nan. 10.30 Bacek Jon, ris. 10.35 Iz popotne torbe 11.00 Žogarija, 2/10 11.25 Šola Einstein, 52/52 12.00 Ljudje in zemlja, tv Maribor 13.00 Poročila, šport, vreme 13.20 Alpe, Donava, Jadran 13.45 Na lepše 14.15 Obzorja duha 15.00 Poročila 15.10 Dober dan, Koroška 15.40 Prvi in drugi 16.00 Večerni gost: Tomaž Kastelic 17.00 Novice, šport, vreme 17.30 Duhovni utrip 18.00 Vrtičkarji: Kihanje, 6/13 18.30 Kengurujka Adi, ris. 18.35 Poniji z zvezdnega griča, ris. 18.45 Ribja kost, ris. 18.55 Vreme 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Tednik 21.00 Studio city 22.00 Odmevi, šport, vreme 23.00 Opus 23.30 Glasbeni večer 01.10 Duhovni utrip 01.25 Dnevnik, ponov. 02.05 Dnevnik Slovencev v Italiji Infokanal 02.30 TV SLO T 07.00 Infokanal 07.45 Otroški infokanal 08.30 Zabavni infokanal 11.00 Dobro jutro 13.45 Sobotno popoldne 15.10 Odbojka (M), EP, Slovenija - Turčija, prenos z Dunaja 14.15 Starši v manjšini, 4/6 17.45 Dober dan, Koroška 19.00 Aritmija 19.50 Žrebanje 3x3 plus 6 20.00 Šport 21.30 Na utrip srca: Evrovizijski mladi nocq n /Ml 1 23.00 plesalci 20II O'Horten, norv. film 00.25 Aritmija 01.10 Zabavni infokanal POP 06.35 Tv prodaja 07.05 Oprah show 08.00 Nebrušeni dragulj, nan. 08.55 Tv prodaja 09.10 Tereza, nad. 10.05 Tv prodaja 10.35 Čista hiša, res. ser. 11.30 Tv prodaja 12.00 Ko se zaljubim, nad. 13.00 24ur ob enih 14.00 Najboljši domači videoposnetki 14.35 Nebrušeni dragulj, nan. 15.35 Tereza, nan. 16.35 Larina izbira, nad. 17.00 24ur popoldne 17.10 Larina izbira, nad. 17.45 Ko se zaljubim, nad. 18.45 Ljubezen skozi želodec - recepti 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Nore na denar, am. film 21.55 Castle, nan. 22.50 24ur zvečer 23.15 Tudorji, nan. 00.20 Skrivnostni otok, nan. 00.15 24ur, ponovitev 02.15 Nočna panorama PONOVITEV ODDAJ TEDENSKEGA SPOREDA 09.00 Miš maš, otroška oddaja - Na bazen 09.40 1954. VTV magazin, regionalni - informativni program 10.00 Kultura, informativna oddaja 10.05 Župan z vami: Janko Kos, župan Občine Žalec 1 1.05 1955. VTV magazin, regionalni - informativni program 11.25 Kultura, informativna oddaja 11.30 Župan z vami:Martin Mikolič, župan Občine Rogatec 12.30 Vabimo k ogledu 12.35 Naj viža, oddaja z narodnozabavno glasbo, ponovitev - ans. Slovenskih 6, ans. Brjar 13.50 Hrana in vino, kuharski nasveti - tedenski izbor 14.40 Videostrani, obvestila 17.50 Vabimo k ogledu 17.55 Palček Mihec kašopihec, gledališka predstava Vrtca Velenje 18.15 Lahko noč, otroci! Pravljica za otroke: Matevž noče zaspati in Lonček kuhaj 18.25 Arhivski zakladi: Sredi zvezd: skupina Mauf 19.00 Pop corn, glasbena oddaja, Katarina Mala 20.00 Festival narečnih popevk 2011 22.00 Vabimo k ogledu 22.05 Jutranji pogovori 23.30 CFB festival: Plava trava, 1. del 00.20 Vabimo k ogledu 00.25 Videostrani, obvestila 06.10 Kultura 06.15 Odmevi 07.00 Poročila 07.05 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poročila 09.05 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.10 Roli Poli Oli, ris. nan. 11.20 Pujsa Pepa, ris. 10.25 Čarli in Lola, ris. 10.35 Zakaj? Zato!, ris. 10.40 Mojster Miha, ris. film 11.25 Ali me poznaš?, poučna nan. 11.50 Prisluhnimo tišini 12.20 Opus 13.00 Poročila, šport, vreme 13.25 Studio city 14.30 Babilon.tv: Sanje 15.00 Poročila 15.10 Mostovi 15.40 Knjiga mene briga 16.00 Sveto in svet: Mladi živijo ponoči 17.00 Novice, šport, vreme 17.30 Ugriznimo znanost: Ženski in moški možgani 17.45 O živalih in ljudeh 18.00 Vrtičkarji: Trava, 7/13 18.25 Minute za jezik 18.35 Penelopa, ris. 18.40 Timi gre, ris. 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Odkrito 21.00 Življenje po 11. septembru, 1/2 22.00 Odmevi, šport, vreme 23.00 Globus 23.30 Bax Americana in oboroževanje vesolja, dok. odd. 00.25 Ugriznimo znanost 00.40 O živalih in ljudeh 00.55 Dnevnik, ponov. 01.35 Dnevnik Slovencev v Italiji 02.00 Infokanal TV SLO T 09.00 Dobro jutro, informativna oddaja: Regionalne novice, na današnji dan, jutranje novice, prometno poročilo, jutranji gosti, koledar dogodkov 10.30 Vabimo k ogledu 10.35 1955. VTV magazin, regionalni - informativni program 10.50 Kultura, informativna oddaja 10.55 Hrana in vino, kuharski nasveti - tedenski izbor 11.50 Vabimo k ogledu 11.55 Kad bi bio Bijelo dugme, posnetek 2. dela koncerta 12.55 Videostrani, obvestila 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 Videonovice za gluhe in naglušne 18.20 Pravljica za otroke: Košastka Katka 18.45 Regionalne novice 18.50 Hrana in vino, kuharski nasveti 19.15 Videospot dneva 19.20 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Potek gradnje bloka 6 TEŠ, posnetek novinarske konference 21.00 Regionalne novice 21.05 Vabimo k ogledu 21.10 CFB festival: Plava trava, 2. del 21.55 Iz oddaje Dobro jutro, informativna oddaja, ponovitev 23.25 Mura Raba TV, informativna 07.00 Infokanal 07.45 Otroški infokanal 08.30 Zabavni infokanal 11.30 Dobro jutro 14.30 Aritmija 15.15 Bleščica, odd. o modi 16.00 Glasbeni spomini z Borisom Kopitarjem 16.55 Na vrtu, tv Maribor 17.25 iq nn Mostovi 18.00 18.30 Glasnik Slovenski vodni krog: Voglajna 19.00 Glasbena oddaja 19.50 Žrebanje Astra 20.00 City folk: Barcelona 20.30 Pri Pearsonosih II., 1/12 20.55 Dve ljubezni, am. film 22.40 Brane Rončel izza odra 00.10 Glasbena oddaja 01.00 Zabavni infokanal POP 06.35 Tv prodaja 07.05 Oprah show 08.00 Nebrušeni dragulj, nad. 08.55 Tv prodaja 09.10 Tereza, nad. 10.05 Tv prodaja 10.35 larina izbira, nad. 11.30 Tv prodaja 12.00 Ko se zaljubim, nad. 13.00 24ur ob enih 14.00 Najboljši domači videoposnetki 14.35 Nebrušeni dragulj, nad. 15.35 Tereza, nad. 16.35 Larina izbira, nad. 17.00 24ur popoldne 17.10 Larina izbira, nad. 17.45 Ko se zaljubim, nad. 18.45 Ljubezen skozi želodec 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Razočarane gospodinje, nan. 22.00 Castle, nan. 22.55 24ur zvečer 23.20 Tudorji, nan. 00.25 Skrivnostni otok, nan. 01.20 24ur, ponov. 