glasilo slovenske
odne podporne oednote
LETO—YEAR IX.
NmMm —tiM innn — IM«	.... t(l
•i chtcaca. llhnot«.	tm	lu^tlft
Družba sleparjev je mo- delavske rila svoje člane.
Samomor privatnega bankirja.
HITER KONEC MILJONARSKE KARIJERE. — HENRY FORD USTANOVLJA SKLAD ZA ZDRAVLJENJE POHABLJENIH OTROK. — USTRELIL JE LJUBIMCA SVOJE ŽENE — LOV NA VOLKOVE SE IZPLAČA. — EKSPLOZIJA V CERKVI. — LJUBEZENSKI &KADALI MED MILJONARJI — 50 LET JE ČAKAL NA PLAČO. — NAPREDEK OLJNE INDUSTRIJE V WYOMINOU. — RAZSTRELBE V SMODlfiNICAH. — GOZDNI POŽARI IN POVODNJI. - NAJVEČJA ZVEZDARNA NA SVETU BO V DRŽAVI WASHINGTON.
Vladne posojilnice za farmarje.
Chicago, Ul«, 19. septembra. —
Kakor "šundroinan" se čitajo hudodelstva pofitarskih očrnuhov, ki so Kedaj m jetniškiui omrežjem. Detektivi namigujejo, d« ima trust očrnuhov tudi en umor ua vesti. Igralec na karte Wiliam Turner, alias Wilson, jc bil ustreljen od nekega drugega sleparja, ki ga poxna policija v Denver ju, Calo. pod imenom Jamca Brown, (taped je slrp«rji in njih družice yi vživali počitniSe lani po leti ol) lijstri reki ue daleč od Denver jo.
Detroit, Mich., 19. aeptombra.
Hev. Samuel S. Marquis, pred-atojnik Fordovega sociologičnega depart iiieuta, naznanja, da bo Ford ustanovil poaeben aklad /a zdravljenje pohabljenih otrok, katerih število je veliko v Združenih državah.
Mnogo otrok pohabijo bolfzui, drugi zopet zagledajo pohabljeni luč tega sveta.
Zadružno gibanja napreduje.
Benld, III., 1!». septembra. Novo skladišče tukajšnjega k«k-/.umnega društva ae odpre v pji-liodnjem meseen. Skladišče je ii-dauo in ima dva nudatropja in klet. Prvo nadatropje bo služilo za prodajalno, klet zu blagovno skladišče, v drugem nadstropji! je velik« dvorana za aeje in ^hode in dve uiunjui dvorani, ki ,'la|-ko služita za knjižnico in druge orguuizatoričue namene. Skljult-šee bo stalo devet tisoč dolorjev.
V zadetku zadružnega gibanja fe črnogledi in taki, katerim je \fcek napredek delavstva trn v peti, prerokovali zgodnjo amrt zadregi. S skupnim in složnim delogi so organizirani rudarji premagali vse težkoce in danea stoji konzuie* no društvo tako trdno, da ga iie podere nobena vihra.

ILL.. SREDA, SO. SEPTEMRRA (SEPTEMBER) 1916.
laaued daily
except Sundays and
Holidays. ^---^
STEV .—NUMBER »4.
I St BORIJO NI SVOJI« TUR
Jefferson City, Jflo., 19. sept.
Kaauenca James Underwoods, ob-(Miiahuiti so se boteli o<l slepar- sojenega ua dvajaet let ječe, so
skega dels in postavili so šotore, da se vdajo Ic vživanju. Kljub temu se pa niso odpovedali popolne! ma slepariji. Ostrigli ao nekega liugatina v Denver ju za $5,000, ki so Kii "zasačili" v kočljivi sitiui-i-iji /. mlado ženo. Ko ho delili denar, je Turner osniodil sleparja Hrmvna za ti,200. Brown je šele nekaj tednov kasneje izvedel, da je liil prikrajšan pri delitvi plena. Vrnil se je v taborišče, v katerem je sleparska družba uekaljeno vži-vnlu počitnice, iu je ustrelil Tur-nerja. Nihče izmed sleparjev ni o-viral Browns pri zločinu, ki se je vrnil v Denver in od tam. ua.vz-liod. Zvezni uradniki skušajo uiu j dognati, če sta W. J. Broun iz (iranville hotelu in James Brown iz letovišča sleparjev enainista o-selia.
vrgli v samotno celico, ker je o-KUtnljen, da je zapulil hišico za o-1 jo, ki je prizidana k pleskarski delavnici. Underwood je bil deset minut preje v poslopju, preden jc izbruhnil požar.
Underwood odločno odklanja, <1h jc podtaknil ogenj.
Springfield, Mo., 19. aept. —
Ferguson, ki je imel obširne ribnike na svoji farmi v liahatonki. je ustrelil svojo ženo in John Sinithmiera, zavirača, ki je bil pri njeui na hrani in stanovanju. ...... . \
Osona, Tax., 19.__r. ____
{ma čaa lovi volkove in kojute, <mi kar so šle kože kvišku od $1 na $8. Volkovi in kojoti so napravili veliko škode živinorejcem, ki ao zdsj hvaležni lovcem, ki jih rešujejo te nadloge.
St. Louis, Mo., 19. septembra.
Helena B. Heydt je v tožbi za ločitev proti njenemu soprogu John B. Ileydtu, podpredsedniku American Bakery Co., i z pO veti« la, da je njen soprog miljouar, ki ima $46,000 dohodkov ua leto. Zasačila ga jc na sestanku z Adolie Trn »v, služkinjo v hiši. Ukazal« jc služkinji, da mora takoj zapustiti hišo, soprog je pa dejal, tla ostane. Plačati noče njenih dolgov In od marca ji je dal le pet dolarjev.
Chicago, 111., 19. septembra.
1 loge v Tumovi banki nu 4013 \V. 12. ulici so znašale približno ♦"lUO.UOO. (iotovinc v banki je bilo včeraj, ko so «xiprli vrata za poslovanje, $15,000.
Skozi pet dni je trajal naval vlagateljev ua banko. Vlagatelji so liili ostrašeni valed periodične-k« pokunju privatnih bank in zh-litevali so avoje uloge. Tuma je skušal odvaliti naval, pa ui šlo. V soboto jc skušal dobiti $12,000 posojila, pa ga ni dobil. Včeraj zjutraj je naval lia banko še ve-,||M> I rajal. Po zajtrku je dejal Turna, du gre na sprehod iu I »opoldne se je ustrelil ob jezeru Migati. Njegovo truplo je padlo v \(h|<».
•Sinoči državni tajnik Hoyuc še 111 j«vil, ,-e hanka aolveiituu "esolveiitna. Pomožni državni juik A A. Ai kin, ki jc zaplenil Little Rock, Ark. 19. sept. — k»jige, je dejal, da so bile ureje- 0to Robiaeh i z Pine Bluff«. Ark.,
e.H..	• . .	I. f__•___tii uiAiki itl'1.
Joliet, 111., 19. septembra. —
John Flnold, zcmljiščni trgovec, je prejel «hi vlade ček. z« 202.91. Bih« ic plača z« službo v>«h*ša**' Ijatiski vojni, na katero je čakal .r>0 let.
"Prijatelj" delavakih otrok?
Kansas City, Mo., 19. aept. 4 Organizirani delavei »o pričeli vojno proti sodniku Porterfieldp n« mlHtiinskem sodišču, ki pripo* roča, d« se državni zakon aa varstvo otrok tako spremeni, da je ob počitnicah dovoljeno fte dvar nujst let starim otrokom delati r tovarni. Sodnik pač meni, da bi bili otroci manj pod vrženi skuš-njavam, če bi ob počitnicah delali v tovarnah.
Sodnik jc mijbrže še malo delal v tovarni, zuto je tudi ne pozna.
Kdo provocira nemire? New York, 18. aeptombra. —
Včeraj popoldne ao padali policijski krepelci lia desno iu levn po glavah občinstva na Madison ave, blizo postaje New Star CftaMio. Na stotin^ debeluhov v polioijekih uniformni) poti poveljstvofe kipi
taua Bradvja se je razlilo oblasti To je pripovedoval C. k. Rei
sečno zborovanje. Olavno točko dnevnega reda je tvoril zakoniti| osemurui delavnik xa želesničar-1 jc. Isvedelo se je, da te družbe, ne ihkio nastopile proti oaemurne-1 uiu delavniku, kot se je odločila Topeka, Atschisoivželexnišku dru-j žba.	. %
Stavka atrojnikov.
Milwaukee, Wia., 19. sept w Stavka strojinkov še vedno tra-i ja. OrgauisMtor Adama ae je ix-1 rezil o situaciji, da ne bo miru v strojniški industriji, dokler stroj-i iiiki ne izvojujejo krajšega delav-j nika.
Dokler ni stuvku koučauu, ni dela su strojnike v tukajšnjem mestu. Dobi se stavkokaško delo, tega pa mendu nebo opravljal slovenaki strojnik, ki drši u« svoj dober glas. Najboljše store strojniki, da ne pridejo sem iskat dela, am p« k u« j gredo v mesta, v katerih ui atuvke.
Važno sa krojače v Milwaukee.
Milwaukee, Wis., 19. septembru. Združene strokovne orgnnizacije, oziroma odbor, je dobil od krojaške organizacije v New Yorku (Clothing Cuttcrsand Triurne rs) pojasnilo, da tvrdka Joaeph Skol-uy t Co. ne obratuje svoje delavnice x unijakiini delavei.
TvrdkH je obdolšciiu, da je uu-jela stavkokase.
Coraaa Cigar Company se aeli v drugo mesto?
Milwaukee, Wis., 19. sept. --Coraza Cigar Company, ki je vsled atavke hudo prizadeta, si je preskrbela stan v Stoughtouu, Wiee., v srcu tobečne industrije.
BOLGARI SE UMlCEslO PROTI BITOLJU. -NEMCI V OFENZIVI V VOLHINIJI. - 8000 RUSOV UJETIH. - SLABO VREME 0-VIRA OPERACIJE OB SOMI. - NEM-5K0-B0L6AISKA OFENZIVA - USTAVLJENA V D0BRUD2I,
ZADNJE VESTI.
veno po ulici. ~0h Časti naskok« je Vrl« uTloa
pokiit« z občinstvom, največ jc bilp žen in deklet. Ljudje ao bili mirni, le kadar je pridrdr«! mimo voz, ki g« je vodil stavkokaz, je ljudstvo dulo duška svojemu o-gorčenju z glasnimi klici.
Kupitau Brady je s svojim
PRROLED VOJNIH DOGODKOV V ZADNJIH 94 URAH.	____
----------------London, 22. aept. Po andnjili
MAORDONIJA —Srbi, Fran poročilih ii Soluna in Aten ae ooai in Ruai ao vrgli deano krilo Bolgari umičojo proti Bitolju. bolgarako armade čaa grško mejo Srbi se adaj borijo prvi* po enem na arbeka tla, kjer ae adaj umlče letu v Srbiji. Franooake in ruake proti Bitolju.	čete ao tudi prekoračile mejo pri
FRANOUA — Deniooourt, »ad- Kanali, ki je na arbaklh tleh Srbi nja nemška utrjena poatojanka včeraj okupirali K ru Sag rad ln na juftnem konou aomikega tri-1 Neokuae, 10 kilometrov od Oorni-kotnika, je padla Franooaom v>v»
roke. Pranoosl ao vaali vrato ia-1 Berlin. 20 aept. Gen. Born, kopov pred Combleaom in ao le hardi je aačel a ofenalvo v Volhi. oddaljeni 200 metrov od togo me nijl. iitočno od Kovela. NamAke ate.. V ftampaniji ao aačell Nem-1 čete ao prekoračile reko Stohod in ol i ofensivnimi napadi.. Deževje prodrle štiri vrate ruaklh aako-ovira operacije na angleški Iron- pov; 2511 Ruaov je bilo ujetih, ti"	Naš protinapad pri Narajuvki v
. DOBRUDŽA. - Prodiranje OalioilJ je odbil Ruae. katerih je Maokenaena ae je uaUvilo prod; bi,° uJ"tlh «300. V Karpatih ima. takoavanim "Trajanovim aidom"'J° Rujl nekaj uapeha v okolišu v JuAni Dobrudši, kjer ao Ruai in Ludove.
Rumunci igradili obrambno črto. Potrograd, 20. aept — Nemci ao GALICIJA. — Ruake ofenalva	1 ofenalvnlml napadi v
aa ja aopet ustavila prod Haličatn Bmtri Vladimir Vollnakagu, in Berlin poroča, da ao Ruai ia- iod* 6et« jlb odbile Boji
ljudmi h<*iil gorindol iu silil iiilso' žico, d« ae giblje. Cc je kje zastala množic« z« trenotek, takoj ao bili tam količkarji iu krič«li u« ljudi kol jesihB'i'ji in vihteli nad glavami količke.
Provokecija s runi policije jc tlosegla vrhunec, ko jc polieij« «• retiialu štiri dekletu, ker st« dve z«klic«li: "Ne bodi skeli!" Le treznosti množice se je zahvaliti, d« ui prišlo do resne i«huke.
v,,,e precej ohlapno.
NJ<'gova družina je delala v ........ "JMvlja, da ne bo nihče
'"I v liga tel je v zgubil centa.
^nsa« City, Kans., 19. sept. —
IV Willjamaon je hitro
»'"•'•si /i\I jen je miljon« r j«. Pogo-
^ je /h in'nt avtomobilov prve
unt .....
Iti s
Kdo plačuje sa varstvo skebovl
Bi-Hiimrji, Miun., 19. sept. Ko je izbruhnila st«vk« ruadrjev nu JUu.viiii« r«ngu, ao brž nastavili ile-putije, «la se stMvkokuzcm lic skrivi k«kšnega lasu ua glavi. Seveda ko bili deputiji popoliimua nepotrebni. Zdaj je bil okrajnemu komisarju okrujM Crow Wing predložen račun z« deputijc v sueaku $4,187.37.
To vaoto immio morali plučati davkoplačevalci, oziroma tudi de* In ve i, ker nihče ne plačuje dav
Mehert. član Reichert Leaf Tobaoo || Avftro-N
m^To ReWhert pravi, d/C^/lfllfhl JBBrfii nf 1 težko dobiti apoaobue delavce v
St aught on u in svetoval jc družbi, naj se ne seli.
Organizirani izdelovalci sinod k izj«vljujo, d« govorica dokazuje, d« je stavka dobro zutlcla družbo. Prepričani ao, tla družba sploh ue bo dobila spoNohuih in dohfih delavcev, pa naj aeli, kumor hoče, ker plačuje nizke plače.
Delavci so zuatuvk«li, ker »o bile plače nixke in delovne ure dolge. Dekleta ao začele z nit teden ill del«ti so iiioihic lep čas zu družbo, da so zaslužile po $(i in $7 n« teden. V delavnici delajo 10 ur ua dun.
Družba jc vprašala za sodnijsko prepoved proti uuiji izdelovalcev suiotJk, ki je obtožena, ucpoatuv-neg« 1'Hzpoatavljcnj« stavkovnih straž iu 44zarote," da delavci wl-povedo delo. Obravnav« je bila aporszuuiuo preložena do 2.'(. septembra.
gubili poaicij* pridobljene sad njo soboto pri Narajuvki.
SRDMOGRAiKO,—Berlin pra-vi, da ao bojno operaoija ugodni
ki ae je po izjavi policije s«m priznal za morilca Oeorge Pamboga, mladega Indijanca iz Lcxiutona, Obla., jc v ječi preprečil setuomor dnigega jetnik«,
Leslie (Iray, lii je obdolžen poneverbe, sc je skušal obesiti v celici. Robisch ni mogel priklicati
.................... paznikov, pa je pogmbil Orsyja|čaau atavke varstvo
•'»^ l jc do zaključka^ .la il- KS drlal pol ure od tal. da se ni(«te
......... njegova žena dolgo- !«"«»»*el zadušiti.
kupil je hišo za svojo ne-!	~	.
J' vae nakupil, je dejal. Cheyenne, Wyo., 19. septembra " s| Prve narodnel^'Jtia industrij« v Wyomingu se
nfbilo
OORIiKO,- Poročila ao v konfliktu. Rim javlja, da ae Avstrijci saetonj trudijo, da bi re-okuplrall izgubljene posicije. medtem ko poroča Dunaj, da ao bili Italijani odbiti povaod, kjer
pri Narajuvki ae nadaljujejo. V Karpatih amo oavolili več višin v pogorju Pneva ln ftlb&ai. Oore ao la pobeljene a snegom,
Paria, 10. aept. Veliki nalivi boje
straneh Somme. Nemol ao (avršlll pot napadov na ruake posloije ob oeati med Souainom In Somme-py, toda bili ao odbiti na vsi črti.
Berlin, 20 sept. — Valed slabe, ga vremena nI bilo posebnih bo-
Rudarji ne hodite sem sa delom.
New Kensington, 19. septembra. V vaeh rudnikih v Allegheny Vsl-
koli ao prodrli v avatrijake črte. JfV M fronti ub M0™*' Oomb
leau amo odstopil nekaj raaritih ■akopov.
Berlin. 20 aept, Na obeh strs neh Dornavatre so imeli Rusi In Rumunci velike Isgube. V jušnl Sedmograškl amo odbili Rumuuoe juftnoistočno od Hatsega
Obšle bojev v M«eedoniji javljajo neuradno i/. Solun«, da je desuo bolgnrsko krilo malouic ob-1 koljeuo iu v uevMi nosti, da bo za-j jeto ali uničeno v celosti. Pora/, Bolgarov je po vesteh ix Soluna nai-aviiosl grozen. Vsa bolgarska armada v okolici Florine iu z« > paduo od leg« mestu je \ divjem neredu iu begu pred Srbi, ki se kiikor tigri podijo za njimi. Srbi, so že dosegli Drama-Keiiali, ki sej nahaja devet milj južno od Bi-| tolja. Itusko-fraiicoske čete ae nahajajo v Iteaiii, IN milj severo-sepsduo od Bitolja (Mouastir) in od te strani grozi Bolgarom ob

VELIKA
NESREČA KEM
NA ČES-
kolitev, ako se prej ne izmuznejo	'"! ,",,,j°"ov h"
dovolj daleč proti severu. Zad '""I" ' ,,'H,'1"V v,M,r; "" J(* nje veali se eelo glase, da tudi Bi- lMM,rt" ' °',,MV|( J"
tolj ni Več varen kraj in da sc Bolgari uiuičeju dalje proti Skop
ley, ki niso podpiaali pogtnlbe z j lju.
rudarsko organizacijo, jc at a v k«, j Nič manj kritičen je položaj v Operatorji mnogih rudnikov so Dohrutlži. kiih iu Kiiiniiuei ao ae podpisali poginlbo z rudniško or-; ustavili /a "Trajanovim sidom", ganizacijo. Ako ate aem naiiienje-j ki s«> vleče kakih 40 milj od Tur.
Vshodni železniški msgnatje na sborovanju.
Nev* York, 19 aeptembrev — ^ Pasu tnalo denarja.!Hitrazvija. Se pred tremi leti Tukaj so oleiižavali pred*edniki J« ček za $4.r)(H><l ki je i1* bilo V®*' IMM'"	! železniških družb, ki imajo progr
*	""	• ■ '	—dno me-
K
zahteval
'»fluke x ^ »pisal
'4 1,11 vrnen y opazko, da ni de-"rjH "■bižencga banki. Willi-
•"""'"ov,, miljonarako življenje ji
'""» Il MltH '
kov iz svojega žepa, ampak po-juj g* delom, ae obrnite do avojih |«< pri ('riieui morju do llanovc ob
lirijateljev, ki ao poznani kot or- Donavi. Ta "Zid" aeatoji i/, dveh gauiziraui delavei, ali pa pišite u- «)«» treh vrat gričev, ki so ue ue-nijskim odbornikom, preden ml', katerih krajih viaoki do 20 čev-|M)Iujete aem za delom.	Ijcv. Od bojev, ki »e bodo vraili
Pisarna rudarske organizacije ua tem zidu. je odvisno, da li Im ae nahaja v McCaliater.Building,; maršal Mackenaeii okupiral vao New Kensington Unijaki mlbor-1 Dobrudžo ali
draži blago, stanovanje, ali kur i ma na prodaj, da dobi tudi za davke. T«ko Ijudatvo pl«euje ob za kapitali-
VREME.
»IjUjr
....... sdaj lah! o premi-
niK-žami o svoji uaoiii.
iwko
rJn
t»ai

Kina, 19. septembra.
h cerkev sv. Janeza je "«l< Itev. A K. Hawke, ■ » im letna hčerka Kleonor« " Workman, vodovodni ' " " dobili hude pi »škod be. "•^Mh, Jf. I|JU|U, ko
M K ii«	•
x topil s svečo v roki v
studencev, pa še ti niao bili dosti|vzhodno od Chieaga,
prida Danca je oli|iib studencev	---
i u tisoče in v letošnjem letu bo produkcija olja znašala nad 7,-(SMi.fNNi ved rov Kljub temu krlvajo še vedno nove oljne stil-ilence in oljna industrija obeta point«! i eden glavnih virov za do-ihcwlke v državi.
re
Berlin, 19. aept. Stena veli. kiuiakcga vodnega rezerv«rja pri Muiiuwaldu v bližini Oublmiss ua deškem ki jc držal -jdO INMI kubičnih metrov vode in jc bil v zvezi / drugim reaervarjeiti, klorl
ku-
i k
tele vasi je voda kur oducsl« |. slolako jc odiical« več steklarskih lov sni, mostov in sploh vse n« kar jc /.«di<la ob poti Zgubljenih jc tudi mnogo človeških življcu. Doscdaj ao našli 1£."#0 trupel nuj. več otrok, Zgulm človeških živ I jen je tako velika, ker ae je ne. sreča zgodila tako iniuolomu Prcduo jc bilo mogoče opozorili prebivalstvo ua iievniuost, je že pridrvel silni vodni val vi*ok 12 čevljev, ki jc podiral pic<| ne hoj vae
••ilai bodo dali prav radi vi«a navodila in povedali, v katerih rud nikih ni stavke,
Ne trošite denarja kur ljeveu*| dan, ampak ae dobro prepričajte, kakšen je delavaki indožaj, pre-Ideti odidete na pot.
m* ho tam raxhila njegova ofenzive. Bolgari pravijo v avojem včerajšnjem poročilu ua kratki* "Naše prodiranje v nadaljuje", Mačkic zdaj, da zatedr že vodi iz f'ruavode v
'U
luknjico,. i7 krterr
McKeesport, Pa., 10. »epumbra
MeKraport Tinplate Uompaiu' je i a/iiauila. da polmljše pla<-<» svo-j fini delavcem I 10 do 20^ Prize-detib je 1.70*1 delaveev
(Dnlje sa 5. air., 3 kol.)
Chicago In okoHoa: V aredu ja
stio ill gorko; v Četrtek oe«tano. vitiio in hladno
Illinois J a »no in gorko v are do i v četrtek oblačno in hladno Wiaconain Deloma oblačno v «redo in četrtek De> v weverni polovici države.	J
Indiana J«*in» in gorko v »redo iu četrtek,
Temperatura zadnjih 24 nr v Chieagi t Najvišja 7't najin/ja 47.
Uapeh organised j«
Halt l^ake Cily, Utah., 19 w pt Pre«| kratkem so tukaj netenovili delavei v plinarni avojo otgam /acij4» ill se »Iružili /. Ameriško ro«ala delav »ko feiieracijo Preden so m- iic organizirali, so delali dvanajst ur tia dan in dobivali mi 'i^b* na liro Zdaj jr delavnik skrajšan na de vet ur, mezda pa znaša 'Vf* jf na uro. Nava«lni težaki zdaj dobiva jo ua uro
gal'ike prolinapiob' Kolgaii mi m* umaknili / velikimi i/guhami, Dalje proti zapadli **o Silo z ciiiiu namiiii iiaMkokom onvojili poho/jc Kifjmakabiua, ki jc hilo močno il« trjiriio / zakopi in /.ičunu o mrež-lUaova je še v rokah	S"/"» I"o«napadi m, bili
Ta kraj leži !I7 milj '"^i	popolnoma odhiti Se.
od Silistrije m 47 verozapodilo od Oatrovskrga je zet a mi Hi In prekoiačili n ko Brod, Miedteui ko je njihova ar-lilcrija v*pcNiio hombaidirala bol-gar«kr p'izieije on ilmiiCNl bregu reke Fraocoftko riinkc eete »o ia-t<H-a»uo oapH'lalc močne holgar* . n k c utrdbe na fronti Uomiu Flo-i m« m jih popolnoma mučile, Iz Floiina jc padla v naš* roke 17, i m Sovražnik »< umiče v »meri .(Dalje ua 5. at , I k il )
Dobrud/i » eti»ev načrt les ii ico, k i Kotištaiiaco Koniiincev M'Veroizloeuo milj severno <hI Dobriča, katere g« iut Kimi v/cli v svojcih navalu toda Sofija ill Berlin šc iiista po tali je bil reokopiran ali
I tadna poročila »lede
Bolgari aapušOajo grlka tla
Holuo via Pariz >»c|»i točno od ^'erne m* Mižali gori Vetrenik in
Silo pribil
in|liili
3SSSL

EMILE ZOU,	r
DENAR.

