CCJM PERMISSU SUPER10RUM. SVETI s t w r EV ANGELJUMI. katire Se vKatolshki Zirkve fkus shtir« deis?t dny S. Pofta ber6, is Ladnskiga na Krajnsku preftavleni, fe snajo k’v?zhi- mu troshtu virnih Kriftiano v’ poftu per sgudnih Mafhah brad ; koker fo na velike profhne brumnih dufh ftifkani, inu sdej k’ tretjimu raalu, med ludy dani. V' LUBLAN1. Stiskane, inu fe najdejo per Joan, Frid. Egerjsj, 1789. 44975 - s-v-v^ St O^Oli-D kCih £ t SVETI POSTNI EV AN GELJUMI. Na pepelnizhno jSrgdo. Shtazion per S. Sabini Marternizi. Popolnema odpuftik. f Evangelium S.Matthf usha na 6. poft. T taiftimu zhafsu: je rekuv JEsusk’ V fvojini Jogram: kader fe poftite* nikar satu shaloftni nerattijte, koker hi- navzi. Sakaj ony dellajo medle fvoje obra- se, de bi njih ludje vidili, de fe poftjo. Refnizbnu vam jeft povrni: ony fo sh§ fvoje plazhilu prejeli. Ty pak, kader fe po- ftish, tok pomashi fvojo glavo, inu umij (voj obras, de fe nebo lud?m vidilu, de fe poftish, temuzb tvojimu Ozh?tu, katir je na fkrivnimu: inu tvoj Ozha, katir na fkrivnimu vidi, bo tu tebi povernuv. Nikar li obilniga blaga skup nefpravlajte na semli, kir taiftu moli, inu erja sjeda: inu kir tatj? kopplejo, inu kradejo. Te- muzh _ v’ nebefah ii fhaze fkup fpravlajte, kir njih nemorejo ne molli, ne erja sj?~ a a fti, ega s’plutam ograjuv, je v’njemu enu ftiskalifhe poftavuv, ter je en turu gori sidov, inu je njega d^lovzam vun dav on pak fe je na dushele podav. Kader je pak zhafs tiga fadu perhajov, je fvoje hlap- ze k’okoppavnikam poflov, de bi njega fad prejeli. Ti okoppavniki pak fo njega blapze popadli: eniga fo ftepli, tiga drugi- ga vmorili, tiga tretiga s’kamnami pofuli. On pak je supet druge hlapze poflov vezh, koker jih je poprej blu, ony fo pak s’njimi ravnu toku fturili. .Napofled pak je on zel fvojiga Synu poflov rekozh: faj fe bodo m nji ga Synu fbajhali. Ti okop¬ pavniki pak, kader fo 5ynu sagledali, fo med fabo rekli: leta je irb, pridte, vmo- rimo njega, inu mi bomo njegovo irb- fhno imeli. Tedej fo ony njega popadli, fo njega is nagrada vun pahnili, inu vuio- rili, Kader bo tedej tiga nograda gofpo- dar perfhov, kaj bo on nek okoppavnikam fturuv? ony fo njemu djali: te hude bo hudu fentuv, inu fvoj nograd bo on dru¬ gim delovzam vun dav, katiri bodo nje¬ mu fad donefli ob fvojih zhafsili. Tedej je njim Jesus rekuv: nifte li vi fhe nikol v’ Pifrnah brali: kamen, katiriga fo sidar- ji is vergli, ta je en poglavitn kamen na voglu ratuv? Tu je od Gofpoda fturjenu, inu Evangeljumi. ■ - - ■ ' 1 ' — .' ■* _ I ■ ' ». u.m inu je zhudnu v’ uafhili ozh?h: satore vam pov^m, de boshje krajlfftvu bo od vafs vs?tu, inu fe bo dalu enirau folku. katir Ivoj fad donefse. Inu katir bo nad letim kaminam paduv, fe bo pobuv: verh katiriga pak bo ta kamen paduv, taiftiga bo on fterv. |Inu kader fo ti vikfhi Farji* inu Farifgrji njegove perpovifte flifhali, lo fposnali, de je od njih govoruv. Inu kir fo perloshnoft jifkali njega perj?ti, fo fe pred tim mnoshizami bali; sakaj t£ fo njega koker sa eniga Preroka dershale. Na Sebboto po 2. Ned$li v’ Polt. Shtazion per Ss Petru inuMarcellinuMVI. ioooo lejt odpuft. inu fhe tudi ena dufha is viz refhi. ►J< Evangeljum S. Lukesha na 15, poftavi. V ’taifUmu zhafsu '- je JEsus k’Fariffi*jam inu Pifarjam to perpovift govoruv: en zhlovek je imov dva fyna, inu ta mlajfhi med njima je ozh§tu rekuv: Ozha! daj meni ta resdejl tiga premoshenja, katii; na mene pride. Inu on je njima tu premo- shenje resdejliv. Inu zhes ne veliku dny je ta mlajfhi fyn vfe skup pobrav, je de- lezh prezh potegnuv na dalno dushelo: inu je tamkej fvoje premoshenje fkus ne-. smafs c Sveti Pofttii. smafsnu shivlenje sa pravu v. Inu kir je bi v slie vle tu- Tvoje sapravuv, je ena velika lakota po z§li taifti dusheli vftala, inu on je sashgv potrebo terpeti. Inu on je kje f hov, ter Teje k’enimu mejstzhanu taifte dushele perflepuv. Inu ta je njega na Tvo¬ je felu poflov, de bi fvine pafsu. Inu on je shelu Ivoj trebuh s’otrebtny, katire fo fvine jfdle, fe napolniti , inu nihzhenjiii ni njemu dav. On pak v’f? fhov, inu re¬ kov : kolkajn je najemnikov v’hifhi mojiga ozh?ta katirim kruh pfebiva, jeft pak tu- kej od od lakote konz jemlem? Jeft fe o- zhetn vsdigniri, ter pojdem k’ mojimi) o- zhgtuj inu porezhem k’njemu : Ozha! jeti: fim fe pregrefhuv v’n?bu, inu pred tabo: jeft ni fim vezh vreden tvoj fyn imgnvan biti: It,uri mene koker eniga is tvojih na¬ jemnikov. Inu on fe je vsdignuv, inu je !t’fvojimu ozhgtu perfhov. Kir je pak fhe delozh prezh bi v, je sh? njega njegov ozha sagl?duv, inu le je njemu v’ferze fmituv, inu, kir je njemu na pruti tgkuv, je njemu okulf uratu paduv, ter je njega kufhnovj. Syn pak je k’njemu rekuv : Or zha! jeft fim fe pregrefhuv y’n|bu, inu pred tabo.: sdej nitim jeft vezh vryjden tvoj Syn imenvan biti. Ozha pak je k’ fvojim hlapzam rgkuv: berfh pernefite to nar- bolfhi fukno, ter obležite njega, inu dajte njemu perftan na njega roke, inu ohude na njega Evangeljumi. njega noge: ter perp?lite enu pitanu t?le, inu sakolite, dejpmo, inu fe pogoftujemo: sakaj leta moj fyn je biv mertuv, inu fe je oshivuv, je biv sgublen, inu fe je su¬ pet snefhuv. Inu fo fe sazheli goftiti. Njega ftarejfhi iyn pak je biv na pojlu, inu kader je biv perfhov, inu k’doiml ner- hajov, je flifhov godenje, inu rajanje; tedejje on ehiga istih hlapzovpoklizuv, ter je njega poprafhuv, kaj bi im?lu tu biti? ta pak je njemu .povfduv: tvoj brat je perfhov, inu tvoj ozha je enu debelu tele saklov satu, kir je njega supet sdra- viga nasaj prej? v. On pak je nejovoln ra- tov, ter ni othu noter ji ti. Tedej je nje¬ gov ozha vunkaj fhov, ter je j?d njega profsiti. Al on je fvojimu ozhetu odgo¬ voru v, inu rekuv: polej! tolkajn lejtflu- sliim sh? jeft tebi, 'mu uilim nikoFtvoje sapovdi prelomu, inu veuder nifi mene fhe nikol eniga koshlizha dav, de bi fe biv s’mojimi perjatlami pogoftvov, sdej pak, kir je leta tvoj fyn perfhov, katir je vfe tu fvoje s’kurbami sadegov, fi ti nje¬ mu enu tolftu tele saklov. Al je on nje¬ mu r?kuv: Syn! ti li vfeskusi per meni, inu vfe tu moje je tudi tvoje; fpodobilu fe je pak, de fe enu goftuvanjo, inu enu vefsele napravi; sakaj leta tvoj brat je biv inertuv, inu je oshivov: on je biv sgu¬ blen, inu fe je supet snefhuv. Na .Sveti Poftni. Na 3. Nedelu v’Poftu: Oculi imf- nuvano. Shtazion pcr S Lovrcnzu v’ predmejftju 10000. lejt, inu tolkajrt 40. dny, ter fe fhe tudi eaa dufha is viz rgfhi. Evangeljum S. Lukesha na II. Poftavi. V ’ taiftimu zhafsu: je JEsus eniga hudi- zha isgajuov, inu