♦
MARBURGER ZEITUNG
AMTLICHES ORGAN DES
VmI«« m«« tckrittuituif Maftaft »■ A Dn«. ■•«gww N. t Nmrali Hi. IMI. M-M, IMI. Ah	It Ola
(Ugltcb tuBtr 8«nttBg| M dl* |chnftl«<tiuig aui auf Pwmnil Nr 31 SV «mlrbbu Ihivwiugt« Zairhrlfl««	«rardaa
»lcb> rft'kgwandt M rtatllcbm AifiHf« IM Rtrkpnrte b*liuicv«n Pottorlicrfcknolo Wlta Ni	54 SM.
GMrblllN»ttllM (e Q-tl. Harfcipitifl Nr tS, Nrmf Nr T ostf 'n Mtai* tIaaartoTgaiM Ni t Fcranf	Ni M.
STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
■nch«ta< ««fcUglifh tt* MunwaiHMi. »wttgiprila ««n«
IM Rp' ^oataffltiugimtbUui bat Liafaraag ta Itralfbaid mftgM^ Paito'i M Abnolao la dar Grtf bl((*tt( RM 3— Ahialcb darcft Port aionatUch Ml 3,10 (alBtehJ III Rpl PotifattoogigabOhr) and 10 Rpr Zu«t gaMfci daulnamiMrfl wardao dui gagaa VoraiBaaadnng 4aa niiT«Iprra-« «Tid *Kt Portntunlaqev yiiQ^ienf
Nr. 244 - 85. Jahrgang
Marburg^Drau, Mittwoch, 1. September 1943
Einzelpreis 10 Rpi
Die Gruft im Kloster Rila
Unter den Schneefeldem des höchsten bulgarischen Berges liegt das nationale Heiligtum, das König Boris sich als letzte Ruhestätte wünschte
tc Sofia, 31. August
Die Beisetzung des veritorbeneo Königs Boris III. von Bulgarien am Soiin-lag erfolgt, wie nun endgültig entschieden \vurde, nicht in der Gruft der Aiexander-Newski-Kathedrale zu Sofia, londern im größten nationalen Heiligtum Bulgariens, im Rlla-Kloster, Dieser Beschluß wurde von der Regietung (je-faßt, weil der König mehrfach in den letzen Jahren den Wunsch geäußert h<it, in diesem Kloster zur ewigen Ruhe gebettet zu werden.
•
Das Kloster des heiligen Iwan Riltici liegt in einem gewaltigen Hochtal des Rila-Gebirges unter den Schneefeldern des höchsten Barges von Bulgarien, des fast 3000 Meter hohen Mussala. Wenn man, aus dem Strumatal kommend, in diese Urlandschaft eindringt, stößt man auf einen bergfestungsartigen und mit mächtigen Toren, die in einen von vierstöckigen Säulengalerien umgrenzten Hof führen, umschlossenen steinernen Turm, an den eine Kirche angebaut ist. Hier werden die Reliquien des heiligen Iwan aufbewahrt und von der älteren Mönchsgemeinde Bulgariens behütet. Der Heilige lebte als Einsiedler zwischen 876 und 940 n. Chr. in einer Höhle unweit des heutigen Klosters. Seine Jünger erbauten in diesem Tal das Kloster, in dem noch heute die seltenen Urkunden ein« der letzten mittelalterlichen Zaren Bulgariens, Schisch-man, vom Jahre 1378 aufbewahrt werden.
zefi der nationalen Wiedergeburt aus. 1833 vernichtete eine riesige Feuersbrunst das Kloster Nur der steineme Turm aus dem 14. Jahrhundert blieb erhalten. Der unter großen Opfern vorgenommene Neubau im mittelalterlichen Renaissancestil mit Steinkolonnaden und im Gebirgsstil der Holzgalerien ergibt ein eindrucksvolles Gesamtbild.
Die Kirche enthält aeben wertvollen alten Heiligenbildern auch prachtvolle bulgarische Holzschnitzereien. Der heilige Iwan wurde schon Im Mittelalter der Schutzpatron der bulgarischen Köni-
ge und seine Gebeine waren lange Zeit in der damaligen Hauptstadt Tirnowo, kurze Zeit auch in Gran in Ungarn geborgen. Nach dem Zusammenbruch des zweiten bulgarischen Reiches unter den Schlägen der Janitscharen kehrten die Reliquien wieder nach dem Kloster zurück.
Iwan Rilski gilt auch heute wieder als der Schutzpatron der bulgarischen Könige, und damit ist der Wunsch des verstorbenen Herrschers Boris III. verständlich, im Klolter Rila beigesetzt tu werden.
General der Flieger Korten
Der neue Chef des Generals tabes der Luftwaffe
dnb Bedin, 31. August Als Nachfolger des verstorbenen Generaloberst Jeschonnck wurde General der Flieger Günthet Korten, zuletzt Befehlshaber eines Luftflottenkonimandos, auf die stelle des Chefs des Generalstabs der Luftwaffe berufen.
General der Flieger Korten, am 26. Juli 1898 als Sohn des Reqieninqsbuu-meisters Hugo Korten in Köln arboren, wurde im September 1914 im Irithrlnqi-schen Feldartillerieregiment Nr 31 Soldat. Nach dem Heldentod sem^s Bruders, der mit den Koblenzer Pionieren ins Feld gezogen war, trat der Fahnenjunker Günther Korten zu dieser Truppe über Er wurde im Mai 1915 hei Arras verwundet, Als Anerkennunq für beson-In seiner wechselvolltn Geschichte ' dere Tapferkeit bei den Kämpfen in behielt die Mönchsgemeinde während Frankreich und Rußland erhielt er beide
der Herrschaft des Halbmonds und der Vormacht des griechischen Patriarchen über die christlichen Völker des Balkans Ihre altbulgarische Liturgie und ihre Rechte von den Sultanen bestätigt. Für die nationale Selbsterhaltung der Bulgarftn in der Zeit Ihrer Staatenlosigkeit hatte das Kloster eine überragende Bedeutung, Von ihm ging auch der Pro-
Eiserne Kreuze verliehen.
In der Nachkriegszeit erwarb der da-maline Oberleutnant Korten den Fluq-zeuoführetsrhein, worauf fUenerische Ausbildunqskommandos im Auslivd folqten. 1934 wurde er als Maior In d>!n Generalslab der Luftwaffe übernommpn
als Konmiandeur eine Aufklärungsflle-gergruppe Nach Aufstellung starker Luftwaffenverbände Im Südosten des Reiches zog Oberst i. G. Korten als Chef des Generalstabes e'ner Luftflotte in den Polenfeldzug. In der gleichen Dienststellung erwarb er sich, am 19. Juli zum Generalmajor befördert, auch im Kampf gegen die Wesimächte hohe Führunqs-verdienite Mit dem Ritterkreuz des FJ-sernen Kreu/-es wurde General Korten, in7.\/'lschen erneut zum Chef des Gene-ralstabes der Luftwaffe Südost berufen, nach slrq'eirher Beendigung der Feld-züqe In Serb'eii und G'iechenland ausgezeichnet. Auch an den Ooerationen, rlie zur Eroberung Kretas führten, war General Korten maßqeblich beteiliqt. Am I. Auqust 1942 zum Generalleutnant und Im Jahre 1943 zum General der Flieqer befördert, war er ein volles Jahr Befehlshaber an der Ostfront, zuletzt an der Spitze einer Luftflotte, deren Verbände sich in der jünqslen Abwehrschlacht am Ladoga-See rühmlichst aus-ze'chneten C«»petrtl der Flieger Korten ist Blutordenstrftqer vom 9. November


»*1"^


NSKK-Krlrcisbprlrhter Junk tSfhurli
NSKK-Manner am Steuer des schwimmfähigen Volkswagens An allen Fronten hat sich der Volkswagen selbst im schwierigsten Gelände hervorragend bewahrt. Seme vielseitigen EinsatzmöglichJteiten haben durch die neueste Konstruktion als kombiniertes Land- und Wasserlahizeug eine weitere Ergänzung erfahren. — Unser Bild zeigt den Schwimmwagen in voller Fahrt einen Fluß überquerend
und dem Staatssokre^fir der Luftfahrt «i ' IP23 und wurde in diesem Kriege am geteilt. Zwei Jahre später übernahm er Kuban-Briirkenkopf erneut verwundet.
im Weissen Haus vor vier Jahren
Wie unser tc-Vcrtreler den Kriegsausbruch in Washington erlebte
Als vor vier Jahren die ersten Meldungen über den Beginn de« Polenfeldzuges in Washington einliefen, war die Bundeshauptstadt gerade schlafen gegangen. Aber die Nachrichten kamen nicht unerwartet, denn seit Tagen hatten sich die Gerüchte über den bevorstehenden Kriegsausbruch In Europa von Stunde zu Stunde verstärkt. Die Nach richtenagenturen waren schon in ständiger AlannberöitGchart und die aus N'ew-york nach der Bundeshauptstadt gekommenen ausländischen Korrespondenten rechneten jeden Abend damit, aus dem
Besprechungen bei Filof!
tc Sofia, 31. August Der bulgarische Ministerpräsident Professor Filoff empfing Dienstag vormittag die noch lebenden ehemaligen bulgarischen Regierungschefs, nämlich Professor Alexander Zankoff, Nikolai Musrha-now, Oberst Kimon Georgieff und den Reservegeneral Pentschko Slateff. Auch diese Zusammenkunft galt der Beratung über die durch den Tod des Königs Boris III und
34000 brt, ein Zerstörer, vier Transporter
von deutschen U-Booten im MHtelmeer und Atlantik versenkt — 25 Bomber bei einem Terrorangriff auf München-Gladbach und Rheydt abjjeschossen
dnb FUhrerhauptquartier, 31. August Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Der Feind setzte seine Angriffe gegen den südlichen und mittleren Abschnitt
I die Minderjährlgkeil des	imuieiei «unLumu
neu» Königs Simeon II ge«:halfene	,5"'™ ™''
pollUKh. lV N.d, de,
können Mitglieder des Regentschaftsra-tes, der die Staatsgeschäfte für den minderjährigen Herrscher führt, nur aktive oder ehenvilige Minister und oberste Richter sein.
Unwürdige Verletimduni^en
dnb Sofia, 31. Au){u8t Das bulgarisch« R«iiierun]{sb]att »Dnes
Kämpfe sind noch im Gange. 91 Sowjetpanzer wurden abqeschossen.
Im Seegnb.tt westlich Taganrog versenkten leichte deutsche Seestreitkräfte zwei von sechs feindlichen Motorkano-nenbüoten, schössen zwei Bomber ab und brachten Gefangene e>n.
In den Kämpfen der letzten Woche an der Mius-Front hat sich das dritte Ba-
mittlerer Tonnage und einige mittlere Speziailandungsfahrzeuge wurden getroffen.
Die feindlichen Luftstreitkräfte führten Angriffe gegen Civita Vecchla, De-zimo und die Umgebung von Neapel aus Bei allen Angriffen leisteten italienische und deutsche Jäger den feind-
lichen Jägern und rwelmotorigen Kampfflugzeugen erbitterten Widerstand Der Gegner verlor über Latium imd Campanla 40 Flugzeuge. Zehn der feindlichen Maschinen wurden von unseren Jägern, 27 von deutschen Jägern und drei durch die I^ak zum Absturz gebracht.
reröffentlicht einen Artikel unter der	Grenadierregiments 70 unter
Führung des Oberleutnants Kecht besonders ausgezeichnet.
Schnelle deutsche Kampfflugzeuge führten einen erneuten Taqesvorstoß gegen den Hafen Augusta und beschädigten in überraschendem Tiefangriff einen
Überschrift >Unwürdi|{«, Es befaßt sich mit Londoner Verleumdungen im Zusammenhang mit dem Tode König Boris' III.
»In einem Augenblick, da das gesamte bulgarische Volk von tiefstem Schmerz ergriffen ist, da uns aui allen Teilen der , . , ,
Welt Anteilnahme zum Tode des König« | feindlichen Transporter sowie ein Lan-Boris rurn Ausdruck gebracht wird, fährl 1 uunqaboot schwQr, In Luftkhrapfen wurdo der Londoner Nachrichtendienst fort, ; ^abei eine Spittire vernichtet. Deutsche denselben uiiwflrdigen Ton an den Tag Jagdflieger schössen im Raum von XU legen, der seit langem jeden Bulgaren Neapel aus einem Verband von 60 an-«ngewidert hat. Während das gesamte greifenden feindlichen Fluq^euqen 26 ab. bulgarische Volk Tag und Nacht an der t über dem Atlantik brachten deutsche Bahre seines geliebten Königs Boris vor» | Fernjagdfluqzeuqe ein britisches GroB-beidefiliert, hat London durch deu Mund ' fluqboot zum Absturz.
eines Emigranten das Gedächtnis des I Starke feindliche Flieqerkräfte griffen menschlichsten, des beliebtesten und des j In der verqangenen Nacht westdeutsches am meisten beweinten Bulgaren be- ■ Gebiet an, besonders die Städte Müii-schimpft und verleumdet London widert ' chen-Gladbach und Rheydt. Die Zerstö-
Völlige Ruhe in Dänemark
Ausnahmezustand eine Vorbeuj^ungsmaßnahme
dnb Berlin, 31. August Der militärische Ausnahmezustand in Dänemark ist durch den Befehlshaber der deutschen Irr n verhängt worden um dem Treiben feindlicher Agenten Einhalt zu gebieten, die in der letzten Zelt In verstärktem Maße bemüht waren, Unruhe und Störungen zu verursachen Obwohl der dänische König, die dänische Reqieriina und der dänische Re'chstaa kürzlich wiederholt ernstlich auf die Folqen solcher S'ftrunnen hlnqe-wiesen haften, war die dänische Regierung nicht In der Laqe, die von der Reichsreqierung geforderten scharfen Maßnahn-.en rur Unterdrflckunq des schädlichen Treibens zu treffen. Die Si-
cherheit des Landes und der deutschen Truppen machte deshalb die Verhänaunq des Ausnahmezustandes notwendig.
Die dänische Regierung hat, wie amtlich mitgeteilt wird, am 29 August dem König ihr Abschiedsgesuch eingereicht und sofort aufqehört zu fungieren. Die ' _ "jT'
,,	j » 1 j ! Rundfunkkommentatoren hitikten eben
Verwaltung in den Ministerien und Ge-
,,,,,, 1 j VI < ________________so wie die Nachrichlpnanenturen
nera d rektoraten wird bis auf we teres
Schlaf geklingelt zu werden. Nun war es so weit.
In der Hotelhalle drängten sieb die Menschen in Abendkleidern um den Ferndrucker, vor dein Hotel wurden bereits die ersten Extrablätter ausgerufen, und aus den Fenstern fies Weißen Hause« und des Staatsdepartements fiel bereits helles Licht m die Septembernacht! — Alarmzufltandl
Im Pressegebäude
Alarmzustand auch m dem zehnstöcki gen Pr&sseqebäude, in dessen Erdgeschoß die großen Kabelgesellschaften ihre Verbindungen mit den Hauptstädten Europas aufrechterhielten. Die sechs Fahrstühle kamen und gingen ohne Unterbrechung. Wer nach oben wollte, geriet m einen Haufen eifrig diskutierender Journalisten. Durch die um die Nachtzeil gewöhnlich leeren Gänge hallten schnelle Schritte. Laute Rufe und knallende Türen, und im Büio Her »Tran«ocean« knatterten die um diese Nachtzeit son9< stillen Ferndrucker: »Roosevelt wai aus dem Schlaf geholt worden • Roose-velt hatte mit Bullitt Paris, telefoniert und mit Kenedy in London ♦, »Ronse-velt hat an die kriegführenr'en Parteien appelliert . .« Roosevelt hatte dies und Roosevelt hatte jenes . — und dazwischen die Reichstaqsrede de« Führers und die ersten Krieqs bulletins und dann wieder »Roosevelt und Hull .. « Gleichzeitig kamen aus dem Lautsprecher die ersten Kommen tare, denn im Westen waren die USA noch wach und wollten die Ereiqnisse haben Zu den Ausdmitern nehörte ruich Elmer Davl«, der heute als Chet dei Kriegsaqitntion Roosevelts amtiert Aber Eimer Davis und die übriqen
von den betreffenden Departementchefs, Generaldirektoren bzw Direktoren geleitet. Vor ihrem Rücktritt erließ die Regierung eine Erklärung, in der sie alle Staatsbeamten auffordert, auf ihren Posten zu bleiben und Ihre Tätigkeit zum Besten für Land und Volk fortzusetzen. Die Lage im Lande ist völlig ruhig.
heute auch diejcni(<en an, die an ihm noch immer einen Funken von Menschlichkeit nahen.«
Rumänen am Atlantikwall
dnb Berlin, 31 August Eine rumänische Offiziersabordnung weilte dieser Tage unter Führung des Divisionagenerais Stoenescu und dci Brigadegenerali Ritterkreuzträger Korne in den Festungsanlagen am Kanal Der Kommandierende General eines
rungen und d'e Verluste unter der Bevölkerung sind beträchtlich, Nachtjäger und Flakartillerie der Luftwaffe schössen nach bislier vorlienpnden Meldungen 2.5 der anqrelfonden britischen Bomber ab.
Deutsche Unterseeboote versenkten Im Mittelmeer und in den Randqcbleten des Atlantik fünf Schiffe mit 34 000 brt, e'nen Zerstörer und vier Transoortseqler. Sie torpedierten femer einen Tanker von lOOOn brt und schos'ien über dem Atlan-
Armeekorp« begrüßte die Offiziere der 1 tik vier fe'nrillche Flucizeuqe ab. Im
verbündeten Nation, die Gelegenheit hatten, lieh von der Abwehrbereitschaft der schweren und schwersten deutschen Waffen in den Festungswerken des Atlantik-walli zu überzeugen. Die Besichtigung vermittelte ein eindrucksvolles Bild von der überlegenen Feuerkraft der Küsten-verteidigung, den ausgedehnten Festungswerken mit ihren unterirdischen Vertei-digungsanlaifen sowie den zahllosen Sperren und Hindernissen, bei deren Anlage bereits die vom Feind in letzter Zeit an)*ewandten Kampfmcthoden berücksichtigt wurden.
Srhwarzen Meor vernichteten Unterseeboote zwei «owietische Bewacher und einen Seesrhleppnr mit drei Fahrzeuqon.