pMl.mil M —k.
"Počakajte!" je /avpil žid zmagonosno in porinil densr od sebe. "Jsz Ae nisem končal. (Jo-epa Mechainovs, katero vidite tukaj, je sorodnftee n ear eene Oktavije in te listine ao njena lastnina; jaz ie tirjsui v njenem imenu. Uboga deklica je oatala pohabljena valed Vaše nasilnosti; bila je telo nesrečns iu je umrla v grozni l»edi pod streho te gospe, katera jo je vzela k sebi. Ce g«»*pa ' želi, Vam lahko razkrije marsikatere reči" . . .
"Strašne reči!" se oglasi Mechainovs m svojim pisksjočim glasom.
Sakard, ves prepaden, se ozre ua njo, na katero je bil že pozabil, da sedi tam podobna velikemu kupu kozje kože. Ta žensks ga je vedno vznemirjsla s svojo dvomljivo kupčijo, prežeče na zakotne vrednostne pspirje kot gsvrso ns tro-bls trupls, ill zdsj je vrmf v njeni p<siol|i še eelo v zvezi s to neljubo afero!
"Verjamem, verjamem, ds je imels trpljenje uboga deklice," je mrmral Sskard v novi zadregi, "toda, če je že uirtvs, potem je konec vsegs ... Tukiij imate šeststo frankov."
Busch je zopet odrinil bankovce. "Oprostite, Vi še ue veste vsegs! Deklica je imela otroka, — ds otroka, ki je zdaj v štirinajstem letu in kateri je do pičiee p«wJoben Vsm. Zatajiti ga ne morete."
Sakard je bil presenečen. "Otrok — otrok — otrok . . ." Nekaj hipov je gledsl obs, ki sta se na tihem silno radovals, ds sts gs končno le spravila v kozji rog, tedaj iuu je ps zaigrsl ns ustnicsh nensdeii smehljsj. Kakor bi trenil je zopet prišel popol-noms k sebi iu nsglo je položil šest bankovcev nazaj v svojo dcuarnieo.
"Kaj pa vidva pravzaprav hočeta T Ako jc o-trok, tedaj ne dobita prokletega centa! Otrok je cdiui dedič svoje matere in ts denar je njegov iu še več bo dobil. — Otrok! Hsbshs! To je lepo iu zelo naravno. Imeti otroka ui nobena šuoda. kavno nasprotno: še vesel sem iu čutim <*c pomlajenega! Kje pa je, da ga vidim! Na vsak način gu moraui videti. Zakaj ga nista takoj privedla k men if"
Huscli je bil i/nenaden, ker tega ui pričakoval. Spomnil se je, kako skrbno je Karoliua skrivala Viktorja pred Sukardom, njegovim očetom, ker se je bsls, da ga poniža iu mu narodi sramoto. Zdaj |m nseiikrst ts ixpromemba! Sskard »c lic čuti ponižanega, temveč je še celo vesel. nr-_ snags' — |ii v največji zmedenosti je začel Busch pripovedovati v eni sspi, da *nuš:i račuu Mechaiuove šest tisoč frsnkov, ns katerega je gospa Ksrolius že plačala dvatisoč frankov iu ka* j ko je spravila Viktorja v "Doui dela," kjer mu bodo skušali iztrgsti nekatere živslske instinkte.
Sakard* je ps zuovs presenetil* vssku Huschc-ve beseda. Ksj? Hesttisoč frankov f Kdo mu more jamčiti, da je otrok stal toliko denarja! In Karoliua je plačsla dvatisoč frankov? — Podli ne-sraiuncž si je upal iziusmiti toliko denarje iz žen-ske, njegove prijateljice f To je rop prve vrste! — Otrok jc brez. dvoma /.rasel v blatu iu cunjah iu zdaj zahtevata ml ujega, da naj plača zanikrno v x go jo! Ali res mislita, da je tak bedak !
"Niti eeuts več!" je vpil Sakard in dvigni pest. 'Niti centa ne dobita i/ mojega žepu, ru-ziimeta ;!"
je prchlrdel iu zobje ho mu šklepetali od
jeze
"Homo videli. Postavim Va* pred wkiisee'" "ii, nikar ne govorite neumnostiI Sodišče i-m*jo dovolj dmirega posla in se ne pečajo * tu-kuni rečmi, lu če mc mislite strnhovsti, je to m-bolj neumno, kajti ja/ ne smejem celi aferi <> trok! . . Ilahshs! Kako sem zadovoljen!"
Sakard je obrnil k vratom. Mechabiovii mu je lioiels zastaviti pot h svojo ogromno imstavo, toda Sukard jo je spretno mlrinil in odhitel doli |Ni stopnicah. Mcchsinova jc imels še toliko po-gums, dn je zsvpilu xii njim: "Kaualja! Brezsrč-ua props lica!"
"Bourn že videli!" jc zavpil za njo Busch skozi vrsta.
Siikar«l je bil luko razburjen, da je brez odlogu /spovedsl kmdjažu, da naj vozi v ulico Sniut-La/.arc. Morsi je takoj videli Kaioliim in čim jc prišel v ujeno stsuovsnje. jo je /srci ua mah oštevati zaradi dveh tisočakov
"\* t* način sc ne meče denar v vodo, moja draga! ('emu vraga mi niste takoj povedali in me vprašali za svet T"
Karoliua • Je ustrašil«, ko j«« videla, ds S« karti ve vse, n končno ne je umiril* HiIh je pre pričsus. d* mu je Hunch povedal vso stvar, iii o mm mu nima več česa prikrivali Kljub temu je bil* v zsdregi, ka ji i nikdai ni pričsko\ala, da iio Sakard v/el grozno afero t*ko mirno ua /usnje "llotcl* sem V s* obvarovsti sramote Otrok je bil strašilo zanemarjen O, kako rsd* bi Vam bila po\i-«|«la >e davno, ali lialn sem se
"Čemu bi se bsli' Nečem \ *iu, <ln ue i* turnem —"
K i roll n u je molčsls in v srcu jo je bolelo, d* je xo|»et ixd*l* svojo neodpustno slitboM On je p.« nsdsijeva! ve*elo, kskor d* je res pomlaten
''('bogi otrok' Verujte mi, «Im sem ponosen ns dečk* ("'isio prav sle storili, ds ste g* dali * "Dom dels," kjer g* ImnIo uislo omislili Ampsk I h m| sli k« bomo drugsm in mu preskrbeli dobre učitelje .lutri gs obiščem, d*. t*koJ jutri, samo čc boiujmel ess
DrugI dsu je bil* sej* r* vnstcljsl v preteki* sla d\s dneva m pretekel je leden in Ssksrd 10 (mrl minute .'**• Vedno ie t«*voul o obroku iu \ edlio tMlUšsl svoj obisk, ildsjsjoč sr |»oslom, ki jih je imel tr/ gl*v«
|'i \ r (tm deeeuibl* M- eeus <lelliie osrssis lis d v «i iMu »eilroisit. fr*ukov oied uredno nspelost JU I,ti ril.'!»vr nlliiosfrre Uh bol ri. kl jo JC stres« li. i h i tih* d" tnl Kljub len u s«. ii*l»s.*lr gov o
riee, ki niso obetale nič dobregs Govorili so, da cena blazno raste, ker jo podžiga nemir, in prerokovali so neizogibno katastrofo. Caua je ps rasla in ras I s z neugnano silo, podkurjeno od elementov, ki nočejo prizuuti resničnih dejstev. Sa-ksrd je živel le v pretirani fikeijl svojega trium fs, obdsueg* s sija jem slave v podobi blišeečegu zlats, ki je deževalo ns Puriz po njegovi zaslugi; tendar je ps bil toliko občutljiv, da j** čutil zdaj-pu/.<lej senzacijo pri h a ji ijoče ga poloma, ki gs bo pokopal pod razvalinami, čeprav je |»o vsaki likvidaciji izšel kol zmagovalec iz Ihmzo, je vselej gojil nepopisno mržojo napram "medvedom," ki so trpeli velike izgube, f'emu se trudijo umazani židje; Ali se ne luslo. naveličali boja z njim! Najbolj je pa jezilo Sakarda, ko videl, da ga mslo po malo zapuščajo pristsši, vojski njegove kr made, izdajalci Univerzalne, ki so posnemali taktiko Oundenuanna iu prodajali delnice, kakor da več ue zaupajo v moč velike banke.
Nekega dne je zopet potožil Karoluu svojo ne voljo zaradi izdajalskih prijatMev. ksterih se je najbolj bati, in tedaj ona začutila dolžnost, da mu izpove vse.
"Povedati Vam moram, priatelj moj, da sem tudi jaz prodala delnice. Kavnokar sem prodala najinih zadnjih tisoč delnic po dvatisoč in sedemsto frankov."
Sakard je olmedel, kakor da bi ga kdo zsbo-del z nožem. Zdelo se mu je, da je naletel na najbolj črno izdajstvo. * "Prodali ste! Moj Bog, Vi!" ,
Karoliua jc prijela njegovi roki in ju stiskala v svojima zelo žalostna, ko ga je videla tako potrtega. Tak je bil ukaz njenega brata in Sakard je bil posverjen. Ilameliii, kateri se je še mudil v Kimu, je pisul pismo za pismom v mrzlični bojazni, da bo neprestana rast delniške cene pokopala podjetje. Ravno presnji dan je zopet dobila pismo, ki je vsebovalo ukaz, da mora prodati zadnjo delnico. Iii oiifi je prodala.
"Vi, vi!" ponavlja Sakard kakor v sanjah. "Torej Vi Hte bili tisti zahrbtni k nasprotnik, ki sem ga čutil v temi! Vi ste povzročili, da sem moral kupti delnice — Vaše delnice!"
Prvič jc videla Karoliua, da ui planil Sakard pokonci v strastnem dokazovanju, kakor je bila vselej njegova navada, iu to jo je še bolj potilo. Trenotek jo je gledal kakor obupan človek, kateremu ni več pomoči vsled izdajstva njegovih najboljših prijateljev.'O, kako rada bi ga bila prepričala, da je na krivem potu, iu ga pregovorila, da naj opusti neusmiljeno bitko, ki mu nc prinaša drugega kakor pogin.
"Poslušajte, prijatelj! — Pomislite, da je na-TRI prineslo tritisoč delnic svoto sedem miljonov iu pol. Ali ni to dobiček, ki je naravnost preti-ra* in katerega niaem nikdar pričakovala f Ta denar me plaši in bojim *c ga, knkor da jc ukraden. Vrhutega pn niso prizadeti samo naši osebni interesi. Spomnite sc vseh tistih, ki so Vam zaupali vss svoja imetja v silni svoti miljonov, s katerimi se igrate! Zaksj toraj podžigate iieumuo rast eene? Povsod itii udarja ua ušesa govorica, da jc katastrofa neizogibna Dobro veste, da ceua ne more rasti na večne čase, iu nobena sramota bi ne bila, če padejo delnice nazsj do svoje resnične vrednosti. Potem bi hilu banka trdna iu rešena."
Tedaj je pa Sakard uuglo skočil pokonci.
"da/, hočem ceno tritisoč frankov! Le proda-jajW\ vsi prodajajte! Kupoval bom dalje, kakor sem doslej, četudi me ubijejo! Da! Ono tritisoč moram imeti in obdržati, pa makar propadom in vse propade /. menoj vred!"
Po likvidaciji l.r>. decembra je cena delnic poskočila od dvatisoč osemsto ua dvatisoč devetsto frsnkov, iu 'JI. decembra je Kila na borzi razglašena cena tritisoč in dvajset frankov med največjim hrupom blazne množice. Resnica je bila jasna: vrednost je bila pretirana do skrajnosti. Novice so sc širile, da j** (lundermann vzlic svoji modri previdnosti izgubil grozne svote in njegove izgube so rasle vsakih štirinajst dni sorazmerno / naraščanjem delniške cene Cnlverzalne banke. 9,v so m- pojavili lajni glasovi, da koncem konca bo b- zlomljena hrbtenica mogočnega Žida. Ves finančni svet je bil na robu skrajne zmede in vae je pričakovalo burnih dogodkov.
V ♦em zvišenem momentu, ko jc bil Sakard ua vrhuncu svoje sile, pml kolero se je tresla zemlja jc bil vladar. Kndar je do*pelii njegova kočija v ulico des Loud res pred triumfalno palačo Univerzalne, je brž pritekel sluga in pogrnil preprogo ml stopnic čez pločnik do roba ulice, in Sakard je stopal ponosno kakor krslj v palsčo, kateremu si- ui treba dotikati s čevljem navadnega uličnega tlaka iu cestuege prahu.
<ili koncu let*, ua dan decembrske likvidacije. je Inla velika dvorana borze že o polu dvanajstih polna ljudi. Na borzi jc vl*dala izredna raz-tnirjcnost in glasovi so se insvlično mešali z gestami Bilka >e bila v zraku že neksj tednov in bu-• eči odmev odsrjajočih sil je iis/.osttjsl, da *e ima km*lti vršiti odločilni spopad Zunaj je bil miax, da je vse (Mikalo .lasno, zimsko soluee je iMtsijs-lo skozi visoka okn* ns široki hodnik z ogromnimi stebri iu s tužnim, v loku izbočenim strojtom, m solčni .'si k i so nsmesto got kote ost svili mraz m« alegoričnih, itklessnih okraskih, medtem ko so leuistri v dolgi vrsti med stebri pod )oks*timi o-bnki dihali gorknto. skozi vrata, ki so se nepre-strun od pi rs Is in zspiraln, je p* lezel tok zime
"Medved" Mozcr, ksleri je bil d*nes zgovo-i i u io razburjen ki«km kd* j poprej, se je poste \il pred "bik*" PileraPa. ki ie arogantno stal k*k>ir primrziijen u* svojih dolgih nogah Ali veš ksj prav ijo '" Mor*l je n*peti plučs, kajti v splošnem šumu m hiupu govorjenj* ki *e je \*b»vilo po luslnl-k iii m dvoransh knkor pljusknnj«' deroče vode. aa
m bilo mogoče «11 šal i
Za kruhom.
Povest.
Poljaki spisal: H. Sienktewies.
Poslovenil: P. Miklavec.
(Nadaljevanje.)
V tem duplu se nahajajo tako-imenovaui "boarding hous-i" ali stanovsnjs, v katerih je mogoče dobiti za dva dolarja ua teden hrano in stanovanje; tukaj ao tudi gostilne, kjer najemajo veleri-barji vsakovrstne postopače za svoje ladje; so zakoniti agenti venezueiski, ekvatorski in brszilj ski, ki pregovarjajo ljudi k izselitvi k ravniku, s čimer preskrbu jejo rumeni mrzlici novih žrtev. Tu so tudi kuliarjf, ki hranijo go ste t osoljenim mesom, oštrigami in ribami, katere je gotovo voda sama vrgla na breg. Dalje se na o tamkaj tajne igralnice, čileke predilnice, različna dupla mornarjev, ter naposled jsme zločincev, gladu in solza.
A vendar je ta del mesta vedno zelo živahen, ker skoro vsi izšel • niki, kateri ne najdejo kmalu podstrešja in kateri ne morejo iti v takoimenovane "working 'house" ali delavnice, skupijo se tu, ostanejo, žive in uinrjejo.
Nasproti temu je mogoče trditi de eko so izselniki pene evropskih društev, Hf^ prebivalci teh ulic pene izselnikov. Ljudje tu pošto pajo, bodisi ds nimajo dela, bo-dig) ds se jim postopanj^sbolj do pade, Ponoči se tu mnogokrat slišijo streli, klici na pomoč, razjarjeni kriki besuosti, petje pi-jaaeev tuleuje zamorcev itd. Podnevi pa motrijo cele tolpe teh pohajkovalcev z raztrganimi srajcami in pipami med zobmi poulične boje s pestmi, prepiraje se pri tem, koliko je treba plačati za vaako izhito oko. Otroci belokož-O0V in mali zamorčki s kodrastimi lasmi se potikajo tu, namesto da bi bili v šoli, pretepajo ae med seboj ali pa iščejo v blatu gnjile pomaranče in banane; shujšane Irke stegujejo svoje koščene roke 4>roti vsakemu boljše oblečenemu človeku, ki zaide v ta oddelek me-ata
mil desetieo, gospa bi poslala s kočije otroka s denarjem r nežni ročici in dete bi zrlo na starca z začudenimi očmi; kmet bi mu dal kos kruha, gospodinja slanine, in 1 bi živeti kakor ptiea, ki ne seje in ne orje. In ko bi stal tako pod"križem, imel bi nad seboj njegove roke, višje zgoraj nebo, okrog aebe polje, in v tej tišini na deželi čul bi Bog njegovo petje. A tukaj v tem meatu je hru-ščelo nekaj tako strašno, kekor v nekakem velikem stroju; vsak je ril naprej, vaak gledal le pred se in tako ni nikdo videl tuje bede. Omotiea se je pelotevaka njegove glave, roke so mu upadale, oči ni-
voriti, koga vpmšati! |'rj lilklL
raemersh je bil vsak densr ki!!! ga izdala, stopnica, ki pdj* v tovo propast.	"
8edaj sta sedela tuksj: on Prj peči m ona u. slaw. Minila ^ ura, miuils drtiga. V izbi se j, * dalje bolj temnilo, kajti, dasi j, bilo opoludne, dvigala Hc je v f,.,„ letnem čaeu iz vode iwgh. ,tvLa neprijetna megla. Kiju!, t.,,lu' da je bilo zunaj že toplo, tresla' sta ae ona v kolibi od mraza; kou-čuo je tudi Lovrets zapustila n«. da, da bi se še ksj našlo v pepelu "Marica", rekel je Mlll.jt ..„,, morem se več vzdržati, in tudi ti se ne vzdržiš, pojdem k vodi, da
d«eo
reta T.aparka in njegovo hčerko Marico. Bogastvo, kateremu sta se nadejala, so bile le sanje in je tudi kakor saiije izginilo. Revščina se uam tu predstavlja v podobi tesne podzemeljske izbe z enim oknom in še to br^ stekla. Stene so polne plesnobe, pri zidu stoji zarjavela in luknjala železna peč in stolec na tri noge, v kotu je nekoliko ječmenove slame, njih ležišče.
To je vse. Stari Lovro kleči pred pečjo in išče, da-li ne tiči v uga«di žrjavici še kak krompir... in išče tako — seveda zaman — že drugi dan..., Marica pa sodi na slami in podpirajoču se z rokami ob kolena, gleda nepremično pred-se. Dekle je že bolno in močno shujšano, .le to sicer Marica, toda nekdanje rdeče lice je izginilo in upadlo, koža je pohledela, zdi se, da je vse obličje drobnejše od preje, a oči ps, kskor bi se bile povečale in izstopile. Na njenem obrazu je bilo poznati vpliv /.a-duhlega zraka, slshe hrane in žalosti. Hranila sta se samo s krompirjem, in pred dvema dnevoma jima je tudi tega zmanjkalo. Nista vedela več, kaj bosta delala, od česa bosta živela. Že skoro tri uiesoce je poteklo, ksr sta tukaj iu čepita v tej jami: denarji so jima pirfli. Stari Lovro je po. skušal najti kako delo, toda niso . gs rssumeli, kaj hoče imeti; hodil jc v pristanišče nositi tovore iu I nakladati na ladje premog, ker pa ni imel aamokolnice, so gu izpod* rinili Irci; hotel je vzeti *ekiro in delati v ladjedelnici, pa tudi od tam je bil odgnsn. In pa, kakošen
so zamogle vaega pregledati in, ualovim drv, pM si zakurivu i, misli niso mogle redno slediti. Vse morda se še najde kaj za jesti je bilo tako čudno, protivno in »o- Marica ni ničesar odgovorila ju prno, da je vaak, ki se ni znal v i Lovro je odšel. Naučil kc j'e tej mešauiei obračati, gotovo ud- hoditi k obali iu loviti tam les letel s pota in se pri tem rasbil, razbitih zabojev, katere vodu u. kakor glinasti lonec.	I,rcg izmetava. Tako delajo vsi,
Oh, kakšna razlika! V tihi Up ! ki si nimajo s čim kupiti drv sli
niei je bil gospodar in župsn; premoga. Včasih so ga pri tem lo-
imel je svoje zemljiiče, veljavo j vu odganjali, v&uih tudi ne; vea pri ljudeh in je vsak dan zamoge) sih se je našlo tudi kaj za prigriz jesti svoj vsakdanji kruh; v nede- niti, n. pr. ostanki skaženega pe ljo je hodil s svečo prgA^ltar; a1 dva, katere so ljudje z ladij po-tukaj je med vsemi najzadnji, ka- metali v inorje. In pri tem. ko je kor sablodel pes na tujem dvori- tako hodil v megli ter iskal, kur šču, melosrčen, bojazljiv, potrt in nihče ni izgubil, pozabljal je n<>-gladen. V prvih dnevih njegove koliko ua svojo bedo, nc pa nu tu-bede ao se mu često oglašali »po- go, ki ga je nsdvse trpinčila. Pri mini: "Bolje ti je bilo v Lipnici." šel je končno k vodi, in ker je bil Vest mu je očitala: "Lovro, za - j ravno čas obeda, postopajo jc tam kaj ai zapustil Lipnico!"	samo nekoliko fantov, ki ko zaMi
Zakaj f Bog ga je bil zapustil, sicer takoj kričati na ujega, me-Noeil bi ie svoj križ, trpel bi, sa-; tati blato in školjke v njega, toda mo ako bi bil pred njim kje konec odgnati* ga niso mogli. Le malo tega trnjevega pota. Sedaj je pa desk je plavalo po vodi; en val jih vedel, da je sedaj z vsakim dnem' j« prinašal, drugi zopet odnašal, bolj zapuščen, in da vzhajajoče A v nedolgeiu času jih je vendar solnce vsako- jutro obseva le še nalovil dovoljuo. večjo bedo njegovo in dekletovo. I Po vodi plavali so tudi nekaki Torej kaj t Iroa-li splesti vrv, po-	ovitkjf morebiti je liilo v
moliti očenaš in se obeeitif Ni se	m jeHti, pa ker ko bili la
sicer zgražal pred smrtjo, toda i hki( niao priplavali do brega iu ui kaj se zgodi z dekletom! Ko je moge| vjetj# Kantje H(, ln,.ta|j vse to premišljal, je čutil, da ga llW)tV0Z na nje in vlačili k sebi. a ni zgolj Bog zapustil, nego da ga; 0J1 ker uj jmej nM)tvoza, je le /.veže tudi razum zapušča. Ni je bilo (lavp g|edH| in ^^ tla |,j ,-ailtj(. luči v tej obdajajoči ga temi, in ^u p0tem pa jc preobrnil m-največje boli še imenovati "i' enkrat vse te ostanke in pojedel umel.	vse, kar se je le pojesti dalo. Na
»Ta največja bolest je pa bila t0 tluli ^ „j „j(;esar j,.,|la. tuga za Lipnico. Mučila ga je po- ni lliti ^iji » dnevi in ponoči, mučila ga tem j To(Jfl tQ pQt mu je ^ ^ strašnejše, ker ni vedel, kaj je to,( ||w|o |nilejAa Ko H(> je vra(.a| ,lu. česar pogreša; zakaj njegova! moy Hre.u| je V(>jik yo/ kr(>m|>lr.
na cesti v pristanišče ob-,v li|atu, du sc ui »"»K«*' I"'«'-
V takem ljudskem duplu naj- kmetiška diwa v njem tako vpije ja jp Mao Audi svojo dva zuanca:,Lov- hc zvija od muke. NJemu jc bi- i.^j y ,
lo treba: bortvega gozda, polja,[ m}>kniti ' Lavru j(.
hitro pogruliil
bajtice in splofo vsega tega kar. ,|10 ko|o jn lM vo/ porivati sc kratko imenuje: rojstni kraj;( T(>vor je bH težak in 8tn,M „„ J(. od čegar se srce, ako se ga je pn- nn()ff0 frl|da tliko (|tt KH j(. v kn. lepilo, več ne odtrga - a-odtrga k /aboIeIo a kom-,llu s, j, v,.„. li se, pa krvavi. Kmet je čutil da I dur ORre0i)o vox prc,nakniti. Kuga nekaj k zemlji tlači. Pulil bi ^ bU yoy vrhovato naj0ŽM, ,„ si bil včasih laae, tolkel z glavo ^	|em ^ |IMUvie|t pMdl»
ob zid, vrgel se na zemljo in tulil )jp rft/ njefg nekoliko k r<,.,»pi rja v
kukor na verigi priklenjen pw.!b|at7 Vozniku ui prišlo niti iu. vpil kakor blazen, toda na kogn?|	Ju bj ^ ^^ ZJihva|i|\,
Sum ni vedel. Kar upogiblje se| . Lovretu ,„	ko„je.
že pod tem nepoznanim brcne -	y , „„
nom on upada a to tuje mesto	^ H tresoči-
hruše, in hrušo on ječ, ,n kliče	Kpravljal v t,
-Jezusa, toda km. m nobenega tu,	J J> srce
,» nihče mu ue odgovarja, ^aiuo	P	Kdo, v gladu
mesto žene svoj hrufič... m na sla-1 «	> ^ fo /(l
mi se<l, dekle, z v tla uprtun, očm,	u Ujvlu
- gladna je in tiho trpi. Čudno!	Kmw' ta*° „oVorjl.
Sedela sta z dekletom dolgo, toda, vre«*' ^inov, t,ho govm^ pogostokrat nista ves dan niti be-1 "Hvala bodi Bogu Najvugem« sedice izpregovorila. Živela ste /-« to. da se je ozrl "" "J « kot v največjem sovraštvu. Brit-1 Mino! Drv« imam. dekle na ra k« in težko je bilo njima življe - ogenj, in krompirja je to ko.
nje; o čem naj bi torej govoril»f|» dvakrat 5S«;,0S,uf: , Bolje je, ne dotikati se ran, kale- namiljen! V »bi si; hitoM* ■ rc skele, slasti pe ne sedaj, ko ni premeni. Dekle, k, ze po dr« v žepu denarja, v peči ne krom-Uan ni ničesar jedlo, ime o is. pirja. a v glavi niti najmanjšega|.Hko radisit. Bog je '^m-IjM . upanja za bodočnost.	Tako govoreč je ..............
Pomoči »i bilo od nikjer priča-«" <>«*«. mu	Cl ,
kovati. Poljakov sicer živi v New i kak krompir iz necirij. • Vofku mnogo, toda od inmvitej- torej vel.k zaklad tn ^
ležnosti dvignil svoje oči |»r«»ti
bu govoreč:
"Mi-lil sem si: Ukradeni' A 111 mi jc tiuli brez kraje padlo r »« za. Nisva jedla,
bova pa
sedaj
slame.
se mu naroči f! Kamorkoli je položil roke, in česarkoli se je lotil, kamor se je obrnil, povsod so se mu »majali, ga odbijali, izgaujali, di. eelo bdi, in tako ni«našel ni-čeHor, s čemur bi si zsmogcl ksk
šili nobeden ne prebiva v "Chat-tsm Square". V drugem tednu po svojem prihodu v Ameriko sta ae sicer sešla z dvema poljskima rodbinama, z eno it Slezije. a z,
drugo is Poenanjske okolice; pa jedla. Marica hitro vstane « ti rodbini st. že d.vno gl.du u ' ko izve, ds neseni krotnptrjr mirsli. Oni iz ftlezije je umrlo že (Dslje prihodnjo sredo.) dvoje otrok in tretje je bilo bolno	—. ■ ——
ter preoočevelo fc skoro štiri - ZAPOMNITE SI!
1 ^..	tov***
•• polili*
•paoevETA", (UredaUki	IH
301 e S«. Ceawfsed A^CW-J^^ Narrate*, sfW^.	Jr
delavec je to, ki nc razume, ker n.jst dni s svojimi roilitelji pod
■	w	t .. f	mnaftiiM itknliAHi < lival! un IIM ua. "