02.20 Nočna panorama 23.55 Vabimo k ogledu 00.00 Videospot dneva 00.05 Videostrani, obvestila 09.00 Dobro jutro, informativna oddaja: Regionalne novice, na današnji dan, jutranje novice, prometno poročilo, jutranji gosti, koledar dogodkov 10.30 Vabimo k ogledu 10.35 Potek gradnje bloka 6 TEŠ, posnetek novinarske konference 11.35 CFB festival: Plava trava, 2. del 12.20 Hrana in vino, svetovalna oddaja, ponovitev 12.55 Videospot dneva 13.00 Videostrani, obvestila 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 FENS, festival otroških pesmi 2010 19.20 Hrana in vino, svetovalna oddaja 19.45 Videospot dneva 19.50 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 1956. VTV magazin, regionalni - informativni program 20.15 Kultura, informativna oddaja 20.20 Festival narečnih popevk 2011, ponovitev 22.20 Vabimo k ogledu 22.25 Iz oddaje Dobro jutro, informativna oddaja, ponovitev 23.55 Vabimo k ogledu 06.10 Kultura 06.20 Odmevi 07.00 Poročila 07.05 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poročila 09.05 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.10 Marči Hlaček, ris. nan. 10.30 Fifi in Cvetličniki, ris. 11.05 Mozart, 2/4 11.15 Zlatko Zakladko 11.35 Slovenski vodni krog: Voglajna 12.00 Življenje po 11. septembru, 1/2 13.00 Poročila, šport, vreme 13.20 Tednik 14.15 Duhovni utrip 14.30 Črno beli časi 15.00 Poročila 15.10 Mostovi 15.50 O živalih in ljudeh 16.05 Ugriznimo znanost: Ženski in možki možgani 16.20 Globus 17.00 Novice, šport, vreme 17.30 Turbulenca 18.00 Vrtičkarji: Oktoberfest, 8/13 18.30 Stopljeni sladoledi, ris. 18.35 Dim, Dam, Dum, ris. 18.40 Kuhanje, ris. 18.45 Pokukajmo na zemljo, ris. 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Bernard in Doris, am. film 22.00 Odmevi, šport, vreme 23.00 Prava ideja, poslov. odd. 23.35 Turbulanca 00.05 Lahko noč, dragi, 2/3 01.05 Dnevnik, pon. 01.40 Dnevnik Slovencev v Italiji Infokanal 02.05 TV SLO T 07.00 Infokanal 07.45 Otroški infokanal 08.30 Zabavni infokanal 10.30 Glasbena odd. 11.30 Dobro jutro 14.00 Alpski princ, dok. odd. 14.55 City folk: Barcelona 15.25 Življenje po 11. septembru, dok. odd. odd. 16.15 Mostovi 16.50 Košarka (M), EP, četrtfinale, prenos 18.50 Glasbena oddaja 19.40 Žrebanje lota 19.50 Košarka (M), EP, četrfinale, prenos 21.45 Bleščica, oddaj o modi 22.25 Aritmija, ponov. 23.10 Glasbena odd. 00.00 Zabavni infokanal POP 06.35 Tv prodaja 07.05 Oprah show 08.00 Nebrušeni dragulj, nad. 08.55 Tv prodaja 09.10 Tereza, nad. 10.05 Tv prodaja 10.35 Larina izbira, nad. 11.30 Tv prodaja 12.00 Larina izbira, nad. 13.00 24ur ob enih 14.00 Najboljši domači videoposnetki 14.35 Nebrušeni dragulj, nad. 15.35 Tereza, nad. 16.35 Larina izbira, nad. 17.00 24ur popoldne 17.10 Larina izbira, nad. 17.45 Ko se zaljubim, nad. 18.45 Ljubezen skozi želodec - recepti 18.55 24ur vreme 19.00 24ur 20.00 Nova v mestu, am. film 21.55 Castle, nan. 22.50 24urzvečer 23.15 Tudorji, nan. 00.20 Skrivnostni otok, nan. 01.15 24ur, pon. 02.15 Nočna panorama 09.00 Dobro jutro, informativna oddaja: Regionalne novice, na današnji dan, jutranje novice, prometno poročilo, jutranji gosti, koledar dneva 00.05 Videostrani, obvestila 10.30 Vabimo k ogledu 10.35 1956. VTV magazin, regionalni - informativni program 10.50 Kultura, informativna oddaja 10.55 Vabimo k ogledu 11.00 Arhivski zakladi 12.00 Hrana in vino, svetovalna oddaja 12.25 Videospot dneva 12.30 Videostrani, obvestila 17.55 Vabimo k ogledu 18.00 Knjiga o džungli, risani film 18.50 Hrana in vino, svetovalna oddaja 19.15 Videospot dneva 19.20 Videostrani, obvestila 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 MO Velenje praznuje, pogovor v studiu - gost: BOJAN KONTIČ, župan MO Velenje 21.00 Regionalne novice 3 21.05 Pop corn, kontaktna glasbena oddaja - Adi Smolar 22.05 Iz oddaje Dobro jutro, informativna oddaja, ponovitev 23.35 Vabimo k ogledu 23.40 Videospot dneva 23.45 Videostrani, obvestila PRIREDITVE Knjižne novosti Koledar imen September/kimavec 8* Četrtek - Marija 9. Petek - Peter 10 . Sobota - Nikolaj 11 . Nedelja - Milan 12 . Ponedeljek - Gvido 13 . Torek - Filip 14 . Sreda - Rastko Hartnett, Sonya: O dečku Sonya Hartnett velja za eno izmed boljših avstralskih pisateljic, ki velja sicer za mladinsko, sama pa ocenjuje, da njena dela niso tipična mladinska in menim, da ima prav. Zgodba pripoveduje o devetletnem Adrianu, ki ga mama ni sposobna vzdrževati. Zato živi pri babici in dedku. Fant v najobčutljivejšem obdobju preživlja številne stiske in negotovosti, ki se mu kopičijo in jih mora v veliki meri preživljati sam. Medtem izginejo še trije njegovi vrstniki, ki se odpravijo na sladoled in jih ni več nazaj. Adrian se naveže na razvajenega sošolca in sosedovo razvajeno deklico, ki se prav tako odloči poiskati izginule prijatelje. Vsrkava vse, kar ga obdaja: neodgovorno obnašanje njegovih staršev, nerazumljive reakcije njegove sosede, skrivnostno izginotje otrok ... Knjiga je požela številna priznanja in pritegne pozornost tako vsebinskih kot jezikovnih petičnežev. Briere-Haquet, Alice: Peter in luna Drobcen deček, po imenu Peter, se je odločil, da mamo razveseli. A