Posmina plačana v gotovin Posamezna štev. i Din. HHJI Tednik za gospodarstvo, prosveto in politiko Sišhafa vsako nedeljo. UREDNIŠTVO in UPRAVA: Prekmurska tiskarna v Murski Soboti, odgovoren Hahn Izidor. Telefon štev. 76. Rokopisi se ne vračajo. Cena oglasov na oglasni strani : cela stran 800 Din, pol. strani 400 Din. Cena malih oolosov 15 Dir.. — Meri tekstom vsaki oglas j£°/o dražji Pri večkratnem oglaševanju popust. Naročnina: za letno Štev rač. c 15 Dir- za inozemstvo letno 60 Din. hran 12.549 1 4': f & I -m Ves prejinji je tajala ■i- skupščini proračunska razprava, ki |e svoj všžek dosegla, ko |e ministrski predsednik g. Cvetkovič govoril o naš! notranji politiki ter o sporazumu 3S Hrvati. Rekel je, d s se hoče lotit? »tega vprašanja odločno ia naglo. iznsed slovenskih poslan« j$ev je pri proračunski razpravi ga-v orli med drugimi tudi naš poslanec 3 t Bajlec Kmečka zvez®, v kater? je v članjenih 80 000 slovenskih kmetov, ■)( t. prejšnjo nedeljo zborovalo v Celju. 4 JavzoS je bil tudi predsednik senata S*r. Anton Korošec, Bivši predsednik MSade S >•• a poljub Jevtič je bii tri tedne v Parizu, b jf »C M »gurs&a Ss&bota, 19, 1939. Na pot. Z božično številko je prenehalo izhajanje „Murske Krajine", ki je s tekom let pridobila lepo število naročnikov. Če so pred leti zahtevale razmere ustanovitev lista, lahko danes smelo trdimo, da je bilo zopetno oživetje našega glasila splošna zahteva našega ljudstva, ki je baš v času ko je prestal časopis, živo občutilo vrzel, ki je zazijala v njihovem vsakdanjem življenju. Temu se ni. čuditi. Današnja dogajanja v svetu se vrste s takšno mrzlično naglico, da zaprepaščajo človeka. Družabni redi, ki so jih ustvarjali rodovi, razpadajo čez noč. Iz dneva v dan se izpreminjajo zemljevidi držav. Borba za mir se bije z vso srditostjo v irušču nakopičenega orožja. To so dogodki, ki morajo slehernega zanimati, saj si mora biti vsakdo svest, da bi uničujoči plazovi, ki bi se odtrgali v Evropi, ogrožali tudi naše življenje, našo kulturo in sadove naših delavnih rok. In časopis je okno, skozi katerega gledamo v svet, je usmerjevalec naših dejanj in nehanj. Da bo v tem cziru skušal zadovoljiti naš list krog svojih čitateljev, si je uredništvo postavilo za prvo nalogo. Kakor bo naš pogled obrnjen na dogodke, ki se odigravajo po širnem svetu, tako bomo tudi posvetili vso pozornost dogodkom v našem državnem življenju. Hočemo biti glasniki prekmurskih teženj, obravnavati hočemo vprašanja, ki nas že leta in leta bole in za katera še danes nismo našli pravega leka. Naše glasilo bo glas našega ljudstva,, ne oziraje se na njegovo versko ali politično pripadnost. Zavedati se moramo, da je tisk danes sila, ki stoji v službi vseh narodov sveta. In mi Prekmurci moramo imeti takšno silo, ki nam bo služila v dosego naših ciljev in potreb. Pri vsem tem pa ne smemo pozabiti še na eno važno nalogo, ki jo izvršuje tisk med ljudstvom. Njega največje poslanstvo je: širiti med ljudstvom izobrazbo in ljubezen do našega lepega materinega jezika. V ta namen bomo prinašali najraznovrstnejše poučne članke, ki bodo odgovarjali potrebam našega človeka. Vsakdo bo našel v našem listu vse kar mu je potrebno in koristno: za kmeta in delavca bo beseda v gospodarstvu, za trgovce in obrtnike bomo prinašali naredbe in zakone, ki se tičejo njihovih poklicev i. t d. Zadovoljiti slehernega in skupnost je naša sveta naloga. Našim izseljencem, ki si v neprijazni tujini služijo svoj težki kruh pa bi naj bilo naše glasilo prisrčna vez z njihovo domačo grudo. Vsaka številka našega tednika, ki jim bo prišel v roke, naj bi jim bil pozdrav iz domačega kraja in živ dokaz, da jim stojimo z vsem srcem ob strani v neusmiljeni borbi za obstanek. S temi željami pošiljamo list med naše ljudstvo. Upamo, da nas bo v polni meri razumelo in da nas v naših težnjah vsestransko podpre s tem, da stopi v krog naših stalnih naročnikov. Le s skupnim delom bomo dosegli naše cilje. Zaradi rastote draginje je italijanski ministrski predsednik Mus-solini ukazal, da se morajo zvišati delavcem mezde. 200.000 plinskih mask so razdelili prebivalcem Pariza. V nekaj mesecih bo imel sleherni preblvaiecf ran-coske prestolnice svojo plinsko masko, da bo varen pred letalskimi napadi. V Japonskem mestu Hirakati je zletela tv zrak velika.tovarna muni-cij, pri čemur je biio ranjenih in ubitih nad lOOOfljudi. V Nemiiji so začeli, [boj proti tobaku in pivu in to iz gospodarskih razlogov: tobak se mora uvažati za pivo pa se porabi preveč dragocenih surovin. tmmi Papai Pi • kronan XII. Dne 12. t. m. je bil slovesno kronan v baziliki sv. Petra v Rimu novi papež Pij XII. Slovesnostim je prisostvovalo v sami baziliki nad 40 tisoč odličnikov, dočim je ostala ogromna množica ljudstva pokrila trg ter spremljala svečanosti, kakor so jih prinašale radijske postaje. MED TEDNOM Bati boter dvanajstemu otroku. Ban dr. N&tiačcu je b>.l boter dvanajstemu otroku v družini Skvarčev? ?z Št. Jošte pri Vrhniki. Otrok je po visokem botru dobil ime Marko. Žena ubila može pijanca. Marija Keler iz Sremske Mitrovice je ubiia svojega moža Josipa, ker jo je ta vsak dan pretepal Svojemu spečemu možu je s sekiro razbila glavo. Zaradi krivične obdolžštve — sfeleni!® gladovaii. Služkinja FarJka Rejk iz Doljana pri Daruvzru je služila pri neki družini v Sarajevu. Ker 30 je pa gospodinja, obdolžila, da ji je ukradla Din 313.