(Dslje »ledi).
mostnim obokom; živeli so ps *a mo od tege, kar ao našli na ulici. Poaneje so jih odpeijsli v bolniš-nioo ter se ni isvedelo. kaj se je z njimi zgodilo. Drugi rodbini sr je godilo rsvuo teko slabo, da še denar saslnditi Lasje *o *e mu od	ker je oče pijenčevel Ma
žslonti in *krbi pobelili, nsds je riee i' dokler je mogla, v po- _ ______
prešla, densr je i»ošel in — začel "tralbi ženi, ali sed.j je le s.ms	d—sr—
se je gisd.	potrebovala pomoči.	h M** * TTZr^drr
Ako bi bil doras med svojimi, Zamogl. hi aieer iti k poljski sko hi tam tudi vse izgubil in bi eerkvi "Hoboken" imenovani gs bolesen prevsela, sko bi gs tu Duhovnik bi jims nemara dal podi iz hsjtiee pognsli.... zsmogel bi ničils o drugih, sli bi zopet dm-vxeti v roke bersčko (»slieo, sto- gim poved.l o njima, tod« ksko piti pod križ ns razpotje, sli k naj bi ona vedela, da j« tuksj ka-vratom kake eerkve, ter peti: ka polj*k. eerkev, de je v New "Mili Bog. sprejmi pl.č krvavi!"i Yorku k.k poljski duhovnik? H — šel hi mimo gospod in podsHl | kom hi *e zsmogls o tem pogo
___ __ .	__ -eJev
U)MH P***
THOtVETA".
301 e s«. Cr*wf«re Av^. C*"''
•(•rMS. ^Z^htm
U vsebino oglaeov ai ue upravnižtro ae nrtdn***
DOPISI
T ***** 3
IZJAVA.
kos« zasluži j.....slo boljše, to je
$.1.00 do $4.00 ns osem ur.
Rojak Albin Zupančič, ki je «r I»osijen v tukajšni Firestone Hub-l»er <jo.t je bil te dni preeej težko poškodovan na roki. Podpisan- priznavam, da sem Dn(Atvo Do^r dvigni Štiri ^ "dsne od 8 P. j. pKredi dne 2	-
VP J. v zneak«, ^1.00, k. ao bil, v#|iko ve#e|4ro v ^ * ' ™
......."i-1, -r^iav^h^^-	ts:
,|aI10m uru.. .- v Joa. Bu(germeister-jevi dvora-jokiatoWB, P». En eek v znesku uii :m ^ M g« *.u menjala in pridržala de- L^j uH 8Ve<ler
"ar K>r T JI fivSmT 2m ,Tem PO,°m Vabi,l,° W-
umja aeveHimst, izjavljam, da aem u? |f 48 s	N
ripravljena povrniti omenjeno tona jn ^	»« ^
.....iii vse "troške, k, morda na-L ^ »	J'^£
Obenem obžalti- lbttVe (>deleže	aa »*	»
Marija Budna, I ?\dobro	okuaen pri-
Mihael Lamport, Mirko IntiharJ Olane našega družtva še pose-Frank Avaee, priče.	g bej opozarjam, da se veselice za-
nesljivo vdeleže. Kdor se ne vde-Mooreton, N. Dak. ,|leŽi, plača $1.00 v društveno bla-
N'iseni ie čital do aedaj dopisa I K*jno- lzvaeti so le bolniki in od-i,'te naselbine, torej mi dovoli- ««'jeni člani. Bratski pozdravi i . ... ..i.. nrnvtoiH. da omenim tudi	John Oglar, i
>vot» 1» suuejo iz tega jem t« Hvoj čin.
>glar, tu j Herminie, Pa. (št. 2.
jako alalia letos. Stari rannarjil	("'llul v neki ste
m <ln se ne spominjajo ta- v,lkl (7- n°k članek, ki priporo ko sla tie letine, kot je letoa. Dobi- K" republikanske katididate. Iz te
v .	.r IU> 1T>» io iMIwiiln.i .1« «-1.2 1 ! _!.
te malo prostora, da omenim tudi jaz enkrat nekoliko o farmarskih razmerah tu v. N. Dak. Utina je Stari farmarji
pravijo, da se
■ 4_i; husljev pšenice, 15—20 Je razvidno, da taki liati niso
ječmena na aker, dosti jih je pa J1'.1 **	delavski, če tudi ho
tu okoli, ki niso nobenega žita že- čeJ° lo 8v«j"» čitaljeiu dopove li letos. Žito vse raste v kopicah j<Jfttl- v 216 »»tega lista čital na njivah, ker je preveč dežja pa- *em tudi nekako vprašanje na de ,11,, Koruza šc lepo kaže ali vsakf ,am*' kakšnega mnenja, da bodo dan pričakujemo mraz. Ne avetu- P" končani vojni, ali sc bodo š* jem tudi nobenemu aem hoditi za Uah okoriščati kroanim mogot delom ker farmarji ne potrebuje- cem» al' se b<*l« "PHi. Obsojati e jo delavcev, tovarn ali rudnikov vroI)skl militarizem, tukaj pa m rii tu na okoli. Tudi Slovencev Parati kapitalistične stranke -i v tej okolici, ker naš narod ae kl	valjati enak ali se huj
e zanima dosti za farmarsko de-\*1 '»'1'taristični siste*., kot je tam
'to pač ni dosledno.
Naj zadostuje za danea ta moji Bojaki, naroČite se na prave de dopis ker mi čas ne dopušča dalje laVMke ,Uite. ki niao delavski samo opisovati, kajti farmarsko delo P" ,lnenu' tt,,»Pak po vsebini, ni nikoli pri kraju, dokler ni vea teh 1,8tov t»ete sprevideli, kje je pridelek notri spravljen. — Vsnk niesto v letošnji volilni bor dan se oziram proti Illinoiau, kdaj Naročajte ho nu dnevnik Pro pl. (»ajžln pripluje s avojim NVfJa' "liiftšifom" čez North Dak. ali K>r H*m rav"° P''i pisanju ratuan je moje pričakovanje. (Boji hočemf jše-(izraziti svojo mnenje sMiorthdakotakezimekerimaatr-nasvetov dr. Delavce št. 8 trane nogavice I Op. pom. ured.)\H' S P> J « K,ede deficita v jedno Pozdrav vsem članom in člani- ^	skladu Po prav.
„ S N. P. J. tebi Prosveta pa ,h f	VSI l',am ena'
* |kopruvni in vai smo sc pri vstopu
zu vezni i podpirati drug drugega
Popolnomn aem prepričan, da če
bi naša jednota ne bila vstanovl-
jena na temelju centralizacije, ne
bi bila nikdar tako napredoval«
kakor jc. Bližamo hc številu lfl
ni nekterih društev in članov 8.|tiRO* članov, kar nc more poka
V |». J , razpravljati o jednoti- zati nobena dniga slov. podp. or-
nem bolniškem skladu. Društvo ganizacija. Ne cepiti, ampak rxlrit-
Prijatelj, Atev. 7ti S. N. P. J. je 'evati jcjiašeilj in napredek nam
na avoji redtd mesečni seji dne 10. zagotovljen le v združitvi. V
sept. vzelo v preteča nasvete dr. H*"1 ofiru imamo neštevilno pri-
DHavee, štev. H S. N. P. J., ki so m*r povsmli, ne snmo pri slov
earn
dosti uspeha!
M. Kopach, Mooriton, N. Dak.
Skidmore, Kans.
Zadnje čase začelo hc je od strn-
1'ili priobčeni v Proaveti dne 30. avgusta. Društvo štev. H S. N. P. •I priporoča, naj bi razreda ae t'iki in #1.00 dnevne bolniške |hmIjKife odpadla in ostal le razred di dolar dnevne boln. podpore.
I'" ""sni.....icnju bi h tem jedno
'i ne Itilo nič ponuigano, ker bi prizadeti r-lani začeli pristopati k •IniKim organizacijam. Drugi nas št. K S. X. P. J., du bi društva, ki vzamejo iz bolniške blagajne več, kot notrf vprašajo, m,,ra'a deficit sama doplačevati, J« P« iiiiHiin mnenju tudi neume-"'""i, ker bi s tem odpadla centra-1IX.-,«-1IJnvno eentralizncija In MM«tevHnje gesla 'vsi za enega, e-•bn za vse", j(. spravilo našo jed-na tuko višino. Tretji nas-" 11 št. n s. X. |\ J., du bi sc "'"ški sklad jednote razdelil nn ♦•krožja, je |>o našem mnenju ča-ac|irinieren in tudi ui v sogla-»J« z ustavo S. X. |». j. Mi strem*. ^ i", /družitvi vseh, ali vsaj ne-'"V. p«N|p organizacij, ne ,lJ hi v še delili.
»asvet je, da bi ae gl. urad ra! informiral pri društvenih, '"»"i j«'dnotinjh zdravnikih, v "lučajih če bolezen ka-'"»biika dolgo traja. Ume-" ■>'• »'» ''dn, da zdravnik ra-M,|,,lk" vntreže, kakor pa je-' 1 dobi plačo od bolnika ' Jednote. To ae seveda ti-"•'ije t'lene, ki ho v re-
* ""j zato amo organizi-V	,|f Prijatelj; At. 7« H.
John Alič, preda., John
r'» • l»cd|ir,dN., Ant. .leršiii, ()	bV|H.vš, zapisnikar.
tsčat.)
i- i
Akron, O.
'''lavake razmere ao
,	Tovarne gumi je-
v "t»rutnjejo ' noč in
i,	'''po navadi la-
j	Iii. j j,. |M,|j majj,Ma
podp. organizacijah iu vhc potrjujejo, pravilo, dn le v združitvi je moč in nupVedck.
Anton Kodrič.
West Newton, Pa
Socialistični klub št. 32. J. S. Z. v West Ncwton-Collinaburgb, Pa., priredi v aoboto dne 14. oktobra plesno vcscIico in vinsko trgatev. Veselica hc vrši v dvorani Teodor Kotiča. Pričetek ob ned m i uri zvečer. Od nedme do osnte u-re vrše hc govori, od osme ure naprej pa bo vinska trgatev in ples. Cisti dobiček vcscliec je namenjen za volilno kampanjo. Du se razumemo: Dobiček jc namenjen za volilno kampanjo, ampak ne na način kot jc v navadi pri kapitalističnih Htratikah. Tiim sc kupujejo cigure in vpijutiljiva brozga, dn se omami nezavedne volilee, dn glasujejo za kspitali-Hte. Mi tegn nc bomo atorili, ampak nabavili si bomo socialistične literature, ki kaže pot v boljšo hodočnoat človeške družbe, ki pa ne obljubnje ničesar nemogočega in ncdosežtiega. — Xa svidenje torej 14. oktobra! Z aoc ia listič ti im pozdravom
Jos. Zorko, tajnik kluba št. .'12.
pogre-
oa x zastavami.
Hvala društvom za pomoč prt otvoritvi Slovenskega Narodnega Doma. 4. septembra t. 1.
Posebna hvala gre vaem dmšt vom, ki ao ac vdeležila slavnoati o-tvoritve "Slov. Nar. Doma" in nam pomagala do Icpftega vspeha vdeležila ao ae aledeča društva-
Društva S. N. P. J. fttev,: 265 M., 145, 245, , 88. 166 in 172,.
Podružnice av. Barbare štev • 2., 8, 165, m iu 176. Društva J. S. K J. štev.; 25» in
Društva I. K. S. P. čislo 487 in 57®.
Društvo S D. P. Z. št. 60 iu društvo Mooee št. 700. •
Društva, ki se slavnoati niso mo-j boval zastavo, gla vdeležiti No darovala:	Na razpravo pride list "Proave-
Dr. št. 87. S. N. P. J.	|io.(M) ta" iu ae sklene, da vai zastopniki
dr. št. 38 S. N. P. J.	6.00 apelirajo pri avojih društvih in
dr. st. T65 S. N. P. J.	5.00 agitirajo, da ae čim več naročili-
Društv^št. 89 S. N. P. J. se je v kov članov in nečlanov dobi. Za-polnem številu vdeležllo in daJMavna seja združenih društev S rovalo krasno sliko v spomin na I N. P. J. v državi Kansas, sc ne otvoritev doma. Hvala za njihov I zavzema zu potovalne zastopnike trud in naklonjenost!	f>ač pa naj vsako društvo izvoli a-
Društvo štev. 138 S. N. P. J. hc gitatorja za liat "Proeveta". je korporativno udeležilo z svojo| Nato se seja zaključi
Za pregledovanje knjig so i*vo-tjeim Julius Pirnst, Frank Hribar in Anton Tomšič.
Poročilo pregledovalcev knjig se vzatne na znanje.
Zapisnik sprejet kskor je čitsn. Zastopniki nimajo posebnega poročati.
Poročilo novega tajnika A nt Kuler se vzame ua znanje.
Poročilo blagajnika ae sprejme Sprejme ae društvo št. 2N1 pod združeno zastavo, kutem je zasto pal Jakob Selak in prispeval $1.7t) Predlog ata vi jen in podpiran, da ae da zaatavo v popravilo, v kolikor je to potrebno in aieer preskrbi brat zastavoskrbnik.
Bratu zastavo-dskrbniku ae dn nagrada $5.00, ker je točno oskr
Stanki liriki
Demos?
UmsI. 1W4
aprile
Mpm Jitfaata
lnkorp. 17. iuai)e 1907 V d rt III tnala.
lomačo slovensko godbo. H valu vam sobratje od št. 138. Sploh is-krena hvaln vsem posameznikom in vsem društvom, ki so se vdeležila, pa naj so že tu imenovana
John Bedeuc, preds. John Repovš, zapisnikar.
Chicago, IU.
Iz urada dr. Narodui Vitezi, št. ali ne. Društvo Prostoat Vam je 139, 8. N. P. J. hvaležno in vam bo ob podobnih Nu redni mesečni seji dne 3. scp. prilikah skušalo povrniti. Hvaln | je bilo sklenjeno, da pluča vsaki tudi vsem govornikom posebno Še član 25 centov v društv. blagajno br. Jakob Miklavčiču iz Willoek, za mesece oktober, november in kterega ni zadržala preeejšnn od« december, toraj 3 mesece. Nailalje duljenost.	apeliram na člane, da V bolj red-
Skupni dohodki ao zinili no vdeleŽujejo mesečnim sej, ker $1.683.75, stroškov jc bilo 973.32,|»mamo veilno sklepati kuj vužne-ostatie torej čistega dobička $710 ga, kar je v društveno in našo In in 43 centov.	stuo koriat.
(Opomba: Kdor ima št. 101 zu Nadalje opozarjam bolniške o-arečkanje ure, naj hc uglasi taj- biakovalee^da sn bolj točni pri o-nikti.)	, biakovanju bolnikov. Ko dobi član
Odbor društvu Prostost štev. dopisnico za obiskati bolnika, naj 106 S. N. P. J.	I to stori ob čanu, ki mu gu tajnik
določi. Ako predolgo čakn, pride-Smithdale, Pa. 11 n skupaj z drugim obiskovalcem, .Marsikdo, ki ne čitu društvene- kterega tajnik zn njim pošlje. Na-gn imenika, uiti nc vc, da se v dalje npnr.arjam bol. oliiakovaloe. zgoraj imenovani nnselbini tiaha-M" vsaki ko obišče bnlnika, uatan: ja društvo S. N. P. J. Dasiravno ^no spolni drugo polovico o sta-društvo šele malo čaHa obstoji, I "ju bolnika in jo poftlje tajniku, vendor lahko saanamuje lep na* Do««daj hc je to le mtilokdaj zgo-predek. Ne toliko v naraščanju dilo.
članstva, dusiruvno jc živahna Vauk bolniški obiakovalec nuj fluktuacija, kakor v finunčnem o- Ue vdeleži aejc in poročit o stažisti lokalne blagajne.	nju bnlnika čiato nepristranako, Seriju piknikov in drugih zabav np Pft P° prijateljsko. Sly^.l aem, bnvili vae društvene potrebščmef^na, kteri je obiskal bolnika: nam jc pripomogla, du smo si na-M1* ie e(1,MI vprašal drugega in poleg tegu nam jc še ostala o ] KhJ ),oi P<»ročal "» Keji, dn je krogla svota $80.00 v blngajni. M*01®11	4#K"j '»"n poročal f Vsekakor lep uspeh v prvem letu H"j V,'A• <,n ^ mwi Prijatelj!" našega obstanka. Seveda gre v To ni pravilno, to se^iravi sa-tem oziru vsa hvala znvednemu m6«a ^ ,n <,ru«e Okoriščati, članstvu, ki je složno v vsakem o- Nadalje opozarjam nekatere žiru, posebno pa šc cenjenim ho- *le«e, da bolj redno plačujejo a-hratom bratskega društva St. 64 v ■eamente/ du ne bodo vedno v li-Colliuaburg in West Newton, Pa.. *tn Hiispendirsiii. 41 Suspendiran" ki so nun vselej, pri vsuki priliki — »prejet", to je vedno krepko podpirali. Hvala vsem na ena in iN,a P^®1"- Najpoprej se pa
zgodi ucsrečn kadar človek nima vse v redu. Toraj plačujte redno svoje aseamente, ker to jc v koriat
GLAVNI STAN: CHICAGO, ILLINOIS UP&AVN10D8BK:
Predeedaikt John Vogriš, box 214, l^aSalle, 111. 1 Podpredaednik: J. Brat kov ič, R R D. 4, b 8«, Oirard Kana IL Podpredaednik t Jožef Kuhelj, 94G9 Kwing ave. S Ckieago IU Tajnik: John Verderbar, 270« S. Lawndale Ave., Chicago, IU.
Telephone Lawndale 4413ft Blagajnik i Anton J. Terbovec. 1». O. Box 1, Cicero. 111. Zapianikar: John Molek, 400« W. tflat St., Chicago, Hi.
VAOIOENI OD8KK:.
Jože AmbroUč, 851 box, C^nonabnrg, Pa. Paul Berger. 741~Ut St, La Sails, la F. 8. Tauehar, 674 Akaay Ave., Rock Sprluge, W^e.
POBOTMI ODttSK:
Anton Hraat, 811 95th Ave., New Duluth, Miun. Anton Peterlin, 6307 St. Clair Ave.. Cleveland O. Jože Radišek, 679 box, Smlthon, Pe. Rudolf Pleteršek, 436 box, BrtdgevilU. |»e
Albina Hočevar, 18 Beard ave., Detroit, Mich.
UREDNIK "PR08VSTK" Jože Zavertulk, 3019 So. Crawford Ave., Ckieagu, Ul.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
P. J. KeA, M. D., 6202 St Clair ave., Cleveland« Ohio. Vee d«narne aadeve in etvari. ki m UAejo glavnsga arada, ae Imajo pošiljati na gl. tajnika.
Pritožbe glede nerednega poslovanje na prstieadnike uadaoruega odseka Joie AmhroŽlšu.
v Zadeve prepirljive vsebine preiiimdmku porotnege odaeka A Hrastu.
Vse druge stvari, ki imajo stik a "Prosveto", iivzemšl spremembe naslovov uradnikov krajevnih društev pa "Proaveti" 3018 So. Crawford Ave., Chicago, 111.
Osvobojen soprog.
Mož od plučue boleaui in ženit
od petnajst letne želodčne boler.nl osvobojenu.
II. II. vrni Sehlick, sluviioznunl naravni zdravnik lu tovuninr Bol-gsrskegu Krvnega ("'nju, kateri je h stoinstot.isoč bolnim v stalni zvezi iu dobiva od onih, katerim zu $1.12 jc Bolgarski Krvni t'uj vrnili »drevje, eele kupe zabvnluib pi sem. Naša. rojakinja Josipu La* I dniiji, 401—K. Oikc St. (Marka burug, W. Va. nam je insiflu sle-' (leče: "pošljite lili takoj š«« en zavoj vušegu čmlot vornega Molgm*'-
sitega Krvnega t'nju, ker iiniu ga |je ravno pred nekaj dnevi ama-njknlo iu zdi se nuni vodno, dn nnm nekuj pri hiši manjka. Mo-
jegn soproga Je r**šiloplučiie Im-lesni iu mene pa *h| |5 letne želodčne bole/nI."
Kn velik zavoj Holgut-skcgn C* jn, ki t raju 5 mesecev. Vam polije zn I dolar kantorkidi, v Cnnndo
Marvel Products Co.
8 MARVEL BLDG. PITTSBURGH, PA.
Pripomba. Ako hočete poftilju-
tV'Y oslgurull, pohljile 10 več, •
z neko v tem kraju P0M»",ezr>ik». kwkor h,4,i društvu 'veselico/ namreč: vin-1? £dn0lr Tflj,,lku ',M ,W°
tem mestu!
Scdnj pu kukor se čtije, uus ho če presenetiti socijalistični klub v ('Oilinsburg čisto novo sko trgatvijo! To bo zopet nekaj! Pomislite, v dvorani med zvoki lepe godbe, si* bo trgalo grozdje oranče, krnske, jabolke in kaj veni kaj še vse! Seveda bo grozdje, kogar bodo zasačili viničarji li brhke viuičarskc tudi kislo, j%Ii to se bo dulo z malim bakaiaem
sa^i ana jftiio^en)^
olajšano.
Z bratskim pozdravom
Anton Zgouc, 1418 So. Keeler Ave.
OPOMIN.
Proaim vac one, ki kaj dolgu-
in vi
Imperial. Pa
Malokeduj kc kaj oglaaimo iz naše naaelbine. čeravno je veliko Slovencev tu. Z delom ae ne more
vae poravnati. Je še mnogo *dru jejo, da mi poravnajo svoj dolg gib stvari, ki imajo priti na dnev- v najkrajšem času; uko ne, aem iii red, kar pa odbor skrbno pri- sicer priinoran v prihodnjič <lnti kriva, ker hoče občinstvo iznena- njih imenu v javnost, du jih bo diti.	van jsvnoat poznala. *Vauk ima
Kolikor mi je znano, imu naalo- avoje rad in tako tudi jn/. piti iyed drugim tudi govornik	Frank felišnik,
kedo ui znano. Vsekakor zanimiv |» <># Box 4.'W, Chiaholm, Militi.
spored in gotovo iio vaškemu žal, | 94_05
kdor ae ne bo udeležil tega telea-
negu iu duševnega užitka. Kadarl	PalajiajJam
bom kaj vee zvedel o tem, bom že	a iipUa VVšHB.
sporočil.	avojo gostilno v obiak vsem Slo-
Kolereba de Kaatrola I vencem in Hrvatom v. okolici
Youngstown, O. Ksdsr potujete Ia države Kaniaa j akozi mesUi sli po oprsvku, se o-f Zapisnik	glasite pri men i. Imam raznovr
zastavne seje združenih društev atne dobre pijsče, sveže pivo brili-S. N. P. J. v državi Kunaaa, ki ae| jevee. al i vo vee, viaky, amotke itd
je vršila dne 3. septembra t. I. pod picdaedal vom Jobll-a liedene v
mo nič pohvaliti čeprav delamo Kron tense, Kana
vaak dan, ker je premogokop bolj < itsjo m- imenu odbornikov na
voden, kot pa suh. Delo ae lahko vzoči ho vai razen tajnika Krsnka
dobi če katerega veseli voda. —;
Vegelj
Društvo Prostoat št. 106, HNPJ Zastopniki ao navzoči aledeč, jc izgubilo mladega in dobrega Ignac Korošec, št 9, Frank liri člena Frank Miklančiča. Star je bar, št. 19. Tomai Kokšič, ši
JoUt Oigole, B. 397 Federal St Tonagatown, O.
NORTH SIDE STATE BANK
nock. srn#/ios, wyo IMA KAPITALA IN REZERVE »100,000.00
Je izredno pripravljen iu opremljen zn poslovanj« a SLOVENCI, HRVATI, SLOVAKI in drugimi SLOVANI.
Ml »*IUmm S.MM »»O« |Nlt«l*l>«m « .IM* S.RM.IM — N.lMlItlk M*tl
Ploeulemo 4 odatotn« obreall ne banene vloge.
KaRMrHlIru |« Nm««4m ln*lllu<l|a
Gotovo vi rabile
pisalni stroj
in vi to samo dobro znate bi ti tudi kupili enega, ako bi le
gotovo vedeli,
4m eoteiie pravi lat
dober stroj
la so primgrno cano no
lahke obroke
TulcalJg - ng|oovc|*l pUalil «lro|
HEMINGTO M
** JUNIOR
To Ja prava mats Igrslira a imenom )t«niinglon zs delo, vrat*, v vM»m raxun Ufc* In v*llko.ll.
Prodaja a* po |f»0 e*na nizka kot U nikdar pr*), aa pttpDUum* prv* vrati plaslnl al roj. |'o4li«mo ga vam d*aet dni

bil šele 23 let. Bolehal je 15 wear John Maa^er, št. M). John Hribar ' |||	J
eev za jetiko. IL avgusta n«, j- št. .15. Juael' P-rhne, št. 65, Toma* zs vedno zapustil. Lahka naj mu Vovk, št, 72, Simon U« pov,, * lm tuja zemlja. Društvo Prostost 7t». Julius Pirnai. št Kl.	'vnK«m
J tožilo ... arob krasen $2*6. 164 <t>. 1«7 (tj. John	^^
mu je položilo ua gn
venet. Hvala društvu av. Jožefa ler. it. pr.^p-va št. 2!». JSK.I. in podružnici *v Krsbonja. st, 226, Barbare, it 22. kterih člani *» aejšek, it 23V
Frank John
ROBERT W. LAYER
ARCHITECT III I. U Silk It, CkiM|i,
načrt za gl. urad se prirmroča K loža izdelovanje atavbinakih načrtiiv. Tel Franklin T4ot
TKI,. NA IHlMU AtmilS' Sbn« ,
na |H».kuaiiJo, na va« kraj« I fto milj daljav« od bljlžnj*. ga Remington urada »a po-e«J*m, da as vrnel*, ako a« n* odlogu* obdrtstl ga. Tor*j ns vaak nalin vi a* popolnoma pr*prf*sU, ksj b«d*<* do Mil, a« predno a* prav odto-eit« kupiti. Ako a* vam do-pad*, lahko al ga kuidU na ot«ros* M. tskoj In $f> m*>-a*enw Toraj ta Imate pil
io«, »l,«|. nn, -4t4ii«,t*k »»•
M ,(»«rt ¥ MM* I« t»f I« M* urd, 4« mm tmtl)H* la U
Ro*l|lie» nam tm kupon *t danes
0»mtm§tmm 1	Cmmpmmf, f
ri«i«I
»97
N*. Y«l
r»*llll« »I a«M,0>»t«fi J urnim T»-l~miH*,. m ima IM/m U.^illl•
im,
T« M »fc#M#Ml. Aa 1st IM >IMI
•(»»i, »i« m m. m« luni, « tmm 4r,H 4i.it Ah- 00 tm mm«Mm
I.,iiiw f,„ 4« |>U'|
• vw«..	-----
M«, mm
11 »0*0*»
PROSVETA
GLASILO SLOVENSKE MASOOME PODFOftNE JEDNOTE

mM*
Ri^ruiTr«STL. Ii.it *» «H
HamUw m k*f Im atik ■ TftOSVETA" S01S S«. Cr»»l«ri Arm.,
ksjzerskega »lavopetja tudi nekemu črnožoltemu popu v Clevelan-du, kateri je zgrešil »voj pravi poklic. Ta pop bi bil rad velik, da bi ga videla* in slišala vsa A-merika — v resnici je pa majčken kot avatrijaka kronica in še v Cleveland u ga je treba iskati s "kukarjem" pl. Gajžle!
UL
•THE ENLIGHTEWMENT-Ofgmm mf tkm SUmmmU MmtUmml B*««fit S«(Mr
BKKariT locimr

