
<f 0
APARAT NA TOK..
brez akumulatorja ter brez baterij je Vaša stara želja. Imate pa star baterijski aparat, ki ga ne morete, prodati, še manj pa vreči proč.
Tu pričenja naša pomoč. Sklenili smo namreč v reklamne namene namenjati večjo količino brezhibnih aparatov za popolno priključitev na električni tok za STARE, TilDI DEEEKTNE, BATERIJSKE APARATE proti tako nizkemu doplačilu, da bo zamena vsakomur mogoča.
Nekaj primerov:
Troelektronski aparat ,,Telefunken" 33 WE . .	doplačilo Din.	750.—
Dvoelektronski aparat „Radione" W2 ....	doplačilo Din.	900 —
Troelektronski aparat „Ingelen" U3.....doplačilo Din.	980.—
Troelektronski aparat ,,Ingelen" U3S .
Troelektronski aparat „Radione" WE3 . . . .
Štirielektronski aparat „De Wald" z vdelanim elek-trodinamičnim zvočnikom.........
Štirielektronski aparat ,.Kapsch Mondial" z vdelanim elektrodinamičnim zvočnikom.....
Štirielektronski aparat Jngelen" U4S za kratke, normalne in dolge valove........
Štirielektronski aparat Jngelen" U4SD za kratke, normalne in dolge valove, z vdelanim elektrodinamičnim zvočnikom...........
Šestelektronski superheterodin „His Masters Voice" R4 z elektrodinamičnim zvočnikom ....
doplačilo Din. 1180.— doplačilo Din. 1200.—
doplačilo Din. 3200.—
doplačilo Din. 2500.—
doplačilo Din. 2500 —
doplačilo Din. 3000 —
doplačilo Din. 3000 — Plačljivo tudi na mesečne obrobe.
„RADIO"
reg. 2adr. z o. z. v LJUBLJANI, Miklošičeva cesta 7
RADIO LJUBLJANA
PRVI SLOVENSKI TEDNIK ZA RADIOFONIIO GLASILO SLOVENSKIH POSLUŠAVCEV
Tromesečna naročnina 35 D, polletna 70 D, letna 140 D Za inozemstvo: tromesečno 48 D, polletno 96 D, letno 192 D. / Naročnino je pošiljati na ček račun 15228 v Ljubljani / Uprava in Uredništvo sta v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, tel 51-90
LETO VI	4 NOVEMBER 1934	38
NOVI P
Spored, ki ga je izdala naša postaja za ta teden, je po svojem videzu po vsej priliki primer novega programa naših oddaj v novi seziji. Oglejmo si ga zato takoj spočetka, da se lahko pravočasno popravi, kar i-ma ta program dvojmljivega na sebi. In tega ni malo le v podrobnostih, še vse več je dvojmljivega v celotni koncepciji. Leta nam namreč priča, da gospodje, ki spored sestavljajo, ne poznajo ali nočejo priznati tradicionelnih izkušenj, ki jih i-ma naš radio, in vsesplošnih zahtev, ki jih ob vsaki priliki pokaže naše poslušavstvo. Dokazuje nam hočeš nočeš, da so gospodje, ki naš radio vodijo, v radiu še zmeraj veliki — laiki in da je to več kot žalostno. U-gotavljamo, da je radio, kakršnega so nam pripravili za letošnjo sezijo in kakršnega oči-tuje na splošno spored za ta teden, očiten korak nazaj. In navdaja nas z odkrito žalostjo, ko gledamo, kako se oddaje drugod izpopolnjujejo, pri nas pa lezemo v neodpustljiv dile-tantizem, ki smo o njem mislili, da je že premagan.
Kakšen je tedaj ta spored? Nekaj spiememb kaže: literarna ura se je premeknila na petek (18.40), plošče po željah na soboto (18.20) in pogovor s po-slušavci prav tako na soboto (18.50). Proti tem spremembam ne bi imeli ugovora, morda so kar umestne.
Nekaj novosti se nam nadalje obeta: jezikovni tečaji srbo-
hrvaščine, nemščine, francoščine in —- slovenščine. Prav tako! Vidimo, da je lanski eksperiment s klavirnim plebiscitom vendarle izmodril odločilne činitelje, kakor se temu pravi. Pozdravljamo pravno uro (dr. Knaflič) ob četrtkih (20).
Po starem so ostali prenosi iz Zagreba in Beograda (torek in petek). Nič se gospodom ni zdelo potrebno, spremeniti nedeljski popoldan, ko bi se naj pravi popoldanski spored začel vsaj že ob štirih. Tako se pa ob štirih začne šele kmetijska ura, ki traja do pol petih. Poldrugo uro pravega popoldanskega sporeda — kaj pa je to?
Nekaj smo nadalje opazili, kar nam ni prav nič všeč. Težnjo namreč, da se večerni spored pričenja kar najkesneje mogoče. Gospodje očividno še zmeraj ne vedo, da gre naš delovni človek zgodaj k počitku, ker mora zgodaj vstati in iti na delo. To, kar mu hoče radio nuditi in kar on zahteva od radia, se mu mora torej nuditi v glavnem najkesnje do devetih zvečer. Pa vendar ne bo nihče mašil našega povprečnega človeka s predavanji —■ in še predavanji iz letošnjega sporeda! — do pol devetih, ko si ta človek, ki pošteno plačuje pristojbino, želi zvečer malo oddhiha vsaj od osme ure dalje!
To vse nas zbode v oči, ko spored preletimo.
In sicer? Sicer iščemo, pa nič ne najdemo: praznota, revščina, da se Bog usmili.
O kakšnem smiselno ureje-nem-prosvetnem radiu ni ne sluha ne duha. Pač je vodstvo že svoj čas skrajšalo čas predavanj od 30 na 20 minut — pa se to prav v ničemer ne pozna. Povprečno se sliši vsak večer nacionalna ura — zmeraj bolj se pozna, da vidi v njej vodstvo dobrodošlo razbremenitev in razlog za dolce far niente —, en jezikovni tečaj in še kakšno drugo slučajno predavanje, ki je vrhu tega še zmeraj prvo na sporedu, tako da za uslužbene poslušavce skoraj da ne prihaja v poštev. To je — ena ura. Ostali čas se na nam nerazumljiv način zafračka in razbije. Pa da bi vsaj v tistem edinem splošnem predavanju — saj še tisto ni vsak večer — bilo videti kaj sistema. Vse kaže, da bodo v teh urah nastopali najrazličnejši ljudje z najrazličnejšimi stvarmi najrazličnejše kvalitete. Ali to odgovarja poslanstvu našega radia in radia sploh? Kje na svetu se še dela v radiu tako brez načrta in brez glave? Porabili bomo priliko, da bomo o tem še spregovorili, ker, kakor vidimo, postaja to eno izmed najžalostnejših poglavij oddaj našega radia v zadnjem času.
Dvigamo svoj glas takoj spočetka, ker upamo, da še ni prepozno. Marsikatera statistika in tabela v naši administraciji se sestavi in popiše zastonj. Se bo pa še tabela okvirnih oddaj v pisarni našega studia nekolikanj spremenila . . . Spremenila tako,
kakor zahteva poslanstvo našega radia, ki ima za sabo šest let izkušenj in dela, in kakor zahtevajo slovenski poslušavci, ki ta radio in vse tiste, ki mu usodo določajo, vzdržujejo. Tako vsaj upamo.
Takšen, kakršen se nam obeta iz sporeda tega tedna, program našega radia v novi seziji ne more in ne sme ostati.
NA DOMAČEM VALU
Samospevi J. Likoviča in orkester ob 10.40, oktet ..Ljubljanskega Zvona" ob 16.30, koncert Orkestralnega društva Glasbene Matice od 20.45 . ..
v nedeljo.
Komorni trio Svetel ob 20.20, otroške žalostinke (Thierry-Kavčni-kova) ob 21.20 ..	v ponedeljek
Prenos iz Beograda ob 20.00 . . .
v torek
Violinski koncert (Karlo Rupel) ob 20.20, orkester ob 21.15, mandoline po 21.30...	v četrtek
Pienos iz Zagreba ob 20.. v petek
Springer, ,,Večer na Golgoti" („Lju-bljana") ob 20.00, pesmi Brede Šče-kove (Vida Rudolf o va) ob 20.35, orkester ob 21.10...	v soboto.
Nacionalna ura. — Razglas zedi-njenja Bosne in Hercegovine s Sre-morn — nedelja, Ilirski pokret — ponedeljek, Vojska in narodna pro-sveta — torek, Vlada Gjorgj ;vič — .reda. Vuk Stefanovič Karadžič — četrtek, Selitev Srbov pod patriarhom čarnojevičem — petek, Milovan Vi-clekovič — sobota.
MISLI K SPOREDU
it V sporedu tega tedna se pojavljajo v prvo jezikovni tečaji, med njimi tudi tečaj iz slovenščine. Ze svoj čas smo mi sprožili misel slovenskega jezikovnega tečaja z nazivom „Slo-venščina za Slovence"... Če bo namen tega tečaja tak, bomo veseli. — Ko to pišemo, še ne vemo, kakšen bo.
it V nacionalnih urah opažamo malenkostno število slovenskih temaf. Mi še vedno verujemo v poslanstvo nacionalne ure, kakor smo jo pozdravili, ko se je prikazala na naših sporedih. A bojimd se, da predavanja kakor: Vlada Gjorgjevič, Milovan Videkovič i. p. pri vsem spoštovanju, ki jih imamo mi do teh in podobnih imen, pri nas ne bodo popularna. Če kdo misli da predavanje v nacionalni uri o Me.šku, Kreku, Koroškem plebiscitu, Rapallu itd., na primer, v Srbiji ne bi bila aktualna — mi tako ne mislimo —, vendar to še ni razlog, da se ne bi smela — po vzgledu dosedanje prakse — uvrščati v spored. Želimo in upamo, da bo vodstvo nacionalnih ur prošnjo slovenskih poslušavcev upoštevalo!
it Opozarjamo na predavanje Zor-ka Prelovca v sredo ob 18.20 Govoril bo o Prešernovih in Zupančičevih pesmih v naši glasbi. Ta nad vse zanimivi predmet bo dobil tako nemara prvega raziskovavca.
it Naj tudi ne gre mimo nas koncert pesmi Brede Ščekove, menda edine slovenske skladateljice. Pela bo Vida Rudolfova v soboto zvečer.
TA TEDEN V ETRU
it Nemčija slavi ta teden kot teden dobre oz. nemške knjige Vsak večer je prireditev v ta namen. V ponedeljek zvečer ob 20.30 bo govoril sam minister za propagando dr. Goebbels.
it Nad vse bo zanimiv koncert iz Leipziga v torek ob 20.50 Naslov mu je ..Jugoslovanska glasba". Sodelovali bodo Annemarie Rauch (sopran), Max Kramer (violina), Friedbert Sammler (klavir) in leipziški simfo nični orkester. Spored koncerta je zelo obširen, a nekam čudno enostranski. Z instrumentalnimi deli je zastopan namreč skoraj samo Pančo Vladigerov. Med narodnimi pesmimi sta tudi dve slovenski (Nun ade du rnein Herzliebchen in Ans Fenster-lein schleich ich) Nekam nerodna smola se je primerila sestavljavcem sporeda: med narodne pesmi sta zašli tudi dve — slovaški! Ves koncert pa bo posnetek na voščeni plošči.
it Kulturni svet slavi ta teden
Fr. Ks. Me s ko (k njegovi sestdeset-letnici je govoril v nedeljo prof. (uaao V
Friedrich Shiller (k 175-letnici njegovega rojstva)
175-letnico rojstva velikega nemškega pesnika Friedricha Schillerja. Stuttgart bo oddajal za vso N.mčijo velikopotezno zamišljeno proslavo v soboto ob 20.15. Tudi Dunaj se bo spomnil te proslave s koncertom v ponedeljek ob 19.20.
PJIO BUDE
Zakaj ne bi...
... pri naši postaji uvedli sistematske porazdelitve oddaj in nastopajočih sil? Ni brez pomena uvedba ki jo opažamo pri drugih postjjah: redno srečavamo v sporedih uro mladih umetnikov. Ura, posvečena posebej mladim umetnikom, takim, ki se šele ,,šolajo" ki imajo „šoIo" pravkar za sabo, ki so pravkar začeli svoje umetniško ustvarjanj . ima svoj smisel. Važna je z ene .'trani za mlade umetnike same, važna pa tudi za poslušavstvo oz. za vso kuiturno javnost. Mladi umetniki dobe tako priliko, da pokažejo svoje zmožnosti in svoje znanje v samo njim odmerjenem času, ko torej ni nevarnosti, da bi utonili v ostalem programu in bi njihov nastop neopaženo šel mimo. Poslušavstvo in kulturna javnost pa dobita vprav s takimi nastopi in vprav v radiu stalen pregled o umetniškem naraščaju pri nas, o njegovi kvalitetni višini, o njegovih posebnostih. In to ni brez pomena, to je naravnost eminentno važno. Sedaj pa nastopajo mladi umetniki raztreseno irned ostalim sporedom, kakor pač nanese prilika in potreba. Kakor se na drugi strani naš glasbeni kritik bori za smiselno sestavljene sporede, tako plediramo danes mi za smisleno uvrščanje nastopov naše mlade umetniške generacije v našem sporedu. Naj se torej v sporedu nove sezije uvede stalna — ura mladih umetnikov!
Širšega kroga bo treba
V teh tednih narodne žalosti, ko je spored omejen na resni in večji del patriotični značaj oddaj, ima naše vodstvo priliko, da pripravi in razmisli način dela v novi seziji, ki se je prav za prav že začela.
O glasbenem delu sporeda je bilo v našem listu že toliko govora, da se nam zdi odveč, da bi še kaj dosti dodajali. Vodja glasbenega dela je vrhu tega navezan na ljubljanske glasbeno razmere, čeprav ne izključno. Vprav o tistem delovanju, ki ni toliko zvezano z razmerami, smo pa že dosti govorili.
Smo pa ob začetku oddaj našega prosvetnega radia, če ga smemo še imenovati tako. Včasih je bil namreč ta »prosvetni radio« (mišljena so s tem predavanja v radijskem sporedu) resnično ljudska univerza. S tistim hipom, ko je prevzel ko-misarijat vodstvo sporeda sam v roke, je ta značaj izginil. Eno leto dni je prosvetni radio pri nas slučajno zmetana stavba brez sistema in določene smeri. Da so se predavanja skrčila na 20 minut, je sicer praktična pridobitev, a izrabilo je vodstvo ni.
Če pogledamo spored našega prosvetnega radia, srečamo zelo majhno število osebnosti, ki bi bile v našem javnem življenju kot kulturni delavci kaj bolj znani. Sicer je ves predavateljski krog dokaj majhen, a še v tem krogu srečavamo imena, ki jih je vprav radio spravil na površje. In to je več kot čudno. Zakaj bi mogel kdo, ki se drugje ne uveljavi, s svojim znanjem prodreti prav v radiu, ki je več kakor, recimo, revija ali predavalnica? Zdi se nam, da imamo tu opravka z miselnostjo, ki se je nekaj časa kazala tudi v glasbenem delu naših oddaj: zbor na primer, ki si ni upal dotlje nastopiti na nobenem javnem in samostojnem koncertu, se je j brez oklevanja pripravil za »na- | stop« v radiu. Menda vpliva tu j čudna psihologija, češ, s studiu i ni »poslušavcev« oziroma »pu- j blike«, pred katero bi jo utegnili polomiti... Kdo bi verjel, da je kaj takega mogoče? In je
vendar živa resnica. To smo glede glasbenih oddaj svoj čas že ožigosali.
Danes moramo vendarle enkrat ugotoviti isto tudi glede oddaj v našem prosvetnem radiu. V njem srečavamo ijudi, ki vedo govoriti o vsem, pa jih živ krst v odgovarjajočih strokovnih krogih ne pozna kot »strokovnjake«. Kako se more to zagovarjati? Mi vidimo v tem pomanjkanje osnovnega pojmovanja o bistvu in najprimitivnej-,ših nalogah radia pri vodstvu, če to dopušča.
Niti eden predavatelj ne bi smel stopiti pred mikrofon, če nima zadostne strokovne legiti macije, da bo stvar, ki o njej govori, lahko pred strokovnim forumom zagovarjal, ŠuSmar-stva v našem radiu naj bo sko-ro konec.
Zakaj ne bi naše vodstvo organiziralo sistematičnih ciklov aktualnih predavanj, v katerih bi nastopali naši najodličnejši strokovnjaki? Ali ?e mar kdo boji, da bodo znanstveniki »preučeni« za širšo publiko? Ne bojte se. Prav malo je med nami učenjakarjev nemškega tipa, ki znajo govoriti samo svojim vrstnikom. Povsod drugod stopajo odlični znanstveniki pred mikrofon, pri nas jih puščajo za katedri, v laboratorijih in po knjižnicah, namesto njih pa govorijo — diletantje!
Prenehati je treba že enkrat s to prakso. Mi poslušavci zahtevamo nekaj prvovrstnega in od prvega vira, odklanjamo pa razne posredovavce, ki vidijo v predavateljstvu že kar dobičkonosno obrt!
I> V. O Š C E
SLOVENSKA PESEM NA PLOŠČAH Krivično bi bilo primerjati slovensko ploščo s posnetki velikih narodov, kajti do .najnovejšega časa so bile izdelane skoro vse slovenske plošče v tujini, ne morda v propagando slovenske glasbene umetnosti, temveč zgolj v trgovske, dobička-željn ■ namene.
Jasno je, da vsled tega tudi ni bilo nobene umetniške cenzure, kajti večina posnetkov je bila preračunana na najširše ljudske sloje, katerih u-metniške zahtive so precej skromne.
Razumljivo je, da je med ljudstvom najbolj priljubljena slovenska narodna pesem, ki je bila v narodu spočeta po ljudskih pesnikih in skladateljih. Zato nam 90% slovenskih plošč prikazuje narodno pesem v najrazličnejših izvajanjih in včasih v zelo borni spremljavi Ostalih 10% izpolni slovenska pesem, instrumentalni posnetki, razne šaljivke, kupleti, humori-stični prizori in podobno.
Slovenska narodna pesem.
Odveč hi bilo pisati o lepoti slovenskih narodnih melodij. Slovenske narodne popevke so biseri, ki nam jih lahko zavidajo drugi narodi. a) Peta narodna pesem. Peto narodno pesem izvajajo na ploščah različnih znamk predvsem solisti in dueti, nato kvarteti, kvinteti, okteti in zbori.
1) Med solopevce narodne pesmi naj predvsem omenim baritonista Antona Šublja in koncertno pevko Pavlo Lovšetovo, ki sta z velikim us-
Oktet .,Ljubljanskega Zvona' (k koncertu v nedeljo popoldne)
Pe»otn Šiiila siovensko pesem po daljni Ameriki, nato tenorista zagrebške opere Božidarja Vičarja, al-tistko Vilmo Thierryjevo, basista Josipa Križaja in tenorista J. Rijavca ter mezzosopranistko kr. opere v Beogradu Sfiligoj Ljubico.
2)	Marsikdo, predvsem pa poslušalci naše kukavice predobro poznajo duet naših ameriških rojakinj Marije Udovič in Josipine Lauše s spremljevalcem orkestra. Te plošče so brez dvoma najbolj popularne med Slovenci, nekaterim najdražje, drugim pa nojbolj osovražene. Poleg omenjenega so znani dueti:
Mirko Jelačin in Dmgo Žagar, sestri Anita in Marija Miholič, Anton Šubelj in Aneta Madič, Anton Šubelj in Rudolf Banovec,
3)	Pogosto slišimo v radiu kvartete:
„Jadran" (znan tudi po šaljivih
pesmih), „Akademski kvartet",, pevski kvartet „Lisinski". kvartet Banovca, Pečenka, Završa-na, Zupana, Kovača, Potočnika, Vučnika, Kraglja in še nekaj drugih.
Te plošče so zelo dobre ker pojo res naši najboljši, izbrani pevci.
4)	Med kvinteti je znan »Slovenski vokalni kvintet".
5)	Pred kratkim nam je oskrbela naša radijska postaja oddajo koroških narodnih pesmi, ki jih poje moški sekstet Brnca na ploščah znamke Polvdor. Med njimi je tudi „Nmau črez jizaro", „Pojde v rute" v priredbi Zdravko švikaršiča.
6)	Oktete zastopa ,,Akademski oktet".
7)	Od zborov pojo na ploščah narodne pesmi pevci „Adrije" (znani tudi po žaljivkah) in mešani zbor »Domovin.'''.
Instrumentirana narodna pesem.
Instrumentirane narodne melodije igrajo različne, ne baš prvovrstne godbe, tako vojaška godba, citraški trio, Hojerjev trio in harmonika solo.
Pravijo, da je harmonika slovenski ljudski instrument. Povsod jo je do sti. Slišimo jo skoraj iz vsake g o stilne, na ljudskih veselicah, pri fan tovskih naborih, pri ohcetih in vsako nedeljo popoldne v ljubljanskem radiu.
Če posluša naše narodne instru mentalne posnetke tujec, mora dobiti vtis, da Slovenci razen harmonike ne poznamo drugega instrumenta ali pa, da nimamo nobenega dobrega orkestra. Prisluhnimo le malo nemškim ploščam! 2e pri navadnih šlagerjih sodelujejo prvovrstne umetniške kapele. Ali naše narodne melodije niso vredne, da bi jih izvajala kaka vsaj drugovrstna godba? Ali je samo harmonika, kmečka muzika ali v najboljšem slučaju vojaška godba poklicana, da spremlja naše popevke? Slovenska plošča je le kapljica v morju tujih plošč, saj nimamo vsega skupaj več ko 300 različnih posnetkov in med temi komaj eno deestino instrumentalnih.
Osnovni pojmi o zvočnem filmu
Ni še tako dolgo, odkar smo videli in slišali prvi zvočni film. S precej čudnim občutkom smo zrli na platno, ko smo istočasno gledali sliko in ču-li človeški glas. Danes to pač ni več nobena senzacija. Zvcčni film se nam dozdeva kot nekaj navadnega, vsakdanjega, čeprav marsikdo ne ve kaj več o njegovem nastanku. Razvoj od oaih početnih dni do današnje višine in popolnosti je ogromen. Naj mi bo dovoljeno v glavnih obr sih predoči-ti snemanje in reprodukcijo ,,zvoka' v zvočnem filmu.
1. Zvotno snemanje z iglami
Čeprav to snemanje danes nima več praktičnega pomena, vendar je zani mivo, ker je bilo prvo, ki nam je da lo starejše zvočne filme. Že iz imena lahko uganemo osnovno idejo. Igla pri snemanju je bila prav taka kot je pri gramofonih. In res so posneli človeški glas in glasbeno spremljavo na isti način kot pri gramofoniji Plošče sc bile seveda večje kot na vadne, da jih ni bilo treba prepo gosto izmenjavati in skonstruirana je bila posebna priprava, da so mogk teči sunchrono (istočasno) s filmom Na žalost ta aparatura v praksi ni popolnoma brezhibno delovala, zato so morali ta način opustiti.
Kot že omenjeno so bile plošče za zvočne filme prav take kot navadne plošče. Seveda je bilo tudi predvajanje enako. Navadne zvočnko je nadomestila le sprejemljivejša in pri-pravnejša električna zvočnica, ki je znana pod imenom ,.pick up". Z njo je bilo možno tokove impuize v ojačevalcih ojačiti (podobno kot pri radijskih aparatih) in jih dovesti zvoč nikorn. Da ni bilo prekinitev, so skonstruirali posebne igralne mize, tako, da se prehod z ene plošče na drugo ni opazil.
Danes je ta metoda zastarela ker se ]e posrečilo spraviti zvok in sliko na isti filmski trak. S tem je odpadlo
mnogo stroškov in nejasnosti v predvajanju.
2. Svetlobno-zvocno snemanje
Nekaj povsem drugega in tudi mnogo bolj kompliciranega je svet lobno-zvočno snemanje. Čeprav je zveza besedi ,,svetloba" in ,,zvok" na prvi pogled nerazumljiva, vendar bodo naslednje vrstice gotovo pripomogle k lažjemu razumevanju.
Prvi problem je bil, kako spraviti na filmski trak istočasno s siiko tudi zvok, Evo samo najbistvenejše.
Z mikrofonom pretvorimo zvok v električne valove. Raznovrstnosti tona odgovarjajo močnejši ali šibkejši električni impulzi. Šibke toke je treba seveda ojačati in šele potem jih dovedemo takozvani joto celici. Ta pretvori različne tokovne stresljaje v odgovarjajoče močnejše ali šibkejše svetlobne žarke. Ti žarki padejo na zvočni trak filmskega navoja in dajo naravnim fotografskim potom vsakokrat sproti svetlejša in temnejša mesta.
Pri snemanju v ateljeju posnamemo slike na en in ton ločeno na drug filmski trak in šele potem oba skupaj zlepimo na pozitivni film.
3. Reprodukcija Postopek pri reprodukciji je obraten. Trak teče skozi projekcijski aparat ali projektor, ki ima posebno svetlobno;zvočno pripravo. Svetlejša in temnejša mesta na tekočem traku dajo bolj ali manj oslabljene svetlobne žarke, ki padejo zdaj na ,dušo" reprodukcijskega aparata — na foto-ceiico. Ta pretvori sprejete svetlobne vtise v električne tokovne stresljaje, ki pridejo nato ojačeni na mikrofon v zvočniku.
Ker iz praktične izkušnje ne sme biti pri projekcijskem aparatu slikino in zvočno okence v isti višini, je treba vrniti med prvo in drugo določen presledek 19 slik. Če bi bila namreč shkin in zvokov trak zlepljena v isti višini, bi pri predvajanju prej zagledali sliko kot zaslišali zvok. Vsled tega moramo že pri lepljenju obeh trakov miskti na to diferenco.
To so le najvažnejši tehnični osnovni pojmi o snemanju in predvajanju zvočnega filma, ki so videti teoret:čno veliko lažji kot nam jih Ra predoči praksa.	(Dalje.)
KUPILI SMO GRAMOFON...
Kupil' ste gramofon in — bi radi dober izbor plošč. Zakaj na dobro glasbo že nekaj daste, ne marate kupovati vsevprek in ne bi radi metali denar za same Šlagerje. Vaš namen je pohvale vreden. Mi Vam hočemo pomagati. Na drugem mestu Vam podajamo pregled slovenskih plošč, na tem mestu pa Vam bomo sveto-ali najboljša dela :z svetovne glasbene literature, ki naj bi jih vsebovala Vaša diskoteka. Podajamo Vam jih po glasbenih vrstah.
Simfonični orkester:
Haydn, Serenada (berbnski Filhar-monični orkester). Ultrafcn BP 1029.
Mozart, Mala nočna suita (berlinski Filharmonični orkester), Ultra-fon EP 264—265.
Beethoven. Četrta simfonija (londonski Filharmonični orkester. Felix Weingartner), Columbia DFX 170 do 173-
Beethoven. Peta simfonija (londonski Filharmonični orkester. Felix Weingartner), Columbia DFX 150 do 153.
Schubert. Nedokončana simfonija v H (londonski Filharmonični orkester. Sir Henry Wood), Columbia DFX 162 do 164.
Liszt. Preludiji (Selemar Meyro-witz). Pathe PDT 8 in 9-
Wagner. Predigra k „Tristanu in Izoldi" (Adriin Boult).* Gramo DB 2757.
Saint-Saens. Tretja simfonija v C z orglami (Piero Copola), Gramo W 1092 do 1095.
(Dalje)
RADIO TEHNIKA
O NOVIM BATERIJSKIM PRDEMNICIMA
(Nastavak)
Lim je u običaj enih razmera, širina srednjeg dela 20 m/m, a dužina oko 30 m/m. Prvo namotamo sekundarni namotaj od 2X2200 zavojaka emalji-rane žice od 0,12 m/m. Preko toga
dolazi primarni namotaj od 5000 zavojaka emaljirane žice od 0,1 m/m. Izmedju svakog sloja žice s^avičemo sloj tanke hartije, a izmedju primara i sekundara ima više slojeva te hartije.
Izolarni transformator završi od upotrebljenog d;namičkog zvučnika, ali primarna impendanca izmedju oba kraja (anoda) treba da iznosi oko 11.000 oma, pri 800 perioda. Izlaz-ni se transformator obično nalazi na samom zvučniku.
Zla montiranje upotreb:čemo me-talnu Šasiju (najbolje aluminijum), dimenzija 160X140X70 m/m. Prema si. 5 i 6*) izbušimo potrebne rupe za buksne, za montiranje kalema n. frekv. transformatora, kondenzato-ra Ca i Cr i ostalih delova.
Cev CBZZO ima specialno podnožje za J nožice, od kojih je jedna neuključena. Na si. 3 je dat raspored kontakta posmatran odozgo.
Prilikom vezivanja delova moramo paziti da usled pogrešnog rasporeda pojedinih veza ne nastaje unutrašnja reakcija u aparatu; naroč;to žice iz-laznog anodnog kola i veze mrežnog kola anodionog, ne smeju iči blizu jedna do druge. Da bi se izbegla zvučna reakcija pri zajedničkom u-gradjivanju aparata i zvučnika u
*) Slike su ustupljene od firme Tungsram.
jednu kutiju (si. 6), stavičemo kc-madičke gume izmedju šasije i kutije. — Pri montaži kalema, koji je na si. 5, zajedno sa kondenzatorima Ca i Cr sa donje strane šasije, treba pa-žiti, da bude najmanje 15 m/m u-daljen od lima i ostalih metalnih delova (blokova). Splet žica koji spaja akumulator i anodnu baterij u sa a-paratom, može se izbeči, ako se i baterije stave u kutiju. Na si. 6 je u desnom uglu predvidjeno mesto za akumulator (1 čelija), a sa gornje strane (nad magnetnim sistemom) za anodnu baterij u.
Aparat ima sledeču potrošnju: za zagrevanje vlakna obeju cevi potrebno je 0,5 ampera; anodna struja prve cevi iznosi 1,95 m A (odatl? za anodnu 0,7 m A, a za drugi sistem 1,25 m A), a druge cevi (za oba sistema zajedno) 7 m A. Celokupna anodna struja mirovanja iznosi dakle, 8,95 ili okruglo 9 m A. Pri max op-terečenju je anodna struja poslednje cevi oko 15 m A, a max. čista izlazna energija iznosi oko 0,8 vata.