kaj bi ji podaril? Odloči se za nekaj čisto posebnega. Odpravi se na pot iskat luno. To bi bilo nekaj čisto posebnega in lepega. Mama je vendarle ena sama in si zasluži prav posebno mesto pri Petru. A ker je Peter še majhen fant, prosi za pomoč prijatelje in vsakemu obljubi košček lune. Toda, ali je bo dovolj za vse? Če le hočemo je bo še v tako drobnem srčku dovolj za mamo in za vse prijatelje ... Marinoff, Lou: Raje Platona kot pomirjevala! Filozofija se nam zdi mnogokrat nekaj teoretičnega in neživljenjske-ga, Lou Marinoff pa nam jo približa in naredi čisto uporabno. Knjiga temelji namreč na filozofih in njihovih najbolj znanih in temeljnih citatih, poskuša pa nam jih približati kot nekakšno psihoanalizo. Če bomo namreč znali razumeti svojo osebno filozofijo, bomo znali rešiti tudi marsikatero težavo, ki si jo mnogokrat po nepotrebnem ustvarimo sami. Velikokrat se zaradi svoje nepripravljenosti se potruditi in soočiti s svojimi strahovi raje zatečemo k tabletam ali kakšni podobni instant rešitvi, ki v trenutku razrešijo vse naše težave. A ne za dolgo ... Kljub vsemu bo bolj trajna rešitev, če se sami razumno lotimo reševanja težav. Pomoč pa lahko najdemo tudi pri razumnikih naše preteklosti, in prav to nam nudi Lou Marinoff v svojem priročniku. Kot je menil že Niccolo Machiavelli: »Verjamam, da usoda vodi polovico naših dejanj, nad drugo polovico pa nadzor večinoma prepušča nam«. In to drugo polovico je vredno izkoristiti v polni meri. »Vse ima svojo uro, vsako veselje ima svoj čas pod nebom« namreč pravi Pridigar. Stein, Mathilde: Moje! Nina je drobna deklica, ki je nekega večera dobila obisk: majhnega, belega duhca. Strašen ni bil prav nič, bil pa je pošteno neprijeten in nič prijazen. Vse je želel imeti le zase in ničesar ni želel deliti. Ko se je Nina odpravljala spat, je nase potegnil vso odejo, v kopalni kadi je pobral zase vse igrače, marmelado je vso obdržal zase in tudi igranje z njim ni bilo mogoče. Vse stvari je vtikal v svoje žepe in vzklikal: »Moje!!!« Toda Nina je bila prijazna in potrpežljiva deklica, zato je z mnogo vztrajnosti premagala tudi duhcovo trmo. Mogoče bi bila pa tole prav primerna in poučna zgodbica še za kakšnega trmoglavega »duhca«, ki ne želi deliti stvari s svojimi prijatelji ... Halter, Marek: Marija Pred nami je roman Mareka Hal-terja, ki je njegov prvi preveden roman v slovenski jezik. Je Poljski Jud, ki piše v francoščini. Je avtor cele vrste uspešnih romanov, ki so postavljeni v starem veku na Bližnji vzhod, obravnavajo pa celo vrsto svetopisemskih oseb. Dogajanje romana Marija nas popelje v Nazaret pod Herodom. Naslika nam podobo Marije, Jezusove matere, ki je nekoliko neobičajna, saj si pisatelj dovoli precejšnjo mero pisateljske svobode. Prikaže jo kot odločno in ognjevito dekle, ki je odločno sprejela svoje poslanstvo. Tudi Jezusa prikaže kot človeka, ki je znal biti vesel in žalosten, ki je ljubil in trpel. To je nekoliko judovski prikaz kulture starega veka, a tudi krščanska vera razume Jezusovo človeškost. Biografski roman Marija je nekakšen poklon vsaki ženski, saj v ospredje postavi žensko in mater, ki ji kljub vsem »sodobnostim« pripiše najpristnejšo človečnost razo-deto v devištvu in ženskosti (ki bo še vedno ostalo temeljno in nikakor staromodno). Pripravila: DS VELENJE Četrtek, 8. septembra 16.00 Šolski center Velenje, Višja strokovna šola, predavalnica C - 108 Informativni dan za izredni študij v študijskih programih Elektronika, Geotehnologija in rudarstvo, Informatika, Mehatronika, Varstvo okolja in komunala Petek, 9. septembra 16.00 - 17.30 Knjižnica Velenje, pravljična soba Igralne urice 18.40 Glasbena šola Velenje Slavnostna akademija z orkestrom Slovenske filharmonije ob 60-letnici Glasbene šoleFrana Koruna Koželjskega 21.00 eMCe plac Klubski večer Sobota, 10. septembra 8.00 - 13.00 Mercator center Velenje Ekološka tržnica 11.00 Mercator center Velenje SMRKCI, ustvarjalna delavnica ob glasbeno plesni animaciji. 8.00 - 12.00 Cankarjeva ulica, Velenje Bolšji sejem 8.00 - 12.00 Cankarjeva ulica, Velenje Art market 8.00 - 13.00 Ploščad Centra Nova Kmečka tržnica s spremljevalnim programom 19.00 Titov trg Velenje 27. Poletne kulturne prireditve Poletni koncert: Pihalnega orkestra Vesela jesen na Gorici V okviru praznovanja občinskega praznika pripravlja svet KS Gorica že tradicionalno prireditev Vesela jesen. Ta bo v soboto, 10. septembra, s pričetkom ob 16. uri na parkirišču in zelenici pred KS Gorica. Poleg razstave pridelkov z vrtov in razstave gob bodo letos prvič imeli izbor »naj študla« Gorice. Gospodinje, ki pečejo jabolčne ali druge zavitke, lahko sodelujejo in se potegujejo za ta laskavi naslov. Izbirali bodo tudi največje in najzanimivejše pridelke iz vrtov. Razglasili bodo najboljši vrt za leto 2011. Udeleženci se bodo lahko pomerili v tekmovanjih vrtičkarskih opravil. Tudi letos bodo kuhali in udeležencem ponudili Goriško in Belodvor-sko juho. Degustirali bodo dobro- PRVI MAŠČEVALEC: STOTNIK AMERIKA (Captain America: The First Avenger) Akcija, 125 minut Režija: Joe Johnston Igrajo:Chris Evans, Hugo Weaving, Tommy Lee Jones, Dominic Cooper, Stanley Tucci, Richard Armitage, idr. Petek, 9. 9. ob 20.15 - mala dvorana Sobota, 10. 9. ob 18.00 Nedelja, 11. 