AS4t«M:
"PEOSVETA1 301* S«. Crawferd At*.,
IU.
RazgledL
Nihče ne more tajiti, da niso pekovski magnet jc dobri matematiki.
• • •
Neki zakotni listič v Clevelan-du dokazuje v dolgi in široki koloni, da trpi na krvavem pomanjkanju reklame.
• • •
Angleški cenzor ki tako rad odpira ameriška pisma, bo nekega lepega dne naletel na rogača v zalepki, kateri ga bo ščipnil za lioa.
• • •
Medalje, ki jih je dobilo mesto Verdun, bodo lepo spravili v železno škrinjo, za toliko časa, dokler ne poneha treskanje granat v bližini.
• • •
Trdi premog tona I č'ikažani bralo skoraj želeti, da se vrnejo prijazni dnevi meseca julija s 115 gradi toplote — ali saj ohranili
jim bodo blag spomin . . . • • •
Hotrudnik nam svetuje, da prinesemo ns čelu "Prosvete" besede: Edini slovenaki dnevnik v Zediajenlb državah, (»klanjamo
nasvet! Wc know better! • • •
Iz italijanskega vojnega poročila; "Avstrijski letalci ao metali borshe na San Pietro (sv. Petra).' (T'e je to res, ds Avstrijci bomber-dirajo sv. Pet rs, potem bo v nebesih kmslu kskor ns — Grškem, e eo
Denei se neksm ohotsvljsjo v kupčljski zadevi z Ameriko glede Zapadiioimlijskih otokov. Kdo bi jim zsmeril I Dsnei menda še niso pozabili, da je neko/; bil A-
merikanec —- dr. Cook njih g«mt! • • •
Da. da — "Prosveta" rsate in se Širi! S. N. P. .1. raste in raste ln je že nekaj čaaa največja slovenska podporna organizacija v Ameriki t To je, kar boli sovražnike naši* jednote iu napredka sploh. Ali počakajte — što još hude t
• • •
Nekaj se čtijc, da bodo cestni roparji v Chicagi obesili staro ro
Pi ijlh delih jil soditi.
. Stavka jc v velikem mestu in v velikem podjetju. Družba najame klateže in atavkokaze, da stavkar« jem "dokaže," ds Ishko vzdrži o-bret. Pri sprejemsnju stavkoka-zev družbs ne gleda na njih zmožnosti. Pri nji odloči le število stavkokazev, ne ps njih zmožnosti. Ko družbs misli, da ima zadostno število stavkokazcv, prične z obratom. Stavkokazi so neizurjetii in mogoče še nikdsr v -vojeni življenju niso delali v tern poklicu. To nič ne šteje, družba se na to ne ozira, četudi je vsled stavkokaške-«4 ga dela v nevarnosti življenje drugih ljudi, ki niso s stavko v zvezi.
N. pr. v velikem mestu zaatav-ksjo eestnoželezniški uslužbenci. Družba hoče dokazati, da kljub staviti lahko vzdržuje promet, in najame stavkokaze. Tem stavko-
kazem, ki se navadno ujso nikdar vozili z ulično železnico, če niso plačali niklja, je izročena varnost potnikov in paaantov, voznikov in avtomobilistov na eeatab. Dogodi se nesreča vsled nesposobnosti stavkokaza. Nekaj ljudi, potnikov ali paaantov, je vbitih, nad en tueat ranjenih.
Po mestu gre od ust do- ust govorica, da se je dogmiila velika nezgoda, pri kateri je neksj oseh izgubilo Življenje in čedno število je bilo ranjenih. Ljudje kupujejo časnike, da bi izvedeli podrobnosti o nesreči. Na stojnicah so naprodaj le kapitalistični časniki, ki s kričavimi napisi o-pozarjajo pasante na dnevne dogodke. Ljudje sežejo po časnikih, ker so slišali o nezgodi. Iščejo na prvi strani, na drugi, tretji itd., nikjer nič. Že hočejo vreči časni ke od sebe, pa najdejo tam nekje zadaj par vrstic o nezgodi. Se teh par vrstic je tako zasukanih, kot da so ljudje sami tiščali pod voz ulične železnice, potniki so pa vsled nastale panike po tresku po lastni krivdi ponesrečili.
en frakelj jeruše ln vprašd br*. «*o Mariano, kakšen*^ ** nujo dene. gospodje pesi, JJ
Oh gspud, nabor je, šlelui,w
feniea. Najprej so šli na fttelun
Prizor iz angleške fronte severno od reke Somme na Francoskem. Zemljevid pokazuje angleško bojno Črto, kakorina je bila pred enim mesecem.
*
MAP or FRE-NCH ATTACK end	.onMt
SSSS SI6N BOARD fttHlNP EATTLfc fROHT
članek, ki s plemteČimi besedami pozivlje vse "miroljubne" meščane v boj proti nevarnim fifrajkur-jein, ki ugrožajo šivjjenjc mirnih ljudi /. dinauiitom.
Drugi dun ljudstvo zopet kupuje časnike, da izve natančnejše podrobposti o strašni zaroti, u o diiiamitu, zarotnikih in dinanii-tardih ni besedice v njem.
Tako dela kapitalistično časopisje za kapitaliste ob Času stavke iri učinkuje ua javno mnenje.
Kapitalistično časonisje je pripravljeno ob času stavke vedno napasti delavce, podtakniti jim dejanja, ki jih niso storili, oblatiti in ogrditi jih kot nevarne ljudi, pred katerimi so varni drugi
nik, seveda stavkokaz, zvest suženj družbe pregledovat progo Proga gre pod reko. Tukaj jc zelo nevarno mesto. Stavkokaz napenja svoje oči ln res nujde kos — baklje, ki jo je vrgel od sebe mestni stavbinski nadzornik, ko je dokončal preiskavo v predoru. S strahom ogleduje stavkokaz kos baklje, kolena se uiu šilie, oči iz-hulijo, na čelo mu stopi mrzel znoj. Končno se ojunaČi, previdno prime kos baklje, ga ogleduje iu končno vzdlhne: "Ah, saj sem vedel, da je dinamit."
Previdno nese kos baklje v re-mizo in ves zasopljen pripoveduje, kaj je našel. Na lice mesta pridejo družhini izvedenci, vohajo in ogledujejo kos baklje in končno ga svečano proglusc zn dine*, mit posebne vrste, ki ga redko parsko obrt na kljuko in odprli kedaj rabijo v mestu, a ki s stra-
ljudje, če a«' jih posadi za jetniš-Drugi dan je šel prožni obh<*U*«> zidov je
. .	■» " A ii ....:
k
Ali naj delavstvo tako časopis-
e podpira s tem, »la ga kupuje in ita?
dolge vrste strelskih jarkov, ktere je bilo treba napolniti z kano-nenfutrom. Sta pa dejala: "let George do iti" ln angleški George jima že zaradi zamere ni mogel odreči in tako se končno tudi podaniki Žani Bula fujtajo za domovino pa žanjejo slavo, da bodo kmalu vsi kozolci premajhni.
Francozom ni nič za reči: Živeli so že toliko časa v republiki, (ki ni nastala po miloati božji) da ivpdo kaj je vredna svoboda in jo jginjo tudi braniti. To kaže Verdun, kjer še vedno vihra francoska trobojnica in kjer še vedno odmeva marzeljeza. 1 Na italijanski fronti sem dolgo Študiral, kako da gospodje Maku-Wfiarji ne zlezejo za Avstrijski v .hribe, dasi jih slednji vedno va-tyijo: ''V hribih ae dela dan, v hri-bib žari, bratje le ven na plan, na
Piše Gregor Korobač, pl. Gsjžls.
s ..._________ .
vrh planini" Pozneje sem'se do-Miislil, da so Lahi pravzaprav zelo š^nart, ker se ne dajo izvabiti si-renskim glasovom ven iz solnčne gorice. Kuj pa naj delajo zdajle i)a zimo v tistih zasneženih gorah f Ali ni boljše na furlanskih planjavah in v prijaznih Brdih grozdje, fige in breskve obirati pn v Gori-ci kostanj zobati in novo vino se preša vsenaokrog. .Urška še ni v vojni, ampak vojna je v Grški. To se nekako tako razume, kot bi dejal: "Ta človek sicer ni bolan, ampak bolezen je v njem!" Bogovi na gori Olimp so se gotovo najedli mišnice, ki je bila pripravljena za ščurke in podgane in vsi pospali. ker sicer bi pač ne pripustili, da skoro cela Kvrope pa Še del Avstralije, Azije, Afrike in Amerike prevrača kozolce na posvečenih grških tleh. Nii fronto iti je dandanes zelo V nesrečni deželi, bivši domovini moderno, nekake vrste šport. Ne nesmrtnih bogov, prišlo je že tale cesarji, kralji, kralji'-ki in eua- ko daleč, da že nihče ekselenea ke zverine gredo lih fronto, tudi minister noče več hiti. Prosijo jih, "Diiiamitni napad ua eestiinže- nežne kraljice, dvorski norci, čas- kot smo včasi pri nas doma kopa-leznico". "Odkrite zarota »lina- uiški poročevalci in podobna svo- če. Zdaj še kralj naj jim kvita, S. K .1 v Kve- niitardov," Štrajkarji z djnami- jat si gre ogledovat zakope. Seve- potem pa good by Ilelenija! Kje letim je sklenila s 4(1 glasovi pro- lom ugrožajo občinstvo" se vrste'ds ostanejo v primerni dištanci, bi imtem drugega dobili? Bred ti 11*2, da Jednota šc otairži ime napisi ns kapitalističnih dnevni-i tako nekako, kot kli v ač na luni <sl raso m jc Nemčija vso Kvropo za-
kladala s princi, kralji in kraljič-
nil. Mi je bilo res žal, da nisem aam videl.	,
Z rumunske fronte podal sem se na Slovensko. V Ljubljani sem malo postrani namežiknil Prešernovi muzi (bal sem se, da bi me škof videl in me obdolžil taleiz-daje) potem pa aem se naalonil na spomenik in poslušal govorjenje miniogredoČih, češ tako človek še najložje kaj zve. Še nisem, bil tam prialonjen cele pol iye, pa mi je kar slabo prihajalo, ker'^delo se mi je, da ne slišim ničespr kot same kletviue. Jaz, tercijalski kakor sem, sem kar omedleval. K sreči sent imel frakelj Žegnane vode pri sebi in s to seiu se nekoliko po-kraital. Vsaka tretja beseda ki sem jo slišal, bila je: "hadič, ha-
dič", zdelo,
privatne hsnkc. Privatnobankir-ski rop je varen, zakonit iu — kar je glavno - revolver je nepotre
hovitiiu učinkom ekspbslira.
Ljudje vrve po uliei. Na stojnicah so na prialaj kapitalistični ča
ben, razen če s«' pridodi toliko sniki in z velikimi napisi vabijo "suekerjev", da ni ra nje prosto- ljudstvo, da seže po njih.
rs v
banki
V
Konvencija d
"katoliška". Častna manjšina Pred tremi leti se še sploh ui glasovalo o tem lu društvo sv. Itar bare je s svojo konvencijo začrtalo nov korak k napredku. Pa
' kili. Občinstvo hlastno seže
po Noluca. Ilm, sem si mislil, če gr< časnikih, vsakdo je radoveden, \se, zakaj bi pa speci jal lil repor- ki, Kjer so kakŠncgs rabili, so se kaj se je zgodilo, ljudje se puli- ter Prosvete ne šel! Veter je bil kar v Nemčijo obrnili zanj. Tam i Jo za lisic.	j ugoden in razigrane volje zakr-jjib je bilo za avinje futrati. Zdaj
Se preden je šel list v tiskarski minil sem jo •/. mojim
da se ue giblje' ! Giblje sc, giblje, stroj, ao strokovnjaki dognali, da čez Atlantik.
bratje!
so o dinamit u ne more ker je najdena palčica
govorili, Najprej sem Sel pozdravit Ža iko Karanovga brnda v Večna Lo
navadna ni Itnl.-i in umi ob enem vprašal čeUlšča, zaradi vojnega nepokoja, lenarili ariatokratje baklja, ki se lahko vrže v ogenj ima kaj moje pošte. Kekel mi je, kajpak. Ubogi Orki! Samo, ds bi
Cikaški
(mil joint rji in matica bogataška iu ne bo drugega učinka kol vverina) ae pritožujejo, da ui do- zgori z velikim plamenom volj kuharic na razpolago Aha. zdaj jih imamo!
da
(»Initial M
In jo ima en koš, pa da se zdaj jim le kralj ne kvital! ne Megne badrati s tem Ko hej Ob apodnjem teku Donave, go-zaroti jfajt kou -an, pobral bo alare'tfo se čudne reči. Romunska Zvi-pismn, na kar mi poš torepka je plsnils s tsko požreš-
čita o veliki
Ariatokratje so Atrajkarjcx, o satauaki nakani I znamki le večkrat očitali delavcem, da je ljudi, ki ne stalijo drugam kot na Ije \mi pošto na enkrat draginja živil zalo na svetu, ker električni stol ali na vešala. Na delsvei preveč jrdu .In zdaj drobno Je popiaaito, kako je ju-jim lahko vrnemo Kuharice po- naski sta\k<>kn/ našel "dinamit" skladaluiro, ampak zdaj ne vteg-Slajajo redkr zato, ker Imgatafci ill je tvegal svoje lastno življenje, m
ma čas, zbiia namreč stare pi- rane, de je pozshils zapreti zad-s, niske znamke, kterih Ima že eelo nja vrstica svojega hrlogs in od
Zal.
kuhajo m ir«»' e • •
prever
e
Ksrijern a\ntrijskrgii klečepla r\\n Itima bas t rolieaini |Mistla nih tal \ Ameriki Axsirijska krtina J«' Hirer vrlika kttl mlinsko kolu \ Avatrip, t<h|h \ Ameriki hi
ku ua je islairanil Potem sledi Mil. 'Inkier s«»dlm družhinih izvedencev, ki so francoski edini, da je palčica dinamik nsj-hujše vrste Niti besedice ni \ listu, tla je najdeni dinamit naxa-den in ne<ltiUeii kttši-ek baklje. Koncem vesti je še dodano, ds je
ir. <la se bo vojsko-» se l;sk ruski iu vnjilk živ. Oetieral .lof-
o(,^udMa.,fe , nw. Jc de se v slovenščini zdaj tako spela ime podanikov njegovega veličanstva Belcebuba, ali mialil sem. si pač, saj se jezik in slovnica .itak vedno spreminjata. Koliko hitreje se jezik spreminja šele sedsj v vojnem času, ko je bila že nekdaj v miru, začet kom vsacega šolskega leta druga slovnica. Vsak profesor in vsak u čitelj je imel svojo, mi otroci pa tudi vsak svojo. — Slonim še enčas tam pri Prešernu, ko pri krevsata sem od flečkajnarske cerkve dve stari ženičqi in zopet sem slišal pogovor: "Kus prihaja in hadič je v veliki nevarno8ti, vsi pravijo tako." Prava reč, aem si mislil, če je ta črni bognasvaruj v nevarnosti. Če bi ga prav vrag vzel, bi mu ne bilo nobene aile Pa ga ne bo, ker v koprivo ne tre šči. Saj si še takrat ni nobenega parklja zlomil, nirha kosmate, ko ga je sveti Mihe bacnil s take vi šine v peklensko brezdno. Napotim ae doli v Zvezdo, ali kakor se po slovensko pravi v fiternale in tudi tam povsod kar sem slišal, bi lo je od hadiča. Končno naletim na invalida sedečega pod kostanjem in ga vprašam, kaj imajo iblačanje s hsdičem. * Kj,' mi pra vi," ali ne veš da ga Kusi obstreljujejo in da ga bodo vsak čea vzeli!" "Koga, hadiča? Naj ga," pravim jaz. "O ti si malo šemaat" pravi star soldat, "tu se ne govo ri od hadiča, ampak od llalicze v Galiciji." — Kj, da ste me videli s kakim potepenim pismom sem šel! Nos pa, kot Nandeta Kobur škega1
Nato grem doli za Ljubljanico gledat če je kaj rakov, ko naenkrat zaališim sem od šempeterake-kosame veselo godbo, vrisksnje, vmes ps petje: "Regiment, regiment po cesti gre —--" Ko
laru se je v izbo pritihotapil bode-'je godba prenehala zadoneli so «1 bulgsraki jež. Zdsj gs ps ima urnebesni: "tauglih, dregoner" za pečjo, kakor žena tistega moža, itd. .lat gledam od kod »»do pri-"ki je hujši kot kopriva!" Nek- korakali naši korenjaki fantje ln
bil pri- kaj sem videl? Mesto procesije zor za I logove, ko sta se sprijela ndedih fantov primarširal
lufišifom je pa druga. Iz Nemčije jih je baje zadnji čas odšlo kar osem pre
go vai moški od šestnajste^ T? šestdesetega leta; tauglih je bik,
vse m navdušenje je velikansko Nato so šli konji in kobile. Zopet je bilo vse potrjeno in poklic,
no na fronto. Na celem Kranj-ekera ne dobite konja, razen v ri.,. glšpilu in pa v cerkvi sveteKa Ju. rije. Za konji ao mobilizirali kra. ve, junce in prašiče in zdaj w , cesarskim patentom poklicani na fronto vsi Pudeljni, Šekeljnl Faj doti in Hultani. Meni se zdi to n. ato pravilno, ker če je vse druK„ poklicano, da preliva kri za ver., dom, cesarja, zakaj bi ue i,j|i psi." "dCaj pa bodo prihodnjič mobilizirali," vprašam zgovorn« Marjano. "Ne vem," pravi t« "mialim, da mačke in peteline, t.! bo potem vae in domovina uiora biti rešena." — V tem mi piHtii<>-noša prineae brezžično brzojavk« iz El Paao, Tex., s katero mi nerel Funston poroča, da je bandit Villa zopet enkrat od smrti vstal in da rabijo časniške poro-eevalee na mehiški fronti. Poslovil sem se torej od prijazne Marjane, sedel na luftšif in poletel nazaj proti deželi svobode. Med-potoma pa sem premišljeval, kteri general bo pač tako srečen, da bo poveljeval diviziji pasjei(lav-eev, ki je baje zadnje upanje naše premile Avstrije. Domislil xeni sc kako bo praktično, ker padlih pasjih vojnikov ne bo treba pokopavati, ampak jih bodo lahko kar na licu mesta porabili za ase-klo-base. Tudi to mi je prišlo na misel, kaka briljantna hodočn<mt čaka tiat.e nadute nemške častnike, ki so nas svoječasno klicali /. ljubeznivim imenom windiwrhc Hunde. Vsak bo lahko poveljeval bataljonu pravih kosmatih psov, re krut i ranih na Slovenskem in nazival svoje repate podrejene i njih legitimnim imenom: windi-sche Hunde.
Mrzlo septembersko jutro me je pozdravilo, ko sem prifrčal v Chicago. 2e sem se bližal Cieero, ko mi je naenkrat motor ua mojem luftšifu zamrznil. Zaprl sem torej oboleli luftšif v Kržetov kurnik, poklical padarja, sam pa se pe£ napotil domu v Cieero. V koloniji iVižgajdčih žab med Cicero in Chicago, kjer sem hil še vselej pozdravljen z urnebesnim žvižgati jem, vladala je tisto jutro grobna tihota. Stopil sein v Meyerjev saloon tam na vogalu in vprašal, že imajo v žabji republiki kako dvorno žalovanje, da je vse tako tiho. "O ne," nasmeje se bartender, "žalovanja ni nobenega, ampak to tihoto je povzročil zgodnji septemberski mraz; žabjim umetnicam so namreč vse žvižge zamrznile. — Ker tudi mene v prste zebe, ne morem več pisati, pa naj bo dovolj za danes.
(lajžln.
Kadnr i- nosijo na madžarske putke in pu-
8L0VENSKE VESTI
komaj Kaduatoiala »a pasji lunch |»olicija *r aretirala nekaj never- sklenila neksj slave pustit bolj plebe |ske \ rste Zato pa »ne nih dlllSOtitsrdov, drugim .(«• pa .lohlt Hiillil V Belgiji, v seMTU nda p reset I a \ .t no pogret anje iiia sledi Va uredniški strani j» Kraneiji iu \ .Mneedoniji bile m
(re m eai batjnska sta nekaj .'asa teri so mi pravili, da je
•aiua rbir«In »lavo, prsv kot Žsni
Bul is.il..e znamke, nazadnje ata Hsri, plešasti svstrijski Prohssks cesti regiment "psovT Vsi s« bili o-jo pitala pa tudi sil«,, kol vsake ,.a romunski Nande. Prvemu jc krancani in veselo so mshsli z re dobre stvar, (»..govorila st« se in )r ksr ssps pohajals. ko je prišel pi in repovi v zraku. Mene je ker lave misliti tudi Nande bulgsrski okoli m s svojim dušilo zsčndenjs in rsdovednosti. dolgim turnout sunil Nsmleta ni
Končno se nisem mogel več pre-
nunskegs v hrbet, ds je kar jek-Ims go vet i, stopil sem v štecnno po
Chicago, DI. Opozarjamo kc enkrat Slovence v Chicagi in okolici na narodno igro "Lepa Vida, ktero priredi mladeniško sam podp. društva "Danica." v nedeljo dne 24. sept. v Narodni dvorani, na 18. cesti in Racine Ave. Z«; četek ob dveh popoldne. Po ign prosta zabava in ples. Vstopnin« 25 in 50c.__
Strah pred taščo.
Mlada farmarska deklice molž la je kravo na travniku. Mwtm šport pride po cesti mimo in r« dovedno opazuje deklico, ki * ukvarje z molžo. V tem pribeijj* po livadi razjarjen bik in uglr davši deklico, zakadi se z nabavljenimi rogmi proti njej. gledejoč preko ograje, tavpu' deklici naj beži, a ona se za sirilo niti ne zmeni. Ko je bil •><* še kakih deset korakov oddaljen, ac naenkrat vatevi, plašno za*r*« iu z ailno naglico odgalop'« najoddaljenejši kot travniki ae dečko Pri ograji nekoliko^ pomore od strshu, vpraša fermerieo, keko da se biks n. bele in zekej je bik tako pret»« šen zbežal. "0'\ pravi "pri tej kravi sem pop»l"^' varna pred bikom, ons r njegova tašče!"
VSAK
p
"PROSVETA" _____
irJXkTS^^
J* ** ****
tri
lo *
obrni
IzZliztiril (Bitolj) v veli
\Z neredu.—Pololej ob Strumi
y „ei*preinenjen.
m u, Eumund sa "Trajanno-vim zidom.
I^rlin IH. aept.—Po nepreata L)U umikanju, ki je trajalo tr Lj pred našo sa vesno armado
* Ruci iu K um unci končno *'MVj|i n« prej pripravljeni
rM(I,b..i «'*rti, ki leži približno K(,hove do Tuzle.
jiukaiežt. 19. sept.—V Dobrud ii s«. Ke vršili včeraj topniški dvo-(H,j, Južno od Kobadina je ba-t,rjja ruskih inortarjev zadušila mivkžiio težko iirtilerijo.
Kiko je na Sedmograškemf
llrrlin. 1!». sept.—Bojne opera-cj, na Sedmograškem »o za nun
HK<»due.
Hukarešt, 19. sept.—Na severni in severozapadni fronti ni bi-l„ ]M)S,.|,m» važnih dogodov. Juž-J(, od Siliije (Hermaštat) urno n-
j.|i 4(1 Avstrijcev iu vplenili dve strojni puški. V dolini Streitel ho
lili srditi boji.
Ofenziva ob Somi
uri/, 19. sept.—Severno od Some smo usvojili vozel nemških lakopov dvesto metrov daleč od oinbleaa. Pri tej operaciji urno
ujeli .V) Netncov. V okolišu bet-kimakc ceste se vrši ljuta kano-iinda. Južno od Some ae je vršila vroča bitka v Deniecourtu. Na-infanterija je okupirala vas v celosti dn zadnje utrdbe in kilometer ozemlja proti jugu v »meri proti Ablancourtu. Istočasno naše čete zasedle zakop zapadno od llorgaya in pregnale so-ražnika iz treh gozdov južnoiz-točno od Denieeourta; obenem miki raztegnili pozicije z osvojit-ijo več zakopov v južnozapadni Miieri. Število neranjenih ujetnikov r dne IH. t. m. v tem okolišu umna l(KH) vštevši 25 častnikov. V' Sampaniji se je oglasila precej močna nemška artilerija zapadno (»d Soaina.—Na levem bregu Ma-M- (Verdun) smo osvojili nemški Ziikop na južnem slemenu hriba L Mort Hornme.
.ondon, 19. sept.—Neprestano i/evje, ki traja zadnjih 24 ur, ovira bojne operacije in valed te-M je položaj neizpremenjen. V »koliei Richebourg — La Bouche je oddelek nuših čet napadel nemški /.akup in se vrnil s strojno puško in nekaj ujetniki. Herlin, IH. sept,—Bitke na 46 loaietrov dolgi fronti od Thiep-ala do Some so se končale ugodno /.a nas. Južno od Some smo (stavili uničene pozicije med Bar-leuxom in Vermadovillraom in ia«l Denieoourtom in Berny. 'red Verdunom smo odbili sov-ra'"i napad iztočno od Fleury. N«*i letalci so zrušili deset sov-rainih eroplanov.
Grška čaka
Atene, 1». aept. — Miniateraki' predaednik Kalageropoulos je i-
mel včeraj konferenco a poslaniki ententnih držav. Konference je trajala več ur, nato je pa iinel kabinet tajno aejo. ''Pričakovati je važnih dogodkov", briojav-Ijajo poročevalci.
Novi predsednik je danes izja-vil: "Novo ministers!vo se bo držslo progrsins neutrsluosti, ki bo naklonjens, zelo nsklonjens zsveznikom."
Ameriške vesti.
OUfeljcvMj« to IM-«« •tfMt)
• meri dva in sedemdeset
premeru.
UfTNlOA UREDNIŠTVA.
Draginja in izgredi.
London, 19. sept. —Vesti iz <le-neve se glase. ds se pojavljajo ne-miri in izgredi ns Dunaju zsradi silne draginje. (Jovedina se prodaje po štiri krone funt in riž je dve kroni funt. Med delavskimi sloji vlsda velika lieda in nezadovoljnost.
Reuterjeva agentura javlja iz Copenhagna: Nemško časopisje poroča, da je bilo v Brunswicku obsojenih 16 moških in žensk v zapor od pet mesecev do enega leta zaradi izgredov meseca maja. Obravnava je pričala, da so izgredi trajali več dni in še le vojaštvo je naredilo mir. Ljudstvo je udrlo v prodajalniee in v imo-vitejše privatne hiše za živežem. Izgredi so nastali vsled tega, ker so oblasti zapovedale, da ljudje ne smejo zavreči krompirjevih o-lupkov, temveč jih morajo kuhati in pojesti.
'DIRJAJOČE DREDNATKE SO IZ AMERIKE.
Washington, 19. sept. — M. M. Baker, predsednik Holt Manufacturing Co. v Peoriji, III., je izjavil danes, da so novi morilni stroji v angleški armadi, ki so v(soboto podirali nemške utrdbe in hiše na bojišču ob Somi, izdelani v tovarni njegove tvrdke. Ti stroji so ameriška iznajdba in sicer za kopanje jarkov in podiranje skal in panjev v modernem poljedelstvu. Več kot tisoč takih strojev je prodala omenjena tvrdka angleški vladi — je rekel Baker - katerega jih je potem predelala za porabo na bojišču, to je utrdila z jeklenimi pločami in obo-žila h strojnimi puškami. Stroji, ki jih je illinoiska tvrdka prodala Angliji, so tehtali po 13.000 funtov in so imeli 120 konjskih sil. Največje važnost tegs stroja so kolesa, ki tečejo po prvgibajo-čih se tračnicah, ki so pritrjena na kolesu. Kakor se obrača kolo, tako padajo in se dvigajo kosi tračnic, vsled česar je kolo vedno na tračnici. Baker je dalje izjavil. da je stroj dovolj močan za pod ire nje hiš in korakanje preko jam. ki niso širše od trsčnice, katera ae drži kolesa.
London, 19. sept. — Tukaj javljajo, da je nova "dirjajoča trd* njava" iznajdba lajtnantn fttrin-tona in majorja Sterna.
St Louis, Mo., 19. septembra
Tukajšnja policija je zelo ponosna na svoje delo. Prijela je tatin- j ako družbo, pri kateri je »ešle ee dem avtomobilov in ouemdceet i zevojev platna, ki je bil ukraden v k rt »jaških delavnicah. Tatovi s«. I »e posluževali avtomobilov, « da. HO izvrševali druge tatvine.
Aretirali ho Fred Smiths, olio* Zierna, Sam Weiamsns Ssm Laza-> riusa, .Mike WeiNUiana, James Bernarda in Harry Harwooda. Vsi ho prosti pod poroštvom isvsemši llariwooda in Smitha,
Denver, Golo., 19. septembra.
V zveznem okrajnem sodišču, ki se nahaja v poštnem pisdopju, je odbor za farmsrske posojilne banke pričel z zasliševanjem. V dvorani je nastal buren aplavz, ko je farmar Van K leek iz St. Louie Valleyja dejal, da banke zahtevajo po 10 do 24 odatotkov obresti od posojila. Povedal je, da far-mari v St. Louis Valleyju že dvanajst let z uspehom. Svet bi bil mnogo boljše obdelsn, če bi bon-Ue ne zahtevale tako visokih obresti. t> se uvedejo svezne farmar-ekc posojilnice, bode kmalu drugih 600,000 akrov svete v okraju Alamosa kultiviranih.
George W. Norman, član odbora za farniarske posojilnice je Vprašal Van Kleeka, če res |da-čujejo tako visoke obresti« in če ima dokaze za svoje trditve.
Van Kleek je odgovori), da jih ima in če ae ustanovi zvezna farma raka posojilnica, bo v petih letih drugih 600,(KM) akrov pod plugom.
Pristopil je John Ivennox iz (Kolorada Springsu in pokazal je pogodbo neke stavlnnske in posojil-nq družbe v (Koloradu Springsu, v kateri ae dolžnik zaveže, da ho plačeval po 5% obresti na mesec kar naraste na leto do 125% obresti.
Stavka kuharjev.
Mlniieepolis, Minn., If*, sept. Tukaj so zastavkali kuharji
mnogih reatavracijeh
palcev v prične 12. septembra. Konvencija
njegovi prošnji ugodi, in pmlsed- j	—
nik Tauehar mu naroči, ako ima f. m. Ludlow, Oolo. Takih atva-
kake nasvete au pravila, naj jib ^ ne kaže prlobčevati v Proaveti*" -j izroči tozadevnemu odboru. Dr. I-j Pogovorite ae pismeno med seboj v;vee se sbomiei zahvali iu izjsvi, fe hočete. Zs širšo jevnost to ni-
m klubih, ds je ksndidst zs xot»etno izvoli- ,IIN jM>iurna. Stavkarji zahtevajo en dun po-itev. Odpotovali nam'reve svečer. čitka v sedmih dneh.
Konvencija društva Barbare t Forest City, Pa.
9. septembra.
Pompton Lake, N. J., 19. sept.
V tovarno Nemours, Povder Company je udarils strela in povzročila eksplozijo. En delavec je vbit in osem je ranjenih.
Wilmington, Del., 19. sept. —
V tovarni sa razstrelivo, lastnina DuPont Company, je uastaln rasstrelbs. Devetnajst delaveev je dobilo hude opekline. Petnajst delaveev so prepeljali v bolnišnico Delaware. Vzrok eksplozije je neznan.
Rusi ustavljeni pred Heiitan.
Min, 19. sept.—Zapadno od 7.lotr Lipe He vrši vroče bojevanj*. Turške čete se vspešno bra-"'J<». Sovražne čete, ki so prodr-^ v naše pozicije, so bile vržene "»'■"j. Naši protinapadi na obeh straneh Narajuvke so se dobro ob-Kusi jih niso mogli odbi-11 »' vsled te*a so izgubili večji Pozicij, ki so jih dobili zad-"J« »oboto; vrhutega smo ujeli . ' Huso v iu vplenili 16 stroj-' nh pušk. V Karpatih in dalje proti severu so bili odbiti vsi m-»apadi.
lv«rograd, 10. sept. — Položaj
* '^spremenjen.
Italijanska ofenziva. l'». sept. - Avstrijci so
Wr"J srdito napadali rtftae nove '"""J' na kraški planoti. Vsi napadi so bili odbiti s tež ;' gubami ... poleg tega smo 1 "lož Xm ostalih krajih - bile navadne artilerij-^'''"•""»trkeije sovražnika, na
7, ..... v M" "-no odgovarjali.
'"padi na kraje v Assisgi /r	'bdiui Cordevole m »o
1 |",Vl1' dosti škode.
S1** -pt Italijanska t
j" frtnada j.- včeraj ponovila! J"" v. kraški fronti, tmla rj,>'' braiiilmvet so jih ml-i ^ /adnje št.ri dni. Kjer ' ^	'"/-nik prmlrl v nsše;
' ' "'"• s« takoj pre|M>dill e Ž.vshe„ .rt,lerij | ( J midaljuje v v«wir ,t,,,, Vipavo m Plsvo. V i,,	smo ustavili p<> '
^"Ibsnje I talila nov.
AMERIŠKO MEHIŠKA MIROVNA KONFERENCA
New London, 19. aept. — Danes je prvič prišlo do beaednega apopada med komisarji obeh republik. Mehiški komisarji so ponovili svojo zshtevo, da se mora odstraniti Pershing s svojo armado ic Mehike. Amerikatici so odgovorili, da se bodo zopet ponovi
Jaanestown., N. D., 19. sept. —
Požar je uničil železniško kurilnico* Midland Continental železnice. Uničene mi tri lokomotive, en tovorni voz in 400 ton premogu.
_ I
Seattle, Wash., 19. septembra.
V distriktu Snoquslmie divja gozdni požar, in če ne prične padati dež, bo izgubu velika. Prvi požur divja v šumi North Bend Lumber Company pri Kdguicku. Drugi požar prihaja po južni strugi reke Snmpialmie. Tukaj gore večina stari hlodi, pa ogrožana je tudi deviška šums. Tretji požsr so odkrili v bližini Prestons, ki bo postal nevaren, če veter naraste. Ilaztreseni naselniki bodo morali obmejni napadi in niasakerji,|li opustiti boj proti požaru, če ne ako ne bo močne ameriške straže pade dež. Pobrati bodo morali onkraj meje. Nato so rekli Mehi-1najpotrebnejše in bežati, du si re-kenci, da bo Mehika že skrbela ds aijo življenje.
ne bo nevarnoati in eden Mehika-1	--
ncev je bridko potožil, da trpi Katalia. Alaaka, 19. septembra, ponoa Mehike, ker ae Amerikanci v Carbon Creeku je naenkrat na-toliko vtikajo v njene notranje raala voda za 20 čevljev in po-zadeve.	plavila nižji svet. Delavci« ki dela-
"Ravno to je vaš križ", je ud- jo Aleska Anthracite železnico so govoril ameriški komiaar. "Vi i- sedli ua konje in bežali na višji mate več ponosa kot pameti. Iz hVet. Voda je pričela ravnotako, samega ponosa nočete naše pomo- hitro padati, kot je narasla, či."	j Htanovniki v Kataliji niso mogli
, Mehikanec je pa rekel: "Kadar 1||koj rrftjtj vprašanja, zakaj je nam hočejo Zed i njene države po- na«ia|a hipna povodenj. Potem wi magati, tedaj je za nas vedno sla- Skrili, da ae je velik kos ledu od-f bše. Nismo še pozsbili, ds ate nam trgaf Martinovega ledenika in vzeli Celifornijo in Tesas."	Ma<1<,| v potok. Priplavali so še
KI Paso, 19. sept. — V sowed- drugi kosi ledu in nastal je jer. iz nem Juarezu je opažati veliko mi- lodu, ki je zaprl strugo. Ko se je litarističuo gibsnje. Iz tegs je j«x pričel tajati, si je voda naprs-sklepati, da so poveljniki garui- vila struira in pridrvela v vcli-sije dobili ksko obvestilo glede y ttinolinl v dolino, ds je povrro bliža nja Vil le, ki ae nshsjs nekje hipno povodenj.
severno od Chihushus City	-—-
leznišks svezs, ki je bils pretrgs Seattle, Week., 19. ocptoanbra -ns dvs dni, je zopet obnovljene Kupols, ki bo pokrivala stolpič, v in danea so odšli prvi vlaki proti katerem bo največji teleskop us jugu z močno stružo svetu, bo kmslu dovršens. Zvez —---darna se nahaja v oblišju Virto-
PRI SPREMEMBAH	H r h > i»'t"a"M |kkI
HI pibi	0tsri "'"" I^ominlon (Umervatory.
PUit« tmmm* krmi—	Novi teleskop je reflektirajoči
Po Hprejetem zapisniku Frank Tauehar o potovanju v Serauton. Na vprašanje Lckšcta kakšna vprašanja ne je stavilo odvetniku odgovori brat Kuro! Za-lar, da se mu je stavilo ista vprašanja, kukor odvetniku v Moutro«i*ti
U tem pros, S!u!s da se mu dovo- J^"^	Walkerville,
li odpotovati domov, ker ae poču-i*0*1 ^ n*m, * ti zelo slal»ega. Podvasnik pri-	1,1 w Parali z vami \
pomni, ako se bode dalo enemu ,M,",,vm VMm ^ "mU\ kuv dovoljenje, se jih bmle še veliko T" '^jf'M s ? * drugih javilo, iu predlaga, da Hf Mont v Ustnici uredništva, v 90.
Slaka ne oprt »sti. Vrhovni zdrav- *,,,v,,1k,	Kot posnamemo
nik Dr. I vee izjavi, da je Slaka 11	xV,,H *
poroča i pre iskal, da ae je slednji p^hU.P'^'J.u^ii 1'uheka ogovarja s si-,
dil in priporočs konvenciji, da se ^V!"™ 1,1 ** ** ga oprosti. Predsednik brst Tau-I *	mn} ,Wl1 ui n'1
char uHiru nanj, dn ostane še dol,,|,') /'tt MMH	u,0^llJlb,,,
večera, in nko ne mu do tedaj ne nM,',Jn,
obrne us bolje, se gu Inhlco opro- F. B. Bridgeport, 0. Sklep va*
ne. Tsuchsr želi, du bi se o tem se daj ne razprsvljalo, dokler se ne sprejme tozadevne pravne izjsve «ul omenjenih odvetnikov. Tau-ehsr zaseile pmlse«luiško mesto. iU želi vedeti, uko ima kak odbor poročati. Bogus r isl ml Imra za pregledovanje knjig, poroča konvenciji, da računski ekspert zelo počasi napreduje s pregledovanjem v tajniškem uradu. ZbaŠnik je mnenju, du mu valed kumpli-ei runih knjig ni mogoče hitreje nupredovuti, da pn pričakuje poročilo od njega pri popoldanjšnji seji. Sklene ne, dn tozadevni odbor ostane v glavnem uradu, da more duti računskemu izvedencu taka pojasnila, kakoršne bi even-tuelno zahteval. .Mnrinčič priporoča, dn bi se v zbornici napravila I kolekta, da se kupi venec umrlemu članu bratu John Slapnlčarju, od postaje štev. I. Sprejeto. Mu* rinčič prične z nabiranjem in naznani, du je nabral med navzočimi flM.55 s katero naj nc kupi umrlemu Članu venec z napisom. Dele-gut ml postaje štev. I Komlil pros, v imenu njegovega društva, uk»> bi se konvencija blagovolila udeležiti pogreba, kuteri se vrši v nedeljo popoldne ob treh. Sprejeto.
Odbor za pravila poroča, du je sklenil pričeti s svojim delom v nedeljo: sc vsamc v uu znanje. Preide na dnevni red: ('itutije poročila ml bora zu apelaeije iu raznoterosti.
Debata o posmrtni ni John (lule-na, ki je bil član suspendiraue postaje štev. 61 izpolni čas do od-nibra. Sprejme se predlog, da ae jSbsiurtnino izplača, če je imel res plačan usesiiieut.
Takoj po odmoru sc zglnsi zu besedo vrhovni zdravnik dr. I vee in prosi, du gu konvencija oprosti nadaljnetuu proeostovanju, ker ga dolžnost veže, da sc udeleži konvencije Jugoslovanske katoliške jednnte v K velet hu, Minil., kutera
Nu dnevni red pride tirjatev »Ir. Ivoa, ki znaša $7«V77. Konvencija sklene, da se mu tirjntcv izplačil.
ŠetfH društvu glede prestopnih listov ne moremo priobčiti, ker je |v direktnem nasprotju s zaključkom konvencije. Prestopni listi so
V	zadevi Mihaela Podboja sc; brezplačni iu tako ostane, dokler sklene, da mu konvencija podari tegu ne spremeni konvencija, ali $50. pn splošno glasovanje. Društvo i-
V	zadevi ftpana je aprejet proti- ma pravico naložiti naklado nn predlog, d« ae mu ne izplača nič. člane svojega društva, nko uvidi
Posmrtnine ra umrlim Kuna j-1 potrebo, todu to uuklado mornjo
zerjem nc izplača na mlhora za apelaeije.
Po prečitanju pozdravnih aem in brzojavk predsednik ključi aejo.
priporočilo! idečsti vsi člani bres lajamo, ne samo tisti, ki prestopijo. Prestop* pi- ui listi so prosti zuto, du nihče nizu- mn nikakih izgovorov glede stroškov, kndtir se preseli v bližino drugega društva. Prestopni list ne stuue nič in kdor se preseli, pa ue prestopi pravočasno k bližnjemu
KADAR SE ZGODI ^
ga v vrnil
aiwlklal, bar m aaalasa, aporoMu , ..	.	, ,
kajti vsekakor ke ..»lm.l« tudi druAtvu. zgubi poilporo v sluča
drage.	ju luilesni,