40 Flugzeuge abjfeschossen
Der italienische Wehrmachtbertcht
dnb Rom, 31. August Dor Italienische Wehrmachtbericht vom Dienstag lautet:
Erneute Angriffe wurden von deutschen Fllegerverbänden gegen in der Peede von Augusta vor Anker liegende Schiffe unternommen. Ein Handelsschiff
Moskaus hoher Preis
Spanischer Korrespondent zur Lage Im Osten
dnb Madrid. 31. August »Das kommunistische Heer kann den Wall der europäischen Streitkräfte nicht mehr durchbrechen«, erklärt der Berichterstatter von »Arriha« in seiner Chronik, in der er nachweist, daß das deutsche OberkonrunandQ di« wenigen, von den Sowjets im Osten eroberten Städte jeweils nur aufgab, wenn die Vernich-tunq«6chlncht den höchstmöqllchen Erfolg für Deutschland erreicht hatte Die
König Boris gedacht«. Mach betonte, es sei kein« Äußerlichkeit, wenn man bei bestimmten Gelegenheilen der befreundeten Staaten gedenke »Je mehr sich andere Mächte verbünden, um uns zu unterdrücken«, erklärte Mach, »umso mehr ist unser Bündnis mit dem deutschen Volk berechtigt, das uns vor der Zerstückelung bewahrt hat und uns volle Freiheit im Handeln und in der Entwicklung gab. Die Richtigkeit des deutsch-slowakischen Bündnisses wird schon dadurch erwiesen, daß jede Abweichung von diesem Bündnis und von dieser Freundschaft sowie fcde Neigung zu einer
deutscher Seite bekanntgegebene 1 ®"dcren Möglichkeit das	der slo-
Zahl von 15 000 vernichteten bolschew* stischcn Panzern seit dem 5. Juli sei ein nicht zu widerlegender Beweis, welch hohen Preis Moskau für die Besetrung einiger vollkommen zerstörster Ortschaften habe zahlen mfiasen,
Das deutsch-slowakische Bündnis
dnb PreOburg, 31 August Innenminister Mach würdigte in einer Ansprache in Rupina aus Anlaß des Erntedankfestes die freundschaftlichen Beziehungen drs slowakinchen Volkes zu Bulgarien, wobei «r des Ahlebeus von
wakischen staatlichen bedeuten würde.«
Selbständif'kcit
In Indien abf{estürzt
tc Bern, 31 August Zwei britische Generale und einige andere Offiziere der britischen Luft waffe befanden sich unter den zehn Insassen eines Transportflugzeuges, das am letzten Freitag über Indien abqe stürzt ist Diese beiden Generale sind nach einer Meldung aus Neu-Delhi Generalmajor Heywood und Brigadegene ral Ridley.
so wie
hinter den Ereirmisison her ^ie wußten nichts Neues hatten nichts zu einem Stimmunq«hild diese« ersten Krieqsta qe« belTUtraqen Man mußte ins Staats departement oder Ins Weiße Haus Im Presflezlmmer des Staatsdepartements verteilte ein qelanowellt aiw^ehendei lunqer Attache Kommiinicriies. die man schon früher qelesen hatte Also hin öher Ins Weiße Haus
Nur zum Schein neutral Im Pressezimmer des Weißen Hduset> war man endlich wenn auch noch nicht im Zentrum der Dinqe, so doch in «einem Vorzimmer Ein qroßer mit Span nung und Zigarettenrauch gefüllter Raum, Tischtelefone Telefon/eilen und überall Haufen qestikiilierenrler lebhaft diskutierender Menschen Bald öffnete sich die nach dem Piäsidentenhilrn fiih rende Tür und auf der Schwelle er schien, noch ein weniq verschlafen dei Pressesekretär Rosseveits Stephan Earlv der von den Presseteuten sofort iim-inq» und mit Fraqen üherschiittet wurde Was er im einzelnen antwortete, hflhen die Ereignisse der vier Jahre verqe<s<!en la« sen Aber der Sinn seine! Antwort steh' noch immer im Gedächtnis r'enn was Stephan Early In jon^r ersten Kneqs nacht sagte ließ den Schluß zu, rlaß Roo sevell für den Krieg mitverantwortlich war, daß er zu seiner Au«weitunq hei tragen würde und daß schließlich früher oder später die USA auch in den Krieq ziehen würden und die bis d -hin durch die Umstände bedinqte Neutralität ledig lieh als reine Äußerlichkeit betrachtet werden müsse Innerlich stand rifi« nffl-lielle Nordamerika vom ercten Tage de«
Seite 2 * Nr. 244 » Mittwoch, I. September 1943
MARBURGER ZEtTUM«
KriegM auf der Seit« d«f P«tn<]t DeutachlAnds
S«ln trttcr Kil«git«f
Dar&n iw«lfeltt in Jaoar Nacht, «Im
noch England und Ficuvkrelcii Deutschland den Krieg erklärt hatten, Itemer der vielen im Prcssezimmer des Weißen Hdiiees versammelten Journnlisten, dia durch ihre Innqj ihrig« Beriihunq mit dem Herrn des VVe;ßrn Hauses, mit seinen Praktiken und Taktiken Idngst aller Illusionen hrrnubt und tm hartem Zynl-knrn gev/orden waren. Schon in Jener ersten Nacht sprach man eigentlich kaum noch Über das »was«, sondern nur noch flbpr di« »wie*.
Dazwischen tauchte iiamer wieder Early aaif mit neuen Offfnharunden von seinein noch im Bett llc-Tenden hohen Herrn, bii ei uns endhch be^;<^utet, daß er nun nicht mehr zu erwarten »el. Draußen war e« Ta<i geworden. Um die Kuppel de« Kongreßgebdude* am anderen Ende der Peniwylvania Avenue spielten die er-ften Sonnenstrahlen. In den Straßen fegten und iprenflten Neger A-sphalt und Bürgertlteig. Der erate Kriegitag der USA und ihre» Prdildenten hatte begonnen.
Der Freibrief
Malskys BesTich in London
rd Berlin, 31. Augu»t
Schwedische Meldungen aui Lon<lon besiigun, Staiin hdbe neue Forderungen erhoben, die Maisky Oberbring«. In England wie In den Vereinigten St(ia-ten werde zugegeben, daß die Sowjet» eine stärkere Gleichschaltung der milltS-rlschen Strategie aov^ie öffentliche Anerkennung ihrer »Sichetungsgarantlen«. alio ih'er Anspiüche auf Auslieferung Europas, verlangen. Hinzu komme noch ungefähr ein Dutzend anderer Probleme.
Für Maisky^ Aufenthalt in London haben die Sowjet» nur einige wenige Tage angesetzt. Maisky wird gleichzeitig mit ChurchüU und Fdens Rückkehr In London erwartet, wo m->n gerHhrt Ist, dflO Sl ilin »seinen erfahrenstfn Spezialisten für Westeuropai In Marsch go-•e'zt habe
In Washington hnhen sich inzwischen der englische Informationsm'nister Brnk-kpp und der noi'dnnipiikanische A'iRen-iriti'«!ler ("ordell Htil! TPgen »lrrefüh''Pn-dfi Dn-steünnnpn« qpv ndt, d!e In Verfolg ihrer eiit'nen ^'prv»>n- und Aq'tn-tion*''''ff"islve von OiieHec aus in Um-Ini]f grkorrmpn s'nd Wie schon de? M-hnh. n «'ch die hermunslosen P(»V;p]n'on fillof Art qrifien d »
t'ir srih'Jt	HuM sririrht
ger'niT*'"^''von »Sf'^T'ibr'rl'Tiren«, ^'e (1**» |T\*r>r"«t!nml''ii nr»7lnh'im"n der Vn,eir.ln*f!n	gof.Shrditf'n,
In Atih Engigkeit
Daß der anienkanische Außenminister nicht sehr erbaut über diu Ndchiichlen iit die von diesen »Schruibeiiingen be-karintye<je'ben wuidca, Ist vtr6'.a:iclii(h, ist doch so offenbar geworden, wie stirk die amsnkfinist h j Politik sich an die Sowjets geiiundr-n hat, deren Au&:iefei;)ng58n-sprüche auf liiu'.>po von den maßgeben den Kre sc-ii dei USA befürwaitet werden. Auch R »oseveltb Plan für ein Bündnis mit England, wie ihn die »Daily Mail« enlhülll. zur endgültigen Anglie-derung des Empires an die I SA, hat die taktische Auly.ibe, eine erweiterte Basis iüi die Z'^unenarbeil mit der So-wjptunion zu schtiffen Roosevelt hrtiucht Ja die Sowjets allzu dringend für seinen Krieg gegen Eumpa In die-som Sinne werden d e größten diploni...is(lien Anstrengungen jnternommen und neue Zugcsl?indnisse vorbr-reitet.
Mit besonderer A'ilnifuksamkeit wird dns 7.iisrimmonsp:el der Vereinigten Staaten *^'1 den Sowjets im europäischen Siidostrn hoiibnchl^^t, So beftiflt sich die ruman'srhe ZeiUing »TmipiiU in fiim ni Leitaitiki.'l mit dem Besuch Maiskys in London. T)i'n in Erv^^artung dieses Besuches verfaßten englischen Presseäuße-rumen entnimmt das Blatt die Rereit-willigknit Londons, die Moskauer Poide-rungen zu firfüllen iiiul schreüil wörtlich: »Es scheint unzweifelhaft, daß Cirof^brit.innitn und die US.A als Cofinn-leistung für die iinenlhchrlirhe Waffenhilfe den Sowjets freie Hand in Euiopn gegeben iMben Gogenüb'^r diesf*n Aussichten, die für unser Land den nationalen R'pn hrdiT'fn m'iK<^en. o'.bt es nur fine T.ör.ung: d'e W'-'itrrfnlrunq des Kampfes (»n d"r	n-.jfcrh' mds zur
Vernirhtiing des T^ ilsrhowismns", Rumänische Warnung
»Für alle Naiven und Ungläubigen, die bisher die bolsch-'Wislihche Gefahr un-terschätzlrn, für alle Dummen, die an eine Achtung der Fie:hoit und der Un-abhangigke l der euiopaischon Nationen durch Moskau oder an d;e Möglichkeit der Englander und Amerikaner, einer bolschewistisf h(;n invas.on auf dem Kontinent entgrgon/utreten, glaul-.ten, waren die Ereignisse der letzten Wochen nicht nur eine kalte Dusche, sondern niirh eine brutcile Aufrüttclang und ein Zu-rücknifen zur Wirklichkeit.« So schreibt Dr Ilie R.idulescii in seinem mit »Eher den Tod'" übersfhriebenen Leitartikel in der »Porunc« Vremii«: Alle Europäer müßten heute In sich den nanzen Kampfgeist, ihr ganzes Held^'iitum und ihre Öpferbereitschi^ft »»rwecken, um diesen Krleq bis zum Ende durchzufühlen.
Der Verfasser untersucht nn<5rh!ie-ßend die Ergebnisse von Quebec und stellt fest: »Vor dem Bolsrhcw limus schüt7t uns alle nur der deutSfh" Vortei-digiinTtsW'ill. Ohne ihn ist purfina verloren.« Es se' ni(ht nur ein Irrtum, sondern sogar ein Verbret hen, heute anders zu denken und In vagen Hoffnungen den .luden ''iif	ihrer un-fruchlharen Ansichten zu folgen Weon der m'Iitarisrhe Widpr'itand F-iiropas im Osten brerhen würde, so war»» nirht nur dns unbenfenrte Chnos, sondern auch die grausamste BrutnHt;it für die Menschheit zu erwarten Nur das Orifer von Mniion'-n und Aberm'll'onen von mit gfitnnlsch''r Porversion zum Tode gequälter M^n'irhen wiirdo d^n v'Threrhe-rlschen niutrnusrh der bolsrhewisllst hnn Bestien stillen k'>nnen.
75 mal an einem Tag: „Störungssucher rausl"
Befehlt gehen fort, Meldungen kommen — Die Leistung der Nachrichtler
dnb Barlln, tl. Augatt
Dl« Nachrichtentrupp« schafft dl«
Voraussetzungen für einen planmäßigen Abiaul der Kampfhandlungen an allen Fronten. Durch die von ihr erstellten Nachrichtenverbindungen fllbt »ie der Füiirung die Möglichkell, den Krieg nach ihrem Willen und Ihren Entichel* düngen zu führen.
Welche weiten Räume das Nachrichtenwesen dabei zu überbrücken hat, «r-gibt Bich allein bei der Nennung folgender Frontabschnitte: Lapplandfront—Ku-baivBrückenkopf—Kreta—Atlantikwall— Norwegen. Vom Führerhauptquartler über die Oberbefehlshaber der Heeresgruppen und Armeen, dl« Korpt- und blvisionskommandoi, Regiment«- iind Batalllonsgefechtsstände bll lu d«Mi vor-deriten Linien laufen die Befehle und in umgekehrter Richtung dl« Meldungen. Querverbindungen disnen dem Gedankenaustausch twUchen gleichgeordneten Kommandoit«ll«n und den rericJiledenan Waffennattungen untereinander. Nachrichtenmittel lind In «rtt«r Llnl« Pem-tprech-, Punk- und Fennchrelbverbln-dungen.
Die technisch« Lelftunq der Nach-rlchtentmpp« spiegelt «Ich deutlich tn
nachlolgcDidan Zahl«Ds Dl« Pühning«-nBchricht*iitrupp«&, dl« da« Heere«-, Grund- und Führungsnetz im Bereich der obersten Führung betreut, hat seit Beginn des Feldzuges im Osten an Fern-iprechverbindungsn 86 000 km Blankdraht und 3000 km Kab«l gebaut) da« ist mehr als das Doppelt« des Erdumfanges. Uber dies« Fernsprechverbindungen liefen iwölf Millionen Fernschreiben, 330 000 Femsprüch« und 47 Millionen Ferngespräche, ohne die Im Wählbetrieb einiger Großnachrichtenanlagen hergestellten Verbindungen.
Die Entstörungstrupps «Ines Nachrlch-tenregiments haben mehr sl« 3600 Störungen beseitigt. Di« zu entstörend« Streck« bett« «In« Llng« von 4103 km. Dies entspricht der Luftlinl« Madrid-Astrachan. Bei der Vermittlung einer Heeresgruppe werden tlgllch 29 000 Femgespräche und Fernspröche rermlt-t«lt, und in einem Monat rund 495 000 Fernschreiben bearbeitet. Eine Panzer-korpvNachrlchtenafitellung baut« In «1-nem Sommerfeldzug 6658 km Pemsprech-kabel, vergleichsweise dl« Strecke Berit—'Bombav, und beseitigte auf dieser Strecke 1971 Störungen. Die Funkkom-panl« beförderte und empfing Im glei-
chen Zellraum 28 578 PunkiprOclM. Ein« Belriebskompani« «ines Panzernachrich-tenreginients hat im Laufe eines Jahre« 7,5 Millionen Gespräche übermittelt. An einem Tag der diesjährigen Kämpfe bei Bjelgorod bearbeitete ein Funktrupp einer Divisionsnachrichtenabtellung 210 Funksprüche.
Bei Beginn der Kämpfe dieses Sommers wurden die Fernsprechverbindungen durch das heftige Artilleriefeuer dauernd gestört. Ein Störungslrupp einer Divislonsnachrlchtenabtellung In Stärke von zwei Mann beseitigt« In diesen ersten Kampftagen Innerhalb 24 Stunden 75 durch Felndeinwlrkung hervorgerufene Störungen.
Da« lind einige Beispiele der technl-rchen Lelstunq der Nachrichtentrupp«. Der kämpferische Einsatz läßt sich nicht In Zahlen ausdrücken. Aber b6 rlel lassen sie doch erkennen: werui «s 75mal In 24 Stunden hieß: Stöamgssuch«T rausl Dann bedeutete das für dies« beiden Nnchrlchtensoldaten, 75mal an «Inem Tag den Sprung aus der Deckung «u wagen und fm feindlichen Feuer einem Kabel entl?<n(7 zu hetzen, von dessen Intaktsein oft das Leben von Hunderten, von Tausenden abhängt.
Sechs Mann stiegen den Felskamin hoch
Maschincngewehrfeucr vom Gipfelmassiv — Ein Zweikampf von Fels zu Fels
Von ^f-Kri«g«b«rlcht«r And r« es Albracht
ff-PK. Einen Tag lang war«D «1« durch den verfilzten und verwachsenen Urwald die Häng« hoch gestiegen. Durch das brusthooh wuchernde Farnkraut und über vermorschte Stämme, deren Wurzelwerk wie mächtiges Gewürm über die feuchtdunkle Walderde kroch, bahnten sie »ich den Weg. Ein schweres Gewitter war in die Schwüle des Tages gebrochen, dl« Wasser prawelten von den Höhen nieder und varslckerten unler den Stämmen. Naß und welch wl« «in Schwamm wurde die Erde und dl« Männer standen, die Zeltbahnen über die Köpfe gezogen, stundenlang wl« erstarrt an die gewaltigen Stämm« der Laubbäume gelehnt.
Als sie an den Aufbruch denken konnten, mußten sie di« Tragtier« Eurück-Idjsen, sie versanken bei jedem Schritt Im grundloeen Brdreich oder sie glitten aus und wurden von den schwankenden Lasten zu Boden gerissen Viel weiter wären sie ohnehin mit den Tieren nicht gekommen,, denn einige hundert Meter weiter droben lief der Wald In stellenweise auftretendes Gestrüpp aus und darüber begann der Fels sein« Herrschaft So verblieben sie dies« Nacht fröstelnd unler feuchten Decken Im Wald und faßten die letzt« Verpflegung, eh« •ift, mit Waffen und Munition beladen, einet hinter dem anderen Im Dämmer-lirht des Morgens bergan stiegen. Wl« unerreichbar türmte sich Im Glanz der puf^i^henden Sonne das Massiv vor ihnen.
Es gab keinen anderen Weq In« Jenseitige Tal, so mußten «1« über den unzulänglichen Berg. Den einzigen Zugang hatte ihnen der Feind verlegt, der sich tn der engen Felsschlucht drunten festgesetzt hatte Sie aber sollten drüben den Ausgang der Schlucht besetzen, um dem Feind den Austritt zu verwehren, wenn er von vorn angegriffen wird. Deshalb mußten sie über den Berg, und ein jeder begriff e«.