9. ob 20.15 Režiser filmov Volkodlak in Jurski park 3 predstavlja zgodbo o rojstvu legende, prvega maščevalca najbolj znanih stripovskih junakov. Steve je krmežljav mladenič, ki ga zavrnejo na naboru za vojsko, toda ker se želi boriti proti nacistom, sprejme ponudbo sodelovanja pri nenavadnem poskusu. S pomočjo nenavadnega sevanja prejme nadnaravne moči in se poda na nevarno misijo, ki ga popelje v osrčje spopadov in tik pred vrata pekla. Kdaj - kje - kaj Zarja Šoštanj 19.00 Mestni stadion ob jezeru 1. SNL NK Rudar Velenje : NK HIT Gorica 21.00 eMCe plac Klubski večer Nedelja, 11. septembra 10.00 - 12.00 Mercator center Velenje LUMPARIJE, ustvarjalna delavnica s pravljico Vetrnica Ponedeljek, 12. septembra 10.00 - 17.00 Stojnice na Cankarjevi ulici, Velenje Dan za zdravje v Velenju 17.00 Zdravstveni dom Velenje Predavanje: Hrana - potreba ali zlo? Sreda, 14. septembra 18.00 Velenjski grad 22. Pikin festival Odprtje fotografske razstave Ika Kraševca 19.30 Glasbena šola Velenje 60-letnica Glasbene šole Velenje Koncert učencev in dijakov Glasbene šole Velenje ŠOŠTANJ Četrtek, 8. septembra 19.00 Mestna galerija Šoštanj Odprtje razstave 7. blok akademskega slikarja Stojana Knježeviča Sobota, 10. septembra 07.00 Družmirsko jezero Regijsko tekmovanje za člane (člani te letošnje ozimnice (marmelade, namazi, vložena zelenjava, borov-ničke ...). Goriška dekleta bodo izvedla skeč na temo Tetke jeseni. Prireditev je zanimiva za mlajše in starejše obiskovalce in odlična priložnost za preživetje lepega nedeljskega popoldneva. ■ Ob Škalskem jezeru bo spet veselo Šaleška konjenica in Konjeniški klub Velenje to nedeljo vabita na konjeniško prireditev, ki se bo odvijala na prostoru pri kozolcih ob Škalskem jezeru. Program bo tudi letos pester in zanimiv, saj so vanj vključili spretnostno in hitrostno tekmovanje kočij dvovpreg, OBUTI MAČEK (La veritable histoire du Chat Botte) inhroniziran v slovenščino Animirana pravljica, 80 minut Režija: Jerome Deschamps, Pascal Herold, Macha Make eff Slovenski glasovi: Kristijan Guček, Primož Pirnat, Gregor Gruden, Vesna Pernarčič, Maja Kunčič idr. Petek, 9. 9. ob 18.00 Sobota, 10. 9. ob 18.30 - mala dvorana Nedelja, 11. 9. ob 16.00 - Pikin kino Mali Peter po očetovi smrti podeduje mačka, ki govori in ima čudežne sposobnosti zaradi svojih rdečih škornjev. LRP) 16.00 Stadion Šoštanj NK Šoštanj : NK Marles hiše (4. krog Štajerske nogometne lige) Nedelja, 11. septembra 07.00 Družmirsko jezero Pokal občine Šoštanj LRP Torek, 13. septembra x Vila Mayer Predstavitev druge, dopolnjene izdaje knjige Pozdrav iz Šoštanja -mesto na starih razglednicah ŠMARTNO OB PAKI Petek, 9. septembra 20.00 Prireditveni prostor ob Hiši mladih (v primeru slabega vremena kulturni dom v Šmartnem ob Paki) Šmartno išče talent - finale in Zaključek 5. poletnega festivala ''Poletje pod kozolcem 2011''; nastopilo bo 9 finalistov, glasbena gostja: Aleksandra Cavnik. Sobota, 10. septembra 15.00 do 21.00 Kmetija Ježovnik - Napotnik, Veliki Vrh 34 Dnevi kislega mleka in mlečnih izdelkov Nedelja, 11. septembra 15.00 do 21.00 Kmetija Ježovnik - Napotnik, Veliki Vrh 34 Dnevi kislega mleka in mlečnih izdelkov viteške igre in hitrostne dirke tako pravih galoperjev kot rekreativnih konj. Dogajanje se bo začelo ob 13. uri. _nvg Mesto na starih razglednicah Šoštanj - V počastitev občinskega praznika - praznujejo 30. septembra, in 100-letnice mestnih pravic - glavnina dogodkov se je odvila v juniju - bodo v Šoštanju, v vili Mayer, prihodnji teden pripravili dva dogodka. V torek, 13. septembra, ob 18 h, bodo predstavili drugo dopolnjeno izdajo knjige Pozdrav iz Šoštanja, mesto na starih razglednicah, v četrtek, 15. septembra, ob 18 uri pa odprli sobo družine Mayer. ■ mkp Za svojega mladega gospodarja, ki je silno zaljubljen v princeso, je pripravljen narediti skorajda vse. Vendar se mora dvojica prebrisano lotiti osvajanja princese, saj obstajajo še drugi, zlobni snubci, ki jima želijo prekrižati načrte. S podporo Ministrstva za kulturo! HARRY POTTER IN SVETINJE SMRTI -2.del (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II) Režija: David Yates Igrajo: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter, Gary Oldman, Alan Rickman, idr. Petek, 9. 9. ob 19.45 Sobota, 10. 9. ob 20.30 Nedelja, 11. 9. ob 10.30 - Pikin kino Nedelja, 11. 9. ob 17.45 V zadnjem poglavju nepozabne sage o prigodah mladih čarovnikov se Harry 12 . septembra ob 11:27 polna luna Kam na izlet? Petek, 9. 9.: Muta - Pernice - Sv. Jurij - Klub upok. Gorenje in -Pohod Mesečnikov - PD Vinska Gora; sobota, 10. 9.: Benečija in -Kočna - Sekcija Komunala - oboje PD Velenje. Vabljeni! CITYCENTER Celje • četrtek, 8. 9., Bio tržnica • petek, 9. 9., Folklora v Citycentru • do 20. 9., EP v košarki Litva 2011, razstava žog, dresov, zgodovine prvenstev • nedelja, 11. 9., ob 11.00 pravljične urice v Džungli • CITYCENTROV KARTING na vrhnjem parkirišču .f..™a ;„ Potter s pomočjo zvestih prijateljev Rona in Hermione vrne na čarovniško šolo Bradavičarko, da bi našel in uničil preostale uročene artefakte zlobnega čarodeja Mrlakensteina. Toda končni spopad med dobrimi in slabimi magičnimi silami je neizogiben, v osupljivih bojih na življenje in smrt pa se dokončno razkrijejo vse skrivnosti, laži in resnice o Harryjevi preteklosti. S podporo Ministrstva za kulturo! Naslednji vikend, od 16. 9. do 18. 