Boj za življenje.
kefc*» ••	• s»gMš*»i.	v katerem zrcalo nade
u .. U	- mrUu	Reflektor (odeevalol
Boj ss šlvljenjs, ostrsJAI vssk dsn, Je škodljiv, sko ns pogubonosen, mnogim liudem, kl pojsbljo nsse, poatanejo brebrltnl in sanemarljo avoje telo In sdrsvjs. Posledice takega življenja te, da Je človek popolnoma la-črpss. Temu potem sledijo nerednoatl prebavljauja, duAevna potrtost In flsična onemoglost. Človek v takem poloftaju al mora takoj pomsgstl In prsvllno Js, da bres odlogs ufttvs
TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO
To srodstve sprsvl v prsvi tir In gibsnje prebsvljsnje orgsns, kl opešajo vuled nrenspotaga dela ali Is drugih razlogov, a radnim člščesjam čistočo Is drobo; s tem
labeliia apetH, regulira prebava««!, peepeell mImhkmi, •dara v i aapaka i« pakrapia Iele.
Trinerlevo amerilko zdravilno grenko vino regulira dele prebavljalnih organov. UCivaJte to vino, ksdar oblutite
iageba apatila, alekeat pa jadl, NapaaJaaja I ra v,
•mirad la n*a, naiUl Jaalk, ludika U krU,
SSP^^w
oModsioel* •arvaasaat, itt |s|SMM ajgkgal^
To vino vam asgotovi pokropievalno apanja In mot, da lahko opravljate ■voje delo vaak dan.
fttarl liudje bl morali imeti to tanealjivo sredstvo vedno v hISi aa redno oftivsnie. ženska, ki trpe os gisvobolu in na drugih naprillkak, bi morala poekuaitl Trinerjevo ameriško adravllno grenko vino.
Proti revmatiuae, bola^inam v krilu, nauralgtji, otWenlm udom in otrplim ig i bom ae poalstiU Trlnarlevaga linimania. Milice, oalabljene valed dela, Je treba drgniti s Triserjevlm linimentom
Cene 16« in 60« v lekarnah Po polti HU m 00r.
Xrlriep
IZOKLO V A TELi
1SSMI Ss. ASHLAND AVE.
illlllfflll;yil)lli
CHICAGO, ILLINOIS. |
I ^IllTOliWlllHffllll^?
IMENIK
L — Slovi J a, Okle«««, Z1L — n*d.i Fr. Aki, 1124 S. Crawford Al* Taj. Jm. Wer»čaj, 1504 H 67. U., O »•f. 111. Blag.: Mati Kara, 2588 ko Uidgeway Ar«, Chicago, IU. Dr: Kar J Neumna, 13** W. iNth St. — Hej« vaa ko 2. aed. r mn
•t««, t. — Trl«tov, L« SoOe, Di -Pra«!.: V«a«el Obld. OS Barlia 81.-Taj. Pasi Bargar, 741 — lat St. Bla«.: .1 Vogrieh, Ihh Zli, Dr. V. J U*rU j. »»ki. 7ll —lat Ht.. I,a Haile, III. Heje »•ako I. ur<l. k am.
Stev. s. — A drl j a. /o hnotown. Pa. — Pred : Kraak Hmrekar, K. P. D. t. -Taj Joka lir i bar, 70« Broad Ht. -Kiag Joa. Be««y, 701 Chcetaat Ht. — l)r J. M Hoding, »01 Cbeatool Ht. -H«j« v«ako f. aed. r mea.
at*v. 4. — Bratatvo, Neffa, Ohio — Prod.: I ••»«• Plahuta, boa 20. — Taj.: <>rl D«raa4, bo« S«. — Blag : A. Meiaa »ar,»Ui 21. — Dr. Chse. II. Cnle. — tf«]« vaako 1. ned. v una.
Star 6. — Naprej, Cleveland. Ohio-Pred : J ua Kalne, 6101 Ht. Clnir Ara. Taj. .I'*«. Vovk, 0.10.1 Carl a v«. K. K.
—	Blag. Joa. Sele, 610S Ht. Clair Ara
—	Dr : F. J. Kara, 6202 Ht. Clair Ava
—	H«vaako 1. a«d. v naa.
tur. e. — Bratatvo, Morgan. Ps. — Pr«d. J. Kvartich. bo*	— Tal :
.lucid* I Jermota, K. K. D. No. .'», b. 104, McDonald, l'a. — Blag.: Fr. Ali klauAi/, H .D. 3, Imi 43, McDonald, Pa.
Pr. O. H. Koebar, Gladden Ht. — Hoja vaako 1. aad. r ai«a.
Star 7. — Brntoljub, Olarldge, Pa.— I 'red.: I x»v. Hturem. ho* 434. — Tel.: J. Hraboraak, bos 140. — Blag. J. U mak, bos 384. — Dr.: J. H. Hibbeve, liarriaoa Cltj, Pa. — Hoj« vaako i aad v mee.
g tov. I. — Delavec, Bo. Chicago, ni.
—	Brad.: J«raaj Triiiar, 11727 A-ve. M.
—	Taj.S Fr. Hodnik, »747 Ava N. — Blag.: Jos. Kukalj, »400 K«viag A v«. —
Mar, tL _______.
Pa. — Plod.: Prask Vodenicor, 112 N Watae Ht. — Vaj.: J«a. Peoleaieh, B
,	c a, o , F D. No. 57, bos J. — Blag : Joa. Ma
krnjevnuo ^uitev 5. N. P. J. j u»v»ck, H F. d. 67, box 44 A. — Dr- 0
nakar, 42 — A Ht. — Heje vaako C. aod. ar aaea. •to«. M. — Bora. Winter«« srtsaai
Otak. Pred : Valentia Zori/, b*. .17.' SBffS Taj : Praak Ma/koark, k. 67. — Mag.:
Stov fl - Boorto, Oilkert, Mian, -t WekT Box »4 - Ma« « J. Smoli«.	^ * p^,	J^J?* T "f*"**1	loa^
rZT'fK-rZ? ST? ETa- I B.*	£ Sr'vaadhng. Po. -Taj,	2g
drrj Bat Ir, »m. 562, Oilkert, Min«. ~ Ba®e	»	.	Ut	<ralL Uv« 288. V»a4l»«f,	BtagW i - BI«*.: Aato. Kikeh i «V
Blag John Kramarir, b 431, Oilbert »Ur * _ BantJ«	^	Jo«. Pov*. t, U F. D. - Dr. W. « Uva. Dr. O. C iafnTk ,1
mum - Dr.: Mr«d Barrrt« T Bojr1 aptaa. HMOSj«. -- Iir^U	Lloyd. - Bo> vaoko S ood. o*oas	8t - Bej« v«k0 2 ' i	Wul
v«ko 1. urdrljo v ^ v ^ . bo« EV^W/'	,	liZ—T 0tO*. 1» - UkkiM, Hibki««, MtaHI. | ,Uv. loj. _ VniUu
Ii«
Hojeltapu.. QMBMA -	J
bo* 4* — Taj.: Muvria, bos 162. — Rlur: Fr. Popalar. k. B. Mo. 1, Aikaa
Looi« I Prod. Maria M^STii^?' -
MS r. ^1
•tor. 84.—rruM potla, lad. — Prod.: A. Mrorlja, 727
Waroiaa A«v, | llolotf« Ave. — 72« Hol
SO27 W. Mkkigoo Ht — Hoj«
aad. r
St. 36. — Zvaotoba, CbUopm. Kia ta«. — Prod.: Joa. Pap«ak, K. B. t, kos 110, 1'itUkori
Stav. 04. - Bovrniki ZuUra, W Movton. Pa. — Prod. t Otto T«kaae, B
Ht. — h«-j« mak o 2 ned. v
Stav M. — Bioranakl Kadar, B. WU
Tai. Joa bCS P BTKo. 2, Bos 00 A, — Taj.: Jos. Jo-	IlliaoM. - Pred. Antoa Hmo ^ Colo - 5TV»
' t Blig	B. F. D. No. 2, Bo, 40. - HI.«.: lit	-	Fr. /nidarii/, Bo. . "If; ^ VMko i
A.. - Dr Fr MeCool ' Joa. Korklikar, K. F. D„ No. f, Bos ŽS. 3S0, - Tajaik.:................ -Dr.	^^
ugi Ht - H«A vluTJ - Dr.: L. V. Hottoa X- Hoj« vaako t pka. Ahaoa. - Hej* mak« 3 aad. v JJ^J* _
K^ i	- Prrl Maj, BrW Hill. "Vtor 100. - Oolobc«k. Victor, Colo. | ^ Ht.^^ £
— Pred.: Jobi
Kari Bucir. — Ta Bos 206. — Blag.: Bos 400. — Dr. Louia Hailor vaa ok3. uadeljo v mtm.
„ 128. — Priaaoo Trubar, Oloro-laud. Oklo. — Prod.: A. LavrU, 1301 E. ia7ck Ht. — Taj.: Joa. Po|e«^aik, 0ol0 i Vlftta ave. N. E. — Blag.: Fr/ Hud«, vrraik, 1032 L	»t.
Krro, «202 HI Clalr Ava. — Hej« vaako If K. Loeuat Ht., llarri.l,u 1 iV .1 aed. v mraeeu.	_ _ . . | — v«ako I v	u<"»
»t^ 167. — Bodočnost, Minto ju.. - Oklo. - Prrd.:
i'i^'I,
Maria Lana, bos II. — \)r ^,
U ,	***** Muddy, ttJ^
raiaik: L Urrkoua., »„u ^
D,
>- — - — -	^aig	^
IUT 127: — V slogi Ja mot, Oakvlow,
Ohio. — Prod.: Alois Zupaa, Bos 10,
Oklo. — Prod.: Alois 4u|>»«, bos iu, tion. Oklo. — pr«d.- Pr vTTuT ' D jo, Colo. - Taj. Louia M.halieh, Bos Taj.: Toav Bradelj. bos S' J
3, O jo, Colo. — Blag.: Fr. Pajk, Bos 10, | Junction, Okio. - Blu^hnk *
I ' A-l- _ TI- lin T...	\f t/.l i. ^ r..	U,"KSJ»»S: Anil
i Loay, Lav eta, ViW, b. 571. — |»r nad. v m««. I Keje VKuk« 2. nr<| v •tor.
"f
Aidick, bo> <11. l»os 31. — Dr. Onnapey, H«j« vaako 2. n«d. v niea.
Otor. 30. — WUlock, Pa. — Prod.! I Ja«. Miklaorii, L. B. 3^Taj. Fr. HodoJ, k»s 247 -Hlag.: Martin Mirit, bos 217, t - Dr. H. II. Lak«, — Bejo vaako 1. «od. v m«a
a 1'acaik, K. P. I — Pred.: Fr. Orasem, Bos 022. — Tai.: v, Kaaa. Uaj.: ! Pater <>«Lcll, Bos .'ir*, Goldfield, Colo. • lJus"Aldi«k ' Ho«kua Oodiaa, Breesy' Mill Bta. Bos — Blag.: M " • ■ -Pi tTKaaa -il3. Mulborry, Kana - Blag.: A. Msrm, Vietor, Colo. B '	Breoajr HUI Hta., Bos 70, Molborrv, Kaa. I4ga v mea.
ffndj" Taj.: Alois! lt to"* 'lTl< Mulberry Blag
wnr, aoa.
— Dr.: F. E. Kippl«, Mulbotry, Kaaa.— Soja vaako 1 ae/. v laea.
atov. 67. — Dolaoac. Huntlngtoa, Ark. — Pred.: Martin 1'ucaU, Bos 17. I— Taj.: Kari Potrie, Bos 204. — Blag.:
stav 37 — Prolctarac LowaUvUIo, I A. Medvod, b. 130. — Dr. B. J. Brown, Prod.: TTH^n.rK F^ !	» K ~ v'*k°
I, bos 132, 1'olaad, O. - Taj.: Lov. To 1 ^doji® T,	_
uiati^, K. F. D. 1, Iros 132, Polaad, O |	M -	^^ ~
- Blag Joa llogaloik. U. F. D. 1, bos Prod.: Valentine Kremur. 714 Bor-132, Polaad, O. — Dr. t. H. Badol. - ' Ht. — Taj.: (labriel Ahats. 1401 Sej« vaako 2. aad. v me«.	| Ilerriek Ave. — Blag.: Joku Pueel.
<8 — Ilirija. FtnAffkn. Wish-— 7:ui Burbeck Ht. — II. j. Brelun. 1401
............»«'*"».*- <>uk
Saj auv
Prod.:
—	Taj. A. Jurea, 46.1 Hheridan Boad. , -- -■ _ . n . Hlag : Ir. llergaat, 4«1 Hkarida. Bd.	Pog«/«.ik. 420 Grand Ave.
—	Dr	t — Haia 1 aredo v i— r»J-! Vr- Maaara, 51« Douglan Av#.
......................v !_	j. jttne (irand Ave. —
Mar. 101. — Trdnjava, Oraps Landing, Pa — I're-1.: Albin Ullo, B. P. D. No. 16. Bo* 10 e. o. Mr. Govadiek. Ma-aoatoMii, Pa. — Taj.: Frank Kaatelie, Bos 21, Martin, Pa. —'Blag.: Joaeph B tan rajih, Bo* 101. — Dr. Harry Bra dy, B. F. D. No. 15, Maaontown, i'a. — Heje vnako L nedeljo v maaoeu. . ..auv 102. — Nado, Chicago, Illinois. —Pre«].: Uuisa Hreo, 2834 Wallace Ht. — Taj : Elisabeth Kuro, 2628 H. Bidge way Ave. — Blag.: Franees Kueigaj, 1S45 Blii« I aland Ave. — Dr. Jaa. H. Newman. — Seje vaako 1 ned. v mea.
auv 3«. — Narodni Vltasl, Chicago, Illinois - Prod.: — Fr. Udovich, 1043
Blue Island Ave. — Taj A. Zgooe 14|s
,u.V ux'u	Keeler Ave. - iW: J. Anto
Dr : F. J. Barrett - »L>4 Commercial Ueh ^ w WHfc gt _ ]ir.: Karl Neu
Bd. - Heja vaako 2. ned. v mea.	]?/<u w 18t|| 8t> _	vfaJl<
a tov, t — Bratstvo Napraj, Vala
— I'red.: John Hajovie, K. S,
1. ned. v mea. 0Uv. 40. — Zvon, Durango. Colo
P'ttaburg, Kana. — Taj.: Job A. Ilo^ prw|..'pr. Krsek, b 261. — Taj. Aloia me«, H. i, P^Uburg; Kaiia. — Blag. Aa ;j4klM.f ,,	__ IiUg,. n.rtiB Veree,
lun Bupar, B. 8. /»ItUborg, Kana. — He je vaako 1. ned. v mea. — Dr. L. A Keller, B. K. fl, Pittaburg, Kana.
10. — Trndjava, Bock Springs,
b. 603. — Dr. 11. L. Kirbardaon. — He je muko 1. ned. v me«, auv. 41. — Slovenija, Irwin, Pa. —
auv. 10. — Trndjava, atocn »pnnga, Pf#d	f>o|#|| g y u f bo* 126.
Wjro. - Pred : Fr. H. TadsMr, «14, _ T>j	Umfi ^^ R p. b. 2, bos
Akaav Aro. - Taj.: Joa. Flakier, Jt* H0 _	M|ltt Br#„iw B< p. D. 2,
- 0tk Ht. - Blag.: J. I'utr., 402 - 7tb |(<	e^. T,vlor in j. M.
lir. J. Johnaoa. — Heje vaako 1 ned. v mea
auv. 72. — Bposnanjo, Bodlay, Kana.
— Prod.: John Dollar, Bos 42. — Taj.: Johu Goriek, Bos 106. — Blag.: Jac. vaako' Hom«ha«k, Bos 51. — Dr.: Jse. Khauar. 1 — Heje vaako 2 ned. v mea. __ I auv. 74. — Orosd. Vlrdan, X1L — Fred.: Joa. Jurak, l»os «0». — Taj.: Fr, Htemphiar, K. F. D. No. 41 — B. W. —Blng.: A. Bobaua, bos 5S4. — Dr.: J. H. Bover. l»os 400. — Heje vaako 1 ned. v mea.	_ .
Stav. 76. — Slovenec, Boalyn. Wr"^
HI. — Dr.: E. H. Lsuur, Mock ^Hprings, ni I via, llarriaoa City, f'a! Hej« v«ako
ned. v me«.
Ouv. 42. Vatomlca, Aldrldga, Mont.

Wyo. — Heja vaako J. nod. v ma«
auv. 11. — Sokol Boaljm, Wsak. — Prod.: A. BUafel MaU Kueao, FrkovU, bos Hojo vsako 1. aad. v mea.
Stav. 12. — Edin o« t, Murray, Utah
—	prod.: Edw Hoff'nan, \9 VUe HI ,
-	Taj. Jss. Gadea, 1 - ls» kf«. -	J Aam Aan>ra, Mlnn.-
Uafel, bo* 601. — Tai.i	. Jack Blataik, bos 31, Corwia *•}•« * Jer«n' B F No'
» bo« W)6. — Slag.: Fr Hprlaga, Mont. - Taj. Joa. Koeavar, i Columbua^ Kaaa. - Ul»f;: f 103. - Dr. Haatoo. - *	_ ' Ja, |1|llt|lik povi, B. F.D. No. ^ bos 75,
Klein, M not. — Bla l>oa .'tl.'Corwin Hprin
Jac. Blatnik Mont. — Dr.:
Fr. K. Krdlots, Corwln Hprin*«, Mont.
Blag.:~Mark P«triea, 4 — iat Av.—I)r W. Both will la Dr. Kobloaon. — Bej« vaak f. pondeljek v me«.	■.Munich
Stov. IS. — Bdinoat, Wheeling Creek, L KeU Okie. ~ Pred.: Fr. Blatnik, bos 030
Pred.: Viae. Mikuiiek, bo* 21. ~ Taj.:
—	Pred.: A. Janaeck, Bos 188. — Taj.: John Majnurieh, Box 20. — Blag.: John Pleie, Bos 8M. — Dr.: E. C. He«ton. — Soje vaako 2 ned. v mea.
Stev. 70. — Prijatell, Skldmore, Kaa.
—	Pred.: J. Alii, Columbus, Kaaa. — A. Jerlin, B. F. D. No. 3, bo* Sit,
Himon Be
'Ipovi, U. r. V. no. uo* 7a, Columbua, ; I Kana. — Dr.: Waller Beott, Beaiuuioo, Kana. — Heje vaako 2 ned. v mea. Stev. 77. — Bratatvo, DeKalb. HI. —
Pred.: Frank J<okulj, 4«2 H. 10th St. — Taj.: A. Homovtr, 422 8. 10th St. —
VnC Mir. 'box 35.».'-- Blag'.: J. Zn-	Fr. «sP,1416 Htata Ht. - Dr:
lan^ieh, box 253. - lir. K IV Pearwll. ■ ■ I'oatla, haat Lincoln Highway.— Be-
Heje..t
atev. 44. — Danica, Oonemaugk, Pa.
dgoport, Ohio — Taj.: Fr. Hedej, bos _ ,,r<M, , A Oabrenja, 158 Mala St., ; Bridgeport, Ohio.—Blag.: IV. Mar pr.nkiin Pogt, Conemaugh, Pa. — Taj.
L B. F. I). 2. bos SO, Bridgeport, O. i Kp p0<ib<,j( box 218, Conemaugh, Pa.
Bri ait
ku«,	............., rr
— Dr.: J. A. M. Oleina. — Heje xodnjo _ B,af . ^ndr. Vrbaa, 324 Oak 8t. aed. v mae. Slav. 14. — Sloga, Waakegsn. Ul. —
Prod.: Jae. Novak, 1103 MaAliatar Ht N. OUaago, III. — Taj. J. GanUr, 134«
Jo vaako 2 ned. v iuea.
Stev. 78. — Zvesa, Manor, Pa. —
P red.: John Terbovee, Bo* 270. — Tai. Jo«. Horvat, box 118.—Blag.: J. Seni-ea, Box 8, W.«t Moreland City. — Dr. Chary. — Heje vaako I. ned. v me«.. Stev. 70. — Dobrodošli, Ola Bltus,
Stev. 4fl. — Ooren/ec, Oregon Oity,, .
-	Oregon. - Pred.: Bok. Zadnikar, bo* Wa*. - Pradj Paul Kolar Bo* 387.-
-	24oT- Taj. Joe Zalar, BoaU 8, bos Xuj.j Fr. Oblak ox 693,-Blag.: Matt 6 29. - Blag : Matt Hkoff, 140 A.-B. 5., Ka»/lar.A, Bo* 22. -«- Dr...........7
Wadewortk Ave. — Blag: Fr Urease, 'Hjjr,; * M.
. Dr. J. A.	— Seje vaako 1. ned. v mea.
1340 Wad»»orth Ave nell, N. Chieago, III. — Heje v«ako l.[ ned. v mea. Stev. 10. — Sloga, Milwaake* WU.
— Prod : J. Kaisa, 338 — Sth Ht. — Taj.: Fr. Perko, 311 — lit Ave. —
Blag.: Kra n k Zajec, 10« Flr«t Ave. — vievar« Bldu IT.: J. HUfaaer, 208^ — lat Ava. - ;_:"„. 'K Baja vaako 1. «ed. v me«.
SUV. 17. — Bled, Bo. Lorain. Okio— Pred.: Leo. K oba I 1701 E. 29th Si Taj.i A. Move«, 1 «25 K. .»4th Ht. Blag. A. Braaftak, 105« E. 31at Ht Dr.: E. V. Hug, 010 Broadway, 215 '"V Dr. W H Baldwin, — Hrej prvo »ed.
G. Htrlckland, Amleraou
Heje vaako 1_ nad. v mea. __________Stev
SUV. 47. — WUMda, Springfield. 111.
Pred.: Joa. Ovea. 1125 E. Wa«h-ington Ht. — Taj. I^iula I'ekol, 1H58 H. 15th Ht. ~~ Blag. J J. Fur la n, 11*0.1 H. 15th Ht.— Or. G. J. Mauta, 404 Heje vaako 3. ned..v
meaec ii.
SUv. 48. — Triglav, Barberton, O. —
Pred.: Mart. Zelexeiker, bos 27S. — Taj.: J. Kataj. 613 Flr«t Ht. — Blag.:
J. Kataj, 513 Flrat Ht. — Blag.: Fr." Iilkovle, bos 270. — Pr.i F. B.
Jim. utipanovir, box H7. — Blagajnik: Joaeph K o mac. — Dr. J. A. Simmon«, N'orril, III. — Seje vaako 1. ned. v mea. Stev. 81. — Solnce, Bed Lod**. Mont.
I'red.: John Sauaek, Box «15. — Taj.: Blat Hnelder, Box »It. — Blag.: Fr. PodbevAek, Box «15. — Dr. H. M. Saun deia. — Heje vaako 1. ned. v men.
SUv. 82. — Triglav, Johnstown. Pa. Predsednik: M ilia Lampiet, H. F. I). 3,
Mart. MikHch. Box 3««. —
Dr.: C. Elliott. — Heje
3rd Ht., Centeonial TUJ.1 M. Geaheli Blag.: F. Zuaiek Koch. — Heje vaako Stev. 199. — Ltpa, Cleveland. Ohio
Dr. (f)
—Prod.: A. Cugel, B. F. D. Ne. 1, Euclid, — Heje vaako 2 nad.
O. — Taj.: John F. Jadricb, 142« E. 40th Bt. N. E. — Blag.: Karl Penko,
v mea
SUv. 160. — Farm,
Wy« «
Blag.: Karl Peako, j Prod.: Anton Golob, Box 41- tV V 1034 E. 70tk St. — Dr. Fr. J. Kor», fltti | ton Ne^at, Box 341. - Hlae k J. St. Clair Ave. — Boje veako 2 nod. v ram, box 111. — Dr. — h
SUv. ISO. — "Evetoth," Bvoleth,
Minn. — Pred.: C^dMa Kapek, 80S N. Adama Ave. — Taj.: Maria A.«*ele, 808 N. Adama Ave. — Blag.: Kate Lovsln, «1« N. Douglas Av«. — Dr. Zsnen, Grant Ave. — Beja vaako 2. ned. v mea.
Stev. 161. — Frandeco Ferrer, Chicago, 111. — Pred.: Fr. Krse, 2711 H. Mil lard Ave. — Taj. in blag.: Joha Molek,
SUv. 109. - Jutranja Zora, LdteUe,	- Zdrovnik: L^wnd.le
minots - Pred.: Anna Vucenjk, 1153	Aaaociation, aouthwoat corner
™ . .	I So. C'rswford Ave. and 20th Ht. —
Heja vaak prvi ]>etek v me«
lat St. —'Heje'v»ako|PM'uotin®S» don,a
Main St. — Taj. ia Blag.: fMarv Bri aovec, 1145 Canal Ht. — Dr.: Fr. Ma eiejeMhki, 741 — 2, ned .v m«'«ecu.
SUv. 104. — Zavedne Slovenke, So. Lorain. Ohio. — Pred.: Ivanka Krištof, 1005 K 29th Ht. — Taj. Joeepkiae Ei-aeahardt, 1717 E. 29 Ht.—Blag.: Mary
Slinar, 174S K. 30th Ht. — Dr.: W. H.
Udwin, 2S1« Pearl Ave. — Dr. E. F. Hug, A10 Clntury P.ldg., Lorain, Ohio. — Heje vnako 2. ned. v mea.
Stev. 106. — Studencek, Indianapolis, Ind. — Pred.: A. Hren, 951 Ketoeham Hi. —Taj.: Fred Mateli/-. 514 W. Waah ington Ht. — Blag.: Jernej Polane, 100 Deuglau Ht. — Dr.: J. P. Frans. — Beje vaako 3 ned. v mea.
Stev. 100. — Prostoet, Imperial, Pa. Pred.: Frank Poaenel, b. 54,—Taj.: Ig. Marahets, Bos 328. — Blag.: And. Pa-•kar, Box 88. — Dr. J, W. Patteraon. — Sej« vaako 2 ned. v mea,
v dvorani