Der Aufstieg
Schwer war der Weg, die Lasten drückten. Im Zickzack ging e« über unabsehbar weite Geröllhftlden und endlose Karstfelder aufwärts. Das in der autkommenden Sonne dampfende Gestein nrihm ihnen den sicheren Blick für Entfernungen und gaukelte ihnen als greifbar nahe vor, was vieler Stunden anstrengendon Anstiegs bedurfte. Immer wieder schob sich zwischen sie und einem ins Auge springenden Fels die graue Unendlichkeit des Karstes. Gegen Mittag verschwand die Sonne hinter dfi aufziehenden Wolkendecke. Sie waren ihr darüber nicht gram, unbarmherzig stach sie an diesem Vormittag. Der alte muselmanische Hirle mit dem wettcrgogerbten Gesicht und dem eisgrauen Bart, der ihnen voranschritt, um ihnen die Richtung zu weisen, blieb zuweilen stehen und Heß seine Falkenau-gcn argwöhnisch über das immer finsterer werdende Gewölk gleiten, wie witternd sog er den Wind ein. Dann schien | er Gewißheit zu haben, er drehte sich | um und sagte nur ein Wort, um dann mit ausgreifenderen Schritten vorauszueilen.
Die Bora
P.s dauerte nicht lange, bis der erste ungestüme eiskalte Windstoß die Männer ansprang. Die Born begann zu wüten, unter ihrem Atem schauerten die Marschlerer im Fels, er blies durch die Kleider, sie mußten ihre Anstrengungen verdoppeln, um beim überklettern schwindelnd hoher Felsgrate und b«l srhwferigen Passagen die fauchenden Windstöße zu parieren und das Gleichgewicht 7U halten Je höher sie kamen, depto heftiger tobten die Naturgewalten, nnch Atem ringend keuchten sie Ober die Wand, dunkel und drohend stand dns M-isbIv über ihnen, nur der Schnee 'n den F'i'ten de? Gipfels zerriß das Grau und Dunkel um sie herum.
Feuer von allen Selten
Sie hatten die letzte wlndgeschützfe Furche unler dem Gipfelmassiv noch nicht erreicht, in der sie erschöpft und ausgezogen den nächsten Morgen abwarten wollten Da schlug ihnen von oben her Mischinengewehrfeuer entgegen. zwei, drei fünf Garben aus sicheren Stellungen hintei Felsspalten. E;n Zug sicherte rasch seitlich vor Es stellte sich heraus, daß auch nach dort der Weg verlegt war, kurze Zeit später er-
hielten «Ie auch von hinten Feuer. Während dl« M&ruier mit klammen Fingern in der rasch formi«rten Igelstellung hinter Ihren Karabinern und Maschinengewehren lagen und dl« ausgemachten feindlichen Maschinengewehrnester unler Feuer nahmen, arbeiteten die Funker lleberhaft, um Verbindung mit dem Regiment zu bekommen. Schon vielen die Schleier der Dämmerung, Feuerstöße von allen Selten, unauihArllch klatschten am Gestein di« Gescho««« auf, dl« Lage der drei Kompanien war bedrohlich. Die Furche, in der «Ie lagen, befand sich außerhalb des Schuflwlnkels der meisten feindlichen Maechlnengewehrstellungen, aber die Verlust«, die Ihnen allein das auf einer weit hervorspringenden Bergnase postierte MG, bis z.um Morgen zufügen konnte, waren unerträglich. Dort saßen auch die feindlichen Scharfschützen.
Von Fei« su Fei«
Da stiegen sechs Mann in der Dunkelheit einen engen Felskamin hoch, indem sie sich mit dem Rücken und den Beinen gegen die Wände stemmten, stiegen weiter au.' und brachten über den feindlichen Nestern Ihr Maschinengewehr in Stellting. Bis zum Morgen hatten die Sechs die feindlichen Maschinengewehr« bis auf das hinter dem vorspringenden Fels zum Schwelgen gebracht Im Morgengrauen begann ein verzweifelter Zweikampf von Fei« tu Fels. Die beiden Waffen verstummten nicht, so sehr sie sich auch Ineinander verbissen. Als die Sonne Ihre feurigen Pfeile über den bizarren Gipfel warf, waren es nur mehr fünf. Einer lag unter der Zeltbahn, es war einer der besten. Ein Geschoß hatte ihm die Halsschlagader aufgerissen er war plötzlich In die Waffe verkrampft zusammengesunken, und als sie ihn aufforderten welterruschleßen, hatte er mit aushffuchenf'ar Stimme nur noch sagen können: »Ich glaube, Ich muß sterbenl« Sie hatten Ihn sanft zur Seite gelegt und ein anderer hatte sich hinler die Wnff»; geklemmt, ein guter und leidenschafth-
cher Maschinengewehrschütz«. Br war lo Sehl bei der Sache, daß er mit dem Kopf Inuner zu weit aus der Deckung ging. Die anderen hatten ihn an diesem Morgen wiederholt gewarnt, denn die drüben auf dem anderen Fels verlangten ihnen alles ab Aber der Gewarnte hatte nur ervidert: »Wenn Ich treffen soll, muß Icli auch sehenU, und er hat «Icher-llch auch getroffen. Auf «Inmal flog sein Stahlhelm scheppernd Im Bogen nach hinten, er war durchschossen und der M mn am Maschinengewehr war stumm zusammengesunken. Der Dritte lag bfld verwundet neben den beiden Toten, Schulterdurchschuß Der ihn ablöste, räumte nach anfänglichem Sträuben mit durchschossenem Handgelenk den Platz hintvir dem Maschinengowehr
Der Weg war fr«l
Unten, wo die Kompanien lagen, war der Gefechtslänn fast schon verstimvmt als die letzten beiden das Maschinengewehr bedienten. Sie hatten sich noch nie hervorgetan, einen Augenblick erwogen sie sogar, ob sie vielleicht die Stellung räumen und mit d^r Waffe zurückgehen sollten. Aber da waren die Verwundeten, die frierend Ihr« zerschos-»i>nen Glieder hielten, und da waren die Toten unter den Zeltbahnen. Dick klebte (las Blut an der Waffe, es war das Blut von vier Kameraden. Den Fünften schau-lerte, als er es fühlte, aber er griff hinein, und als er das Maschinengewehr imfnßt und die ersten Stöße abgefeuert hatte, war ihm, als käme er gar nicht mehr los. Erst als sein Kamerad Ihn darauf aufmerksam machte, daß schon eine gflnze Weile von drüben nlrtit mehr geschossen wurde, hielt er Inne. Der Weg war frei.
Die Bora war gewichen, prall lag die Sonne über dem Gestein, als die Kompanien um die Mittnnszelt über das Massiv stiegen. Die Männer sahen unterhalb der Felsnase und zwischen Steinen hängend manchen leblosen Körper mit verglasten Augen Der Fels hatte seine Opfer gefordert.
Aus dem wilden Mexiko
Räuber tn Pferde pinndern Wochen endler
dnb Madrid. 31 August Nach einer Efe-Meldung wurden am Samstag auf der Straße von Mexiko nach Guantia In der Nähe der Orisrhaft Tlacotltlan zahlreiche Autobusse und Privatwagen mit WochenendausfUlfjlern von einer 50 Mann starken berittenen Räuberbande angehalten und die Insassen Ihres Geldes, ihrer Wertsachen und teilweise Ihrer Kleidung beraubt Die Verbrecher hatten sofori mit dem ersten Wagen die Stiaße gesperrt und zwangen dadurch die nachfolgenden Wagen, deren Zahl bei dem starken Verkehr sehr hoch war, zum Halten Da auf Grund einer vor kurzem erlassenen Verfügung der mexikanischen Regierung alle Schußwaffen eingezogen worden sind, konnte sich keiner der Ausflüaler zur Wehr setzen, Nach der Tat bestiegen die Banditen ihre Pferde und verschwanden In den Wäldern. Die m^^xika-nische Regierung hat mehrere Kavallerie- und Tnfanteriereglmenfer unter dem Befehl des Generats Ouevedo zur Suche nach den PÜuhern eingesetzt.
Ibn Sauds Wcif*cnin<|
dnb Sofia. 31. August Die Weigerung König Ihn Sauds, sich auf dem panarablsfhen Kongreß In Kairo durch einen Delegierten vertreten zu lassen sowie das Schweinen des Emirs von Yemen haben in arabischen Kreisen des Nahen Ostens Aufsehen erregt
Ihn Saud weigert sich, mit einem Kongreß zusammenzuarbeiten, falls nicht zunächst die palästlnens'sche Frage durch eine feierliche Erklärung aelöst wird die alle lüdlschen Ansprüche widerlegt und die Bildung eines jüdischen Staates in Palästina zurückweist, so lanne Palästina nicht selbst beim KnnnreR durch arabische Delegierte vertreten Ist
Unzufriedene Ägypter
dnb Saloniki, 31. August Die englischen Mllitrirgerichtshöfe In Alexandrien hoben 120 änypt'sche Ar beitei 'Mi fünf Monaten Gefängnis und Zwangsarbeit verurteilt, die in den Fa-
briken Ramleh einen Streik organisiert und Maschinen zerstört haben.
Außerdem hat die Reglerting Nahas Pascha angesichts der Zunahme von Ausschreitungen gegen England eine Anzahl Personen verhaften lassen, denen eine Gefdngnisstrafe von zehn Jahren mit Zwangsarbeit droht.
Kämpfe bei Salamaua
dnb Tokio, 31. August Das kaiserliche Hauptquartier teilte am DicnstaßnachmittaiJ mit:
Unsere Streitkräfte verwickelten in der Nähe von Salamaua auf Neu-Guinca alarke Feintlkräfte in Kämpfe. Im Augenblick sind im Abschnitl von Salamaua noch heftige Gefechte im Ganiäe. Seil dem 30. Juni wurden dem Feind Verluste von über 5600 Toten zu^cfü^l.
Sender Algier
B§ lUit »tnt Mtldunt mi$ Tangtr vor, wonach nicht nur äl« Judtn du kb«fr«f-/«n« Fordafrika wicdtr In Ihrt allen SehlüUfliftllanStn zurückgekthrt $ind, iondtrn daß auch dat aus Frankreich geflüchlttt Judentum »ich in den ein' JluOrtL'hifen Posilionen dei öffenf/h chen Lebens breit macht. Ein Beispiel bildet der Rundfunktender Algler, der unter dem Titel »Radio France* für gane Franxbsiseh-Afrika maßgebend Ist und bekanntlieh auch Zerselzungspropaganda nach dem europälxchen Südosten treibt. Alle wichtigen MiiorbeHcr dieses gattllh ftischon Senders elnd Juden, une aus Ictl-Bender Liste hervotgeht:
J. Hauptadmlnittraior: Bellimann, al» (erisrher Jude;
2.	Direktor: Canetti, italienischer Jade;
3.	Sprecher; Bernhard Lecache fPs(^U' donym Jean Valmy), Jude, Präildent der internationalen Liga gegen Antisemitismus und Fa$chismus:
4.	^r»fA*r/n. Frau Lecache (Pseudc nym Zeraffa Ketty), leitet die Frauensendungen innerhalb der Übertragung *La voix de TAmeritjuei;
5.	Sprecherin: FräuUin Krasorsky, pol' nisehe Jüdin:
6.	Sprechen Laxare Poppo (Pseudonym Munard), ungarischer Jude;
7.	Sprecherin; Jenny Moattl, Jüdin;
8.	Sprecher: Brunsvick (Pseudonym Claude Julien) aus der bekannten jüdischen Pelthändlerfamille;
9.	Sprecher: Georges Stora (Pseudonym Geo Valdy), Jude;
10.	Sprecher: Roger Picard, Pariser Jude;
tt, Sprecher: Levy Brahm fPseudonym Phrre Ferjac) algerischer Jude, früher Redakteur der kommunistischen Zeitung Soir*;
17 Sprecher: Jacques Bema Simon (Pseudonym Jaquet Hebe), ahfeYlscher Jude;
13.	Sprecherin: Nina Ulvlne (Pseudonym Nina Marlon), Jüdin;
14.	Sprecherin: Theresin Aboulker unter dem Mädchennamen Fevrier, Jugend-Sendungen;
15.	Sprecher: Laxrie, algerischer Jude, Jugend'Sendungen;
16.	Künsllerhche Mitarbeiterin: Fron» cnlse Rosay, Jüdin and Maitresse dei oben genannten Rundfiinkdirrktors Ca-lettl, engagiert mit einer Gage von 35 000 ^ranken monaf/lch für vier Sendungen und 5000 Franken Snnderhnnorar für iede weitere Sendung Dieses rieslfe Ge-hall wurde später von den FlnanxbehUr-den auf 12 000 Franken mopailich reduziert;
17.	Ktlnstlerischer Mifarbelter; Raymond Boukabza fPseudrtnym Berbac), Jude;
/ff. Känstlerfsche Mitarbeiterin: Leo-nie Cnrrus (Pseudonym Lina Muralh), algerische Jüdin, Gesang;
19.	Mitarbeiterin: Estelle Athais (Psea-donvm Estetie Ciaire}, Jüdin;
20.	Mitarbeiterin: Collette Temlne, Jä-din.
Der einxlie wirkliche Rundfonkfarh' mann und Nicht fade des Unternehment, Jean Massen (früher Radio Luxemburg), muBte unter dem Druck de Gaulles verschwinden, um einem Juden Platz zu machen.
Diese Meldung ta kommentieren,
»cheini uns wirklich iibfrfläxsiP zu sein.
Blick nach Südosten
tc 1,5 Millionen Kronen für slowakl-sehe Kriegsverlelzle, Verkehrsminislei Stano überreichte am Montag dem slowakischen Verteidigungsminister General Catlos den Betrag von 1,5 Millionen Slowakenkruneu zugunsten des Fonds für KriegsverleLzte und ihre Hinterbliebenen. Dei Betrag stammt aus dam Erlös von Wohllätigkeilsmarken.
dnb Neuer Staatsrat In der Slowakei
Der slowakische Staatspräsident Dr, Tlso ernannte am Montag den neuen Staatsrat, der aus zehn M tgliedern besteht. Vorsitzender ist der ehemalige Gerichtspräsident .lan Drobny.
tc In der ungarischen Armee wurde eine Rangsgruppe der Offizieisstellver-Ireler gesthallon, die des Fähnrich-Stellvertreters. Leutnant Stellvertreters, Oberleutnant- Stellvertreters, Hauptmann-Stellvertreters und Major-Stellvertreters. Die Zugehörigkeit zu den neuen Offiziersgruppen setzt eine mindestens zehnjährige Dienstzeit bei der Truppe voraus mit horvorriKjender Qualifizierung und der Absnivlerui g von vier Klassen Bürgerschule Die IJnilorm der Offiziers-Stellverlteter glet<ht derjenigen der Offiziere, nur wenlcn sie statt der goldenen sillierne Achs'.'lslücke tragen.
Unsere Kurzmeldungen
tc FQi den Wiederaufbau Mailands
würden dreißig Jahre und ebeasoviele Milliarden Lire nicht genügen. Zu dieser Feststellung gelangt der Kardinal-Erzbischol von Mailand Dr Schuster In seinem dritten Brief an seinen Klerui, tn dem er sich erneut über die Verwüstungen beklagt, die durch die Luftangriffe gegen die Hauptstadt der Lombardei angerichtet wurden.
tc Ein Freihalea In Barcelona. Dl« spanische Regierang hat die Schaffung eines Freihafens In Barcelona beschlossen. Er soll vor allem dem Warenaustausch mit Iberoamerika dienen und einer der modernsten Europas werden.
tc Sowjetvertreter auf englischem Gewerkschaftskongreß. Als das wichtigste Ereignis des englischen Gewerkschaftskongresses in Southpolk, der am 6. September abgehalten wird bezeichnet der »Observer« die Anwesenheit eines sowjetischen Delegierten.
dnb Warnung vor dem Kartoffelkäfer In England. Das englische Landwirt-schnftsministerium hat Warnungen vor dem Kartoffelkäfer ergehen lassen Es sei mit dem massenhaften Auftreten dieses Schädlings zu rechnen
tc Ägypten verbietet ausländische Schulen. Die ägyptische Regierung wird künftighin Schulen, die von Religionsgemeinschaften Orden oder mit Hilfe von Mitteln ausländischer Mächte unterhalten werden, verbieten In den äqvptlschen Städten gibt es ungewöhnlich viele und stark besuchte ausländische besonders Italienische und französische Schulen, in die auch führend« Ägyptische Familien Ihre Kinder schik-ken.
tc Ein Attentat In Kairo. Der Direktor der Firma Remlngfon wurde Im Stndt-Innern von Kairo durch mehrere Schüsse schwer verletzt. Der unbekannte Attentäter konnte entkommen Der Direktor onlt 1n Kairo als Verb'ndunnsmflnn zwischen d'^m Intelllgence Sprvice, der Armee und der ennllschen Poll^ol.
finb Schweres FlsoTihebnunoHlck im Staate Newvork. In Wavinnd Im Staats Newvork stießen ein Personenrun und ein Güterrun Tusammen. Dabei kamen ni"rdestens Personen ums Leben und 1.'>n wurden verletzt
Onirk u Vi^rlnq Marhurn« Vurlaqt o Driiik»r»l' r,M m h H - V*rl(iq«1«>Uitnq Pnnn Hfliipt»rhrlftlH1iinM Antnn	„'.„i
(triÄub, ^tctlvprtrHfiirtM Hfliin'sfhfl
Mufoitq i H	«
»III Zell ffli «nTriq^n (iif Prpl»ll«t* Ni i »om 10 April	Aii»lnll <1<"
ninf,.; hP hfthofw nfw/ilt ortpt nf.tryh«»lftriinq atbt keinen Anspr.trli aiit Bll'kTiitilunq de» Beiug»-
I
MARBURGER ZEITUNG
Mittwoch, 1. September 1943 'tt Nr. 244 Seite 3
HitinoitUUe Jiuuästkait
Die Kraft des Liedes
In der Geschichte und im Leben des deutschen Volkes f^ibt es nichts, was nicht ün Lied« seinen Ausdruck findet. Auch im Kriei^e sintfen wir erst recht, denn der Gesang ist der Wesensausdruck der deut' sehen Volksseele. Nicht nur der Soldat, auch der Arbeiter in der Heimat findet im Lied neue Kraft für die Erfüllunii seiner Auf|{aben,
Das deutsche Volkslied ist wertvolles Kulturgut. Bisher sind schon über 300 ODO deutsch« Volkslieder gesammelt worden vnd dies« Sammlung ist noch nicht abiJe-•chlossen. Stets entstehen neue Lieder. Volkslieder im wahrsten Sinne des Wortes Unsere Volkslieder sind aber auch ein Mittel *ur Förderung der Geselligkeit. Das deutsche Volkslied reicht bis in die älteste Zeit der deutschen Gcschichtc überhaupt zurück Die alten Heldenlieder haben sich im Volk fortjjeerbt. Die geistif^e und hftfische Poesie haben dag Volkslied wohl reitweilig verdrängen, aber nicht unterdrflcUen können. Im 14 Jahrhundert retfte sich das Volkslied wieder überall und im 15. J'ihrhundcrt halte CS seine höchste Entfaltung errcichl Tn allen deutschen Gauen sammelten die Dichter die Volkslieder und bewahrten sie vor der Veri^rssenheil. Die Musiker haben die alten Volksweisen zum Gemeingut aller deutschen Menschen gestaltet Das lind Tatsachen, die uns vcrpflicblen, auch im Krieöe nicht zu erlahmen und das Volkslied als wertvolles Kulturifut zu pflegen. Frohe Lieder singend ziehen »u-sere Soldaten hinaus und sici'en gc^'en eine Übermacht von Feinden. Frobe Lieder erklingen in den Rilstun-^shctricb-n der Heimat und das Work gelingt. Alte, schöne Erntelieder ertönen auf dem Lande draußen, und die letzte Garbe wird noch heute oft unter Gesang eingebracht. Das deulsche Lied gibt uns mit die Kraft, auch die härteste Zeit im Kam.pf um unsere Freiheil und Zukunft bis zum Endsiege ru überwinden.