9. napovedujemo: animirani film za najmlajše MEDVEDEK PU, komedijo ZAMENJAVA, premiero slovenskega glasbenega dokumentarca V LETU HIP HOPA, animirani film DISKO ČRVI, v Pikinem kinu v nedeljo,18.9., MEDVEDEK PU in DISKO ČRVI Cene vstopnic Redne predstave 4 EVR Pikin kino 3 EVR radio@*alfa •S K» O CM "5 oo N «O KINO VELENJE • SPORED OBVESCEVALEC 8. septembra 2011 NAGRADNA KRIŽANKA M VZAJEMNA SESTAVIL PEPS UBRANI, SKLADNI GLASOVI (KNJIŽ.) ROMARSKO MESTO MUSLIMAN. V SAUDSKI ARABIJI -6— GIBALNA SILA, GIBALO (LAT.) MESTECE V IRANU VPREŽNI DROG VOZA PRAŠIČ (EKSPR.) RIMSKI CESAR V LETIH 455-456, AVITUS TRAJEN, VALJAST MESNI IZDELEK TEKOČI RAČUN U tr0p- o" PRIPRAVA Z OGRAJICO ZA OTROKA RAZTOPINA Z ZAČIMBAMI ZA ULEŽAV. MESA ROPARSKA SLADKOVODNA RIBA ORIGINALNO IME ŠVEDSKE SLOVENSKA KREDITNA BANKA V RIMSKA PROVINCA REKA V JUŽNI AFRIKI NEMŠKA SLIKARKA-MARIA SIBYLLA TIP RUSKEGA AVTOMOB. ZNAMKE LADA REKA V MONGOLIJI O N O N REBRIČASTA VOLNENA TKANINA PASTIR IZ OPERE .SNEGUROČKA, ARGENTINSKA POLITI ČARKA (PERON) DOMAČE MOŠKO IME MARIONETA PRIHOD V GOSTE STAREJŠA NEMŠKA PEVKA ZDRAVILIŠČE V ČRNI GORI O ZAČETEK GESLA OREL V GERMANSKIH GRBIH 22. IN 2. ČRKA ITALIJAN. NOGOMETaŠ-CHRISTIAN ORGANIZACIJA ZDRUŽEN. NARODOV SLOVENS. REŽISER, AFORIST, SATIRIK-ŽARKO ŠVEDSKI INDUSTRIJSKI . KONCERN LJUBA TADIČ ATEK, OČKA RIBIŠKA VRVICA KONJSKI TEK PTIČJA SAMICA DOLG, OZEK KOS BLAGA Trg mladosti 6, Velenje Tel.: 03 898 76 20, 898 76 22 Zavarovanje za starejše Nezgodno zavarovanje za starejše je zavarovanje za primer nezgode, s katerim si lahko zagotovite večjo finančno varnost in hkrati zmanjšate finančno breme svojcem. Kaj zagotavlja nezgodno zavarovanje? Zavarovanje lahko vključuje kritja, ki so posledica nezgode. • izplačilo odstotka zavarovalne vsote za trajno invalidnost, • izplačilo zavarovalne vsote za smrt, • enkratno nadomestilo zaradi zloma kosti, izpaha ali opeklin, • enkratno nadomestilo za stroške težjih operacij, • dnevno nadomestilo za zdravljenje v bolnišnici, • enkratno denarno nadomestilo za dolgotrajnejše zdravljenje v bolnišnici - gotovina takoj, • povračilo stroškov zdravljenja. Izbirate lahko osnovni paket A ali razširjen paket z dodatnimi kritji - paket B. Vabimo vas, da si ugodnosti podrobneje ogledate na naši spletni strani www.vzajemna.si. Rešitev križanke, opremljene z vašim naslovom, pošljite na Naš čas, d. o. o., Kidričeva 2 a,3320 Velenje s pripisom »Vzajemna«, najkasneje do 19. septembra. Izžrebali bomo tri nagrade Vzajemne: torbico, majico in kapo. SI UGLED z oglaševanjem v naših medijih! časopis/irideostrani/radio /u 038981750 O >8 0 1 ŠOLSKI CINTIR SINTJÜH vabi v študijskem letu 2011/12 k vpisu v izredni študij v višješolskih študijskih programih: t? UPRAVLJANJE PODEŽELJA IN KRAJINE Inženir kmetijstva In krajine 1? ŽIVILSTVO IN PREHRANA Inženir žlvllstva In prehrane t? NARAVOVARSTVO Inženir naravovarstva t3 GOSTINSTVO IN TURIZEM organizator poslovanja v gostinstvu In turizmu Vpis na prosta vpisna mesta bo potekal še v mesecu septembru. Šolski center Šentjur, http://www.sc-s.sl (03) 746-29-02, 746-29-00 refeiat.vsscekg@guest.arnes.sl Nagrajenci križanke »Melodija«, objavljene v tedniku Naš čas dne 25. avgusta 2011, so: Valentina Mijovic, Reteče 127, 4220 Škofja Loka Irena Perko, Stanetova 3, 3320 Velenje Marjana Kuhar, Ložnica 19 a, 3320 Velenje. Nagrajenci bodo prejeli nagrade priporočeno po pošti. Čestitamo! Rešitev gesla: MELODIJA MENGEŠ Nagrajenci križanke Gostilne Acman, objavljene v tedniku Naš čas, 25. avgusta so: Sušec Viktor, Topolšica 86 a, 3326 Topolšica Mateja Rop, Gorenje 11, 3327 Šmartno ob Paki Neža Apšner, Simona Blatnika 10, 3320 Velenje. Nagrajenci bodo obvestila o nagradi prejeli po pošti. Čestitamo! Rešitev: GOSTILNA ACMAN Republika Slovenija UPRAVNA ENOTA VELENJE Rudarska cesta 6a, 3320 Velenje POSLOVANJE KRAJEVNEGA URADA ŠOŠTANJ Upravna enota Velenje obvešča občane, da je KU Šoštanj od 1.9.2011 odprt vse dni v tednu in sicer ves poslovni čas, to je vsak dan od 8. do 15., v sredo do 18. in v petek do 13. ure. Krajevni urad izvaja številne naloge iz delovnega področja upravne enote, ter zagotavlja splošne informacije o upravnih storitvah. Oglašujte na Vaš oglas bo lahko videlo 17.000 gospodinjstpv.j Pokličite 03/ 89817 50 RADIO VELENJE ČETRTEK, 8. septembra I 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.00 Iz policijske beležnice; 8.30 Poročila; 8.45 Policijska kronika; 9.30 Poročila; Nasveti olimpijskega komiteja Slovenije; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Zdravniški nasveti; Erosov kotiček; 18.00 Mi smo drugačni; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. PETEK, 9. septembra I 6.00 Pozdrav in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.00 Šport; 8.30 Poročila; 9.00 Gospodarski utrip; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Minute za kulturo; 17.00 Glasbene novosti; 18.00 Frekvenca mladih; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. SOBOTA, 10. septembra I 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.00 Polepšajmo si sobotno jutro; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila; Izbor pesmi tedna; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 V imenu Sove; 19.00 Na svidenje. NEDELJA, 11. septembra I 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Duhovna iskanja; 8.30 Poročila; 8.45 Današnji kulturni utrip; 9.00 Poglejmo v zvezde; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; Čestitke; Nedelja popoldne na Radiu Velenje; 16.00 Glasbene novosti; 16.30 Poročila; 17.30 Minute z domačimi ansambli; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. PONEDELJEK, 12. septembra I 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.30 Poročila; 8.45 Policijska kronika; 9.00 107,8 Zanimivosti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov šport; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. TOREK, 13. septembra I 