TROCEVNI PRIJEMNIK
Kako gore opisan dvocevnik ima samo jedno akordirajuče kolo, mora se u bližini lokalne stanice ispred a-parata uključiti filter. Ako se aparatu uz to još doda jedan stepen v. frek-ventnog pojačanja, povečava mu se pored selektiviteta i njegova osetlji-vost, tako da se takvim aparatom i
na manjoj anteni od nekoliko metara žice mogu primati sve strane stanice.
Po postignutim rezultatima je taj bateriski trocevnik jednak jednom modemom trocevniku priključenom na elektr. mrežu, kod koga su prve dve cevi visoko frekventne pentode, a treča, n. frekv. izlazna pentoda.
Šefna aparata prestavljena je na si. 7. Za razliku od predjašnjeg aparata ovaj je predvidjen za srednje i duge talase. Pri prijemu srednjih ta-lasa kratko veče se jedan deo kale-
s/6
mova. Antena se priključuje preko promenljivog kondenzatora Ck=500 cm za antenski kalem Li, kome se kod prijema dugih talasa, veže na red još L2. Ulazno akordirajuče kolo za srednje talase je CAX—L3, a za duge se L.-, produžava još za L4. Promen-liivi blokovi CT, i CT,, t.zv. trimeri, služe za izjednačavanje početnog kapaciteta osolacionih kola. U prvom stepenu je bateriska v. frekventna pentoda HP 220. Otpor R, od 5000 oma treba da sprečava prvi stepen da stupi u oscilovanje. Zaštitna mrežica dobija.. usled redukcionog otpora Rli = 0,l megoma, niži anodni napon od anode; blokom Cr, = 0,01 mikrofarada vezana je ona za masu (šas;ju).
Na pojačane v. frekventne oscilaci-
je iz anodnog kola, akordira se drugi oscilatorni krug L5—CA2. Da bi to kolo bilo manje prigušeno, priključena je za njega anoda prve cevi na sredini kalema L5. Za duge talase produžuje se L5 sa Lf;, koji je (kao i L2 L4) na srednjim talasima kratko-spojen ključem S3. Pošto je CAi i CAS ra zajedničkoj osovini, mora se početni kapacitet oba oscilatora kola izjednačiti. Za to služe na srednjim talasima trimeri CTt i CT3, a na du-gim talasima CT2 i CT4. Pomoču bloka C8 zatvara se kolo Lr>—CA2 za v. frekventnu struju.
Za reakciju na oba talasna domena služi zajednički reakcioni namotaj L7. On je tako smešten da se jednim ka-lemom postizava podjednaka sprega na srednjim i dugim talasima. O tome če biti opširnije kod opisa ka-lemova.
Ostali deo šeme jednak je sa še-mom dvocevnika sa si. 1. Prvi sistem druge cevi CB 220 radi kao andion, a drugi sistem kao driver cev (prethodno n. frekv. pojačanje) za drugu cev CB 220. Iz drugog oscilatornog kola prenose se v. frekv. oscilacije blokom C2=100 cm do leve mrežice druge cevi. Odvodni otpor Rs= 1-3 megoma vezan je za pozitiv. kraj vlakna. Umesto otpora R3 sa si. 1, došao je ovde priguŠnik HFDR, dok je blok Ci = 100 cm i dalje ostao. Preko otpora R5=0,1 megorn i bloka 10.000 cm, priključen je drugi
sistem. Odvodni otpor R7, kojim mrežica dobija i potreban negativan prednapon, iznosi 0,25 meboma. Za otpore Ri, R2 i R.,, kao i za blokove C3, C4, C7, C8 i O, vredi sve ono što je rečeno kod dvocevnika a vrednosti su im iste sa tamo navedenim; isto tako i o transformatorima TRD i TRA bilo je ranije reči.
(Nastaviče se)
Smetnje
prouzrokovane benzinskim motorima
Zapaljena smesa benzina i vazdu-ha upali se u cilindru motora elek-tričnom varnicom, koja skače izmedju kontakta svečice, kad napon ma-gnetnog upaljača dostigne odredjenu visinu. Delovi svečice sačinjavaju jedan oscilatorni krug, te na taj način nastaju elktr. talasi. Kako je usled malih metalnih delova svečice, mali i kapacitet i samoindukcija takvog oscilatornog kruga, to če i talasi biti kratki. Pri normalnom radu može takav motor smetati dakle samo na kratkim i ultrakratkim talasima.
Ako pak motor ne radi pod normalnim režimom, ako se javlja naknadno paljenje, nastače pored kratkih talasa i talasi srednjih dužina. Tako je na primer utvrdjeno, da auto, naročito kad radi pod nepovolj-nim uslovima, i sa naknadnim palje-njem, smeta i kod prijema srednjih talasa.
TEHNIČKI ODGOVORI
Pismen odgovor poslat je: E. Lichtner — Jajce Z. KuŠec — Ogulin D. Tatic — Priština B. Kostiču — Podgorica A. Papazov — Skoplje L. Ptujec — Beograd D. AnuŠič — Petrinja Ing. Temitov — Banjaluka.
C. Jakobi — Sremska Mitrovica
Kako je onaj kondenzator kako javljate od 1000 cm, bio bi on nepo-godan za refleksnu šemu iz 24 broja. Isto tako ne bi imalo ni smisla umesto kristal detektora upotrebiti lampu, tim pre, kad je ona za bateriski a ne mrežni pogon. Pošto pak želite čuti samo Peštu, dovoljno je mali aparat od 2 cevi. Prva cev morala bi da bude indirektno grejana, a druga može biti vala C 443. Šemu takvog aparata, kao i detaljan opis
imate u 23 broju na si. 1, samo mrežni deo pravite prema si. 3 iz 24 broja, gde je data refleksna šema.
Sa tim aparatom čete sigurno čuti na zvučniku u manjoj sobi pored Pešte još nekoliko stranih stanica.
K. Petkoviču — Zemun
Bateriske cevi u 44 broju nisu dvovatne, več dvovoltne isto tako se potkrala i greška kod kondenzatora Cio, koji je u stvari C6. Šema četvo-rocevnog bateriskoj aparata izačiče u jednom od idučih brojeva.
Radioamater Č. B. — Beograd
1)	U semi dvocevnog prijemnika iz 46 broja od prošle godine, je prva cev. v. frekv. pentoda i to obitna, a ne eksponencialna.
2)	Za duge talase dobija La 50, Lm 220 i Lr oko 80 zavojaka žice prečnika 0,2 mm, izolovane dva puta pamukom,
3)	Slušalice možete priključiti na isti način kako je pokazano u 43 br.
4)	Firme vam ne možemo označiti, ali vas upučujemo na oglasni deo u našem listu.
Dr. S. — Zajecar
Pregledajte pazljivo Vašu antenu, mora da na jednom mestu ima spoj sa zemljom, te je to uzrok, Što aparat slabije radi sa antenom, no kada se umesto nje upotrebljava zemlja. Upotreba zemlje na mesto antene ne Škodi aparatu.
K. Miletic — Beograd
Šemu i opis bandfilter-adaptera za pojačavanje selektiviteta imate u 24 broju od ove god.
M. Petrovič — Pancevo
Savetujemo za Vašu amatersku laboratoriju na prvo mesto dobar in-strumenat za merenje napona i struje. Takav je instrumenat detaljno opisan u 20 i 21 broju od ove god.
B. Krstiču — Beograd
Navedeno zvonjenje pri potresu aparata ili dodiru cevi potiče usled mikrojonije jedne od cevi. Protiv toga je najbolji lek izmena cevi. Pokušajte ipak pre, podnožje te cevi cevi zameniti jednim elastičnom, a oko same cevi stavite gumenu kapicu ili gumeni sundjer.
K. Mutiču — Niksči
Slab prijem dolazi verovatno zbog toga što kao antenu upotrebljavate elektr. mrežu. Sa jedno pravilno postavljenem spoljnom antenom sigurno če se prijem osetno pojačati.
Kao antena za navedeni aparat dolazi u obzir žica dužine 20—25 m, razapeta najmanje 6 m nad zemljom.
M. P etri č — Kraljevo
Pošto iz osnove želite da prepra-vite Vas sadašnji bateriski prijemnik, pregradite ga prema šemi trocevnika iz ovog broja, sa novim dvovoltnim cevima.
PAŽNJA AMATERIMA
Odgovaramo na sva tehnicka pitanja onim redom kako stizu i u koliko dozvoljava mesto u listu. Za pismene odgovore molimo poslati taksiran koverat sa tacnom adresom. Na pitanja koja se salju bez kupona nece se odgovoriti.
KUPON
ZA JEDNO
TEHNIČKO PITANJE
Najzanimljivije tačke evropskog programa od 4 XI do 10 X11934 godine
ČETVRTAK 8-XI
21.15 Koncert londonskog filharmo-niskog društva — London
21.45 Simfoniski koncert — Paris-Radio
PETAK 9-XI
21.10 Simfoniski koncert: Simfonija Nr. IV, f-mol od P. Čajkovskog — Heilsber
SUBOTA 10-XI
20.15 Proslava Fr. von Schillera — Sve nemačke stanice
21.00 Simfoniski koncert — IVar-szawa
pozorišni komadi
NEDELJA 4-Xl
17.00 »Jedna svadba" komedija od Pally-a — Pariš Radio
22.00 »Domovina" komedija od Puc-cini-a — Palermo
instrumentalni koncerti
NEDELJA 4-XI
19.20 Kamerna muzika — Droltwlch 20.30 Koncert na violini A. Vegha — Monte Ceneri
PONEDELJAK 5-XI 17,55 Koncert na balalajci — Moravska Ostrava 21.30 Kamerna muzika — Strasbourg
UTORAK 6-XI
19.20 Kamerna muzika — Bucuresti 21.45 Kamerna muzika — Parls Radio
SREDA 7-XI
20.05 Max Reger: Solo-svita, d-mol,
delo 131 — Heilsberg 21.00 Koncert Chopin-ovih dela —
Warszawa 22.20 Kamerna muzika — Leipzig
opere, operete
NEDELJA 4-XI
15.20 Prenos jedne operete — Kalundborg
21.00 „Mali Faust" opereta od Herve
—	Pariš Radio
PONEDELJAK 5-XI
20.15 „Zemlja smeha" opereta od Fr.
Lehara — Oslo 20.45 »Prodana nevesta" opera od B. Smetane — Rim
UTORAK 6-XI
20.10 „Prevareni mladoženja" komična opera od W. A. Mozarta — Miinchen
20.45 Prenos jedne opere — Milano
i Bolzano 2130 »Šaloma" muzička drama od Richarda Straussa — London
SREDA 7-XI
21.00 „Fra Diavolo" komična opera
od Auber-a — Paris-Radio 21.00 »Šaloma" muzička drama od Richarda Straussa — Droitwich
ČETVRTAK 8-XI
16.45 »Moj ujak iz Rononga" opereta od H. Buchhave-a i Lavvaetz-a
—	Kalundborg
19.35 Prenos jedne opere — Bucuresti 22.10 »Don Pasquaie" opera od Do-nizetti-a — Strasbourg
PETAK 9-Xl
19.30 „Aida" opera od Verdia — Budapest
19.30 Prenos iz bečke drž. opere — Beč
22.00 Operetsko veče — Poste-Parisien
SUBOTA 10-XI
20.00 »Carevič" opereta oa Fr. Lehara — Bucuresti 20.45 Odlomci iz raznih opera — Palermo
22.30 „Mireille" opera od Ch. Gounod-a — Luxembourg
veliki koncerti
NEDELJA 4-XI
11.10 Simfoniski koncert — Beč 20.00 Koncert češke filharmonije — Prag
PONEDELJAK 5-Xl
19.40 Koncert filharmoniskog društva
—	Budapest
SREDA 7-XI
20.45 Simfoniski koncert — Palermo
PONEDELJAK 5-XI
21.00 »Marija Marten" drama — London
21.00 Tri kratke komedije — Paris-Radio
UTORAK 6-Xl
20.10 »Provala u Savoju" kriminalna radio igra od Verhoevena i Grii-tersa — Frankfurt
20.30 »Galeb" komedija od Čehova — Prag
21.40 »Marija Marten" drama — Droitwich
SREDA 7^X1
20.05 »Prijatelji omladine" komedija od Ludwig Fulde-a — Beč
20.45 Prenos iz pozorišta — Milano i Bolzano
ČETVRTAK 8-XI
20.10 »Striža ovaca" komedija sa sela od Griese-a — Breslau
21.25 »Nezaštičena žena" šaljiva scena od A. Čehova — Frankfurt
PETAK 9-XI
20.15 »Alfred Brehm" radio igra od L. Zukovvskog — Sve nemačke stanice
21.00 Komedija od Dumas-a sina — Paris-Radio
SUBOTA 10-XI
14.45 »Razbojnici" drama od Schillera — Frankfurt
19.40 „Na kraju puta" komad od Sherriff-a — Budapest
20.45 Prenos iz pozorišta — Rim
ČETVRTAK 8-XI 20.50 Klavirski koncert — Oslo 22.40 Klavirski koncert E. Hegyi-a — Budapest
PETAK 9-XI
20.45 Kamerna muzika — Palermo SUBOTA 10-XI
21.00 Klavirski koncert — Suisse-Romande
vokalni koncerti
NEDELJA 4-XI
14.30 Pesme J. Brahmsa — Heilsberg 21.00 Vokalni koncert — Bucuresti
PONEDELJAK 5-XI
17.45 Danske romanse — Prag
UTORAK 6-XI
19.25 Vokalni koncert: Operetske a-
rije — Bratislava 21.00 Horski koncert -— Suisse-Romande
SREDA 7-Xl
19.00 Horski koncert — Warszawa ČETVRTAK 8-XI
17.30 Vokalni koncert D. Kovacsa — Beč
19.30 Horski koncert — Heilsberg 2045 Koncert radio pevača — Midland
PETAK 9-XI
17.25 Vokalni koncert: Schiller u pesmi — Beč 22.15 Horski koncert — Oslo
NEDEUNI RADIO-PROGRAM
Nedelja, 4 novemb.
BEOGRAD
tajjacha ayw. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku,. IlPEnOAHEBHM nPOFPAM 8.55 06jabjbhbah.e ahcbiior nporpaMa
9.00 liac rhmnacthke, ru,a cmhm
ManAyiiHh 9.30 ilpchoc c,iy>i(6e BoiKje h3 Ca-6op«e upkbe (xop i. BeorpaA- neb. /J,pyuiTBa) 11.10 3b3hhhhh H3BeUJTaj o boaoctah>y
(epneKH)
11.30 m3 3aApyrapCTBa, npeaabaite
t. a par. mhjiocabjbebiiha 11.59 1'amho EpeMe
12.00 DOAHeBHM KOHuepT PaAHoOpKecTpa
i. LLlonen: ŽKaJioCHH Maprn Ar 2. LLIy<5epT: AHAaHTe on. 166- -A 3. LLly6epT: a) YcnaBaHKa; 6) llec-Ma 6p. 3; b) AHAaHTe on. 55 Ar 4. rpnr-. JlaMeHTO -A 5. FpHr: Ty-»Ha necMa a" 6. *PpaHK: PejinrH-03hh HHTepMeuo ~a 7- Macne: Ejie-rnja -a MacHe: Anrejiyc 13.00 BecTH 13.20 PeKJiaMe
13.30 hobhhapckh M3BeuiTajn a.a.
Tanio bpeme ao 13.45
nonoflHEBHM nporpam 15.00 mhtaii,e
15.15 paa h cokojictbo, npeaabaibe r. jypaja ycmhjann (ripnpetjyje ripocbethh Oa6op CaBeaa čoko-Iia KpaA>eBHHe Jyroc^aBHje y Hobom CaAy)
15.30 kohuept bojhcr ayba'ik0r op-necTpa
1) 4>yHHK: riocjieAH>h nyT, >Kajio-chh Mapui a" 2) BejiHHti: CoMHaM-6yna, cj)aHTa3Hja A" 3) ToAap-. ycriaBaiiKa -a 4) Baniep: Xop xa-i,iHja n necMa Benepitoj 3Be3AH H3 onepe „Tanxaj3ep" a" 5) <1>h6hx: IloeMa -a- 6) Bax: Bytjeibe npoae-ha -a 1) ryho: meahtaunje a" 8) XajieBH: ApHja h3 onepe „JeB-pejKa" Ar 9) U"6yjiKa-. CepeHaAa A- 10) flapMa: Kcemija, HHTepMe. ho A: J') Py6HHiHTajH: PoMaHCa 6p. 4 a" 12) llimht: Can 113 MJia-Aocth, majiochh Mapm ao 17.00
BEHEPK.H nporpAM
18.55 TanHO . BpeMe
OSjaBjbHBafte Beiepiber nporpaMa h nporpaMa aa cjieAeliM AaH 19.00 pekjiame 19.10 BecTH
19.30 hauhohajihm hac
20.00 3naaibe PaBaHnue, komaa c ne-
BaiteM, my3hka oa JesiKa oko 21.45 TaiHO BpeMe
HoBHiiapcKH H3BeniTajH a.a. (<t>epcTep oabhp 113 my3. Kyhe „XapMOHHja")
LJUBLJANA
talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 521 kc.
7.00 Telovadba (Pustišek Ivko) 7.30 Plošče (resna glasba) 8.00 Poročila 8.15 Orgelski koncert .8.55 Versko predavanje 9.15 Prenos crkvene glasbe iz trnovske cerkve
9.45 Plošče (resna glasba) 10.20 Dobra vzgoja in nega otrok (ga.
Zajc-Boškovičeva) 10.40 Samospeva g. Joža Likoviča
vmes Radijski orkester 12.00 Cas, poročila. Radijski orkester 16.00 Kmetijska posvetovalnica (Ing.
Sadar Vinko) 16.30 Oktet »Ljubljanskega Zvona"
poje resne speve 17.15 Plošče (resna glasba) 20.00 Nac. vira: Razglas ujedinjenja
Bosne in Hercegovine s Sremom 20.25 Jedilni list, program za ponedeljek, plošče (resna glasba) 20.45 Koncert orkestralnega društva
Glasbene Matice 22.00 Čas, poročila, Radijski orkester
ZAGREB
talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc
Program prema objavi preko mikrofona
INOSTRANSTVO
Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 8.55 Jutarnji koncert sa gramo ploča Ar 9.40 Prenos službe Božje Ar 1110 Simfoniski koncert, .dirigent Martin Sp.orr; siid.luje: Hans Du-han, bariton Ar '2.30 Zabavni orkestarski koncert Ar 15.00 Vreme, vesti i program A- 15-30 Čas knjige Ar 15.55 Kamerna muzika za duvače: Koncert duvačkog seksteta Ludwig Thuille Ar 16-25 Slike iz Katalonije (sa gramo pločama) k 16.55 Popodnevni orkdstarski koncert -A 17.55 Pola časa razonode Ar 18-20 Iz dela Georga Trakla Ar 19-10' Sada slušate Amerika (koncert sa gramo ploča) A" 20.15 „Roccaccio" komična opera u tri čina od Franz Suppe-a Ar 22.40" Večernij izveštaj, nedeljni šport Ar 23.10 Muzika za igru džaz orkestra Ferry Zelwecker-a A" 0.15—1.00 Noč-ni koncert sa gramo ploča_
Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga. Ar 8.55 Jutarnja služba Božja Ar 10-05 Vreme -fr 11.30 Iz Leipziga: Kantata J. S. Bacha Ar 1200 Koncert radio orkestra Ar 14.15 Majstori svoje stru-
ke (gramo-ploče) Ar 15-00 Male pri-povetke o poznatim ljudima Ar 16-15 Popodnevni koncert radio orkestra (iz Muuchena) -A 17-30 Muzika sa gramo-ploča Ar 18-00 „Wittenberg", radio spev od W. Brockmeiera Ar 18.50 Stari nemački majstori: koncert collegium musicuma H. Diener-a k 19.40 Sportski odjek -A 20.00 Prenos iz Breslave Ar 21.00 Nedelja nemačke knjige Ar 21.30 Koncert u D-duru za čelo i orkestar od Josepha Haydna -A- 22.00 Vreme, vesti i šport A" 22.30 Zabavni koncert radio orkestra
Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 10.00 Protestantska služba Božja Ar 10.40 Mozartov ciklus (dve violint-solo) Ar 12.00 Sva j carske pesme i pesme za jodlovanje A: 12.40 Šareni zabavni koncert -A 16-15 Zabavni koncert sa gramo-ploča A" 16.45 Patetična simfonija od P. Čajkovskog (gramo-ploče',) A' 17.45 Marševi Ac 19.05 Dvadese: minuta muzike za igru Ar 20.00 „Rigoletto" opera u četiri čina od G. Verdi-a Ar 22.30 Sportski izveštaj	__
Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.15 Raznovrsna muzika Ar 18.20 Šport -A 19-30 Vreme. Gramo-ploče Ar 20.45 ,,Prodana nevesta". Komična opera u 3 čina od F. Smetane. (Posle opere: Vesti)_
Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.00 Radio orkestar (Schubert: Sini fonija br. 2 b-dur; Mendelssohn Bartholdy: Rondo op. 29 za klavir i orkestar; Beethoven: Fantazija za klavir, hor i orkestar) -A 16.00 Prag 17.30 Gramo ploče A" 18.00—18.45 Čas za madjare. Džaz orkestar Ar 18.45 Feljton A" >9.05 Brno A" 19-40 Prag -A- 22.35 Prag_
Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga Ar 8.25 Koncert gudačkog kvarteta: Kvartet A-dur, delo 2 od W. Triebela Ar 9-05 Jutarnja služba Božja Ar 10.00 Sleska mladež svira i peva Ar 11.30 Kantata od J. S. Bacha Ar 12.00 Podnevni koncert radio orkestra Ar 14.25 Koncert sa gramo-ploča Arl5.20 Dečji čas A" '6.00 Za zabavu i igru Ar 17.30 Nemačko ceče (orkestar, hor) Ar 18-30 Prenos iz Londona (koncert duvačkog orkestra) Ar 20.00 Istoriski koncert (koncert vojnih kapela) -A" 21.30 Koncert u D-duru za čelo i orkestar od Josepha Haydna Ar 22.10 Vreme, vesti i šport Ar 22.35 Muzika za igru	____
Brno 352,4m 32kw 922kc
11.00 Bratislava A" 16-00 Prag -A 17-30 Predavanje A" 17-55 Čas za Nemce. Radio orkestar (Chiari: U-vertira; Merz: Kineska svita; Večera: Treča rapsod'ja; Wiaina: Varijacije na temu od Liindera) Ar 18.55 Prag it 19.05 Popularne slovačke pesme.
Bruxelles (Francuski)
483m 15kw 620kc
20.30 Zurnal fr 21.00 Mali orkestar -fr 22.00 „0, Poesie!" komedija u 1 činu od Stracka -fr 22.15 Radio orkestar -fr 23.00 Vesti -fr 23.10 Muzika za igru._
Bruxelies (Flamanski)
322m 15kw 932kc 20.30 Zurnal -fr 21.00 Radio orkestar -fr 21.45 Recitacije fr 22.00 Simfonijski orkestar. Francuski balet -fr 23.00 Vesti -fr 23.10 Muzika za igru.__
Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 10.45 Religiozna muzika (gramo ploče) -fr 11.00 Radio orkestar. Fran-cuska muzika (Am. Thomas: Uvertira iz „Raymond"; Massenet: Alza-ske scene; Gounod: Fantazija Nr. 1 iz op. „Faust"; Planquette: , Korne-viljska zvona". Fantazija) fr 13.40 Laka muzika (gramo ploče) fr 17.00 Muzika za igru -fr 18.15 Muzika za igru (Džaz orkestar) fr 19-00 Predavanje -fr 19.20 Gramo ploče -fr 19.45 Predavanje fr 20.00 Radio pozorište -fr 21.00 Vokalni koncert uz pratnju radio orkestra fr 21.20 Šport fr 21.30 Radio orkestar. Savremene rumunske kompozicije -fr 22.00 Ve-sti -fr 22.25 Radio orkestar._
Budapest I 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti -fr 10.00 Reformovana služba božja -fr 11.00 Crkvena muzika i propoved iz Budimske dvorske crkve -fr 12.30 Prestonički koncertni orkestar. Dirigent O. Berg. (Mendelssohn: San ieinje noči — uvertira; Čajkovski: Capriccio Italien Berlioz: Kraljica Mab — scherzo; Schubert: Vojnički marš; Dohnanyi: Svadbeni valcer; Saint-Saens: Samson i Dalila — balet, muzika; Lyadov: Osam ruskih narodnih pesama; Wei-naer: Divertimento; Auber: Uvertira). U odmoru: Radio kronika fr 14.00 Gramo ploče fr 15.00 Poljo-privredno predavanje -fr 15.45 Vig Mikloš peva i Vig Georg svira na saxophonu fr 16.30 Predavanje kul-turnog odbora: „Vorosmarty" fr 17.00 Salonska kapela Nogrady. (Popy: Orijentalna svita_ u 4 stava; Nogrady: Ruski potpuri; Godard: Uspavanka; Fibich: Engleski valcer; Warren: Foxtrott i Slawfox; Deutsch Gavotta graziosa; Boulanger: Pred smrt — šolo vicFna) fr 18.00 Medicinsko predavanje -fr 18.35 Ciganska kapela Pertiša Palia -fr 19-45 ,,Rdjav pesnik — dobar pesnik" — predavanje -fr 20.20 Šport, konjske trke fr 20.30 Veče gitara. Sudeluje Rosler Endre (pevanje) -fr 21.40 Vesti, šport -fr 22.00 Članovi oper-skog orkestra. Dirigent I. Raj ter. (Boieldieu: Bagdadski kalifa —u-vertira; Guiraud: II. svita; Grieg: Norveške igre; Micheli: II. mala svita; Buttkay: Capriccio; Csermak: Narodna igra; J. Strauss: Carev valcer; Brahms: Madjarske igre) fr 23.30 Jazz Len Baker iz hotela Du-napalota. Peva Weygand Tibor
Droitvvitch 1500m 150kw 200kc 13.30 Orketsarski koncert -fr 14.15
Koncert tria Alfredo Campoli fr 15.15 Muzika sa gramo-ploča -fr 16.00 Koncert kvinteta Leslie Bridgevvatera -fr 17.30 Dečji čas -fr 18.30 Kamerna muzika: Koncert tria sa belgiskog dvora fr 20.05 Koncert Isobde Bail-lie (sopran) i Segovia (gitara) fr 21.00 Kratka služba Božja fr 21.50 Vesti fr 22.00 Koncert maujarskog orkestra fr 22.45 Leslie Jettri.s i orkestar uz učešče W. Radford (sopran) fr 23.45 Epilog
Deutschlaudsender
1571 m 60kw 191kc
6.35 Lučki koncert iz Hamburga -fr 11.00 Melankolična jesen, pesme od A Sergela fr 11.30 Kan.ata od J. S. Bacha fr 12.10 Podnevni koncert sa gramo-ploča -fr 13.00 Koncert malog radio orkestra fr 14.00 Dečji radio -fr 14.50 Deset minuta šaha fr 15.00 Sa puškom 1 mikrofonom kroz jese-r.ju pustaru fr 17.10 Koncert vojne kapele >r 19.30 Tri scene od Fr. Lieins keimescha fr 20.00 1. „Lo-hengrin od R. Wagnera, 3 čin, I i 11 scena; 2. ,,Aida" od Verdia, 3 čin (hor, orkestar i solisti) -fr 21.30 |o-seph Haydn: koncert u D-duru za čelo i orkestar fr: 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 23.00 Muzika za igru
Frankfurt 259m 17kw 1157kc 6.35 Lučki kpncert iz Hamburga -fr 9.00 Evangelistička služba Bož)a fr 10.30 Tennysonov „Enoch Arden", melodrama op. 38 od R. Straussa fr 11.30 Kantata od f. S. Bacha -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert 13.15 Muzika sa gramo ploča fr 14.00 Dečji čas -fr 16.00 Popodnevni koncert: zabava i igra -fr 17.30 Klavirski kvintet op. 99 od Hans Fleischera -fr 18.30 London: Koncert duvačkog orkestra fr- 20.00 ,,Laka kavalerija" opereta u dva čina od Fr. Suppea fr 21.30 Koncert u D-duru za čelo i klavir od f. Haydna fr- 22.00 Vreme, vesti -fr 22.45 Muzika za igru fr- 24.00 Nočni koncert
Hamburg 331,9m 100kw 904kc
6.35 Lučki koncert sa broda „Albert Ballin" fr 8.45 Deset minuta radio tehnike fr 9.15 Prenos iz crkve CelL fr 11.30 Kantata od J. S. Bacha fr 12 00 Podnevni koncert vojne kapele -fr 12.55 Vreme, vesti -fr 13.05 Nastavak koncerta vojne muzike -fr 14.20 Dečji čas -fr 15.10 Klavirski koncert Else Blatt -fr 16.00 Zabava i igra fr 17.30 Slika iz starog Beča od Hans Feineisa -fr 18.00 Koncert barokne muzike (sopran, viola d'amore, viola da Gamba i članovi kamernog orkestra) fr 19.00 Narodna muzika fr 19.35 Sportski izveštaj fr 20.00 „Tempo, tempo!", orkestarski koncert fr 20.30 „Od Johna do Jonnya" radio igra od Wilhelm Heydricha fr 21.30 Koncert u D-duru za čelo uz pratnju orkestra od Joseph Haydna fr 22.00 Vesti fr 22.30 Koncert radio džaz-orkestra
Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 9.00 Jutarnja služba Božja fr 10.00
nedelja. 4 novembra
Čas ruskog jezika za početnike fr 11.30 Kantata od J. S. Bacha fr 12.00 Podnevni koncert vojne kapele fr 13.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 14.00 Šah fr 14.30 Vokalni koncert Margarete Heyer (alt) : Ozbiljne pesme od j. Brahmsa fr 15.00 Koncert duvačkog orkestra fr 16.00 Koncert orkestra mandolinista fr 17.20 Popodnevni orkestarski koncert fr 18.30 Deset minuta na-stave jahanja fr 19.45 Sportski izveštaj fr 20.00 Šareno veče za igru fr 21.00 Vesela radio igra u dija-lektu od Max Niesvvanda fr 21.30 Koncert u D-duru za čelo i orkestar od Josepha Haydna fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.30 Muzika za
igru_
Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 11.40 Novinarske vesti fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr-14.30 Muzika za gramo-ploča fr 15.25 Opereta u tri čina od Offenbacha fr 19.00 Novinarske vesti i sportski izveštaj fr 20.00 Klavirska muzika u četiri ruke fr 20.20 „Automati" radio igra od Anton Hamika fr 20.40 Danske romanse, peva B. Poul Knudsen fr 20.55 Koncert klarinet-skog tria fr 22.00 Novinarske vesti fr 22.10 Slavenska muzika (koncert radio orkestra) fr 23.00 Moderna muz:ka za igru_
rii»i nr -m ■milu .mi.......... ........ im m^moii ™ 11
Košice 269,5m 2,6kw 1 i 13kc 19.55 Prag fr 22.20 Bratislava.