taifti je bi v mutaft. Inu kader je biv hudizha vun isgnov.nje mu- tez fpregovoruv, inu vefs folk fe je sa- zhuduv. Eni pak med njimi fo djali: v’ Beelzebuba timu vikfhimu zhes hudizhe isgajna on hudizhe vunkej. Drugi pak fo njega fkufhali, inu io othli od njega en zhudesh od nebefs imgti. On pak, kirje njih mifli vidu v, je k’njim reku v: vfaku krajl^ftvu, kateru je famu v’tebi resdejle- nu, bode puftu poftalu, inu ena hifha bo verh te druge padla. Aku je pak Satan sdej tudi fam super febe resdejlen, koku bo njegovu krajleftvu obftalu? dokler vi pravite: de v’Beelzebubu hudizhe isgaj- nam. Zhe pak jeft v’ Beelzebubu hudizhe isgajnara, v’komu njih pak vafhi otrozi isgajnajo? Satu bodo ony vafhi Sodniki. Aku pak jeft v’boshjimu perftu hudizhe isgajnaai, tok je sarefs boshje krajleftvu k’vam Evaogeljutni- k’ vam perfhlu. Kader en mozhni orosh- nik fvoj dvor varje, tok vfe smirej ofta- ne, kar ima. Kader pak en mozhnejfhi zhes njega pride, inu njega premaga, tok bo njemu vfe njegovu oroshje prezh v- sev, na katiru je suvupov, ter bo rop vundejliv. Katir ni s’ mano, ta je super mene, inu katir s’mano skup nefpravla, ta resliple. Kader ta nezhiili duh iszhlo- veka vunkej grp, tok on luhe kraje obho¬ di , inu jifhe pokoj: kader pak pokoja ne- najde, tok on pravi: jeft fe ozhem supet nasaj verniti v’mojo hifho odkod lim jeft vunkej fhov. Inu kader on nasaj pride, tok najde njo s’metlami pomedeno, inu ofnasheno. Tedej gr? on, ter ii f?dera drugih fhe hujfhih duhov, koker je on, k’febi pervsame, inu kader ony noterpri- dejo, tok tamkej prebivajo. Inu te po- fledne rezhy taiftiga zhlovfka poftanejo hujfhi, koker fo te perve bile. Pergodi* lu fe je pak, kader je on letu govoruv, je ena shena fvojo fhtimo med folkam gori- vsdignila, inu je k’njemu rekla: isveli- zhanu telu! katiru je tebe nofsilu, inu te perfi , katire fi ti fefsov. On pak je r?kuv: mar isvelizhani fo taifti, katiri boshjo bef- sedo poflufhajo, inu taifto ohranijo. Na c Sveti Poftni. Na Ponedglk po tr^ti Ned^li v ’ Poftu. Shtation per S. Marku 10000. lejt odpuftik. ►J^EvangeliumS.Lukesha na4.poft \/’_raiftimu zhafsu: je JEsus k’Fariffr- * jam r^kuv: kajpakde! vi bofte ineiiito perpodobo povedali: osdravlenik poma- gej li fam tebi. Koku veliku rezhy fmo mi flifhali, de fole v’Kafarnaumu sgodi- le, fturi tudi tukej kaj v’fvojiinu kraju. On pak jedjav: refnizhnu vam pov^m: de nobedn Prerok ni perjetn v’fvojimu kraju. Jeft vam po pravizi pov?m: ve¬ liku vdov je blu v’ Israela ob Eliasovimu, zhafsu, kader je blu n§bu try lejta inu fh?ft meszov sapertu, Kader je bla po zeli semli velika lakota poftala, inu ven- der ni bi v Elias khiobeni is taiftili poflan, ampak le k’eni sheni udovi v’ Sarepto enu mejftu tih Sidonarjov. Inu veliku gobo¬ vih je blu vTsraelu pod Elifeufam Prero- kam, inu nobedn is njh ni bi v ozhiften, ampak le Naaman is Syrije. Inu vli, kader fo tu v’Synagogi flifhali, lo polni jese poftali. Ter fo gorivftali, inu fo njega is mejita vuu pahnili, inu fo njega vunpel- lali na verh gorre, na kateri je blu njih lnejltu sidanu, debi njega doli Amili. On EvangeljumL ■ pak je po fredi fkus njih gredozh prezli- fhov. Na Tork po 3. Neceli v 5 poftu* Shtation per S. Pudenziani D.M. ioooo lejt odp* Evangelium S. Matth^vsha na 4. poftavi. V ’taiftimu zhafsu: je JEsus fvojira Jo- ram rekuv: aku fe tvoj brat super tebe pregrefhy, tok pojdi kje, inu pofvari nje¬ ga lam med fabo, inu med njim farnim. Zhe bo tebe poflufhov, bosh ti tvojiga brata li perdobov. Zhe pak tebe poflu- fhov nebo, tok fi fhe eniga, ali dva peni- šemi, de v’vftah dvgh ali trg h prizh vfa befsgda obftojy. Zhe fhe tudi njih nebo poflufhov, povgj Zirkvi. Zhe pak tudi Zirkuv nepoflufha, tok ima tebi lih tol- kajn biti, koker eu Ajd, ali Publikan Ref- nizhnu vam povgm, vfe, karkol bofte na semli savesali, bo tudi v’ nebefah savesa- nu: inu karkol bofte na semli odvesali, bo tudi v’nebelah odvesanu. Spet vam povgm, de, aku fe bofta dva med vami skupej saftopila na semli, sa karkol sa eno rezh bofta profsila, tok fe ima njima sgoditi, od mojiga Ozbgta, katir je v’ ne¬ befah; sakaj kjerkol fe bofta dva, ali trije v’inojimu imfnu skup sbrali, tamkej fun ( Sveri Poftni. jeft v’fredi med nimi. Takrat je Peter k’ njemu perftopuv, inu djav: Gofpod! kol- kukrat fe fiue moj brat zhes mene pre- grefhiti de bi jeft njetnu odpuftuvV ki mordej fedemkrat? rezhe JEsus k’njemu: jeft tebi nerezhem, do fedemkrat. ampak noter do fedemkrat fedemdefetkrat. Na Srfdo po 3. Nedfli vpoftu. Shtazion per S. Xyftu Pap. M ioooo. lsjt odp. Evangelium S. Matt^vsha na 15. poftavi* V ’taiftimu zhafsu: fo od Jerufalema Pi¬ larji inu Fariferji k’Jesufu perftopili rekozhi: pokaj preftopajo tvoji Jogri ta isrozheni navuk tih ftarejfliifh ? Ony fi lvojih rok nevmyvajo, kader kruh j?do. On pak je njim odgovoru v, inu djav: po¬ kaj preftopate pak tudi vi boshjo sapovd sa vam isrozheniga navuka volo? sakaj Bog je rekfuv: ozhfta inu mater fposhtuj. Inu katir bo ozhfta, ali mater klev, ta ima dofmerti umreti. Vi pak pravite: katir kol bo rekuv ozhftu, ali materi: ta dar, katerkol je od mene, ima tebi k’pridu prid- ti: ter nebo fposhtuvov fvojiga ozhfta, ali fvojo mater: inu roku fte vi boshjo sapovd gori usdignili sa vam isrozheniga navuka volo. Hinavzi! prov je od vafs Isa- Evangeljumi. Isaias prerokvov rekozhrta folk zhafty mene sbhubjami, njih ferze pak je de- lezh prež h od mene. Ony pak zhafte me¬ ne sabftojn, kir te navuke, inu sapovdi tih ludy vuzhe. Inu on je te mnoshize kTebi poklizov, ter njim je rekuv poflu- fhajte, ter resumite. Ne tu, kar fkus vfta noter gr?, zhlov?ka gnufniga dela, tre- muzh kar is vft vun gr? , tu zhloveka og¬ ni^. Tedej I’o njegovi Jogri perftopili, ter to k’njemu rekli: vesh, de fo fe Fa- ris?rj pohujfhali, kir fo leto bef?do fli- fhali? Al on je njim odgovoruv, inu djav: vfaki safadik, kadri ga ni moj nebefhki Ozha safaduv, bo vun sruvan. Puftite njih: ony fo flepi. inu vodniki tih flepih. En flepz pak, kader en.iga fjepža vodi, tok oba v’jamo padeta. Peter pak je^odgo- voruv, inu je k’njemu r?kuv: resloshi nam to perpovift. On pak je r?kuv: tok fhe tudi vi pameti nimate? tok fhe nesaftopi- .te, de vfe, kar fkus vfta noter gr?, tu gr? v’trebuh, inu bo od sdolej vun versheuu? kar pak is vft vunkej gr? tu is ferza pri¬ de, inu tu zhlov?ka ognufy; sakaj is fer¬ za pridejo hude mifii, ludumorftva, pre* fhushtva, k urbarje, tatvini, kfivu prir zhuvanje, preklinvanje. Te rezhy fo, ka¬ dre zhloy?ka ognufse. Is nevmydm ro¬ kami pak j?fti ned?la zhlov?ka