« in jo odpustila s slabim spričevalom, je Fanika sklenila zvršiti samomor. Zaklenila se je v svojo sobo ter tri tedne ni poskusila nobene jedi. Šeie, ko je pt-šila gospodinja po najemnino, jo je našla že nezavestno. Na konferenci sadjarjev v ^Mariboru je bilo sklenjeno, da se sezida v Mariboru silos za sadje. Dolgoletni občinski uradnik v Vranjinem Vrhu je porseveril 300.000 dinarjev. Nagrade družinam z mnogimi otroki. Ob prilika obletnice ustanovitve fašističnega »Združenja številnih družin", so bile razdeljene nagrade tistim družinam, ki so dobile v zadnjih letih največ sinov. Nagrade so bile določene v višini 2000, 1500, 1000 in 500 lir. Interesantno pa je, da so se pri tem tekmovanju najboljše držali Slovenci in Hrvatje, ki bivajo v Italiji ter so dobili največ nagrad. Za novega direktorja Priv. agr. banke je bil imenovan dosedanji namestnik glavnega direktorja Milorad Jevremov'č. Italijanski sezonski delavci. Na podlagi sporazuma med Nemčijo in Italijo, bo v prihodnjih dneh odpotovalo v Nemčijo na sezonsko delo 37.000 italijanskih kmetov, ki bodo tam zaposleni pri kmetijskem delu. Zborovanje gostilničarjev V pe!ek dne 10. marca t. I. se je vršil v prostorih kavarne gospoda Sočiča v Murski Soboti redni letni občni zbor združenja gcstllničarskih podjetij za srez Murska Sobota v Murski Soboti. Udeležba je bila naravnost sijajna, saj se je zbora udeležilo 94 članov, ki so s svojo navzočnostjo manifestirali veliko razumevanje za složno in tovariško delo v strokov ni organizaciji. Zborovanje je vodil agilni predsednik g, Ludvik Bac, ki je navzočim podsl splošni pregled dela v združenju. Predsedniško poročilo je dopolnil tajnik združenja z nanizasjem vseh tistih drobnih dogodkov v orga nizaciji in raznih statistik o članstvu, nameščenstvu in vsjeništvu. Tudi o nalogah bodočega dela v organizaciji je imelo tajniško poročijo sestavljeno gradivo, katerega je članstvu priporočalo v sprejetje. Za vzgojo članstva in naraščaja so v načrtu priprave za najrazličnejše strokovne in učne tečaje in kakor vse kaže, bo to delo tudi uspelo. Prav zanimivo in izčrpno je bilo poročilo zveznega delegata ravnatelja g, Pežeina, ki je v poljubni obliki navzočim tolmačil tiste strahovite težave v borbah gostinskega stanu za regiertientacije najrazličnejših vprašanj državnih in javnih dajatev. Bodril je zborovale« k tesnejšemu so delovanju v stanovski organizaciji, ki je edino poklicana braniti stanovske interese gostinstva. Pri volitvah je bil ponovno in z navdušenjem izvoljen za predsednika gospod Ludvik Bac, ki je pod pritiskom prisrčnega zaupanja, poverjeno funkcijo za nadalnjo triletno funkcijsko dobo sprejel. Z enakim navdušenjem so bili izvoljeni ostali funkcionarji, ki so bili predlagani. Na koncu je priporočal predsednik, da si gostilničarji naročijo glasilo »Mursko Krajino", ki bo prinašala od slej naprej najrazličnejše objave o delovanju v organizaciji. O podrobnostih poteka tega važnega zborovanja se bo poročalo prihodnjič. Naši požarnimi so zborovali V stari kavarni hotela Krone v M Soboti je gasilska župa dne 11. t. m. predpoldne imela svoj občni zbor, katerega se je udeležilo 182 delegatov čet in 16 članov župne uprave. V začetku je starešina župe gosp. Benko vse navzoče delegate in čžaae župne uprave, posebno pa zastopnika vojske g. poroč. Špoljsriča, sres. načelnika g. dr. Bratino in predsednika občine g. Hartnerja, prav prisrčno pozdravil. S prav lepimi uvodnimi besedami je obudil spomin na pokojne člane kraljevskega rodu Karadjordjevič in vse padle borce za osyobojenje in ujedinjenje naše države pri čemer so zborovalci zaklicali trikrat »Slava" 1 Obenem so zaklicali, v znak udanosti Nj. Vel. kralju Petru II. in članom prezvišanega kraljevskega doma trikrat »Živijo« 1 Poročilo starešine gosp. Benka je bilo precej zanimivo. Slišali smo, da niso naše gasilske čete tako opremljene kakor bi bilo potrebno. Imajo premalo cevi in drugega pribora, posebno pa mask, ki so radi zračnih napadov ob eventuelni vojni, zelo potrebne. Premalo se poseduje sanitetnega materijala, ki je za reševalno službo neobhodno potrebno. Gasilstvo je organizacija ljudi, ki prostovoljno in nesebiSno brani narodno imetje, zato zasluži podporo oblasti in javnosti. Le s pomočjo izdajnih podpor bo mogoče opremiti naše gasilske čete z neobhodno potrebnim materi-jalom. Lokalne oblasti in višje gasilske ustanove bi morale imeti večje razumevanje za potrebo gasilskih odredov saj so to oddelki čigar člani vsaki čas brezplačno hrabro nastopijo v obrambo zoper požara in druge elementarne nezgode. Goipod starešina je naiteval delovanje in nastope gasilskih čet v lan- skem letu, pri čemer se je prav po hvalno izraziš za možato in disciplinirano zadržanje gasilcev. Posebno ga veseli, da so gasilske čete povsod na požariščih vporabljale taktiko, k i jo je župa v letu 1935 upeljala in ki se je neštetokrat na požariščih sijajno obnesla. Od takrat se ogenj nikjer ni razširil, ampak bil je zadušen tam, kjer je izbruhnil, kar je za imetje naših vaščanov velikanske prednosti. S prav lepim in učinkovitim nagovorom, je starešina razdelil 26. ga stlcem srebrne križce, s katerim jih je gasilska zajednica v Ljubljani odlikovala. Ob tej priliki je še pripomnil, da je zajednsci dostavljen predlog za odlikovanje še nadalnjih 73 gasilcev tako, da bo v vsaki četi nekdo posedoval to odličje. Odstopivšemu tajniku g. Čehu se je zahvalil za nesebično delo in izrazil upanje, da se bo g. Čeh v kratkem zopet vrnil v gasilsko vrsto. Naštel je v lanskem letu umrle tovariše, katerim so gasilci zaklicali trikrat slava. Namestnik tajnika g. Horvat Bela šolski upravitelj je povedal, da je bilo v pisarni vknjiženih 1066 spisov, prejetih 2970 in odposlanih pa 2685 pisem, vsega skupaj je pisarna obravnavala nad 4000 spisov. V župo je včlanjenih 106 gasil, čet z 2522 člani, ki posedujejo 6 motornih, 84 štirikotnih in 24 dvokolnih brizgaln, dalje je našteval ostali pribor v podrobnosti. Navedel je tudi, da je uprava odobrila gas. četam 70 veselic, ki so imele skupno čisti dobiček 29.859 dinarjev. Končno je povedal, da je bilo v lanskem letu v območju župe 58 požarov, ki so povzročili skupno škodo 748 880 din. Na požariščih je nastopilo 1403 gasilcev skupno 177 ur. Potem je pre-čital blagajnik g. Celeč Ferdo svojo poročilo, ter končno predsednik nad- zornega odbora g. Obal svojo in po-vdaril, da je župna uprava vse izpeljala v najboljšem redu ter da je starešina g, Benko iz svojega fonda raz delil gas, četam 9355 din. podpore fear se je z veseljem vzelo na znanje In vsa poročila soglasno odobrila. Volitev starešine je odpadla, ker so zborovalci ob tej točki soglasno in z živijo klici zopet zaupali to mesto gosp. Benku. Volitev