»wawi»virm <■ iig' 11 nas—■■—m—.1
Ki ako w 304,3m 2kw 896kc 21.45 Šport fr 22.00 Varšava.
Koin 455,9m 60kw 658kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 8.10 Nedelja nemačke knjige fr 8.30 Nedeljna služba Božja fr 10.00 Klavirske sonate od Mozarta fr 11.30 Kantata od J. S. Bacha fr 12.00 Koncert vojne muzike fr 13.15 Orkestarski koncert fr 14.45 Pesme Ricarda Huscha fr 15.00 Klavirski koncert Felixa Erdela fr 16.00 Jubilarni koncert (hor 1 orkestar) fr 17.10 Koncert vojne kapele fr 18.10 Veselost i dobar savet, šareni čas fr 19.30 Muzika sa gramo ploča fr 19.45 Sportski izveštaj fr 20.00 De-lovi iz ,,Lohengrina" i „Aide" fr 21.30 Joseph Haydn: Koncert u D-duru za čelo i orkestar fr 22.00 Vre-me, vesti i šport fr 22.20 Koncert radio orkestra fr 24.00 Muzika za igru__
Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 8.20 Jutarnja služba Božja fr 9.00 Koncert na orguljama fr 9.30 Horski koncert fr 11.30 Kantata od Joh. S. Bacha fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.00 Podnevni koncert fr 15.00 Romantična muzika od Schu-berla, Brahmsa .i Regera (kamerni hor) fr 16.00 Muzika za igru fr 17.20 Čas sonata (violina i klavir) fr 18.30 Koncert duvačkog orkestra fr 19.30 Orkestar i pesme uz lautu fr
nedelja 4 novembra
20.30 Vazduh je naš, čas o krilima fr 21.30 Koncert D-dur za čelo i orkestar od Jos pha Haydna. Na čelu: Paul Grummer fr 22.00 Vesti i šport fr 22.50 Muzika za igru
London R eg. 342,1 m 50kw 877kc 17.00 Koncert B. B. C. orkestra fr 18.00 Koncert na orguljama John Connella fr 15.30 Koncert ladio vojne kapele i Darroll Richardsa, tenora fr 19.30 Koncert B. B. C. pozorišnog orkestra fr 20.55 Metodistička služba Božja fr 21.50 Vesti fr 22.30 Nedeljni orkestarski koncert, dirigent A-drian Boult. Učestvuje Egon Peti i, klavir i muški radio hor fr 23.45 E-pilog__
Luxemtourg 1304m 150k\v 230kc 7.45 Gramo koncert fr 11.50 Vesti fr 12.00 Gramo ploče fr 13.00 Koncert fr 13.30 Laka muzika fr 15.00 Koncert fr 15-30 Laka muzika fr 17.00 Gramo ploče fr 17.30 do 19.45 Koncert fr 20.30 Vesti fr 21.30 Laka muzika fr 22.30 Muzika za igru -fr 23.00 Laka muzika._
Milano 368,6m 50kw 814kc 12.25 Komentarisanje Evandjelja fr 12.30 Gramo-ploče fr 13.00 Vreme fr 13.13 Muzika po želji radio slušalaca fr- 13.30 Gramo koncert fr 15.45 Šport fr 17.15 Orkestar Cetra fr 18.20 Šport fr 19.30 Vreme fr 20.00 Šport Gramo-ploče fr 20.45 ,.Prodana nevesta". Komična opera u 3 čina od F. Smetane
Monte Ceneri
257m 15kw 1167kc 20.00 Vojna muzika i marševi fr 20.50 Koncert violiniste Aleksandra Vegha fr 21.25 Večernji koncert radio orkestra. (1. Ponchielli: Litani-ja; 2. Tschai'kowski: Uspavana lepotica; 3. Wagner: Odlomci iz opera) fr- 22.00 Šport_
Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc
17.00 Jan Berenska i njegov orkestar fr 18.00 Koncert pevačkog društva William Woolley-a -fr 18-30 Program Londona fr 21.00 Religiozna služba -fr 21.45 Program Droit\vicha fr 21.50 Vesti fr 22.00 Program Londona fr 23.45 Epilog_
Mor. Ostrava
259,1 m 1 lkw 1158kc 19.05 Brno fr- 19.40 Prag._
Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 8.30 Kamerna muzika: dela Hein-richa Schiitza fr 9-30 Evangelistička služba Božja fr 11.30 Kantata od J. S. Bacha fr 12.00 Podnevni koncert vojne kapele fr 13.00 Podnevni koncert malog radio orkestra -fr 14.30 Koncert sa gramo-ploča fr 15.20 DeČji cas fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 17.50 Nedelja nemačke knjige: knjiga nacionai-socijalističkog radia fr 18.00 „Novi
život" komad iz narodnog života u tri čina od j. Schroder-Justina, muzika od Ludwig Kuschea fr 19.20 Vreme, sportske vesti fr 19-30 Veliko svečano veče radio džaz-orkestra -fr 21.30 Koncert u D-duru za čelo uz pratnju orkes.ra od Josepha Hay-dna fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.20 Hokej na ledu fr 22.45 Nočni orkestarski koncert
Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Religiozna muzika -fr 21.40 Ve-sti -fr 22.30 Muzika za igru._
Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13:00 Religiozna predavanje -fr 13 20 Gramo koncert fr 13.30 šala fr 13.45 Gramo ploče fr 14.00 Koncert orkestra V. Pascala fr 16.00 Razno fr 17 00 „Jedna svadba" komedija od Pallya. „Slepa ptica" komedija od R. Benjamina fr- 18.00 Prenos simfonijskog koncerta iz sale Rameau fr 20.00 Šala fr 20.30 Praktični život fr 21.00 „Mali Faust" opereta od Her-vea fr 22.15 Vesti. Šport_
Palermo 531 m 3kw 565kc 20.00 Vesti fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.25 Šport fr- 20.30 Vreme fr 20.45 Narodne himne (1. Amadei: Talijanske pesme; 2. Pesme sa ratišta) fr-22.00 Domovina, komedija u 1 činu od Puccia
Poste-Parisien
312,8m 60kw 959kc 11.50 ,.Dvadeset minuta u Španiji" (gramo ploče) -fr 12.10 Odlomci iz opt. ,,Azer" (gramo ploče) -fr 12.50 Ciganski orkestar (gramo ploče) fr 13.15 Odlomci iz filmova (gramo ploče) fr 13.50 Pola sata fantazije fr 14.30 Koncert fr 17.30 Laka muzika (gramo ploče) fr 20.00 Zurnai fr 20.10 Šport -fr 20.20 Melodija od Schumanna (gramo ploče) fr 20.35 Erica Morini i Bottermund (gramo ploče) fr 20.50 Stare pesme fr 21.15 Radio pozorište fr 22.00 Muzik-holl -fr 23.25 Laka muzika (gramo ploče)._
Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 22.15 Gramo ploče -fr 22.30 Varšava.
Prag I (Praha)
470,2m 120kw 63Skc 6.45 Žurnal. Muzika i pevanje fr 12.05 Pregled štampe -fr 16.00 Koncert nationalne garde. (Leopold: Marš; Fetras: Mesečev sjaj. Valcer; Suppe: Model. Uvertira; Bizet: Karmen. Fantazija; Labsky: Polka; Pi-skaček: Potpuri; Bayer: Mali vojnik. Intermezzo; Kovarik: Pod zastavom. Marš) fr- 17.55 Brno fr 19.05 Brno 19-40 Predavanje -fr 20.00 Koncert Češke filharmonije. (Haydn: Simfonija; Chopin: Koncert e-mol op. 11; Liszt: Mrtvačke igre; Rimsky-Kor'-sakof: Car Saltan. Svita op. 57) fr-22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.30—23.00 Koncert. (Rehor: Valcer; Petr: Humoreska; Mach: Tvoj ostneh Valcer; Tichy: Tango; Letfus: U dvoje; Laznička: Valcer. Mučenje; Tichy: Zašto si plakala)
Prag II (Praha)
249m 5kw !20kc 14.00 Čas za Nemce. I. Čas za rade-nike. U. Pesme od Offenbacha.
Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12 :30 Gramo ploče fr 13.13 Muzika po želji radioslušalaca fr 13 30 Gramo koncert fr 14.00 Vreme fr 16.15 Konverzacija fr 16.30 Gramo ploče Šport fr 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert -fr 19.30 Šport. Novosti. 20.00 Vreme fr 20.10 Gramo koncert -fr 20.45 „Prodana nevesta". Komična opera n 3 čina od Fr. Smetane
IIMM 11 1 Ml ..........v
Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Predavanje iz medecine fr 18.15 Crkvena muzika fr 19.15 Šport fr 19.30 Pola sata estonske muzike -fr 20.60 Gramo ploče fr 20.30 Vreme. Vesti fr 20.45 Gramo koncert fr 2100 Vesti na nemačkom fr 21.io Pregled štampe fr 21.30 (Prenos iz Thanna: Orkestarski koncert (Na programu dela: Laloa, Wormsera, St. Suena, Čajkovskog, Liszta i dr.). Za vreme pauze: Pregled štampe fr 23.30 Muzika za igru._
Stuttgart 522,6m lOOkvv 574kc 6.35 Lučki koncert iz Hamburga fr 9-00 Evangelistička služba Božja -fr 9-45 Fr. Schubert: Misa G-dur (gramo-ploče) fr 10.10 Muzika sa gramo pioča) fr 11.30 Kantata od j. S. Bacha fr- 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.15 Koncert sa gramo-ploča fr 14.00 Dečji čas fr 16.00 Popodnevni koncert: zabava i igra fr 17.30 Gaudeamus-parafraza, op. 21 od Adolf Reiff-a (prvo izvodjenje). Na klaviru sa kompozitorfr 19.45 Sportski izveštaj fr 20.00 Svet-ski uspesi opere: 1) „Lohengnn" III čin, I 1 II scena; 2) „Aida" III čin (orkestar, hor i solisti) fr 21.30 Koncert D-dur za čelo i orkestar od j. Haydna * 22.00 Vreme, vesti 1 šport fr 22.45 Muzika za igru fr 24.00 Nočni koncert
Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 21.00 Radio orkestar fr- 22.00—23.00 Radio orkestar.
Warszawa 1414m 120kw 212kc 10.05 Služba Božija fr 12.15 Filharmonij ski orkestar t solista Ginzburg, čelo. (Dvoržak: Uvertira iz op. „Lu-kayi seljak"; Sherzo Capriccioso; Čajkovski: Variations Roccoco; Zelenski^ Uvertira iz op. „Dans les Tatres"; Liadov: ,,Kikimora" popularna priča; Darzias: Valcer; Rimski j-Korsakov: Svita . Španski kapri-cio) fr- 15.15 Horski koncert fr-16.20 Vokalni koncert -fr 16.45 Čas za decu fr 17.00 Popularne igre. Koncert fr 19.00 Laka muzika. Radio orkestar -fr 19.50 Aktualiteti fr 20.00 Simfonijski koncert radio orkestra. (Sibelius: Uvertira „Kopelia"; Perkovski: Koncert za violinu; Moskovski : Ciganska igra iz „ Koliba iz-van sela; i dr.) fr- 21.00 Veseli prenos iz Lavova fr 21.45 Šport fr 22.15 Koncert fr 22.30 Gramo ploče fr 23.05 Muzika za igru.
Ponedelfak, 5 nov.
BEOGRAD
tajiacha nyx. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku.
nPEnoflHEBHH nporPAM 10.45 06jaBjbHBasi>e AHeBiior
nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH H3BeUJTaj o boaoctah>y
(cpnc-kh, cf>panuycKn, hemanku) h 3[iaHH'iHH H3BeiuTaj o BOAOCTaH>y
(cpncKH)
11.00 Koimepr opnecTpa ne3anocjie-HHX My3Hnapa
1) LLIy6epT: II. Aeo CHMcjioHHje Xa-moji jr 2) rpur: Ocrnia cmpt-^-
3)	MacHe: Mapnja mar^ajieha jr
4)	eetobeh: ahaahte m v. cmm-tjjOHHje j? 5) <t>pn6ne: FIoeMa vr 6) Barnep: yjia3an 6oroBa y Baji-xajiy h3 onepe „PajiirojiA"
11.59 TaiHO BpeMe 12.00 itoahebhh KOHuepT PajiHo-OpKecTpa
1) FjiyK: JleHTO j? 2) TSopAann: Api-ija jr 3) betobeh: a^aljo h3 iv. CHMtfiOHHje 4) LLIy6epT: Th ch mhp jr 5) Perep: Mapiijima ycnaBaHKa jr 3) TpHr: Ase Mapnc Crejia j^ 7) riajiMrpeH: Jla6yA
8)	MiiKejiH: AHreJiyc
12.45 Bep3aHCKH KypceBH, BecTH h
PeKJiaMe 13.20 hactabak kohuepta PaflHO-OpKecrpa
9)	sameihhk: Tyra jr 10) Bom:
PeJiHrno3HH a,n,afjeTO
13.30 hobhhapckh n3beuitajn a.a.
TaiHO Bpeivie ao 13.45
nonojjhebhh nporpam
16.00 fbhao taptata: Pa«ho-wyp-
haji 3a «eny 16.30 On XeHfljia no BarHepa (PaiiHo-OpKecTap) 1) XeHAJi: JTapro jf 2) Bax: a-pHja jf 3) MonapT: Ase bepym-^-4) BeTOBen: ahaahte on. 12 6p 2 jr 5) meiwe^30h: aiuante jr 6) LLIy6epT: Ha Mopv jr 7) OJyMaH: Catbapwja jf 8) BarHep: PejiHru-03hh Mapui h3 onepe „JIoeHrpnH" jr 9) Xop xai;nja m onepe „Tan-xai3ep" «o 17.30
behephjM nporpam
18.25 Tanio bpeme
očjabjbhbaite Be^epiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieaehn ^an 18.30 lIac heiviahkor je3HKa: HeMai-kh ahjaj)03h, rtja m h pa Rpcrah h r. npor. jlp. jobah borhiebhh 19.00 PeKJiaiwe
19.10 kohuept ha bhojih h bkojihhh, h3b0ae r.r. jobah 3opKo h mhjiah
^HMHTpHjeBHh
1) MouapT: ahaahte Ue-moji h3 kohuepta Ec-Ayp 3a BH0Jiy, bho-jihhy h kaabhp j^ 2) Mapwejio: 143 conaTe Te-Ayp: AHAaHTe h TpaBe, 3a Bnojiy h kjiabhp 3) xehaji: ahaahte h aaatjo h3 conate 6p. 10 3a Biio.iy h kjiabhp j^ 4) BepaiH-hh: Jlapro h Bax: Apnja, 3a bho-
JiHiiy j^ 5) MouapT: AAaijo h aH-AaiiTe kahtafih^e 3a bh0jihhy, bh-ojiy h KjiaBHp jr BoKepHHH: Jlapro h3 III. conaTe jr 7) <J>paHi<ep: A-Aaljo H3 IV. conaTe 3a BH0Jiy h KjiaBHp jr 9) Py6nHiirrajH: ahaahte h3 cohate ue-moa 3a bh0ay h KjiaBHp 20.00 Bccth
20.10 HAUHOHAJ1HH MAC 20.40 Xop I. BeorpaACKor rieBaiKor ApywTBa neBa upKBeHe necMe
1) Xpnc™h: CBjara Bo>ne + 2) Moitpaibau: H3 oriejia: JeKTemija h hbecT CBjar 3) MoKpan>an: Rano 6e33aK0H0e, III. CTaTnja 4) ApxanrejbCKH: focnoAH yc.inujn 5) XpncTnh: 143 onejia: JeKTeHH-ja h Co CBjaTHMH + 6) Monpa-ttau: ttycH h AyniH ic Bjema-ja naMjaT (flnpHreHT r.' Flpe-Apar MmiouieBHti) oko 21.40 TasHO Bpeivie
HoBMHapCKH H3BeUITajH A.A. (<t>epcTep KjiaBHp 113 My3. Kyhe „XapMOHHja")
LJUBLJANA
talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527 kc.
12.15 Plošče (resna glasba) 12.50 Poročila
13.00 Čas, Plošče (resna glasba) 18.00 Odlomki iz Črne gore (Vladimir Regally) 18.20 Radijski orkester 18.40 Slovenščina 19.10 Nac. ura: Iliriski pokret 19.35 Plo-šče
19.50 Program za torek, jedilni list
HpeAy3ehe 3a uspaAf kocfre-pa m TopSapchHX M3pat)e6iiHa
MM/iAH J. GTOJAHOBHTi m Ko.
BEOrPAA
n pecrojioHacneAHMbo b Tpr— ' (Tepasuje) 6p. 88, Te ji. 25-064
IIoeHkapeoba S - najiaTa JvroSaHbe TenetJ>OH 2533
20.00 Zdravniška ura (dr. Bogomir
Magajna) 20.20 Komorni trio Svetel 21.20 Otroške žalostinke poje ga.
Thierry-Kavčnikova 21.50 Čas, poročila, Radijski orkester
ZAGREB
talasna duž. 276,2m„ 0,8kw„ 1086kc
Program prema objavi preko mikrofona
INOSTRANSTVO
Beč (Wien) 560,8m 120kw592kc
9.00 Jutarnji izveštaj 11-20 Vodo-stanje 11.30 Seljačke melodije (gramo ploče) 1200 Podnevni or-kestarski koncert + 13.00 Tačno vreme, vesti 13.10 Nastavak orke-starskog koncerta ^ 15.20 Čas za žene 15.40 Čas za mladfž -k 16.10 Joseph Havdn: gramo ploče 17.30 Koncert V. Martinsena (bas) i Anne Wogerbauer (klavir) 18 25 Čas en. gleskog jezika 18.50 Filozofski pregled, predavanje -fr 19.00 Tačno vreme, večernji izveštaj 19.20 Mu-zika za dela Fr. Schillera (Bečki sim-foničari, Rose Merker (sopran) i Max Klein (bariton) 20.50 Program. prema objavi ^ 21.25 Koncert bečkih simfoničara i dua na citrama * 22.30 Večernji izveštaj * 22 50 Orkestar Jack Payne-a svira (gramo ploče)_
Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert je 9.45 Čas za domačice + 10.00 Vreme, vesti ic 10.15 Školski čas * 1200 Koncert simfoniskog orkestra + jc 13.15 Svakovrsni instrumenti (gra-ino-ploče) ^ 15.25 „Hoče li ovo biti šiager?'.' (dva soprana i tenor) 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra 18.05 Omladina na utakmicama jr 19.20 Zabavni orkestarski koncert 20.00 Vesti 20.10 Nastavak zabavnog koncerta -A-20.30 Govor ministra Dr. Goebbelsa + 21.45 Drugi nastavak zabavnog kcncerta jr 22.00 Vreme, vesti i šport -jjr 22.20 Muzika od Juliusa Wiessmanna (alt, violina i klavir)
BeromUnster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Podnevni orkestarski koncert ir 12.30 Tacno vreme, vesti jc 12.40 Nastavak orkestarskog koncerta + 15.30 Čas za žene jr 16.00 Koncert kvarteta „Radio": kamer-muzička dela starih maj štora * 18.00 Koncert instrumentalnih solista (gramo-ploce) T*r 18-30 O cveču i pticama, dve pri-povetke od Else Lasker-Schiiler je 19.00 Muzika sa gramo-ploca 19-50 ,_,Griiezi" izabrani delovi iz nove Švajcarske revije-operete od Rob. Stolza 21.00 Najnovije vesti jr 21.20 Zaboravljena muzika za orgulje_
Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Radio kvintet jr 19-00 Vesti jr 19-15 Novosti 20.00 Vreme.
PONEPEOAŽC, 5 NOVEMB,
Gramo-ploče fr- 20.30 Politički pregled fr- 20.45 Muz:ica po želji radio slušaiaca fr- 22.00 Kamerna muzika uz| sud:)'ovanje 'Tria: , Castagnone-Pieranpeli-Amfiteai-rova"
22.00 Simfonijski orkestar -fr 23.001 Vesti fr- 23.10 Gramo ploče.
Bratislava 298,8m 13kw 10041<c 12.15 Gramo ploče -fr 12.35 Radio-orkestar (Flotov: Marta, Uvertira; Godard: Uspavanka; Koštal: Treča svita; Ketelbey: Uspomene; Noaret: Scene; Koštal: Večanja pesma; Smo-tek: Igra pauna; Sarazato: Romansa; Bayer: Igre lutaka; Leopold: Lila. Polka; Lučik: Attila Marš) -fr 16.55 Prag fr- 17.20 Laka muzika -fr 18.00 —18.45 Čas za Madjare. I. Predavanje; II. Violinski koncert fr- 19.30 Brno fr 20.15 Predavanje fr- 20.30 Prag fr- 22.15 Vesti fr- 22.30—22 45 Gramo ploče
Breslau 315,8m 60kw 950kc
6.35 Jutarnji orkestarski koncert -fr 8.00 Muzika sa gramo-ploča -fr 10.15 Školski čas fr- 11 15 Konc.-rt sa gramo ploča fr- 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr- 13.30 Zabavni orkestarski koncert -fr 15.10 Nova zbirka narodnih pesmia -fr 16.00 Zabavni orkestarski koncert -fr 17.35 Proslavljati svečanosti je prava umetnost, predavanje sa gramo-pločama -fr 17.55 Pesme šleskih kompozitora (Claire Fruhling, sopran) fr- 19 00 Zabavni koncert džaz orkestra -fr 20.30 Govor ministra Dr. Goehbelsa fr- 21.45 Klavirske sonate od Beethovena -fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.30 Zabavn i muzika i muzika za itrru
Brno	352,4m 32kw 922kc
12.35 Bratislava -fr 13-40 Gramo ploče -fr 18.55 Praf -fr 17.25 Pte-davanje fr 17.35 Gramo ploče -fr 17.45 Čas za Nemce. Predavanje -fr 18.20 Predavanje .Nove knjige iz francuske literature" fr- 18.45 Čas za radenike -fr 18.55 Prag -fr 19.30 Orkestarski koncert (Petzny: Marš; Svarc: Ne ostavliaj me. Valcer; Pon-car: Moj san. Polka; Smolik: Moje calo sunce. Valcer; Sladek: Aneta. Polka; Žita: Valcer; Hančl: Marš; Papš: Priča. Valcer; Indra: .Uspome-na. Polka; Landsberger' Valcer) -fr 20.15 Literarni čas -fr 20.30—22.50 Prag.
Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Gramo koncert frr 13.40 Laka muzika fr- 17.00 Radio orkestar -fr 18.00 Zurnal fr- 18.15 Radio orkestar (Bizet: Arlezijanka Nr. l; Mac. Dovvell: Amerikanska idila; Stojav-ski: Pesma ljubavi; Durand: Valcer ; Lindemann: Capriccio"! -fr 19.00 Pre^ davanje fr- 19-20 Čuveni umetnici (gramo ploče) -fr 19.45 Predavanje -fr 20.00 Kamerna muzika -fr 20.30 Predavanje fr 20.45 Vokalni koncert -fr 21.10 Koncert na klaviru i saksofonu (Lims: Amerikanski raosodii; Coca: Valcer; Saint-Saens: Labud; Kreisler-Gurevitch: Lepa l uža; Se:-deman: Valcer; \Viedoeft-Frey: Sax o dooble) fr- 21.45 Vesti -fr 22.10 Laka muzika.
Bruxelles (Francuski)
483m 15kw 620kc 20.30 Zurnal -fr 21.00 Gramo ploče fr- 21.30 Simfonijski orkestar (Be-peit: Uvertira iz ,,Charlotte Corday"; koncert za klavir i orkestar; Gluck: Odlomak iz pesme; R. Wagner: Pogrebni marš iz ,.Siegfried"; Odlomak iz pesme; Uvertira iz ,,Majstori nevači'"*. Zatim vesti i gramo ploče.
Bruxe!!es (Flamanski)
322m 15kw 932kc
21.00 Simfonijski orkestar (Gluck: Uvertira iz .,Pariš i Jelena"; Vival-di: Koncert c-dur; Mozart: „Les pe-tits riens"; Schubert: Balet iz „Ro$a-munde") -fr 21.45 Predavanje frr
Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 9.45 Vesti -fr 10.00 Stare vračbine -fr 10.40 Kuhinjski recepti fr- 11.10 Vodostanje -fr 12.00 Zvona -fr 12.05 Ciganska kapela Radicsa Lajoša. U odmoru : Vesti, vreme fr- 1 3-30 Simfoniski orkestar neuooslenih muziča-ra. Dirigent B. Melles. (Delibes: CoppeFa — balet, svita; Beck: Valcer: Nagy: Balet, scene; Lincke: Proletnji valcer; Gounod: Faust —■ balet, muzika) 4- 14.40 Vesti, berza fr- 16.10 Za diake: „0 narodima dalekih zemalja" -fr 16.45 Vreme, vesti fr- 17.00 Prenos iz Higiienskog zavoda fr- 17.50 Jussy Wolf peva italijanske i madjarske arije i oesme -fr 18.30 Šareni čas. Sudeluiu: Ignacz Rozsa i Kopeczi-Boccz Lajoš -fr 19-30 Uvod za prenos -fr 19-40 Koncert Filharmoniskog društva iz državne opere. Dirigent Hans.Weis-bach.. Sudeluie Gregor P jat i gorski (čelo). (Beethoven: Coriolanus — uvertira; Mozart: Simfonia es-dur; Saint-Saens : Koncert za čelo; Rekai: Ciganska svita — prvo izvodjenje) fr- 21.45 Vesti -fr 22.10 Cipanska kapela Rieo Jancsia iz kafane Patria. Peva Orban Šandor -fr 23.15 Tazz Mandits. Peva Orban
kestarski koncert -fr 17.30 Albert Lutter svira (gramo-ploče) -fr 19-00 Koncert orkestra mandolinista fr 20.10 Stare' igre (gramo-ploče fr-20.45 , Afričko putovanje vojske", dramatski izveštaj od Waltera von Rucktesdhella -fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.25 Jahač i njegov veran prijatelj -fr 23.00 Program razmena za Italiju -fr 2330 Nočni vokalni koncert H. Hennecke (alt)_
Droitvvitcli 1500m 150kw 200kc
12.45 Muzika sa gramo ploča -fr 13.30 Koncert na orguljama -fr 14 00 Orkestarski koncert -fr 15.05 Školski čas -fr 15.50 Koncert sa gramo ploča -fr 17.00 Koncert sonata (flanta i harfa) -fr 17.301 Koncert radio orkestra fr 18.15 Muzika za igru B. B C. orkestra fr- 19.00 Prve v-sti -fr 20.05 Osnovi engleske muzike -fr 21.00 Koncert B. B. C pozorišnog orkestra -fr 22.00 Študentske pesme peva muški radio hor -fr 22.30 Vesti -fr 23.15 Kamerna muzika -fr 24.15 Muzika za ieru orkestra iz Casani kluba
Deutschlaudsender
1571m 60kw 191kc
6.35 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.00 Najnovije vesti -fr 11.30 Cas za domač:ce -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.00 Iz opera
i opereta (gramo-ploče) -fr 15.15 Čas za žene -fr 16.00 Popodnevni or-
Frankfurt 259m 17kw U57kc
7.00 Jutarnji orkestarski koncert fr-9.00 Kamerna muzika. 1) _ Muzika za obou; 2) Pesme za bariton -fr 10.00 Vesti -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Koncert radio orkestra uz učešče H. Ditmar (sopran) -fr 13.15 Podnevni koncert sa gramo ploča frr 1-5.15 Dečji čas -fr 16.00 Popodnevni koncert filharmonističkog orkestra -fr 18.00 Čas za mladež fr- 18.45 Zabavni orkestarski koncert -fr 20.00 Vreme, vesti -fr 20.30 Govor Dr. Goebbelsa fr- 21.45 Narodna muzika -fr 22.00 Vreme i vesti fr- 22.30 Balade Martina Pliiddemanna fr-23.00 Muzika za igru
Hamburg 331,9m 100kw 904kc
6.35 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.15 Školski čas fr- 10.50 Vesti -fr 11.00 Stare narodne pesme -fr 11.30 Koncert simfoniskog orkestra -fr 12.05 Tačno vreme, vesti fr- 12.25 Nastavak orkestarskog koncerta fr-13 20 Muzički razonoda -fr 14.30 Koncert na dva klavira (gramo ploče) -fr 16.00 Popodnevni koncert (orkestar i Georg Rinkefeil (bas) -fr 17.30 Čas za mladež fr- 19.00 Nemačke igre (orkestarski koncert) fr- 20.00 Prve večernje vesti fr 20.10 Zabavni orkestarski koncert -fr 20.30 Držite se dobro nemačke knjige, govor g. Goebbelsa -fr 21.45 Vokalni koncert Aenne Krey, sopran frr 22.00 Vesti fr- 22.20 Muzička medju-igra -fr 23.00 Evropski balet, orkestarski koncert
Heilsberg 276m 60kw 1085kc 6.35 Jutarnji koncert vojne kapele fr 10.15 Školski čas -fr 11.30 Koncert simfoniskog orkestra fr- 13-05 Muzika sa gramo-ploča fr 15.30 Veselo muziciranje za decu -fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 18.30 Koncert muškog bora fr-19.00 Čas za mladež fr- 19-30 Koncert na čelu Franz Kirchbergera -fr 20.00 Vreme, vesti fr- 20.05 Vokalni koncert Marlette i Marthe Amstad -fr 20.30 Govor ministra Dr. Goebbelsa fr 21.45 Gramo-ploče fr- 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.30 Zabavna muzika i muzika za igru
Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 12.00 Prenos iz restorana ,,Wiwex" -fr 15.30 Koncert radio orkestra -fr 16.20 Nova danska lirika. Zatim nastavak orkestarskog koncerta fr-18.15 Čas engleskog jezika frr 19-00 Novinarske vesti -fr 20.05 „Porodica Hansen", komedija od Jens Lochera -fr 20.20 Pesme o vinu, duvanu, bi-Fjaru i kartama iz 18 veka, peva Per Knudsen -fr 21.25 Koncert radio orkestra: baletska muzika -fr 21.45 No-
vinarske vesti fr 22.00 Orkestarski koncert: danska muzika. Zatim: Sonata za violinu i klavir g-mol, op. 10 od Fini Henriques-a -fr 22.55 Mo-derna muzika za igru_
Koln	455,9m 60kw 658kc
7.15 futarnji koncert sa gramo ploča fr- 10.00 Vreme, vesti -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Koncert kamernog orkestra -fr 14.00 Koncert (orgulje, saksofon i klavir) -fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra -fr 17.00 Iz veliog rata, predavanje -fr 17.15 Deca muziciraju -fr 18.20 Čas talijanskog jezika -fr 18.40 Nedelja nemačke knjige -fr 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.15 Istoriski marševi sa gramo ploča -fr 20.30 Govor ministra Dr. Goebbelsa -fr 21.45 Male pesme velikih maj štora (gramo-ploce) -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.20 Raznorodna muzika (cimbalo, harfa, sopran, flauta .gitara i čelo)
Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.30 jutarnji. orkestarski koncert -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Muzika sa gramo-ploča -fr 13.10 Podnevni orkestarski koncert -fr 14.00 Vreme, vesti i berza -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 17.00 Čas za mladež -fr 17.25 Nasmejana muza: vokalni koncert Hans Kunza (bariton) fr- 18.35 Orkestarski koncert fr 19-35
0	čovečijem telu. predavanje ,fr20.00 Vesti -fr 20.10 Program po želji radio slušalaca fr 20.30 „Držite se dobro nemačke knjige" -fr 22.00 Vesti
1	šport -fr 22.20 Koncert raznovrsne muzike (cimbalo, harfa, flauta, gita-ra, čelo i sopran)_
London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.15 Dečji čas -fr 19.00 Prve vesti -fr 19.30 R-:ginald King i njegov orkestar; sudeluje: Eve Becke, sopran -fr 20.15 Eugene Pini i njegov tango-orkestar sa Dianom Clare -fr 21.00 „Maria Marten", istinita drama iz seoskog života u Suffolku -fr- 21.50 Koncert radio orkestra i W. Heu-ghana (bas) -fr 23.00 Prognoza vremena i vesti fr- 23.10 Muzika za igru orkestra iz Casani kluba -fr 23.40 Muzika za igru sa gramo ploča -fr 24.00 Prenos iz Casani kluba
Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.00 Radio orkestar -fr 12.30 Pregled štampe -fr 15.45 Berza fr- 19-35 Češko veče. Vokalni koncer t -fr 20.00 Vesti -fr 20.20 Koncert -fr 20.40 Koncert kvarteta -fr 21.15 Radio orkestar -fr 11.45 Gala koncert radio orkestra uz učešče čeliste M. Mittmana (Beethoven' Leonora III. Uvertira; Dvoržak: Koncert za violinu i orkestar a-mol) je 22.40 Muzika za igru (gramo ploče).
Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče -fr 12.54 Vesti -fr 13.00 Vreme -fr 13.13 Orkestar Doreno -fr 13-30 Gramo koncert. Berza -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Muzika za igru -fr 18.18 Polioprivre-da -fr 19-15 Vesti -fr 19-30 Raznovr-sna muzika ^fr 20.00 Vreme. Vesti,
Gramohplbce fr 20.45 Muzlika !po želji radio slušalaca -fr 22.00 Koncert kamerne muzike. (1. Mendelssohn: Tr:o u c-molu; 2. Faure: Posle jednog sna; 3. jachino: Božična pasto-rala; 4. Cassella: Igra; 5. Alfano: Pesma; 6. Brahms: Igra; 7- Nova-ček: Perpetuum mobile; 8. Beetho-ven: Scherzo iz ..Trio u h-be-molu)
Midland Reg. 39Llin 25kw 767kc
18.15 Dečji čas -fr 19.00 Prve vesti -fr 19.30 Program Londona fr 20.15 „Mladi ljudi u industriji, predavanje -fr 20.30 Koncert orkestra avijatičara i vokalnog terceta -fr 22.00 „Vatro-gasci", Iirski komadi od A. Thomso-na, muzika od Ashley Sterne-a (orkestar i solisti) -fr 23.00 Prognoza vremena i vesti -fr 23.10 Program Londona
Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 jutarnji orkestarski koncert -fr 9-50 Čas gimnastike za žene -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Podnevni koncert malog radio orkestra -fr 13-25 Podnevni koncert sa gramo-ploča -fr 14.50 Dečji čas -fr 15.10 Inez von Seel (sopran) peva peva južno-ame-ričke narodne pesme -fr 15.30 Čas čitanja -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 17.50 Koncertni Čas: sopran i klavir -fr 18.10 Knjige naših dana ^fr 18.30 Koncert jedno-rukog virtuoza na citri. josefa Zacn-maiera -fr 19.15 Mali koncert (kvartet i alt) je 19-45 „Cezar i Antonije" izm;šljeni razgovor -fr 20.00 Vesti je 20.10 Nemački muzičari (orkestar i sopran) -fr 21.45 Mala serenada (radio orkestar) -fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr- 22.20 Medju-program je 23-00 Muzika za igru_
Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Koncert orkestra V. " Pascal -fr 17.00 Berza -fr 19.35 Pregled knjiga i izdanja -fr 19.55 Pregled nedeljnih filmova -fr 20.10 Literarno predavanje -fr 20 30 Praktični život -fr 21.00 Komedije: 1. „Lepeza" od Chancere-la; 2. „Nežna Rozalija" od Moraxa; 3. „Akademičar" od D. d'Estraca -fr Oko 21.30 Pregled štampe -fr Oko 22.15 Šport, Vesti -fr 23.30 Muzika za igru_
Poste-Parisien
312,8m 60kw 959kc
13.05 Radio orkestar (Hans Lohr: Vojnici; Nicolai: Vesele žene Vind-sorske; Strauss: Nimfe Dunava. Valcer; Leoni: Dve gitare; Rayners: Crvendač; j. Kochmann: Zlatna Iju-ska i dr.) -fr 14.15 Nastavak koncerta -fr 19-25 Berza -fr 19-57 Bach: Koncert g-dur (gramo ploče) -fr 20.10 2urnal -fr 20.30 Koncert -fr 20.50 Giuseppe Lugo (gramo ploče) -fr 21.20 Pola sata humora -fr 22.10 Koncert -fr 22.55 Kamerna muzika -fr 23.25 Laka muzika (gramo ploče) je 24.00 Vesti._.
Prag I (Praha)
470,2m 120kw 638kc 6.15 Žurnal. Muzika i pevanje -fr 12.25 Pregled štampe -fr 12.35 Brati-
slava -fr 16.55 Čas za decu -fr 17.10 Predavanje -fr 17.35 Gramo-ploče -fr 17.45 Vokalni koncert. Danske romanse -fr 18.20 Čas za Nemce fr-19.30 Brno -fr 20.30 Deset popularnih Slovenskih pesama od Jes Suka je 21.00 Radio orkestar. (Brahms: Koncert za violinu i čelo i orkestar op. 102 a-mol; Haendel-Schonberg: Koncert b-dur, op. 6) -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr- 22.15 Gr. ploče -fr 22.30 Vesti na nemačkom
Prag II (Praha)
249m 5kw 120kc 14.45 Ruske romanse -fr 18.10 Orkestarski koncert -fr 19-15 Gramo ploče._
Rim (Roma) 420,8m 50kw 7loke 12.30 Gramo ploče -fr 12.30 (Iz Bari: Koncert kvinteta Esperia) -fr 131.3 Orkestar Gemmy fr- 13.30 Vrdme. Vesti Berza -fr 16.30 Novosti za decu -fr 16.50 Vesti -fr 17.10 Gramo ploče -fr 17.30 Koncert rimskog kvarteta. (1. Cambini: Kvartet za violine; 2. Boccherini- Kvintet; 3. Pizzetti: Kvartet u d) fr 19.15 Vesti -fr 19.30 Gramo koncert -fr 20.00 Vreme. Novosti. Šport -fr 20.10 Gramo ploče fr- 20.30 Politički pregled -fr 20.45 ,.Prodana nevesta". Komična opera u 3 čina od F Smetane___
Stuttgart 522,6m 100kw 57-lkc
7.00 jutarnji orkestarski koncert fr 10.00 Vesti je 10.15 Školski čas -fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra -fr 13.05 Vreme, ^ vesti je 13.15 Muzika sa gramo-ploča -fr 15.30 U putničkim kolima kroz severnu Kinu, predavanje -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 19-00 Zabavni koncert radio orkestra -fr 20.00 Vesti -fr 20.30 ,,Držite se dobro nemačke knjige" govor dr. Goebbelsa -fr 21.45 Narodna muzika sa gramo-ploča -fr 22.000 Vreme, vesti i šport -fr 22.30 Odlomci iz opererta (gramo ploče) -fr 23.00 Koncert sa gramo-plcča fr 24!00 Nočni koncert iz Frankfurta	_
Warszawa 1414m 120kw 212kc
7.25 Gramo ploče -fr 12.10 Orkestarski koncert (jurek: Bečki marš; Urbach: Fantazija; Pachernegg: Na talasima. Valcer; Freitag: Oproštaj. Marš; Lehar: Potpuri iz opt „Dete princa"; Kalman: Divertisement iz opt. ,,Le Cavalier Diabolique") -fr 15.45 Muzika ?a igru -fr 17.00 Vokalni koncert -fr 18.15 Laka muzika -fr 19.30 Feljton fr: 19.50 Šport -fr 20.00 Laka muzika. Radio orkestar (Ippolitov-Ivanov: Dva fragmenta iz ,,Kavkaske svite"; Čajkovski Noc-turne. Karganoff: Scherzino i menuet; Grieg: Lišče albuma; Humoreske; Čajkovski: Barkarola; Moszkov-ski: Valcer; Liszt: Ljubavno sanja-renje; Raff: Priča; Moszkovski: Španska igra br. 1) j? 21.00 Orkestarski koncert -fr 22.15 Muzika za igru -fr 23.05 Muzika za igru.
Uiorak, e novemb.
BEOGRAD
TajiacHa nyw. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku,
nPEOOAHEBHH nporpAM 10.45 oojabjbhbaibe anebhor
nporpaMa 10.50 bBaHHHHH ii3ceuJTaj o BOAOCTait.y
(epneKH, (ppaHuycKn, HeMa^KH) h ObUiii'illhii H3BemTaj o BOAOCTatbjr (CpnCKH) 11.59 Tamio BpeMe 12.00 Konuepr pa^ho-OpKecTpa
1.	Bopx: boji k 2. KeTejiOej: Aii-aahte neeanTe ic 3.	/j,paMa-thhhh HHTepMeu,o ic 4. KeTeJiSej: Caibapnja ar 5- Akct: MaHacTnp-^-b. 3aMewiiHK: a) AHAaHTe; 6) Ty-ra ic 7. KeTe;i6ej: AAatjo KaHra-6njie
12.45 bep3ahckm KypceBH, BecTM h
PeKJiaMe 13.20 HacranaK KOHuepTa PaAHO-OpKecTpa
8) PaBeji: llasaH ic 9) LUapnaH-Tje: Ha H3Bopy 13.30 hobhhapckh h3beuitajn A.A.
lamo bpeme Ao 13.45
nonoflHEBHM nporpAM
16.00 upakthmha ynycTBa 3a ao.wa-hhhctuo Aaje rua Jby6Hu,a cjiaao-jeBHh
16.30 kjiabhpckh kohuept rije TaT-jaHe <l>ethcobe
1) IlioneH: IlpeJiyAHjyM on. 28 6p.
2,	13 h 21 ic 2) PaxMaHHHOB: Me-jioahja on. 3 6p. 3 ic 3) JXe6ucn: MeceHHHa h Caibapnja ic 4) Ho-bak: tphcte on. 6-^-5) cyk: Yc-naBaiiKa on. 28 6p. 3
17.00 poaojby6jbe, npeAaBaite r. Mh-.loiua iiapeine, peKTopa Boroc.no-BHje v IleH3.
ao 1 /.36
BEMEPlbH nPOrPAM
18.25 Ta<iho bpeme
OOjaBjbHBaibe BeHepn>er nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehu aan 18.30 Mac cpncKor je3hka, r. npocj).
jj,p. IVlHJIOUl MOCKOBJbeBHh 19.00 BenepitiH Konuepr PaAHO-Op-KecTpa: /i,ejia BeTOBenoBa
1) kajiochh Mapui ic 2) ahaahte KaHTaSiijie ic 3) ahaahte h3 v. cnm<j)ohiije ic my3«xa 3a Kjia-pHMHliy CMpT m3 apame „ErMOHT"
19.30 pekjiame
19.40 PycKa My3HKa, h3boah Pa;iuo_ OpKecTap
1) 'iajKOBCKH: AHAaiiTe A0Ji0p030 h3 vi. CHMtJiOHHje ic 2) Mycopr-ckh: Cy3a ic 3) Mjbhhckh: ycna-Baima ic 4) PaxManHiioB: Ejieruja 20.00 BecTH
20.10 hauhohaj1hh mac
20.40 kohuept BeorpaACKe <j>HJixap-MOHHje, ahpnreht r. CreBan Xpn-cTHh, AnpeKTop Onepe
1)	BeTOBeH: KopHOJian, yBepTiipa
2)	<s>paHK: CHMcponiija ar 3) MajKOBCKH: CnMcjjoiiHja 6p. 5
oko 22.00 TaiHO BpeMe
HOBHHapCKH H3BeurrajH A.A.
(4>epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapM0HHja")
LJUBLJANA
talasna duz. 569,3m., 2,8kw., 521 kc. 11.00 Šolska ura: Omladinski igri v splošnem na posebej (Vomberger Joža) 12.00 Plošče 12.50 Poročila 13.00 Cas, plošče
18.00 Gospodinjska ura: Puding, dodatna hrana za bolnike (Milena Šerko)
18.20 Otroški kotiček (ga. Cirila Medvedova) 18.40 Nemščina	'
19.10 Nac ura: Vojska in narodna
prosveta 19.35 Plošče 19.50 Jedilni list. program za sredo 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Čas, poročila, Radijski orkester
ZAGREB
talasna duz. 216,2m„ 0,8kw., 1086kc Program prema objavi preko mikrofona
cert Ar 13.00 Tačno vreme, vesti ic 13.10 Nastavak orkestarskog koncerta ic 15.20 Čas za žene ic 15.40 Dečji čas Ar 16-05 Popodnevni izveštaj Ar 16.10 Iz ton-filmova (gramo ploče) Ar 16.50 Opasnosti od gasova pri ra-dovima na bunarima i u slojevima, predavanje Ar 17.30 Koncertni čas: Vokalni koncert S. Capek-Anger-mayer (sopran) ic 18.20 Čas fran-cuskog jezika ic 18.45 Novosti na nebu, predavanje ic 18.55 Izveštaj sa jubilarne izložbe Ravag-a ic 19.10 Pesme i arije, peva Johannes Willy (bas-bariton) ic 19.50 Nacionalni čas ■ic 20.10 Humor u muzici (orkestar i veseli kvartet) Ar 21.20 Deset minuta zabave Ar 21.30 Nastavak zabav-nog koncerta Ar 22.30 Večernji izveštaj ic 22.50 Muzičke bagatele (Koncert kvarteta Tautenhayn ic 23 50 Poznati džaz orkestii (gramo ploče)
Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 9.00 Jutarnji izveštaj ic 10.20 Školski čas ic 11.20 Vodostanje ic 1130 Čas talijanskog jezika za početnike Ar 12.00 Podnevni orkestarski kon
Sa celim svetom možete biti u veei abo imate
APARAT,
jer isti hva-ta stanice
OD 12-2000 METRA
THE ASVSERJKAN RADIO
BEOGRAD / LOMINA ULICA BROJ 63
Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert ic 9.30 Čas za žene ic 9.45 Četvrt sata za naše najmladje Ar 10.00 Vreme i vesti Ar 12.00 Koncert malog radio orkestra ic 13.15 Erich Kleiber diri-guje orkestrom berlinskih filharmo-ničara (gramo-ploče) A" 14.15 Muzika za igru sa gramo-ploča ic 1600 Popodnevni koncert radio orkestra i Lotte Jacobi (sopran) A- 18.05 Omla-dina na delu, nove pesme nepoznatih omladinaca A" 18-30 Orkestarski koncert A- 20.00 Vesti ic 20.10 Zabavno veče i veče igara: „Ah, ti ljudi — a tek žene!" (orkestar i solisti) ic 22.00 Vreme, vesti i šport
Beromiinster 539,6m 60kw 556kc
12.00 Slovenska muzika (koncert radio orkestra) Ar 12.40 Koncert kvarteta rogova Ar 12.50 Iz opera Richar-da Wagnera, koncert radio orkestra ic 15.30 Koncert male kapele radio orkestra Ar 18.00 Muzika sa gramo-ploča Ar 18.30 Interview sa direkto-rom marionetskog pozorišta Ar 19-35 Koncert radio orkestra ic 20.00 Nemačka pesma od srednjeg veka do da nas, sa muzičkim ilustracijama Ar 21.00 Najnovije vesti ic 21.05 Vesela radio igra u dijalektu sa muzikom i nesmama od Antona Hamika
Bolzanc 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo-ploče ic 19-15 Vesti ic 20.00 Vreme. Vesti. Gramo-ploee ic 20.30 Politički pregled ic 20.45 Prenos iz Opere. (Posle operete: Gramo koncert)
Bratislava 298,8m 13kw 1004kc
15.55 Radio orkestar. Ruske opere Ar 17.05 Koncert tria (Dvoržak: Trio b-dur; Dumsky: Trio op. 90) ic 18 00 —18.45 Čas za Madjare Ar '9-10 Predavanje Ar 19-25 Operetske arije. Vokalni koncert ic 20.10 Simfonijski orkestar (Bach: Koncert br. 4; Liszt: Koncert za klavir es-dur; Smetana: Scherzo; Bruckner: Simfonija) A" 22.15 Vesti na Madjarskom Ar 22.30 Gramo pioč*
Breslau 315,8m 60kw 950kc
6.35 Jutarnji orkestarski koncert Ar
8 00 Jutarnja muzika sa gramo-ploča fr- 10.15 Školski čas: „Vojnik i igra-čica", bajka od Cay-Dietrich Vossa Jc 11.00 Koncert sa gramo-ploča Jc 12.00 Podnevni orkestarski koncert Jc 13.30 Zabavni orkestarski koncert Jc 15.10 Vokalni koncert E. Przibilskog (tenor) Jc 16.00 Zabavni koncert vojne kapele Jc 17.35 Čas za žene Jc 17.55 Gornjo-šleske novele Jc 18.15 Delo Max Regera (sopran, violina i klavir) Jc 19.00 Emisija za Nemce u irostranstvu Jc 20.10 Koncert radio orkestra Jc 22.00 Vreme, vesti i šport Jc 22 25 Deset minuta radio pomoči Jc 22.35 Muzika za igru_
Brno	352,4m 32kw 922kc
100.15 Koncert na balajkama Jc 15.55 Bratislava Jc 17.05 Gramo ploče Jc 17.25 Gramo ploče Jc 17.35 Čas za decu Jc 17.45 Čas za Nemce. 1. Čas za radenike. II. Aktualiteti Jc 18.20 Gramo ploče Jc 19.15 Esperanto Jc 19.30 Šareni program Jc 19.50 Predavanje fr- 20.05—22.45 Prag.
—fc—arrii —6——————■—■	i i «
Bruxeiles (Francuski)
483m 15kw 620kc 19.30 Koncert na orguljama Jc 20.30 Žurnal Jc 21.00 Mali orkestar fr 22.15 Mali orkestar fr 23.00 Vesti
S 23.10 Zelje slušalaca (gramo . oče)._
Bruxelies (Flamanski)
322m 15kw 932kc 20.15 Gramo ploče fr 20.30 Žurnal fr 21.00 Simfonijski orkestar fr 23.00 Vesti fr- 23.10 Gramo ploče.
Bucuresti '364,5m 12kw 823kc 12.00 Koncert fr- 13.00 Gramo ploče fr 18.00 Žurnal -fr 18.15 Nastavak koncerta (gramo ploče) -fr 19.00 Predavanje fr- 19.00 Kamerna muzika -fr 19.45 Predavanje fr 20.00 Radio orkestar i solisti -fr 21.15 Radio orkestar (Sh. Bernhardt: Rumun-ski rapsodij za klavir i orkestar; Čajkovski : Koncert za violinu i orkestar) -fr 22.00 Vesti._
Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr- 7.00 Ploče Jc 9.45 Vesti fr 10.00 Muzičke šale -fr 10.40 Kako čemo se sačuvati od na-zeba fr 11.10 Vodostanje fr- 12.00 Zvona fr 12.05 Deak Laszlo svira na klaviru i Dullien Ella peva (Mozart, Verdi, Mascagni, Schumann, R. Strauss, Liszt, Tarnay, Hubay) -fr U odmoru: Vesti, vreme -fr 13.30 Salonska kapela Weidinger: Auber: Lestocq — uvertira; Schreiner: Dur i moli — potpuri; Perenyi: Igra oružjem; Hali: Valcer; Weninger: Pepito —^ intermezzo; Lencke: Berlin u noči — potpuri; Jessel: Kadetski nestašluk) -fr 14.40 Vesti, berza fr- 16.10 Savetodavac žena -fr 16.45 Vreme, vesti fr 17.00 Predavanje o državnoj operi -fr 17.35 Orkestarski koncert. Dirigent F. Fridl. (Mozart: Titus — uvertira; Haydn: Simfonia d-dur; Delibes: Naila — balet, svita; Bizet: Fantazija; Bayer: Vila lutaka — potpuri) fr- 18.50 Predavanje o Lisztu s klavirskom pratnjom fr 19.30 Fodor lozsef i
Szoke Šandor či ta ju svoje stihove fr; 20.10 Szilagyi Imre svira na violini uz pratnju ciganske kapele Jaroke -fr 21.20 Vesti fr 21.40 Prestonički koncertni orkestar. Dirigent V. Komor. Mozart-koncert. (Otmica iz Se-raja — uvertira; Mala noč, a muzika; Simfonia b-dur br. 33) fr 22.40 Pilinszky: Zsigmond, član drž. opere, peva operske arije. (Weber, Wagner, Thomas, Puccini, Leonca-vallo, Lavotta) fr 23-20 Gramo ploče
Droitvvitch 1500m 150kw 200kc
12.50 Koncert ciganske kapele Yasche Krein -fr 14.00 Orkestarski koncert fr 17.00 Muzika sa gramo ploča fr-17.30 Lak klasičan koncert -fr 18.15 Koncert orkestra balalajčnika fr-19.00 Prve vesti fr 19.30 Osnovi en-gleske muzike fr- 19.50 Čas franeuskog jezika fr- 20.20 Muzika sa gramo ploča fr- 21.00 Klavirski koncert Norman O. Neilla fr- 21.40 „Maria Marten", istinita drama iz jednog se-la u Suffolku Jc 22.30 Vesti -fr 23.20 Orkestarski koncert -fr 24.15 Muzika za igru orkestra Lew Stone-a
Deutschlaudsender
1571m 60kw 191kc
6.35 lutarnji koncert iz Hamburga Jc 10.00 Najnovije vesti fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.00 Koncert sa gramo-ploča fr 15.15 Čas za žene fr- 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr 18.00 Čas športa za omladinu fr-19.15 Koncert lajpciškog simfoniskog orkestra fr 20.40 „ . . . a uveče se igra", koncert džaz-orkestra fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.30 Muzika u novom Egiptu, predavanje fr-23.00 Muzika za igru orkestra Em-De
Frankfurt 251 m 17kw 1195kc
7.00 lutarnji koncert simfoniskog orkestra frr 10.00 Vesti -fr 10.15 Školski čas fr- 12.00 Podnevni koncert sa gramo ploča fr- 13.15 Koncert vojne kapele fr 15.00 Čas za žene fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra uz učešče Lotte jaco-bi fsopran) fr- 18.00 Čas talijanskog jezika fr 18.45 Zabavni orkestarski koncert fr 20.00 Vreme, vesti -fr 20.10 „Provala u Savoju" kriminalna radio igra od P. Verhoevena i W. Griitersa fr 21.25 Orkestarski koncert: Ludwig van Beethoven: Simfonija Nr. 8 u F-duru, op. 93 fr- 22.00 Vreme, vesti -fr 22.30 Narodna muzika (koncert orkestra inandolinista) -fr 23.00 Muzika za igru orkestra Ilgner fr- 24.00 Nočni koncert
Hamburg 372m l,5kw 806kc
6.35 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.50 Vesti -fr 11.30 Muzika sa gramo-ploča fr- 12.15 Koncert malog radio orkestra -fr 13.20 Muzička razo-noda fr 14.30 Vokalni koncert Mili-ze Korjus (gramo ploče) fr 16.00 Koncert radio orkestra uz učešče Lotte Jakobi, sopran fr- 17.30 Pregled knjiga fr- 19.00 O postanku nemačke nacionalne himne -fr 20.00 Prve večernje vesti Jc 20.10 „... a uveče se igra", džaz orkestar fr 22.00 Vesti
UTORAK. 6 NOVEMBRA
fr- 22.20 Nastavak muzike za igru fr-23.00 Gudački kvarteti od Paul Grae-nera i Antona Dvoržala. Koncert kvarteta Fehse
Heilsberg 291 m 60kw 103lkc
6.35 Jutarnji orkestarski koncert fr-8.30 Čas gimnastike za žene fr 11.30 Uvertire sa gramo-ploča fr- 12.00 Podnevni koncert radio orkestra -fr 13.05 Omiljene melodije (gramo-ploče) Jc 15.15 Pregled knjiga fr-15.30 Dečji čas fr- 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 17.35 „Ko-pači blaga" radio igra od Otto Platz-a -fr 19.00 Klavirski koncert Ernst Rudolpha -fr 20.10 Večernjji orkestarski koncert uz učešče Hedwige Jungkurth (sopran) fr- 21.15 Koncert vojne kapele -fr 22.05 Vreme, vesti i šport fr- 22.50 Nočni orkestarski koncert
Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 12.00 Prenos iz restorana „Wiwex" Jc 14.40 Danske romanse i pesme, peva Lucie Lassen fr 15.00 Koncert gudačkog ansambla fr 19.00 Novinarske vesti fr 20.00 Koncert radio orkestra: iz opereta Johanna Straussa Jc 20.35 Klavirski koncert Viktora Fischera fr 20.45 „Atentat na Johna Miltona", radio igra od Claus Ul-lrich Priwin-a fr 21.25 Muzika sa gramo-ploča fr 21.30 Koncert radio orkestra: popularna talijanska oper-ska muzika -fr 22.10 Novinarske vesti -fr 22.25 Koncert radio orkestra: Poznate orkestarske serenade. 1) W. A. Mozart: Iz serenade Nr. 7; 2) Joh. Brahms: Iz serenade D-dur -fr 23.00 Moderna muzika za igru_
Katowice 395,8m 12kw 758kc
22.45 Gramo ploče fr- 23.00 Varšava
Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.30 Radio orkestar. Valceri -fr 22.15 Bratislava.
Krakow 304,3m 2kw 896kc 22.45 Predavanje -fr 23.00 Varšava.
Koln 455,9m 60kw 658kc 6.00 Jutarnji koncert sa grami ploča frr 7.15 Koncert duvačkog orkestra Jc 10.00 Vreme, vesti -fr 10.10 Školski čas fr- 12.00 Koncert malog radio orkestra frr 13.00 Prenos iz Ufa-Palasta fr- 14.00 Muzika sa gramo ploča -fr 15.45 Nedelja nemačke knjige -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr- 17.15 Koncert posvečen uspomeni na Klaru Schumann (klavir i sopran) fr- 19.00 Emisija za Nemce koji ive u ino-stranstvu -fr 20.00 Prve večernje vesti Jc 20.10 „Opereta o jednoj ma-loj opereti" od Gustav Kneipa i H. Bredehofta (orkestar, sopran i te-nor) -fr 22.00 Vreme, vesti__
Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.30 Jutarnji orkestarski koncert fr-8.20 Muzika sa gramo-ploča fr-10.15 Školski čas fr- 12.00 Podnevni koncert iz Berlina fr- 13.10 Pesme i ba-
UTORAK, 6 NOVEMBRA
lade sa gramo-ploča -fr 15.00 Koncertni čas (čelo i klavir) ic 16.00 Popodnevni koncert filharmonije iz Drezde ic 17.45 Pioniri tehnike i nauke, predavanje ic 18.00 Kamerna muzika za klavir. Koncert Th. Blu-mera ic 18.40 Negde — Nešto fr 19.00 Koncert simfoniskog orkestra fr 20.00 Vesti fr- 20.10 „Lottin ro-djendan" Ludwig Thome fr Muzika Južnih Slovena: Kompozicije P. Vla-digerova i J. Nandia (sopran, violina i klavir) fr 22.00 Vesti i šport ic 22.20 Muzika za igru_
London Reg. 342,1 m 50kw 877kc
18.15 Dečji čas fr 19.00 Prve vesti fr 19.30 Koncert tria fr- 20.00 B. B. C. džaz-orkestar fr 20.45 Koncert kvinteta Gershom Parkingtona fr 21.30 »Šaloma", muzička drama od Richar-da Straussa fr 23.00 Prognoza vremena i vesti fr 23.10 Muzika za igru sa gramo ploča fr- 23.30 Muzika za igru orkestra Lew Stone-a_
Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.30 Vesti fr 12.40 Radio orkestar fr 15.45 Berza fr 19.35 Belgijsko veče. Predavanje fr 19.40 Koncert na harmonici fr 20.00 Vesti fr- 20.20 Koncert fr 20.40 Radio orkestar fr 21.20 Radio orkestar fr 21.50 Vokalni koncert fr 22.25 Muzika za igru. Džaz orkestar.
Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče fr- 12.45 Vesti fr 13.00 Vreme fr 13.13 Orkestar Ce-tra fr 13.30 Gramo koncert. Berza fr- 16.45 Čas za decu fr 17.10 Orkestar Ferruzzi fr 18.18 Poljoprivreda fr 19-30 Raznovrsna muzika fr-20.00 Vreme, Vesti. Gramo-ploče fr- 20.30 Politički pregled fr 20.45 Prenos iz opere. (Za vreme pauza: Konverza-cija). Posle opere: Gramo-ploče
Monte Ceneri
257m 15kw 1167kc 20.00 Skandinavska muzika. Uvod. (1. N. W. Gade: Pesme. Uvertira op. 1; 2. E. Grieg: „Peer Gynt". a) Jutro; b) Smrt Aza; c) Anitrina igra; d) U pečini gorskog kralja; 3. Kurt Atterberd: Orkestarska svita Barocco. Op. 23. a) Ulaz; b) Sara-banda; c) Gavota; d) Pastorala; e) Sicilijana; f) Giga) fr 20.55 Predavanje o kompozitorima i piscima skandinavskim fr 21.15 Valceri en-gleski i bečki_
Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc
18.15 Dečji čas fr 19.00 Prve vesti fr 19.30 Koncert radio orkestra: francu-ske svite fr 20.25 Muzika za igru sa gramo ploča fr 21.30 Program Londona fr 23.00 Prognoza vremena i vesti fr 23.10 Pesme Adama Lindsay Gordona čita John Lang fr 23.25 Program Londona_
Mor. Ostrava
259,1 m 1 lkw 1158kc 19.30 Vokalni koncert fr 19.00 Prag
Munchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert fr 9.30 Čas za domačice fr 10.30 Školski čas fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr 13.25 Podnevni koncert jadio orkestra fr 14.20 Koncertni čas: sopran, violina i klavir fr 14.50 Čas za žene fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 17.50 Klavirski koncert E. von Mal-sen fr 18.25 Muzika sa gramo-ploča fr- 19.05 Koncert kluba mandolinista fr 20.00 Vesti fr 20.10 „Prevareni mladoženja" komična opera u dva čina od W. A. Mozarta fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 23.00 Kon-cert gudačkog tria Stubenrauch
Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Radio orkestar fr 21.45 Vesti fr 22.00 Aktualiteti._
Paris-Radio 1742m 75k\v 174kc 13.00 Koncert lake muzike fr 17.00 Berza fr 17.30 Čas engleskog jezika fr 19.15 Vreme. Poljoprivreda fr 19.30 Kozerija fr 19.40 Čas nemač-kog jezika fr 20.00 Dialog fr 20.30 Praktični život fr 21.00 Literatura fr 21.30 Štampa fr 21.45 Kamerna muzika (1. Pola sata Rameaueve muzike; 2 Mozart: Kvatuor u g-duru; 3. Melodije od Mozarta, Haendela i Schuberta; 4. Pesme od modernih kompozitora) fr 23.30 Muzika za igru__
Palermo 531 m 3kw 565kc 20.00 Vesti fr 20.20 Gramo ploče fr 20.30 Vreme. Gramo koncert -fr 2045 Prenos iz fonografa: „Čergari". O-pera u 4 čina od G. Puccinia
Poste-Parisien
312,8m 60kw 959kc 13.05 Ciganski orkestar (gramo ploče) fr 13.35 Nove ploče „Ideal" fr 14.15 Pauline Carten i Vincent Hyspe (gramo ploče) fr 19.25 Berza fr 20.05 Šport fr 20.10 Žurnal fr 21.15 Koncert fr 22.00 „Zuta prin-ceza" od Saint-Saensa fr 23.00 Koncert fr- 23.45 Laka muzika (gramo ploče)._
Prag 1 (Praha)
470,2m 120kw 633kc 6.15 Žurnal. Muzika i pevanje fr 12.25 Pregled štampe fr 12.35 Džaz orkestar fr 15.55 Bratislava fr 16.45 Čas za mladež fr 17.05 Gramo-ploče fr 17.15 Predavanje fr 17.50 Koncert fr 18.20 Čas za Nemce. I Ekomonski pregled; II Pre.davanje -fr 19.10 Predavanje fr 20.10 „Tišina života". Muzička poema za čelo i klavir op. 12 od Štepana fr 20.30 „Galeb". Komedija u 4 čina od Čehova fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15 Gramo-ploče fr 22.30 Vesti na en-gleskom
Prag II (Praha)
249m 5kw 120kc 18.55 Gramo ploče fr 19.15 Brno. Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.00 Gramo ploče fr 13.13 Raznovrsna muzika fr 13.30 Vreme. Vesti
Berza fr 16.30 Novosti za decu fr 17.00Recitovanje pesama fr 17.10 (Iz Bari: Koncert kvinteta Esperia) fr 17.10 Šareni muzički program fr 19.15 Vesti fr 19.30 Gramo koncert fr 20.00 Vreme. Novosti. Šport fr 20.10 Gramo ploče fr 20.30 Politički pregled fr 20.45 Vokalni i intsrumen-talni koncert (1. E. Dohnanyi: Kvintet, za klavir, dve violine, violu i čelo; 2. Pesme od Gagliana, Scarlattia, Bellinia, Mendelssohna i t. d.; 3. W. Ferrari: Uvertira iz „Tajne Suzanine" 4. Strauss: Igra Salome'). Posle koncerta pozorišni komad: A. E. I. u jednom činu od S. Lopeza. -fr 22.30 Muzika za igru
Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 (Iz Grenobla: Orkestarski koncert) fr 19.00 Pravničko preravanje fr 19.15 Aktuelni problemi fr 19.30 Orkestarski koncert (1. Chabrier: Fantastična burleska; 2. Cherubini: „Dva dana"; 3. Busser: Kratka orkestarska svita; 4. Lalo: Zabava; 5. Guirod: Sličica i igra) fr 20.30 Vreme. Vesti fr 20.45 Gramo ploče fr 21.00 Novosti na nemačkom fr 21.15 Pregled štampe fr 21.30 (Iz Pariza: Veče lirske muzike: 1. Wagner: Tan-hauzer; 2. Debussy: Izabrana gospo-djica; 3. Chabrier: ..Sulamite".
Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.00 Vesti fr 10.15 Školski čas fr 10.45 Balade od Kari Lowe-a fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr 13.05 Vreme i vesti fr-13-15 Podnevni koncert vojne kapele fr 15.30 Dečji čas fr 16.00 Šareno po-podne (sopran tenor, bariton) fr 17.30 Klavirski koncert H. Gilsena fr 18.00 Čas francuskog jezika fr 18.30 Koncert duvačkog orkestra fr 20.15 ,,Šetnja kroz ljubav" od Paul Schaaf-a fr 21.00 ,, . . . a uveče se igra", veče igara fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 23.00 Muzika za igru fr 24.00 Nočni koncert
Suisse Romanle
443,lm 52kw C77kc 21.00 Dela Doret Horski koncert fr 21.45 Radio igra fr 22.15 Vesti fr 22.25 Kabare smeha
Warszawa 1414m 120kw 212kc
7.25 Gramo ploče fr 12.10 Orkestarski koncert fr 15.45 Popularna orijentalska muzika fr 17.00 Vokalni koncert fr 17.25 Predavanje fr 17.35 Laka muzika (gramo ploče) fr 17.50 Tehnički saveti i prepiska fr 18.00 Predavanje fr 18.15 Koncert (Handel: Sonata g-mol za dve violine i klavir; Bach: Koncert d-mol) fr 18.45 Feljton fr 19-00 Vokalni koncert fr 19-30 Gramo ploče fr 19.50 Šport fr 20.00 Laka muzika. Radio orkestar fr 21.00 Simfonijski orkestar (Schubert: Uverti-re ..Rosamunde"; Sonata za čelo i klavir; Bizet: Arlezijanska svita br. 1; Jeugen: Poema; Habanera; Hal-vorsen: Marš) fr 22.00 Koncert i reklame fr 22.15 Muzika za igru fr 22.45 Esperanto fr 23.05 Muzika za igru.
Sreda. 7 novembra
BEOGRAD
tajiacha «y>«. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku.
nPEno^HEBHH nporpAM
10.45 06jaBJbw;aH>e aneBHOr
nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH H3BeiXJTaj o BOAOCTaH>y
(cpncKH, (t>paHuyci<H, HCManKH) h 3BaHH1HH H3BeUJTaj O BOflOCTaH.y
(cpncKH)
11.00 KoHuepT opKecTpa He3anocjie hhx My3Hnapa
1) EeTOBeH: AHAaHTe H3 4. chm-(JiOHHje fr 2) Eax: 4>HHaJie H3 o-nepe „ApHjeJia, Khn Ba3Ayxa" fr 3) XeHACJi: Jlapro H3 onepe „Kcep-Kcec" fr 4) "BopAaHo: Kapo mho 6eH fr 5) XajAH: AHAaHTe H3 V. chmcfjohnje fr 6) TpKr: OTMHua HeBecTe 11.59 TanHO Bpeivie 12.00 IloAHeBHH KOHu,epr Pa^HO-OpKecTpa
1)	CnepitaK: BHAOBAaH Mapui fr
2)	Kpenih: riaTeTHHHa yBeprHpa fr 3) ToBeH: TyroBaHKa fr 4) Be-Ke: OApnuaite fr 5. 3aMeiHHK: a) AHAaHTe; 6) AHAaHTe fr 6. EHreJi-MaH: Tyra fr 7. CaBHno: TparHH-HH aiiAaHTe
12.45 Be'p3aHCKH KypceBH, BecTH h
PeKJiaMe 13.20 HacTaBaK KOHuepTa PajiHo-OpKecTpa
8) MacHe: CyTOH fr 9) HajKOBCKii: AHAaHTe H3 V. CHM(J)OHHje
13.30 HoBHHapCKH H3BeuiTajH A.A.
Taino BpeMe AO 13.45
nonoAHEBHH nporpAM
16.00 itonoahebhh kohuept Pa^ho-OpKecTpa
1) flenpe: flpeA rpo6oM fr 2) 3a MenHiiK: Tyra fr 3) riayHOBHh: E-jieruja fr 4) Kpc™h: CapaSaHAa 5) HajKOBCKH: Bapnapojia fr 6) HajKOBCKH: H0KTypH0 fr 7) flay-HOBHh: YBOAHa My3HKa 3a My3HHKy ApaMy „CMaHji Ara MeHrHh" fr 8) <f>pHMJi: Caitapuja fr 9) KeBop: JlaMeHTO fr 10) JepHecjje.nA: Ycna-BaHKa fr 11) CeH-CaHc: JIa6yA 17.00 3ApaBCTBeHa npeAaBatba IJeH-TpajiHor XHrHjeHCKor 3aB0Aa: Hcxpaiia HOBeKa h np&MeHa MaTe-puje y H.erOBOM opraHH3My, npeAaBaibe r. XI,p. Mjinje "BypH-Mnha AO 17.30
BEHEPfbM nPOrPAM 18.25 Ta-jHo BpeMe
OOjanAHBaibe Beiepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehu AaH 18.30 Hac t})paHnycKOr je3HKa: <t>paH-uycKn AHjaA03n, rlja Cecnji Lilape n r. nporjj. MupKO flaMHjanoBHh 19.00 Bmojihhckh KOHuepT rije Mepu HCe>Ke.ib
1) MouapT: AAaljo fr 2) Toaa-MapK: Apnja fr 3) HajKOBCKH:
i KaimoHeTa fr 4) Bax: TpaBe fr [ 5) LLIyMaH: CaitapHja fr 6) lBy-6epT: ABe Mapuja 19.40 PeK.iaMe 19.50 BecTH
20.00 HAUHOHAJ1HM HAC 20.30 npeiioc H3 Jby6jfcane 22.00 Taino BpeMe
HoBHHapCKH H3BeUlTajH A.A.
(4>epcTep K.naBnp H3 My3. Kyhe „XapM0HHja")
LJUBLJANA
talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw„ 527 kc
12.15 Plošče (resna glasba) 12.50 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Plošče
18.20 Pesnika Prešeren in Zupančič
v naši glasbi (Zorko Prelovec) 18.40 Francoščina 19.10 Nac. ura: Vlada Djordjevič 19,35 Plošče
19.50 Jedilni list, program za četrtek, uvod v opero 20.00 Prenos iz ljubljanske opere v odomoru: čas in poročila
ZAGREB
talasna duž. 276,2m., 0,8kw„ 1086kc Program prema objavi preko mikrofona
INOSTRANSTVO
Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc
9.00 Jutarnji izveštaj fr 11.20 Vodostanje fr 12.00 Podnevni koncert beč-kih simfoničara fr 13.00 Tačno vreme, vesti fr 13.10 Nastavak orke-starskog orkestra fr 15.20 Dečji čas fr 15.40 Čas za mladež fr 16.00 Popodnevni izveštaj fr 16.05 Popodnevni koncert sa gramo ploča fr 17.10 Dela štajerskih kompozitora: R. von Mojsisovicsa, W. Blocha, J. Kolleri-tscha i A Michla. Izvode: kvartet Mildner, \Vanda Achsel, sopran i Oscar Dachs, (klavir) fr 18.05 Koristi i štete upražnjavanja športa, predavanje fr 19.20 Koncert na violon čelu Sladka Popoff-a fr 20.05 prijatelji omladine'' komedija u četiri čina od Ludvviga Fulde fr 22.15 Koncert vojne kapele fr 22.30 Večernji izveštaj fr 22.50 Nastavak koncerta vojne kapele fr 24.00—1.00 Ciganska muzika (prenos iz Budimpešte)___
Berlin 356,7m 100kw 841kc
6.35 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.00 Vreme i vesti fr 1015 „.Jedan se narod podiže" svena iz ,,\Vilhelm Tell"-a od Schillera fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.15 Če-žnja za brdima (gramo-ploče) fr 14.15 Romantični zvuci (gramo-ploče) fr 15.25 „Pola sata kod W. A. Mozarta" (kamerni orkestar) fr 16.00
Koncert malog radio orkestra fr 17.40 Pregled najvažnijih sportskih dogadjaja prošlog meseca fr 18.05 Čas za žene fr 18-30 Kamerna muzika i koncert ženskog hora 20.00 Vesti fr 20.10 Franz Schubert: Putnik, fantazija na klaviru svira W. Rehberg (gramo-ploče) fr 20.35 Nacionalni čas: Nacional-socijalizam fr 21.00 Koncert duvačkog orkestra fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.20 Koncert kamernog orkestra: baletska muzika
Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Zvuci valcera (gramo-ploče) fr 12.40 Delovi iz komičnih opera sa gramo-ploča fr 15.30 Cas za žene fr 16.00 Koncert radio orkestra: Dit-tersdorf: Simfonija u C-duru i Beethoven: Leonore Nr. 3, uvertira fr 17.00 Koncert muzike za duvače (gramo-ploče) fr 17.15 „Archibald Douglas" balada od Kari Lowe-a, peva Ernst Schlafli fr 17.25 Madjar-ske igre br. 5 i 6 od Brahmsa (gramo-ploče) fr 17.30 Koncert gudač-kog kvarteta Schiffmann: Dela iz / mladosti slavnih maj štora fr 18 00 Dečji čas fr 20.45 Iz dela P. Mascagni-a, koncert radio orkestra fr 21.00 Najnovije vesti fr 21.10 Orkestarski koncert uz učešče Siro Ber-toni-a, violina fr 22.15 Turistička saopštenja_
Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta fr 19.00 Vesti fr 20.00 Vreme. Gramo-ploče fr 20.45 Prenos iz pozorišta fr 23.00 Vesti
Bratislava 298,8m 13k\v 1004kc 11.05 Prag fr 12.15 Gramo ploče fr 15.50 Prag fr 17.10 Violinski koncert (Bach: Largo; Pierne: Serenada;' Svendsen: Romansa; Mendelssohn-Burmester: Capriccietto; Mozart-Burmester: Menuet) fr 17.45 Gramo-ploče fr 18.00 Čas za Madjare. Vokalni koncert fr 18.45 Čas za radenike fr 19.10 Brno fr 21.00 Pozorišno veče fr 22.15 Vesti fr 22.30 Gramo-ploče
Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.35 Koncert vojne kapele fr 8.40 Čas gimnastike za žene fr 10.15 Školski čas fr 11.15 Koncert sa gramo-ploča fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13 30 Zabavni orkestarski koncert fr 15.30 Dečji čas fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 17.55 Agnes Miegel čita svoje pesme fr 18.20 Klavirski koncert Wil-helmine Holzinger-Rauh fr 19.00 Zdravlje je pola života, emisija za radnike fr 20.00 Dnevni izveštaj fr 20 35 Nacional ni čas: Nacional-socijalizam fr 21.00 Kamerna muzika fr 22.00 Vreme vesti i šport
Brno	352,4m 32k\v 922kc
13.45 Gramo ploče fr 15.55 Prag fr 17.30 Predavanje fr 17.40 Gramo ploče fr 17.50 Čas za Nemce. Predavanje fr 18.25 Čas za radenike fr 19.10 „Le Riou-piou". Komedija iz vojnič-kog života od Navratila fr 19.45 Gramo ploče fr 19.55 Predavarje fr
SREDA, 7 NOVEMBRA
20.35 Prag -fr 21.05 Jedna opera -fr 22.15 Koncert fr 23.00—23.15 Prag.
Bruxelles (Francuski)
483m 15kw 620kc 20.30 Žurnal fr 21.00 Gramo ploče -fr 21.15 Radio igra fr- 22.45 Radio orkestar -fr 23-00 Vc-sti._
Bruxelles (Flamanski)
322m 15kw 932kc 21.00 Simfonijski orkestar (Weber: Uvertira iz „Oberona"; Max Bruch: Fantazija za violinu i orkestar) -fr 21.45 Literarni čas -fr 22.00 Simfonijski orkestar -fr 23.00 Vesti fr: 23.10 Orkestarski koncert._
Bucuresti 364,5in 12kw 823kc
12.00 Gramo koncert -fr 13.40 Laka muzika fr 17.00 Radio orkestar -fr 18.00 Žurnal fr 18.15 Radio orkestar -fr 19-00 Predavanje -fr 19-20 Gramo ploče -fr 19-45 Predavanje -fr 20.00 Violinski koncert -fr 20.30 Predavanje fr 20.45 Vokalni koncert (Schubert: Dve pesme; Leoncavallo: Prierrat. Serenada; G. Scott: Lulleby; Dargomiski: Popularne ruske pesme; Zaremba: Slavuj; Valverde: Claveli-tos) -fr 21.05 Salonski orkestar (Vor-stiidt: Marš. Potpuri; Os. Fetras: Jedna noč na Alsteru; Waldteufel: Galop; Simonetd: Madrigal; Hel-mund: Šum bala; i dr.) fr 22.00 Vesti -fr 22.30 Nastavak koncerta.
Budapest I 549,5m 120kw 546kc
6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 9-45 Vesti -fr 10.00 Kneginja u ma-nastiru -fr 10.40 Cveče za sobu -fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvona -fr 12.05 Gramo ploče. U odmoru: Vesti, vreme -fr 13.30 Balalajka orkestar Evgenija Stepata. (Ruske narodne pesme i romanse) fr 14.40 Vesti, berza fr- 16.10 Cas za djake -fr 16.45 Vreme, vesti -fr 17.00 , Ljubazna žena" — novela -fr 17.30 Rezervisa-no fr: 18.00 Cas italijanskog -k 18.30 Salonski kvintet Kalmar—Ba-lazs -fr 18.55 „Retke bubice" — ko-zerija fr- 19-25 Uvod za prenos frr 19-30 Iz državne opere: „Bank ban" opera u 3 čina. Muzika od Erkel Ferenca. U odmoru: Vesti, konjske trke fr 22.15 Ciganska kapela Kuri-na Šimia -fr 23.15 Jazz Berend s Margitinog Ostrva
Droitvvitch 1500.m 150kw 200kc 12.00 Muzika sa gramo ploča fr- 12.45 Koncert na orguljama fr 13.30 Orkestarski koncert fr 14.30 Muzika sa gramo ploča -fr 15.05 Školski čas -fr 15.55 Klavirski koncert Cecil Dixona -fr 16.15 Orkestarski koncert -fr 17.45 Koncert kvinteta John MacArthura -fr 18.15 Koncert B. B. C. džaz-orke-stra -fr 19.00 Prve vesti -fr 20.05 Osnovi engleske muzike fr 20.30 Koncert tria -fr 21.00 „Saloma", muzička drama od Richarda Straussa -fr 22.30 Vesti -fr 23.15 Koncert na dva klavira -fr 24.00 Muzika za igru orkestra Jack Jacksona
Deutschlaudsender
1571 m 60kw 191 kc 6.35 Jutarnji koncert iz Heilsberga 9-40 Cas gimnastike za decu -fr 10.15 ,,Narod se podiže", scena prema Schillerovom „Wilhelm Tell"-u -fr 12.00 Promenadni koncert -fr 13-00 Slavni orkestri — slavni dirigenti (gramo-ploče) ^fr 13-45 Najnoviije vesti -fr 15.15 Dečje pesme -fr 16.00 Popodnevni koncert filharmoniskog orkestra -fr 18.35 „Gostoljubiva Jugoslavija", izveštaj sa puta jednog Nemca -fr 19.00 Klavirski koncert Sasche Bergdolta -fr 19.30 Čas tali-janskog jezika -fr 20.35 Nacionalni čas -fr 21.00 Koncert vojne kapele fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.30 Kod japanskog radia (Hans Musa i Adalbert Forstreuter) -fr 23.00 Nočni koncert
Frankfurt 251 m 17kw 1195kc
7.00 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.00 Vesti -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Podnevni promenadni koncert -fr 13.15 Podnevni koncert sa gramo ploča -fr 15.15 Trio za obou, klarinet i fagot od Huguenina fr-16.00 Popodnevni koncert filharmoniskog orkestra fr: 18.45 Zabavni orkestarski koncert -fr 20.35 Nacionalni čas: Nacional-socijalizam -fr 21.00 Nasmejani radio: Kari Napp i džaz orkestar -fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.30 Klavirska muzika: Dela Johanna Pachelbela -fr 23.00 Muzika za igru -fr 24.00 Nočni koncert sa gramo ploča: Franz Liszt
Hamburg- 331,9m 100kw 904kc
6.35 Jutarnji koncert iz Heilsberga -fr 10.15 Školski čas -fr 11.15 Vesti -fr 11.30 Koncert sa gramo ploča -fr 12.15 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.20 Muzička razonoda -fr 14.30 Španski muzičari izvode špansku muziku -fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 17.50 Radio igra u dijalektu od Marie Ulfers -fr 18.30 Odlomci iz opereta Johanna Straussa sa gramo ploča fr: 19.00 Malo poznate uvertire od Suppe-a, koncert simfoniskog orkestra -fr 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.35 Nacionalni čas: Nacional-socijalizam -fr 21.00 Prenos iz Varšave: Koncert Chopinovih dela -fr 21.30 Nasmejani radio: Kari Knapp i džaz orkestar -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Muzička medju-igra -fr 23.00 Muzičari naših dana: Hermann Zilcher (orkestarski koncert)_
Heilsberg 291 m 60kw 103lkc
6.35 Jutarnji jkoncefrt vojne kapele -fr 8. 30 Čas gimnastike za domačice fr 10.15 Školski čas -fr 11.30 Vokalni koncert Enrica Carusa (gramo-ploče) -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr- 13.05 Koncert sa gramo-ploča -fr 15.30 Čas za devojčice fr-16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 17.45 Nova knjiga -fr 18.30 Čas za mladež * 19.00 Svetovna muzika za orgulje -fr 20.00 Vreme, vesti -fr 20.05 Koncert na čelu Ludwig Hoelschera. Max Reger: Solo-svita d-mol, delo 131 -fr
20.35 Nacionalni čas: Nadional-so-cijalizam -fr 21.00 ,,Neudate žene" radio igra od Irmtraute Flugin -fr 22.30 Gramo-ploče -fr 23.00 Muzika za igru_
Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 12.00 Prenos iz hotela ,jBsllevue" fr- 15.00 Muzika sa gramo-ploča -fr 15.30 Koncert radio orkestra: novija danska muzika fr 16.45 Orkestarski koncert: skandinavska muzika -fr 18.15 Čas franeuskog jezika fr-19-00 Novinarske vesti fr 20.00 Koncert kamerne muzike: L. van Beethoven: Gudački kvartet op. 18, B-dur -fr 21.00 Radio bal: 1) Moderna muzika za igru; 2) Iz ton-filmova; 3) Liszt-Johnston: Madjarska rapsodija Nr. 2 fr 21.55 Novinarske vesti fr 23.15 Muzika za igru iz restorana ,,Valen-cia" fr- 1.00—2.00 Muzika za igru iz restorana ,,Nimb"__
Katowice 395,8m 12kw 758kc
Košice 269,5m 2,6kw lil3kc 19.45 Radio orkestar -fr 21.00 Brati-slava -fr 22.00 Prag.
Krakovv 304,3m 2kw 896kc 21.40 Varšava -fr 22.00 Koncert.
Koln	455,9m 60kw 658kc
7.15 Jutarnji koncert sa gramo ploča -fr 10.00 Vesti fr- 10.15 Školski čas fr 12.00 Svakovrsni instrumenti (gramo ploce) -fr 13.00 Koncert kamernog kvinteta -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 17.00 Nedelja nemačke knjige -fr 17.20 Vokalni koncert Hans Loscha (bariton) Pesme od T. Brahmsa -fr 19-00 Šareno veče -fr 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.35 Nacionalni čas: Na-_ cional-socijalizam -fr 21.00 Šareni operski čas (W. Strienz, bas i orke-s ar) fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.20 Nočni orkestarski koncert
Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.30 Jutarnji koncert iz Heilsberga fr 8.20 Muzika sa gramo-ploča -fr 10.15 Školski čas -fr 12.00 Koncert sa gramo-ploča -fr 13.10 Koncert radio orkestra -fr 16.00 „Hladno srce", prema bajci od W. Hauffa; od W. Hevdricha -fr 17.00 Čas Heinrich Zollnera: Svita za violinu i klavir, delo 121 -fr 18.25 Radio mozaik (meco sopran, klavir i citra) fr-19.35 Germani na Balkanu, predavanje -fr 20.00 Vesti -fr 20.10 Čas sonata. Ludvvig van Beethoven: Sonata za klavir, delo 81a fr- 20.35 Nacionalni čas -fr 21.00 Svečano veče stare i nove narodne muzike (dupli kvartet mandolinista) -fr 22.00 Vesti fr 22.20 Kamerni koncert: Klasična i moderna dela (simfoniski orkestar, cimbalo i klavir solo) -fr 23.30 Mu-zika za igru sa gramo-ploča_
London Reg. 342,lm 50kw S77kc 18.15 Dečji čas -fr 19.00 Prve vesti -fr 19.30 „Naša miss Gibbs", muzička komedija. Napisali „Cryptosi" -fr 20.45 Govori koji nikada nisu održa-
ni fr- 21.00 Geraldo i njegov orkestar -fr 2200 Koncert B. B. C. pozorišnog orkestra fr 23.00 Prognoza vremena i vesti fr 23.10 Muzika za igru sa gramo ploča fr 23.30 Muzika za igru orkestra Jack Jacksona_
Luxembourg 1304m 150k\v230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.30 Vesti -fr 12.45 Radio orkestar -fr 15.45 Berza fr 19-35 Poljsko veče. Radio orkestar fr 20.00 Vesti fr 20.20 Radio orkestar fr- 20.40 Vokalni koncert fr 21.40 Radio orkestar Vojni marševi fr 21.35 Gala koncert radio orkestra uz učešče pianista St. Aske-nase. (Mozart: Koncert za klavir i orkestar d-dur; Weber: Slobodni strelac. Uvertira; D. Milhand: Karneval) fr 22.20 Muzika za igru (gramo ploče).
Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Vesti fr- 13-00 Vreme fr 13.05 Moda fr 13.13 Orkestar Cetra fr 13.30. Gramo-koncert. Berza fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Koncert kamerne muzike. (1. V. Respighi: Sonata u a, za violinu; 2. Rossini: Trka čamaca u Veneciji; 3. Bruschetini: Dve pie-montske pesme; 4. Boccherini: Prva sonata u a-duru; 5. Golisciani: Aria i Serenada) fr 19.30 Raznovrsna muzika fr- 20.00 Vreme. Vesti. Gramo-ploče fr 20.30 Politički pregled -fr 20.45 Prenos iz pozorišta_
Monte Ceneri
257m 15kw 1167kc
20.00 „Lemanov mir". Ticinska legenda fr- 20.45 Koncert na mandolinama i gitarama. (1. Mantegazzi: Marš „Belinzona"; 2. Joksitomo: Svečanost berbe tiašanja. (Japanska skica) ; 3. Siede: Sastanak zaljubljenih; 4. Stocker: Na ciriškoj plaži) ■fr 21.10 Koncert radio orkestra
Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc
18.15 Dečji čas fr- 19.00 Prve vesti fr 19.30 Program Londona fr 22.00 „Šta je vetar?", predavanje fr- 22.15 Koncert kvinteta Jack Wilsona fr 23.00 Prognoza vremena i vesti -fr 23.10 Program Londona_
Mor. Ostrava
259,1 m llkw 1158kc 19.55 Radio orkestar. Muzika za igru fr- 21.00 Brno -fr 12.00 Prag.