gaufniga. G Na Sveti Poftni. Na Zhetertik po tretji Ne<}?li v’ puftu. Shtazion per Ss. Kofmu, inu Damianu MM, ioooo lejt odpuftik. •f EvangeljumS« Lukesha na 4.po$. V ’taiftimu zhafsu: je JEsus v 3 Synagogi gorivftov.inuje v^tiinraovohifho no¬ ter fhov. Shimnova tafha pak je v’ eni ve¬ liki m^rselzi bolna leshala. Iftu ony to njega sa njo profsili. On pak fe je prud njp vftavuv, ter je merselze sapovedov, inu je njo popuftila. Inu sdajzi je ona go¬ ri vftala, ter je njim poftr^gla. Kader je fclu pak sli£ fonze doli fblu, fo vfi, kadri fo s’ufe torte bet^shami obdani bolnike impli, njih k’njemu perpelali. Al on je na eniga flgdniga pofgbej roke pokladuv, ter njih je osdravlov. Is njih veliku pak Ib hudizhi vun fhli, katiri fo upyli, inu re¬ kli : sakaj ti fi boshji c Syn: on pak je njim pertiv, ter njih ni puftu v govoriti; sakaj ony fo vpdili, de je on Chriflus. Kader fe je blu pak isdanilu, je on vunkej gre* dozh na en sapufhen kraj fhov, inu ti Judje fo njega jiskali, ter fo zel do njega perfhli , inu fo njega gori dershali, de bi od njih ne fhov. ffkatirem je on djav: sakaj jeft morem tudi^ drugim mejftara bosh- Evangeljurtii. boshje krajlfft vu osnanvati. Dokler sati- gavolo lim jeft poflan. Inu on je pridig- vov v’Synagogah Galilee. Na P$tik po 3» Nedfle v poftu, Shtazion per S. Lovrenzu v’Luzini ioooo lejt odpuftik, *J nefsuv? JEsus pravi k’njim: moja if d je, de fturim volo tiga, katir je mena poflov de njegovu dglu dodelam. Kajne? vi pravite, de fo sli? shtirji inffzi, inu shet- va pride? glejte? jeli vam pov?m: vs- C 3 dig- jSveri Poftnl. dignite nakvishku vafhe ozhy, ter poglf« dajte na pojle, sakaj v le je sh§ zhes, inu zhes b§lu k’shetvi. Inu katir shajne, ta najem prejme, ter sbira fa le fad k’vezh- nimu shiveshu, de fe skup vefelita, ta, katir feje, inu ta, katir shajne; sakaj v’ timu je ta bef?da refs: de en drugi je, katir feje, en drugi, katir shajne. Jeli lira vali sheti poflov, kar vi nifte obdeluva- li: drugi fo delali, vi pak fte noter v’njih delu llopili. Is taiftiga mejila pak je do- fti Samaritanov n’njega virvalu savol bef- sedete shene, katira je tu prizhvala; dokler on je meni vfe pov?duv karkolfim flurila. Kader fo bli tedej Samaritani k’ njemu perfhli, fo njega profili, de bi on« dokej oftov. Inu je ondi dva dny oftov. Inu veliku vezh njih je v’njega virvalu. savol njegovi ga govorjenja. Inu fo k’ti sheni djali: de mi odvfihmal ne savol tvo¬ jih bef?dy virjemo, ampak mi fmo farni flifhali, inu v?mo, de ta je sarefs ta ls« velizhar riga fvejta. Na Sebboto po 3. Neceli vpofto, Shtazion per S. Sufanni, Div. M. ioooo lejtodp, ►JiEvangeliutnS. Jannesa na 8«poft V ’taiftimu zhafsu: je JEsus na vojlsko gorro fhov: inu sjutrej sgudej pred fvi- tam Evaugeljumi. tam je on supet v’tempel perfhov, inuvfe ludftvu je k’njemu perfhlu, inu ou je njih. fedezh vzhiv. Natu pak perpellejo Pi- farji, inu Farifgrji eno v’preshtvu sapo- padeuo sheno: ter fo njo v’fredo pofta- vili inu k’njemu rekli: Mojftr! ta shena je ravuu sdej v’ preshtvu Sajeta. V’pofta- vi pak nam je Mojses sapovedov take for- te s’kamnami pofuti. Ti tedej kaj pravish? tu pak fo rekli njega skufhajozhi, debi njega mogli satoshiti. JEsus pak fe je doli perpognuv, ter je s’perftam na tla pi- fov. Dokler pak ony nifo jejnali njega prafhati, fe je gori povsdiguuv, inu k’njitn rgkuv: kdu med vami je bres grgha, ta saluzhej ta pervi kamen v’njo. Inu supet feje on doli perpognuv, inu je na tla pi- fov. Kader fo pak tu flifhali, fo fe edn sa drugim vun spuftili ti ftarejfhi naprej: inu JEsus je farn oftov, inu ta v’ fredi fto. jezha shena. Kader fe je biv pak JEsus gori povsdignuv je k’nje reku v: shena! kej fo, katiri fo tebe satoshili? ni tebe nihzhe obfdduv? ona je rekla: nihzhe Oofpod! JEsus pak ja rgkuv: tok tudi jeft tebe obfoduv nebom. Pojdi, inu fe nikar vezh nepregrefhi. t Sveti Poldni. Na Zheterto Nedelo v’poftu. Shtazion perS. Krlshu v’Jerusalemu, popolnema odpuftik, inu fe fhe tudi ena dufha is viz rgfhi. >J*EvangeljumS. Jannesa na 6. poft, V ’taiftimu zhafsu: fe je JEsus pelov zhes Galilejsku morje kadru je per ti¬ mu mejftu Tiberias: inu sa njim je flilu ve- likufolka, kir fo te zhudeshe vidili, ka¬ dre je on nad bolnikam delov. Tedej je JEsus na eno gorro fhov, inu ondi je on s’fvojimi Jogrami vred fedov. Bila ie pak blisu velikanozh: tih Judov prašnik. Kader je biv tedej JEsus ozhy gorri povs- dignu, inu je viduv, defilnu velilcu ludy k’njemu pride, je k’Filippu r?ku: Odkod bomo kruha kupili, de bi leti jgdli ? tu je pak on rekuv: de bi njega fkufhov: sa- kaj on je dobru vedu, kaj rnifli Kuriti. Filipppak je njemu odgovoruv: sa dvej- ftu dnarjov kruha njim ni sadofti: de bi en fleherni le enukolku kaj dobiv. Edn is njegovih Jogrov: Andrej Sliimna Petra brat rezhe k’njemu: en hlapzhizh je tu- kej, katir ima p?t jezhmenovih hlebov, inu dve ribe, al kaj je tu med tolkaju? te¬ dej je JEsus r^kuv: vkashite ludetn do¬ li fefti. Na taiftirau kraju pak je blu veliku tra- Evaogeljumi. trave. Na tu fe njih ie doli vsedlu okuli pgt tavsbsnt mosh- Tedej je JEsus vs'ev te hlebe, inu kader je sahvaluv, njih je res- dejliv tim, katiri fo fedeli: ravuU toku tudi od tih rib, kolker fo othli, Kadeč lo bli pak she liti poftali, je k’ Tvojim Jo- gram reku v: poberite te kolze, katiri fo zhes oltali, de konz nevsamejo. Na tu fo ony pobrali, ter (o napolnili dvanaift jerbafov kofzov od tih pet jezhmenovih hlebov, katiri fo bli zhes oftali tim, kati¬ ri fojpdli, Kader fo pak hidje vidilu tu zhudu, katiruje bi v JEsus duruv, fodja- H: Sakaj leta je refmzhnu taifti Prerok, katir ima na fveit pridti. Kader je tedej JEsus samirkov, de fo othli pridi, debi njega s 9 lilo popadli, inu sa krajla fturili* je supet sgol fam na goro pobejgnuv. Na Ponedflkpo4* Ned^livpoftu. Shtazion per Ss. Kronanih M, 10000 lejt odp, ►JfEvangeljum SJannesa na 2.poft. V ’taiftimuzhafsu: je bla Velikanozb tih Judov blisu, inu JEsus je gori fhov v* Jerusalem, ter je ene v’tempe!nn najduv, katiri fo vole, inu ouze, inu golobe pre¬ dajali, inu te barantazhe-fedgzhe, Inu kader je biv is sbtrikov kdker eno tep£- shenze uateduv* je on vfe per tempelnu . vun € Sveti Poftni. Tun isgnov, tudi ovze, inu vole s’njimi vred; tih barantazhov dnarje pak Je ref- fuv, inu njih mise okuli verguv. Inu tai- flim, katiri fo golobe predajli, je rekuv: odnelite tu prezh, inu nedelejre hifho mojiga Ozhpta k’eni hifhi te barantye. Njegovi Jogri pak fo fe spomnili, deje pifanu: Ajfr tvoje hifhe je mene prev- s?v. Tedej fo Judji njemu, odgovorili, inu