Wir alle helfen mit
Die »neue Belegschaft« der Stadt Marburg für den Schutz der Gemeinschaft
•iner Möglichkeit liegt — «in«rleii wir
Abends irgendwo in Marburg. Es ist knapp vor 20 Uhr, der Spätsommerabend ist schon sachte hercingeschwebt und verbreitet blauen Dämmer. Hier aber fliegen Erdschollen hoch und türmen sich zu Wällen. Schubkarren quietschen, Spitzbacken krachen in den harten Boden und Schaufeln werden geschwungen: dort entstehen die Splittergräben, jene Schutzstollen, die allen Volksgenossen, die bei einem Fliegerangriff auf der Straße wei-led, Deckung gegen das «chwirrend« Eisen geben.
Hier in Marburg ißt dieser Bau von Splittergräben noch ein ungewohntes
sind auch gegen dieses Moment gewappnet. So sollen wir also diese Maßnahm« im Unterland begrüßen Natürlich wird «« verschiedene Gattungen voo Nörglern geben, einige auch, die da sagen; das Stadtbild wird »verschandelt«. Ihnen sei gesagt, daß trotz der Schutzgräben di« Stadt an der Drau nichts von ihrer Schönheit eingebüßt bat. Und auch flb«r dl« Splittergräben wird «inmal wieder Gra« wachsen . . .
• ^
Wi« gesagt — 20 Uhr Irgendwo In d«r
Draustadt. »Schichtwechsel« ist. Schon
Wieder deutsche Si>arwoche
Der Reichserziehungsminister gibt be-kannt, daß der deutsche Spartag in liie-»em Jahr wieder als deutsche Sparwoche durchgeführt wird, und zwar in der Zelt vom 23. bis 30. Oktober. Die Schulen sollen auf die Bedeutung dieser Veranstaltung hingewiespn werden. Die Werbung wird durch die in Betracht kommenden Kreditunternehnnen In den Schulen auf Grund der geltenden Ab<
machungen durchgeführt.
*
Oberitleutnant der Schutzpolizet 1. R. Florian Raab gestorben, lo Graz.ist nach schwerer Krankheit der Oberstleutnant der Schutzpolizei i. R. Floridn Raab im Alter von 65 Jahren gestorben. Oberstleutnant Raab, der zuletzt Kommandeur der Schutzpolizei in Graz war, wirkte bis zum Umsturz 1918 In Marburg und erwarb sich für den Ausbau des Polizeiwesens der Draustadt große Verdienste. Als Polizeiinspektor von Marburg übersiedelte er 1918 mit seinom Stab nach Graz. Mit 47 Jahten legte er die Reifeprüfung ab und trat in das Offizierskorps der Schutzpolizei über. Ob seiner hervorragenden Fähigkeiten und zuvorkommenden Wesens erfreute sich Oberstleutnant Raab in weitesten Kreisen größter Wertschätzung. Sein Sohn Alfred Raab steht als Kriminalohorassi-stent seit 1941 im Dienste der Marbur-ger Polizeidirektion.
Schaden bei UmquartlerungstranApor-ten. Wie der Reirhsinnenminister durch Erlaß feststellt, leistet im Falle einer behördlich angeordneten oder empfohlenen Umquarfierunq das Reich in Anwendung der Kriegssarhsrhäden-Ver-Ordnung auch Ersatz für Schäden, die bei einem Transport der beweglichen Habe infolge der besonderen durch die Umquartierung bedingten Verhältnisse eintreten. Ein Ersatz durch das Rnirh erfolgt nicht, soweit die Schäden durch Transportversichernnq gefleckt sind
Todesfalle In Brunndorf hei Mrirhurq Felix-Dahn-Casse 9, verschied plöt/üch der 35 Jahre alte Eirendirhor Auqus' Supan. — In Wiirz ist der .'iljährine Ge nieindeangestellte Georg Wnitschminn gestorben

noch, man hat so genug zu tun!« Und der ander«, «in Choleriker: »Unerhört, un— «r—^örtl Wie komm« ich dazu, Erde zu schaufelnl« Der dritt«: »Autgeichlossenl Ganz ausgeschlossen! Ich bin magenkrank und darf mich nicht bücken! Gleich gehe ich mir ein ärztliches Zeugnis holen l< Die meisten aber, das sei zur Eihre der Volk.*genossen gesagt, lachten schaf-fensfroh, spuckten sich schon im Geist in di« Hände und sagten: »Na also — geh'n wir'i aol«
Di« »neu« Belegschaft« «rschelnt also mit gemischten Gefühlen zur anberaumten 2eit auf dem Arbeitsplatz. Da steht nun der Dicke neben dem Dünnen, der Sehnige, arheitsgewohnte neben dem Bü-romenschcn, der »Ruheständler« (verdient, oder auch unverdient) neben dem Mann, der gerade von der täglichen Arbeit kommt. Volksgenossen allßr Berufsschichten seheu wir. Dann Namensaufrufe des Zellenführers, der gekommen ist, die Häupter seiner Lieben zu zählen.
Yerwnndett Soldatm in
Marburg-Land
In herrlicher Fahrt durch das schön« : Drautal steuerte der Omnibus mit vpr-wundeten und genesenden Soldaten des Mnrburqer Lazaretts der Ortsgruppe Ho-henmouton zu, wo sie vom Amt Frauen zu einem fröhlichon Nachmittag gelrtden waren N.ich reirhliclifr Bowirtutiq riankleri d.e Sokliten mit hflterpm Spiel, Gescinq und histiqpn VnrtrHqon, B' :if)n-ders ein lluiriorint .n luldgrtiufr Unilorm . brachte viel rröhlichkcit u.nd Slimmunq.
ü'e Abfahrt mußte von Stunde zu Stunde I versrhübfcn werden
i Auch beim Doifnachmlttaq in Jakobs-! tal durften unsere Soldaten nicht fehlen, j Freudig wurden sie von der Bevölkerung ! mit der Bläserkjipellf der Wehrmannschaft und der Mu.s kqcmemsrhatt Wm-. dischfeistritz, die ein auserlesenes Pro-1 gramn zu CIr-hör hrnchtp, f mpfannon. [ Nach doT RfgrüfUinq durch den Orts-I grupppntiihrer 5;incjC'n d p All'^rklein-sten aus df^m KinriGrqRrten ein \V;!lkom-I mfülied. In lirn Räumm rle^ Ortsqrup-pendienststelle wurden die Soldaten I festlich bewirtet. Der weitere Nnchmit-
up
Und dann geht es an die Arbeit. Der |	dann auf der FestwiPse einrn
eine ergreift den Krampen, der andere ■ fröhlichen Verlauf, wobei Snldaten und
Dorfhewohne'schaft rasch zueinander fanden.
Aufnkhm«; M. Pl*il«r |un., Mutbiirg
Ohne Unterschied auf Rang und Stand arbeiten die Marburger MSnner
Bild In anderen Städten des Reiches sind diese Zickzackgräben schon ein vertrautes Bild, in Wien beispielsweise stehen sie schon seit Jahr und Tag und niemand sieht mehr verv/underl hin. Der Bau der Gräben in Murburg wird nun mit gemischten Gefühlen betrachtet. Manche schütteln beim Vorbeigehen verwundert den Kopf, viele nicken zufrieden und einige murmeln pessimistisch; »Na also — I so weit sind wir schon!« Recht haben die, die zufrieden mit dem Kopf nicken ' und sich darüber freuen. Vorsorge ist getroffen! Ob nun die Gefahr nahe, weit, oder auch nur im ganz entfernten Bcreich
seit einiger Zeit konnte man Gestalten
die Schaufel, wieder einer hat sich zum Schubkarren gcstfirzt, in der Meinung, die leichteste Arbeit »ergattert« ru haben, wird aber bald eines besseren belehrt. Einen sehen wir händeringend und unbeholfen vor einem Erdhaufen stehen und hören ihn murmeln: »Lieber Gott, wie fang' ich'« an? Ich habe ja noch nie »körperlich* gearbeitet!« »No, so werden'* es jetzt lernen!« antwortet ihm einer und siehe da — er lernt es wirklich, wenn rs auch nicht so flink wie bei den anderen geht.
So mancher aber hat bei dieser kleinen Kricgsdirnstleisfung innerhalb dieser wenigen zwei Stunden etwas gelernt, was er bisher noch nicht kannte: Gemeinschaftssinn und Kameradschaft! Schon in der ersten halben Stunde der Arbeitszeit fühlte er ihre Bande. Der Volksgenosse an seiner Seite wurde ihm plötzlich vertraut, der Rhythmus der gemeinschaftlichen Arbeit brachte auch die Herzen näher und »Standesunferschiede« wurd?n mit dem Schwung der Schaufeln weggefegt. Eine Verwandlung ging da in vielen vor man rückte näher zusammen.
Näher zusammenrücken — das ist e»
beobachten, die sich in Gruppen zusara- { {a eben, was uns in diesen harten Zeiten
menfanden und, viele scheu und viele mißtrauisch, zu den arbeitenden Volksgenossen hinsahen. Das sind die »Nuuen«, die zur Gemeinschaftsarbeit gerufen wurden. Die Gräben werden, wie wohl allgemein bekannt ist, in einer Gemeinschaftsarbeit geschaffen, zu der der Bundetlüh* rer die Männer der Untersteiermark aufgerufen hat. Also heißt es. ohne Unterschied des Standes und des Berufes zupacken. Die Wirkung dieses Aufrufes war natürlich je nach Temperament vor-
nottui, und das jene lernen müssen, die es noch nicht gelernt haben. Und d^s, dönkt uns, ist ebenso wichtig wie die [ Gräben, die jetzt In der Stadt entstehen.
Und ich freue mich an den Worten I meines Nachbarn, der stets ein beschau-I liches Leben führte, der mir am Tag nach I seiner Arbeitseinteilung sngter »So gut j wie heute habe ich schon lang nicht ge-i schlafen. Am liebsten ginge ich heule j wieder hinl«
Da kann man nur sagen; »Bitte, vom
schieden. Da sagte der eine: »Das auch Herzen gerni Freiwillige vor!«
A.
Vergütung von Kriegssachschäden
Die Maßnahmen zum Schutze wertvoller Gegenstände und Waren
Appell in Luttenberg
beweglichen und unbtfwegiichen Sachen cntstenden sind
Schon mancher Vo'ksqenosse ist zu Schäden gekommen, weil er gesetzliche B« stimrnunnen, die ihm eigentlich hätten hekdnnt sein müssen, doch nicht gekannt hat. Auf diese Weise i«f er um Rechte i den soll und darf wieder gutgemacht gekommen, die ihm /.uqeslanden Wciren. | werden und niemand kann mit einer
In Luttenberg fand ein großer Dienstappell der Krflisführung statt, bei dem ^ ^	r-,.	Kreisnmtsträger und Ortsqruppen-
durch Einwirkung feindlicher riieger an i	anwesend waren. Kreislührer Ne-
die jedoch an die Rinhaltung gewisser Fristen, Bedingungen rnler Formdlitäten gebunden sind. Dann hat er miichliq gemeckert und der Staat, die betreffende Dienststelle oder der Beamte waren an dem Mißgeschick schuld, nur er selbst nicht Dnbei ist doch die Ein-haltnnci gewisser Formen, jd sagen wir ruhig auch Formalitiitfn, in manchen Fallen iine:Kird'rh, denn ^ie len^ln den richtigen Ahlauf dsr Verwaltungstätlg-keil lu.d sparen sphr oft Zeit und \rheit.
Wir leben mitten im totalen Krieqe und jeder Tag kann uns überrdHrhim-gen bringen die nicht immer angenehmer Ndtur sind Der Staat bemüht sich nach Krcitten, seinen Angehörigen dort zu hflfen wo ^ie ohne eigenes Verschulden Sihciden evli'tfn und hat zu diesem Z'vecke dip Ki iegss.ichsrhädenveroid-nvmg erlas^pn. Zm diesen Schäden gehören natüilirh auch Zerstörungen, die
metz sprach hierbei von der immer wichtigeren Aufgabe der engsten Zusamraen-Nur der tatsächlich eingetretene Scha- arbeit der politischen Leiter. Sturmbannführer Kampl gab einen öijerblick über die politische und militärische Lage. Der Kreisfülrer be.sprach sodann die vorbereitenden Arbeiten für die in allernächster Zeit Im Kreis Luttenberg taqeude Aufnahmskommission des Steirischpn
Planmässige Lehre im Bergbau
Untersteirische Junj^en streben zur Knappenprüfunjj Es muß immer wieder betont werden, ' Leiirling erhalt in )ndpm Jahr, über die
daß der Bergmannsberuf zu einem anerkannten Lehrberuf erhoben worden Ist. Damit ist der ßergmannsarbeit, der heute In der Gewinnung dei deutschpn Rohstoffe die erste Stelle gebührt, die Anerkennung zuteil geworden, die sie verdient. Ein untersteirlscher Junge, der mit 14, 15 oder 16 Jahren in den Bergmannsberuf eintritt, muß wie jeder Handwerker oder Facharbeiter eine regelrechte Lehre durchmachen Das Ziel ist die Knappenprüfung. Um es zu erreichen, hat der Junge nach einem schriftlich abgeschlossenen Lehrvertrag einen nach einem sorgfältig durchdachten und durchprobten Plan festgelegten längeren Ausbildungsweg zurückzulegen. Er beginnt mit der praktischen Ausbildung über Tage in Lehrwerkstätten und Im Betriebe selbst Nach diesei Ausbildung wird der Berglehrling nach untertage verlegt und dort weiter ausgebildet, und zwar im Lehrrevier unter Aufsicht er-
Bestimmungen des Jugendschut/gesetzes hinaus, einen bezahlten Erholungsurlaub von lö Tagen Die Urlauhsflauer erhöht sich auf 24 Werktage, wenn der Lehrling mindestens 10 Tuge an einem Lagrr oder einer Fahrt der flUler-Jugend teilnimmt. Die Erziehungsbeihilfe des Beiglehrlings ist wesentlich höher als der Lohn der gleichaltrigen Juqendlichfu im Bergbau und geht weit über das hinaus, was andere Berufe ihren Lehrlingen als Erzie-hungsbeih'lfe bieten. Sie setzt sich zusammen aus einem Grundhefrag nach der Zahl der verfahrenen Schichten und einer festen Zulage. Der Grundbetrag errechnet sich nach dem Schichtver-dienst gemäß der Lohnordnung für das rheinisch-westfälische Steinkohlenrevier.
Mit der Ablegung dpr Kntippenprü-fung hat der Berglehrling das Ziel erreicht Er Ist nunmehr Knappe. Als solcher Ist ei befäh gt hf»i allen hnrgmän-nischpn Arbeiten Im Schichtlohn oder Im
Enlschddigung für Schäden rechnen, die er nicht glaubhaft nachweisen kann. Wenn z. B, irgend jejnrtnd, der vielleicht 150 RM im Monat verdient, plötzlich behaupten würde, bei einem Bom-beihingiiff sei seine Wohnungseinrichtung im Werte von .10 OOO RM vernichtet worden, so wird er mit dieser Behauptung bei der Feststelhingsbehörde (in Marburg ist dies der OberhürgermetsJer) nur wenig Glauben finden und sich schon dazu bequemen müseen, diirch Urkunder, oder Zeugpn nnchnuweisen, daß die vernichtete Einrichtung titsächlich den von ihm behaupteten Wert gehabt hnf
Es ist daher !ra Interesse jedes einzelnen gelegen, ein genaue« Inventar übpr seinen beweglichen Besit? zu fflh-rcn worin auch <'er Wert der einzelnen gröf^eren Gegrnstände angeführt i«t. Wenn da« Inventar auch noch von glaubhaften Zeugpn mitgefertigt ist, so kann es als vollwertiges Beweisstück gelten. Dabei Ist es natürlich nicht not-wend g, jedes einzeln'» Taschentuch, jeden Aschenbechpr und jeden Kleiderhaken anzuführen, aber dort, wo Wert-gegenstände vorhanden sind, wie i. B. Rundfiinkipparatp kostbare Bilder, echte Teppiche, antike Möbols*ü(ke, LThren usw., wird sich d> .Aufstellung «Ines Verzeichnisses jedenfalls empfehlen.