Miinchen 405,4m lOOkvv 740kc 7.20 Jutarnji orkestarski koncert fr 9.50 Čas gimnastike za žene fr- 10.15 Školski "čas fr- 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr- 13.25 Koncert kamernog kvinteta -fr 14.20 Koncertni čas (sopran, alt i klarinet) -fr 1600 Šareno popodne -fr 17.30 Dečji čas -fr 17.50 Klavirski kvintet a-mol od Hans Sachsse-a -fr 18.10 „Usamljeni marš" radio igra od Andreasa \Vein-bergera -fr 19.00 Prenos iz Stuttgarta fr- 20.00 Vesti -fr 20.10 Narodna muzika (tamburaški zbor iz Niirnberga) fr- 20 35 Nacionalni čas: Nacionil-socijalizam -fr 21.00 ..Lovci na dija-
mante" vesela radio igra od Wilhel-ma Heydricha -fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 23.00 Muzika za igru
Oslo	1186m 60kw 253kc
21.00 Radio orkestar fr- 21.45 Vesti -fr 22.15 Nastavak koncerta.
Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Predavanje o nastavi fr 17.00 Berza -fr 19.15 Vreme. Poljoprivreda fr 19.30 Predavanje o umetnosti Azije, Grčke i Avganistana -fr 19.45 Medecinsko predavanje -fr 20.00 Kozerija fr- 20.15 Pregled engleske štampe -fr 20.30 Praktični život fr 21.00 „Fra Diavolo" komična opera od Aubera (za vreme pauze: Pregled štampe. Vesti) fr- 23.30 Mu-zika za igru_
Palermo 531 m 3kw 565kc 20.00 Vesti -fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.30 Vreme. Gramo koncert fr-20.45 Simfoniski koncert. (Za vreme pauze: Konverzacija o putovanju). Posle koncerta: Gramo ploče. -fr 23.00 Radio vesti
Poste-Parisien
312,8m 60kw 959kc 13.35 Nekoliko pesama (gramo ploče) fr 14.15 Muzika za igru -fr 19.25 Berza -fr 20.05 Šport -fr 20.10 Zurnai fr 20.30 Lucienne Boyer i ]ean i Guy (gramo ploče,) -fr 20.50 Gramo ploče -fr 21.15 Koncert -fr 22.55 Muzika za igru^ -fr 23.25 La-k^nuzik^gnj^
Poznanj 345,6m l,8k\v 868kc 22.15 Muzika za igru -fr 23.00 Varšava.
Prag I (Praha)
470,2m 120kw 638kc 6.15—7.30 Gimnastika. Muzika i pevanje -fr 10.15 Salonski orkestar fr-11.05 Koncert salonskog orkestra. (Leopold: Mister John. Marš; Nedbal Valcer; Micheli: Napolitanska svita op. 108; Terraris: U ciganskom logo-ru; Kričensky: Zubi lava. Valcer; Sykora: Polka; Ryde: Vrba. Valcer) -fr 15.55 Orkestar džaz-simfonik fr 16.45 Pozorište za decu -fr 17.30 Gr. ploče fr 18.10 Čas za radenike fr 18.20—18.55 Čas za Nemce. I Aktualiteti; Ilčas za radenike -fr 19.10 Pola sata humora -fr 19-35 Koncert duvačkog kvinteta. (Mozart: Divertisement br. 14; Smetaček: Duet i no; Hiilmann: Capriccio op. 56; Hilmar: Stecski uzdah. Polka) fr 20.35 Klavirski koncert. (Shopin: Balada; Skriabin: Elida op. 8) fr 21.00 Brno fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15 Brno -fr 23-00 Vesti na francuskom
Prag II (Praha)
240m 5kw 120kc
18.55 Gramo ploče fr 19.00 Prag.
Rim (Roma) 420,Sm 50kw 713kc
12.30 Gramo ploče fr 13.13 Šareni muzički progiam	13 30 Vreme.
Vesti. Berza. fr- 15.30 Novosti za
SREDA. 7 NOVEMBRA
decu. fr- 17.10 (Iz Bari: Koncert kvinteta Esperia) fr- 17.10 Raznovrsna muzika fr- 19.15 Vesti. Gramo ploče -fr 19.30 Poljoprivreda -fr 20.00 Vreme. Vesti. Šport fr 20.10 Gramo ploče fr- 20.30 Politički pregled fr-20.45 „Madanje Butterfly". Lirska drama n 3 čina od G. Puccini-a
Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 (Iz Bordeaux-a: Orkestarski koncert) -fr 19.00 Pravničko predavanje -fr 19.15 O zanatima fr- 19.30 Gramo nloče fr- 20.30 Vreme. Vesti, fr 20.4o (Iz Pariza: Šala) fr- 21.15 Novosti na nemačkom -fr 21.30 Pregled štampe -fr 21.45 Orkestarski koncert. (Za vreme pauze: Pregled štampe) -fr 23.30 Muzika za igru.
Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 jutarnji orkestarski koncert fr-10.00 Vesti -fr 10.15 Školski Čas fr 12.00 Promenadni koncert fr 13.05 Vreme, vesti fr 13.15 Muzika sa gramo-ploča fr 15.45 Čas zaštite živo-tinja fr- 16.00 Popodnevni koncert filharmoniskog orkestra fr 18.00 U-čite morzeovu azbuku! fr 18.30 Pola časa muzike sa gramo-ploča -fr 19.00 „Sa mačem Švaba . . ." razbojnički pohod kroz švapski humor -fr 20.35 Nacionalni čas fr 21.00 Koncert radio orkestra -fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.30 Orkestarski koncert: „Bilo je to nekada ..." fr- 24.00 Nočni koncert
Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.00 Simfonijski orkestar fr 22.00 Muzika za igru._
Suisse Romande
443,lm 52kw '577kc 21.35 „Kineski šeširi". Komedija u 1 činu od Franc Mohaina.
Warszawa 1414m 120kw 212kc
7.25 Gramo ploče fr 12.10 Orkestarski koncert fr 13.05 Arije poljskih opera (gramo ploče) fr 16.00 Džaz orkestar fr 17.00 Violinski koncert (Vivaldi: Kreisler: Koncert c-dur; Paganini-Szymanovski: Capri-cio XX; Szalovski: Svita; Revel: Kaddisch) fr- 17.55 Vokalni koncert -fr 18.00 Predavanje iz poljoprivrede fr- 18.10 Umetnički život pre stonice -fr 18.15 Laka muzika. Koncert na dva klavira fr- 18.35 Gramo ploče fr 19.00 Horski koncert -fr 19.20 Aktualiteti fr- 19.30 Koncert (Lehar: Ljubav je jedan delič duge; Bixie: Pesma; Pence: Mexikanska pesma; Volartynski: Snežna kugla; Tosti: Pesme oproštaja) fr 19.50 Šport fr- 20.00 Laka muzika. Salonski orkestar fr 20.45 Zurnai fr 21.00 Koncert (Chopin: Poloneza; Tri mazurke; Fantazija f-mol op. 49) -fr 21.30 Predavanje fr 21.40 Koncert -fr 22.00 Reklame -fr 22.15 Muzika za igru fr 23.05 Nastavak muzike za igru.
Ceivriak, Snov.
BEOGRAD
TajiacHa Ayw. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku.
nPEnoflHEBHM nporPAM 10.45 06jaBjbHBaH.e A»eBHor
nporpaMa 10.50 SBaKHMHH H3BeilJTaj o B0fl0CTaH»y
(cpncKH, c()paHn,ycKH, HeMaHKH) ŠBaHHHHH H3BeiUTaj O BOAOCTatt.y (epneKn) 11.59 Taino BpeMe 12.00 rioAHeBHH KOHuepT PaAHo-OpKecTpa
1.	betobeh: aaafjo kantačnjie
2.	Py6nniuTajn: AHijeocKH caH jr 3) 3aMenHHK: M0AepaT0 jf 4) KapraHOB: YcnaBaHKa jf 5) LLIo neH: flpeJiyAnjyM 6p. 6 h 15-^-6) TjopAano: MHTepMeuo jf 7. 3a-Me>iHHK: a) AHAaHTe; 6) Kajaite
12.45 Bep3aHC.KH KypceBH, Becra h
PeKJiaMe 13.20 HacTaBa« KOHuepTa PaAHO-OpnecTpa 8) KeTeji6ej: JlaMeHTo jf 9) 3a-MeHHHK: M0AepaT0 13.30 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A.A.
Ta>iHO BpeMe AO 13.45
nonoflHEBHH nporPAM
16.00 SauiTHTa >khbothh>a H paCTH-jta, II. npeAaBaite r. flpar. Octo-jHha, y3 ynenjhe yHeHHKa-u,a 17.00 IlonoAHeBHH KOHuepT PaAHo-OpKecTpa
LLIy6epT: ,H,Ba CTaBa H3 He3aBpme-He CHMtjDOHHje „Xa-MOJl" AO 17.30
BEHEPlbH nPOrPAM
18.55 Tanio BpeMe
OSjaBJbHBaibe Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieaehn aah 19.00 PeKJiaMe
19.10 JyrocJiOBencTBO y Hamoj kh>h-
jKeBHOCTH, npeAaBaite r. Mh-pauia KHhoBHha (npnpel}yje Ilpo-CBeTHn Oa6op CaBe3a C0K0jia Kpa-jbeGHne JyrocjiaBHje y Hobom Ca-Ay)
19.30 KoHuepT rf]e MnpocJiaBe Bh-
hhhkh
1. IUy6epT: a) ABe Mapnja; 6) Cbh čbetii; b) .HeBojKa h cmpt; r) Ha AHCejiMOBOM rpo6y jf 2. rjiyK: Apnja hs onepe „Mct)nreHnja Ha Taypncy jf 3) MeiiAeJi30H: Xhm-na Bory 20.00 BecTH
1. JlaAiiweBCKH: Bopau, 2.-^-CBeHA-ceH: norpe6nn aHAaHTe jf 3. Pa-khH: Tyra jf 4. Chhahht : ■ KaH-Tyc aojiophc, BapnjauHje jf 5. a) LLJanTHh: Bene na uiKOJby (My3HKa CKpjaSHHa); b) MaKCHMOBHh: Bene (My3iwa KajiHHHKOBa) jf 6. Bojnh: MojiHTBa jf 7. HajKOBCKH: Ty«uia necMa jf 8. a) M. Mhjio-nieBHh: CnpoTa (My3HKa CaMap-thhh); 6) BojHCJiaB Hjinh: y no-3Hy jecen (My3HKa MacHea); b) AyHHh: MopcKa Bp6a (My3HKa tpope-a)
22.00 HoBHHapcKH H3BewTajH A.A. TaiHo BpeMe
(4>epcTep KjiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHiija")
LJUBLJANA
talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc.
12.15 Plošče (resna glasba) 12.50 Poročila 13.00 Čas, plošče
18.00 Smuška ura ljublj. zimskega
podsaveza 18.30 Radijski orkester 19.00 Srbohrvaščina 19.30 Nac. ura: Vuk Stefanovič Kara-džič
19.55 Jedilni list, program za petek 20.00 Pravna ura (dr. Knaflič) 20.20 Vijolinski koncert gosp. prof.
Karla Rupla 21.15 Radijski orkester 21.30 Čas, poročila, mandolinistički kvartet
vmes Radijski orkester
22.30 Večernji izveštaj jf 22.50 Najznačajnija dela za klavir i orgu-lje od j. S. Bacha jf 23-30—1.00 Muzika za igru orkestra „The Blue Boys"_
Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert jf 9.45 Dečji čas jf 10.00 Vreme, vesti jf 12.00 Koncert vojne kapele jf 13.15 Violina-čelo i klavir (gramo-ploče) jf 14.15 Muzika iz starih dana (gramo-ploče) jf 16.00 Zabavni orkestarski koncert jf 18.05 Čas za mla-dež jf 18.30 „Hrast" radio basna od Kurt Heynicke-a jf 19.00 Vokalni koncert i koncert gudačkog kvarteta jf 20.00 Vesti jf 20.10 Ciklus Max Regera: Simfonieta, delo 90 (radio orkestar) jf 21.00 „Felix na putu", radio scene od Hansjiirgena Weidli-cha jr 22.00 Vreme, vesti i šport jf 22.25 Devet varijacija o menuetu od Duport od W. A. Mozarta jf 23.00 Schubert-Liszt. (gramo-ploče)_
Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Čas za decu jf 19.15 Vesti jf 20.00 Vreme. Gramo-ploče jf 20.30 Politički pregled jf 20.45 „Prodana nevesta". Komična opera u 3 čina od Smetane. (Posle opere: Radio vesti)
20.10 HAUHOHAJ1HH HAC 20.40 KoimepT na opry.ba.via ibboah r. JleonojiA Mejan
1) 4>opxaMep: JlapreTO jf 2) To-Jiep: npejiyaniym jf 3) Boch: Flpe-JiyAHjyM on. 92 jf 4) BaTauo: e.iekachoh jf 5) BejiMaH: Mojiht-Ba y „Hotp flaMy" jf 6) Bax: npe.nyAnjyM jf 7) AhGojia: Kopaji-hh npejiyAHjyM 21.10 JlHTepapHO My3H1KH Mac, h3bo-Ae ri]a flapa MHJiouieBHh, hji. Hap. no3opmirra (peuHTaunje) u r. Bjia-AHMHp CjiaTHH (BIlOJIHHa)
ZAGREB
talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc
Program prema objavi preko mikrofona
INOSTRANSTVO
Beromunster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Koncert radio orkestra jf 12.30 Najnovije vesti jf 12.40 Nastavak orkestarskog koncerta jf 15.30 Muzika za čaj i za igru (gramo-ploče) jf 16.00 Orkestarski koncert jf 16.45 Koncert učenika konzerva-toriuma (violina i klavir) jf 17.15 Nastavak orkestarskog koncerta jf 18.00 Zabavni koncert orkestarske muzike i muzike za du-vače (gramo-ploče) jf 18.30 Posta-nak jodlovanja; predavanje jf 19.05 O radu Društva Naroda, predavanje jf 19.25 Dvadeset minuta kamerne muzike sa gramo-ploča jf 20.00 Koncert radio orkestra jf 21.00 Najnovije vesti jf 21.10 Horski koncert
Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc
9.00 Jutarnji izveštaj jf 11.20 Vo dostanje jf 11.50 Prognoza'vremena jf 12.00 Podnevni koncert bečkih simfoničara jf 13.00 Tačno vreme, vesti jf 13-10 Nastavak podnevnog orkestarskog koncerta jf 15.40 Dečji čas jr 16.05 Slavni umetnici (gramo ploče) jf 17.00 "John Milton, predavanje Dr. Helene Rischter jf 17.30 Vokalni koncert Desidera Ko-vacsa, baritona jf 18.00 Psihologija naroda i svetska ekonomija, predavanje saveznog kanzelara Ernst Stree-ruwitza jf 19.20 Izveštaj sa jubilar-ne izlobe Ravaga jf 19.25 Nedeljni feljton; John Milton: Slepac i njegov raj jf 19.50 Firdusi, veliki pesnik i pevač Persije (na dan 1000 godišnjice njegovog rodjenja) jr 20.15 Zabavni koncert (orkestar bečkih simfoničara i džaz orkestar) jf
Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Prag jf 12.15 Gramo-ploče jr 12.35 Koncert vojne muzike jr 16.45 Čas za decu jr 17.20 Klavirski koncert. (Kompozicije Schuberta) jr 18.00 Čas za Madjare jr 1845 Predavanje »Seksualno vaspitanje mla-deži" jf 19.30 Laka muzika. Radio orkestar. (Kmoch: Marijeta; Kosmak: U našem selu; Poncar: Polka; Hora: Mazurka; Vačkar: U Polju. Polka; Pene: Marš) jf 21.30 Koncert jr 22.15 Vesti * 22.30 Prag
Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert jf 8.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča jf 10.15 Školski čas: narodne pesme Vr 11.00 Koncert sa gramo-ploča jf 12 00 Podnevni koncert simfoniskog orkestra jr 13.30 Zabavni orkestarski koncert jf 15.30 Dečji čas jf 16.00 Popodnavni koncert radio orkestra jr 17.35 Čas za majke jf 18.10 Poslednji časovi Tsingtau-a, uspomene na 7 novembar 1914 jf 19.00 Javno pevanje jr 20.10 „Striža ovaca", ko-
mad sa sela od Fr. Griese-a fr- 21.25 Koncert kameme muzike (gitara, violina, brač i flauta) fr- 22.00 Vreme, vesti i šport fr- 22.25 Muzika za igru
Brno	352,4m 32kw 922kc
11.00 Prag -fr 16.45 Priče stare maj-ke fr 16.55 Prag fr 17.20 Predava-nje * 17.30 Gramo ploce fr 17.50 Cas za Nemce. Predavanje fr- I8.2t> Gramo ploče fr- 18.35 Aktualiteti -fr 19.20 Morav. Ostrava fr 20.15 Predavanje 20.30 Radio igra fr 21.25 Koncert (Blažek: Razmišljanje op. 10; Suchy: Kvartet) fr- 22.00-23.00 Prag.
Bruxelles (Francuski)
483m 15kw 620kc
20.30 Žurnal fr 21.00 Gala koncert radio orkestra fr 22.00 Predavanje fr 21.15 Nastavak gala koncerta radio orkestra. (Weyts: Marš; Gou nod: Valcer iz „Fausta ; Bizet: Duet iz ,,Karmen"; Wangermee -Druga svita iz „Airs de Chorleroi Mehul: Pesma odlaska). Zatim vesti i gramo nloče.
nuel svira na klaviru. (Chopin: Mazurka cis-moll, Valcer as-dur op. 69 i Nocturno des-dur; Chopin-Liszt: Chant polonais ges-dur; Liszt: Can-tique cfamour) fr 23.20 Salonski kvintet Bachmann. (Lindsay: Valcer Bolzeni: Menuett; O. Strauss: Čar valcera — potpuri; Boldi: Gganska pesma; Lubbe: Sečanje)
Droitwitch 1500m 150kw 200kc
12.05 Orkestarski koncert fr- 14.00 Muzika sa gramo ploča fr 15.05 Školski čas fr 16.00 Prenos iz Westmin-sterske crkve	16.50 Program sa
gramo ploča fr 17.45 Koncert na orguljama fr- 19.15 B. B. C. džaz-or kestar fr 19.00 Prve vesti fr 19^30 Osnovi engleske muzike fr- 19.50 Čas nemačkog jezika fr 20.20 Gramo ploče fr 21.00 „Naša mis Gibbs", mu zička komedija. Napisali „Cryptosi" fr 22.15 Koncert B. B. C. pozorišnog orkestra fr 22.30 Vesti fr 23.15 Koncert radio orkestra i May Blyth (sopran) fr 24.15 Muzika za igru orke-stra Sydney Kyte-a
Bruxelles (Flamanski)
322m 15kw 932kc 20 30 Žurnal fr 21.00 Simfonijski orkestar (Lieven Duvosel: De Leie) fr 21 45 Predavanje fr 22.00 Simfonijski orkestar (P. Gilsen: Uver-tire iz „Richard III "; C. Cui: Simfonijski odlomci iz „Tlibustier ) fr 23.00 Vesti fr 23.10 Gramo ploce.
Bucuresti 364,5m 12kvv 823kc 12.00 Gramo koncert fr 13.40 Laka muzika (gr. ploče) fr 17.00 Salonski orkestar fr- 18.00 Žurnal -fr 18.15 Koncert (Czibulka: Valcer; Dicker: Maske; Sarasate: Španska igra; Malvezzi: Intermezzo; Beltran: Passo doble; Ross-Maxy: Tango; i dr) fr 19-00 Predavanje fr- 19-20 Predavanje fr 19-35 Prenos opere. Na kraju vesti.
fr 20.00 „Prokletstvo Fausta" dra-matska legenda u četiri dela fr 21.10 Igia instrumenatat, koncert džaz-orkestra fr 22.00 Vesti fr 22.20 Lo-vačke pesme i pesme uz vino, horski koncert fr- 23.00 Zabavni orkestarski koncert fr- 24.00 Iz nemačkih bajki opera
Deuti^chlaudsender
1571m 60kw 191kc
6.35 lutarnji orkestarski koncert fr 8.45 Čas gimnastike za žene fr 10.00 Najnovije vesti fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.00 Tihe doline'— tihi uglovi (gramo-ploče) fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra fr 19-00 Malo madjar-ski sa orkestrom Nere Monti, j. Brandtom i Franz Hoffmannom (tenor) fr 20.10 Paul Graener diriguje orkestrom berlinskih filharmoničara, solistkinja Lissie von Rosen (sopran) fr 22.00 Vreme;, vesti i šport ic 23.00 Nočni orkestarski koncert
Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert fr S.30 Čas gimnastike za žene fr 9.05 Školski čas fr 11.30 Koncert vojne kapele fr 13.05 Zabavna muzika sa gramo-ploča fr 15.15 Pregled knjiga if 16.00 Koncert radio orkestra fr Q00 Nedelja nemačke knjige fr 19.30 Horski koncert fr- 20.10 Čas autora fr 20.40 Narodne pesme (hor i instrumentalni solisti) fr 21.15 Muzika za igru fr- 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 23.00 Nočni orkestarski koncert__
Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 12.00 Prenos iz restorana „Wiwex" fr 15.00 Popodnevni koncert fr-16.45 ..Moj ujak iz Rononga", opereta od H. fiucbhave-a i Jens Lawaetz-a -fr 19.00 Novinarske vesti fr 20.00 ,,Faustovo prokletstvo" dramatska legenda od Hectora Be,rlioz-a fr 22.20 Novinarske vesti -fr 22.35 Moderna muzika za igru_
Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 7.00 Ploče * 9-45 Vesti fr 10.00 U južnoamerikanskim džunglama fr 10 40 Iz dela stranih pisaca fr- 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvona fr 12.05 Salonska kapela Bertha (Hruby: Odlomci iz bečkih opereta ; ^ Kigyosi: Indianski intermezzo; Majtath: Kuc-na muzika; Sijdoš: Valce Alise; Friedmann: Bečka igra: Orszagh: Impromptu; Schiitt: Ljubav leptira — valcer; Lehar: Svet je lep). U odmoru: Vesti, vreme fr 13.-30 Ma-dai Ištvan svira na violini i Szorad Ferenc peva. (Vitali, Tosti Timbol-di Noseda, Marti ni-Kreisler, Ra-moau-Kreisler, .Puccini Verdi, Boc-cherini, Poldini, Kerrn) ★. 14.40 Vesti, berza fr 16.10 Kucni saveti fr 16.45 Vreme, vesti ic 17.00 Po-ljoprivredno predavanje fr 17.35 Jazz iz kafane Ostende fr 18.30'Cas engleskog fr 19-00 Karacsonyi Mar-git peva narodne pesme uz pratnju ciganske muzike fr 20.00 Iz _ poslednjih pisarna znamenitih budi — predavanje fr 20.30 Koncert na orguljama fr 21.00 Iz spoljmh doga-djaja fr 21.35 Gramo ploce. U odmoru: Vesti fr 22.40 Hegyi Ema-
Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.00 Jutarnji koncert sa gramo ploča fr 10.15 Školski čas fr 10.45 Praktični saveti za kujnu i kuču fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.15 Koncert sa gramo ploča fr 15.15 Dečji čas fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 18.00 Čas španskog jezika fr 18.45 Zabavni orkestarski koncert fr 22.00 Vreme, vesti fr- 20.30 Orkestarski koncert: ratnička muzika: 1) L. van Beethoven: Velingtonova pobeda; 2) Franz Liszt: Hunska bitka; 3) P-Čajkovski: 1812, svečana uvertira fr 21.25 „Nezaštičena žena" šaljiva scena po Antonu Čehovu -fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.30 Kompozicije Jo-hanne Senfter (klavir, violina i sopran) fr 23.00 Nočni orkestarski koncert fr- 24.00 Nočni koncert
Hamburg 331,9m 100kw 904kc
6.35 Jutarnji orkestarski koncert fr 11.00 Školski čas fr- 11.30 Koncert vojne kapele fr 12.05 Tačno vreme, vesti fr 12.15 Nastavak koncerta vojne kapele fr 13.20 Muzička razo-noda fr 14.30 Bečka muzika (gramo ploče) fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr- 17.45 Čas za mladež fr 18.25 Nemački heroji pod, na i iznad vode (begstvo iz ropstva) predavanje fr 19.00 Radio igra od R. Kinau-a fr 19.50 Prve večernje vesti
Katowice 395,8m 12kw 758kc
23.00 Varšava.
Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19 30 Bratislava fr- 22.30 Prag.
Krakovv 304,3m 2kw 896kc
23.00 Varšava.
Koln	455,9m 60kw 658kc
7.15 Jutarnji koncert filharmoniskog orkestra fr 10.00 Vreme, vesti fr 10.15 Školski čas fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.00 Koncert velikog orkestra fr 16.00 Popodnevni koncert sa gramo ploča fr-17.00 Nedelja nemačke knjige fr 17.25 Koncert orkestra mandolinista Narodna muzika fr 19.00 Orkestarski koncert: marševi fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.15 Da capo (sopran, alt, bariton, violinčelo, harfa i klavir) fr 21.00 ,,Emden" uspome-na na propast slavne krstarice 8 novembra 1914, radio igra od Kari Dietrcha fr 22.00 Vreme, vesti fr-22.30 Nočni orkestarski koncert
Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.30 Jutarnji koncert iz Berlina fr-8.20 Muzika sa gramo-ploča fr 10.15 Školski čas fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.00 Vreme i vesti fr 14.15 Odlomci iz opere ,,Lo-hengrin" od R. Wa/gnera (gramo-ploče) fr 15.20 Omladina i knjiga, predavanje fr- 16.00 Popodnevni koncert iz Breslau-a fr 17.05 O istoriji knjige, predavanje fr 17.25. Curt Beilschmidt: Sonata E-dur za violinu i klavir, delo 37 fr- 18.35 Zabavni koncert radio orkestra fr 20.00 Ve-
sti -fr 20.10 Muzika sa gramo-ploča -fr 21.00 ,,Balada povodanja" od A. Kuhnerta, muzika od C. Beil-schmidt-a fr 22.00 Vesti i šport
London Reg. 342,lm 50kw 877kc 18.15 Dečji čas -fr 19.00 Prve vesti fr 19.30 Variete (komičari, igrači, žon-gleri i skeč) -fr 20.15 Koncert radio vojne kapele i D. Hildreth, klavir fr-21.15 Koncert londonskog filharmoniskog orkestra, dirigent Thomas Beecham. Sudeluju: William Rarson (bas) i londonski hor: dela Deliusa fr- 23.15 Prognoza vremena i vesti fr 23.25 Muzika za igru sa gramo ploča fr- 23.30 Muzika za igru orkestra Sydney Kyte-a_
Luxembourg 1304m I50kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 12.30 Vesti fr 15.45 Berza fr 19.35 Nemačko veče fr 19-40 Koncert fr 20.00 Vesti fr 20.20 Koncert fr 20.40 Radio orkestar fr-21.50 Vokalni koncert fr- 22.20 Muzika za igru. Džaz orkestar.
Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče fr- 12.45 Vesti -fr 13-00 Vreme fr- 13-05 „Četiri mušketira". Parodija od Storacia -fr 13.30 Gramo-ploče. Berza frr 13-45 Gramo-koncert fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Kamerna muzika -fr 18.18 Poljoprivreda -fr 19-15 Vesti -fr 19.30 Raznovrsna muzika fr- 20.00 Vreme. Vesti. Gramo-ploče fr- 20.45 „Prodana nevesta". Komična opera u 3 čina od F. Smetane. (Za vreme pa-uze: Konverzacija)
Monte Ceneri
257m 15kw 1167kc 20.00 Sooialni problemi fr- 20.15 Menueti i gavote. (1. Bocherini: Menuet; 2. O. Kocker: Rococo, gavota; 3- Paderewski: Menuet u g. Op. 14; 4. Czibulka: Gavota; 5. Debussy: Menuet; 6. Bach: Gavota) -fr 20.40 (Iz Sottensa: „Cavaleria Rusticana". Melodrama u 1 činu od P. Mascagnia_
Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc
18.15 Dečji čas fr 19.00 Prve vesti fr 19.30 Koncert na orguljama Erica Spruce-a fr 20.00 Muzika za igru orkestra Billy Merrin-a fr- 20.45 Koncert radio pevača: dela Gustava Hol-sta i V. Williamsa -fr 21.15 Program Londona fr 22.20 Klavirski koncert Margarete Ablethorpe -fr 22.30 Variete (prenos iz pozorišta u North-amptonu fr 23.15 Prognoza vremena i vesti fr- 23 25 Program Londona
Mor. Ostrava
259,1 m 1 lkw 1158kc 19.30 Koncert -fr 20.15 Brno fr 21.20 Prag.
Miinchen 405;4m 100kw 740kc 7.00 Jutarnji koncert sa gramo ploča -fr 9.30 Čas za domačice fr 10.15 Školski čas fr- 12 00 Podnevni kon-
cert sa gramo-ploča fr- 13.25 Koncert radio orkestra fr 14.20 Koncertni čas (sopran, bariton, klavir i orgulje) -fr 15.00 Čas čitanja: nova knjiga -fr 15.30 Čas za žene fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr- 17.45 Koncert R. Miiller-Chappiusa (klavir) i Line Dalmer (violina) fr- 19.05 Koncert duvačkog orkestra -fr 20.00 Vesti fr- 20.10 Večernji koncert radio orkestra fr- 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.20 Medju-program fr- 2-3.00 Nočni orkestarski koncert
Oslo 1186m 60kw 253kc 20.50 Klavirski koncert fr 21.45 Vesti -fr 22.15 Gramo ploče._
Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Predavanje o protestantizmu fr 13.30 Koncert orkestra V. Pascal fr 17.00 Berza fr 18 00 „Vizionari iz Svete Sorlin" klasični komad fr 20.00 Vreme. Poljoprivreda fr 20.15 Pregled nemačke štampe fr 20.30 Praktični život fr 21.00 Literarno predavanje fr 21.30 Štampa fr- 21.45 Simfoniski koncert Faureove muzike (1. „Penelopa" 2-gi čin; 2. „Re-quiem"). Za vreme pauze: Šport. Vesti. Moda	_
Palermo 531 m 3kw 555kc 20/00 Vesti fr 20.20 Gramo ploče -fr 2C.30 Vreme. Gramo koncert fr- 20.45 Šareni muzički program. (1. Monta-nari: Odlomci iz opere „Colibri"; 2. Razne plesme) fr- 22.00 Produženje koncerta (3. Auber: Fra Diavolo (ca-vatina); 4. Massenet: Elegija; 5. Bizet: Karmen (aria Mihaele); 6. Lehar' Odlomci iz „Frasquite: 7. Marševi).
Poste-Parisien
312,8m 60kw 959kc 13.05 Vojna muzika (gramo ploče) -fr 14.35 Nove ploče -fr 19.25 Berza -fr 19-30 Čas za decu fr- 20.05 Šport -fr 20.30 Koncert -fr 21.20 Radio pozorište ^fr 23-25 Laka muzika (gra-mo ploce).