r^kli: kajsa enu snaminje nam ti po- kashesh, kir tu d?lafh? JEsus je odgo- voruv, inu r?kuv: resd.enite leta tem pel,' inu v’tr?h dngh ozhem jeft njega goripo- ftaviti? Tedej fo Judji r?kli: fhell iuu fhtirdef?t lejt fe je ta tempel gori sidov iuu ti ozhefh njega v’tr?h dneh gori po- ftaviti? On pak je od tempeina fvojiga talefa odgovoruv. Kader je biv on tedej od fmerti gori vftov: fo le njegovi Jogri fpomnili, de je on tu pravuv, inu fo timu pifmu virjeli, inu ti bef?di, katiro je JE- , sus govoru v. Kader je on pak v’Jerusa- lem naeu prashnizhen dan ob Velikinozhi perfhtfv, njih je dofti v’njega ime .vir- valu, kir fo te snaminja vidili, katir je on delov. JEsus pak ni fam febe njim sa- vupov sa tu, kir je on vie posno^, iuu kir njemu niblu trfba, de bi kdu od zhlovpka sprizhvov; sakaj on je veduv, kaj bi v* zhlovgku bilu. Na Evangeljumi. NaTork po4, Ned^li vPoftu. Shta^ion per S.Lovrenzu V’pamafovmu ioooo lejt odpuftik in a fhe ta tretji tal tihsa fvoje grghe saflushenih fhtrafing. ►J^EvangeliumS .Joannesa na/.pofh V ’ taiftimu zhafsu: kader je she bln pol prašnika minula, je JEsus v’tempel go¬ ri f ho v, ter je vzbiv. Judji pak fo fe zbudi¬ li rekozhi :• koku leta pilnia sna, kir fe ni vuzhiv? JEsus je njim odgovoruv, ina djav: moj vufc, ni moj vuk, ampak taifti- ga, katiri je mene poflov. Zhe ozhe kdu taiftiga volo fturid: ta bo nad tim vukam fposnov, zb e je od Boga, ali zhejeft fam od febe govorim. Katiri fam od febe go¬ vor y, ta leftno flavo, inu zhaft jifhe. Ka¬ teri pak flavo taiftiga jifhe, kateri je nje¬ ga poflov, ta je refnizhen, inu nepravi¬ ze ny v’njemu. Kaj ne,? Mojses vam je poftavo dav, inu nihzhe med vamipofta- ve nedershy? Kaj jifhite vi mene oku- li pernefti ? ta trumma pak je odgovori¬ la, inu r§kla: sludja imafh; kdu jifhe te¬ be okuli pernefti? JEsus pak je njim od¬ govoruv, inu rfkuv: jeft lim le enu d?- lu fturuv, inn vi vfi fe zbudite: sa tu vant je Mojses obr?svanje dav (nikar sa tu, kir je od Mojsefa, ampak od Ozkakov) inu vi o- c Sveti Poftni. obresvjete zhlov^ka v’ Sebboto. Zhe zhlovek v’Sebboto obresvanje prejme, de fe Mojsefova poftava neprelomi: po¬ kaj mene tedej zhertite sa tu, kir fim vfi- ga zlilo veka na eno Sebboto ofdravuv? nikar nefodite po videsu, aindak eno pra- vizhno fodbo fodice. Tedej fo eni is Je- rusalema rekli: ni li leta taifti ksteriga jifhejo okuli pernefti ? Inu glejte! on ozliienu govory, inu njemu nizh nereko. So mordej ti Vikfiii sa refs fposuali, de je leta Chrifttis ? mi pak snamo tiga, od¬ kod je. Kader bo pak Chriftus perfhov. uasna nobedn, odkod je. Tedej je JEsus v’tempelnu vpov, vuzliiv, inur§kuv: vi mene toku dobru posnate, koker lih tudi snate, odkod fim: jeft tudi nilim fam od Tebe perfhov; ta pak je refnizhen, katire je ifteiie poflov, kateri ga vi nepo- snate. Jeft posnam njega ; sakaj jeft iiin od njega,' inu on je mene poflov. Tedej fo ony jifkali njega popafti, al niiizhe ni rok zhes njega ftegnuv, sakaj njegova ura fhe ni bla perfhla. Od te trope pak njih je veliko v’njega virvalu. Na Sr^do po 4. Ned^ll v’poftu. SJitazion per S. Pavlu iocoo lejt odpuftik. inu fhe ta tretji tal grehov. ^Evan- Evangeliutni. 'J' Evangeljum S. foannesa na 9. Poftavi. \ 7’taiftimu zhafsu: kader je JEsus raeinu fhov, je viduv eniga od dne ujegoviga rojft va fftpiga zhlov^ka, inu njegovi Jogri fo njega barali: Rabbi (.Mojjtr) kdu fe je pregrgfhuv; leta, ali njgovi ftarfhi, deje flgp rojen? JEsus je odgovoruv: leta fe ni pregrefliu, inu tudi njegovi ftarifhi, ne, ampak de bi boshje dela nad njim ozhitne poftale. Jeft morem delati tai- ftiga dfla, kateri je mene poflov. do¬ klej je The dan, pride pak ena uozh, ka¬ der nebo nihzhe dglati moguv. Dokler fini na fvejtu, lini jeli luzh tiga fvejta. Kader je bi v tu isgovoruv, je na tla vun plunuv, ter je is uin enu blatu narpduv, inu je tu blatu na njegove ozhy pomgsov, ter je njemu r?kuv: pojde kje, vmy fe v’ plavifhu Siloe, (kar fe pravi: poflan) na tu je on kjekej fliov, ter fe je vmov, inu je gledajozh nasaj perfhov. Torej fo fo- fedji , inu katiri fo njega poprej vidili, de je en berazh bi v, r?kli: kaj ne? ta je taift, kateri je fedev, inu berazhuv. Eni fo rekli: deje lih ta. Eni pak kaj flie! on je le njemu podoben. On pak je r?kuv: ja! jeft fim. Tedej fo njemu rgkli: koku fo ble tebi ozhy operte? on je odgovo¬ ruv: c Sveti Poftni. ruv: uni zhlovek, kateri fe imenuje JE- sušj jeenu blatu liargduv*.ter je meni o2hy s’nji m pomasov, iuu je k’meni r§kuv: poj¬ di kjek’plavifhu Siloe, inu vmij fe, Inn fim kje 1 hov, fein fe vtnov, inu glfdam. Inu ony inu jefl: fim fe vmov, inu gledam. Ne¬ kateri tedej is tih Faris^rjov for?kli: ta zhlovek ni od Boga, kir Sebbote neder* ahy. Drugi pak foreklj: koku samore en grefhnik zhlovek take zhuda delati? inu en prepir je med njimi vftov, Na ti reko supet timu flfpzii: kaj pravifh pak f;i od tiga, kateri je tebe ozhy odperv? on pak je r§kuv: de je en Prerok. Judji tedej liifo njemu virjeli, de bi biv fl?p biv, inu fgregl?dov, dokler fo ftarfhl ti¬ ga, kadri je biv fpregledov, poklizali ter njih barali rekozhit je li leta vafh fyn, od kateri ga pravite, de je flep ro¬ jen? koku tedej sdej vidi? njim fo ftarfhi odgovorili , inu r?kli : mi vpmo de ta je nafli fyn, inu de je flep rojen, koku on pak sdej vidi, mi nevarno: ali kdu je nje- Evangeljumi. mu ozhy odperv, tiga mi nevemn, ba- rejte njega, fej she Tvoje lejta ima: nej vam fam od lebe pov?. Tu fo njega flar- fhi rekli, kir fo le tih Judov bali: saka) Judji fo fe she bli pogovorili, de, zhe bo kdu njega sa Chriftufa fposnov, tok bi imov is Sinagoge svershen biti ; sat©- rej fo njega ftarfhi r?kli: de on sh? fvo- je lejta ima, njega barejte. Na tu fo ony spet tiga zhlov?ka, kateri je flep rojen biv, poklizali, inu k’njemu rekli: daj Bogu znali. Mi v?mo, de leta zhlov?k je en grefhnik. Tedej je' on njim rekuv: zhe je on en grefhnik, nev?m: tu famu jeli v?m, de, kir fim flep biv, sdej pak videm. Tedej fo ony njemu rekli: kaj je on tebi fturuv? koku je on tebi ozhy odperv? On je njim odgovoruv: fej fim vam she povodu v, inu (le she flifhali: kaj ozhete fhe vezh flifhati? ozhete li tudi vi njegovi Jogri ratati? tedej fo ony njega kovnili, inu djali: bodi le ti njegov Joger: mi'pak''■Trno Mojsefovi Jogri. Mi vfino, de Bog je k’ Mojsefu govoru v; sa tiga pak mi nevarno, odkod je. Ta zhlo- vek pak je odgovoruv, inu k’njemu r?