Für K.vifViite Ist die Frage einfacher 7.U lösen, da der Wert de« Lagers «us den Büchern und Fakturen ersichtlich
1 Heiinatbundes und über die Ortsgrup-< pentage, die am 11. und 12. September in Abstal und RoDhof und am 11. und , 19. desselben Monats in Oberradkers-burg stattfinden. Er forderte die Orts-i gruppenfOhrer auf, ihre volkskifltiirel'en ' Gemeinschaften zur Beteiligung am j Wettbewerb an der Kulturwoche, d e I Endo September In der t'nterstelermark durchgeführt wird, anrueifern und Kreis-; amtsleiter Soukup sprach über d e not-1 wend'gen Luftschutzmaßnahmen. Nach allgemeinen Weisungen appoll erte der iiiich v,'rite:V'n
i Karl Ritter von Kurz
I Gauheauftraqter für das millt.lrlsche !	Vortragswesen
Im Einvernehmen mit dem Rrlchspro-pogandaleiter der NSDAP hat der Gauleiter den Generalmajor a D. Karl Ritter von Kurz zum Gaube.uiftragten für i das militärische Vortraqswefpn ernannt ' Damit hat sich dei nun 70jährige im j Krieg und Frieden hochverdiente Offizier, der schon in der Verbotszeit seine 1 nationnlsori-nlistische Gesinnung offr-n i bekundete, wieder aktiv in den Dienst j dpr Bewt-aung gestellt. Se'n .Auftrag er-j hält gerat!,-' während des Krieg« s eine I besondere Bedeutung.
I	*
Major AMred Raab gefallen. Major ! Alfred Raab, ein Steirer Sohn des In-■ genieur Alfred Raab, Kn'ttelfeld, und ! Schwiegersohn des verstorbenen ehemaligen Hauptschriftleiters der »Mar-i huraer Zei'ung« und vflik s( hen Vor-I kümpters Norbert Jahn, ist im April hei den schweren Abwehrkampfen von Te-Viourba In Tunesien an drr Spitze seines Rntnillops gefallen
Der L'ntt rricht am Teqellhoff-Civmna-slnm in Marburg beginnt nicht, wie im gestrigen An^eigeiiteil bek^nntqegebnn, am September. Desgleichen werden die Anfnahmepr'ifungen nicht am ^ September abgehalten Dpi ftennne Zeitpunkt wird rechf7pltig bekanrtnogeben.
Dauer des studentischen Ausglelchs-dlensles vcrJängerL Der Reichserzie-hungsininis'er h/it in seinem Erleb vom 6 Juli 1943 angeordnet, daft die D-^uer de» siudentlsrhen Ausgleichsder.stes auf ein Jr<hr ve'I'Viaer? wird Die Verlängerung der Dienstzeit erfolgt jedorh nur für die J^Uidenten, die ab ^onirner-semeste: P4M ein Horh'chulstudiiun aufgenommen haben bzw se.t l'i April |rt4.? lipreits ihren studentischen \us-gleichsdie-ist ahleisten und vorher noch nicht studiert haben Be' den 'Studenten, d!e bereits vor diMii "^ommerffme-stfr liM.l Im HnrhrichMlstiKlium 'ipst/sn-den hoben. W!."ri von einer W'^lfin'i.iriing d»\s sthdiutischen Aii?riV;-h«-diet!sff s abgesehen Sf»\ve;t di»' St'jden'en zur Zc-if Im r-nsatz st. Upp. erf. '.nt ihip Entlastung zum 1.^ Gktoli'^r 1<)43. so d'i(\ sie Im Wintersemester l''4T4- ihr Hoch-sfhiilstudium fo'tsefzin k<'^nner.
Den rechten Fuß bei AntoHnglücV verloren. In Ctiti/. ere qne'e h ein ■ bwe-res Au'ounqlück dem die ''4i,ihrii' ■ -Vrl/-w twe Johani.a Ortn^r zum Opfer fiel. Die alte Danie hatte djs V riii 'rf Ii'eri e-nes Las'^utos r:-'.v. r ei	v,' rde,
als sie diun iVi-'i d'e	n>"hpn
w .11...-, V . - iiv m r-rs .n - - .11'•! d ^m s'.p nii'ht mehr au'^w"' h»" V .nnte, ^r-fdKt Es wurde Ihr r* ♦ . .r d'-Fuß - hget.ennt, sv-n:!. rn s-r Rif\qiiet5'hwün.K-n n 1' '
' ..,.h Füßpu h *nr'-1,.- rdn
Kreisführer an alle, ^luch v,'rlterr n g ,
wissenhaft auf ihrem Posten zu stehen i und im r.es ht "low.e e und schloff mit der Führerehninq d n i -,cli;Mt-nme D'" Schv.-crvp Dienstappell.	' in« G-.ukrai:k--h.. -s o-'-Sr: . h*
Die Landschule - eine Sonderaufgabe
Bäuerliche Atisrichtiin]^ des T.chrors \'oraii.'isctziint}
i Da» die Landschule früher ein Stiefkind i im Unterrichtswesen war, kann nicht bestritten werden. Kein Wunder, dali die ftffentliche Unterbewertung der Landschule auch auf die f.ehrer ausstrahltr. I die deshalb oft den Wunsch hegten, so-I bald wie müglich in ein« stadlische Schule ' versetzt zu werden. Daß unter diesen Ver-I hältnissen die Landschulen bis auf wenige Ausnahmen keinen festgefügten Damm
muH, wir,1 jl" ,	j l,,„dnuch( d»r<lclll..n. i.t nicht
Wert eines offensichtlichen Ilamsterla- i	, ,
gers ersetzt und wenn I. B ein Kauf. I n7e'bedeutsamsle Sonderaulgabe der
mann auf die Frage nach Irqendeiner	j,doch ist, durch
VVare schon durch Monate ^ mi	zielbewußte Erziehungsarbeit die
einem mehr oder weniger hftfbchen Aclw	Lande soweit zu erhal-
selzuckcn beantwortet hat, so wird ee ;	Nachwuchshedarl zahlen-
hungsarbeit gut vorhercitolen Bii-di-n \oi-linden. l''ie AutbMiurhnt i.n L:i".ui'ifhul-we-i-n, die es im Rnhrr.n der Aufrüstung des Dürfe; zu leisten gilt, i t cb.-nso viel-•»eitig wie vorapIvTtlirh	ist die
Arbeit def Landlehrers nicht l'.: "Ii sfertig cirzuji.'l'^i^lzcn Fs gch-^rt ein großes päda|,ii)4i'<chfs Gcchi'k und erz'oheri-sch'-s kihinen di'u alle -'.'h iinv<e in eirer pinklassi^'cn Dcufs luil- r.'it deni-srlben Stoff, ihre Fritwicklundsstufc- angepaßt, zu b-schj-ftigcn
prohter Meisterhauer oder in Ausbil- j Gedinne (Akkord) eingesetzt zu wer-
dungsgruppen, die überall da eingesetzt worden, wo es im praktischen Betrieb etwas zu lernen gibt.
Mit der praktischen geht die gchulisrhe Ausbildung fland In Hanrf Wöchentl'ch verfährt der Berglehrling eine Lernschicht, während der er die Rerufss'-hule besucht 'ind Turnen und Sport in den Turnhallen, auf den Sportplätzen und in den Schwimmbecken der Zeche betreibt. Berglehrlinge erhalten als einzige gegenwärtig Schwerarbeiterzulagen, unter Tage sogar Schwerstarbelterzulagen Der
den WÄhrend der Knappentätigkeit erfolgt die weitere Ausbildung zum Hauer. Sie vollzieht sich ebenfalls planmäB'g und ist an besondere Richtlinien gebunden Die Knappenzelf schließt mit der bestandenen Hauerprflfung ah, über die der Hauerbrief ausgehändigt wird. Jetzt hat der Knappe das Ziel seiner Berufs-aushlldung erreicht Künftig soll die gesamte Ausbildungsdauer so verkürzt werden, daß die Hauerpröfunq vor dem Eintritt In den Relchsarbeltsdienst abgelegt werden kann,
die Fc«t^tellungsbphörd'> kaum als glaubhaft hinnehmen können, wenn er in seiner Schadensmeldujig behauptet, es seien lliTn von eben dieser Ware Vorräte Im Werte von vielen tausend Mark vernichtet worden. In elnesm solchen Falle «teilt sich di« Behörde auf den Standpunkt, er sei an seinem l'nglürk selbst «chnld i.nd lehnt die Vergütung rundweg ab.
Wissentlich falsche Angaben, Beeinflussung von Zeugpjn, Sachverständigen oder Beamten, die mit der Erledigung von KrIegssarhechÄden betraut find, oder andere Inkorrekthelten, liehen, unbeschadet der sonstigen Rechtsfolgen, die sofortige Ablehnung de« Antrages nach sich.
Wir verdankeln Im September
Ton 21 Uhr bis 5 Uhr
und wertmäßig gesichert ist. Sie hat nicht allein die Aufgabe, der Dorfiugend eine rein wissensmäßige Schulung zu vermitteln, sondern muß darüber hinaus die Verpflichtung erfüllen, die L.itidjiigend zum bäuerlichen Denken und Fühlen, zum i Jaiier in Verwurzeln mit dem Heimatboden und .^tp^ermaik zur Hingabe an das I.chen=zitl und an d.is Lebensgesetz der bäuerlichen \X'elt zu erziehen. Das aber setzt voraus da3 der Landlehrer mit dem bauerlichen Tagewerk vertraut ist, die Freuden und Leiden des dörflichen Menschen versteht und selber
Ndihrichlen «us Mureik. 1l f.iule August tiat tiutsveiw i'ter i R- Ferdinand Giilq'i tief s;f h Ii"'b mi' 71 Jahren zur Mil.irlieit in dei Kirisxcrwal-turiq dt^i	Mm'■ k qi'j!"'l'it'l h.itte,
in den RuhoHfand, >e-ni'n Lebens.^!ip|'d will er nunmehr in f-'r rmc^'uing veibiinqen. iti <ie' er a F nstniaiin iiiid Über-DoniUi Kenten und und zu . l t als VrrwHlter des Guti's l'.-insi e, i »n .=:rhf ! feirhi'S Lob'^n ver^^rat hto Als t-'i-li'iOer Mann seines Fo^hi s und m t d'^n Vor-iiqen, die aus dem Le )en in fic or Natu? er-Wdt'hsen bpi- ht, ist ijr qo in .illen Kreisen ils g'"'^ .'fige- '-fsells'haft-'T
«US innerster Überzeugung das Bauerntum ' wie als M«?if 'er de^ .T-iciPrlatpins be-als wichtigsten Kern des Volkes ansieht Erlebt die Landjugend durch einen solchen Lehrer die gr.nze Schulzeit hin-i durch ihre bSuerliche Ausrichtung, dann j wird der bäuerliche Lehrherr aus der i Hand des Lehrers eine für die Bedeutung des ßauerntums aufgeschlos^^ene Jugend übernehmen und In seiner Erzie-
kannt und beLfht, was b<^i seinem Abgang auch durfh di'n allseitigen WiMi!- h auf einon langen, angenehmen Lr'bensabt'iul hi /l'- hen An: Iruek fand. — Der aus Uriteritikitsfh bei Mureck stammende Soldat eines Geb.-Jäg.-Rgt. Ilelnri' h RuDmann fand bei den KHiiip-fen an der Of^tfront den Heldentod.
Seite 4 ♦ Nr. 244 ♦ MittwocH, 1. September 1943
MARBURGER ZEITUNG
Erfolj^reich« stellisch« Jungschützen
Zum S. Landesschießen in Innibnick erlsandte auch die Gebietsfiihrung Steiermark der Hitler-Jugand fünf Ihrer besten Jungschützen nach Innsbruck. Hierbei erreichten die Jungschötzen Rudolf Oberznucher, Kurt Schmidt, Karl Url, Ernst Stidsny und Rudolf Graf das Gau-meisterschützenzeichen 1943.
Kaaperl and Kltter Neidhart In Königsberg. Am Sonntag waren die Gott-scheer Umsiedler In Königsberg bei einer schönen Veranstaltung zu Gast. Die Mädel des Pflichliaqers der Deutschen Jugend hntten zu einem Doifabend geladen. Neben lustigen Liedern, TÄnzen und Spielen war der Kasperl diesmal In der Person des Schmiedes von Jüterbog die Hauptperson, der die Zuschauer köstlich unterhielt Auch ein Hans Sachs-Spiel trucj viel zur Stimmung bei.
Unter den Heuwagen geraten. Das diei Jahre alte Söhnchen des Besitzers Slem in Riegersdorf geriet aus noch nicht geklcirler Ursache unter einen Meuwagen. Mit schv/eren Verletzungen wurde das Kind ins Krankenhaus nach Fürstenlelfl eingeliefert, wo ei alsbald an den Folgen des Unfalles itaFb.
Aus dem fahrenden Aulo gestflrxt. Die 23jiihrige Johanna Janisch aus Feldbach wollte mit einem Lastauto nach Riegers-burg fahren. Sie saß auf der Fahrt neben de.-n Wagenlenker. Unterwegs merkte sie plötzlich, daß ihr vom Treibgai Übel wurde und sie wollte deshalb dai Fenster öffnen. Sie erwischte jedoch den Griff der Tür, die sich gerade In einer Kurve öffnete. Das junge Mädchen stürzte aus dem fahrenden Auto hinaus. Mit vielen Rißquetschungen, Hautab-schilrfunfTPn und einer Gehirnerschütterung mußte sie Ins Gaukrankenhaus nach Graz gehrdcht werden.
///^
Frasquiti^
Schatz ich bitt dich, komm heut rarlit .das alle Schlagerliedchen aus ; der Operette glpirhon Namens von LehAr wird beim Ansehen dieses Filme« wieder lebendig und jeder summt es gerne mil. Die Operette ist bald nach dem er-<sion Weltkrie<j über die Bretter gegangen, der Film hrtt sie gleichsam wieder verjüngt und man veignügt sich bei der Rollenbesetzung mit Hans Moser, Heim Rühmtinn, Charlotte Daudert und Rudolf Carl ganz hervorrügend dabei. Meister Franz Leh<ir mil dem Chor der Wiener Staatsoper und den Wiener Sängerknaben din'jiert persönlich und verleiht daher diesem Film eine ganz persönliche Note. Em bunter Melodienreigen LehAr'-scher Musik etröml uns einschmeichelnd ♦■ntgptjen, die Handlung, filmisch etwas ah^feändcrt ist mit drolligen Einfällen durchzogen, die lachsicher sind, was der Beifall der Besucher bezeugt. Im Mittelpunkt df»9 Humors steht natürlich wieder Hans Moser, diesmal In der Rolle einos vielneplagten Dienen, unter dessen weiser Vorau'=«icht nicht letzten Endi^s eine glückliche Sie zustande kommt. Der Bräutigam, der am Morgen der Hochzeit erwacht, weiß nämlich gar nicht, dflß «eine Braut mittlerweile — einen anderen geheiratet hat. Das Ist aber gut so, denn er liebt ja auch eine anrierel So rollt der nette Film seinem Ende ohne Schrecken entgegen und man verläßt 'zufrieden da» Kino und trällert die einsrhrneichelnden Lehär-Melodlen. (M^rbiuq, Fkir<i-Kino.) Hans Auer.
WIRTSCHAFT UND SOZIALPOLITIK
Rumänische Sorgen um eine Rekordernte
Deutschland stützender Wirtschaftsfaktor in Stidosteuropa
Rum&nlen hat, wie sich inzwitchtn her« auaitellte, nicht nur eine gute Ernte, toa* dem eine ausfesprochefle Rtkordcrnta in dietem Jahre eriielt Von privater Seite wird die WeizeDerate auf 400 000 Wag* gona beiÜfert. Sie wlre damit die bfieh* ste Ernte der letiten 50 Jahre, Selbatver-stlndlich Ist das ein Ergebnis, das nicht nur in Rumänien selbst, sondern auch im übrigen Europa mit der größten Genugtuung festgestellt wird. Liegt doch in der größtmöglichsten Sicherung jedes einzelnen europäischen Landes auch die beste Garantie dafür, daO die Pläne unserer Feinde hinsichtlich einer Blockierung Europas endgültig in Nichts zergehen.
So erfreulich die Talsache der rumSnl» sehen Rekordernte infolgedessen ist, so bringt sie auf der anderen Seite fOr die rumänische Regierung doch auch gewisse Schwierigkeiten und Sorgen mit sich. Diese Schwierigkeiten sind insofern von allgemeinem Interesse, als sie zeigen, wie wichtig wirtschaftspolitisch die Preisseite der Wirtschaft ist Rumänien hat nämlich Schwierigkeiten, diese seine Rekordernte abzusetzen. Natürlich nicht in dem Sinne, daß kein Bedarf dafür vorhanden wäre Das Ist lelbstverständlich nicht der Fall, und man wäre verschiedentlich lo Europa gern bereit, rumlniichen Welten lu kaufen, wenn nicht der Innerrumlni-sehe Preisspiegel Im vergangenen Jahre so überdurchschnittlich hoch gestiegen wäre, daß heute der rumänische Wejren um ungefähr 100 000 Lei je Waggon über dem durchschnittlichen Marktpreis liegt. Nun kann man natürlich dem rumlni-sehen Bauer nicht einfach entsprechend weniger geben, denn er muß ja auch wieder Gebrauchswaren, Produktionsmittel und Betriebsstoffe kaufen, für die er entsprechend hohe Preise bezahlen muß. Der hohe rumänische Binnenpreis für Weizen ist für den rumänischen Bauern eben nur ein einigermaßen ausreichender Erzeugerpreis. Wenn also Weizen exportiert werden soll, so ist d-Vs nur auf'der Grundlage mötfl'ch. daß die rumänische Regierung die Differenz zwischen dem
hohen Inlandpreia und dem Weltmarkt* preia luletft.
Von deutsoher Seite Ut In der Verlan* genheit mehrfach darauf hingtwieaan wordM, dafi die ttarkea Preiaateigerun* wie lie gerade im Sfldoaten ni be* obachtea waren, nicht Ins Ufcrioae wel* tergehen könnten, weil Deutschland dieser Benachteiligung im zwischenstaatlichen Handel auf die Dauer nicht ruhig zusehen könnte, aondem schließlich dazu übergehen müßte, durch eine entsprechende Korrektur der Währungskurse das richtige, wertmißige Verhältnis von Aus- und Einfuhr wieaer aicherzustellen. Ea ist ja dann auch zu gewissen zvrischen* staatlichen^ Preisabmachungen gekommen. Aber im gioBen ganzen kann doch wohl behauptet werden, daß diese Warnungen vor übertriebenen Preissteigerungen bei denen, die den augenblicklichen Vorteil davon hatten, verhältnismäßig wenig Verständnis fanden.