■1»
Pred.: Joa. Pozaiplli, 10-8. E. — Taj.: Heromin 47th St. 8. E. — Blng.: :
Stev. 138. — Slovenski Napredek, Klein, Moat.<— Preda.: H. Orkman, Box 28. — Taj.: K. Erxnoinik, Bo* 28. — Blag. John Miklleh, Box 4. Klein, Montana. — Aleksander J. Newton. — Heje 1. ued. v mea., 10. *lop., Fsrrelltown. Stev. 163 — Balkan, Cleveland, O. — 10406 Eaelid Ave. Btanlc, 1381 E. Blng.: Igaae Urban«!«, 2940 E. 82nd 8t. 8. E. — Dr. A. V. Fried, 8113 Woodlaad Ave. — Seje vsako 2 ued. v mea.
Stev. 164 — Brataka Ljnboson, Superior, Wyo. — Pred.: Urban Jelovtek, Box 155. — Taj.: Luk. Groaer^li Blag.: Andrej
t
Luk. Groaer»*Box »41. abe, box 315. — Dr. G. E. McDonald'. — Beje vsako 1 aed. v mesecu.'
Stov. 166. — Brooklyn, Ohio. — Prod.:
tov. 107. - Planinski BaJ, St. Louia, ^-OblsJ, 6949 West 22nd St. -
Mo. - Pred.: Vine. Cainkar, 2213 Gra- T«J 0,trcvika'	*>
voia Ave. — Taj.: John Bertonxelj, 3404
S,
Charlea 8t
;. — il lag. . — Dr. W
[erman Faber, 3121
H. Broadway. — Seje vaako 1 ned. v mea.
Stov. 108. — Jutranja, Ely, Minn. —
Bred.: Mary Preeeren, Box 280. — Taj.: tJieJen Groael, Box 55. — Blag.: Barbaru Gersin, Box 427. — Dr. H. N. Sutherland. — Seje vaako 2. ned. v mea.
Stov. 109. — Orel, Ladysmith, B. 0— Fred,: A. Turk, South Wellington, B. C.
Taj.: Matt Hočevar, box 1.18. — Bl.: Luka X. Vukmanovich, Box 342, Nn-naimo, B. C. — Dr. E. McPike, Nanai-me, B. C. — Soje vanko 2. ned. v mes.
I SUv. no. — Slovenski Bodar, Chia-Mlnn. — Pred.: Fr. Setins, 322
98 Louia Dr. Nelaon. — Seje vaako tretjo nedeljo v meaecu.
SUV. 111. — Zvesda, Aurora, Minn, -r Pred.: Maria Glavan, Bos 11. — Taj.: Miaa Alice Bnrle, bos 371. — Blag.: Nosa Lennr, Box 251.—Dr. Bear-aell. — 8e|e v«ako 2 ned. v mea.
Stev. 112. — Slovenski Sinovi, Boar Creek, Mont. — Prod. Fr. Daniftek, Box — Taj. Ja«. Sudar, L. Box 48. —
Bag. J. Slabe, 3777 W. i. J. Weleetler. — Boje
av. SO. — Svoboda, Breretoa. 11L—^ppi-r Ht. — Taj.: Ma/tiu Champa .: Joa. StipanevU, box 87. — Taj.» Lougyear Lake Boad. — Blag.: b
' " M aren, 405 Birch St.
Llvermore, Third St. moo.
Heje vaako 1.
Box 56. — Taj.: Mirko Intihar, ««5 Blag.: J. Hodnik, Box 10. — Dr. J. C. T. Linden Avenue — Blag.: Frank Av»«c Hiegfriedt. — Heje vaako 2 ued. v mae.
Century lildg la l»r w. n. iiahiwin, iUT 49 __ ^ubij^ utrard, Okio.
•>|h rear I Ave. - Hrej ..........•	A. Htrsh. Ims 40S, Olrsrd, O.
v	, ... , „	— Tnj.: Fr. Home, b. 40S. — Blag.:
Stov. IS. - Orel Mineral, Kana - Mlh' ,lUaUr| |MU ;u7. _ ,)r. pa,l-n.
Pred.: Fr. Koal«, Iki» 4 — laj. rr. Jug, ,.,6 N Mine, Nilea, O. — Hej« v«ako
I. lied, v mn«.
box SS. — Blag A. Martinaek, hot 10
—	Dr. Chaa. T. Bled. — H«j» v«ako I aed. v mea.
Stov. tO. — Sokol. Ely. Minn. I'red: J. Jadniek, box »34 — Taj. And. Plrc, boa 681. — Blag Fr. Kaverl, box 88S.
—	Dr. Parker, Kly, Minu. • - Heja v«ako t. aed. v mae.
SUV. 81. — Orel. Pueblo, Oolo. — Pred.I J. Zbaanik, 212 Moaa Av«. — Taj. Jo«. Ham«««, 1237 Bohinan Ava — Blag i Jaek Henlgauiaa, 1230 llerwiad A»«. — Dr.l Chaa. Argyr, 1225 Taylor Ht. — Heja 15 ga
Stov. 88.—Danica, Trlmountaio.Mich.
—	Pred : Matt Oebaaek. South lUage, | Mleh.—Taj.: Matt 1>. Lihovieh, e. o BalUa Htora, Baltle, Mich — Hlag.: A. Llaae, Trlmountala, Mieli — Dr Hodgea, Baltic, Ml. h ln Dr II D Cornell, Trlmeuataia, Mleh — Sej« vaako 2. ned. v me«
SUV. 83. — Bdlneat, Darragb. Pa.— I'red.: Matt Kit*	Tuj: Ludtig
I'raaolksr, boa 4h, ........... I'a
—i Blag.t Jae. Ilauptmaii, liot 140 — Dr.i Oeo Boeha, Arena, Pa. — Heje •aake 1. ««d. v ve«
SUv. 84. — Smamlca. J«nny Llnd. Ark. — Pr«d.: Fr. Oer.ac, H F D. 3, Fort Bmltk, Ark. — Taj. Fr Kliae, I.oi 2117. — Blag Fr. Terop«ic, K X 1» No 3, I »ox 14«. Fort Hmitli, A>U Dr B^•n^ lUrrl« In Dr. »' N M.uu.
Hele \»ako 2. ned v ni*> SUv. 98. — Bratje Svobod« Turo tMrland. Wyo. — l r«*.l : Autoa S.ffralt, I.OI «4 — Taj jo« GUgovack, I. l"a — Bla« i I^v. Hlffrer. boi 04 — Dr Wileoa J MaDllL — H«j« vaako 1 aad
SUV. 60. — Skala, Clinton, ind. —
I'red : Wm HI art ha, t»os 4«0. — Taj. Fr. Ma/elj, 431» N. 9th Ht. — lllag.: Fr. I'raAuikar. It. B. 3, boi «. — Dr.: D C. Hliaff, Clinton, ln«l. — Heje vaako I. neil. v mea.
SUv. 61. — Narodni Dom, Aspen. Oolo. Prod.i Andrew TeraeliA, bx. 227.
—	Taj. Fr. Izvabili, boi 379. — Blag.: Aud. Biglor, bos 6S2. — Dr.: M. H. Twining. — Kele vaako 3. Sed. v »nee
SUv. 62. — Svosda, Broughton, Pa.— I'red.: Fr. Volk, Box HI. — Taj.: Jae. Delane, Box ls|. — Blag : Mib. Mali, Box 155. — Dr.: David Moore Davie. — He j« vnako 3 ned. v mea.
auv. 63. — V Bo J, CoUinwood. Ohio.
—	I'red.: J. Z upon a, 15707 Waterloo Bd. - Taj : Domialk Blumel, 10216 Park
giove. — Blag.: Jac. Bobnar, 15300 Wa lerluo ltd. — Dr.! F. W. Flake, K. 16« a Waterloo ltd — Hej« vaako t ned. v mea.
SUv. 54. — Jutranja Zora. Olancoe. Ohio — I'red.: Martin Plrc. Taj.: .1 obii Kravaqja, L. Kov .'HI. — lllag.: Ignac /IwmlN-iger, L. Bo« I'.'. Dr. M T l(ol>erl*	Heje vaako 2. ned.
v meaecu. SUV. 55. — Slovan. Beat Palestine, O. I'red.i A. Brelih, 337 E. North A v« Taj.: Joa. Bihar, Boi 307. — Blag : IK Jarab, Bex 883. — Dr W F. McCom mote, N. Market Ht nc,| v me«.
tt«v M. — Slovani j a. N«w York, N. Y -- I'red : Keerad W Nuele. 202 W. 140 Ht - Taj.: Fein Dohaar, 4«5 Ker r.gau A># , \s lUlrnkra, N J — Blag : \ Pe»t<«4inh. 747 Mclroa. Ave.,' S V
CltV	Hr vaako S. »"ln>lo V »•«•<•< il
8t«v 67. - runtnar. Stock Dlamanii
Waah — Pr«d : Aad. Primoaleh. Ho»
V» ~ I n | l|.	.!«»*••#, be*
III - Bla* ! li .1. for eat a, Im»s 701.» I»r : It H H rail h in Dr. J. A Bewlaa —
4111» Wheat ave. — Dr. J. H. K mints, «11 Coleman Ave. — Heje vaako 2 ned. v mea.
Stev. 8.1. — Planina, Bingham, Utah.
— I'red.: Peter Hchults, Box 283. —
Tuj.: J. Sr.mee, bos 52«. — Blag.: A. Prijatelj, box 2M.1. — Dr.: F. K. Htrnup. Hvje . an k ii 2. ned. v meaecu.	v
SUv. 86. — Slovenski Delavec, Orient, Ps. — Pred. Joa. Tavxelj, bos 473, Uepublle, Pa. — Taj.: Anton Cerako* vi«, Imi* 128, Fairbanks, Pa. — Blag.: Fr. I'adovle, box 125, Fairbank, Pa.
Dr. M..D. Bay on, Uepublie, Pa. — Dr. II. H. r
I. ned. v mesecu.
II. H. Br.vnn, Adah
Keiiulille, I'l
, Pn. - He
je vaako
SUv. 80. — Slovenski Dom, Chicago, Illinois. — I'red.: A. Puts, 1523 8. Kolin
Stev. 113. — Mangart, Sttnoyaide. Utah. — Pred,: A. Pretnar, Bos 285. — Taj.: Fr. Matko, Bos 14». — Itlag.: Pr. M ozek, Box 2H«. — Dr. A. W. Dowd. — Heje vaako 2 aed. v mes.
Stev. 114. — Živila Ilirija, Boundup, Mont. — I'red.: Tom Pnvlin, Bos 416.— Tnj.: Anton Kornnc, Box 535. — Blag.: Lucas Ziipasrii«, Box 415 — Dr.: l'igot. — Soje vaako 1 ned. v mea.
SUV. lis. — Jolietska Zavednost, Joliet, Illinois. — Pred.: Matt Zituerinas, 1101 Cantor Ht. — Taj.: John D. Kren, 40« HutohiOe Ht. — Blag.: Joe. Terlep, 1117 N. Broadway St. — Dr. W. M. Struxynakl, 704 N. Chicago St. — Beje vaako 3. ned. v mea. Stov. 116. — Zagorski Zvonovi, Lin-
Bradley Bd. — B 14th St. — Dr. 8, vaako 2 ned. v mes. *
Stev. 136. —	y
Mick. — Pred.: August Prasaji 54. _ Taj.: Frank Htimae, Bos 85. — Blag.: Maria Btimae, Bos 54. — Dr. J.
Dodge ville, ssnjak, Box
ig.:
G. Turner, 60 Sheldon St., Houghton,
Ave. — Tnj.: John Turk. 2720 N. Wnrd coin, IlllnoU. — I'red.«: Joa. Tieefs 626 »t. — Blag.: Fr. Urbane, 1010 Dlveraey Wichita Ave. — Taj George Strasek,
Blvd. — Dr.------t — Heje .flIft# . K Hroadwav. — Blaa. A. Vlaho-
venko 2 nod. v mea.	«0| Denver Ave. — Dr.: H. Ay
Stev. 87. — Proetomialeci, Hermlnle, rer, Klekspeo Ht. — Heje vaako 1 ued. Pa. — I'red.: Frank Boh*«*, box l«3.— |v niMfl>	'
Taj.: Mih. Tarnaeh, l»ox STi2. — Blag.: atev. 117. — Novl Don, Yukon, Pa,— J. Kava, Box 414 — Dr.: H. J. Lati-1 Pred.t Mik« Klari«, Bos 73. — Taj.: more. — Hej« vaako 1 aed. v mea. , Anion Laurie, box S. — Blag.: J«mi.
SUV. 88. — Do bri Bratje, Moon Bon, Koatele, K. F. I>. So. 1, Ilos 11«, Buff Pa — IW.: Victor BaIJa, Bo* 271. — Dalle. Pa, — Dr.: Howard B. Etnereon. Taj.: Mlh. .lorala, Boa 217. — Itlag.: — Heje veako 2jied. v mea John Kues, box 127. — Dr.: John Bur ket, — Heje vaako 2 ned. v mc«.
SUV, lis. — burgh, Pa. — IVed.:
Sokoli, Pitto-
A. Barilar. 5308
auv. 80.—Otoe Naroda, Midway, Pa. Duncan Ht. — Taj.: Frank (Jottlirher, I'red.: Andrew Hire, Bos 261. — Taj.: j 510» Berlin Wav.—Blag.: Mlh. Turk,
Barr, , ned
John Sire, Bos 261. — Blag. »V Hire, j m|-67th Ht.—Dr. Andrew M
Bos 251. — Dr. Andrew D. Russell. — Seje vaako 2 aed. v mea.
atev oo. — Bdecl Prapor, Hackett.
Pa.
raj
5201 Butler Ht. — Heje %aako v meaecu.
atav. lit. — Motka Jednakoprsvnost,
I'red.: Altfla ftlssovl«, boa 65. — Waukegan. IUinoia. — Prod.: Aana
. J Bobnar, Bos 14S. — Blag. Heje v«ako 1 toa Hlanovir, box 147 — Dr. A B > ater, Finleyville, Pa.
---Heje vsako 3 aed. v mea.
atev. 01. Johnston Otip, Johnston Oity, Illinois Fred.: A. Dona t, Box
|.l An
Shu
SUv. 97. — Oal)a, TronUaar Kana
— I'red : J Tralar, box OS — Taj : J Miklaue, Imib IV — Bla«.: Alois H la | dak, boi S7. — Dr. M. K Hcoit — He}« vaako 1 a«d v me«
SUV, SS — Novi Dom. Oreemlaad Mleh —I'red r U k B.rleh L.V
\l,fa, Sn lio Mtlmar, l ake •*•!«	-	*
Mine, Michigan lllag Mil. «ic,,-c i, Lake Vim. \lirli	1»' t
I	H.JC v-ak.. ' ur-1 v mea
Stev W —Domovina. Thomaa. W Va
I'red	Slerl.ai l»i» 12 Taj
Kr hoeian, l»a >»*. t'ek«toe, >V Va Itlag Jae I esar, »->« 74. H«a Bueh. W
V	|»i I I \lillct S ll«»f t mi< a *
•V>7 »lan I Oienn
Taj.
,I.M
Mahni«, 80S Powell Ave. — Taj. Joha na Kaviaik, 70« Market St. — Bla«.: Maria Pire, 043 Cuaiminga Ave. — Dr M. J. Kalowski. — Heje vsako 4. ned. v meseeu.
itev. 180. — Qorenjec, Beaton, New
KaH Zaletel, bo* 1H3. — IU*. — prod.: Anton Gaator, Box 611,
Ban, Bex «06. — Dr. I Heir vaako 8 aed. v mee
Ir v «a I ••
ate* MI
Popotnik I'leuiins, K»n»
l'ied	\ In	.tlliar. It 1 1*	; i.ot »'»
• i.ei.ik	r. K	no. Ta. Fi	* IN«|N-' Ul
l(	' 1	, | | I'lftalioi i».	Kaaa
ltiaK	.1 kli	■Ika. K F I*	< liprnkee
	1	\ \ t lilt t	t herekee
km)	— »«■ \	1« t »ako 1 ae<l	\ mea
auv M. — litija, WUburun. Okla.
— I'red.i J Htrumbrk H«x 50f. «» Tel.:
J .te K eat oar. li«> 4,7. — Blag, i Joka
Uiij<lii Dr. tiuiacy A. KUpatnek. Hej« ««akn S aed v mc«
it«« rve -- Savadneei, DePna. iu
Prnl.t Fr. Ko»«U, W* 111 — Tal.t Anton Dnlias«*k. U,i S'l — Blag : Joseph
I ii anr, lo it Sot - |lr I. |t Kllislo«. —
Hi')« vaako ., |l »■• I \ mcaciMI
Stev.*oo - - Simon (>r«goretc. Uoy doU. Pa — 1're.l .1 ll«ral«. Ilos 81. —
let Aatoa It..naa. In.« II. I.Uydell Pa — Blag Jolin *M*r|j, I, 14 — Dr H II. IHfenderfer, Hravrrdalo, Pa. — H*)0 vaako S! »"I v ia»a
HUv 02. — • kiln. Kans - I "red. t Joa. Bratkevl«. It K. No. 4 Itox aa, Ulrard. Kaa. Taj.: A. H»»liaw, Ii«s .VI. — Bla*.: Nick Hi miwi'i/ . Bos 113. — Dr.: P. F. Them, Arma, Kaaa Hejr vaako 2. ned v mea.
SSev S3 — Zarja Svoboda. BondaU.
Okie — I'red : Aloia Marolt, Boi 207 Bed fold, O. — Taj.: J. DnnUK. K Na \ Boi .V. Warrensvllla, O. — lUi J. Joaa. Box 21, N. Handed. O. H Heldel, Bedford. O : Dr. Hialey, War rensvillc, Ohm. - Heje teako 3. aed. t mea
M«v, at — Triglav, Colorado City
3o|a — I'red : J,.* BoiU. 320 S. Stk Ht la' I r K lun, H..| 114. — Blag : Fr. Starr. 31 a H Sth Ht. — Dr.; H A Miller, 4.12 Colorado Ave. — Hep- vai, ■ega I I v wrae, u.
SUv Sb — Lima Ogleokf. IB — « IVed,I J>*. M|im k. ll.m I« — TŠj.i Aal
'lallun. N. Mes. Taj.: Anton (iantnr, Box 154. Gallup, N. Me*. - Bl.: Anton
Dolina", Fraa- Uanter, box l.'»4» Gallup, N Met. — Dr.
Heje