podstareline se je pa izvršilo z listki, pri čemer je dobi! gosp. Bac Ludsšfe hotelir v M. Soboti veliko večino glasov. Kot novi člani so bili izvoljeni v odbor g, Frsm Vilko, šol. uprav, v Proseajakovcih in v nadzorni odbor gg Bsfeo Kario, šol. uprav, v Sirukoscih ter Pojbič Julij, šol. upravitelj v Gor, Slavečšh. Sprejel se je nato razpored gasilskih vaj za t. 1., fei ga pa bomo ob javili v bodoče. Mnogo se je razpravljalo o gasilskem kongresu v Ljubljani, nabavljaini zadrugi, samopomoči itd. Prečitala se je tudi resolucija čete Krajna, ki je bila sprejeta na občnem zboru čete i« ki izraža popolno zve stobo In pomoč sedanjemu starešini g. Banku v borbi za dosego čimveč ugodnosti in svobodnega razmaha gasilskih čei. Ob zaključku je starešini® navzoče tovariše »spodbujal k vatrajnemu delovanju v obrambo narodovega imetja Š8 prosil aaj tolmačijo njegove pozdra ve tudi ostalim tov. gasilcem doma, ki se današnjega zborovanja niso udeležili. Tako je končalo to zborovanje v najbolljetT! razpoloženju vseh. imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ZGUBILA SE JE ZLATA VERIŽICA z obeskom „17". Pošten najditelj se prosi naj jo odda v Prekmurski tiskarni proti nagradi. lllllttilllllllllllllllllllllllMIUIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIII MIMO NAS Točnost je izredno lepa čednost. Blagor tistim, ki jim je usojeno še na tem svetu uživati ia izživljati gornjo vrlino v vseh njenih odtenkih. Mi smo za enkrat od tega še daleč vstran. Mislim kar se točnosti tiče smo z njo v stalnem sovraštvu. Kjer le moremo ji mečemo polena pod noge, ds s tem povdarjamo, da je točnost brez nas prav takšen nesmisel, kakor pridobi netočnost iz naše strani na svoji vrednosti — namreč za prireditelje. Pri sleherni prireditvi — tako tudi pri zadnji je tako le: Začetek ob osmih — dvorana je prazna. 8 '/4: Deset ljudi, dva reditelja in radovedne oči za zastorom. 8 y2: Ljudje prihajajo, znanci se pozdravljajo. 8%: Prvič pozvoni — premikanje stolov, odkaš-Ijevanje — drugič pozvoni. Devet: Igralci konstatirajo sklepčnost, zastor se dvigne, še prej pa seveda publika zaploska, ker so morali čakati deset dolgih minut. (Igralci so čakali eno uro!) Zato pa sledeči predlog bodočim prirediteljem: Napovejte prireditev ob sedmih. Mi se bomo držali naše stare navade in bomo prišli z eno uro zamude tako, da bomo v dvorani ob času kakor ste si na tihem želeli. Zadeva bo na ta način v splošno zadovoljstvo ie najbolj ugodno rešena. SEJMI: — Prekmurje 20. marc. — Bogojina (živ. !n kram.) 26. marc - R;.kfč»n (živ.) 27. marc. — D. Lendava (živ., kram. in konj.) 28 marc. — Grad (Gor. Lendava) (živ. in kram.) 30. raErc. - Turnišče(živ. in kram.) Ksaterni torek —- Ljutomer (živ. in kram. Vsak torek — Ormcž (samo svinj.) Tretji torek v mes. — Ptuj (gov. in konj.) Četrti torek vmes. — Maribor (živ. konj. IZ OBČINSKE SEJE občine Murska seji dne 6. t. m. Občinski odbor Sobota je v svoji sklepal ter odobril: 1.) proračune: občine z dohodki in izdatki Din 2 289 743.-, ubežnega sklada z dohodki in izdatki Din 43 000.-, odkupnine osebnega dela z dohodki in izdatki Din 70 000.-, veterinarskega sslada z dohodki in izdatki Din 22 650.- 2.) obračun za leto 1937/38 z dohodki in izdatki Din 1,781 276*26 , 3.) da se Vrtna ulica regulira, 4) razglaševanje z bobnom se ukine ter se bo vršilo od slej razgla-ševanje edino v lokalnem časopisu in na uradni deski. le (Priobčili smo Op. ur.) sklepe. najvažnejše LOVSTVO Prekmursko lovsko društvo bo imelo svoj občni zbor v soboto dne 25. marca ob 9 uri v grajskem kinu v Murski Soboti. Po zborovanju se bo predvajaj kulturni film, če ga bo uprava do tedaj dobiia. Lovci, udeležite se zborovanja in predvidene kulturne predstave. GROBOVI Zelko Josip, posestnik v M. Soboti. Pokojni je bil dolgoletni član soboške gasilske čete. Na zadnji poti so ga spremljali tudi številni gasilci. Besede slovesa je spregovoril ob odprtem grobu načelnik gasilcev g. Bac. Gumllar Mihael, bivši krojač v M. Soboti. Svojega ustanovnega člana so spremljali h grobu požarniki iz M. Sobote, katerim je tudi sam pripadal do konca življenja. Dočakal je častitljivo starost 83 let. Rous Marija, žena posestnika iz Ivanec je po dolgi mučni bolezni umrla v tuk. bolnišnici. Pogreb pokojne je bil dne 14. t. m. N. v m. p.! Preostalim naše sožalje. Madžarska vlada je sklenila znižati carino' na potniške automobile, tako da bi stal potniški automobil od sedanjih 6200 le 4500 pengdjev. d DOMAČE VESTI — Obvestilo Narodne banke v zadevi 100 dinarskih bankovcev. Ker so se nekateri branili sprejeti 100 dinarske bankovce z napisom .Narodna Banka Kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev" izdani dne 30. novembra 1920, obvešča Narodna banka, da ostanejo ti bankovci, enako z napisom »Narodna Banka Kraljevine Jugoslavije" izdani 1. decembra 1929 v naprej v prometu, ter so zakonito plačilno sredstvo. — Slovo. Vsakogar je presenetila vest, da nas bo te dni zapustil žand. poročnik g. Jokovič Dušan, ter odšel na novo službeno mesto v Kavadar. Odhajajoči je služboval dolga leta v Soboti ter si je v in izven službe pridobil velik krog prijateljev, ki se bodo v trenutkih slovesa res težko ločili od njega. Uverjeni smo, da bo odnesel iz Prekmurja najlepše spomine. Na novem službenem mestu mu želimo mnogo uspehov in iskrenega zadovoljstva. — Šahovska sekcija SK Mure je v zadnjem času zelo agilna. Njeni člani igrajo prvenstveni turnir, na katerem vodijo trenutno prof. Šegula, prof. Zika, Skarabot in prcf. Liška. — Sekcija bo priredila v petek, dne 17. t. m. pri g Vučaku simultanko svojega člana Nemec Janeza, ki bo igral s 25—30 nasprotniki. Prijave za simultanko sprejema načelnik sekcije Kardoš Evgen, trgovec v Murski Soboti. Šahovnico naj prinese po možnosti vsak igralec s seboj. — .Praznik cvetočih češenj" je naslov žaloigre iz japonskega življe nja, ki je bila vprizorjena prejšnjo soboto v Sokolskem domu. Sodelovali so člani tuk. prof. zbora in poleg teh še ge. Groznikova, Ravnikar-jeva, Brunčeva in gdč. Gostiša. Režija je bila v spretnih rokah