Deutschland hat auch dieser Entwich* lung mit großer Geduld zugesehen, nicht zuletzt deswegen, weil man sehr wohl wußte, daß sich mit der Besserung der ernährungswlrtschaftlichen Versorgung die Kehrseite der hohen Inlandspreise leifM mflOte. Daa ist jttst in Rumänien effenber der Fall. Ea teilt alch, daß dl« groB« rvmänisehe Ernte, die auf keinen Fall Im Inlande aetbst konaumiert werden kann, wegen des überhöhten Preises nicht tu exportleren ist, Rumänien kann natflrfioh nicht erwarten, daß jandere Länder ihm diese überhöhten Preise bewilligen, wenn sie entweder selbst ausreichende Ernten haben, oder zu marktt^än-gigen Preisen anderswo in Europa Weizen kaufen können.
Die rumänische Rekordernte zeigt auch noch in anderer Hinsicht, wie richtiif die von Deutschland verkündeten Wirt-schaftsprinzipien sind. Die rumänische Ernte ist nämlich nicht nur deswpjJen e'ne Rekordernte geworden weil die Witterun)J dieses Jahres endlich einmal wieder güp^tirf war, sondern auch deswegen, weil die Hektarerträge auch ge-
Selbstveranfworfung der deutschen Bauwirtschaft
Relchsminister Speer über neue Planungen
Rcichsmlnlster Speer hatte die Vertreter der staatlichen mit der Bauwirtschaft befaßten Dienststellen nach Berlin berufen, um ihnen sowie den Vertretern der im neugebildeten Hauptausschuß Bau zusammengefaßten Bauwirtschaft grundlegende Weisungen für ihre künftige Arbeit zu geben Ausgehend von den außerordentlichen Erfolgen, die im Rüstungsschaffen mit der Einschaltung der Selbstverantwortlichkeit der Industrie gemacht wurden, forderte Reichsminister Speer Höchstleistungen von der deutschen Bauwirtsrhaft, deren Aufgabe ea Ist, im Bewußtsein der eigenen Leistungsfähigkeit allen Forderungen gerecht TU werden, die der totale Krieg an sie stellt.
Anschließend gab der Leiter des neuerrichteten Hauptausschusses Bau, Direktor Gärtner, eine Darstellung dieser neuen Organisation der Selbstverantwortung und legte die Grundlinien für die Zusammenarbeit mit den bisherigen bau-
lenkenden Dienststellen dar. Danach Hegen die Lenkungsaulgaben beim GB Bau, während für die ganze Baudurchführung der Hauptausschuß Bau verantwortlich ist. Direktor Gärtner schloß mit einem Appell zu kameradschaftlicher Zusammenarbeit aller mit dem Bauschaffen befaßten Dienststellen und Persönlichkeiten.
Der Sonderbeauftragte für die Durchführung der Aufqaben des GB Bau, Stöbe-Dethleffien, nannte als dai Ziel de« Generalbevollmächtigten für die Regelung der Bauwirtschafi dl« Leistungserhaltung und Leistungssteigerung In der Bauwirtschaft. In großen Zügen umriß er die Aufgaben, die den Bauschaffenden, nicht zuletzt bei der BeseUigung von Bombenschäden erwachsen, und rief die Männer der Bauwirtschaft und der Bau-Verwaltung tu enger Zusammenarbeit auf, damit das gesteckte Ziel in Uberwindung aller Schwierigkeiten erreicht wird.
genfiber früheren guten Ernten to erheblich angestiegen sind, daß dies nicht allein eine Folge dea günstigen Wettert sein kann. Hier macht sich vielmehr die von der rumänischen Regierung im vergangenen Jahr besonders intensiv betrieben« Verbesserung der Anbau* und Kultivi«-rungsmethoden bemerkbar, Daß Deutschland an dieser Entwicklung einen gewissen Anteil hat,' geht, abgesehen von den Zusammenhängen, die seit langem das Fundament der südotteuropäischen Wirt-schaftipolitik Deutschlands sind, auch daraus hervor, daß im Rahmen des deutsch-ramäniachen Wirtichaftsabkom* mena, das bekanntlich zusätzlich« Warenlieferungen neben dem normalen Wirt-schaftiaustausch regelt, bis zum Herbst 1942 nicht weniger als 4000 Traktoren, 4000 Traktorpflüge, 71QOO Gespann-pflüge, 15 000 Eggen, 5600 Sämaschinen, 2800 Mähmaschinen, mehr ala 6000 Dreschmaschinen und viele andere wirtschaftliche Geräte geliefert wurden. Nicht zuletzt dadurch war neben der Bestellung einer erweiterten Anbaufläche auch die intensivere Bodenbearbeitung möglich, die zu den gesteigerten Hektarerträgen und damit zu der heutigen Rekordernte Rumäniens geführt hat.
ZnUifimg «nd Bewinklwig tob Ftno-nenkraftwagen «Is Lastkraftwagen. In
einem Erlaß Im Reichsverkehra-Bldtt wiedefholt der Reichsverkehrsrolnlster die Auffassung, Personenkraftwagen als Lastkraftwagen nur bedingt zuzulaaeen und weist die Zulaesungsetelle an, bei solchen Anträgen stets das Gutachten eines amtlich anerkannten Sachverständigen zu fordern, daß da« Kraftfahrzeug als Lastkraftwagen den Vorschriften der Straßenverkehrszulassungsordnung entspricht. Auch in diesem Fall ist nur eine Bewlnklung vorzunehmen, wenn die Nutzlast in angemessenem Verhältnis zum Leergewicht und zum Hubraum des Motors steht oder das Kraftfahrzeug für gewisse, mit anderen Nutzkraftfahrzeugen nicht zu befördernde Lasten be-stimml ist. In Zweifelsfällen wird auch hierzu das Gutachten eines amtlich anerkannten Sachveretändiqen gefordert.
Rentenzahlung an Bombengeschädigte. Nach einer Anweisung des Reichspoetministers sind bombengeschädigte Rentenempfänger, die ihren Wohnort verlassen haben und beim Postamt Ihres neuen Aii'enthaltsortes die Zahlung ihrer Rente beantragen, weitgehend zu unterstützen. Al'e Angelegenheiten dieser Rentenempfänger sind von allen beteiligten Dirnststellen beschleunigt zu bearbeiten. Zahlungen dürfen aber erst geleistet werc'en, wenn ordnungsmäßige Zahlungsunterlanen vorliegen. Daher sind alle für die Kennzeichnung der Renten nötigen Angaben soweit wie möglich zu ermitteln In den Alpen- und Donau-Reichsgnuen tritt an die Stelle des zu'etzt zuständigen Postamtes die Rentenrechnunosstelle beim Postspar-kassenumt in V/ien. Sind die Zahlungsunterlagen beim zuletzt zuständigen Zflhlpostnmt vernichtet worden, so ist f^ie Mitteilung mit entsprechendem Vermerk ir die für den bisherigen Wohnort des Zftbhinnpemnfängers zuständige Rentenrrchnungsstelle weiterruleiten. Diese sorgt dann im Benehmen nv't dem 7:uptändMen ReTitenvers'rhfirMTin«)träger für die Beschaffung der Unterlagen.
SPORT U.TURNEN
Die Sommerkampfspiele , der HJ
Im flberfüllten Schwimmatadion daa Bseslauer Hermann-Göring-Sportfeldes wurden am Sonntagvormittag im Beiteln dea Reichajugendführeri die Deut-tchen Jugendmeiitanchaften im Schwimmen beendat. Bai den Jungen konnte Otto Reinhardt (Baden) telnen Titel auf dar kurzen 100 m-Kraul strecke in 1:04,4 Oberlegen rarteldlgen. Im Turmspringen feierte der Hamburger Haase seinen bisher achten Meisterschaftssteg. Eine hervorragende Zeit schwamm Helmut Deuerlln (Westfallen-Süd) alt Sieger im 200 m-Bruatichwimmen mit 2:54,9. Dat Gebiet Wien gewann die 400 m-Lagenitaffel und bewlet dadurch seinen glänzenden Durchschnitt. Schnellste Schwimmerin der Mädel war wieder Vera Schäferkordt, was sie durch Ihren ersten Platz Über lOOm-Kraul in 1:14,5 vor Gisela Grass (1:15,1) bestätigte. Das Gebiet Düsseldorf kam auch In der 400 m-Lagenstaffel In 5:58,8 zur Meisterschaft Den Stichkampf der Pimpfe In der dreimal 100 m-Lagenstaffel, der am Vortage zwischen Mittelelbe und Niederschleslen In totem Rennen geendet hatte, gewann diesmal Mlttelelbe mit 4:08,6
Das Wasserball-Endspiel um die Meisterschaft wurde von Wien mit 2:0 (2:0)-Toren über Niederschlesien gewonnen. Die tehr balltlcheren Wiener gewannen weltaut ticherer, alt ea dat knappe Ergebnlt betagt. Sie hatten In Krumpfholz einen ausgezeichneten Stürmer, der auch beide Tore warf und nach der Pause mit mehreren Lattenschüssen ausgesprochenes Pech hatte. Hartnäckiger war das Spiel um den dritten Platz verlaufen. Niedersachsen kam über Berlin erst In der verlängerten Spielzeit mit 6;5-Toren zum Erfolg Berlin hatte zur Pause noch mit 2:1 ge-fflhrt und 4:4 lautete der Stand am Spielsrhltiß
In der Gesamtwertung der Schwimm-Meisterschaften liegt be' den Junqen das Gebiet Wien mit 67 Punkten vor Mitt*»1e1he mit 48 und Niedersrh'eiien mit .1.') Punkten an der Sn'tze D'is Gebiet D''9se1dorf behauptote sich zum dritten Male bei den Mädeln mit 63 Punkten vor Sachsen mit 46 und Westfalen-Süd mit 31 Punkten *
Rapid Marbnrq nach Kapfenberg. Die
Fußballelf von Rapid Marburg leistet einer Einladung dos steirischen Fußballmeisters Folge und wird am Sonntag In K'ipfenberg ein Freundschaftsspiel zur Durchführung bringen. Gleichzeitig tritt auch die Deutsche Jugend von Rapid Marburg in Kapfenberg an.
Wir hören im Runtifunk
Mittwoch, t. S«ptenh«ri
10-'Iis Knmpooiittn im Wiffts-rack. — 11—11.30: Klclnei Koniirt mit Wvrk«n *00 Scbubtri, Mduikt, Ghag. - 11.30—12 übtr Land und M««r. — 12.39~ X2AS-. Der Bericht ttr Ltg*. — 14.IS—14.4): Dal Deutich* Ttni- «nd Unt*rh*ltun|tarcheit«r und icint Sireicherlnipp«. 16—17i Buflttf StrauQ ichAner Mtloditn. — 17.IS —17.50: Unlcrhailunftiinufik der Gegenwart. — t7.SO-t8i Du Such der Zait. - 18.10—19: D«r Zeilipiejal. — lfl.15—19.45t Froniberichla. — 20.20-31: Volkiiamlich« Kiin|a. 21—22 DU bunta Stunda.
DaitKhIandMadari t7.IS—18 30i Viollnkoniert von Mozart. FriuenchAra von Chemio-Petit, iRf-cordania« von Liait n. t. — 20.IS—21: Straich-quartelt B-dnr und Klaviermatik von Rrahnii.
Effi Briest
Roman von Theodor Fontane
31 Fortsetzung
Innsletten versprach auch alles, Christel und Johanna hätten Ja Zeit genug, unri um seiner jungen Frau Gedanken überhaupt In eine andere Richtung zu bringen, ließ er das Thema der Vorbe-reltunqen ganz fallen und fragte statt df^ssen, ob sie denn schon bemerkt habe, daß dn'iben ein Badegast eingezogen sei, nicht gerade der erste, aber doch einer der ersten.
»Ein Herr?i
»Nein, eine Dame, die schon früher hier war, jedesmal In derselben Wohnung Und sie kommt immer so früh, weii sie's nicht leiden kann, wenn alles schon so voll Ist.«
»Das kann Ich Ihr nicht verdenken. Und wer Ist es denn?«
»Die verwitwete Reglstrator Rode.«
»Sonderbar. Ich habe mir Reglatra-torwitwen Immer arm gedacht,«
»Ja,» lachte Innstetten, »das Ist die Regel. Aber hier hast du eine Ausnahme. Jedenfalls hat sie mehr als ihre Witwenpension Sie kommt immer mit viel Gepäck, unendlich viel mehr alt sie gebraucht, und scheint Oberhaupt eine ganz eigene Frau, wunderlich, kränklich und namentlich schwach auf den Füßen Sie mißtraut sich deshalb
auch und hat Immer eine ältliche Dienerin um sich, die kräftig genug Ist, sie ru echfltzen oder sie zu tragen, wenn ihr was passiert. Diesmal hat sie eine neue, Aber doch auch wieder eine ganz ramassierte Person, ähnlich wie die Trippelli, nur noch stärker.«
»O, die hab' Ich schon gesehen Gute braune Augen, die einen treu und zuversichtlich ansehen. Aber ein klein bißchen dumm.«
»Richtig, dat Ist tla.«
«
Das war mitte Juni, daß Innstetten und Effi dies Gespräch hatten. Von da ab brachte jeder Tag Zuzug, und nach dem Bollwerk hin spazieren gehen, um daselbst die Ankunft des Dampfschiffes abzuwarten, wurde, wie Immer um diese Zelt, eine Art Tagesbetchäftlgung für die Kessiner. Effi freilich, weil Innstetten sie nicht begleiten konnte, mußte darauf verzichten, aber sie hatte doch wenigstens die Freude, die nach dem Strand und dem Strandhotel hinausführende, tontt to menschenleere Straß« tich beleben lu tehen, und war denn auch, um immer wieder Zeuge davon zu tein, viel mehr alt tonst In Ihrem Schlafzimmer, von dessen Fenstern aut sich alles am besten beobachten ließ. Johanna ttand dann neben ihr und gab Antwort auf ziemlich allet, was tie wissen wolltet denn da die meisten alljährlich wiederkehrende Gäste waren, so konnte das Mädchen nicht bloß die Namen nennen, sondern mitunter auch eine Geschichte dazu geben.
Dat alles war unterhaitlich und erheiternd für Effi. Gerade am Johannistage aber traf es sich, daß kurz vor elf Uhr vormittagt, wo sonst der Verkehr vom Dampftchin her am buntesten vorüberflutete, ttatt der mit Ehepaaren, Kindern und Reisekoffern besetzten Droschken, aut der Mitte der Stadt her ein tchwarz verhangener Wagen (dem sich zwei Trauerkutschen anschlössen) die zur Plantage führende Straße herunter kam und vor dem der landrät-liehen Wohnung gegenüber gelegenen Haute hielt. Die verwitwete Frau Regi-strator Rode war nämlich drei Tage vorher gestorben, und nach Eintreffen der in aller Kürze benachrichtigten Berliner Verwandten war seitens eben dieser beschlossen worden, die Tote nicht nach Berlin hin überführen, sondern auf dem Kessiner Dünenfriedhof begraben lu wollen. Effi stand am Fenster und «ah neugierig auf die sonderbar feierliche Szene, die sich drüben abspielte. Die zum Begräbnis von Berlin her Eingetroffenen waren zwei Neffen mit Ihren Frauen, alle gegen Vierzig, etwas mehr oder weniger, und von beneidenswert gesimder Gesichtsfarbe Die Neffen, In gut sitzenden Pracks, konnten passleren, und die nüchterne Geschäfts-mäßigkelt, dl« «ich in ihrem gesamten Tun ausdrückte, war Im Grund mehr kleidsam als störend. Aber die beiden Frauenl Sie waren ganz ersichtlich bemüht, den Kessinern zn zeigen, was eigentlich Trauer sei, und trugen denn auch lange, bis an die Erde reichende schwarze Kreppschleier, die zugleich
ihr Gesicht verhüllten. Und nun wurde der Sarg, auf dem einige Kränze und sogar ein Palmenwedel lagen, auf den Wagen gestellt, und die beiden Ehepaare setzten sich in die Kutschen In die erste — gemeinschaftlich mit dem einen der beiden leidtragenden Paare — stieg auch Lindequist, hinter dei zweiten Kutsche dber ging die Hauswirtin und neben dieser die stattliche Per snn, die die Verstorbene zur Aushilfe mit nach Kessln gebracht hatte Letztere war sehr aufgeregt und schien durchaus ehrlich darin, wenn dies Aufgeregtsein auch vielleicht nicht gerade Trauer wari der sehr heftig schluchzenden Hauswirtin aber, einer Witwe, sah man dagegen fast allzu deutlich an, daß sie sich beständig die Möglichkeit eines Extra-geschenltes berechnete, trotzdem sie in der bevorzugten und von andern Wirtinnen auch sehr beneidi'ten Lage war, die für den ganzen Sommer vermietete Wohnung noch einmal vermieten zu können,
Effi. als sich der Zug In Beweaung setzte, ging In ihren hinter dem Hofe gelegenen Garten, um hier, zwischen den Buchsbaumbeeten, den Eindruck des Lieb und Leblosen, den die ganze Szene drüben auf sie gemacht hatte, wieder los zu werden Als dies aber nicht glük-ken wollte, kam ihr die Lust, statt ihrer eintönigen Gartenpromenade lieber einen weiten Spaziergang zu machen, und zwar um sn mehr, als Ihr Arzt gesagt hatte, viel Bewegung im Freien sei das beste, was sie bei dem,, was ihr bevorstände, tun könne Johanna, die mit Im
Garten war, brachte ihr denn auch Umhang, Hut und Entoutcas, und mit einem freundlichen »Guten Tag« trat Effi aus dem Hause heraus und ging auf das Wäldchen zu, neben dessen breitem chausslcrten Mittelweg ein schmalerer Fußsteig auf die Dünen und das am Strand gelegene Hotel zulief Unterwegs standen Bönke, von denen sie jede benutzte, denn das Gehen griff sie an, und um so mehr, als inzwischen die heiße Mittagsstunde herangekommen war Aber wenn sie saß und von ihrem bequemen Platz aus die Wagen und die Damen In Toilette beobachtete, die da hinausfuhren, belebte sie sich wieder. Denn Heiteres sehen war ihr wie le-benslust Als das Wäldchen aufhörte, kam freilich noch eine allerschlimmsfa Wegstelle Sand und wieder Sand und nirgends eine Spur von Schatten; aber glücklicherweise waren hier Bohlen und Bretter gelegt, und so kam sie, wenn auch erhitzt und milde doch in guter Laune bei dem Strandhotel an. Drinnen im Saal wurde schon genes«ien, aber hier draußen um sie her war altes still und leer, was Ihr in diesem Augenblicke denn auch das liebste war. Sie Heß sich ein Glas Sherry und eine Flasche Biliner Wassel bringen und sah auf das Meer hinaus, das im hellen Snn-nenlichte schimmerte, während es am liier In kleinen Wellen brandete »Da drüben liegt Bornholm und dahinter Wisiby, wovon mir Jahnke vor Zel'en immer Wunderdinge vorschwärmte. Wisby ging Ihm fast noch über Lübnck und Wullenweber \

^	Hart und schwer traf uns dl« erschütternd«
1^4^^ Nachricht, daß unser vielf(elicbter. lünrfster Sohn
und Bruder
Anton Grill
Gebirgijlger
20 Jahr« alt, «m 11. Autfust 1943, b«l d«n •chw«ren Ab-wehrkSmpfen im hohen Norden, den I^eldentod fand, W«r ihn gekannt hat, wird unseren Schmerz «rmesten. Thomasberji, den 27, August 1943.