- kuv: tuje sarefs ena zhudna rezb, de vi nevffte, odkod je, inu on je le vender mojeozhy odperuv? Tu pak Vfnio mi, de Bog grefhnike nepoflufha: ampak zhe je kdu sn boshji flushabnik, inu njegovo vol© __ jSveti Po ilni. volo ftury, tiga on vflifhi. Kar fvejt ftojy, niblu flifhati, de bi biv kdu eui- inu flepu rojenirau ozby odperuv. Akti bi leta od Boga nebi v , bi on tiga nebi v v’ftanu fturiti. Ony fo odgovorili, inu k’njemu rekli: zhes, inu zhes li ti v’ gre¬ hih rojen, inu ti nafs vuzhish? ter fo njega vunkej pohnili. JEsus pa k, ke je fiifhov, de fo njega vunkej pahnili, je biv njega nefliuv, ter je njemu r?kuv, virjesh li ti v’Syna Boshjiga? on je od- govoruv.inu r?kuv: kdu je ta? Gofpod! de v’njega virjem? inu JEsus je k’njemu r?kuv: inu ti li njega vidu v, inu, kate¬ ri s’tabo govory, je; lih tajiti. Al on je djav: Gofpod! jeli virjem. (TukejJs doli poklekne) On pakjena kolena doli paduv, inu je njega molu v. Na Zhetertik po 4. Nedeji v’poli. Shtazion per Ss. Silveftr, inu Martinu Papeshu icooo, lejt odpuftik. Evangeljum S. Lukesha na 7. poitavi ¥ ’taiftimu zhafsu: je JEsus v’ enu mej¬ ita fhav, kadru le klizhe Najim: inu s’njim fo fhli njegovi Jogri, inu veliku ludy Kader fe je pak k’ mejftnim uratam perblishvov, polej! tu fe eniga merlizha Evangeljiuni. vunkej nefli, katiri je biv en edini Syn fvoje matere: itiu ra je bla udova:inu s’n>o je blu veliku ludy is mejfta. KatirO, ke je ta Gofpod. vgledov, fe je s’miloftjo pruti uje nagnuv, ter je k’nje rekuv: ni¬ kar fe nejokej. Inu on je perftopuv, inu fe je par dotaknuv, (ti pak, katiri fo no- iili, fo obftali.) Inu on je rekuv J mladenzh! jeft tebi rezhem, vftani gori. Inu ta mertvi je gori feduv, terjesazhev govo¬ riti. Inu on je njega dav njegovi materi, luu vfe je en lirah obfhov, inu fo zhaftili Bogarekozhi, de en velik Prerok je med nami gori vftov: inu de Bog je fvojfolk objifkov. Na P$tik po 4. Neceli v’poflu. Shtazion per S Eufebiusu 10000. lejt odpuft. ►Jg Evangelium S. Jannesa na II. poftavi. V ’taiftimu zhafsu: je biv en beteshni, Lazarus od Bethanje is gradizha Marie inu Marthe njene feftre (Maria pak je bila taifta, katira je tiga Gofpoda s’masilam masala, inu s'tvojimi lafmy njegove noge brifala: katire brat Lazarus je bolehov) fo tedej njegove feftre k’njemu poflale rekozhe: Golpod polej! katirigati lubish, bolgha. Kader je pak JEsus tu flifhov, D je fo fhli sa njo, ter fo rekli: de kjekej k’ pokopnizi gr?, de bi feondi plakala. Ma¬ ria tedej, kader je she bla kjekej perfhla, kjer je JEsus biv, inu, kader je njega u- gledala, je k’njegovim nogam padla, inu rezhe k’njemu: Gofpud! aku bi biv ti tu- kej, bi moj brat fhe ne biv umeruv. JE- sus tedej, keje njo jokati vidu v, inu tudi te Jude, kadri fo bli shjo perfhli, fe pla¬ kati, fe je v’duhu resflobuv, inu je fam per febi šhaloftn poftov, ter je r?ku: kaj fte njega poloshili? reko k’njemu: Gofpod! pridi, ihti poglgdej. Inu JEsus fe je sjo- kov. Torej fo Judji rekli: glejte! koku je on njega lubuv. Eni pak is njih fo re¬ kli: al hi moguv ta, katir je timu T!?pu rojenimu ozhv odperv, h uriti, debi leta umerv nebiv JEsuš tedej fe je fupet lam vTebi resflobuv, ter je k’pokopnizi per- fhuv. Je bila pak ena votlina, inu en kamen je biv verh nje poloshen. JEsus je djav: kamen odvalite. Rezhe njemu Martha rankiga feftra: Gofpod! on shg fm?rdy, kir je she slidr dliy pokopan. Rezhe nj? JEsus: nifim li jeli tebi r?kuv: de, zhe bosh virvala, bosh vidila zhaft boshjo? fo tedej kamen odvalili: JEsus pak je fvoje ozhy nakvifkku povsdignuv, inu reku v: Ozha: jeft sahvalim tebe, de n Evangeljumi. fi mene vflifhov. Jeft pak lini v^dov, de mene vlelej flifhish, al savolodh lu- dy, kadri okuli mene ftoj§, fini r?kuv; de bi vir jeli, de fi d mene poflov. Tu, kader je on bi v isrgkov, je na vefs glafs saupov: Lazarus pridi vunkej. Inu ta mertvi je sdajzi vunkej perfliov svesan is pogr?bfhkimi rutami na nogah, inu na rokah, inu njegaobrafs je bi v shializhjam savit, JEšus je njim rekuv: resveshite njega, inu puftite njega prezh jiti. Do- fti Judov tedej, kadri fo bli k’Marii, inu M ar th i perfhli, inu fo vidili, kaj je biv JEsus fturuv, je v’njega virvalu. Na Sebboto po 4* Ned^liv poflu. Shtazion per S. Meklavshu v’jezhi Popoln, o d p«, ►Jak je JEsus ftav, inu upov rekozh: Zhe je kdu shejn, ta pridi k’meni inu pij. Katir v’mene virje, koker pianu go- Evangeljumi. govory, is taiftiga telefsa bodo potoki shive vode tekle. Tu pak je on govorov od tiha Duha, katiriga fo im§li prejeti, katiri v’njega virjejo. Na Tork po Tihi Ned^li. Shtati ->n per S Cyriaku M. ioooo lejt odpuft. ►J« Evangelium S. [annesa na 7. poftavi V ’taiftimu zhafsu: je JEsus v’Galijo fhov, sakaj on ni othuv v’Jud?o pojdti: sakaj Judji fo njega jiskali omoriti. Hiv je pak blisu Judovski prašnik tih sej¬ nih utt. Njega bratji pak fo k’njemu djali: hodi prezft odtod, inu pojdi v’Jud^o, de tudi tvoji Jogri tvoje dellavidjo, katire ti d?lash: sakaj nihzhe skrivaj nedela, katir fam vfim snan biti jifhe. Zhe tu d§l~ lash, tok fi fam febe timu fvejtu na snan je dej. Sakaj tudi njega bratji nifo v’ njega virvali. Tedej je JEsus njim rfkuv: moj zhafs fhe ni perfhov, vafh zhafs pak je vfeskusi perpravlen. Ta fvejt vafs nemo- re fovrashiti: fej pak mene fovrashi: kir jefl: prizhvanje dajem od njega, de njegove dela fo hudobne. Pejdte vi gori k’timu prašniku, jefl: pak negr^m gori k’timu prašniku: sakaj moj zhais fhe ni dopolnen. Tu kar je on bi v isr^kuv> je v’Galiji oftov. inu jeft njih posnam, inu one Evangeljumi. hodjosa mano: inu jeft njim vghhnu shiv- lenje dam : inu one nebodo pogublene na v?komej, inu nihzhe njih nebo meni is rok potegnuv Kar je meni moj Ozha dav, je vezhi koker vfe: inu nihzhe nemore tiga is rok mojiga Ozheta islezhi. Jeft, inu Ozha fino enu. Na tu fo Judji kamne pobirali, de bi njega pofuli. Njim je JE- sus odgovornv: jeft fim vam od mojiga Ozheta veliku dobrih d$ll skasov, savolo katiriga is njih luzhate vi na mene s’kam- nami. Judji io odgovorili: savolo do¬ bri ga del la mi na tebe neluzhamo, temuzh savolo preklinvanja: inu kir ti, katir ii en zhlovek, fe lam febe na Boga vun dajesh. JEsusje njim odgovorov: al ni v’vafhi poftavi sapifsanu, sakaj jeft ftm djav: vi fte Bogovi? Zhe je on taifte Bogove imgnuvov, h’tatirim fe je befs§- da boshja govorila, inu tu pifanje fe ne- mori gori vsdigniti; k’timu, kaiiriga je Ozha pofvetzhiv, inu na fvejt poflov, pravite vi: de preklinafh: dokler fim r$- kuv: Jeft fim Syn boshji? aku jeft mo¬ jiga Ozh?ta d?la nedelam: nikar meni nevirjemite: zhe njih pak delam: inu zhe meni nozhete virjeti, verjemite delam, de fposnate, inu virjamete, de je Ozha v’meni, inu jeft