Poznanj 345,6m l,8kw 86Skc 23.05 Gramo koncert. _
Prag I (Praha)
470,2m 120kw 638kc 6.15 G-mnastika. Muzika i pevanje -fr 11.05 Salonski orkestar -fr 12.25 Pregled štampe fr 16.55 Muziki čas za decu fr 17.55 Čas za Nemce. Radio igra fr- 19.30 Morav. Ostrava fr- 20.30 Brno fr- 21.20 Koncert kvarteta Ondričeka. (Schubert) fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr .22.15 Koncert__
Prag II (Praha)
249m 5kw 12(!kc 18.20 Salonski orkestar -fr 19.30 Čas za radenike.__
Rim (Roma) 420,Sm 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr- 13.13 Raznovrsna muzika -fr 13.30 Vreme. Vesti. Berza fr- 16.50 Radio vesti -fr 17.17 Vokalni i instrumentalni koncert -fr 18.10 Naučno predava-nje fr 19.15 Vesti fr- 19.30 Gramo ploče -fr 20.00
Vreme. Novosti. Šport -fr 20.45 Koncert talijanske muzike -fr (1. Donizet-ti: Linda di Chamounix, simfonija; 2. Franchetti: Cristofor Colombo; 3. Giordano: Siberia; 4. Mascagni: Iris) -fr 22.30 Muzika za igru_
Strasbourg 349,2m 12kw 859icc 18.00 (Iz Marseille-a: Orkestarski koncert) fr 19.00 Predavanje o Ame-rici fr 19.15 Istorijsko predavanje fr 19.30 Orkestarski koncert (1. We-ber: Uvertira; 2. Lacome: Svadba; 3. Levade: Balet; 4. S. Saens: Preludi-jum, Potopa"; 5. Afrjčke i orijental-ske igre od Gregoira i Glazunova). fr 20.30 Vreme. Vesti fr 20.45 Gramo ploče fr 21.00 Novosti na nemačkom fr 2115 Pregled štampe fr-21.30 Recital pevanja. Izvodi gdja Koster fr 22.00 Pregled štampe fr 22.10 „Don Pasquale". Opera u 3 čina od Donizettia
Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Koncert sa gramo-ploča fr 10.00 Vesti fr 10.15 Školski_čas fr 10.45 Koncertni čas (tenor, čelo i klavir) -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr- 13.05 Vreme i vesti fr 13.15 Originalne gramo-ploče -fr 14.30 Čas za žene fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 18.00 Čas špan-skog jezika fr- 18.45 Četvrt sata humora (gramo-ploče) -fr 19.00 .,Malo madjarski", Julius Brandt i kapela Nera Monti-a fr- 20.00 Vesti fr 20.30 ,,Ljubav, muzika i smrt Johan-na Sebastiana Bacha", radio igra od P. Paul Althausa -fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 23.00 Nočni orkestarski koncert -fr 24.00 Nočni koncert
Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.00 Gramo ploče -fr 20.45 Radio pozorište -fr 22.00 Koncert na orgu-ijama -fr 22.35 Nemačke romanse.
Suisse Romande
443,1 m 52k*v 67/kc 21.00 Predavanje fr 21.20 „Cavalleria rusticana", opera od Mascagnia. U pauzi vesti fr- 23.00 Rad Društva naroda fr- 23.30 Muzika za igru.
VVarszavva 1414m 120kw 212kc
7.25 Gramo ploče fr 12.30 Filharmonijski orkestar (Grieg: Svita ,,Peer Gynt"; Brahms: Valcer ha-dur; Ro-zycki: Igra d-mol; Zarebski: Taran-telle: Moniuszko: Krakovijak; Gall: Čarobna princeza; Moniuszko: Arija iz op. ,,Grofica"; Igra iz op. „HaI-ko"; Mazurka iz op. „Dvorac privi-djenja") fr 15.45 Salonski orkestar fr 16.45 Čas franeuskog fr- 18.00 Predavanje iz poljoprivred^ fr 18.15 Schubert: Trio za klavir b-dur op. 99 -fr 19.00 Vokalni koncert fr 19-20 Aktualiteti fr 19-50 Šport fr-20.00 Koncert fr 21.00 Simfonijski orkestar (Thomas: Uvertira iz op. ,,Mignon" ; Roussel: Slavuj; Caplet: Dve pesme; Rameau: Tambourin iz baletske svite; Caplet: Molitva; Roussel: Maturant i dr.) fr- 22.00 Koncert i reklame fr 22.15 Laka muzika i muzika za igru fr 22.45 Esperanto fr 23-00 Muzika za igru.
Pelak, 9 novembra
BEOGRAD LJUBLJANA
rajiacna ayiK. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku.
nPEnoAHEBHH nporpAM
10.45 06jabjbhbah>e aiiebhor
nporpaMa 10.50 šbahhhhh H3BeuiTaj o Boa,ocTatty
(epneKH, (j>paHuycKH, HeMaiKH) h ŠBaHHHHH H3BeniTaj o BOAOCTaH>y
(epneKH)
11.00 KoHuepr opKecTpa He3anocjie-hhx My3Hiapa
1) Hly6epT: I. Aeo chm(})0HHje Xa-moji k 2) yp6ax: TIotok ic 3) JleBe: HacoBHHK, 6ajia,sa -A 4) kophrojia: MpTBa Bapom -A" 5) <t>eBpne: MoHa BaHa ic 6) BeP" jih03: TpojaHu,« y KapTarH 11.59 TanHo bpeme 12.00 IToAHeBHM KOHuepT PaAHO-OpKecTpa 1) BarHep: Xop xaynja h3 onepe „TaHxaj3ep" Ar 2) MajKOBCKH: ahAaHTe KanTa6Hjie H3 KBapTeTa A" 3) ILionen-BeKe: h0ktyph0 on. 15 6p. 3 -A 4) LLIoneH-BeKe: Hok-TypHO on. 27 6p. 1 -A 5) LUyMaH: POMaHCa H3 CHM(J>OHHje 6p. 4 -A 6) IlioneH: hoktyph0 on. 62 -A- 7) LLIoneH: llpejiHA 6p. 20 -A" 8) LUo-nen: HoK-rypHo on. 15 6p. 1 -A 9) MajKOBCKH: Ejiernja n ahaahte kah TaČHJie H3 JIHpCKe CBHTe 12.45 Bep3EHCKH KypceBH, BecTH h
PeKJiaMe 13.20 hactabak KonuepTa PaAHO-OpKecTpa 10) 3aMeiHHK: AHAaHTe MOAepaTO
Ar 'D 3aMenHHK: AHAaHTe 13.30 hobhhapckh H3BeuiTajH a.a.
Ta»mo bpeme ao 13.45
nono/ihebhh nporpAM
16.00 MHTaibe
16.30 Konuepr ha KJiapHHeTy, h3bo-ah t. b.iaahmhp >khbojliobhtl
1) Be6ep: AHAaHTe * 2) LUnop: AAaljo -A 3) Be6ep: AHAaHTe KaH-Ta6njie
17.00 Mac rhmhacthke 3a Aeuy, rua
CMHjba MaHAjKHh ao 17.30
bemepfeh nPOEPAM
18.55 Taino bpeme
06jabjbhbah,e Benepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieaelih aah 19.00 Be-iepibH kohuept PaAHO-OpnecTpa
1) bonihjakobhh: IIpeJiHA -A- 2) KpcTHh: ybepthpa h >KajioCHH Maprn h3 „K0C0BCKe TpareAHje" -A-3) TyHo: EHBOKaCHOH 19.30 PeKJiaMe 19.40 BecTH
20.00 hauhohajihh mac 20.30 ITpeHoc h3 3arpe6a oko 22.00 TaiHO BpeMe
HOBHHapCKH H3BeuiTajH a.a.
(<t>epcTep KJiaBHp H3 My3HiKe Kyhe „XapMOHHja")
talasna duž. 276,2m„ 0,8ku>.. 1086kc 11.00 Šolska ura: V Sarajevu na so-
kolskem zletu (Marjan Tratar) 12.00 Plošče 12.50 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Sokol
18.20 Radijski orkester 18.40 Literarna ura (dr. Bogomir Magajna)
19.00 Nac. ura: Selitev Srbov pod
patriarhom čarnojevičem 19.25 Plošče
19.50 Jedilni list, program za soboto
20.00 Prenos iz Zagreba
22.00 Čas, poročila, Radijski orkester
ZAGREB
talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc
Program prema objavi preko mikrofona
INOSTRANSTVO
Beč (Wien) 560,8m 120kw592kc
9.00 Jutarnji izveštaj A" 10.20 Školski ačs ic 11.20 Vodostanje -A 11.30 Seljačka muzika sa gramo ploča -A" 12.00 Podnevni koncert bečkih sim-foničara ic 13.00 Tačno vreme, vesti ic 13.10 Nastavak podnevnog koncerta ic 15.20 Cas za žene A" 15.40 Rostwitha von Gandersheim, najstarija nemačka pesnikinja ic 16.05 Popodnevni izveštaj -A 16.10 Iz bečkih opereta (gramo ploče) ic 17.25 Schiller u pesmi. Vokalni koncert Clarisse Stukart (sopran) ic 18.10 Nedeljni izveštaj o telesnom vaspitanju ic 18.35 Friedrich von Schiller, predavanje ic 19-00 Tačno vreme, večernji izveštaj ic 19.10 Nacionalni čas ic 19-30 Prenos iz bečke državne opere Ar 22.00 Večernji koncert bečkih simfoničara -A 22.30 Večernji izveštaj ic 22.50 Nastavak večernjeg koncerta -A- 23.50 Koncert Strauss-Lanner kvarteta i vokalnih solista
vivace-Rondo-Allegro manon troppo) na klaviru svira Hans Priegnitz Ar
23.00 Pomočna emisija
Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta -A" 19.15 Vesti -A 20.00 Vreme. Gramo-ploče ic 20.30 Politički pregled -A" 20.45 Raznovrsni program ic 23.00 Radio vesti
Berlin 356,7m 100kw 841kc
6.35 Jutarnji orkestarski koncert ic 9.40 Čas za žene A" 10.00 Vreme, vesti ic 12.00 Koncert duvačkog orkestra Fredo Niemann ic 13.35 Muzika sa gramo-ploča -A- 14.15 Solistički koncert (sopran, violina i klavir) ic 15.25 Stare vojničke pesme (sopran,
i bariton) Ar 16.00 Koncert malog radio orkestra ic 18.30 Wilhelm Strienz peva balade -A- 19.50 Kratak politički izveštaj -A 20.00 Vesti ic 20.15 Nacionalni čas: Alfred Brahm, radio igra od Ludwiga Zukovvskog ic 21.00 Orkestarski koncert ic 22.00 Vreme, vesti i šport -A" 22.35 Ludwig van Beethoven: Sonata D-dur, delo 28 (Allegro-Andante-Scherzo, Allegro
Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 10.20 Školski čas A" 12.00 Zabavni koncert sa gramo-ploča ic 12.30 Tačno vreme, vesti -A 12.40 Nastavak zabavnog koncerta sa gramo-ploča ic 15.30 Marševi i igre (gramo-ploče) -A 16.00 Koncert radio orkestra: Dela Saint-Saensa i Massenet-a -A* 17.10 Laka muzika, koncert radio orkestra ic 18.00 Dečji čas ic 18.50 Muzika uz pozorišne komade (gramo ploče) Ar 19.25 Psihologija alkoho-licara, predavanje A" 19.55 Koncert radio orkestra i solista: muzika, koju smo retko slusali A" 21.00 Najnovije vesti ic 21.10 „Lukavstvo o Lisztu" intermeco u dva čina od Joh. A. Hasse-a
Bratislava 298,8m 13kw 1004kc
12.25 Prag Ar 15.55 Brno ic 18.00 Čas za Madjare. Klavirski koncert ic 18.45 Šport ic 19.10 Orkestarski koncert. (Theicke: Stari prijatelji. Marš; Fučik: Feljton. Valcer; Hruby: Odla-zeči iz Beča. Potpuri; Drabek: Marš) Ar 20.20 Predavanje -A 20.35 Prag ic 22.15 Vesti -A- 22.30 Gramo-ploče
Breslau 315,8m 60kw 950kc
6.35 Jutarnji orkestarski koncert ic 8.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča ic 8.40 Čas gimnastike za žene ic 11.00 Koncert sa gramo-ploča -A 12.00 Podnevni koncert radio orkestra ic 13.35 Koncert sa gramo-ploča ic 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra ic 17.55 Vokalni koncert Margarete Vogt-Gebhardt (sopran) 18.25 Čas za mladež -A 19.00 Koncert radio orkestra A" 20.15 Nacionalni čas: Alfred Brehm ic 21.00 Narod i knjiga, radio spev od Heinricha Ler-scha ic 22.00 Vreme, vesti i šport Ar 22.35 Muzika za orgulje od Bacha -A* 23.20 Nočni koncert sa gramo-ploča
Brno 352,4m 32kw 922kc 15.55 Radio orkestar (Mozart: Figa-rova ženidba. Uvertira; Weber: Slo-bodni strelac; Goldmark: Zrikavac; Nicolai Vesele žene Vindzorske; Wagner: Tannhauser; Strauss: Kava-ljer su ružom. Valcer) ic 16.45 Gramo ploče Ar 17.00 Moravska Ostrava Ar 18.00 Aktualiteti Ar 18.20 Čas za Nemce. Predavanja Ar 19.10 Gramo ploče Ar 19.30 Gramo ploče -A- 19.35 do 22.45 Prag.
Bruxelles (Francuski)
483m 15kw 620kc 20.30 Žurnal Ar 21.00 „Dan ratnika" Koncert ic 22.00 Predavanje Ar 22.20 Nastavak koncerta -A" 23.00 Vesti -A- 23.10 Zelje slušalaca ic 23.25 Gramo ploče
Bruxelles (Flamanski)
322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal fr- 21.05 Simfonijski orkestar -fr 21.16 Gramo ploce -fr 21.30 Simfonijski orkestar (Wagner: Pogiebni marš iz „Sumrak Bogova"; Saint Saens: Phoeton. Simfonijska poema) -fr 21.45 Predavanje -fr 22.00 Simfonijski orkestar -fr 22.20 Literarni čas -fr 22.30 Simfonijski orkestar -fr 23.00 Vesti -fr 23.10 Flamanske popularne pesme -fr 23.25 Gramo ploče.
Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Gramo koncert fr- 13.40 Laka muzika -fr 17.00 Radio orkestar -fr 18.00 Žurnal -fr 18.15 Radio orkestar -fr 19.00 Predavanje -fr 19.20 Balet iz opera (gramo ploče) fr-19.45 Predavanje -fr 20.00 Simfonijski orkestar (Fr. Pierne: Preludij, choral i fuga; Lalo: Španska simfonija) -fr 21.15 Simfonijski orkestar (Cl. Deb ussy: More, simfonijska poema) 22.00 Vesti -fr 22.30 Gra-mo ploce._
Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 9-45 Vesti -fr 10.00 Aktualiteti -fr 10.40 Kominikej za mladež -fr 11.10 Vodostanje -fr 12.00 Zvona -fr 12.05 Solo kvartet Endre (Gluck: Himna; Mozart: .Mirandolina; Schubert: Pesma ; Cui: Ruska pesma; Dve stare francuske pesme: a) Mali grbonja, b) Izgubljeno jagnje). U odmoru: Vesti, vreme fr- 13.30 Orkestar po-štanskog osoblja. Dirigent V. Rou-bal (Wallace: Maritana — uvertira; Kiss-Angyal: Ciganin grof — potpuri; Stephanides: Serenada; Delibes: Lakme — fantazija; Ponchielli: Gioconda — balet, muzika) -fr 14.40 Vesti berza -fr 16.10 Za djake,- Po-zoriste s lurt rama -fr 16.45 Vreme, vesti -fr 17.00 „Severni Pol" — predavanje -fr 17.30 Vašarhelyi Magda svira na klaviru. (Schumann: Fantazije op. 12; Debussy: Vatromet; Bartok: Scherzo e-moll) -fr 18.05 Sportski kominikej -fr 18.20 Med-gyaszai Antal svira na cimbalu -fr 18.55 Predavanje o Gyulai Palu povodom 25-god. smrti -fr 19.25 Uvod za prenos -fr 19.30 Iz državne opere: „Aida".. Opera u 4 čina od Verdia. Gostuju: Gina Cigna i Nino Piccaluga. U odmoru: Vesti -fr 23.10 Ciganska kapela Racz Bele iz kafane Emke
da -fr 23.00 Klavirski koncert Ernest Iusha -fr 23.15 „Svet je moj", komad sa muzikom od Georges Posforda -fr 24.15 Muzika za igru orkestra Harry Roy-a_
21.10 Simfoniski koncert: P. Čajkor-ski: IV. f-mol Simfonija -fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 23.00 Zabavna orkestarska muzika
Droitwitch 1500m 150kw 200kc
12.50 Orkestarski koncert -fr 13.30 B. B. C. džaz-orkestar -fr 14.15 Podnevni koncert (prenos iz Birmin-ghama) -fr 15.00 Školski čas -fr 16.40 Orkestarski koncert -fr 17.30 Koncert orkestra iz hotela Metropole -fr 18.15 Lou Preager i njegov orkestar -fr 19.00 Prve vesti -fr 20.10 Osnovi en-gleske muzike -fr 20.30 Koncert na orguljama -fr 21.00 B. B. C. džaz-orkestar -fr 21.45 Koncertni čas (tenor, bariton, humorist, komičar) -fr 22.10 Banket Lord Mayer-a i govor Ministra pretsednika Ramsay MacDonal-
Deutschlaudsender
1571m 60kw 191kc
6.35 }utarnji orkestarski koncert -fr 10.00 Najnovije vesti fr- 11.30 Čas za majke -fr 12.00 Podnevni koncert iz Breskve -fr 13.20 T- Sebastian Bach (gramo-ploče) -fr 13.45 Najnovije vesti fr; 15-15 Dečji čas -fr 15.40 Čas knjige -fr 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkestra fr- 17.35 Nemačka pesma (gramo-ploče) frr 19-15 Muzika u nemačkom domu (sopran, klavir, klarinet, violina i brač) -fr 20.15 Nacionalni čas: Alfred Brehm -fr 21.00 Knjiga i narod, radio spev od Heinricha Lerscha fr- 22.00 Kratak politički pregled -fr 22.10 Vreme, vesti i šport fr- 23-00 Nebeški zvuci (gramo ploče)_
Frankfurt 251 m 17kw 1195kc
7.00 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.00 Vesti -fr 12.00 Podnevni orkestarski. koncert -fr 13.35 Simfoni-ska muzika sa gramo ploča -fr 14.15 Vreme, vesti fr- 15.15 Čas za žene -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 18.00 Čas za mladež -fr 18.45 Zabavni orkestarski koncert -fr 19.50 Kratak politički izveštaj -fr 20.00 _Vreme, vesti -fr 20.15 Nacionalni čas: „Alfred Brehm, radio igra od L. Zukowskog -fr 21.00 Knjiga i narod, radio spev sa muzikom od Horst Platena -fr 20.00 Vreme, vesti -fr 23.00 Zabavni orkestarski koncert -fr 24.00 Koncert radio orkestra: dela L. van Beethovena -fr 1.00 Nočni koncert sa gramo ploča
Hamburg 331,9m 100kw 904kc
6.35 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.50 Vesti -fr 11.30 Koncert duvačkog orkestra -fr 12.05 Tačno vreme, vesti -fr 12.15 Nastavak koncerta duvačkog orkestra -fr 13.20 Muzička razonoda -fr 14.30 Bach-Haydn (gramo ploče) -fr 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkestra -fr 19.00 Večernji koncert radio orkestra -fr 19.50 Kratak politički pregled -fr 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.15 Nacionalni čas: Alfred Brehm fr- 21.00 Čas kompozicija Georga Vollerthu-na, orkestar i Kar! Oscar Dittmer, bariton -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Muzička medju igra fr- 23.00 Zabavni orkestarski koncert
Heilsberg 291 m 60kw 1031kc
6.35 Jutarnji orkestarski koncert fr-9-00 Čas francuskog jezika -fr 11.30 Koncert duvačkog orkestra Fredo Niemann fr- 13.20 Ozbiljna muzika sa gramo-ploča -fr 15.15 Dečji čas -k 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr- 18.30 Zabavni koncert sa gramo-ploča -fr 18.55 Nedelja nemačke knjige -fr 19-20 Čas za mladež -fr 19.50 Kratak politički izveštaj -fr 20.15 .Nacionalni čas: Alfred Brehm radio igra od Ludwig Zukowskog -fr
Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 12.00 Orkestarski koncert fr- 15.30 Koncert instrumentalnog ansambla-fr 16.20 Novije danske pesme, peva Agneta Zacharias -fr 19.00 Novinarske vesti -fr 20.10 Muzika sa gramo-ploča fr- 20.15 Pozorišni komad u tri čina od J. Magnuesena -fr 22.10 Novinarske vesti fr- 22.25 Peter Heise, ciklus pesama od H. Drach-mann-a. peva Ellen Miinter-Jessen -fr 22.45 Koncert na mandolini -fr 23.05 Moderna muzika za igru
Katovvice 395,8m 12k\v 758kc
22.40 Gramo ploče -fr 23.00 Varšava.
Košice 269,5m 2,6k\v 1113kc 20.20 Predavanje -fr 22.15 Bratislava.
Krakow 304,3m 2kw 896kc 20.15 Varšava -fr 22.40 Koncert i reklame.
Koln 455,9m 60kw 658kc 7.15 Jutarnji koncert sa gramo ploča fr- 10.00 Vreme, vesti -fr 10.15 Školski čas fr- 12.00 Muzika sa gramo ploča fr- 13.20 Orkestarski koncert -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr- 17.00 Nedelja nemačke knjige -fr 17.15 Koncert velikog orkestra i Trude Fischer (alt) -fr 19-00 Ludwig van Beethoven: Eg-mcnt — uvertira (gramo ploče) fr-19-40 Posmrtni marš iz 3 simfonije Es-dur „Eroica" od L. van Beethovena (gramo ploče) -fr 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.15 Nacionalni čas: Alfred Brehm -fr 21.00 Haydn-Beethoven: Koncert gudačkog kvar-teta -fr 22.00 Vreme, vesti /_
Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6,30 Jutarnji koncert iz Hamburga fr- 8.20 Muzika sa gramo-ploča fr-10.15 Školski čas -fr 12.00 Koncert sa gramo-ploča -fr 13.10 Podnevni koncert radio orkestra -fr 14.40 Čas za žene -fr 15.00 Izmedju jeseni i zime (vokalni koncert C. Spengler, sopran) -fr 16.00 Popodnevni koncert simfoniskog orkestra -jjr 17.35 Rame uz rame, nacional-socijalističko pesništvo -fr 18.10 Lov i lovac u ne-mačkoj narodnoj pesmi -fr 18.40 Koncert duvačkog orkestra: istoriski
i slavni marševi -fr 19.50 Kratak politički izveštaj -fr 20.00 Vesti -fr 20.15 Nacionalni čas -fr 21.00 Koncert filharmonije iz Drezde -fr 22.00 Vesti i šport -fr 23.00 Nočni koncert
London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.15 Dečji čas -fr 19.00 Prve vesti fr-19.30 Koncert kvinteta Charlesa Er-nesco -fr 20.00 „Zapisci iz 1918" od Leslie Bailey-a i Ch. Brewera -fr 21.10 Koncert I. Mengeš, violina i A. Benjamin klavir -fr 22.00 Koncert kvarteta Maudr Bagpipe -fr 22.30 Vesti -fr 23.00 Muzika za igru sa gramo ploča -fr 23.30 Muzika za igru orkestra Harry Roy-a
Luxembourg 1304m I50kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 12.30 Vesti fr 15.45 Berza fr 19.35 Holandsko veče. Radio kabare fr 20.00 Vesti fr 20.20 Vokalni koncert (Dell'Acqua: Pesma; Nougues: Quo vadiš) fr 20.40 Nastavak vokalnog koncerta fr 20.50 Radio orkestar fr 21.45 Koncert^ fr 22.40 Muzika za igru (gramo ploče).
Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče fr 12.45 Vesti fr 13.00 Vreme fr 13.13 Kamerna muzika fr 13.30 Gramo-ploče. Berza fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Vokalni koncert fr 18.18 Poljoprivreda fr 19.15 Vesti fr 19-30 Raznovrsna muzika fr 20.00 Vreme. Vesti. Gramo-ploče fr 20.30 Politički pregled fr 20.45 Razno fr 23.00 Radio vesti	_
Monte Ceneri
257m 15kw 1167kc 20.00 Ravel i Mendelssohn." (1. Ra-vel: Trio u molu; 2. Mendelssohn: Trio u d-molu) fr 20.50 O protek-ciji u slučaju hemiskih ratova fr 21.05 Muzika po želji radio slušalaca
Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc
18.15 Dečji čas fr 19.00 Prve vesti fr 19.30 Program Londona fr 21.10 Mi-chael North na klaviru fr 21.25 „Igra" od Cedric Wallis-a fr 22.10 Koncert sa gramo-ploča: dela Erica Coates-a fr 22.30 Vesti fr 23.00 Pro-gram Londona_
Mor. Ostrava
259,1 m llkw 1158kc 17.00 Kamerna muzika fr 19.10 Brno fr 19.35 Prag. _
Miinchen 405,4m 100kw 740kc
7.10 Jutarnji koncert vojne kapele fr 11.20 Vreme, vesti fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.30 Muzika sa gramo-ploča fr 14.50 Čas za žene fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 17.50 „1 vi ste ipak pobedili" (orkestar i hor) fr 19.05 Gudački kvartet a-mol od Franz Schuberta fr 19.50 Kratak politički izveštaj fr 20.00 Vesti fr 20.10 Koncert simfoniskog orkestra fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr 22.35 Medju-program fr 23.00 Nočni orkestarski koncert
Oslo	1186m 60kw 253kc
20.15 Koncert solista fr 21.35 Vesti fr 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Horski koncert.
Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Izraelitsko predavanje fr 13.30 Koncert orkestra L. Goldy fr 17.00 Berza fr 17.30 Čas engleskog jezika fr 19.15 Vreme. Poljoprivreda fr 19.30 Poezija (Fr. Villon) fr 19.45 Umetnost fr 20.00 Kozerija fr 20.15 Pregled časopisa fr 20.30 Praktični život -fr 21.00 Komedija od Dumasa Sina. (Za vreme pauze: Štampa, Vreme, Vesti) fr 23.30 Muzika za igru
Palermo 531 m 3kw 565kc 20.00 Vesti fr 20.20 Gramo ploče fr 20.30 Vreme. Gramo koncert fr 20.45 Kamerna muzika (1. Caminiti: Kvartet u c-duru; 2. Bach-Bussoni: Focca-ta u d-molu; 3. M. Bruch: Trio, za klavir, čelo i violinu; 4. Chopin: Uspavanka). Posle koncerta: Gramo-ploče „Parlophon"_
Poste-Parisien
312,8m 60kw 959kc 13-05 Ciganski orkestar (gramo ploče) fr 19.25 Berza fr 19-35 Weber: Uvertira Oberon (gramo ploče) fr 19.57 Gramo ploče fr 20.10 Zurnal fr 20.30 Gramo ploče fr 20.50 Gramo ploče fr 21.15 Koncert fr 22.00 Operetsko veče. Na kraju vesti
Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 22.40 Gramo ploče fr 23.00 Varšava.
Pfag I (Praha)
470,2m 120kw 63Skc 6.15 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 12.10 Gramo-ploče fr 12.25 Pregled štampe fr 12.35 Salonski orkestar fr 15.55 Brno fr 18.00 Morav. Ostrava fr 18.20 Čas za Nemce. I Šport, II Aktualiteti fr 19-10 Vokalni koncert. (Dupare: Poziv na put; Faure: Veče; Ravel: Paun; Debussy: Zvona; Roussel: Odgovor; Albert: Španska pesma) fr 19.35 Radio igra fr 20.20 Predavanje fr 20.40 Radio orkestar. Festival Danske muzike fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15 Gramo-ploče fr 22.30 Vesti na ruskom
Prag II (Praha)
249m 5kw 121)kc 18.00 Koncert nacionalne garde fr 19-10 Brno -jjr 19-30 Predavanje ,,Šport u Rusiji".
Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.13 Raznovrsna muzika fr 13.30 Vreme fr 16.30 Novosti za decu fr 17.10 Šareni muzički program fr- 19.15 Vesti fr 19.30 Vreme. Novosti, fr 20.10 Gramo ploče fr 20.30 Politički pregled fr 20.45 „Paganini" Opereta u 3 čina od F. Lehara
Strasbourg 349,2m 12kw 85-»kc 18.00 (Iz Lyona: Orkestarski koncert) fr 19.00 Kozerija (na nemačkom) fr 19.15 Četvrt sata dikcije fr 19.30 Gramo ploče fr 20.00 Vreme. Vesti fr 20.20 Pregled štampe 20.30 (Iz Torina: „Prodana nevesta". Opera od Smetane) fr Oko 23.00 Ve-sti i pregled štampe_
Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.00 Vesti fr 10.15 Klavirski koncert fr 11.00 Skandinavske pesme peva M. Wetter (sopran) fr 12.00 Podnevni koncert vojne kapele fr 13-25 Vreme, vesti fr 13.35 Simfo-niska muzika sa gramo-ploča frl5.30 Dečji čas fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 18.30 Horski koncert fr 19.00 Laka kamerna mu-
zika fr 19.50 Kratak politički izveštaj fr 20.15 Nacionalni čas: Alfred Brehm fr 21.00 „knjiga i narod" radio spev od Heinricha Lersch-a fr 22.35 Sportski pregled fr 23.00 Zabavni orkestarski koncert fr 24.00 Nočni koncert
Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.50 Radio orkestar fr 22.00—23.00 Radio orkestar. Popularni koncert.
Suisse Romande
443,1 m 52kw 677kc
21.30 Simfonijski orkestar._
Warszawa 1414m 120kw 212kc
12.10 Horski koncert fr 13-05 Odlomci iz op. od Gounoda (gramo ploče) fr 15.45 Orkestarski koncert fr 17.15 Arija i pesme fr 17.50 Beethoven: Sonata f-dur op. 17 fr 18.00 Predavanje fr 18.15 Klavirski koncert (Rameau: Gavotie s varija-cijama; Rameau-Godovski: Tambou-rin; Brahms: Rapsodij g-mol; Schumann: Sanjarenje; Schumann: Liszt: Proletnja noč; Strauss-Godovski: Život umetnika) fr 19.00 Gramo ploče fr 19-20 Aktualiteti fr 20.15 Simfonijski orkestar (Strauss: Don Ki-hot; Szymanovski: Koncert za violinu; Sibelius: Simfonija d-dur). U pauzi vesti fr 23-05 Muzika za igru.