In tiefer Trauer denken an «ein Heldengrabi Mutter, Bruder und Geschwister und alle übrigen Verwandten.	82
Ksn
Lies Deine Zeitung täglich!
Unser liebes Töchterchen ''
FLORIANE
hat unt am Montag, den 30. August 1043, nach kurzer Krankheit für Immer verla len,
Dat Begräbnlt findet Mittwoch, den 1. September 1943, um 16.30 Uhr, In Brunndorf ttatt.
Marburg-Drau, den 31. August 1943.
In tiefer Trauer; Johanna und Georg Schlwkov, Elterni Natalie, Schwester und alle übrigen Verwandten,
Unfaßbar schwer traf mich die traurige Nachricht, daß mein InnljJstgcHebter einziger Sohn
Alois Gerlitza
Grenadier
Im bIQhenden Alter von 20 Jahren, am 12 August 1943. an der Ostfront bei Orel gefallen ist.
Cilll, 1. September 1943,
In tiefster Trauer denkt an «ein fernes Grab die traurige Mutter Josefa Gerlitza	89
ünzBigen
finden durch die
Mnrburtrer Zeitung
weiteste Verbreltunßl
m iti
Mr
MARßURGER ZEITUNG
Mittwoch, 1. September 1943 * Nr. 244 * Sefte 5
UNTERSTEIRISCHE LICHTSPIELTHEATER
MAkBORG-DRAul
IUI B C -11C H f S P I E I E
Heule Ifi, IH 30 20 4Ä tJhr	Fornrut 2219
Bil Donnpralag, t. Spptfiaber
Meistat Fr<ii» lehit mit dem Chor dar Wt«n«r Staats-opei »iiid ilco Wiener SSP"prknihBn dtrtqlert partÄn-lieh seine Opi>i
»Frasqiiita«
mit Hann Mnier Hein? RUhindoa, Charlolt Daad«r1
und Üiidoli CdrI POi Ju^ffiidhrh» nl< M lUgclatiteBl
ESPUWAÜE
Wo th l«3<l, W 4* Uhr Sp 13 45, 16 t8 JC 20 4S Ul«
Bli Frrllig 3 Septcmher
»Rote Orchideen«
mit Olg' T«r:hi>(how« Albo'cbl Schönbala Canllla
Horn und Herberl Höbnei rilf Jiigi^ndUfhf ntftit tupeliUwtP'
Lic?ii(«piefe ü««Jertcn^chuic
Bli Freitag, I. B«ptpinbar
Freitag 3 September gerchloii. Wahrmachtvorttcllung D(»r qrofia Ati^nte.i"rfilra!
»Der Dschungel ruft«
Harry Fiel. Garda Mnuriii, UrinU Grablay, A. Ool-
linq und F. Henketa per Jnri^rdllrbe 7Uj]ol.i*i»nI
Db	■ . r u - » tf'xlls SflchsenfHder-
Bl» Dnnnemtap 1. September
»Das Fcrienkfnd«
Ein Wlen-Pllm mi' Ha«»	Llixl Holtirliak.
Theodor Daneggar
Me^ropot-l.fcK<ipieyc Cilli
Bl« Doanem'an T Sepleoibar
»Kleine Residenz«
Ul Dagovar Johannei Rtnmann, Wlnt« Markii natf
fiüitav Waldaa FB^^njMdllcbi^unte^l^ahraojIcliljii^li^^
CwrMeid
Mittwoch I. Snnteniber
»Fahrt ins Leben«
Bin Bnvarla-Pilm mit Hebert HObnar, tutk ll«in*rf, Uriula HerkIng Heawtg Btelhtra«, Karl Lvdwff Schreiber, Walter Werner — Musik; B Srboli JWr^Jujjeiidlt^he^inler^4^|«hrr^jlrMjj^
MIttwArh 1. nnd Dnnnaritdg I. Saplembar
»Die drei Codonas«
mit Sona Drilgen, Gm^t r. ICIIpftelB, Annellas lein-bold und dir I „loi Chertos" In einem spannendes
Artlstensrhicksal Flr J)i<Tendllrhe nlrhl raqeta««enl
Ton-itchi(§pfe*e Pe<taM
Ell Donnerstag, 2. September
täglich tun I« und 2") ü' t'hr
»Alles weg'n den Hund«
In den Hunptrollcn Wein Perdl, Julis Sarlo, Edith Ots. Dieter Bsrsrhe, Otto Sauler, Trade Hesterberg
POr JugfndMchf iiiqplatüdnl Dlnnstiiq und Miltworh flqllrh um IS IJhr Jugendvoiate'Irng Uli vrilltlSndlqen Frogrann. Jiiijenrilirht unter 14 Jahr n «onnen weqen Flati manqpl im den ilbrlrrnn Vors«ellunqeB nn II ond 20 10 Uhr nlrht tti<|p|agseii werden	_
trcf*iipie!ttica<er ttanw
Mltlworh I. and Dnnneritag 2. September
»F'Qlschmiinzer«
Bin r^rri Kr'miiirtllil'n mll Kirsten Helberg, Tfce»-do. Loni. Infiphorg v Kuiserow
Sach%pn?pM
MillHnrh 1. und DnntiprKtrtg 2. Spplemlier
»Das Abenteuer ßeht weiter«
mit JotiiinneN lleentpr«, (ju^ll W'nll, Faul Kemp und
Thpo LInqen PBr hiqr'nrllii he nicht niopinnenl
Bla r>nt>norxlar,, 2. Spplpmhpr Tobia brinqi Hot rrrnHc Wloni't Film
»Her Hampelmann«
mit Hlldp KriihI I olle ' ang Frllr van Dongen, Woll Albiich PolU Anilin Edlhnier üsw — Spiel-le'l»n(i Kt II *1firtiii - M>iiitlt! Hermann Lang Flii Jurjeririlkhp nicht ruqi>ld\xcn
Mlllwoch l unu Dnnnprilng 2 Spptomher
Vorstcli 'I (•»'n '■ I 1 Ifl ii'i'i ''I 'II "!ir
>^Eine kleine Nachtmusik«
mit <'hrikll M<iidrivn, Ii intins Slulzer, liustav Wüldau.
Kurt MpIsI u a.
rUi Jiiripndtlrbp riKjplsispn I
Bürorhel
oder I f>iier ilcr Korrespondeni
wird sofort p tKiestelll Kenntnisse der lextilintliis'ri(» erwiinscht.
In Fitiqe kommt nur arbeitsfreudiqe, zuvoi lässige, iiins.chtiqe und verttduens-würdige Persönlichkeit mit reichlicher ItlKidllVe.
Anqfboto unter Annabe der bisher!* qen Tätigkeit uiiler »Ausbaufdhiqe Exi« Btenzstellunq« erbeten an die »M. Z.«, Marburg (Drau).	fiS
15. und 16. Oktober Ziehung 1. Klasse der
10. ßentschCB
Bciciisiowcnc
WESIAtH
Staatliche Lotterie-Einnahme
Maröura - Proii, llfrrena. 2)
Fernrul 20-97
______/B zu 3.~ RM je Klasse
—/4 lu RM |e Klasse
______/? «u 12— RM |e Klasse
______/I lu 24 — RM )e Klasse
Name;______________________ „
Anhchri(t.„.„_______________________
Ausschneiden und einsende ol
4
Steirischcr Heimatband
ArbeitspolitiichM Amt
Beruiscrziehungswerk
Nur Können tnlschtideil In diu beginnen noch in dieser Woche Lehrgänge für
Stenographit Schreibmaschine Buchhaltung Auskunft und Anmeldun|( im Kreishaus Cilli, I. Stock.	274
Arbeitsgebiet 86
Berulserziehungswerk
Werbet für da» Deutüche Kote Kreuz
Grosseres Unternehmen luchf
ßllanzbochlialter
für Durchschreibebuchhaltung
AnfrS^e mit Lebenslauf unter ..Perfekt" an die „M, Z." Marburg a. d. Drau
w
Kleiner Anzeiger
Jedes Wort kost»' nt* Sielleagasocja ■ Rpl das fettqedruckta Wort 20 Ipl, ffti Geld Realltltenverkahr B< elwerhtel upd Heirat 1) Rpl, das lettgedriickla Woil 40 Up', alle Ohrigeo Wortsoiaigra 10 Rpl. das fallgednickte Wort M Rpl De. Wortpreli g*lt bis lu 12 Buch-stabAD )• Wort Kei nwortgebilhi bei Abholung dpi Angebote 39 Rpl bot Zusendung durch Fo<t oder Botod Tu Rpl AusktinMsqphtlhi tOi Aorel gen sill dein Vamerk .Ausfeunlt in de Verwaltung ndet Qeachitts-Stella" 20 Rpl Anfelqen-AnnflhmeirhluB Ad Tng^ foi Grarbelnen an» 16 Uhi Kleine Anzpigen werden nur gegen VoreinKendnng des Ba trsqas (stirb qOltIqi nilefmarkeii) sutqptiommen Mlndp*tqphflhr lOi eine Kieme An-<plqe I RM
Realitäten und Geschäftsverkehr
Tausch Tausche Lendbetlti mit 3 Joch gegen kleineren In Umgebung Marburg'Drau. Anzufragen Bismarckstraße 10, Türe 40. 9U1-2
Zu kaafen gesucht Famllleahaus in Marburg oder Umgebung zu kauten gesucht. Zuschrift, erbeten unter »Haus« t. d. »M. Z« Marburg-Drau.
879-2
Kleiner Besiti womöglich mit Wein und Obstgarten In den Wlndischen Büheln zu kaufen gesucht. Zuschriften unter «Bare Bezahlung« a. d. Verw. d. »M. Z.« Marburg-Dr, 878-2
Zn verkauien
Verkaute Eisen - Zimmerofen komplett 210 RM. Tarkusch, Marburg-Drau, Brucknergasse Nr. 8.	903-3
Zu verkaufen 2 Zuchtstiere Jahre, Kalbin, Schenk, Wach-
senberg H._ _ ____^902-3
Vier Ängora Zurhlhasen um 80 RM zu verkaufen. Plohber-ber PeUau, Dominikanerpl. l-I.
BO-3
Stellengesuche
Wer nimmt Strümpfe zum Stopten. Adresse l. d. »M. Z.» Marburg-Drau.	• 90B-6
Winzer mit 2—3 Arbeitskräften für 1. oder 15. November gcsucht. Anzufragen hei Franz Roth, Unterrotwein 7 bei Mar-
burg-Drau.__90<3j^
Mädchcn, Stütze der Hausfrau, wird sofort aufgenommen. Sul-zer, Marburg-Dr„ Kaserng. 7.
905-6
Zn mie*pn	*
W ohnungstausch
Tausche schöne sonnige Zweizimmerwohnung im Zentrum gegen gleiche in Gami oder Leitersberg. Anzufragen: Mar-burg-Dr., Nagystr. 16-11, Tür 9.
910-9
Denk jetzt im Sommer	^ ,
schon an clenWfl1?@f!
Funde - Verluste
Am Sonntag, den 28. August 1343, ibt Hin 13.30 Uhr, ein Koffer mit Wäsche abhanden gekommen. Wer ihn mitnahm, wird gebeten bei der Hilfspolizei M.irburg-Drau, Hauptbahn-
Heizungsfragen finden Antwortl
Auch die idiSnften gedruckten Ralschlfige können nicht der besonderen Loge jedes Einzelfailei gerecht werden. Um solche Fragen in derWohnung selbst, am Herd, an den Ofen, am Waichkessel usw^ zu beantworten, ^ibl et jetzt für jeden den „Heizbeauflragfen**, der ebenso enrenomil-ch hilft, wie etwa der N$V-61cawalter auf seinem Gebiet. Dieser »Heiz* beauftragte" wird Sie in den kommenden Wochen beiuciien, um Ihre Nöte zu hören und Ihnen Ratschläge zu geben. V/enn Sie in dringenden Fällen vorab eine Auskunft brauchen, so finden Sie seine Anschrift am Schwarzen Brett Ihres Hauses. Mit seiner Hilfe werden sich dann etwaige Schwierigkeiten überwinden lassen, damit im kommenden Winter wKohien-klau" aus Ihrer Wohnung ousgesperrt bleibtl
Wer jetzt sich etwas Mühe macht, im Winter über diesen .Jk^lachtl
Verschiedeoes
Ehepaar sucht Zimmer mit Küchenbenützung oder Hausmeisterwohnung. übernehme Hausarbeiten, auch außerhalb. Adr.
l. d. Verw. d. »M. Z.« Marburg- _ .. . ^
Dr^u.__ ____909-8
kleines Haus zu mieten gesucht. Gollob, Fabriksweq 6,
Güll.	83-8
flrossp l octstne MaifezEiisrilüEne
zu mieten qesucht. Mar-burqer Verlngs- u. Druk-kerei G. m. b H, M.ir-burg-Drau, Bndqasse 6.
Amor. Ford V 8 mit neuem' Service, unbereift in bestem' Zustande sofort zu verkaufen' oder gegen LKW zu tauschen. Anträge \inter »PKW« an die I »M. Z.« Miirburg-Drau. 896-14 ' Tausche goqen eine gute chro- j malische Harmonika meinen j neuen 4-Röhren-Phillps-Radlo i (Wechselstrom). Ev, auch Frei-1 verkauf. Maibachgasse 4, Tür 1 897-14 :
Hobel-AbflUle qibt laufend ab I Faßbinder Sulrer, Marburq-Dr., I
Kasnrnqnsse 7^_ 912-14 i
Taiischp Srelh'ge Wienerrhro-matljfhe etwas reparaturbe-dürftiqe Hnrmnnikct, 100 mit Reqister für eine 4reihirje Hnhner , oder Mfinl-Hornlrt-Harmonika. Schunko Josef,
Nervenklinik, G^z._91.1-14
Hin Netr^^rihSnoer Radioapparat 711 tnu'irhen rtt>qen einen elek-trisrhrn, Anzufraqon Marhurq-
STEIUISCHES MUSIKSCHULWERK
KrelsuuslkirbuU — Pvltsa
bekanntmach ang
Dta Krelsmuslkscbule In Pettsu, Waagplati Nr t, begitutt am Montag, tlaa 13.	1043, wiedar mit dum teyelmaßigan Untsrriiht.
FQr die btühsrlgea Schiller, welche die Mjsiktchule waitai biiu-chan wollon, llnd*n die Elnschrelhtinupo ab Montag den fi. Septambar 1943, bti •InicblisBllcb Mittwoch, den H Septetntvr IU43, wUhnmd der /\iuitR(uDdita (U ttis 1] und 14 bi» 19 Uhr) Im Spkrntanat der Kreis-muiikschulo, itatt.
Ein*(hreihungsn neueintretender ScliOler (Inden nur ab Donnerstag, den B. S(;|-<tsmbpr IW-i), bis einsihllpDUch Freitag, den 10 Sopterabtir l'J43, wthiand der Amtsstuiidon (d bis 12 und 14 bis 18 Uhrj Im Sekre-tariAt der Kialsmusikichiila, statt.
1d beldan FAIle;. mJstsn die Schalet unlsr Aatireieuhelt der BItant oder Brr.iahungssrmSihtigtcn erscheinen.
Die PeiliatztJog dar Untornchtsitunden durch die Lehrer erfolgt ftte alls Schüler am Samdag, dnn 11. September 1943, roa 14 bis 18 Uhr.
DInie Tarmlaa sind unbedingt elnzuhaiteD, da bei Veriaiimnit kein« GewShr tür die Wiedarnulnahnie bciteht.
Gelahrt wardon l^.mtlicha Streich-, Blas- und Volkimutiklnatrumante snwio Musiktheorie, Chor u. Orrheiter In Eintel- a. Gruppenunterricht.
Dni mimatllche Schulgeld betragt:
a| fQr ein« ganie Wochen tunda . ..........RM 12,10
Ii) tUr eine halbt Wnchanituode....... i . , , RM S,IO
c) lür vr/^c^e1ltllchen Gruppenunterricht.........RM 4,30
ElnirhrelbpqebOhr betragt RM 1,—
Bit nnrhaewle^enar Be Idrdlgkelt kennen begabten SchQlern weit-gehRnda ErinhOig in()»n. In betoiidert betflrciirhtlgungiwarten FAlleo auch rrclpliltze lugebllliqt werden
Der Leiter der Krelrmu^ikschule In Fetten 79	__HrRMMM.\ ERJAUTZ

Ökonom, verheiratet, kinderlos, Absolvent d. Wein-, Obst-untl Ackerbausrhule mit lanq-jähriger Praxis, in allen landwirtschaftlichen Zweif)en Fachmann, sucht Stelle. Zuschriften erbeten unter «Verläßlich und nürhtein« a d Ge-srhäftsstelle d. »M. Z.« Pettnu 81-5
Ältere intelligente Pensionlstln sucht Posten als Wirtschafterin zu alleinstehendem Herrni geht auch auswärts. Zuschriften erbeten unter »Rüstig« a. d »M Z.» Marburg-Drau.	904-5
O^ene Stellen
Vo« Finitellan« »na Afhpll«kill len «uB die Zailltnmang de* in «lArdlqpB Afl)pll«Amle» .«Inqpholl werden
I Bedienerin wird aufgenommen I Ing Frankl Marburg-Drau, I Horst-Wessel-Straße 5-l'ni. I Hutterhlock._
j Verlftnnrher Schalter und ein I Hausdiener werden auf der I Rundesschulunqsburq Wiirmbe'o I aufgenommen. Zuschriften an I die Verw. d Bundcsschuliiprt<'-j bürg Wurmberq._
Kräftiger Maqazlneur wird unt. j sehr qünstiqen Redinqunqen so-I fort aufqenommen. Guter Leumund, Zuverlässigkeit und um-sichtiqcs rasches Arbeiten ist , Bedinqtinq Angeb an Anton ' Pinter, Relserstr 16_164-6
Verkäuferin für Gemischtwd-I rengesrhaft am Lande qesucht. Anträge unter »Sofortiger Ein tritt« an die Verw. d. M Z., Marburg-Drau.	8fi7-R
• AmlHch^ BeU£innfmacliuna€»n
DER OBERBURGERMEISTER DER STADT MARBURG-DRAU.