v’Ozh?tu, Na .Sveti Poftni. Na Zhetertik po Tihi Ned^li. Shtation perS. Apollinaru Shk. M ioooolejtodp. ►f« Evangeljum S. Lukesha na 7. Poftavi, \ ^’taiftimu zhafsu: je tih Faris^rjov edn JEsufa profuv, de bi s’ njimi jfduv. Inu je noter fhov v’tiga Farisfrja hifho. inu je k’miši f^duv«. Inu polej! ena shena, katira je v’mejftu ena grefhniza bla, ka¬ der je svpdela, de feje JEsus v’hifhi ti- ga Farisgrja k’miši vfeduv, je pernefla eno pufhzo is alabaitra polno mašila: inu je odsad perftopila poleg njegovih nog, inu je sazh?la sTovsami njegove noge mozhiti; inu s’lafmy fvoje glave njih je brisala, inu je njegove noge kufhvala, inu s’ma- silam masala. Kadar je pak letu ta Fa- risfr viduv, katir je biv njega povabuv, je fam per febi miflu rekozht aku bi le¬ ta en Prerok biv, toku bi ja v§duv, kdu, inu kakerfhna je leta fhena, katira fe uje- ga dotekuje, dokler ona je ena grefhniza. Iuu JEsus je odgovoru v, inu r§kuv ^nje¬ mu: Shimu jeft imam tebi n?kaj poveda¬ ti. On pak je djav: Mojih*! povej. En ohernik je imov dva dovshnika, eden je biv njemu dovshan pet ftu dnarjov, ta drugi petdefet. Kader pak niha imela s’ zhem Evangeljumi. zhem plazhati, je on obema doli puftuv. Kdu tedej is tih njega vezh lubi? Shimu je odgovoruv, inu je djav: jeft menim, de uni, katiritnu je on vezh doli pufluv. On pak je k’njemu r?kuv: provli foduv. Inu on fe je k’ti sheni obernuv, inu je 6'himnu djav: vidish to sheno? jeft iim v’tvojo hifho perfhov, ti nifi mojim no¬ gam vode dav, ta pak je moje noge s’ fovsami umivala, inu s’lafmy fvoje gla¬ ve brifala. Ti nifi mene kufhnuv; leta pak, kar je femkej noter perfhla, ni mo¬ jih nog kufhuvati nehala. Ti nifi moje glave s’ voljam masov ■■ ta pak je moje noge s’masi!ara masala. Satorej pov^m jeft tebi, nje bo velikv grehov odpufhe- nih,‘ sakaj ona je slo lubila. Komer fe pak mejn odpufty, taifti mejnlubi, k’nje pak je on r?kuv: tebi fo tvoji gr?hi od- pufheni. Inu taifti katiri fo fkupej per miši fedeli, fo sazheli med fabo rezhi: kdu je leta, katir tudi gr§he odpufha? k’ ti sheni pak je on r?kuv: tvoja vira je tebi pomagala: pejdi v’myru. t Sveti Poftni. Na Petikpo Tihi Ned ? lTr “‘ Shtazion per S. Shtefanu na Celski gori Popol. odpuftik, inu fe fhe tudi ena dufha is viz rgfhi. * Evangeljum S. Jannesa na II. poftavi 47. Shtetvi. V ’taiftirau zhafsu: foti vikfhi Farji, inu Fariserji eu sbor super JEsufa skup- poklizali, iuu fo rekli: kaj delatno: ke ta zhlovek velike zhude dela ? zhe mi njega toku poftimo, tok bodo vli vhijega virva- li: inu Rimlarji bodo perfhli, ter bodo nafh kraj, inu nafhe rojake prezh vseli. Edn pak med njimi Kajfesh s’imenam, dokler je taillu lejtu vikfhi Far biv, je njim rekuv: vi nishter nevefte, inu nepremislite, d e vam je bolfhi, de en zhlovek sa ludftv u vmerje koker pak de vefs sarod pogine Tp. ga pak ni hun od febe govoru v, ampak k je taiftu lejtu vikfhi Far biv, je prerokvov de JEsus ima sa ta sarod umreti, inu ne le* iainu sa ta sarod, ampak de bi boshje otroke, katiri fo bli reakropleni, skup spravuv. Od taiftiga dneva tedej fo ony smirej miflili, de bi njega vmorili. JEsus tedej ni vezh med Judami ozhitnu hodu v, ampak je fhov na dushelo blisu pufhave v*enu mejftu, katirimu Efrem pravjo, ter fe je tamkaj s* irojimi Jogrami gori dershov. Na Evangeliumi. __..i n IH ■■Minil« - - --■ -- lil I.-H i H— Na Sebboto po Tihi Neceli. Shtazion perS. Jannesu pred latinskeme vratame 15000 lejt odpuftik ter fe sna ena dufha is viz refhiti, ►} Onje odgovoru v, inu djav: f katir s’mano roko v’skladi omaka, leta bo me¬ ne isdav. Syn tiga zhlov^ka gr? szer, koker je pifanu od njega: gorj? pak timu zhlovfku, fkus katiriga bo Syn tiga zlilo- vgka isdan: dobru bi njemu blu, ke bi taift zhlovek rojen nebi v. E Judesh pak, katir je njega isdav, je odgovoru v, inu rekuv: M. Sim li ki jeft? Mojftr! E* inu onje djav k’njemu: f ti fi r?kuv. E. Kader fo ony pak vezherjali, je JEsus kruh us? v, ter je njega sh?gnov, inu reslo- muv, ter fvojim Jogram dav, inu djav: t vsemite, inu j?jte: letu je moje Telu. E. luu, ke je ta kflhvsev, je sahvaluv, ter je njim njega dav rekozh: f pyti is tiga vfi: sakaj leta je mojo kry tiga novi- ga Teftameuta, katira bode sa njih veliku prelyta k’odpufhanju tih grahov. Jeft vam pak povpm: de otihmal nebom vezh od fadu vinske terce py v no(;er dotaiftiga dn?, kader bom tu novu pyv, s’vami v’krajleftvu mojiga Ozh^ta, E. Inu ka- ker fo ouy to hvalno pelin rekli bli, fo vonkej fhli na vojlsko gorro. Tedej re- zhe JEsus k’njim: t nezoj to nozh fe bo- fte' vi vfi nad mano pohujfhali: sakaj pi¬ fanu je: jeft bom po paftirju mahnuv, inu ovze t Sveti Poftni. ovze te zhede bodo reskroplene. Kader bom pak gori uftov, ozhem jeft pred va¬ mi v’Galil?o pojdi E. Petr pak je od- govoruv, inu je k’njemu djav: M. t Inu aku bi fe lih vfi nad tabo pohujfhali, tok fe jeft nikol pohujfhov nebom E . JEsus je djav k’njemu: f refnizhnu jeft tebi pov?m; sakaj nezoj to nozh, pr?dn bo petelin sapev, bosh ti mene trikrat sata- juv. E. Peter pak je njemu djav: M. lles- lih bi meni blu s’tabo umreti, tok nebom tebe satajuv. E. Lih toku fo tudi vfi Jo- gri rekli. Tedej je JEsus s’njimi perfhov napriftavo, katira fe pravi Gethfemani, ter je k’fvojim Jogram r?kuv: fedite letukej, dokler kje gr?m, inu molim. E. Inu, kir je Petra, inu ta dva Zebedeova Syna bi v s’fabo vs?v, je jev mili, inu shaloftn perhajati. Takrat je on k’ njim djav: T tnoja dufha je shaloftua noter da fmerti Oftanite tukej,'inuzhujte s’mauo. E. Inu kir je en malu naprej fhov, je pa- duv na fvoj obrals, ter je moluv rekozh: •f* moj Ozha! akujemogozhe, toku pufti. nej gr? ta K?lh od mene prezh. Al vender nikar koker jeft ozhem, ampak koker ti. E. Inu on je perfhuv k’fvojim Jogram, inu njih je fpajozhe nefhuv: ter rezhe k’ Petru: f Tok nifte mogli eno uro s’mano zhuti? Zhujte, inu molite, de v’skufh- pavo nepadete. Duh je szer volan, mefu Evangeljumi. pak je flabu; E . Supet je on drugizh kjekej fhov, ter moluv rekozh: f moj Ozha! zhe nemore ta kglh od inene prezh. pridti, ampak de njega pyem, nej fe isji* de tvoja vola. E- Inu on je supet per- fhov, inu njih je fpajozhe nefhuv, sakaj njih ozhy to ble polne dremote. Inu kir je njih biv popuftuv, je supet kjekej fhov, ter je tretizh moluv ravnu taifte bef?de rekozh. Tedej je perfhov k’fvojim Jo- gram, inu pravi khijim: t tok fpyte tedej, i nu pozhi vajte:glejte!ura fe je she perblisha- 3a, inu Syn tiga zhloveka bo isdan vzro¬ ke tih grefhnikov. Uftanitegori! pejmo! ta feje she perblishov, katir bo nieneis- dav. E. Kader