g. prcf. Po-tokarja, ki je z vso dovršenostjo kreiral tudi glavfio vlogo. Tudi vsi ostali igralci, so pripomogli, da se vprizori-tev lahko šteje med naše kulturne dogodke, ki jih Sobota že dolgo časa pogreša. Slikovita in igri odgovarjajoča inscenacija je bilo delo g. prof. Šubica. Predstavo je obiskalo izredno mnogo ljudi, čisti dobiček prireditve je namenjen knjižnici dijaškega podpornega društva tuk. gimnazije. — Družabni večer šahovske sek cije SK Mure bo v soboto, dne 25. t. m. v kavarni g. Vučaka. — Lumpacij Vagabund je naslov spevoigre, ki jo vprizori dramatski odsek Sokolskega društva v M. Soboti, dne 1. aprila. — Društvo banovinskih uslužbencev za srez M. Sobota ima redni j«tni sestanek dne 19. t. m. ob 10. uri v gostilni Flisar. — Nesreča. Dne 3 marca se je peljal ugledni in splošno priljubljeni veleposestnik, svetnik Kmetijske zbornice, g. Kuhar Štefan ml. izTešanov-cev, s kolesom iz Sebeborcev proti Martjancem. Sredi klanca mu je padla veriga in guma z prednjega koksa, in je padel tako nesrečno, da si je zvi-nil levo roko in se precej potolkel po obrazu. Zborovanje ZPD v Murski Soboti Zveza poljedeljskih delavcev je imela v nedeljo, dne 12. t. m. v Murski Soboti veliko zborovanje, katerega se je udeležilo več tisoč sezonskih delavcev. Na zborovanju je govoril tudi minister g. Snoj, ki je med drugimi izjavil o hrvaškem vprašanju sledeče : Vprašanje, ki se naziva hrvaško, je obenem tudi slovensko vprašanje. Poleg ministra g. Snoja so govorili: banov zastopnik dr. Karlin, poslanec g. Bajlec, župan in banski svetnik g Hartner, g. Škraban in g. Novak. Pred zborovanjem je imela Zveza svoj redni občni zbor, na katerem je bil izvoljen za predsednika g. Novak Franc iz Murske Sobote. v>Prehmupshi teden" v živahnih pripravah Organizacija razstave gospodarske ga in kulturnega razvoja Slovenske krajine v 20 letih pripadnosti k Jugoslaviji, ki bo od 17. junija do 26. ju nija v Murski Soboti pod okriljem »Prekmurskega tedna", lepo napreduje. Vodstvo glavnega odbora, ki ga tvorijo predsednik, župan gospod Harther Ferdinand, podpredsednik ing. Ivo Zobec, ravnatelj gimnazije, tajnik Veble Aleksander, strokovni tajnik združenja trgovcev, blagajnik poštni upravnik Slavko Vutkovič in Marič Ludvik, tajnik Cestnega odbora, je sklical že vrsto sestankov raznih od sekov, ki imajo v rokah podrobno organizacijo posameznih panog razstave. Vršili so se sestanki v Dolnji Lendavi in drugih krajih Prekmurja in prirpav-Ijajo se sestanki v krajih Pomurja, Gospodarski in kulturni krogi kažejo veliko zanimanje za „ Prekmurski teden", ki obeta biti za Prekmurje ena največjih gospodarskih prireditev zsd-njih decenij. Nekateri odseki so že razvili prav živahno delo s pripravami, posebno odsek za obrtniško raz stavo in odsek za kmetijsko razstavo. Enako je začel delati tudi gradbeni odsek, ki ima nalogo postaviti pa- viljon za razstavne prostore. Formirali so se poleg naštetih odsekov še drugi odseki, kakor propagandni odsek, odsek za razstavo trgovine, industr je, zdravstveno socijalni odsek, stanovanjski, prometni, požarno-polic jski, zabavni, športni i. dr. odseki. Vsak odsek se trudi, da bo čimprej končal s pripravami. Ker se v okvirju »Prekmurskega tedna" vršijo tudi zborovanja gospodarskih organizacij, kakor n. pr. glavna skupščina Zveze trgov skih združenj dravske banovine, nadalje zleti in izleti drugih društev — tu omenjamo tudi velike priprave Sokolskega društva za sokclski zlet ma riborske sokolske župe — letalski miting, tekme raznih športnih druitev, i. t. d. so s pripravami za čim učinkovitejši efekt »Prekmurskega tedna" zaposlene vse lokalne organizacije, korporacije in društva. Borza dela pripravlja zlasti zanimivo statistiko o izseljeništvu, ki predstavlja za Prekmurje posebno važno vprašanje. Glavni odbor bo v kratkem razposlal vsem zainteresiranim krogom poseben propagandni materjal in navodila glede udeležbe na razstavi. — Jadralna skupina Aero kluba v Soboti. Na inicijativo g. Kardoš Evgena, trgovca v Murski Soboti se je pred nedavnim ustanovila v Soboti Jadralna skupina Aero kluba pod okriljem Oblastnega odbora v Mari boru. Na prvem sestanku, ki se ga je udeležil tudi zastopnik Oblastnega odbora g. Košak, je bil izvoljen za predsedoika pripravljalnega odbora g. Kardoš Eugen. Kakor nam je znano, so tozadevna pravila, ki so potrebna za ustanovitev omenjene jadralne sku pine, že predložena pristojnemu ob lastvu v odobritev ter se bo vršil ustanovni občni zbor takoj, ko bodo ta pravila od pristojne oblasti odobrena. — Dve leti robije. Kapetanov č Nikola, ki je bil od tukajšnjega tri članskega kazenskega senata obsojen na 15 mesečni zapor, je vložil po razpravi revizijo na kasacijsko sodišče. Vendar je Stol sedmorice v Zagrebu revizijo odbit, ugodil prizivu državnega tožilca ter Kapetanoviču zvišal kazen na 2 leti robije in 300 Din denarne kazni. — Gradbena dovoljenja. Grad beni odbor občine Murska Sobota je izdal v tem letu že sledeča gradbena dovoljenja: Krčmar Štefanu v Mali Kaniži, Čagran Francu v Mali Kaniži, Pczvek Antonu pri pokopališču, Črnko Rudolfu pri pokopališču, Bodanec Mariji pri pokopališču, Grm Francu pri pokopališču, Domjan Jožefu pri pokopališču, Gujt Tereziji pri pokopališču, Horvat Mariji pri pokopališču, Lončar Katici pri gimnaziji, Marič Alojzu na Bakovski cesti. Vsi navedeni bodo v tem letu gradili nove hiše. — Samo za prezidave so izdana dovo Ijenja Rajbar Josipu, Fujs Tereziji, Farič Janezu, Gyorkoš Josipu, Bičič Kolomanu in Bencik Ignacu. — Kakor do sedaj vse kaže, bo v tem letu gradbeno gibanje v Soboti zelo močno. — Fantovski odsek v M. Soboti bo priredil na predvečer praznika Sv. Jožefa, v soboto, dne 18. marca aka demijo z začetkom ob 8 uri zvečer v prosvetni dvorani. Cene prostorom 8, 6, 4, 3 in 2 dinarja, — Beltinci. Prejšnjo soboto so se zbrali v tuk. šoli učitelji lendavskega sreza. Zborovanja se je udeležil tudi g. nadzornik Antauer, ki je imel izredno zanimivo predavanje o računstvu na ljudski šoli. Na zborovanju je bilo navzočih nad 50 učiteljev in učiteljic. TIVflB