V. II. 1H Loot.. Gnllup, N. Vlei. .aako ». neile'.je v mcaeee.
Stew. 181. — Bvesa DetrottskU Slo v«neew, Detroit. Mleh — I'tod.t Jo*
Veko«. 222 l oot At«. — Taj : Joa. Prl moeeh, 338 Ferry Ave — Blag t Pe ter Puhck, 339 llarrieginn Ave. — Dr.: | I tea j. II. Prlboceky, 2<Mi Breltmeyei Bid«. — Hrja-aaoko J ned. « om.
Stov. 188. — Oread. Aiiqulppv Pa
Mich. — Heje vaako 2. ned. v mea.
Stev. 137. — Napredne Slovenke, Cleveland, Ohio. — Pred.: Fraaeee Lav-ache, 0121 St. Clair Ave. — Taj. Francee Hudovernik, 1062 E. «2nd Bt. — Blag.: Antonia Skerjane, 6124 St. COair Ave.
—	Dr. F. J. Kern, 6202 Bt. Clair Ave. — Seje vaak 1 četrtek v mee.
SUv. 168. — Postojnska Jama, Oa-nonsknrg, Pa. — Prod.: J. Ceeaik, Box 170. Taj.: J. Kern, Box 318. — Blag.: J. l'odboj, box »66. — Dr. L. H. Moore, Mouaton, Pa.—Seje vaako 3 aed. v mea. Stev. 139. — Tabor, CBevoland, Oklo.
—	Pred:. Mike Erjavec, 2741 Oommer-ciad Bd. — Taj.: Mr. John Prele, 1248 Webster 8t. —»Blag.: J. Luka«, 2741 Commercial Bd. — Dr. M. M. Mandel, .121—322 Erie Bldg. — Beje veako 2 aed v mea.
Stov. 140. — Brataka Zvesa, Brooklyn,
N. Y. — Pred.: J. Jurkovi«, S10 Himrod St. — Taj.: A. Stsudohar, 143 Mont-roae Ave. — Blag.: Fr. Koprivaik, 899 Floyd, St. — Dr. J. W. Mock, 3S6 Central Ave. — Seje vsako 2. saboto v mea.
Stev. 141. — Brod nn Kolpi, Oalomet, Michigan. — Prod.: Niek Obor, Box 106. Taj. Anton Btimae, Box 144. — Blag.: Matt Crnkovlch, 27 North Tamarack Dr. A. C. Boche. — 8eje vaako 2. ned. v mes.	,
Stov. 148. — Mir, Oolllnsrood, Oklo. — Pred.: J. Pruanlk, 664 E. 160th 8t. — Taj. James Petache, 14608 Baranac Bd.
—	Blag.: John Mah, 16011 Holmea Av., CoUinwood, Ohio. — Dr. P. E. Kerlin, 1501» Pepper sve. — Seje vssko 3. ned. v mea.
Stev. 148. — Slovenski Lovec, Bast Helena, Mont. — Prod.: A. Strainer,
Box 75. — Taj.: J. Pereick, Bo* 146. — Blag. J. Smith, Box 86. — Dr. J. P.
Rltchey, — Dr. J. H. Dent. — Seje vsakega 13ga v mea.	__ .
Stev. 144. — Slovenei In Hrvati, York Bun, Pa. — Pred.: A. Petrov«14, Bon 486, Pairekaaee, Pa. — Taj.: Fr. Oa menchek, box 462, Falrehaace, Pa.— Blag.: A. Sorll, box 466, Pairekaaee, Pa.
—	Dr. C. J. Pflueger, Fairckanee, Pa. — Seje vsako 1 ned. v mee.
Stev. 146. — SlavCek, Cliff Mine, Ps.
—	Pred.: Jokn Mlinar, Box 162. — Taj. J. Baraga, bos 6. — Blag.: Anton Boa nik, box 18«. — Dr.: Perean, Imperial, Pn. — Sojo veako 8 ned. v mee.
Stov. 146. — Kanaroek,
—	Pred.: A. Kau«i«, I chance, Pa. — Taj.: Martin Žakaek, box 33. Newcomer, Pa. — Blag.: J Cvetkov!«. bo* 76, Newkomer, Pa.
—	Heje veako 3 ned. v me«. _ Stev. 147. — Vodnikov Yenoc, Clare
land. Oklo. — Pred.: Jernej Vrkovee 15612 Calcutta Ave., Colliawood, O. — Taj.: Louie Erato. 1411 E. 63rd St. — Blag. J. Glavi«, 1)26 E. 61et St. — Dr. F.J. Kera, «902 Bt. Clair AveS- Soje vae ko 1 aed. v mee.
OUv. 148. — Zorialava. — Franklin. Pa. — Pred.: Joaefa Lovko, S7 Pine St., I Oonemaugk, Pa. — Taj. Margareto Tar «1«, Box «81, Coaemaugk, Pn. — Blag.: Neta Lovko, 39 Piao St., Conemaegh Pa. — Dr. —» — Soje veeke S. aed v mee.
Stov. 148. — Ze Vedno Slovenke, WUlock, Pa. — Fred.: Mary Miklave, Box
175. — Taj.: Margaret Oorte, Box 43. — Itlag : Aloiaia Htanovnik, Box 170.
Or.: H. H. loke. — Heje vaako 3. aed.
vaul.o 2. ned. v mes.
"•V6®- ~ J»»omik. Mewark, Okla
~	«	47» Wharl« Au
~ IV- A; (lrfcd,"*r'w a,;
—	Blng. J. Oarbor, 60 Meridaa 8i -Dr. P. H. Coaancr, 215 W. Maia 8k Seje vaako 2 ued. v m m.
Stov. 161. — Vaealovani, Kltxvuk Minn. — Pred.; Marko Marolt Boi il
—	Taj. Tony Kua, Bos 91. — BU* LoaW ZbaAnik, Box 28. - Dr. Sedarji-512 vaako 3 ned. ? mee.	p
Stov. 162. — Slogs, AlbU, Iowa -Pred.: Nikola Klobueer, Boi 40| Tej.: Ivan Vukoni«, H. F. D. No 6 -Blag. Filip Vukoni«, K F. D No 6 -Dr. J. Oray, Hoeklng, Iowa. - 8«i> vsako 2 ned. v mee. Stev.-163. — yslvasor, Butan. lova.
—	Pred.: Fr. Rozane, H. F. D. 1, Buitoi Iowa. — Tajnik Felix Knspotnik, k f D. 1, Kddyville, Iowa. — Blag : U«« Grubaich, Whiteburg, low*. — Coder,' Buxton, lo^a. — Sej« vsako 1 ned. v mes.
Stov. 164. — Spomladanska Vijolica Frontonac, Kans. — Pred.: IVanee« Tra-ter, Bo* 96. — Taj. Ksthy Skerbine, L Bo* 13. — Blag. Aloisia Psrkel, Boi 11. — Dr. W. K. Scott, Box 472. -veako 2 ned. v mee.
Stov. fte. — Lander Adamič, Wick Haven, Pa. — Pred.: Anton Pregrad Box 4. — Taj.: Fr. Hribar, Bo* 135
—	Blag.: Martin Spolar, Box 37, Banning, Pa. — Dr.: J. F. Folx, Whitaett, Pa. — Seje vsako 1 ned. v mee.
Stev. 166. — Slap Perlčnik, Prsate, Pa. — Pred.: Fr. Primozieh, Box 18. — Taj.: Vine. Widmar, Box 165, Burdisa, Pa. — Blag.: Joa. Aubolj, Box 132, Bur-line, Pa. — Dr. H. n. liitUnhonae, Ps-deral, Pa. — Seje veako 1 ned. v mas.
Stev. 167. — Slovenske Seetre, Baa-eemer. Pa. — Pred.: Mstt Orubelaik, Bos 136. — Taj.: Francleka Olsli«, Bos 82. — Blag.: Blaa. Rek, box 157. Dr.-f
—	Beje vaako 2 ned. v mes.
Stev. 168. — Sinovi Slave, Oooe-maugh, Pa. — Pred. Joe. VIroda, 441 Chestnut St. — Taj.: Maitin SusteriU-, 2 Pine St. — Blng.: Aloia Gall, 2 Piae Rt. — Dr. A. E. Fichtinger, 6« Maia St. — Seje vaako 2 ned. r mee. Stov. 169..— Svobodomlalecl. rita
Stov .180. — Slovenke v Boj sa Ma-
- Pred.: A. Ornsalk, I.. Box 1S3 — rod, Barberton, O. - Prod.: Mary Ben ra.U 'leorge Hoirehar, L. ft«e ITI. - | ko. 701 Kornell Ht, — Taj.: Mary Po Hla^.« J. %'ro«a#, l».Bes 91. — Dr. J D, ,Uver. 191 Vaa St. — Blag : Apoioalja HUvoasoa, »41 Beaver Ave. — Dr Joku ; Llkovlr, l»ox 27«. — Dr. O. E. Gartnar MSler, 3rd St — Hej« v«ako t ned | — Heje vaako 3. aed. v mca. — Vel v
4lev. 183. — Vipava, Panama.	Ill
I\e4.t JtML Ferjaneie, b. I«.—Taj.:	Fr.
(loliealk, l«»i 795 — Blag.: Fr	Pe
triek, ko« 7S6. D« Kraeal A.	Er wilt, e- Heja *aat« 1 aod. v a»«a
Hej«
' liarbertoe, Ohio.
SUv. Ul. — Bratje BSInaat, Witt,
01. - Pred.: J. Zupoa«i«, ks 34. — Tai.: Peter Kokelj. Bos 342. — Bla« Pr.
'.add. Box 111. — Dr. J. W. Adame. — Heje veake 3. ned v mea.
Heauy, Pa. — Pred.: Fr. Bregar, Box 14.
—	Taj.: Fr. Juvsn, Box 176. — Blag.: J. Okorn, Bos 82. — Dr. L. B. Aape;, Smithton, Pa. — Seje raake 2 aed. r mee.
Stev. 170. — Dolenec, Akron, Ohio. — Prod.: Joe. Pucelj, 77 Dudley St. - Taj: J. Ceglnr, 185 E. 8o. St. — Blag.: Visa. Zurc, 598 Camp St. — Dr. Alapach, Ken mor«, Ohio. — Beje vaako 1 ned. v mm.
Stov. 171. — Slovenski PrljsUlj, Ma-rlanna, Pa. — Prod.: Pongrac Cvira, b. 42. — Tnj.: John Glinsek, Boi 311. -Blagajnik: Jnku Hetinn, Box 27«.
—	Dr. F. Floyd Cobb. — Heje vnako I. nfd. v mesecu.
Stov. 172. — Dobri Prijatelji, Bol ling, P«. — I'red.: Malt Klnrič, h. 2*1.
—	Tajnik: Jac. Oxaulch, Bo* 25. — Blng.: Jo a. Gdrll«, Box 125. — Dr. Join F. Golden, Doremondt, Pa. — Seje »aako-1 ned. v mea.
Stev. 173. — Slavs, Cleveland, OMe. -Pred.: Fr. Kokotec, 8103 Marble At. -Taj.: Joa. Frankovleh, 8623 E. 81al Nt. — lilng.: Joa. Hmrekar, .1551 Ka*» tOth Ht.— Dr. F. J. Kutur, 7320 Broad vvhv Ave. — Rej«' vnnko 3. ned. v awa. Stev. 174 .— Vrtni BaJ, Dunlo, Ps.
—	Pre«!.: Jos. Naglic. Bo* 213 - Taj. Fr. Naglic, Box 22«. — Blag.: JofcB«'
ol, Hv* 20*. — Dr. W. W. Llviuptoa. - Heje vaako 3 ned. v mee.
Stev. 176. — McKinley, Mian. Pred.: Fr. Sisknr, Bo* 1«. - Taj.: KV Knatelic, L. Box 123. - Blag.: Jna^Ak 'In. Bos 34. — Dr. Vainer, KI >n, Mmn. 'Sojo veakoS ned. v mu.
atev. 176. - Nevo LeU. Ptne? Ohio. — I'red.: Math. Tu*ek, Boi ~ T«j.: Fr. Strah, Bo* 85. - »"»« : ^ leut i n Brellh, Bo* 12. - Hr J. M J»« ner, Bo* 125. - Heje vaako 2. n*^ ^ Stev. 177. - Mars, Bellsaee. Wye. -Pred.: Jac. Erlma, Box 234. -/a j^ Veenl«nlk, Box 9«. - Blsg. J. WJJJ Box 172.—I)r. Goodnaugh —Hej« *■«■
1 Stev. * 178*— Jadranska Vila, Clar*
JX O. - Pred.: John Krtt««' • 951 K. 63rd Ht. - Taj. Ivs.. I• llSMl K. «4th Ht. - Blag-:	r j
.lovnik, «201» Bonna Ave. -Kern, «2«2 St. Clair Ave
Stov. 178. Lavdon. SsrkW ^ -P^: Adolph Arko 80jr W Tuk^-Vve. - Taj.: Fr. Po/, J-ne Ave. - Blag : Joe ^a ^ fnaearvaa Ave. - Dr. J * Llver«^ - Heje veako J "JJJiee.
Stov. 180. - Plsalnakl Oju C.«. — prod.: A. Oersr Bee »» l a J.: Joaeph Ambroaeh Ro«U ^ 13. - Blag.! J. rarer, B T. D "* Bos 131- Dr. P. C. Beraa - ** aako 2 ned. po 10fS »	^
Stev. 191. — Do« la irnrg. Pa. - Pred, Joe- ^ SnrJ. Pa. - Taj.: Fr.	8
ATendel. Pa. - Hlag.: F. D. 2, box 5sMi, G^rfJVgS.
Stmr. tSS. - Sjms*> -mrt. Minn - P«hI.« »"
Pa j.: Andro Vertacnik. ne* ^ t
llog.: Fr. Kne, Box	^
Itrathera. —	S«^
auv. m. -Vyo. r- PrSd.« Freak R"'^ |. rsj : Kate Do.ear, kj. * , ^4 vsa B^ee, bos 41. — S8T v mea.	n r|—.
SUV. 184. —	Mift IiW
SpringfUid. Ill - Fr«41: M«^ „
U
PRONVKTA
^ , . iftrt" E. Capitol Av«. r
MSfj. punl-w S*. JMM
W' ** I'red.: Ivana BobnS*.
■"f.lfrloo Ka.
.... t I37tb st. —	„
5 K 1»»> Ht* ~ I,r- V. 5 W.ur»uo Bd. * IC. ISStk
Vc I'mko 3 Bed. V
- 1 JucosloTanl, OranviU«.
W- ll6- , Jacob Lindid, Bo»
llmi' : * '"I	t ..U.I
v moi
^	vHflko 3 ned. V in m
v Jiestertka LJnbeae«
»SL. _ Pred.: Anu Hroj,
tSTTefMij. W«L1taSi
.. u Kerlmger, H. .B. No- « Kan«.—Dr.: Tus, Arma,
lt| m
h«, Grard,
„t 1»
Hex
p.,	f nj. .» *n	k. nox 5»".
wlul"t Bt ^i-.i j r - ^ .J ° '"•4,t - Dr. w«iaat aH. — laj.t j. buamkL iwi J: .w. Ka.aut _ safe .»k« i	.
14P-J1I.«.! Karl Bnc h, 113 Cbialuut u„V *	*	J a#4> *
J1-	?	N. Wyoming tt«v. 2«. Pro«*, ta. Lawwmee. Fa.
uT t ^^^	IvMn «*aff.r, Box 201. - Liar: Joka
£Prwl-! A","> b*. 545.	ReUel, B..x 123. - Dr RoU'rt C Briti
Taj., Ante. Orjji.r U. 546. - Blag,:	Box ll* V." Lmwri-noe, t*a. - H«jo
Irank Krulc. Box 545. — Dr.: V. II	vaako nr.I v nu-. ^^
.opper, Oukmoot, Pa. — 8eje vaako 2	atar. US — tr+\ Van Voortna
v js-vi-i	»T
Tvui potom vabimo vks bližnja
— Pobratlmlja. Da
" Pred.: J-	— T*j r
M ..„, Box 1*0. — n,u*-: Jlih" " ]);.: Urady.	_ .
.i, Sinovi Složne Domovin.,
^^ Taj.: Anton Kralj, Box
, |.„ - Ml««.: Tonv SSt I)r I'. Di'kinaon, - Kej, ,| v men. 1S)1 - Abazia, Weat WlnfUld,
Vrt'.l ' Hunauj, l"'X 152. — 'lohfl	Box m.-BUg.:
M»Bi.. box tss. — I»r. Wm. J. "v., J, Fr«*rj»ort, Pa., - Heje
, , Illt'H.
192 - Vrnera. MiHraukea, WU.
I Elai« rrialaa, i-'OO Harmon 8t. i ]vaua IVrko, 311 — lat ave. ui«. |\ami Breakvar, 270 Mineral - Dr. J. Btcfanec, 208% lat ava. ^.je vaako 2. ned. v mm. I , 183 - Boginja Svobod«, Eob-,Pa.-Pred.: Joseph Blaži*, b. 116, Pa. - fnj.: Kr. Hafner, »L Vohoghauy, l'a. - Blag.: Vie-Buiteriie, box Yoboghany, Pa.— i. J. ilcKune, Bueaoviata, Pa. — vnako 3 ned. v me«, iter 194- - Keawatin, XeawaUn, m, -i Pred.: I'eter Knaua, Box «4. Xaj Tonv tkhwaipar, Box 218. — m - Murko Draskovich, Box 1101. — bw.fbanovo. — 8ej* v««l«> 1 »®d.
<\elf«r, Bui 321. — Dr. Jjiviiigtlou — Hej« \MNko 2. lied, v niea. Stav srn. — ' Pieaaeja", MapaSI
Ohio. — Pie.l.: Ooaatatin Zabaaaek. Jox 301, — Taj.j And. Xlatopar. Box 4(1. - Blag. IjIHi Brfgar, Box 40. — Dr. — — — K«ja v»ak0 L, nod. v ! mea. < > ... t •<• Ftfnavj but. 27«. — "Abraham Lincoln", ■tevaaiaon, Mlnn Pred.: Marko Ka lallat«-. Box 32. — Taj.: tlrga Tomae, Box S2. — Blag-: Joa. Majnarte, Box 6. 1 Oieraet Co. —'Blag : Andrej I^var, t»» — Or. A. O. I'letlor,--aej« vaako
SMr. 272 • ' EadmlCka StMSa".
OkUhu.ui, Mina. — Pred.---Taj.t , , . ,
Matt Aluvrta, Boa 4&1. — Blag.: — aloveuaka Ul*uitVS. ibi lias ptMie*
DrJ~ ~ Myj* YMtko. — —	tijo. IWbno ao vabljena ilrui-
•2» wi^"'JSTBL WiV;'"	«»,
Bu» «; - T.J.: M.rv mu.u... H. lil, I« , "K<|r*iui ». Trpin" JI. !MMl - m»s.: v.i, ftu.it. Dr.:---la Smith VI.-W. I>. In "Ntrodni
*»«. — ' Brautra", Dunio lOvet11 it. 231, in Priunwae, IV Pa. - Pred.i Kr. Kukoa, box. ^73. — i /h fino ptjaeo ill dolier prigri-lvj.: jja. Kuhar, U. 241. - Blag. Aloia
K'	Box 613. _ DrljivSTo T^'Jm"**^
W. / UaiapLall. — bej« vaako 1 nad biatr. Ml. — Sopak mod, Oalmbrnofc,
" nit	r. .	— J'red.: A \ ijinar. — Tai-: J >b'i
«•• ~ ColumbUia,	Oo- Mila v.,, Box 2. - lit,«.: Joa.
iurado. - fr^o.: Lmla Proaek, ^U4 auk, B K D ] K.'it« Pa — B-ia
Kitk Bt. Bta. 1W « IS. — Blag.: Joe »Stav. 248. — Oarl olika JnM. Hkt» Inrta. 6300 W-h,nglou St. - 07. Hugb to Pa - Pr^^ob K^Jr^-I'aylur, 418 Majeatfc Bldg. - Saje 5Taj*? J Jph Kraa^ Bo^'i
tO «1 Htfil V IQ6§,	" ------------~•
vA A,ln' ~Z ,T?lTKlf,uHSrt* 4t:<- - vaake i nod. v M«s. - V* .oid, Alt. - Prod.: *r. Doliuiak, Box v llagevo, Pa. - l>r. K. H. Uwe, Sea
ner, Pa
Star. 24». — Orel na« Trlglavasi Onsap Shumway, Colo. — Prod.t A', .'m* man, Via Walaenburg. — TnJ(i Mai tin Mlckua, Wal«anbu-g, Gordon Mine, Col.. — Bias.: John Bonifar, Dr. B. Denial,
19. — Taj.: J. Rpendai; Bo* 22. — Blat;.: John Zim<-rman, Box 36. — Dr. W. E. ('hambera, Box 444. — Beje vaa ko 2. tied, v mea. at.T. 220. — Victoria, Bryant, Okla
—	Pred.: Fr. Tratnik, Bouta 2, Box 6.
Hribar, Box 20. - Dr. Bdwardf, Ho..|fJl V ,l V Gor,,°"	via Walw,»'
ryetta, Oklg. — 8eja vaako 2 ned. v lt#v. 350. _ < Prtmoitki Bratjs." 001 « . w . Thufbor, Tax. — Pied.t Bud. Potepan.
—	•JTJ- *}• ~	VT ~ T»j;; •NUrk"	♦37. -
;	T0ni» K^rt*J3a-	- Dr. Bbeekford.
2117 N. 20tb 8t. - Taj.: J. Zlobac. Seja vaako 3 ned. v mea.
o\°ri I' o^.u ~ B'ag I John	1 »»»v. 261. - Primorska Vila, W«tS-
?,	~.Dr' J"m"JE- ington, Pa. - Pred. Vr. Perla. bx. 7« A
nelly, 1360 Mapl. At.. — Saja vaako; - Taj.: Kr. (Irgurina, B. No. 2, Box
2!i. VS6*' ~ „ _ „ t ! 73-1). — Blag.: J«.a. Hmaila, H- Sv. 2, •t^. 223. — Napradnoat, Oraanaburg, Box 73 K. - Dr. .1. M. Duhle. - K,.je
Pa. — Pred.: Louia Paliift, B. P. D. 1, vaSko 1. nad. v ...........
Box 108, Oreenaburg, Pa. — Taj. Fr. I Stav. 262. — Abraham Lincoln. —
Htainer, Box 575, —Blag.: Peter Franka Eanmclaw, Wash. — Pred.: Blaž. Fe H. F. I). No. 1. Box 140, Havdanvllle. liejan. — Taj.: Ignne Lauaeh, bot 81.
Potta. — Seje vaako 3 ued. v
■ :
ev 19«. — Cvetko, Wanona, 111. —
Jg. Kriul, Box 138. — Taj.:
„ Worbic, box 333. — Btag.: An-,letnik. — Dr.: J. B. Dunham. — \wkn • «<>boto v mea.
El. if.. — ircntOE, Iroktac,
Pi
—	Dr mea.
Stov. 224. — Sloga v Tnjlnl, rayatta
City. Pa. — Prod.: J. Paulin, Box 383.
—	Taj.: J. Gartnar, Box 878. — Blag.: Joa. Jurkovtf, B. F. D. No. 22. — Dr.
B. L. Stollai'. — Soje vaako 3. ued. v mea.
Stav. 226. — Karl Marx. Bdtson.
Kansas. — Prad.: Stefan Milavc, B. F.
4, B.. :7, Olrar"., Kaaa. — Taj.: Job. Klinkon, R. K. No. 4, box 263, Ui 'ied,: Jox. oPje, Box 54, Croaby, I rard, ICana.— Ulag.: A. Potiaek, It. F. Th.: Andro Mlekuah, box 104. D. 4, box 133, Oirard, Kana. — Dr.:
blag.: Matt Majnsri^. — Dr. J. E. H. 1». Pierre, R. D. No. 61, Pittaburg, ov, liiHito«n, Miiiu. — Heje vaako1 Kan«. — Hej« vnak0 2. ned. v mea. ,„•,1. v iiHSK ii.	Stov. 226. — Zbudi sa Slovan, Bor-
Itev 198. — Slovenaki Kmetovaloc, gottatown, Pa.
Ulard, Wia. — Pred.: John Zagozer.
: Aguea Marincio. — Blag.: Anton raiur. — l>r. Kr. Bockman, Green nxI, Win. — 8e.je vaako 2 ned. v mea.
v Willard, Wia.
tstown, Pa. — Pre«l.: Murtin Pomp, c 841, Ho. Burgattatowu, Pa. — Tuj.: iia Zgotijk, Bex 64, J of fro, Pa. Za
Box Louia
eka|irea: Raccoon, Pa., Wanli'ton Co. — Blag.: Karl Zgonik, Box G2, Joffre, Pa. — Dr. M. L. Scott, Joffre, Pu. — 4t«v. 199. — Složni Slovenci in Slo- i Hoje vaako 2 ned. v mea. d, Arona, Pa. — Pred.: Mike Bajer, Stav. 227. — Utah, Hiawatha, Utah, ix 53. — Taj.: Kabijan Cividinl, Box 1'arragh, l'a. — Blag.: Jac. (>korn, 73. — I)r. Geo. Boehm. — Seja rsa-ned. v mea. Itev. 200. — Austrljaki Slovenci,
Blag.: A. H. Bellaek. — Dr.: B. L. Sweet in Dr. Ulman. — Seja vaako 1 ned. v mea.	-
atev. 263. "Bratj. Miru." Diamond vlBa, Wyo. — Pred.: Anton Arko, box 172. Taj.: .Joeeph Benigar, box 47.— Blag.: John Koair, Box 62. — Sejo vaa ko 3. nedeljo v meeeeu. > atov. 264. — JUpfedn? Slovenci. — Bon Air, Pa. — Pred.: John Medle, B. D. 2, Johnatown, Pu. — Taj.: Authoay Jakobe, Pox 765, Conemaugh, Pa. — Blag.: Joaeph Medle, Box 751, Con«-matfgh, Pa. — Sejo vaako 4 nad. v
Atov. 265. Zavedni Slovani — Wind-ham. Mont. — Pred.: John Popovicb, Lehigh Miue, Windham, Mont. box 41, Lehig Mine, Windham, Mont.— Taj.: Ant. Krneovee, l.ehigh Mine, Windhuin. Mont. — Blag.: Joa. Kera. l.ehigh Mine, Windhuin, Mont. — Dr.: Thoralf Hchjililager, Lehigh Mine. — Heh' vaako i. ned. v mea.
•tav. 266, — Karl Marx, SmlthdnU, Pa. — Pred.: Ciril Ocepek, Box 103
— Pred.: Mart. Milarich Box 147 _ Tbj>: Jon slapnik, bo* 21, rimltb-Taj.: Anton Novljan. Box S03, — Blag. j daj. Pa Blag.: Fr. Hlapnik, bo* 72. t rank Kaatelic. — Dr. J. L. David. — jDr. j. Laughrey, Huieraville, Pa. Seje vaako 3. ned. v ineawu.	__ Hoje v aa ko 2 ned. v mea
Stev. 228. — Biaer, Bingo, Kansas. §teT< 267. — "Dalavoc", W.at Park ralnie, Pa-Pred.: Joa. Božid, B. F. — Pred.: Tomae Mravljo, Box 52. — 0hio _ j»mj . Fr ZakruiAek bux IH't No. 8 Box IMI Irwin Pa. -Tajnik.^ T„j.: Pongrac Jurshe, box 174 Bingo, I E Hetlement Roud.' - Taj.: Joa. .laae-Here, B K D 3, box 111, Irwin, Kaaa. - Blag.: Pongrac Jurahe Box ^ lwx m B _ Mettlment Road,
Blag.: John Luzar, R. F. IX NoJ 174. Ri.ifjo, Kana. — Dr. .lac. nenauer, ■ Wf,. ul,,u 0|jio ... nla Joi A
Rmlley, Kana. — Hcje vaako 2. ned. v j Btj„,<.| Uox I7(li A __ Hettlemeat Road
tiox 115, Irwin, Pa. — Dr. Dick on, Adamabutg, l'a. — ttejo vaako 1
|H. V lllt'B.
Itev. 201. — Pivka, Delagqn, Colo. —
I.:	Jolm Kk.Vlj, Box 10. Vnldez
T«j. in blag.: Kr. ^lilaver, c. o.
u no Store, Ludlow, Colo. — Dr.
II.	Ilurkhard, Dclagua, Colo. — Seje
ko 'J. ned. v mea.
",t:noeu-__, „ ^ M ___ I — Dr. F. J. Kern, 0202, Ht. Clair ave.,
*twr. 220. — »nwni B«4ant, ltosa-, 01eVl,ltl)d 0 __ ^ v ko j ^
b*, Minn, — Predaed. John Smolclch. m^pe,,.
atov 258 —
— Blag. Nikola Bajuk. — Dr. P. D. Mc- Bellaire, Ohio. Carthy. — Seje vaako 3 ned. v mea. Stav. 230. — Kajaki Glaa. Granit.
City, ZU. — Pred.: Emil Toffant, Box
Slovenaki Bratje." — Pred.: Frank Laaiek box L'17, Hhadvaide, Ohio. — Taj.: A loia Psvleale, R. F. D. No. 1, box 38. Blag.: John Ponikvar R. F. D. No. 1,
ne<t. v me«
Stev. 277. — "Tomat v MU there, Ohio. — Pred.: Lud. Milovie, bex 4!S*. — TaJ.: Joa. Polanr, box 464.
Ring.: Kr. Hlabe, ln.x 357. — Dr. K. l\ Ki neha rt. — Heje vaako 2. ued. v me«.	«	. ,
Stav. 278. — "Nanos." Lead vlila,
Oo!.. — Pred.: Fr. Petek, 111 Harriaon Ave. Taj. David Huatereie, 530 Kit.. 8t. — Blag. John Perme, 330. Elm HtM
Dr. —--aeje vaako «— — <—
Stev 870. — "Betoni Kriba.k",
IU maty, Okio. _ I'red. Louia Brega at,
Box M. — Tat.: Louia Uorli*, Box 121. Blag. 1'eter Hotujee, Box 143. — Dr. J. K. Henna, Adena, Ohit). — Heje vaako 1. ned. v mea.
M«v. 280. — "Delmout", DeLmout. Pa. — I'red. J. Hemie, Box 114. — Lunk, Pa. — Taj. Anton Oavald. box 2t>2. — Blag. J. V.dasl, Bos 01. Luak,
Pa. — Dr.---, Seje vaako —
•tov. 881. — "ProaveU", JaeksM vin., Kaaaaa — Prod. Jacob Botoh, B N.. S.. Pittaburgh, Kanana. — Taj. Ja rob Hdlak, R. F. D. No. S, box »2, Pittaburg, Kana.—Dr. J. Hour, Badley, Kanafa. — Heje vaako L ued. v mea.
•tov. 988. — "Slovenec", Little F alia, N. Y. — Pred.: M. Krame,, iS Soelev Ht. — tTi.i M. Gorinkek, box 438.—Blag.: Kr. Leakovar, 21 Houtheru Ave. - Heje vaako 3, ue<l. v mea. ob 1 popol., 21 Southern ave.
■tov. 888. — "Slovan", Moundavll-le, W. Va. — Pred. John Merael, — Box 21.1.— Tai. Fr. Lautar, 182 Hecond St. — Blag. Mike l<alleh, Box 262. — Dr. J. C. Peck, — Seje vaako 2A ned. v inea.
•tov. 884 — "Vila Veleb^ta "Saoti
on Thirty, Mlnn. — Pr.d.--Taj.
Matt Bltani«, Box 35. — Blag.:
_ l»r. --
»tov. 886. — *'Bratje •tovaal". Bi-chwood, W. Va. — Pred. Rudolph Ivan eie, Box 784. — Taj. Anton Ivaneie. Box 82». — Blag. Joa. Stauko Mlholek, Bo* 819. — Dr.---eeje vaako —
•tov. 886. — "Mississippi". Mnline, Zlllnola. — Pred. Antou Zldsrjt, 321 -34. Ht. — Taj. Frank Oerjovli, 334 — 34. St. _ Blag. Joe. Zi([ari^, 334 —
34. Ht. — Dr.---aeje vaako--
•tov. 887. — "Slovenska Oortea". So. Burgtototown. Va. — Prod. Dominik V a jen tie, Box 180. — Taj. Anton Level* L. Box 133. — Blag.: Peter Mo llas L. Box 133. Dr. — — — aeje vaa ko 2. ned v mea.
rZf - ~ B,rat3#' °P,at1"'	T" - Taj., JvKa.talte, ^"iatiA. - - Dr.: II. K. zink," Coraor
^ Mont. - £ed.: hr Laua.n, 2020 , Gen. Del O ranite O.ty, III - Blag.: Ht,lll|W|lt ,„„, Jlth Ht> _ Hojtt vaako o -tli Ave. — Taj : Matt Unch, 3408 i Kr. Pircelj, Geu. Del. — Dr. J. L., v ?||0„	J
Jtk Ave. — Blag.: .Tohu LauSIn, Bo* Scebold, 4th L Madiaon Ave. — Seje itoT _ "August B>
Uk v me«1' K"rMr' ~ B6Je V"*k V"'k0	V EE12 i__________1 M sad->v: lands. Ps. - Pred.:
MrDoall I'.	1 o 7hMY' t.*' '.T6"' -n , in *"J"	»'»P«'.	~
■ei	~ Hpje VMak0 neJ-|B<'* 24, Export, Pa -,- Ta..: Jernej Do JoJ„ , uk J '„• 0plMkyi _ V?v
c ..	hine, H. B. Box 107, Export, l'a. — p,0.,,«own Pa
hu». «04. - Kamnik, Liuem«, Pa. Blag.: Joa. Hircelj, H. R. Box 8, Export, n,,M,to*n' 1
ir«<l.: Jo«. Kurent, »41 Bennet St. Pn. — Dr. M. H. Hinithfnll, Export, Pa.
J"i A JVor.l, 839 Bennett St. —;— Heje vanko 2 ne.l v inea.
— Stev. U38. — Gverilca Naprodnoatl,
Beje
L Jot. Hribar, «68 Bennett St. — Stcv. 5438. —
J. C. Btor«, 551 Charlea 8t. — Beje Kokomo, Ind. — Pred.: J. King, 1018
*0 2nad. v me«.	H. Lce.la St. — Taj.: Fr. Stular, 112« H.
•"f. 206 - Leo Tolatoj,N.w Duluth, Wabnah Av.—Blag.: Kr. Miller, >20 \V 11 s»evc Malnarich 1313, Woodluud Ave. — Dr. O. M. Johnson, u/ w l'a j.: Jobs Kobl, 8704 1117% Sveam.ir« Ht. — Seje vaako 2 "	H In-: Joa. Demaliar, 1445 1 ned. v mea.
, ' I' A.I Pr.: Oliver S. Stev. 230. — Napredni Slovenci, Mew-
• ' MM,no,.wealth Ave. - burg, Kana. - Pred.: Peter Me.lua, j TlTmtH.rVkv tea.	v meeeeu.	K. No. 4, ltox 164, G i rard, Kansaa. -
e»v m. — Zvonček, Oroaa, ~~	~ ~ "
Autnn Stilar. |{. F. D,
Stov. 961. — "Hrvataka VUn" — DunifermUne, IU. — prod. Matt Kru-Ijaf, l.KI). No. 0. box 01, Canton, 111,-Taj : Kail Gi/.an c RI D No. 0, Boa 70, Cantos, III. - Blag.t Math Gr/anic, R P. 1» No. 0, Box 60, Cui to.. PI - Dr.? 'j.ax .moii'I B. Rbhar.la, St Da,Id. Ill Stev. CC2. — ' Sioveuoc" — Farreil Pa. T I • Ki-rik IV'ii'k. Box Taj. Ant. Vab-ntiinic, ... Box 14, Bin;; John Mi 1!;, Box 77(1 ~r l»r. K. .1 S j •	lie.i. r mea
SUr. 263. — "Ljubka Bratje" —
-.r . T»-: r,IU!4- Klobaaaa, R. K D. No. 2,	p^y^ Pa. _	Mart. KajfeA —
1I1.., j % I .......T, "J	1( B*. 201, Mulberry, Kae.(- Blag: Jac-di	„,IX 7rt Th(: ,lwhn r„P«.|er, Box
"'JVV- *J,: P'. Hon.ar, Htrukel, B. F. D. 2 ,Box 130, Mnlber.y, rbetnut Bi.ig", Pa. — Blagajnik: — " Kana. — Dr. C. M. Gibeon, Franklin, | ,MI „,, |-ninki m()X h:,( n,calnut Itidge,
Knna. — Sojo vaako 1 ned. ▼ mea.	|»„ |>rt (i. « Hopwood, Choetaut
Stov. 23« Bratska Sloga v Bnaasay,	nidge, Pa. Hoje 2. ned. v mea. Mich. — Pred.: Matt Dorirh, Box 443. — "Nanoa". -Cleveland.
— Taj.: Kr. Htempihar. Ho« Si, I'uii	0hio _ pr„|., Frank Ceigol, 342« W
tan, Mich. — Blag.: Marko Holiaver,	„r|th Ht _ <jyj , Anlon Hlmele, 342V
Box 424. — Dr. W. J. Pinkerton, lleane	w v„h Hf __ Hlag.l Joaeph Pule, 3130
mer, MU II. — Dr.: Iteater O. Hought. n,	w rHith h, u M<	32I-82K
An vil Mine, Beaw-mer, Mich. — Heje I KrJ|, BWr _ ^ VMko 9 v mMl
vanko 1. n«del.|o v me«e«u.	_ "Zdrami a. Trpin".—
Stov. 237 — Svobod. hr.pM.cl hrat.	goi|Ul VUw Pa _ t.ra<l>!	Zab
„ , J., Oonneaut, Oblo. ~ Pred.i A l'eu	, ,,, „ ,, Sn ho, Mr|>mii|(|
'•M i.ahr. Smole. S2» U-' kf>- ~ Taj.: Val. Kodelja, 073 Wright	,.„ Thj , A„tu„ pupnP.. »«« 5«,
{|«K I«. Pa i k, HJU In Avp- ~ H,a8 : A. .Ht".f."?rU	»"»th View. Pa, — Biag.. Krank Ter ...... L. Wright, 856 „ M(|Ut|l VieWf	_ |)f>.
\ N<< 1, Mulberry, Kana. — Blag.: .	. Box !i2, Groaa, Kana —
7. K. M. i, Mulberry, Kana. -' '	»d x mea.
H .: Slovensko Hrvataka Slo-
■«tt*. Mont. I'red.: Matt Pe-"On.l.l«	Tajnik:
b m. . "'.'• ,t0*	Walker
£	"lag.: Chaa. Prajotnik,
r J"ff' iaon St. - Dr. J. F. Lbotka!
h,,?08' T* 8l0T*n"k» «k-
' ' lohn Nom, R. R. 8,
IV,t
A
Hi
W. A. Htauffer, i VVrlBbt» Av«. — Dr.: E
v »a ko 2. ned. vrne« I Harbor St. — Sejo vaak 8 Aotrtok v	^
209 - Nokomiekih Slovme«« mM	_ _____ „ j atev 26«. — " Mtcblganak. Jeaoro".
bi. i ^r.TSZ.rS?*?: itov. 238. - Jadrsnrto Morj«, Man^ Matk, ,on Hfi ,hU| Mlch. ,.re<l
lao«
77" - 1 ied • Matt VI,WD — *p" "". , -- «ua*» ;on nej :*u«, micn. - n t*" ^ Hot »7 - Tat Fr n 'fluw	0hl° ~ ^.l J. Carr, P.'0 Lily • K,	Tai.; Joha Kil.lt,
J.117 ' l«ifg. Valentin cLrun I ^ ~ TaJ.t Ur. Frank, 146 Datoy St. U*. B,M . Al/„I( hruhi „. 71
"r II WT^nnVrl-lLt-- Blag.lV L«ar, SS Hi rkarjl.-i |>r , M,Mll|. «rk VMiko 2. ^ 1 s»<i. » „lti W ' - Dr. Geo. C. Smith - Sej. vaako 2 aed k
ae.l.
L .	Stav. 210. — Maj. Bwt»eyvl»*
a ""»»ska Druaina, m-	—Pred.: .Im. Milantrh
1 ' I r. Mahni.-, Ho*	rj.td, Bus 6fia, Klleworth
N»a Di?	.i,,* Ko vaeh, lea I.
»2:1. Ur H. W	Blar*. — Kejr \aako 1 ne.l. v Meeeeu. K«.»o »aako i aeil.
'"I- « m«a.	«mv. S41. ----------- ""	21«. - "1
Frs4Urtektown, Fa. — Pred.: JoaeMi
Zaje, b. 184, MillalKiro, Pa. - Tal.i Anton Pahle, _ Box 32. MHIahoro, Pa.
—	Blag.t Ant. OJaterek, Bo* 156. -Dr.---Seje vaako 1. ued. v mea.
Stov. 288. — "Napredne Slovenka" Wenona, 111. — Print. Agnea Tomlnftek.
—	Taj Agnea Ambroee. — Box 208. —
Blag.: Leopoldu Cheruich. — Dr.--
aejn vaako. — —
Stov. 200. — "Bmaga", Luamrue Mlnea, Pa. — Prml.i TaJ.t Joa. Kocjan^ii, b. »s, Luaorne Mlnea, Pa. — Blag.: at tr. 291. — "StovMtoe ln Hrvat",
Man vlile, New lemf — Pred.......
Tak: Matt Mihellf, b. 40. ^ Blag.:
Blag.: ........................
Dr......................... ~ Heje
vaako 2 lied, v mea.
seU bo prenkrbljoiio. Na svode-nje torej aeptembra!
IHllior.
Heaton, M. Mss.
t'lanom druitva (loivnjoe At. 12D S. N. P. J. psfiiaujaiu, da sem radi odpotovanja (aliial tuj-nistvo bratn Anton (lsiitar*ju ml. nu kteregti naj m* v prihodnje o-brskajo v vseh, tajnika se tikajo-oih zadevah.
Prank (Iroaelj.
Ohiomro, m.
Člane in idniiioo dr. Slavija, it. 1 S N. |>. J„ kteri niao na seji dne 10. sept. plaftali redni in is> redni aaesment, oposarjam, da to store najkasneje do 25. t. ni. Kdor ne bo tega vpoftteval, bo aam kriv, ako se Ihi postopalo s njim po pra« vllib. ritnjto pravila stran H4, toeko JI. /
Tajnik.
lBumolsw, Wash.
t'lune društva Abraham Mn* eoln at. 2&2 S. N. P. d. posivi jam, da ae polnoštevilno vdeležljo re« dne pieaeAne seje, ki se bo vrnil« dne 1. oktobra, ob H. tiri dopoldne v navadnih prostfirih.
N« dnevnem mlt^ iinaino več važnih stvari, ktere bo treba relit i. Pogovoriti se imamo tudi o regalijnh, ktere bi morali že davno nnroelti. Torej pridite vei, da si izberemo take, ds bodo vsem ugkjale. Kdor ae bres opraviiUjt* voga vzroka seje nr vdoleži, bo snapendiraii v.a 'ru nicner. Vsak dober tMan S. N. V. J si bo Že eno nedeljo v meseeu t'as vsel, ds pride k seji.
Kot vam susno imeli smo z.a me* see avgust lu september 25e naklade r.a v jednotin boluiftki sklad. Z mesecem oktobr. pričeli ii r.a^eli bomo plaeovati lOe mesečno v.s v druitveno blagajno. Druitvo je ie mlado in imsvVedno dosti stroi-kov.
PiHisim tndi va«- elsne, ki imeli kaj opraviti pri uakupovanju in plačevanju ra*li*nih reči aa piknik, ki ae jo vrfiil dne 25. junija t. I. naj priiinsejo seboj vse račune in vse "rešite", h predloženih računov se bo potom vsak' lahko prepričal, koliko je bilo is-1 plačanega in koliko je dobička. Dobijo se ljudje, ki bi radi naie-mu mlademu druitvu ikodnvsll si obrekovanjem. Te poxlvljam, ds pridejo k seji ill se prepHčsjn ir. računov ksko stvar obstoji.
Igniie hausli, tajnik.
digoval reformator lilrik Xwingli in drugi anameniti propovtduiki. thiriiks insstns uprava jc pa i/-premen i la cerkve v krasno bi! II-otekn in le ie viaoka, obokunu ok ill in Xwinglijev spomenik ua južni strani cerkve spomin,inj«) un juvotnl namen stavbe. Danes po prihaja v hivln cerkex, ua tiaočr ljudi s e<iino mislijoyAlii si li'.po polnijo »vojt cnauje	1
V	Curtchu ao podrli ae neko drugo inanjio eerkev iu |iostavili tja gimnaaijo sa dekletu. Nn, " Pr«dlgerplstiu" so presidoti cerkev sa centralno knjižnico, k\ sla jo postavila akupno mesto 111 kanton Turih.
V	Raaileji, v ftenovi iu po dru gib krajih so presldali vse p<doo oerkev v mirieje. Vsakdo, ki ti lilije ua primer prirodnalox 110 ajodovinski muxej ua "Itat-riie.f sarplatau" v Uasllejl, strmi, d.i m> cerkev tako krsauo prilagodi i^ premembi v musej.
Cerkve pu Avici pa služijo /.gol,j ljudskim priredbam. Uporabljajo a# aa shode, konoertc, demon*!rn oljska almrovanj«, slavnostne priredbe itd. Delavaka pavskn druitva prirejajo prsv pogosto svoje velike koncerte v cerkvah in slecr sato, ksr imsjo oerkve boljšo a-kustiko kakor ar«»«atilitliwki prostori iu ker deluje okolica v cerkvi bolj avtdano na posluialoa in gu nsprsvljs mnogo bolj dovsetuegii ss prolavsjsnje. Končno pa tudi sato, ker je prireditev po ocrkvnlt oenejia in ker odpade xn poslušal* ce isdstek sa pijačo. V Chauvilc. Konds iu po drugih krajih imiijo iviesraki aocislisti eelo majske slavnoati po ocrkvah, ('urniki šii-cialisti v šestem okraju so u. pr. svoječasno imeli v cerkvi spomin-ako slavnost is ltebla,
V	vojnam Amu as ssplsnl tudi mOlltSV. "(Iiixetta l.vowskii" pn ro^a: Deželno kaxciisko ami išče v Lvovu sc Jc prepričalo, da x »«'• liiua hebrejskih molitvenih l.iijiu Sider Heis Jakoba lu Machaoi ju nasprotujejo r.a komi. Molitve >.» carsko rodbino vsiunijejo »ločiti |m /akouu KH. lu prestop.k po sok. 80f) kar., ssk. t)be knjigi slo sa-pleujcni.
AvMla, Pa. — Pred.1 Kiank	Hteklatič,
Tal.: Jacob Ribarieh, b. 38.	— Blag.i
John Debelak, R. D. No. 2,	b. 52. —
Dr......................................Heja
Opomba. — Druitvo«t tajniki naj «e '.Mpasljti i h. moto v imouiku, to iiaaaa ii jn na gl. urad tajnika, da a. popravi.
Dultva, ki nieo Ae'naxaaoils ime in 1 a »lov xdravaikn, ee proel da to at ore ,nej kot pride v Jsvaoat prihodnji Imenik.
NazuaUaiovflbila
Bridgeport, 0.
('lane druatva Kdiuoal, št. Id, S. N'. P. opominjam, da *c p <1-nostevilno vdeb-*M<» peib^iujv inraečue seje, ki si« vrši dne 2t'. septfuibra. Ne samo bližnji, tudi undo bolj odduljenl člani nuj pridejo. ker imamo us dmvnem r du več tažuib stvari.
^I-Vsnk Si-de>, tajn 1 U.
Panama, UI.
Dtui1 vo V ipava It. 12.1 S. N. P, J., pririHli dur M). arptsnjbrg t. I. »•eselieo v korist druitvene blagajne. Veaelica se bo vriila v Itomc ui H»n. Zsčetek ob 7. uri svaf'«e V>to|Niin« rs člane hi neelnue je 50«. Ifojaki ao xaMirni, da ««• 1
PRAKTIČNI IVIOAKJI.
ZASTOPNIKI SA PR08VBT0'.
Nail lokalni ssstopulki ao val dntfttveni tajniki In tsjnlee.
Potem so ie lokalni sastopuikii
Frank IJd6vich, Chlcsfo, 111.
Math Petmvich, Cleveland, O.
Leo, Poljiak, Cleveland, O.
dolin Peček, Cleveland, O.
Frances Martlnjak, Colliuwnod, Ohio.
Paul One pek sa Detroit, Mich,
Jos. Mihelieh, (Jreeulaud, Mich.
Joseph lloAavsr, Pueblo, (,'olo.
Louia Pogorelo, Hranilo City, ill.
Jacob Vargs, Kly, Minn.
Mike Plesbe sa državo Arisoiia,
Frank Qorenc, v.n državo Ar< ksnsas.
Fr, 2erovec, xa Kenosha, Wis. John Miklich, Sheboygan, Wis, Frank Alilin sa državo W. Va.
h, b.56« -T«j: J »I.	Zi ? L im 2L""	vdeleže v obilnem it«* ilu
orth, Pa. - Blag i T«)-« *r. Martisjab, bo. 17s. - Blag.: .	,|riili»a
7 -1 Dr iminetf ,fe»ao| Jaaerieh. Dr. O. W. Park«v, - «	»»SSega Urnitt a iipOElit •
jam, ds ae po aklepu društvene seje, kaanuje vaaeega člana, ki ar
švicarsko prebivalstvo ima pruv mnogo praktičnega dul^. To pokaxuje xlaati s tsm, da uporablja stavbe, ki sc jih noč« ljud stvo vač posluževati, v namene, Va., Md. £ N. Y. in v sploiucm. kateremu so bile namenjene prvo- M Kralnf, Durbin, W. Va., Ps. tuo, /11 prireditve, xa kalere ima jn (>hlo.
dauaauju gr ne racija več smislu In jo^f AnbroslA *a Canonaburg, večje potrebe. Naj nu vedemo 110 ji,
ksj primerov:
Podrli a«i v I'uribu kapelo av. A u« ob Kolodvorski cesti. Na nja-nem mealu ao pn /.gradili ti brex-verski socialisti stavbo, M je »ve ,
Jobu Pleleriek xa Morgan, Pn. Frank f'audek xa West Allls, Wia.
Za državo Pennsylvania so: Antou Petan, Ijouis Viraiil, J.
Ijals več miljonov: llišo kinistim- Tcrčelj, Louia Zakrajiek, Anion negu druitva, tskoxvniii St. An- Taučar.
uaiiof, ki je centralno skladiM* iviearskih konsutiinib .društev, Kjsv so prajs molili vsrniki In prajemali xakram.ulo, prav ua tir stepi mcatu vrvi dan, 11 s dau nnio»J žica avdriigov iti sodiužie, ds, ns-kupuje žlvljeuske potrabičint v lastnem d;miU.
Samo nekaj minul od ponosu«
Sploino potovalni xaalopniki sat F. H. Tsusksr in Kari Taufor po xapadolli državah. Za Ohio iu Pa.. Joa. Iločavar in II. Pletrrack.
Frank Margole bo obiskal ju. tin Illinois in HI. Louia, Mo,
Toplo priporočsmo vae naie Ssstopulki itsteljein, članom in gSein slovenskim rojakom, du Jim
stavke iviearskih socialistov Je .gredo ns roko. Vsi ti so pooldo oddaljena i^koxvaua f Wanner. !p|«nl nsMrstl naročnino iu oglas« kirehe," v kateri ja svoj« d 11 i pri-!tsr dajati potrdila naročnikom
l»IIIIIIIIIIIMfl8l#i8#IIHI#ltSliiHlfllll#IM#8iliSiii8llllilllMIIII888H888l»li88llllfllfltllMIII
Vabilo na veselico,
SoeliHslieiHTub itev. 13
L »Uagajnih
'I N. Mb St -♦ n*. ath Ht. -
III Bla«.: M Hr jo » »ako I | I'.ikm a atov 271. —
Jerair. Iloi. . Dr rr<lo vort-r, v a*«e. |»ri M.
tli
Dr
l«a. M uli an. Ida
► . Taj.: Tai.: Val. — ♦ — S«j«
II
J. C. Neahit, H<». HufgrM«4owa. Pa. Hrjr t aako L »e.1 i »eaee .,
Atev 843 - Planinaki Baj. Blttnaan. Oblo — Pr*l : Aad Fr.lik, Box M* (Vry lodlana
• - H....1.I >...* 1' • <1 Ir i
tVaahO gloa
t "IT »V eehloglw a
■ake ? «»ek t mea lh It J 11 ta Bn»a«la »v.
Taj. la Blag Joa. PernArk. bo« S** i «1 ie. — Dr.: I. M PI.kiIb, 170. - ► je vaako I. ned. v	^
Stov 844. — svr>. ca prlla.iO'*t Eaflor, Pn. — Prod.: Andrej Bahee
•Nov. Stoboda". —
Pro4.l J oba Ka*.enr,
«1 i. ft •'»•■ Ht. 'lai' Hti«-» H