je on fhe govoruv, po¬ jej! Judesh tih dvanajft edn je biv per¬ fhov, inu ena velika truma s , mezhmy, inu drogmy poflani od vikfhih Farjov, inu ilarejfhih tiga skupa. Katir ja pak njega isdav, ta je njim enu snaminje dav, re¬ kozh: M. Kati riga kol bom jeft kufhnov; taift je, primitenjega. E. Inu sdajzi je on k’JEsufu perftopuv, ter je ajav: M. posdravlen bodi Mojftr. E. Inu on je nje¬ ga kufhnuv. JEsus pak je k’njemu re- kuk: f Perijatl! sakaj fi perfhov. E. Ta¬ krat fo ony skozhili, ter fo roke vergli na Jefusa, inu fo njega dershali. Inu polej edn is tih, katiri fo s’J Esu lam bli, je fvojo roko ftegnuv, je fvoj mezh is- t Sveti Voftni. deruv, ter je mahnuv po tiga vikfhiga Farju hlapzu, inu ie njemu uhu odfekuv. Takrat je JEsus k’njemu djav: f Saber- ni tvoj mezh na fvoje medu; sakaj vli, katiri bodo mezh vseli, bodo fkus inezh konz vseli. Meneshliti, de nesamorem fvrjiga Ozh?ta profsiti, inu on bi meni sile' vezli koker dvanajft milliarjov An- gelzov poflov? koku fe bodo pak tedej piliva dopolnile, dokler toku femore sgo- diti? E O!) taifti uri je JEsus k’tim mnoshizam djav: f Vi fte vunkej fhli koker zhes eniga resbojnika s’mezhmy, inu drogmy mene popafti: jefl: fim vfak dan per vafs fedov, kir fim v’tempelnu vuzhiv, inu nifte mene popadli. E. Vfe tu fe je pak sgodilu, de bi fe tih Prero¬ kov pifma dopolnile. Takrat fo njega vfi Jogri sapuftili, ter fo od njega sbejshali. Ony pak fo JEsufa dershali, inu pelali k’Kajfeshu timu vikfhimu Farju, kjer fo Pilarji, inu ti Starejfhi fe fkup s’bajali. jPetr pak je od delezh sa njim fhov noter do dvora tiga vikfhiga Farja. Inu kader je on biv noter fhov, je per hlapzih fedov, de bi konz viduv. Ti Vikfhi tihFarjov pak, inu zel sbor lo krivu prizhvanje Super JEsufa jiskali, debi njega v’fmert ismzhili: inu nifo nefhli, kader je blu veliku prizh perftopilu. Narpofled pak fo dve kriveprizheperfhle, inu fo rekli: Evangeljumi. M leta je reku v; jeft fini v’ftanu boshji tempel podreti, inu taiftiga supetzhestry dny gori issidati. E. Inu kir je ta vikfhi Far gori oiftov, je k’njemu djav: M. tok fe nizb zhes tu nesgovarjafh, kar leti zhes tebe prizhujejo? E. JEsus pak je inovzliov. Inu ta vikfhi Farje k’njemu djav: M. Jeft tebe sarotym per shiviin Bogu, de nam povfsh, aku li ti Chriftus bpshji Syn. E JEsus rezhe njimu: f ti li r?kuv. Al vender vam ppvfrn, odvfih- mal bofte vi vidili Syna figa zhlov?ka fedfzhiga lia defnizi boshje mozhy, inu pridejozhiga v’oblakih tih neb?fs. E. Ta¬ krat je ta vikfhi Far fvoje oblazhilurefter- go v rekozh: M. on je sakl^v. Kaj potre¬ bujemo mi fhe vezh prizh? glejte? sdej fte flifhali preklinvanje: kaj fe vam sdy ? E. Ony pak fo odgovorili, inu rekli: M. on je fmerti kriv. E. Takrat fo ony nje¬ mu v’obras pluvali, inu fo njega sa nhu byli; drugi pak fo njega s’peftmy v’ob- rafs tovkli rekozhi: M. Prerokuj nam Chrifte! kdu je, katir je tebe ndaruv ? E. Pptr pak je od svunai na dvorifhu le¬ dov, inu ena dekla je k’njemu ftopila re¬ li ozha. M. Tudi ti fi s’JEsufam tim Ga¬ li lejzam biv. E. On pak je tajiv nifim vfim na prizho rekozh: M- Jeft nev^m, kaj pravish. Et Kader je pak on fkus duri vonkej fhov, je njega ena druga dekla c Sveti Poftni. vidila, inu je djala k’tim, kadri fo ondi bli. M. Inu tudi leta je s’JEsufamtim Na¬ zarenskim bi v. E. On pak je fp§t s’perf?- go taji v; sakaj jeft neposnam tiga zhlo- veka. Inu zhes enu majhinu fo perftopi- ]i, kadri foondiftali, inufo Petru rekli; M. refnizhnu fi tudi is letih edn; sakaj tudi tvoje govorjenje tebevun da. E. Ta- krat fe je on jev klfti, inu perfegati, de ni tiga zhlovgka posnov. Inu sdajzi je petelin sapev. Inu P?tr fe je va JEsufo- vo bef?do fpomnov, katiro je on govo- ruv: predn bo petelin sapgv, bosh ti me¬ ne trikrat satajuv. Inukeje onvunkej fhov fe je milu jokov. Kader je pak sajtru blu, fo fe vfi vikfhi Farji, inu Starejfhi tiga folka super JEsufa pomenvali, de bi nje¬ ga vmorili. Inu fo njega sv?saniga per- pelali, ter Ponziusu Pilatushu deshelfki- inu Oblaftniku zhesdali. Takrat, kader je Judesh, katir je biv njega isdav, viduv, de je kTmerti obfojen, je njega sgr?valu, je tim vikfhim Farjain inu Starejfhim tri- riefet lrebernikov nasaj pernefuv rekozh: M. jeft fim fe pregrefhuv, ke (imnedov- shno kry isdav. E. Ony fo pak rekli: M. Kaj nam mar ? ti sa tu gori gledej. E. Inu on je te frebernike v’tempel verguv, fe je prezh poprav, je fhov kje, terfeje sa eno verv obffuv. Vikfhi Farji pak fo fre- bernike ys?li, inu rekli: M, Mi njih ne- fme- Evangeliumi. finemo v’zirkovnu pufhzo djati, ke fo ena kervava zena, E. Ony fo pak en fvejt dershali, inu fo sa njih eniga lon- zharja nivo kupili k’pokopvanju tih ptu- jih; satigavolo je bila leta niva imenva- na: Haceldama, tu je: niva te kervy no¬ ter donafhniga dne. Takrat fe je fpol- nilu, kar je rezhenu fkus Jeremia Prero¬ kuj katir pravi: inu ony'fo vseli tridef?t Irebernikov ženo tiga zeneniga, katiriga fo ony kupili od Israelskih otrok: inu fo njih dali sa eniga lonzharja nivo, koker je meni ta Gofpod narozhuv. JEsus pak je ftav pred dushelskim oblaftnikam; du- shelski oblaftnik pak je njega prafhov re- kozh: M . Si li tih Judov kraji? E. JE¬ sus rezhe k’njemu; f ti pravish. E. Inu kader je biv od tih vikfhih Farjov, inu tih Starejfhih satoshen, ni nizh odgovoru v, Tedej pravi Pilatush k’ njemu: M. Al ne flifhish, v’kolkajn rezheh ony super tebe prizhujejo? E. On pak ni njemu na no¬ beno befpdo odgovoruv, toku, de fe je deshelski Oblaftnik filnu zhuduv. K’timu prašniku pak je imov dushelski Oblaftnik navado timu folku eniga jetniga ipuftiti, katiriga bi othli: Takrat pak je on eniga tih prov hudih jetnikov imov, katir feje klizov Barabbas. Kader fo ony tedej sku- pej fe sbrali bli, je Pilatush rpkuv. M. koka ozhete, de vam fpuftim: Barabba, ali c S?eti Podel _ JEsula, katirimu je imeChriftus? E . Sa« kaj on je veduv, de fo bli njega is nevofh- livofti isdali. Kader je pak on na fodni dov fednv, je njegova shena k’ njemu po- Hala rekozh: M . Nizh fe s’levnim pra- vizhnim nepezhej; sakaj jed dm nezoj v’fajnah veliku savolo njega terpela. E. Vikfhi Farji pak inu ti Starejfhi fo ludy podfhuntali, de bi sa Barraba profili, JEsufa pak pogubili. Ta dufhelski Ob- ladnik pak je odgovoruv, inu djav: M. katiriga ozhete, de vam is tih dv?h fpu- flun? E ony pak fo rekli: M. Barraba. jE, Rezhe k’njim Pilatush: M. Kaj ozhetn tedej s’JEsufam duriti, katir bo im?n- Van Chriftus? E. Ony pravio vfi: M. nej bo krishan. E . Ta dushelski Obladnik pra* vi k’njim: M. Kaj je on hudiga duruv? E. al