OBLEKE m teSikO noč je treba skrbeti že sedal Ce hočete biti fepo, dobro in najceneje oblečeni, pridite in oglejte si zalogo TIVAR" OBLEK posebno pa ženskih plaščev, nadalje veliko izbiro moškega, ženskega, dečjega perila, nogavice itd. v trgovini PREISS ADOLF-a u Murski Soboti m Lendavski cesti (nasproti pošte) Cene niske ! Postrežba solidna! Harley motor s prikolico v dobrem stanju poceni proda CESTNI ODBOR M. SOBOTA m m mm PrnHn Ctf» gramafon s kovčekom in r 1 UUfl 3C več ploščami ter otroška postelja. Poizve se v Prekmurski tiskarni v Murski Soboti. PrnHa gp p° ugodni ceni dvoje r 1 UUd OC stavbišč blizu Sokolskega doma v M. Soboti. Vsaka meri 1/2 orala. Brez vsakega denarja, na odplačilo po dogovoru. Poizve se v Prekmurski tiskarni. ^ -- Nesreče. Čontals Jožef tesarski vajenec iz Veščice se je po nesreči vsekal s sekiro v nogo. — Cvetko Ivan iz Globoke, obč. Štrigova je dne 8. t. m. padel s kolesa ter si zlomil nego. — Jauk Frlc, kleparski pomočnik iz Murske Sobote je dne 8. t. m. padel s kolesa in si pri padcu poškodoval roko. — Škofič Avgust iz Apač je padel s kolesa in se poškodoval na glavi in roki. — Žalik Ana iz Žiški si je zlomila roko. — Počič Jožef iz Fokovec, pri katerem je dne 8. t. m. gorelo, je dobil po celem telesu hude opekline. — Vsi ponesrečenci se zdravijo v Soboški bolnici. — DOSPELI SO najnovejši veliki SPOMLADANSKI in POLETNI MODNI JOURNALI Dobijo se že od Din 20,— naprej v trgovini HAHN I. v Murski Soboti. — Razprave. Dne 15. t. m. bodo pred malim kazenskim senatom v M. Soboti sledeče razprave: ob 8 uri razprava proti Balsžic Francu, Jerebič Karolu, Lovrenčič Izidorju in Lešnjak Antonu iz Melinec radi tatvin in težkih telesnih poškodb. Ob 10.30. uri razprava zoper Mulec Francu, hlapcu iz Gornjih Porčič radi tatvine. Obe razpravi sta javoi. K I N OIT T HIC H O ..................i......i.........m........................................ u sobota 18. in v nedeljo 19. marca SENZACIONALNI FILM POLN NAPETIH KONFLIKTOV SRCE PODZEMLJA v gl. vi. Gustav Frolich in Heli Finkenzeller f lm o^sedanjem življenju po noveli Rolfa Vankova Pri vsakem programu nov Fox žurnal in predigra. PREDSTAVE: v v nedeljo pop. ob soboto zvečer ob ^/2 9 uri l/24, 6, in zvečer ob 1/29 uri Najnovejše: Konec Čehoslovašhe republike Vstopnina din 8, 6, 4, 2 Vsako soboto" popoldan ob 6 uri kulturna predstava vstopnina din !•—. Sobošhini naročnikom! Naročnikom iz Murske Sobote položnic, nismo priložili. Kdor želi ostati naš naročnik, naj blagovoli plačati naročnino v knjigarni Hahn /. — Evang. verska občina v Pu concih je izbrtla za svojega inšpektorja Vlaj Štefana, odv. pripravnika v Murski Soboti, njegov namestnik je Titan Ivan, šolski upravitelj v Puconci h. Volitve v Pofcojnisfei zavod Na seji Zveze trgovskih združenj dravske banovine z dne 8. marca t. 1. se je soglasno sklenilo, da gre Zveza v volitve v Pokojninski zavod. Zveza je tudi predlagala naše stanovske tovariše za delegate v ta zavod in poziva vse stanovske organizacije za solidaren nastop pri teh volitvah O tem sklepu obveščamo vse člane in jih prosimo, da v tem boju pokažejo svojo stanovsko solidarnost. Sledila bodo navodila in priporočamo vsem članom, da se bodo po teh ravnali. V stanovskih zadevah, odločajo stanovske organizacije, zato naj to načelo služi vsem tovarišem za merilo pri postopanju pri pred-stoječih volitvah v ta pomembni zavod. Združba trgovcev M. Sobota. V zadnjem času so nastala nepremostljiva nasprotstva med Čehi in Slovaki, zato je prezident ČSR Hacha odstavil vlado avtonomne Slovaške. Predsednik slovaške vlade je prosil Hitlerja za sestanek, ki ga je tudi sprejel. Dne 14. t. m. zjutraj se je dr. Tiso vrnil v Bratislavo, kjer je prisostvoval zasedanju avtonomne slovaške skupščine. Dne 14. t. m. opoldne je slovaški parlament soglasno sklenil, da se loči od Češke in postane suverena samostojna država. Za predsednika vlade je bil izvoljen dr. Tiso. Dne 14. t. m. popoldne ob 4 uri je odpotoval na lastno željo predsednik ČSR Hacha, skupno s svojim zunanjim ministrom s posebnim vlakom iz Prage v Berlin na posvetovanje s Hitlerjem. Posvetovanja so trajala celo noč. Dne 15. t. m. je bila prečitana v vseh nemških radio-postajah proklamacija nemškega Fuhrerja, glasom katere postane Češka država, na posebno željo svojih državnikov, avtonomna dežela pod zaščito velike Nemčije. Nemško vojaštvo je že prekoračilo mejo. BHH35HI RIBO IMM 8BIDTH PREDSTAVE: v četrtek, dne 16. III. ob 17 30 url in ob 20 30 uri v soboto, dne 18. III. ob 17 30 uri in ob 20 30 uri Velelilm po Sudermanoven romanu Noč pokolja »Mačja brv" Hannes Stalsar Brigitte Hornoy Film o neenaki borbi za rešite časti in velike ljubezni ... Dve mladi življenji proti mržnji in podlosti . . . V nedeljo, dne 19. III. ljudska predstava ob 11 uri 15 min. „Uol pokolja" (Mačja brv) Znižane cene: 2-—, 3*—, 5 — din. Huda železniška nesreča v Franciji 13. marca se je dogodila na progi Pariz—Toulouse velika železniška nesreča. Na progi je bila ovira, zaradi katere je brzo-vlak pri Chateau Roulandu iztiril. Izpod ruševin so dotlej izvlekli mrtvih in 20 težko ranjenih. 10 Letalska nesreča v Belgiji Veliko potniško letalo Bruxellesa strmoglavilo Tri osebe so se ubile. je blizu na tla. Vsa tiskarska dela izvršuje najceneje in hitro FBEHmUBSBfl TISKARNA Vsakovrstne poslovne in mlinske knige dobite v knjigarni HAHN IZIDOR-ja v MURSKI SOBOTI. Tovarna »Mirim" bo prenehala obratovati S 1. aprilom bo prenehala obratovati mariborska tovarna čokolade „ Mi rim" v Košakih. Nedavno je stopil kot družabnik v podjetje veleindustrijec Bizjak iz Zagreba. Govori se, da bodo tovarno „Mirim" polagoma prenesli v Zagreb. Baje je več delavk že odpuščenih. Polovična vožnja za VIII. Mariborski teden, ki bo od 5. do 13. avgusta. Gen. direkcija drž. žel. je odobrila za vse obiskovalce Mariborskega tedna polovično vožnjo. Popust velja za dopotovanje od l.do 13. avgusta in za povratek od 5. do 17, avgusta. Običajen popust je odobren tudi za izložbeno blago. Prvi transport sezonskih delavcev Ker so za odhod naših