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 8.30 Poročila; 9.00 Kmetijski nasveti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 17.00 Naši kraji in ljudje; 18.00 Šolski radio Raček; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. SREDA, 14. septembra I 6.00 Dobro jutro in veselo v nov dan; 6.30 Poročila; 7.45 Današnji kulturni utrip; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Težava je vaša, rešitev je naša; 8.30 Poročila; 9.00 Strokovnjak svetuje; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.10 Na današnji dan; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 17.00 Vi in mi; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. DEŽURSTVA iŠOMVB OBVESTILO Spoštovane zavarovanke, spoštovani zavarovanci, obveščamo vas, da je tel.: 112 rezervirana za službo nujne medicinske pomoči. Na to telefonsko številko pokličite SAMO V NUJNIH PRIMERIH, ko je zaradi bolezni ali poškodbe ogroženo življenje in je potrebno takojšnje ukrepanje ekipe za nujno medicinsko pomoč. Pogovore na tej številki snemamo. Za informacije v zvezi z reševalno službo kličite na telefonsko številko 8995-478, dežurno službo pa na 8995-445. LEKARNAtELINJE Lekarna Center Velenje, Vodnikova 1. Izdaja nujnih zdravil in zdravil na recepte, predpisane istega dne. Ob nedeljah in državnih praznikih je organiziran odmor za kosilo od 13.00 do 14.00, telefon 898-1880. IzobozdRAVNIKU 10. in 11. 9. - MIRNA FRANJKOVIČ, dr. dent. med. (v dežurni zobni ambulanti, Vodnikova 1, Velenje, od 8. do 12. ure). VETERINARSKA^ POSTAJA ŠOŠTANJ Dežurni veterinar -gsm 031 688 600. Delovni čas: ponedeljek - petek od 7.30 do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure. ONESNAŽENOST ZRAKA V tednu od 29. avg. 2011 do 4. sep. 2011 niso povprečne dnevne koncentracije SO2, izmerjene v avtomatskih merilnih postajah na območju mestne občine Velenje, občine Šoštanj in občine Šmartno ob Paki, nikjer presegale mejne 24-urne koncentracije 125 mikro-g SO/m3 zraka. MEDOBČINSKA INŠPEKCIJA, REDARSTVO IN VARSTVO OKOLJA, obdelava: AMES, d. o. o., Ljubljana MAKSIMALNE URNE KONCENTRACIJE SO2 od 29. avg. 2011 do 4. sep. 2011 (v mikro-g SO2/m3 zraka) mejna vrednost: 350 mikro-g SO2/m3 zraka OBVESCEVALEC GIBANJE PREBIVALSTVA Upravna enota Velenje POROKEl Emil Srabočan, Partizanska cesta 55, Velenje in Romana Mevc, Partizanska cesta 55, Velenje; Matjaž Jelen, Laze 9, Velenje in Melita Hudej, Lokovica 74, Šoštanj. IMRTLIBIII Frančišek Pečovnik, roj. 1933, Rudarjevo 32, Črna na Koroškem; Vasle Jožef, roj. 1932, Prešernova cesta 9 a, Velenje; Stanislav Fidej, roj. 1954, Stari trg 22, Velenje; Zofija Kežman, roj. 1933, Prekorje 63, Celje; Franc Turk, roj. 1922, Ul. Rista Savina 7, Žalec; Ivan Jegovnik, roj. 1925, Levstikova cesta 21, Šoštanj. mali OGLASI NA POKOPALIŠČU PODKRAJ IN ŠKALE SMO EDINI, KI VAM V CELOTI UREDIMO: - PREVOZ POKOJNIKA - POGREBNE IN POKOPALIŠKE STORITVE (postavitev mrliškega odra, izkop, pripravo in dekoracijo groba, pogrebno svečanost) - ŽALNO CVETJE Z DOSTAVO - IZBIRO POGREBNE OPREME - UREDITEV DOKUMENTACIJE in ZNIŽANJA STROŠKOV NA ZZZS - PLAČILO NA OBROKE Tel.: 03/89 64 490, GSM 031/390138; 041/390138; 031/375 041 - dosegljivi smo 24 ur na dan. DEŽURNI telefon za pomoč alkoholikom. Gsm: 031 443 365 (AA) "iščEM IŠČEM delo (čiščenje, oskrba starejših oseb). Gsm: 041 477 487 nSdim|II SAMI BREZPLAČNO odpeljemo staro železo, kmetijske stroje, razne peči. Golijan Miladin, s. p., Velenje. Gsm: 040 465 214. išče žensko do 45 let. Skupaj nam je lahko lepo. Gsm: 041 859 096, Leopold Orešnik s. p., Dolenja vas 85, Prebold OMOGOČAMO brezplačna spoznavanja ženskam do 48. leta, ostale plačajo 14 evrov. Gsm: 031 505 495, Leopold Orešnik s. p., Dolenja vas 85, Prebold PUNCE in gospe vseh starosti si želijo trajnih razmerij. Tel: 090 62 86 (1,99 evra/min.), Leopold Orešnik, s. p., Dolenja vas 85, Prebold PODJETNIKI, upokojenci, delavci, kmetje, študentje, intelektualci, vdovci vas želijo spoznati. Tel.: 03 57 26 319, Leopold Orešnik s. p., Dolenja vas 85, Prebold 1 M^^M 1 habit lepremičnine lablt, d.o.o. Koroška 48, Vetoitle o! tel.: 03/ 897 51 30. gsm: 041/ 665 223 NEPREMIČNINE [STIKI - POZNANSTVA ŽENITNA posredovalnica »Zaupanje« za vse osamljene. Tel.: 03 57 26 319 Gsm: 031 836 378, 031 505 495, Leopold Orešnik s. p., Dolenja vas 85, Prebold MLAJŠI očka, ki nima sreče v ljubezni, Svojo bogato in uspešno življenjsko pot je sklenila VIDA GORSEK roj. JAN iz Zavodenj 14. 4. 1935 - 2. 9. 2011 Od nje smo se poslovili v torek, 6. septembra, na pokopališču v Zavodnjah. Vsi njeni V VELENJU, na Goriški cesti prodam 3-sobno stanovanje. Gsm: 030 998 945 V ŠALEKU prodamo garsonjero, 32.2 m2, 1. nadstropje, dvigalo, zastekljen balkon, lepo obnovljena. Gsm: 031 727 680 PARCELO v velikosti cca. 3200 m2, od tega je cca. 1400 m2 zazidljivega, 1800 m2 pa gozda. Parcelja se nahaja v Florjanu pri Šoštanju. Gsm: 040 475 182 VEČJO gradbeno parcelo v Sv. Florjanu, cca. 150 m oddaljena od ceste za Topolšica, prodamo. Gsm: 051 624 066 VIKEND, kinta kunte, prodam. Gsm: 040 665 590 raZNO NOVA trgovina z oblačili Trgovina Modna oblačila FOX Energijski napitki MONSTER NC Spar Velenje Memo etažo INDUSTRIJSKE šivalne stroje, tudi luknjačico in gumbničarko, ugodno prodamo. Gsm: 041 624 066 NOVO kovaško nakovalo, teža 32 kg, prodam Cena po dogovoru. Jože Borovnik, Tomšičeva 14, Velenje, gsm: 031 640 329, med 11. in 12. uro PLINSKO jeklenko ugodno prodam. Gsm: 041 793 702 PRODAMO/ODDAMO 2-sobno stanovanje Velenje center, na odlični lokaciji. 