Sla-
D
Bishop, Ps
DrtgHvn "V Hoj x« SvadMsI«" 1 yr.i M. P J v Hialiop, Pa Milledi dne TI aept. t. I. veliko l»feMi«» «e»etleo v prmtlorib aoUr •Mm i'np«n« o-a Za/i lek .d> pet uri |M»|*ddne
^ SEWembi
DNE SEPTEMBRA, 1916 v ivrmd Ml. "ir^vs" it. • S. N. P. J.
u»SAi.A SOD* IZVRSTNA IS»I»HA >A PIHALA I* TDM * SPN, PA Vaupnlna a. aaaiSS Ma Mart« v	m proeu vatopnina
f.
odbof,
_____PA«. In SfjW...
t .all Uoirek jo nasieejea ^ 4v« .1*1«. oaa pob.vke gre /a volil aanipaelj« la dru«. pa A j*4Mro tMt« " Prolotore.
riJeHav tal»i va* al*v,.a»hi» uMmm» I« «e#b tdlA«|lb aa«el|..at J. w	itdotoAo Id rry^'flTj t	ODBOlS
.............................mihi..........................ml......m m m h • m mim111mi • i
PtOKVKTA
Kako rešiti cvetlice, aa ktere je
Peek v Mctoittei ie lepepisje
Ali bi radi znali angleško gov* j
RAZPRODAJA
Priprti M- včaei, <ia zgodnja j jeernaka »i a ita preaeoeti ljubitelji*, ee r vrl lie. Mrzel veter zatuli, oz-'riti. brati in paeetif in je *e »hladi iu zjutraj ao cvetke pokrite « alaiio. Ako alana ni premočena, labko ae jih ae reii na ta uaein, da m* jib škropi z mrzlo »odo tolfko <aaa. da »e Jo«- l;i .topi. To pa «e diti prej predno raatliue aolner
Ali imate veaelje do angleščine iin ee ne znate učiti f
Ali Vam ni znano koliko velje angleščina naa tajeem v tej defe-lif Nej poaialimo. da denar, ki ee ora fr> žrtvuje ze aamo izobrazbo, je najbolje naloien. in ne vzame ga
V zalogi imam še par ato alo venakik grafofonakih plošč.
Anton J. Terbovee, P. O. Boa 1, Cicero, 111.
frank kkenek
uvutva oonrnjfA apt r. am a ti-na A*
m
oU p. Ako enkrat aolo«* ""»'K j kn«, n€ ^j^. p^u za brezpla
AMERICAN^STATE BANK
■i;>no pokrite rastline, ni lietju
IO e v ei jo \ei- pomoči. Zvije ae, postane rujevo in odpade. ftkrop
čna pojasnila nz Slovenian Correspondence School
te vaba na ene leto BL — am, 3711 & MSDard A^
ije, ,, r,Vlli». ... k it. j, „..11. WtfXCUir Aw.. OteUmd O. j
'	Itaun slotbmko - uoum
dol/ zon
•ega. Wot če »e drgne s anegotii lega ali ozeblega človeka
V CLiK I BLOVEW8KO TOLMAČ Kajlga aagl efova*e. eUr.aagl. rujoror« r« vaakdajae potrebo, navodilo ca
ikik piarm ta kak« M p<e»i» own
Uuki drftarljaa. Trka tega ima kajlga	aajvači elov . nagi. ia
aagl ■!•>•>.
Ta t* najboljša m najbolj knjiga aa prlatenje M amele MU kt M u kajlga aa lanaL
K » oc* (Ha la akaaaa v plataa
o-tMum (4.10 .traai), e*-'00 ia ja dobiti pri
V. J. Kubelka,
Ma« Vark. T.
•)••» •*.aih Wajig
»S *
I'(••!•	r**i li
S) »razum narodov v Ameriki
K v rop« k i narodi sc bojujejo ua življenje in amrt. V Ameriki /it« ravnoiati narodi složno eden pob"/ drozga in iato »porazum I jen ie vlada med njimi, ko hvalijo Trinerjovo ameriško zdravilno grenko vino. Oirardo Varano. I talij m, piše iz Mount Carmel. Pa.: "Nikoli ne lioni nehal hvaliti Va M g. />li avila. ker je v reaiiici dobro Daaairavno &e niacin povžil rele druge alekleniee, že čutim njegov o učinkovitost v taki meri. da »e u*- morem dovolj izraziti." Mih «1 liobieuaki. Poljak, piše iz Nori h bridge, Maaa: "Trinerjo-vo ameriško zdravilno grenko violi rabim že drugo leto in bi brez njega ue mogel živeti ua tem ave-ttu." In v reaniei, iato je nepre •tkoljivo zdravilo za zaprtje in vim bolečine, ki izvirajo iz zaprtja, sa »l*lo«oo alabo*!. glavobol, proti liliiiom v želodcu, za nervozuonat holt/.m jeter iu črev. V lekar nab. < ena ♦!.
Trmerjev liniment jr luočno žili a vilo, aaiuo zo zuuajo rai»o. ki gotovo pomaga pri rewimtiz-um, uevralgiji. napetosti, pri raz nih poškodbah, itd. Cena v lekarnah 2T»c in 50e. Po |x>šti :i.> kako žc obstoječ« z malimi stroš-,!• Mie .Ion. Triner. izdelovani ki odatraniti. Ona je koriateu ave-kem k. Vm -Vm Ho Ashlendjipygigf rJt moiit i„ icu„t deklico Ave Chicago, III.
i Ailvertiaeiiient) I
H**«-! Proletnrec
je alovenako glnaiio noeinlutične
aagMka piaam, apiaovaaja aagte atrsnkc v Ameriki Vaak delaver
in rojak, ki a« zanima za eoeiali-zem, bi ge morel redne čiteti
pravo sliko sniiaMf a Naročnina znaša $2jOO aa leto. $140 sa pol Mn.	• !*
Naslov: PROLSTARKC 4009 W 31 st St.
CHICAGO, ILLINOIS
SfRftRBRRRStRSIRX
predsednik.
K. Vatak.
L podpreds.
ILpodprnda.
L Krasa.
blncnjnik.
^ I
Kaaaart Bnu^^M Dr. Ansen fc^ Ak* D.,u ** Jokn t.rik
A- V. Gertagcv John C grMt Jam p. 8up,M C R. Wall trk
▲vsi, bhso l&ate alW 000400. ILL.
__JJ^ Otvrfet ta prebitek.....KOO.ooo.m
aissa aa metan«!	v»e druge dneve pa do 5i popoldni
POZOR I
vrednosti, nam js nemogoč« odrMm Pošiljali bodemo denar te nadalje po najnižjih r^k tekoče vrednosti km. Uprašajte, ali nam pa pišite za ceoe večje svote ia
Poiiljamo denar
KNJIGA
Pot k zdravju
bode krnalo pošle, ksteri rojskov jo šc nima, nsj jo čim ptej naroči. — Pošilja se brezplačno in poštnine mrosto. —
Tu knjiga poučuje kako ae čuvati pred raznimi % boleznimi in
Pripnite u za OMtei Obisk
T11CUV 8ALOQW
Varm 8l«v«iiira la Hrvatoai t rt <lrogiai fklovaaom a Kor I Hpriaga, Wyo. ia okolici, kakor tadi vafm tulim, ki pot a jej« akozi t« aiesto. Topiva uv*U Mcklitx piva, priatao viao, aajboljte žga a je ia briajevec, Ur pro«lajava ti-ue aaiotke.
foktuna a putz
302 Pilot Batta Ava., Tal. S6 J Kock aprlafa, Wyo.
PAZITE
CBWA: r. O. a T OHKLAOU
Zi Mi ii nidi* fin.
iu mladeniča.
POPRA VU AM
slovenske kskor tudi vse druge j lisrmouike. Izdelujem nove uteho ve od 7 do U dolarjev in nove kav-eke a pofiikljsuimi okovi, zunaj mi prevlečeni z usnjem, zmotrej z žametom po $6.00.
Andrev Kucler 1 |;m W. 14. PI. Chicago, lil, Delo trpotao in sanesljivo. Cene nizke!
Piarno z razločno pisanimi imeni in naslovi pošiljajte na:
The
Partes Pharmacy
»0 - tad Av,. W*w York, a. T.
Pszor-Csfltral Bar-Pozaf
Hlovenrrm iu Hnatoui v Kock Hpriaga, Wyo., kakor tu.li vaem liatiai ki potujajo akoai to mmlo, »e priporočava za obilen obiak. Oil tukaj aa lahko peljete aa Ke-lianrc, Lion ali Cuua majaa. Ako kdo namaiti prihod, ga {»a^akaaui: na poatiji- Imamo najboljAe piva, žganje, vino iu eigare.
Yugotieh & Mafnar Ci.
21S PUot Botta Ava.
Tel. LT»5 J. Rock aprtof a, Wyo.
1 i ioy«
25 62
.tua
Kattforatjako tgaaje la naa-vrstaaga sadja po SB.00, SSOO la
S4.00
Naročita aaboj 12 fisaga (Traalar) Tropiijwca sa $10.00
Ma odlaAaJu, aaročtU la poAUU Money att
a narodloai.
Jos. Bernard
DEPT. Z.
1903 Blue bland Ave.
CkRafO, m
po nižjih
▼ atari kraj in jamcin*,! da ae pošteno izplača ali pa Vam v mej
Direktna svaaa a Prve Hrvntako kmnilnieo la pseojikj«, , in njeadasi podružnicami. r
vojnim vjetnikom v Srbijo. Rasijo. In^tht Govorimo vae alovan^ke jezik«
Izvirno potrdilo
(ORIGINAL RECEIPT)
ki nam gn pošlje pofttni urad ia starega krsja. priča vaak ana. da hI denar, peelan naalovnika. bil izplačan. Potrdile j« podpisano «j naebe, ki ale ji poelali denar in ko ga nai dobimo eem, gs hrsniato nI to, da se lakko vaak poifljalee sam prepriča e prejema poslan« mu.
Cene po dnevnem kurzu
SA DXHAR JAMČIMO VSAKEM BLUOAJUl PrekMek Osvsiea la IraaOae atofle K.MI.IN.M.
Pišite nam v vašem materinskem jesiku na
KASPAR STATE BANK
1900 BLUE ISLAND AVENUE, CHICAGO, ILLINOIS.
delo dobi.
Sprejmem krojaakcga pomočniku \ aloluo delo. Plaea po dogo v oni. Sprejmem tudi tlečka, va jene«, ki Ili ae učil krojaUke ober-li. kolen gu veaell, naj ac oglaai oheloio ali pa piameno uit nanlov: Tony Portuna, 288 Ohio Bt. John atown. Pa.
VIENNA MEAT MAREET —
s« priporoča za obilen obisk.
Hlo\eiicem iu Hrvatom v Itoek SpringH in okoliei naznanjam, da iinaoi veliko zalogo razuovratiiega a\o>.ega meaa: govedino, sviujino, In m v uio. lelel ilio itd. linam v /a imi/i VMikovratne kloliaae; poleg U i nn t li klohan prodajam tudi pr**kitjeiio itteao ialegu okllau kol \ it n domovini ni po najnižji ee-m Nn<lnl)e i in m m v /alogi razno-viOii.i kiiretuioo nl»e in zelenja-mi S' /.imakeur-^aaU prodajam tli di < "Ir praai/-«- I»1 n g • # um pri-|n lji'iii hm dom
.li iMi-iiii to/'iio p'^t r« Mm in ume I ne eriir'
Prank Perll^ lastnik
i<)<; Pilot ButU Ave
Rock Bprlngi, Wyo
Tel 174
ROJAKIPOZORI
he '»'Mi rrei de\rtato, «tavhiač lu' .v je hm prodaj; pr«Mlajamo \ m 11 h jtieM-eiif oliroke lit lire 1 oil r«»ti /n eilo let n I'liu'linn ta/pro • lilju Im I I I'll do :ui. aepteiil t. I l*i nl ill- in Mglejle «i to o god lioat
Zavarujem proti ognju In dru i;in« nezgodam,
i/mi lojem kupne pii|(oi|l»e poo . I. i n • I • 11 /11 n pioitta m a ploh s in>l,iroku »troko spadajoča drla /.» \ 'in t iko m -tan kraj Pojeani->n m i ni«ete \ prnxinli ill drtlZlh t uli \ ti li p.i > v itjem najboliem mta njo 11 u jr hi /Httooj Naalov Prank 8cunch Javni Notar Pirat Natio n.vl B nk Bndgevtlla. Pa
H. I i Jt>, J7
SWSSSSWSSSSSSSSSWMBaHSWIW
Izvanradna prilika.
Kdor nauiersva poni uli kedaj farmer, itajtle tukaj pripraven proator /.a lepo farmo. Itlizu železnice iu vaai je le ae nkn»v tlohre zemlje naprodaj; potem l»o trvha ili dalje ven. Na željo oči-1 Mtitn zemljo poecni. Imam tudi| 4 ifMoma ohilelanc fitriue. kjer ne ilr/.i lahko takoj diieal krav, iu nekaj lepih koaov v okoliei SheH doti. Dobrih Mitnjih zemljilt' je vnaki dan manj; njih eenu je veti-no via ju. < 'e lioeei imeti kuj dobre ga iu pripravnega ne odluaoj z nakupom, - četudi »i krotek z denarjem
Wm. Brunschmid,
Jump Rivarv Wisconain awaaagwaaaaaaaaaiiaaaaaaaaa

Pozor!
i n
Pozor!
naselbina
Nova uaaelbiaa je v okoliei eetke Kalifornije, katera audi delavcem nlu i.goiln« prilik«, da ai lahko kupijo lep dota, dobre hiAe ia aieer je to od It. 3222 pa do At. 3242 Bo. Karlov Ave. Pradajamo jih od $800 do
1100 pod reuo, pla<atl je treba le nekaj takoj pri nakupu optalo pa aa plačuje aa lahke a*eefue obroke. Stavbltfa (lote) rterijo |»o 30k123
re« I jev in \ «a |H>alopja m moilerno vrej*ria.
Voila, od vodu i kanal in remeatovi hodaiki \»e je vrejeaa in plarano. Hamo en blok juAuo oil Crawford A»e., i 40th ave.) kare in »amo lir voinje na vne »trani meata. Oglejte ai ta proator predno tpeiite kam drugam kupiti. Pripeljite »e do Crawford Ave. kare ia potem po ti kari juino do 3J. uliee in potem pa .Iva bloka Zapadao in tu iMtopite in pojdite le »amo en blok južno do •ta>b. Tu jr uvrZi erak in prijazna okolira.
Za vaa nadaljM pojaanlU pa aa obrnite do John Pecka. 2644 §o. Lawndala Ava. Ob sobotah la mdaljah pa pridite k aUvbam.
John Packa, aaatopnlk druiba	P BOKA m MAZANEC
Ohioago, UI. »»»o »eee	> • e e a
Edina Slovenska Tvrdki
Kaatave, r«fall|e. nadie. kape. pe«e. la vae petrebsčisr u Iriši. ii |H.
Me prva vrata. cm« nUkm. Slovaaak« cmiim poliljaaaa aanaaj.
Fa	2711 So. Millard Avenue. Chicago, ID.
i >
L
IIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIItlHIIIIIIIIIIIIIIIHIH
ORI.ASTI ZDRUŽENIH DKtAV REDNO PREGLEDUJEJO DENARNI ZAVOD.
prva-DRUGA narodna banka
Uatanovljcna I. I §52
> Vir.«.
jjll 1 IH I TjliTI lTj !
V PITTSBURGHU, PA.
•
SPREJEMAJO DENAR NA UL02KB IN PLAČUJEMO OB-RE8TI — UI.OŽKE IZPLAČUJEMO BREZ KAKE 0DP0-
VEDI.
1N0Z1MN! 0DD1L1X BANKE. Zdsj pošiljamo v staro domovino pod garaneijo
100 Kron za $13.00
I'll/Oil: Denar po&iljamo v kraj brea poaredovanja drugih hank.
I lenarite ponija! ve za slovenake kraja izplačuje vnaaem imenu ljuldjanaka podrniniea C. KR. 1'KIV. KRKDITNE0A ZAVODA ZA TRDOVINO IN OHRT NA DUNAJU.
First-Second National Bank
j Ns|več|s slovanska lisksrna v Ameriki |e
^Narodna Tiskarna
lllMt-M Hae Island Aveaae, Ckleage, llliasU
Ili tiskamo v alovenakem, hrvaškem, slovaškem, češkem, jakem, kakor tudi v angleškem in nemškem jetisu posebnost ao tiskovine za društvo in trgovce. -"GLASILO" se tiika ▼ naši tiskarni.
V blagohotno uvaževanje!
S tem naznanjam onim etevilnim cenj odj^!<J kateri ho zadnji ča. naročili pri tvrdki A. Borvat J« i* importirano allrork.. da mi ja aedaj ista zmanjkalo is n je aedaj ne more vad dobiti iz atarega kraja.
D.aarja od aada j »apeej na bo« p-J J«> £ ^ mm »aroi.no aliaovko; p.i »jo« P* fT^ T"" ^ malcam ..»aato nj. kra.Jakl iaaportira«. brinja
_ pinovac, katerega ima* ie doati v aalog«.	, J<-|
Moja tvrdka j® edina aamoatojna ta v«to v Ameriki. blago tudi cenej., kakor katera druga tvrdka in to »ailaama aami r— poala. 8Ur pregovor pravi: Kjer drugi <i*i»J«. mejo tega pa ni pri mani.	. _ u^rik
PoMbno ae toplo priporočam cenj. ^^^J^^no n'«« ^ as na morem oaabno obiskat, da naj ae aami obrnejo ptameno
Doda v Vato laatno koriat.	. .
ANTON HORVAT, importer i. trgew^c a Jr^Vt Ch.c«*. 11 Telefoai Ca«al 2S74.	1427 W*
Frank
^^^ ^ __i_ . i* *
aial datarjrr Jaeoba i> Jahaa aualsha, es prlpw^. aeaj*»*
Amarika.
oder patra k ujeli ali kapajeta alato« ■ P» >r*» aa SkraHe aama. kse kod^e dobUi blage I
DR. ADOLF
nvrato Tiiio	i

I.aatno poalopje.
CORNER pipth AVENUE and wood bt. OF PITTSBURGH.
IN4ite po tiakovine za |>ošiljanje denarja v atari kraj papir Vam poaljetno takoj brezplačno na Vaa
• n
Kuverte naslov.

ZOnOZDnAVNIK
Uradne ure an: p do 12 dop.; t de S pup.; 7:30 du V aveter. — Ob aedeljah pe degnvoia.
SS01 a Lawndale Ava.. vogal M Bt.
c ni c a no, iLMNoia.
mornroTO ^^ jTarolllo f
A. Wa EM

meh'2
234853232348532330534848234848232353535348484848235353535348532353534823482353535353489148