sezonskih delavcev potrebne konvencije z drugimi državami že sklenjene, bo prvi transport sezonskih delavcev krenil iz Prekmurja že v drugi polovici tega meseca. Ženske proti nepismenosti Žena-mati je poleg šole najvažnejša vzgojiteljica otrok. Duševna vzgoja družine zavisi od nje, zato je tem žalostneje, daje odstotek naših nepismenih žen posebno močan v krajih, ki so drugače^ med najplodnejšimi v državi. Ženska društva v primorski banovini so zdaj sklenila, da složno izvedejo akcijo za pobijanje nepismenosti. V vsej državi je 48.8 odst. nepismenih moških in 68 odst. nepismenih žensk! Stanje po banovinah je v odstotkih naslednje : Dodatek: NajnoveJSi „MefroJournal" in predigra. PREDSTAVE: v nedeljo, dne 19. III. ob 1515 uri ob 17-30 uri in ob 20 30 uri v pondeljek, dne 20. III. ob 20'30 uri Muzikalni velefilm Simfonija ljubezni Sodeluje komorni pevec Heinrich Schlusnuss moški ženske dravska 5.3 5.8 drinska 43.2 81.0 dunavska 17.5 39.5 moravska 38.8 83.7 primorska 44.1 69.8 savska 19.6 35.1 vardarska 55.7 85.5 vrbaska 59.9 85.8 zetska 48.8 82.9 Beograd 7.1 15.3 Od vseh nepismenih je v dr- žavi 1 milijon 557.931 moških ip 2,850.540 žensk! Poglavje, ki bi moralo odločujoče činitelje prvenstveno zanimati in pripomoči našim ženam do duhovne kulture. iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Naznanjam da sem se jpreselil iz Murskih Črncev v MURSKO SOBOTO VRTNA UL. 3. na razpolago 80 trije tovorni automobili, ki vozijo vsak čas po najnižji ceni. Gydrkdi Ivan autoprevoznik M. SOBOTA, Vrtna ul. 3. IIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Karin Hard« Walther KMa Ganljiva zgodba o zakonu umetnika .... Čajkovskega .Jesenska pesem" je vzbudila ljubezen in spojila srca . . . Oodataki Najnovojii „Alfa-Journal" _»n predigra. CENE PROSTOROM: 10, 8, 5 in 2 DIN. FILMI Noč pokolja. Znameniti nemški pisatelj H. Sudermann je v romanu ,Mač!a brv* načel tragiko nemškega naroda v dobi, ko je ležala Napoleonova pest nad Evropo. Stari nemški grof Šranden se postavi na stran Napoleonovih vojakov, saj mu je mati bila Francozinja, on sam pa oboževalec velikega Korzičana. Njegovo izdajstvo je plačalo 261 pruskih vojakov z življenjem. Vso prokletstvo lastnega naroda pa je bil deležen njegov sin Verner, ki ni mogel oprati očetovega madeža niti z brezprimernim junaštvom v nemški vojski. Prezir in sovraštvo rojakov mu temni življenje, le ljubezen do ubogega dekleta še da njeggvemu življenju oporo. V zopetni borbi za ogroženo domovino pride veliko odpuščanje. Vernerjeve besede; „Kaj so vsi naši mali prepiri napram veliki ljubezni do domovine ?" so dokaz njegovi duševni veličini, ki zraste nad tragiko človeka. Simfonija ljubesni. Zakon dveh umetnikov. Violinski virtuoz Lund se slučajno spozna z Hano, hčerko nekega zdravnika. Proti očetovi volji se poročita. Slava kliče umetnika v širni svet. Lund potuje iz mesta do mesta, ves pijan uspehov pozablja na svojo mlado ženo. Hana se vrača k očetu. Na vožnji h koncertu v Stutgartu se je Lund ponesrečil. Zopet se sestane s Hano. A tokrat je slovo. Kljub veliki ljubezni do Roberta ga zapušča in se vrača domov k očetu v novo, mirnejše življenje. Lund pa je na poti v Ameriko po nove lovorike. Razpis službe. * Sokolsko društvo M. Sobota potrebuje spretno v vseh pisarniških poslih izvežbano uradniško moč. Zaposlitev celodnevna in to samo za nekaj mesecev. Ponudbe poslati na upravo društva do 25. 3. 1939. 19. marca 1939. MURSKA KRAJINA 5 Radio aparati KOLESA ŠIVALNI STROJI POST. VLOŽKI GRAMOF. PLOŠČE LE OD Nemec 3i mi 1 l So bota Strokovno polnenje in popravljanje vseh vrst pkumulatorjev po najnižjih cenah. HITRA POSTREŽBA Trgovcem in obrtnikom! V današnji dobi bi bilo odveč povdarjati važnost dobre reklame. Naš časopis naj bo posredovalec med Vami in odjemalci. Inserirajte v „ Murski Krajini Cene oglasov so zmerne. Današnji številki smo priložili položnice. Kdor hoče stopiti v krog naših stalnih naročnikov naj nakaže naročnino vsaj za pol leta naprej. Letna naročnina znaša 30 din, polletna 15 din. Zavedajte se da se list vzdržuje iz lastnih sredstev in ni deležen nikakih podpor. Zato prosimo, da agitirate med svojimi prijatelji, da bo čim več naročnikov. Vi za nas - mi za Vas. Uprava. SLUŽBENE OBJAVE ZDRUŽBE TRGOVCEV V MURSKI SOBOTI Poslovnik glede sprejemanja trgovskih vajencev oziroma vajenk. Vsem članom, ki že imajo, ali nameravajo sprejeti trgovske vajence aH vajenke naznanjamo sklep podpisanega združenja, po katerem se imajo v bodoče vpoitevati sledeče odredbe: 1.) Kot vajenci aH vajenke se smejo sprejemati samo dečki ali deklice, ki so uspešno končali štiri razrede meščanske ali kakšne druge srednje šole. — 2.) Ob času sprejema v trgovski pouk morajo imeti vajenci odnosno vajenke najmanj 14 in največ 18 let. — 3.) Radi nemotenega poscčanja trgovske nadaljevalne šole, na) vodijo člani pri tem račun, da se po možnosti vršijo sprejemi v času med 1. junijem do 30. septembra vsakega leta. — 4) Trgovci, ki niso absolvirali predpisane učne dobe in pomočniške prakse ne smejo sprejemati vajencev odnosno vajenk. — 5.) Trgovine z železnino ne smejo sprejemati vajenk, ker je ta stroka za deklice preteška. — 6) Sprejem praktikan-tov, to so absolventi štirih razredov srednje šole z malo maturo in višjih razredov srednjih šol, odobri uprava na prijavo individuelno. — 7.) Šolnina za strokovno nadaljevalno šolo se mora vplačati vedno za tri mesece v naprej. — 8.) Vsak vajenec aH vajenka, ki želi stopiti v uk mora pred sklepom učne pogodbe položiti sprejemni izpit pri združenju. — Ta poslovnik je stopit v veljavo z 20 januarjem 1939. Nove pristojbine za nakupovalce. Po sklepu seje uprave od 20. januarja t. 1. se bodo osi s!ej naprej pobirale nove pristojbine za nakupovalce raznih strok in sicer znala pristojbina: za novo ?egif!macijo (torej pri prvi prijav?) Din 250.—, za podaljšanje legitimacije pa Din 100.