ony fo fhe bel upyli rekozhi: M. liej bo krishan. E. Kader je pak Pilatush viduv, de nizh neoppravi, temuzh de ve¬ liku vfzhi hrup vdaja: je on vodo vsev , ter fe je prizhaluddva roke vmov rekozh: M. Jed dm nedovshen nad kervjo letiga pravizhniga. Vi gledajte gori sa tu. E. Inu vefs folk je odgovoruv, inu r?kuv: M. zhes nafs inu nafhe otroke bodi nje¬ gova kry. E. Tedej je on njim Barrabba spuduv. JEsus pak restepeniga je on njim zhes dav, debi krishan biv. Takrat ib dushellkiga Obladhika shovnirji JEsu- la Evangeljumi. fa k’febi vsfli v’fodno hifho, inu vle shov- nirftvu k’njemu sklizali: ony fo njega flfkli, inu s’enim shkerlataftim plajfham ogernili, inu fo eno krono is ternja ipled- li, ter njemu na glavo djali, inu en teril njemu v’dgfno roko. Inu fo pred njim po- klekvali, ter is njega fe shpot delali re-| kozhi: M. Bodi posdravlen Kraji tih Ju- • do vi E. inu fo v’nj ega pl uvali, foterftv- seli, ter fo njega s’njim po glavi wyli. Inu kader foony njega saframvali, fo nje¬ mu plajfh doli potegnili, inu njegavbije- govu oblazhilu oblekli, ter fo njega pela - li, de bi njega ca krish perwili. Kadeir lb ony pak vonkej fhli, fo ony eniga zhlo « vpka od Cyrene Shimua s’ im^nam nefhli: tiga fo ony permorali, de bi febi njegov krish sadov. Inu ony fo perfhli na tu m§ftu, katirimu fe rezhe Golgatha, kar je Kalvaria, (ali tih mertvashkih glav me- JIuJ Inu ony fo njemu enu s’ shovzham smejfhanu vinu pyti dali. Inu kader je bi v on okufuv, ni cthu pyti. Po t?m pak kir fo bli njega na krish pervvyli, fo li njegove oblazhila refpartili, inu sa njp bajali: de bi fe fpolnilu, kar je govorje- nufkus Preroka, katir pravi: ony fo ft oblazhila refpartili, inu zhes mojo fukno fo ony baje metali. Inu ony fo fed?li„ inu njega varvali. Inu fo verh njega gla¬ ve urshoh sapifan poftavili: leta je JE™ sus c Sveti Poftni. sus Kraji tih Jodov. Takrat fta bla fhe tudi dva reswojnika s’njim vred krisha- na: edn na d?fni, inu edn na levi ftrani. Ti memu gredozhi pak fo njega kl?li, fo fvoje glav? majali, inu rekli: M. Jah! ka- tir boshji tempel podirash, inu v’tr?hdneh fp?t gori sidafh: pomagaj fi fam febi. Zhe fi boshji £ Syn, tok ftopi doli is krisha. E. Ravnu toku fo fe njemu tudi ti vikfhi Far¬ ji s’Pifarjami, inu timu Starejfhimi vred pofmehvali, inu rekli: M. drugim je on pomagov, fam febi pak neinore pomaga¬ ti. Zhe je Israelski Kraji, nej ftopi 'on sdej is krisha doli, inu mi virjamemo nje¬ mu. On je v’ Boga savupov: nej njega sdej r?fhi, zhe otfhe; sakaj on je rekuv: de ,Syn boshji lim jeft. E. JRavnu tu fo pak tudi reswojuika, katira fta bla s’niimi kri- shana, njemu naprej metala. Od fhefte ure pak fo temine poftale po ulimu vol- uimu fvejtu noter do devete ure. Inu okuli devete lire je JEsus s’ velikim glaf- fain upov rekozh: f Eli! Eli! lamafabak- thani? JS. tu je: 'j* moj Bog! moj Bog! sakaj li ti mene sapuftuv? E. eni pak ka¬ dri fo ondokej ftali, inu flifhali, fo rekli: M. leta klizhe Eliasa. E. Inu sdajzi je ed- ni ismed nih pertekuv, je eno gobo usev, inu s’ jesiham napolnuv: inu je njo na eno terftovino uataknov, ter je njemu pyti dav. Ti drugi pak fo rekli: M. pufti! d« vi Evangeljunn. vidimo, aku Elias pride, inu njega doli fname. E. JEsus pak je supet is velikem glafam lipov, inu dufho puftuv. (Tuksj (e doli poklekne , inu enu tnalu prejefna.) Inu polej tu fprednu sagrinalu tiga tem- pelna fe je na dve plary reftergalu od verha noter do sdol, inu semla feje ftre- sla, inu fkalle fo pokale, inu tih mertvih jame lo fe odperle, inu dofti truplov tih ^Svetnikov, katiri ie she bli safpali, je go¬ ri uftalu. Inu fo vun fhli is jam. Po nje- govimu gori uftajanju, fo perfhli v 5 tu fve- tu mgftu inu fo fe doftirem perkasvali. Ta shovnirski Glavar pak, inu katiri fos* nim bli, fo JEsufa varvali; kader fo ta potrefs tesemle, inu tu, kar fe je godilu, vidili, fo fe mozhnu prellrafhli relcozhi: M. Refs je leta t Syn bosbji bi v. E. On- dokej pak je blu dofti shen od delezh, ka¬ tiri fo fa JEsufam is Galilge hodile, inu njemu ftregle, med katirim bla Maria Majdalena, inu Maria Jokobova, inu Jo> shefova Mati, inu Mati Zebedeovih Sy~ nov. Na vezher pak je perfhov en wogac mosh od Arimathee s’imenam Joshgf, ikatir je tudi JEsufov Joger biv. Leta je kTilatushu fhov, ter jeprofuvsa JEsufo- vu truplu. Takrat je Pilatush ukasov* de fe ima njemu tu truplu tati. Inu Jeshef je usev tu truplu, inu je taiftu v’eno zhi- fto tanzhizo saviv. Inu je taiftu poloshuv c Sved Poftui. v’fvoj uov grob, katiriga fi je on bivpu* ftuv v’eni skali isfekad, Inn je en velik kamen pred duri tiga groba pervaluv, inu je prezh odfhov. Ondi pak je bila Maria Majdalena, inu ta druga Maria, katire fo pruti timu grobu fedele. ( Tiikcj fe jpet en mahi prejejna, inu Ghrijiufivu terplenje premijhluje.) Na drugi dan pak, katir sa dnem tiga perpravlanja pride, fo vikfhi Farji, inu Farisfrji k’Pilatushu skupej perfhli, ter fo r?kli: M. Gofpod! mi fmo fe fpomnili, sakaj ta sapeluvavz je, ke je fhe shivuv, rekuv: zhes trv dny ozhem jeft gori uftati. Porozhi tedei, de fe pukopalifhe varje do tretiga dne, de ki njegovi Jogri nepridejo, inu njega neu- kradejo: ter k’ folku reko : on je od fmerti gori uftov: inu ta pofledna smota bo hujfhi, koker ta predna. E Pilatush je njim djav. M. Vi imate verfhino, pej- te, inu varite, koker vefte, inu snate. E, Onoy fo pak fhli, fo pokopalifhe s’var- bami obdali, inu kamen sapezhati. Evangeljumi. Na Veliki, ali Zvetni Pondelk* Shtažion per S. Praxedi M. 25000 lejt od- puftik inu odpufhanje ti^a zhetertiga tale tih gr g ho v; ►J< Evangelium S.Jannesa na 1 2, p. S hell dny pred Velikanozhjo pride JE¬ sus v’ Bethanjo, kjer je biy‘Lazaros v- merv, katiriga je biv JEsus od fraerti obu- duv. Ondi fo njemu pak eno vezhirjo na¬ redili. Inu Martha je gori ftregla. Lazarus pak je biv edn tih, katiri fo s’nji m per mi¬ ši fedeli. Tedej je Maria vsela eno libro is shlahttte piftnarde narejeniga mašilainu je JEsufove noge rnasala, itrt| ; s? fvbjinii lafmy je njegove noge obteruvala:. inu hifha je bla od duha tiga inasila napolne- ( na. Tedej je edn is njegovih Jogrov rekuv F Judesh Shkarjot, kir je njega miflov isda- ti: sakaj fe ni tu mašilu sa ,try ftu' defe- ti? predalu, inu tim ubogim dahi? On pak je letu govorov nikar satu, koker de bi njemu blu mar sa te uboge, ampak kir je en tat biv, inu je rnofhnO itnov, ter je tu, kar je blu noter dijaniga, uofuv. Te¬ dejje JEsus fekuv: puftire njo, de letu sa dan mojiga pokopvauja hrani; sakaj v- felej imate vi vboge per febi r mene F_ pak