10/10 nad., 57 m2, l. 1970, adapt. 2005. Cena 75.000 evr. Zazidljivo posest v Kavčah, 1156 m2, na mirni legi z razgledom na Goro Oljko. Cena 68.000 evr. Kmetijo v Šenbricu na ravni sončni legi, 160000 m 2. Hiša je zgrajena v 3 etažah l 1981, poleg nje tudi gospodarsko poslopje, stara hiša, drvarnica in kozolec. Cena 450.000 evr. Hišo v Škalah, 227 m2, parcela 1678 m2, adaptirana 2009. Cena 190.000 evr. več na ■ ■ ■ ■ ■ www.habit.si njel) prodam. Konovo, Malgajeva 3, Gsm: 031 749 671 JABOLČNO VINO, domači kis, medeno-vec, borovničevec in več vrst žganja prodam. Gsm: 041 344 883 SLADEK jabolčni mošt in kvaliteten jabolčni ter vinski kis prodam. Gsm: 041 378 685 KORUZO za silažo, z njive, večjo količino, prodamo. Gsm: 041 317 434, tel.: 03 70 56 150 BEL krompir za ozimnico prodam na domu ali ga dostavim. Gsm: 051 628 677, tel.: 03 83 85 054 PODARIM! OVALNO mizo in stole, odeje in posteljnino ter lesene karnise podarim. Gsm: 031 606210 fjjVAu PRjDELKnHiH CIPRESE smaragd, 50 cm (3,5 evra), 80 cm (6 evrov), zelo kvalitetne, košate, možna dostava, prodam. Gsm: 040 578 587 SUHA mešana drva, z možnostjo dostave, prodam. Gsm: 031 606 147 PRIMORSKA vina (klet Čehovin - Šta- PIŠČANCE za zakol, izključno krmljene z domačo krmo, prodam. Gsm: 031 566 415 DVE ovci z dvema ovčkama, stari sta pet mesecev, ugodno prodamo. Gsm: 040 767 405 JAGENČKE, težke od 20 do 30 kg, prodam. Nudim tudi prostor za pečenje. Gsm: 041 877 735 TELIČKO limuzin, staro 7 dni, prodam. Gsm: 051 314 306 Ugasnila je luč življenja, prižgala se je luč spomina v srcu je ostala tiha, skrita bolečina. V SPOMIN 5. septembra je minilo leto žalosti, odkar se je od nas poslovil naš dragi mož, oče, dedi, brat, sin in tast SLAVKO VOH Hvala vsem, ki se ustavite ob njegovem grobu, prižgete svečo in se z lepo mislijo spomnite nanj. Njegovi najdražji ZAHVALA Ob neizprosni resnici in boleči izgubi življenjskega sopotnika, očija in dedija STANISLAVA FIDEJA Stari trg 22, Velenje 15. 6. 1954 - 29. 8. 2011 Zvenela nam je vejica jasmina, poljub, saj veš, skopni kot sneg spomladi in med ljudmi, ki se imajo radi, v nasmeh se večkrat skrije bolečina. se iskreno zahvaljujemo vsem našim sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem. Prav posebna zahvala družinam Vimer, Volk iz Raven pri Šoštanju, Vogrin, Miklavžin, Grudnik in Tadeji z družino za vsa izrečena sožalja, sveče, cvetje in denarno pomoč. Prav posebna zahvala Reševalni službi ZD Velenje in g. Ošlovniku za požrtvovalnost ter nesebično in takojšnjo pomoč. Hvala bivšim sodelavcem PPA Gorenje za darovane sveče in pomoč. Hvala Pogrebni službi Komunalnega podjetja Velenje, g. Kolarju za izbrane besede slovesa, g. župniku za lepo opravljen obred, pevcem za ganljive pesmi in zaigrano Tišino. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: Elica, Urška z Goranom in vnuk Žiga ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, ata, dedka in pradedka LEOPOLDA HOHNECA 2. 9. 1920 - 3. 9. 2011 se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, osebju Doma za varstvo odraslih Velenje, pevcem, govorniku in vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: Žena Marija, hčerke Irena, Stanka, Erna in sin Branko z družinami ZAHVALA Ob slovesu dragega očeta, brata, strica, svaka in prijatelja JOŽEFA VASLETA 27. 2. 1932 - 26. 8. 2011 se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste ga pospremili na zadnji poti, nam izrekli sožalje ter darovali cvetje in sveče. Hvala stanovalcem Prešernove 9 a v Velenju, gospodu župniku za lepo slovo, pogrebcem, govorniku, pevcem in zastavonošema. Njegovi Krajevna skupnost z visokimi cilji Šentilj v znamenju krajevnega in farnega praznika - V petek odprli novo košarkarsko igrišče -Zbrane je nagovoril tudi novi krajan Janez Janša Vesna Glinšek »Naš športni park je namenjen vsem, od malčkov do najstarejših. Vsak posebej lahko v njem najde tako prostor za rekreacijo kot prostor za druženje. Lahko smo ponosni na lepo urejeno okolico. Naš kraj poznajo ljudje daleč naokrog in se k nam z veseljem vračajo,« je na slavnostni seji svoje krajane nagovoril predsednik krajevne skupnosti Šentilj Janez Podbornik. V petek so namreč tam po bogatem Šentilj-skem tednu pripravili še vrhunec ob sklopu dogodkov, ki so se zvrstili ob praznovanju krajevnega in farnega praznika. Razlogov, zakaj so odprtju novega košarkarskega igrišča rekli kar vrhunec, je po predsednikovih besedah več: »Vesel sem, da nam je vreme postreglo s soncem. Večina povabljenih se je odzvala na naše vabilo na slavnostno sejo. Vsi dogodki so bili odlično obiskani, največ ljudi pa je prišlo prav danes. Gotovo tudi zaradi našega novega krajana Janeza Janše.« Podbornik je k temu dodal še dejstvo, da so si v kraju zadali zelo visoke, a ne neuresničljive cilje. Na igrišču želijo dograditi še sanitarne pro- store in prostor za shranjevanje miz ter športne opreme, naslednje leto pa bi radi namenu predali še igrišče za odbojko. Skratka, dejstvo je, da ima šentiljski športni center vsako leto pestrejšo in modernejšo podobo, za Tisti, zaradi katerega je na odprtje igrišča prišlo veliko krajanov, je bil zagotovo tudi predsednik SDS Janez Janša, novi sokrajan, ki je v nagovoru med drugim povedal: »Vesel sem, da sem danes tukaj, in hvala vsem za dobrodošlico in prisrčen sprejem moje družine med vami. Ko sem pred leti prvič prišel v vaš kraj, sem takoj vedel, da je to kraj z dušo. Kraj, ki živi s svojimi prebivalci, kraj, v katerem se veliko dogaja in kamor se ljudje po dolgih in napornih službah radi vračate. Veliko tega, kar ste naredili v zadnjih letih, pa gotovo ne bi bilo brez prostovoljnega dela. S tem pristopom in prostovoljnim delom, ki ga vlagate v razvoj svojega kraja, prispevate k temu, da je to okolje zdravo okolje za življenje in rast otrok, in kolikor mi bo v prihodnosti dopuščal čas, bom tudi sam prispeval k temu.