—. Prošnja za podaljšanje legitimacije mora biti vložena pri združenju predno poteče ve 'javnost stare legitimacije. Če kdo ta rok zamudi, plača za podaljšanje isto pristojbino kakor za novo legitimacijo Razstava v New Yorku. Na zdru ženje so se obrnili nekateri člani po informac je glede pogoje? za udeležbo na svetovni razstavi v New Yorku. Interesenti se naj zglasijo v uradu združenja, kjer prejmejo potrebne in formac;je. Poskrbljeno je za udobno in ceneno potovanje v New York in aazaj. Prijave za društveno potovanje se sprejemajo najkasneje do 20. mar ca t. 1. pri aPutrišfeu\ Odhod 18, aprila, vrnitev 22. maja. Uradne ure tajništva združenja Po okiepu seje z dne 20. januarja 1939 so določene sledeče urudne ure za stranke in sicer od 8 do 12. in popoldne cd 3. do 6 ure. Članom se priporoča, da po možnosti posle pri združenju opravijo v predpoldanskih uradnih urah. Glavna skupščina združenja se bo vršila 1. maja t. 1. Vabila bodo pravočasno razposlana. Veliko trgovsko zborovanje, se bo vršilo v Murski Soboti v dnevih 24 in 25 junija t. 1. To bo glavna skup žčina Z?eze trgovskih združenj dravske banovine in pri tej priliki se bo vršila slovesna otvoritev »Trgovskega doma", katerega je postavilo našo združenje. Naša organizacija je prva podeželska stanovska organizacija v naši državi, ki si je postavila svoj lastni dom. Prekmurski teden". Združenje je povabljeno, da sodeluje pri gospodarski razstavi, ki se bo vršila v dnevih od 17. junija do 26. junija 1.1, v Murski Soboti. Odsek za trgovsko razstavo na tem tednu vodi predsednik zdru ženja gospod Franjo Čeh. Člani, ki želijo razstaviti svoja blaga, naj pošljejo čimprej odseku, aH pa združenju svoje prijave, da se jim na podlagi teh dostavijo vse ostale informacije in pogoji za razstavo. Popravljanje tehtnic. Obveščeni smo, da obiskuje trgovce in ostale lastnike meril, neka oseba, ki se predstavlja kot pooblaščen monter kontrole mer pri sreskem načelstvu v Mariboru in vrši pri tehtnicah posebno pri avtomatičnih tehtnicah popravila. Pregled meril izvršijo in smejo izvršiti samo uradni organi, ki se morajo izkazati s predpisanimi legitimacijami. Zato svarimo člane, da ne nasedajo ljudem, ki nimajo pooblastila opravljati posle pri kontroli mer, ter naj take slučaje javijo nemudoma najbližji orožniški postaji. Posredovanje služb pomočnikom In učencem. Urad združenja dobiva Šte- vilne prošnje trgovskih pomočnikov in vajencev sn pomoč pri posredovanju služb. Priporočamo članom, ki nameravajo sprejeti kakšnega pomočnika ali vajenca, da nam to javijo predno razpišejo službe na drug način. O nameščencih, ki se obračajo za pomoč na združenje, zberemo prav zanesljive refsrersce. Murska Sobota, 24. febr. 1939. —Jfe «& 4 i 7/38-39 VABILO k REDNEMU OBČNEMU ZBORU ki bo v gtetek, dne 24. marca 1939. ob 8. uri zvečer v klubovi sobi (gostilna Banfi). Dnevni red: l.) Volitev dveh članov za overitev zapisnika o občnem zboru in imenovanje zapisnikarja; 2.) Poročilo predsednika ; 3.) Poročilo funkcionarjev kluba; 4) Poročilo revizorjev; 5.) Sklepanje o samostojnih predlogih; 6.) Določitev pristopnine in članarine ; 6.) Volitev novega upravnega odbora; 8.) Volitev revizorjev; 9.) Volitev častnega razsodišča; 10.) Slučajnosti. Samostojni predlogi članov se morajo predložiti odboru s podpisi najmanj 10 do glasovanja upravičenih članov vsaj 8 dni pred občnim zborom. Občni zbor je sklepčen ob navzočnosti ene tretjine do glasovanja upravičenih članov. V slučaju nesklepčnosti se mora vršiti 1 uro kasneje občni zbor, ki je sklepčen ob vsaknm številu navzočih. Dolžnost vsakega člana je, da se občnega zbora udeleži. ODBOR. 26. II. 1939: SK Mura : SK Slavija(Varaždin) 3:2 (3:0) 5. III. 1939: SK Mura : SK Slavija (Maribor) 4:1 (2:1) 12, III 1939: ISSK Maribor : SK Mura 6:4 (3:0) Odločilna tekma med [ISSK Mariborom in SK Muro za vstop v ožje tekmovanje se je odigrala na igrišču SK Rapida v Mariboru pred rekordnim številom gledalcev. Zmagal je;ISSK Maribor po zaslugi sodnika g. Hobacherja. Prve minute prvega polčasa so potekle v rahli premoči ISSK Maribora. Obramba SK Mure je bila na mestu in je odlično čis-*iia, dočim je napad igral brez vsakega sistema. Šele proti 30 minuti se je napad zavedel svoje dolžnosti in je izvedel nekaj lepih napadov. V 32 minuti je bil levi napadalec SK Mure v čisti poziciji pred golom, ko ga je v zadnjem trenutku zrušil branilec ISSK Maribora. Sodnik je zapiskal. Savezni sodnik, ki je bil določen za stranskega sodnika je pokazal na 11 metrovko, vendar je sodnik g. Hobacher na protest ISSK Maribora odredil strel s 16 metrovke. 2 minut' nato zopet krasen napad SK Mure, ki se je končal z razantnim strelom srednjega napadalca v prečko. 3 minute na to je navidezno nedolžen napad ISSK Maribora prinesel zgoditek za ISSK Maribor. Minuto nato je padel drugi gol za ISSK Maribor. Vratar SK Mure je odbil ostro žogo, vendar tako nesrečno, da je žoga padla tik pred golom na tla. Na žogo so štartali Jug in dva Mariborčana, ki sta z roko potisnila juga in žogo v mrežo. Vsled tega gola je SK Mura protestirala pri sodniku, ki je iz nerazumljivega vzroka izključil srednjega napadalca SK Mure. To je SK Muro popolnoma zmedlo in čez 3 minute je padel 3 gol za ISSK Maribor. Kmalu nato konec prvega polčasa. V drugem polčasu se je SK Mura prenovila, kljub temu, da je igrala samo z 10 igralci. S silnim startom in kombinatorno igro je takoj znižala rezultat na 3:1. Kmalu nato so Mariborčani zvišali na 4:1, toda takoj nato je SK Mura znižala na 4 2. Čez nekaj časa je bilo že 5:2. SK Mura je začela zopet s silnimi napadi in je neprestano ogrožala vrata ISSK Maribora. Iz teh napadov sta se rodila 2 gola za SK Muro, tako da je bilo stanje 5:4 za ISSK Maribor. Vsa publika je pričakovala izenašenje, ko je padel po nesrečnem naključju 6 gol za ISSK Maribor. Sodnik g. Hobacher je bil slab, predvsem v prvem polčasu, ko je ceio mariborska publika protestirala proti njegovim odločitvam. V nedeljo 19. t. m. bo igral v Murski Soboti VŠK, prvak I. razreda varaždinske-ga okrožja. — Punčec zopet zmagal. Naš državni teniški reprezentant Punčec je zmagal v Montonu proti Nemcu Redlu s 11:9, 6:2, 6:0. — Planica. Na mednarodnih takmah za prvenstvo Jugoslavije