Kawy Aa pa^no rajiacii npeBa.lbyjy no 300.000 KHJiOMeTapa y ceKyn,a,n. A ja no3HajeM je/iHor nacnonnpanor pa^Ho aMaTepa Koju y«HBa Aa HCTpa-wyje CBe HOBe n HOBe CTHHue. Oh npH TOM TaKO MyH.eBHTOM 6p3HH0M OKpehe AyrMa^ na anapaTy, Aa ja to tymatom caMO thmg aa ce oh Tpna ca TaAacHMa h siypn ce aa hx no-
xBaTa Aa My He no6erayl ★
JeAan MHTanau Hac nHTa: noCToju jih cnemijajiHH TexHHHKH TepMHH 3a OHaj iyAHH KpmbajyhH 3ByK, kojh ce TaKO necTO nyje H3 fberoBor paauja?
Mh ra ynyhyjeMO Ha aeroBe Haj-Sjume cyceAe, ohh he My cnrypHO a3th HHTaBO tyue HeoSHHHO 3rOAHHX „TepMHHa)).
★
KaAa je paAHO npnjeM HajCojbii, a KaAa HajropH? — nHTa Hac jeAaH hh-TJiau.
OAroBop: HajCojbH npujeM HeMa ta^ho 0ApetjeH0 BpeMe, ajih 3ato mo-aceMO TaiHO Aa Ae^HHHiiieMO BpeMe Hajroper npujeMa. Hajrope ce npiiMa ohaa, k3a n030bem0 hckojihko cbo-jnx npnjaTeA>a Ha Maj, Aa hm nproca-atemo Harn hobo kynjbehh anapaT.
Subota, lO novemb.
BEOGRAD
TaiiacHa nyx. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku.
nPEno^HEBHM nporpAM
10.45 osjabjbhbatbe ahebhor
nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH H3BeUITaj o BOAOCTaiby
(cpncKH, 4)pam;yCKH, HeManKn) n ŠBaHHHIlH H3BeUJTaj o BOAOCTan.y (cpncKH) 11.59 Tamo Bpejvie 12.00 IIOAHeBHH KOHUepT Pašno opnecTpa
1. r^yK-BarHep: HtjmreHnja Ha Ay-jihah, yBepTnpa -fr 2. BeTOBeH: JlapreTO H3 II CHMcjjOHHje fr 3. Bax-ryHo: ABe Mapnja -fr 4. 4aj-
KOBCKH: AHftaHTHHO H3 IV Chmc})0-HHje fr 5. TyHO: Pe;mrH03He Me-AHTau.Hje
12.45 Bep3aHCKH KypceBH, BecTH h
peKAame 13.10 HacTaBaK KOHnepTa PaAno opKecTpa
6.	Barnep: Ha thxom orn,hin-ry -fr
7.	BarHep: necMa jia6yAOBa H3 on. „JloeHrpHH" fr- 8. HajKOBCKJi: Jece-n>a necMa fr 9. HajKOBCKH: PoMaH-ca on. 5 -fr 10. Tpnr: JyTpo h OCHHa CMpT H3 CBHTe »Hep rHHT"
13.30 HoBHHapcKH H3BeiuTajH A. A.
TaiiHo BpeMe AO 13.45
nono^HEBHH nporpAM
16.00 KoHuepT PaAHO opnecTpa
1. Bn3e: npejiHA n aAafjeTO fr 2. ,fl,n£)oa: CnjiBHHa fr- 3. Py6vm-niTajH: AHfjeocKu ean fr- 4. OpaHK: AHAaHTHHO fr 5. HajKOBCKH: Ah-AaHTe KaHTaSnjie H3 KBapTeTa -fr 6. MacHe: Ejiernja fr 7. 3aMenHHK:
npn3HaH)e fr 8. 3aMeHHHK: )KpTBa
fr- 9. KeTjiOej: Ho6o«hoct 17.00 PeuHTa«Hje AO 17.30
behephjh nporpAM
18.55 TanHO BpeMe
06jaBjbHBatt,e Benepiter nporpaMa n nporpaMa 3a CJie^ehn AaH 19.00 fl0ct0jebckh h Hhmc,
npeAaBaibe
r.flyuiaHa HHKOjiajeBHha 19.40 PeKJiaMe
19.50 KoHuepT Ha 'ieay, h3boah r. HHKOjia MaHApHHO
1.	TapTHun: AAatjo KaHTaCmie fr
2.	riytt>aHH: AAal^o cocTenyTo fr
3.	XajAH: AHAaHTe H3 KOHnepTa Ll,e-Ayp fr 4. HapAHHH: AHAaHTe KaHTaSnjie
20.10 BecTH
20.20 HAUHOHAJ1HH HAC: 20.50 KoHuepT AyBaiKor opnecrpa KpajbeBe TapAe, anpnreht bmiiih KanejiHHK r. JI,par. nouopiiH
1) BarHep: Hocmpthh Mapm H3 onepe „CyMpaK BoroBa" fr- 2) CMeTana: JIn6yma, yBepTnpa fr
3)	MacHe: BepTep, cj)aHTa3nja fr
4)	PvCnumTaiH: PoMaHca 6p. 4 fr
5)	JeHKo: luto ftyTHtn Cp6nne
TyMiin fr 6) BarHep: Xop xaynja n BeHepn,a necMa H3 onepe „Tan-xaj3ep" fr 7) /],Bop>KaK: Oajiomum H3 onepe „PycajiKa" fr 8) Bon-cnr: PaTHHKOB onpomTaj fr 9) LLIy6epT: ABe Mapnja fr- 10) CMe-TaHa: JlajinCop, (J)anTa3Hja
OKO
22.30 TaiHo BpeMe
HOBHHapCKH H3BeUlTajH A. A.
(^epcTep oaBHp H3 My3tWKe Kyhe „XapMOHnja")
LJUBLJANA
talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc.
12.15 Plošče (resna glasba) 12.50 Poročila 13.00 Čas, plošče
18.00 Zakaj sem jugoslov. nacionalist
(N. O.) 18.20 Plošče po željah 18.50 Pogovor s poslušalci 19.20 Nac. ura: Milovan Videkovič 19.50 Jedilni list, program za nedeljo 20.00 Pevski zbor »Ljubljana"' poje Springerjevo ,jVečer na Golgoti" 20.35 Pesem Brede Ščekove, poje Vida Rudolfova 21.10 Radijski orkester vmes čas in poročila
ZAGREB
talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc.
Program prema objavi preko mikrofona
INOSTRANSTVO
Beč (Wien) 560,8m 120kw592kc 9.00 Tutarnji izveštaj -fr 11.20 Vodostanje -fr 11.30 Čas za žene fr 12.00 Podnevni koncert bečkih sim-foničara fr- 13-00 Tačno vreme, vesti -fr 13.10 Nastavak podnevnog koncerta -fr 15.15 Čas engleskog jezika -fr 15.40 Brahmsov život i delo, predavanje -fr 16.05 Popodnevni izveštaj -fr 16.10 Koncert konzerva-toriuma muzičkog društva iz Štajerske (hor, orkestar i instrumentalni solisti) -fr 17-35 Popodnevni orkestarski koncert -fr 19-10 Tačno vreme, vesti -fr 19-45 Anton Bruckner: Gudački kvintet F-dur fr 20.30 Radio kabare -fr 22.00 Večernji koncert bečkih simfoničara fr- 22.30 Večernji izveštaj -fr 22.50 Nastavak ve-černjeg koncerta fr 23.45—1-00 Muzika za igru džaz orkestra Hans Tot-zauera
Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Jutarnji orkestarski koncert fr-8.20 Telesna nega fr 10.00 Vreme i vesti -fr 12.00 Koncert malog radio orkestra -fr 13.15 Muzika sa gramo-ploča -fr 14.15 Muzika za igru sa gramo-ploča -fr 15.35 „Poseta" vesele scene od Franziske Girgenson fr
16.00 Popodnevni orkestarski koncert i vokalni koncert Agnese Schulz-Lichterfeld -fr 18.50 Mali večernji koncert: 1. Dueti za sopran i alt; 2. Komadi za violinu i klavir -fr 20.00' Vesti fr- 20.15 Friedrich Schiller, proslava 175 godišnjice od rodjenja slavnog pesnika (orkestar, muški, mešoviti i dečji hor i solisti) fr 22.00 Vreme, vesti i šport fr- 22.30 Muzika za igru (radio orkestar i Lucia Lu-mera (sopran)___
Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo koncert -fr 19.15 Vesti it 20.00 Vreme. Gramo-ploče -fr 20.30 Politički pregled fr 20.45 ..Madame Buterfly". Lirska drama u 3 čina od G. Puccini-a. (Za vreme pauze: Nova izdan j a)
Beromunster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Kvartet Johanne Leonhardt svira bečku muziku fr- 12.40 Muzika sa gramo-ploča frr 13.45 Četvrt časa radio slušalaca fr 14.40 Predavanje o novim pronalascima i nauči -fr 16.10 Koncert na violini -fr 16.25 Pesme iz naših dolina -fr 16.45 Muzika sa gramo-ploča -fr 17.05 Vokalni koncert Daniele Serra (gramo-plcče) fr- 17.15 Koncert na ksilofonu fr 17.30 Moderne igre (gramo-ploče) fr 18.00 Narodna muzika (gr. ploče) fr- 18.30 Čas knjige -fr 20.15 „Dijamanti iz Sumidoura" radio igra od Helmut Weissa -fr 21.00 Najno-vije vesti -fr 21.10 Dela kompozitora iz Bazela -fr 22.15 Muzika za igru sa gramo-ploča	_
Bratislava 298,8m 13kw 1004kc
11.05 Prag fr- 12.15 Gramo-ploče -fr 12.35 Brno -fr 15.50 Prag fr- 16.40 Pozorište lutaka -fr 17.35 Gramo-ploče fr 17.45 Čas za radenike -fr 18.00—18.45 Čas za Madjare. Radio-igra fr 18.45 Aktualiteti -fr 19.25 Klavirski koncert 'fr- 19.50 „Mazel Angot". Opera u 3 čina od Lecocqa -fr 22.25 Vesti -fr 22.40 Prag
Breslau 315,8m 60kw 950kc
6 35 Jutarnji orkestarski koncert fr-9.00 Vreme i vesti fr- 10.15 Školski čas fr 11.00 Koncert sa gramo-ploča fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.30 Zabavni orkestarski koncert fr- 15.30 Envin P. Close čita iz svogr romana „Dva oka a jedan svet" ^ 16.00 Zabavni koncert radio orkestra fr- 18.20 Koncert na violini Eve II-brich-Tolksdorff -fr 19.05 »Saputnik smrt" novela od Schillera -fr 20.10 Friedrich von Schiller, proslava 175 godišnjice od rodjena velikog nemač-kog pesnika -fr 22.00 Vreme vesti i šport fr- 2230 Nočni orkestarski koncert
Brno 352,4m 32kw 922kc
12.30 Radio orkestar (Gomez: Uvertira; Giordano: Andre Chenier. Fantazija; Brusschumans: Morske vile; Ka-varovič: Gavota op. 3; Nedbal: Valcer; Suppe: Boccacio. Selekcija) -fr 13.40 Gramo ploče -fr 15.55 Prag -fr 17.40 Čas za radenike -fr 17.50 Čas za Nemce (Fall: Nebo; Holz: Tvoje
oči; Leopolde U maloj kafanici; Be-netzky: Za vašu ljubav; Geiger: „Les violons ivres"; i dr.) -fr 18.25 Aktualiteti -fr 19.50 Bratislava -fr 22.00— 23.30 Prag.
Bruxelles (Francuski)
483m 15kw 620kc 21.00 Simfonijski orkestar i solistki-nja Louisa Bauweis (Liszt) -fr 22.15 Simfonijski orkestar (Rossini: U-vertira iz ,,Tancred"; Lalo: Koncert za. čelo i orkestar; Chabries: Bour-ree fantasque; joh. Strauss : Legende Bečkih šuma) fr 23.00 Vesti -fr 23.10 Orkestarski koncert.
Bruxelles (Flamanski)
322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal fr 21.00 Radio orkestar -fr 21.45 Recitovanje fr 22.00 Radio igra -fr 23.00 Vesti fr 23.10 Orkestarski koncert.
Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Gramo koncert -fr 13.40 Laka muzika (gramo ploče) -fr 17.00 Orkestarski koncert fr- 18.00 Žurnal -fr 18.15 Nastavak koncerta -fr- 19-00 Predavanje -fr 19-20 Nove ploče -fr 19-45 Predavanje -fr 20.00 Operetsko veče. „Carevič" od Lehara.
Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr- 7.00 Ploče -fr 9-45 Vesti -fr 10.00 Kišfaludy Ka-roly kao humorista -fr 10.40 Mali leksikon -fr- 11.10 Vodostanje -fr 12.00 Zvona -fr 12.05 Salonska kapela Mandits. (Heinecke: Romantični valcer; Frederiksen: Letnja noč; Zsolt: Valse caprice; Donizetti: Lu-cretia Borgia — fantazija; Garami: Bajka o zlatnom dvorcu — pesma; Polgar: Loreley — pesma; Lehar: Paganini — potpuri; Beethoven: Meniiett). U odmoru: Vesti, vreme -fr 13.30 Ciganska kapela Racz Ber-cia -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.10 Čas za decu i mladež frr 16.45 Vreme, vesti -fr 17.00 Predavanje -fr 17.35 Salonski kvintet -fr 18.15 Radio tehnički odgovori fr- 18.45 Gramo ploče -fr 19.40 Iz studia: ,,Na kraju puta". Komad u 6 slika od R. O. Sherriffa -fr 21.20 Vesti -fr 21.35 Članovi operskog orkestra. Dirigent F. Fridl. Sudeluje Gere Lola (pevanje). (Thomas: Mignon; Massenet: Thais — medidation; Saint-Saens: Samson i Dalila; Massenet: Manon; Suppe: Lepa Galathea; Offenbach: Hoffmanove priče; Offenbach: Lepa Jelena) fr- 23.00 Ciganska kapeia Farkaš Jenoa iz kai :ane Baross_
Droitwitch 1500m 150kw 200kc 12.45 Orkestarski koncert -fr 14.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 15.05 Koncert radio orkestra iz Belfasta -fr 16.00 Koncert na orguljama Harold Ramsay-a -fr 17.15 Koncert seksteta Victora Olofa -fr 18.15 Ambrose i njegov orkestar -fr 19.00 Prve vesti -fr 19.30 Sportska kozerija -fr 20.30 Koncert kvinteta Frad Hartley-a i Brian Lawrence -fr 21.30 Mjuzik-hol (orkestar, komičari solo vibrafon i ksilofon, humoristi, Ella Shileds, ideal nad idealima i Dancing daughters)
fr- 22.30 Vesti -fr 23.00 „Zapisci iz 1918" od Lelsie Bailya i Charlesa Brewera -fr 24.10 B. B. C. džaz-orke-star i Henry Hali, kao gost_
Deutschlaudsender
1571m 60kw 191kc
6.35 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.00 Najnovije vesti -fr 12.00 Po-dnvtni koncert instrumentalnog kvarteta iz Leipziga fr- 13-00 Muzika sa gramo-ploča fr 13-45 Najnovije vesti fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert je 18.00 Sportska nedelja fr 18.40 , Šta velite vi na to?" razgovor iz naših dana fr 20.15 Friedrich Schiiier, proslava 175 godišnjice od rodjenja velikog nemadcog pesnika je 22.00 Vreme, vesti i šport -fr22.35 „Pozoi- spcrtiste, dolazi zima", ^fr 23.00 Muzika za igru
Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.00 Jutarnji koncert sa gramo ploča -fr 9.15 Čas balada od Kari Lo-we-a -fr 9-40 Moderne majstorske pesme, peva M. Th. Josslin (sopran) -fr 10.00 Vesti fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.15 Muzika sa gramo ploča fr 14.45 Čas za mladež: .,Razbojnici" od Fr. Schillera -fr 16.00 Popodnevni koncert iz Deutsclandsendera fr 18.45 Zabavni koncert: Narodne pesme uz pratnju klav:ra od Joh. Brahmsa fr-19.15 Narodna muzika -fr 20.00 Vreme, vesti fr- 20.15 Friedrich Schiiier, proslava nemačkog radia povodom 175 rodjendana velikog pesnika: 1. deo: Iz pesništva; 2. deo: Iz dramatskih dela. Učestvuju: Veliki orkestar. muški hor, mešoviti hor, hor dečaka i solisti -fr 22.00 Vreme, vesti fr- 22.30 Muzika za igru -fr 24.00 Nočni koncert
Hamburg 331,9m 100kw 904kc
6.35 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.50 Vesti -fr 11.30 Podnevni koncert malog radio orkestra fr 12.05 Tačno vreme, vesti ^fr 12.15 Nastavak orkestarskog koncerta -fr 13.20 Muzička razonoda fr- 14.30 Cas šla-gera (gramo ploče) -fr 16 00 Šareno popodne -fr 17.30 Čas autora: H. Menzel i L. Birthel čitaju svoje pesme -fr 18.35 Krstaš „Emden" polazi na put oko sveta -fr 19.30 Klasična klavirska muzika. Koncert Elisabethe NVitkugel -fr 20.00 Prve večernjj vesti -fr 20.10 Friedrich Schiiier, proslava nemačkog radii povodom 175 godišnjice rodjenja velikog pesnika fr- 22.00 Vesti -fr 22.20 Muzička me-djuligra -fr 23.00 Koncert džaz-orke-stra _
Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35 Tutarnji orkestarski koncert -fr 8.30 Čas gimnastike za žene jc 10.40 Vesti -fr 11.30 Podnevni koncert radio orkestra fr- 13-05 Muzika sa gramo-ploča -fr 15.15 Nova knjiga -fr 15.30 Dečji čas -fr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra -fr 17.50 Na dan 10 godišnjice smrti Roberta Johannesa, velikog humoriste -fr 18.30 Večerni j koncert je 19.05 Veseli koncert (džaz-orkestar) -fr 20.00 Vreme, vesti -fr 20.15 Frie-
SUBOTA, 10 NOVEMBRA
drich Schiiier, proslava 175 godišnjice od rodjenja velikog pesnika (orkestar, solisti, muski i mešoviti hor i hor dečaka) -fr 22.00 Vreme, vesti i šport -fr 22.30 Muzika za igru
Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc
12.00 Prenos iz restorana „Wiwex" fr 15.30 Koncert instrumentalnog ansambla Louis Preils-a -fr 18.15 Čas franeuskog jezika -fr 19.00 Novinarske vesti -fr 20.00 Koncert radio orkestra: francuski valceri i marševi fr 21.00 Koncert radio orkestra: dela CI. Debussy-a fr- 21.25 Klavirski koncert: romantične klavirske mini j ature -fr 21.40 Iz opereta Ed. Au-dransa -fr 22.00 Novinarske vesti -fr 22.15 Kabare -fr 22.35 Koncert radio orkestra: Franz Lehar -fr 23.00 Moderna muzika
Katowice 395,8m 12kw 758kc
23.05 Gramo ploče -fr 24.00 Varšava.
Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.10 Radio orkestar -fr 20.50 Brati-slava -fr 22.40 Prag,_
Krakow 304,'3m 2kw 896kc 20.00 Varšava fr 22.05 Muzika za igru (gramo ploče)._
Koln	455,9m 60kw 658kc
7.15 Jutarnji koncert kamernog kvinteta -fr 10.00 Vreme,_ vesti -fr 12.00 Podnevni koncert instrumentalnog kvarteta iz Leipziga -fr 13.00 Koncert šramel kvarteta -fr 14.00 Koncert sa gramo ploča fr- 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 17.50 Nedelja nemačke knjige -fr 19-00 Šarena narodna muzika (tenor, bariton, akordeon) -fr 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.15 Friedrich Schiiier, proslava 175 godišnjice rodjenja velikog pesnika -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.20 Humor i igra
Leipzig 382,2m 120kw 785kc
6.30 Jutarnji koncert iz Heilsberga 8.20 Muzika sa gramo-ploča -fr-10.15 Školski čas -fr 12.00 U jesen koncert radio orkestra -fr 13-00 Vreme i vesti -fr 13-10 Zabavni koncert (šra-mel-trio, pesme uz lautu i citra) -fr 14.50 Dečji čas -fr 16.00 Popodnevni koncert -fr 17.00 Pioniri tehnike i nauke, predavanje fr- 17.30 Moderna Turška, predavanje -fr 18.35 Horski koncert -fr 19-00 Muzika sa gramo-ploča -fr 20.00 Vesti -fr 20.15 Stut-gart: Proslava Schillera fr 22.00 Vesti i šport -fr 22.40 Muzika za igru
London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 1815 Dečji čas -fr 19.00 Prve vesti -fr 19.30 Koncert radio vojne kapele; klavir-solo Joyce Kadish -fr 20.30 Koncert B. B. C. orkestra -fr 21.30 Svakodnevni život u Rusiji, predavanje -fr 22.00 Alfredo Campoli i njegov orkestar -fr 23.00 Prognoza vremena i vesti -fr 23.10 B. B. C. džaz-orkestar -fr 23 40 Muzika za igru sa gramo ploča -fr 24.00 B. B. C. džaz-orkestar i Henry Hali, kao gost
SUBOTA, tO NOVEMBRA	Frankfurt 251m 17kw 1195kc 13.00 Koncert lake muzike jr 16.00 Radio za decu jr 17.00 Berza jr 19.15 Vreme. Poljoprivreda jr 19.30 Kozerija jr 19.45 Kozerija jr 20.00 O nauči jr 20.15 Štampa jr 20.30 Praktični život jr 21.00 „Perichole". Opereta od Offenbacha. (Za vreme pauze: Štampa. Vreme. Vesti. Šport) jr 23.30 Muzika za igru
Luxembourg 1304m 150k\v 230kc 7.45 Gramo koncert jr 12.00 Radio orkestar jr 12.30 Vesti 15.45 Berza jr 18.30 Laka muzika i muzika za igru jr 19-35 Francusko ve-če. Koncert * 20.00 Vesti jr 20.20 Koncert jr 21.'t) 5 Gramo ploče jr 21.45 Koncert jr 22.00 Šareni mu-zički program jr 22.30 „Mireille". Opera od Ch. Gounoda. Dva poslednja čina jr 23-30 Muzika za igru.	
	Palermo 531 m 3kw 56okc 20.00 Vesti jr 20.20 Šport jr 20.30 Vteme. Gramo ploče jr 20.45 Od-lcmci iz opera. (Za vreme <pauxe: Konverzacija) jr 23.00 Radio vesti
Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-iploče jr 12.45 Vesti jr 13-00 Vreme jr 13-13 Orkestar Ferruzzi jr 13.30 Gramo-koncert jr 16.35 Vesti jr 16.45 Čas za decu jr 17.00 Rubrika za dame jr 17.10 Muzika za igra jr 18.18 Poljoprivreda jr 19.15 Vesti jr 19-30 Raznovrsna muzika jr 20.00 Vreme. Vesti. Gramo-ploče jr 20.30 Politički pregled jr 20.45 „Madame Buterfly". Lirska drama u 3 čina od G. Puccinia. (Posle opere;: Vesti) ___	
	Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Georges Milton, Gabrielle Ri-ston i Pills i Tabet (gramo ploče) jr 13.35 Nove ploče jf 14.15 Radio orkestar jr 18.25 Berza jr 20.05 Šport jr 20.10 Zurnal jr 20.31 Nove ploče jr 20.50 Gramo ploče jr 22.00 Muzika za igru. Džaz orkestar -A- 23.35 Laka muzika (gramo ploče).
Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Koncert vojne muzike jr 20.30 Orkestarski koncert. (1. Erkel: Uvertira; 2. Weiner: Sonata Nr. 2; 3. Liszt: Preludium; 4. Dohnanyi: Koncert; 5. Dvorak: Lukavi seljak; 6. Smetana: Moldavka) * 22.00 Turizam. Šumarstvo jr 22.15 Muzika za igru jr 22.45 Nedeljni pregled	Poznanj 345,6m l,8kvv 368kc 23.35 Muzika za igru jr 24.00—1.00 Varšava.
	Prag I (Praha) 470,2m 120kw 6-38kc 6.15 Gimnastika. Muzika i pevanje jr 11.05 Koncert salonskog kvinteta jr 12.10 Gramo-ploče je 12.25 Pregled štampe je 12.35 Brno jr 15.55 Orkestarski koncert jr 17.05 Fran-cuske arije i pesme. Vokalni koncert jr 17.55 Gramo-ploče jr 17.55 Čas za radenike jr 18.05 Čas za Nemce Koncert jr 19-10 Feljton jr 19.25 Predavanje jr 19-50—22.10 Bratislava je 22.10 Vesti. Dnevni pregled. Šport jr 22.25 Gramo-iploče jr 22.40 Džaz orkestar
Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 18.15 Dečji čas jr 19.00 Prve vesti jr 19.30 Koncert kvarteta Alex Cohena (solisti: G. Dams, tenor i M. Ablet-horpe, klavir) jr 20.45 Koncert orkestra i hora jr 21.30 Program Londona jr 22.00 Koncert radio orkestra (na klaviru: Arthur Roberts) jr 23.00 Prognoza vremena i vesti jr 23.30 Program Londona	
	Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 18.55 Gramo ploče jr 19-00 Prag I.
Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 19.50 Bratislava jr 22.10 Prag.	
	Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo koncert jr 13.13 Raznovrsna muzika jr 13.30 Vreme. Vesti jr 16.30 Novosti za decu jr 17.10 Orkestar Gemmy je 19.15 Novosti jf 19.30 Gramo ploče * 20.00 Vreme. Vesti. Šport jir 20.10 Gramo koncert jr 20.30 Šport jf 20.45 Prenos iz pozorišta jf 22.00 Raznovrsni program
Munchen 405,4m I00kw.740kc 7.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča jr 9.50 Čas gimnastike za žene jr 10.15 Školski čas jr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra jr 13.25 Koncert sa gramo-ploča jr 14.45 Šah za naprednije jr 16.00 Popodnevni koncert malog radio orkestra jr 17.50 Čas kamerne muzike: deca sviraju i pevaju jr 19.05 Koncert na citri: kompozicije Arnulfa Preitera jr 20.00 Vesti jr 20.15 Friedrich von Schiller, proslava 175 godišnjice od rodjenja velikog pesnika jr 22.00 Vreme, vs-sti i šport jr 22.20 Šareno veče u Re-gensburgu	
	Strasbourg 349,2m 12kw 359kc 18.00 (Iz Pariza: Simfoniski koncert, „Concert Colonne" je 19.45 Kozerija o cvečarstvu jr 20.00 Čas francuskog jezika jr 20.15 Gramo ploče jr 20.30 Vreme. Vesti jf 20.45 Gramo koncert 21.00 Novosti na nemač-kom jf 21.15 Pregled štampe je 21.30 Alsaško veče. Dirigent Stoskopf jr 21.30 Pregled štampe jf 23.30 Muzika za igru
Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Radio orkestar jr 21.45 Vesti jr 22.15 Literarni čas jr 22.45 Muzika za igru (gramo ploče).	
Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča jr Vesti jr 10.15 Školski čas * 10.45 Koncert na čelu Willy Esterl-a jf 11.00 Svečana priredba u Schillero-vom muzeju jr 12.00 Podnevni koncert instrumentalno^ kvarteta iz Ieip-ziga ★ 13.05 Vreme, vesti jr 13.15 Koncert sa gramo-ploča jr 15.00 ,,Louis Pasteur" radio igra od Hans Norberta jr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra jr 18.30 Muzika sa gramo-ploča jr 19.00 Šarena narodna muzika (tenor, bariton i akor-deon) jr 20.00 Vesti jr 20.15 Proslava 175 rodjendana Fr. Schillera (orkestar, hor i solisti) jr 22.00 Vreme, vesti i šport jr 22.30 Muzika za igru jr 24.00 Nočni koncert
Stockholm 426,1 m 55kw 704kc
19.30 Muzika za igru jr 20.15 Predavanje jr 20.45 Kabare jr 22.00 Muzika za igru.
Suisse Romande
443,1 m 52kw 677kc
21.00 Klavirski koncert jr 21.40 Radio orkestar. Na programu Mozart jr 22.15 Vesti jr 22.25 ..Testament M. de Crac". Opera od Lecocq. jr 23.10 Rad Društva Naroda jr 23.20 Muzika za igru.
Warszawa 1414m 120kw 212kc
12.10 Orkestarski koncert jr 13.05 Gramo ploče jr 16.50 Čas za decu jr 17.00 Vokalni duet jr 17.15 Koncert jr 18.15 Klavirski koncert jr (Szymanovski: Fantazije; Chopin: "Vlacer es dur; Liszt: Tarantela; Ve-necija i Neapol) jr 19.00 Violinski dio orkestar jr 20.45 Vesti jr 21.00 Simfonijski koncert radio orkestra (Litolff: Uvertira „Robespierre"; Puccini: Ar. iz op. „Tosca"; Massenet Arija iz op. „Werther"; Liszt: Ma-koncert jr 19.50 Šport jr 20.00 Ra-djarski rapsodij br. 1; Rachmaninov: Jorgovan; Grečaninov: Uspavanka; Rossini: ,,Seviljski berberin"; Grieg: Norveška igra br. 2) jr 22.00 Koncert jr 23.05 Muzika za igru jr 24.00 Muzika za igru._
y T0Ky 1933 ro^HHe, y MaljapCKOM paAHjv je je^na rpaHa eMMcnje nopa-cjia 3a iiHTaBHx 100%. Ha »ajiocT (hjih cpehoMl) Ta rpaHa je —■ rpa-MO(J)OHCKe njioie!
ypeAHHK: IleTap C. 06paftOBHh
BeorpaA, ycKom{a 8, TejieiftoH 20-714 nouiT. (j)ax 451
BjiaCHHK h h3aaban: CpeTen Ha. OSpaAOBHh
UJTaMna:
rpa^lhhkh yiVieTHHMKH 33boa iijiahets
BeorpaA, ycKom<a 8, TejiecjaoH 20-714