« S slavnostne seje ... Zbrane je nagovoril tudi predsednik SDS, novi krajan Janez Janša. Na otvoritvi se je zbralo veliko krajanov, program pa so popestrili otroci tamkajšnje osnovne šole. kar so v veliki meri zaslužni krajani s svojim prostovoljnim delom. Med drugim so v petek Celjski škofiji in velenjski občini podelili krajevno zahvalo in grb, ob čemer je podžupan Srečko Meh, ki je napoveda- nega slavnostnega govornika Bojana Kontiča zaradi obveznosti v Ljubljani opravičil, poudaril, da je prav zaradi 750. obletnice omembe fare šentilj-ski praznik še slovesnejši.« Za podelitvijo so s prvimi meti na koš igrišče tudi uradno odprli, takoj za tem pa je že sledila prijateljska tekma med Šentiljskimi košarkarji in veterani šoštanjske Elektre. V Šentilju so praznovanje sklenili v nedeljo z zahvalno mašo za vse abrahamovce. Zahvala Predsednik sveta krajevne skupnosti Šentilj Janez Podbornik se zahvaljuje MO Velenje, Škofiji Celje, Župniji Šentilj, Društvu upokojencev Šentilj, Fundaciji RS za šport, Premogovniku Velenje, Mestnemu odboru SDS Velenje, Petrol-u, Esotech-u, Elektru Jezer-nik, Tiskarni Mažgon - Mantisk, Avto šolama Relax in Antlej, Kontor d.o.o., Gorenje gospodinjski aparati d.d.in KZ Šaleška dolina ter vsem društvom in krajanom za pomoč pri izvedbi prireditev ob farnem in krajevnem prazniku. ■ Z vlakom v novo desetletje Blizu 200 potnikov iz regije Saša in sosednjih občin na obisku v Metliki - Prihodnje leto Maribor , ' H A; a poti do vinske Srečanje županov in podžupana s slovensko vinsko kraljico in kraljico metliške črnine Tatjana Podgoršek Turistično društvo Šmartno ob Paki in Slovenske železnice sta minulo soboto pripravila 17. izlet z vlakom in z njim zaznamovala 120-letnico proge Celje-Velenje in 10 let izletov z vlakom. Štiri vagone je na poti k južnim sosedom - v Metliko, napolnilo blizu 200 potnikov iz regije Saša in sosednjih občin ter šest Angležev, velikih »fenov dizelskih lokomotiv«. Nekateri med njimi so se izleta z vlakom udeležili že lani. Dobre volje v pisani druščini, v kateri so bili tudi trije župani -Alojz Podgoršek (Šmartno ob Paki), Stanko Ogradi (Gornji Grad) Janko Kos (Žalec) in podžupan občine Braslovče Tone Repnik - ni manjkalo že na poti proti cilju, ki so jo začeli z vodo, jabolkom in kosom v krušni peči pečenega kruha. Zaradi dobrot (tekočih in trdih) iz nahrbtnikov ter ponudbe bifeja na vlaku so nekateri kar »spregledali« štiri postanke zaradi bodisi zamenjave lokomotive ali prestavitve te iz enega na drugi konec kompozicije. So pa bili odmori dobrodošli zato, da so si eni napolnili pljuča s svežim zrakom, drugi pa potešili željo po cigaretnem dimu. Ob prihodu na cilj so jih tamkajšnji turistični vodiči po skupinah popeljali na ogled mestnega jedra, Belokrajnskega muzeja, slovenskega gasilskega muzeja dr. Branka Božiča, sploh veselo pa je bilo na ogledu vinske kleti Kmetijske zadruge Metlika in degustaciji njenih vin, kjer se je prilegla še topla belokrajn-ska pogača. Če kje, so lahko potniki začutili, kakšni ljudje in kako gostoljubni so južni sosedi. To so lahko začutili na sprejemu pri gasilskem domu v Metliki, kjer so jih pričakali tamkajšnja županja in poslanka v državnem zboru Renata Brunskole ter kar dve vinski kraljici; slovenska Simona Žugelj in kraljica metliške črnine Sandra Kapušin. Spoznali pa so tudi, da tolikšnega števila izletnikov niso vajeni, saj jim deljenje por-cij pečenega jagenjčka ali odojka ni šlo od rok tako, kot bi nekateri želeli. Ne glede na to, da bi nekateri ob 16. uri, ko je bila dano povelje za odhod na vlak, še kar plesali ob zvokih žive glasbe. Ob povratku so svoje naredili metliški dogodki in pa vročina, ki je neusmiljeno pritiskala v kupeje. »Angleži so bili zelo zadovoljni, saj se priložnosti slikati s kraljico, če tudi ni njihova, ni kar tako. Nekateri so zagotovili, da bodo prihodnje leto znova z nami. Tudi po odzivu večine udeležencev bi lahko ocenili, da je izlet uspel. Naše poti imajo v sebi simboliko in tudi izlet z vlakom prihodnje leto bo takšen. Štajerska prestolnica si zasluži, da jo obiščemo kot Evropsko prestolnico kulture. Pred nami so novi časi, novo desetletje izletov z vlakom,« je povedal Marjan Knez, glavni »krivec« za izlete z vlakom. ■ Tudi drsali se bodo Škale - V zahodnem delu kraja, v tako imenovani Gmajni, je bilo v soboto zelo veselo, saj so namenu predali tri avtobusna postajališča: dve stari so odstranili, sedaj postavili novi, na križišču na odcepu ceste za Hrastovec in naprej proti Graški Gori pa po petih letih spet stoji postajališče. Hkrati so obnovili brunarico ob tamkajšnjem igrišču ter jo priključili na kanalizacijsko omrežje, na igrišču so uredili razsvetljavo. Objektu želijo dati vsebino, kot jo je imel v 90. letih. Na njem bodo znova potekale različne športne prireditve. »Že 1. oktobra načrtujemo testno hojo, ki smo jo tudi že imeli v kraju. Upamo pa tudi, da bomo pozimi na asfaltnem igrišču uredili drsališče,« poudarja predsednik sveta KS Škale Hrastovec Božidar Repnik. Otvoritev so popestrili tudi z nogometno tekmo med poročenimi in ledik. Mlajši so bili le za odtenek boljši oziroma srečnejši in zmagali s 4 : 3. ■ vos