v smuških skokih v Planici je zmagal Nemec Bradi. Dosegel je najdaljših skok 59 m, dočim je Jugoslovan Novšak zasedel drugo mesto in s tem postal zvezni prvak. <$> i« B. ASCHER IN SIN VELETRGOVINA Murska Sobota Aleksandrova c. 11. Nudi svojim cenj. odjemalcem: Špecerijo — Kolonijalo — Galanterijo Porcelan - Steklo - moko in razno semenje. - Cene in postrežba solidna. Najstarejša in največja trgovina v naiem kraju. USTANOVLJENA LETA 1856. • vr* <3 Velika no? se bliža zato si oglejte veliko zalogo vsakovrstnih bonbonov, čokolad in peciv kar se dobi po najnižji ceni v slaščičarni ZEČIROVIČ ALIJA M. SOBOTA, Glavni trg. Isto tam vsaki dan sve-ie pecivo. Travnik s sadovnjakom In na njem stoječa hišica se proda v Bodoncib. Več se poizve v Prekmurski tiskarni t M. Soboti. PRODA SE stanovanjska hiša z vsemi pritiklinami, da se tudi v najem. — Več se poizve v trgovini HAHN ŠAMUEL-a v M. Soboti, Kolodvorska ul. i. KOLO znamke „ILO" (Rixe) 120 cm^ zelo malo rabljeno. — Več se poizve pri foto PURAC-n v M. Soboti, Zvezna ul. IZDA SE LOKAL primeren za trgovino ali za pisarno poleg okrajnegn sodišča. — Podrobnejše se poizve v knjigarni HAHN v Murski Soboti. vajenec v slaščičarni ZEČIROVIČ ALIJA v Murski Sobsti to Glavni trg PRODAM POSESTVO z vsem inventarjem iz 23 oralov obstoječe: njive, travniki, gozdovi, sadovnjaki in gorice. Poslopja vsa zidana. KAMENŠČAK 66., p. Ljutomer. M IO f 1 Z1T i i C! IT13TE KOLESA od najcenejših do najboljših vseh znamk. garancija tudi za najcenejše kolo. CENE najnižje. ps: ea sra tt.j SS E03 h™3! sei £55 MOTORNA TOiiSU od 60 ccm3 naprej. znamke: TRIUMPH, DKW., PUCH, ZUNDAPP, VICTORIA OD 3.60®.- DIN naprej na 12 mesečno odpl. ZAMENJAMO VSAKO K® L © ALI MOTORNO KOLO NAJUGODNEJŠE ŠIVALNI STROJI DURKOPP, NEUMANN, VERITAS, GRITZNER, KOHLER CENE OD 1.5SO. DIN NAPREJ MESEČNI OBROKI PO 100,- mm. f m PRI NAJVEČJI ?£E4f»SČNi TSSOViK! % i IMA M NEKOLIKO KOMADOV ČEVLJARSKIH STROJEV LINKSARM, ZYLINDER in FLACH GARANTIRANO NOVI OD 2*000.- NAPREJ. MURSKA SOBOTA, GLAVNI TRG 5. VSE . . [ - V BANČNO STROKO SPADAJOČE f POSLE IZVRŠUJE NAJKULANTNEJŠE KREDITNI) B9NK9 D. D. v M. SOBOTI. Kardoš Josip trgovina z železnino na drobno in debelo se priporoča za nakup vsega v železarsko stroko spadajočega blaga po najnižjih konkurenčnih cenah. StaSna saSegs: betonskega železa, traverz, strešne lepenke, poličnega železa vseh oblik pločevine, žice, žebljev, mrež, stavbenega in pohištvenega okovja, štedilnikov, vseh vrst orodja In gospodarskih potrebščin. V slučaju potrebe se obrnite na nas, postregli Vas bomo točno in solidno. 3C 3 C urejeno POSESTVO prodam. — Vpraša se pri mmmu s a c u hotei „SLON" v MURSKI SOBOTI. SEIHEN3E RMECKS POSOJILNICI) R Z. Z N Z, MURSKA SOBOTA PREK OD BIROVIJE SPREJEMA HRANILNE VLOGE NA HRANILNE KNJIŽICE iN NA TEKOČE RAČUNE TER JE OBRESTUJE OD 4 DO 5%. VSE VLOGE V TEM ZAVODU SO POPOLNOMA VARNE, KER JE ZA NJE PREKO 60,000.000,-DIN. — POLEG SVOJE LASTNE HIŠE, DOBREGA STANJA. - D AVLE TUDI KRATKOROČNA POSOJILA NA ZADOLŽNICE. - VLAGAJTE TOREJ V TA NAJMOČNEJŠI ZADRUŽNI DENARNI ZAVOD V PREKMURJU. Travina, deteljna, črne detelje, lucerne, grahorica, burgunda, sladka repa, grašak, fižol stročni oz. vsa vrtna semenja odprta in v zavitkih zajamčene kaljivosti, nadalje vse vrste umetnih gnojil, vse vrste sredstev za zatiranje sadnih škodljivcev, škropilnice itd. ima na zalogi po najnižji ceni: TRGOVINA Z MEŠ. BLAGOM franc c MURSKA H SOBOTA. Navnaiiam ———p ngZRiHJdSn cenj. občinstvu, [ da sem prejšnji mali auto zamenjal za najnovejšega velikega .rOPEL JCAPITENA". Vozim vsak čas v vsako smer po SOLIDNIH CENAH! Priporoča se <1 c ORIGINAL, VICTORIA, O HERKULES, GORICKE, S> "T AUSTRO DE1MLER, > > C C/3 N C O N T IN E NT AL DRVA za kurjavo brezove in jaušove po ugodnih cenah se prodajajo. Istotam se dobijo H8tH$T©V! HLODI ter HRASTOVE SOJE za ograje. Vprašati je v železnini L. FRIM i M. SOBOTI. =n OGLAŠUJTE V ,,MUSSSK9 KRAiiNSI 8" ŠČMsSssi streli GRITZNER, VERITAS, KOHLER. Pisalni stroji URANIA in ADLER. Motorna vozila od 98—150—200ccm3 TRIUMPH, ARDI, VICTORIA, HOREX. To vse dobite edino pri dobro poznani specialni trgovini, NA MALE MESEČNE OBROKE pri: trgovina z radio-aparati, dvokolesi in šivalnimi stroji MURSKA SOBOTA. Miwm HL03Z TVORNICA PERILA S1FT&R MURSKA SOBOTA se priporoča vsem cenj. trgovcem. OBČINSKA HRANILNICA MURSKA SOBOTA Telefon št. 34. Ček, rač št. 14.891. EDINO PUPILARNO VARNI ZAVOD V PREKMURJU. Za hranilne vloge in sploh za vse obveznosti Občinske hranilnice jamči velika občina Murska Sobota z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo, zato se tudi arsinski denarji in občinski fondi samo tu morejo vložiti. Sprejme vloge na hranilne knjižice in v tekočem računu pa jih obrestuje najugodneje. DAJE VSAKOVRSTNE KREDITE (iombardne, menično-eskomptne, kontokorentne) na primerne garancije. Opravlja tudi vse druge v denarno stroko spadajoče transakcije najkulantneje. NAZNANILO. KRAJEVNA OBČINA ŠALOVcI naznanja, da se bo dala v najem S0ST1LH9 in TH5&VIM dne 16. aprila 1939 z začetkom ob 14. url popoldne. Reflektanti morajo vložiti najmanj 2000 Din kaucije v gotovini za vsako posebej. Za krajevno občino SVETEC FRANC starešina. POSESTVU, hiše, gostilne, trgovine, mline itd. Vam pri kupu in prodaji najugodneje posreduje Kerčmar Štefan Murska Sobota Benkova ulica 10. m predal v* gnojnico pri FRANC IVANČIČ kovaču v Ljutomeru. M ■\/i «Vi i\/. . V* . iv, .v. > Vi »v, • * Znižane cene v trgovini H e k I i č Štefan-a Murska Sobota Lendavska c. 25 se dobi po znižani cenah železje vsefele, betonska, zaslesse, izolir-ski papir, motike in vse druge reči. BrtBailM potrebščine s Mrtv. prti navadni od Din 40'-Mrtv. prti svileni od Din 200"» Umetni venci od Din 60*- Žalni traki za vence z napisom Din 20--Rakve nav. oblika mehki les od Din 160 do 500--Rakve tvorniška oblika mehki les od Din 600 do 900** Rakve tvorniška oblika trdi les od Din 9oo do 12oo~* V slučaju potrebe zamenjam rakve tudi za les (deske) Domače podjetje DOMAJNKO MIRO M. Sobota, Aleksandrova 23. SkladiSče pri pokopaliiču!