Eröifnur^ der BczirLsd'erstslcUe Marburg I
Am 1. September 1943 nimmt die neue Bezirksrtienststelle Marburg f in der Teqotlhoff'Uraße 26 ihre Tätigkeit auf. Sie erhalt als Aibeitsgebist dcis Gebiet dei inneren Stjtdt auf dem linken Drauufer, d.is sich vollkommen mit dem Gebiet der Ortsgruppen l, II, III lind TV des Steirischen Heimatbundes deckt Die Pownhner dieses Gebietes werden hiermit aufgefordert, sich in folqcn'len Anneleqenfieiten nur nn die neue Dienststelle zu wenrten; An- nnd Ahn^eldungen für den Pe7iiq der Lebensmittel-karten Selbst^-ersorgerangeleaenheiten. Zulagen für werdTd» lind stillende M'it'er, Ausqahe von Se'fenkarten und VorInge von Antriinen für ?p'nn«;toffwaren und Schuhe.
Marburg Drau, den .31, August 19-13. T1_ _	_____*	_ Gez KNMTS
DER FJCRGF'?MF'.«;T^ DER OPMEINPE HAGAU
f.andl'reis MarbtiriJ (Prnuj
Untf»il!:f?V«itscrklärv"(<!
Die RancVprl'""'tpr von Alb'n 7clzer fNr 2733731 und Anna ZelrT (Nr 38^3^4) niis Haffnii 102 sind in Verlust geraten und werden hicmit als unjJü'Ud erklärt.
PO	Der Amtsbiirdermeister: FiiHolf Knrvpr-Gnn'haulA
9 HR A 69
Eintratfuni^ einer offenen Ran'?^l£(fes<;llsrha5*
E>nj?cfraffen wii'dc in das Rcfjister am 30. Aut?,ust 1943:
Sitz der Gc^clbchaft: Mnrburg/Drau. Firma; »San;«» Industrie-und Mnndcl*-(!ce«>Ilschnft. SüGwarenfnbr'k Hcrrl Müller. Gearll- I schaftsform' Offene HTndrls('c«cll«chaft seit 30 Au-tu.*! 1*^13. Die I Gesellschaft ist durch UmwandluniJ aus der *Sann< Industrie- und Handel.sfJCFeüschfft mit bcschrnnkter Ha'timiJ ^1^!burlt horvor-(te!?Pn>;en Pcrsonl'ch haftenric Gesellscl'affcr: V'ktor HcrzI, Fa-brikapt in Marhnr?'Drau; Mar^ir-ethe MiiM''r, Private in Mar-huriü'Drau Zur Vcrfretnnö der Gefpllschaft ist nur der Gcsell-sch.ifter Viktor HerzI allein ermächtigt,
Gericht Marburd'Drau.	87
FobiriR In Marburg
sucht für beinndere Aufgaben gesunden und rüstigen Pensionisten Beamten oder Offiziere bevorzugt. Schrift-Uche Anträge unter »Keine Fachkenntnisse nötig« an die Verwaltung d. »M. Z.« Marturg-Drau	783
Danksagung
Für d-is liebevolle Gelelt zui ewigen Ruhestätte sowie für die Kranz- und Blumenspenden anläßlich des Hinscheiden» unseres unvergeßlichen Gatten und Vaters ANTON GER.MEK, sprechen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank aus. Besonders danken wir Herren Peter Fmmerirh tind Dnmpfarrer M. Umek.
Die iieftrauernde Gattin und Töchter.
Weibliche Kraft für Küche und Wirtschaft am Lande gesucht Anträge unter »Gasthaus und Besitz« a. d. Verw. d. »M, Z.« Marhurg-Dr.	828-6
BUrochel oder Leiter der Korrespondenz wird sofort eingestellt Kenntnisse der Textilindustrie erwünscht In Frage kommt nur arbeitsfreudige, zuverlässige, umsichtige und vertrauenswürdige Persönlichkeit mit reichlicher Initiative. Angebote unter Angabe der bisherigen Tätigkeit unter »Ausbaiifählne Existenzstellunq« an die »M Z.«, Marburg'Drau.	147-fi
Hausfrau, die auch Lust hätte eine icleine Wirtschdtt am schöner Lage Mdrburgs zu führen, wird von einem anhangfreien Herrn gesucht. Zuschritten erwünscht mit Bild und Lebenslauf unter »36, Seltenheitn a. d »M. Z.« Mdrburg-Drdu, 907-6
STAATLICHE WIRTSCHAFTSOBERSCHULE UND WIRT- ! SCHAFTSrv»:iULE, MARBURG-DRAU, EMIL-GUGEL-GASSE 1 1
Schiilbe^inn
Die Schulc beilinnt für alle Klafsen am 3. Scpfembcr um 8 Uhr.	84 I
Der stellvertretende Leiter^ Stud.-Rat Borovsky . *
Tief erschüttert gebe Ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten die traurig« Nachricht, daß mich luuin innijstgeliebter Gatte, Sohn, Bruder, Onkel, Herr
August Supan
am Montag, den 30. August 1943, nach kur/em schwerem Nervenleiden, im 35. Lebensjahre, unerwartet verlassen hat.
Wir legen den teuren Toten am Mittwoch, den 1. September 1943, um 17 Uhr, am Ortsfriedhof in Brunn-'lort zur letzten Ruh«,
Brunndorf, den 31, August 1943
In tiefer Trauer: Zita Supan geb. Gosak, Gdltim Anna Supan. Mutten Jullana Gosalt, Schwiegermutteri Ernst Supan, Bruder, und alle Übrigen Verwandton. 915

In tiefster Trauer geben wir bekannt, daß unser lieber Gatte, Vater, Sciiwiegervater und Scbwlegeisohn, Herr
OROHO DBUTSCHMANN
Gemelndeangestellter und Gendarmeriebeamter i. R.
nach kurzem Leiden Im Alter von 59 Jahren am 30. Au-,gust 1943 um 21 Uhr für immer von uns gegangen ist.
Die Beerdigung findet am 1. September 1943, um 15.30 lihr, auf dem Frierthnfe in Würz stst»
Würz, den 31. August 1943.
In tiefer Trauer: Gattin mit Kindern, sowie alle übrigen Verwandten,
Unser treues Gefolqschaftsmitgliod Herr GEORG DEUTSCHMANN, Angestellter des Geineindenmte« in Würz, Fübrungsamt II des St. H. und Gendarmeriebeamter In R., hat uns am 30. August 1943. um 21 Uhr, plötzlich für Immer verlassen
W'r werden den guten Kameraden «tets in ehrender Efinnorung behalten.
Würz, den 31. August 1943.	''18
BUrgermeislHT und Geioigsohdft der Gemeinde Würz.

Schmenarfflilt geben wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daS uns unsere Innlgstgellebte Tochter, Schwester, Fr&u-lein
Beria Herifsch
Modistin
am 31 August 194.1, um 16.30, nach langem schwerem Leiden, für immer verlasKen hat.
Die Beerdigung findet Donnerstag, den 2 September 194.3, uro 16 Uhr, auf dem Friedhofe in Draii-weiler statt.
Marburg-Drau, den 31. August 1943.
In tiefer Trauer: Franz und Agnes Herifsch, Elterni Franz, Viktor, Adolf, Slantslans, Brüderi Mlinaritsch Franz, Bräutigam und alle übrigen Verwandten.
935
Seit* 6 * Nr. 244 * Mittwoch, 1. Stpttiniwr 1943
MARBURGER ZEITUNO
Das Schicksal des Pacher-Altars in St Wolfgang
Meisterwerke deutscher Kunst gerettet

AikÄuMi«
Der berühmle St. Wolfgang-Srhnlti-altar Michadl Pachers, in dem der Holx-wurm nagte, wurde durch die Einwirkung von 220 kg Blausäure in Form von Cyklongas vor dem Zerfall gerettet.
Die außerordentlichen Anstrengungen, die man gemacht hat, um den Pa-cher-Altar in St Wolfgang vor Zerstörung zu bewahren, waren sehr angezeigt und verständlich. Handelt es sich doch hier um eines riet schönsten und eiqenartiqstfn Kunstdenkmäler Tirols. . Die Tafeln des Altars in St. Wollgang sind das Hauptwerk des Bildschnitzers und Malers Michael Pacher, der in der zweiten Hälfte des l.*! Jahihunderts lebte. Das genaue Datum seiner Geburt in Bruneck Im Pustertcl ist nicht bekannt Man setzt es zwischen 1430 und 1440 Er starb im Jahre 1498 in Salzburg.
Die deu!sche, spätgotische Bildhauerei erreichte in diesem großen Künstler einen Ihrer Höhepunkte, Die plastische Form PacliP's übernahm die herb-rcalistische Kraft, die die Prüh-werke dos herilhmton oberbayeTischen Meisters Hans Mulfsclier auszeichnet, übertraf diesen «her im bewegtf'n Aufbau der Finiiien, die er nicht mehr flS-cbenhaft, sontlern ans der Schreintiefe heraus bildete. Als Maler zeigte Pnrher Einflüsse der groPeii oberitalienischen Künstler, vor allem AnHrefi Mantegna«, j dessen perspektivische Raumgestaltung er fortführfe.
Die Zahl dei erhaltenen Werke von I Parhers Hand ist nirht groß, dazu Ist j bei einigen, In denen n^nn seine Meisterschaft zu erk^nren glaubt, die Ur- j heberschift de» Künstlers nicht qanz | sicher So bei dem ih'n zugeschriebenen Frilhwerk, dem Altar der Pfarrkirche in Gries bei Bozen, den die Kirche im Jahre 1471 in \uftraq gab. Das Werk zeint im M tlolpchreln die Krönung der Maria, den heiligen Michael und d^n heiligen F' osntis. Sicher war Pacher der Schlüpfer dos geiT^lten Kirchen-vöteraltars im Dnm von Brixen Man alaubt ihn aiK h Iti zwei wunderbaren Tafeln zu erkenren ilie sich im Kunst-historischen M'is'Mim 'n Wien befinden und MariS Verr^iiblunn und die Gei-fleliinq Christi di"slpllrn Neben ein-7r«Inpn Wf»'''en »n Sf Lo'en'if'n im Pu-stnrffll und in S'er-"'n'i st immen srbMpß-Hch aiii spiper We'kslatt ein Gemälde,
dl« Hochzclt d«r bell. Katharina Im Stift St. Pat»r In Salxburg und «In« Madonnenfigur, ein Uberbleibifll von «1-nem verloren gegangenen Hochaltar der Stadtischen Pfarrkirche In Salzburg.
Dai Meisterwerk In St. Wolfgang, la dem Michael Pacheri künstlerische Persfinlichkeit fOr die Nachwelt in der Vollendung fortlebt, zeigt Im Mittel-ichrein, hinter feinstem gotischem Zier-rat, die ungemein lebendig geschnitzt« Krönung MariS durch Gottvater. Zur Rechten und Linken stehen der heilig« Benedikt und der heilige Wolfram, An den äußeren Ecken fleht man die Heiligen Florian und Georg. Die Malereien der Flügel des Altars bebildern geöffnet die Marienlegende, einmal ge-
■chlouen die Wunder (^hrlttl und ganz gefchloiien die Legende von St. Wolf-gang. Alle diese Szenen ergreifen den Beschauer ebenso durch den Zusammenklang der Farben, wie durch die ver-Innerllchte Kraft und Anmut des Figürlichen und die szenische Dramatik der Darstellung, Ob alle Einzelheiten dieses Kunstwerkes von Pacher selbst ausgeführt wurden, wissen wir nicht. Stil und Geist Jedenfalls tragen sein Siegel.
Durch den umsichtigen und tatkräftigen Eingriff de» Gaukonservators von St. Wolgang, Dr. Juraschek, ist wie man zuversichtlich hoffen kann, einer der kostbarsten Schätze deutscher Kunst dem deutschen Volk und der Welt erhalten worden.
Hamburger Kulfurwille
Es scheint, daß Hamburg — nach un begreiflich kurzer Zeit — schon heute die erst« Starre seines kulturellen Lebens abgestreift hat und nicht nur die Straßen und Verkehrswege, sondern auch die zeitweise wohl ebenso verschütteten Quellen seines kulturellen Lebens mit aller Vorsicht aber auch mit aller Zuversicht wieder freizulegen beginne, Welch ein Wille zum Leben, auch zum geistigen, welch «ine Erlebnisfähigkeit, auch im Seelischen, drückt sich darin aus, daß der existenzlellen Selbstbedinnuog der hArtestgeprüften Menschen dieser Stadt die kulturelle sozusagen auf dem Fuße folgt, dafi diese Menschen Alleen von Ruinen durchwandern, um in einem sonderbarerweise intakt gebliebenen odei rasch und notdürftig Instandgesetzten Lichtspielhaus nicht nur Entspannung, sondern sich selbst wiederzufinden!
In der Tat waren es die vom Terror der »Kulturbringer« und »Kunstexperten« verschonten Filmtheatei in fast allen Stadtteilen, welche das kulturelle Leben der geprüften Stadt wenigstens In Umrissen wieder zur Geltung brachten Anfangs waren es nur einzelne, im Laufe der Wochen kam dieses oder jenes Haus dazu, und heute ist es bereits eine ganz stittllche Zahl von Filmen — darunter auch Neuerscheinungen — welche den hartarbeitenden und In Ihrer Arbelt wie in ihren seelischen Bedürfnissen unverzagten Hamburgern Stunden der Muse
Gefährtin zweier Roinanfilc^f
Zu Karolinc Schierels 180. Gcburtstajj
Kkrolins	Hit* Gfitin	^
Willtelm S(;iilr<«il uiid dt* Philplnplien rriccirikli ScPrllmij, wurde »m 2. .Stpteiij-h«f HfiT Id GMtinÄen i!i Tnchltt fiel OrientaUiten .1 D.	geboren.
Daß Knroline Schlegel nicht nur gci-Stil», sondern auch alj Fr.iu über außer- j l^cwöhnl.'chcn Reiz vcrfüjjt hohen muß, läfJt sich atis der T^Knchc ihrer drei i Ehen entnehmen. Ar.i{u;it V('ilh<*!m Schle- j t^cl und SchFllind waren in vieler Hm- j sieht höchst jjeßcnsätzl'chc Naluren, Je- j ntr, der vic1seil:|ie dicht orisch-wisfcn-schaftÜcHe Piopaijantlist der Romantik ; und mtislcrhafte Vcrc'cut.'^chor fremder | Li'er.ilur, halle etwas Stcif-ProfesBoren- ! hafte« Sciu'llinö daiieifcn, der romantische Naturphilosoph, blieb immer jüniJlings-haft, dithyrambisch, bis *ur Irkonsequenr wandlun^sf iihi){ und "{enialisch in weit ausrthweifender Phantasie F.ine Frau, , dii* iwei so vcrschiec'rne, aullerordentliche ! Mä*.n?r leidfn'.c^'afthch zu sich 20j[, | mußte eine weit«» Klaviatur df. Seelischen bi.si zen V^n beiden ist Karoline als die vollendete Frau tfcfchüdert worden, in der sich w>--hlichp .Anmut und ijcfühlsmä-ßMe T,obcn^r,icl'ft■^'>it mi! einer feinen, (Jeis^voUen Infelli'^cnz paarte
Und doch hatte Karoline den bcdenkli-dien Fehler heöa'ijjen. die Fhe mit August VX'ilhr)m SchlefJrl zu schließen, ohne daß von ihrer Seite «u« eine wirkliche Her- , zenireifjunfj vorlajJ. Geliebt hatte sie ihren er.it^n Gatten einen Arzt in Klaus-thfil im Marz nam?ns Böhmer, den sie als Ein(indzwanzi(iiährii{e heiratete. Man weiß nicht viel von ihm, aber es icheint, daß de er Mann sich kaum dessen bewußt ^ewpspp i«1. die Ncidiin^ einer unijcwfthn-
liehen Frau gefunden zu haben. Bereits nach vier Jahren wurde diese erste Ehe durch den Tod Böhmers gelöst. Karoline siedelte nach Maini über, wo die äußerlich stürmischste Krise ihre» Lebens ihrer wartete. Sie verkehrte in einem Klub, der stark der französischen Kultur zujjewandt war. Oh(|leich KaroHnes Geschmack an dieser Richtung kaum von politischen Tendenzen bestimmt war, erschien sie doch den Preußen, als diese Mainz eroberten und besetzten, verdSchtig. Sie wutde ziemlich rauh angefaßt und auf die Festung Kronbertf gebracht Ein Schick-&al, da« sie um so schwerer traf, als sie damals ein Kind erwartete, dessen Vater wir nicht mit Sicherheit kennen Diese Verhältnisse mftfjcn Karoline SchlejJel wesentlich bestimmt haben, sich mit Au-jjust Wilhelm Schlegel, den sie bereit» früher kennen (Jclernt hatte, zu vermählen. Sie war ihm eine treue Gefährtin und nahm vielfach anregend an seinem Schaffen teil, vor allem auch an der Shakespeare-Übersetzung, bis die« Ehe, übrigens in aller Güte und gegenseitigem nhereinkommen, im Jahre 1803 geschieden wurde Noch im gleichen Jahre heiratete sie Friedrich Schclling, und diesmal war es wieder der Bund zweier gleichgesinnter. einander ebenbürtiger Naturen,
Den Reichtum ihre» felngeschliffenen Geistes und den Schwung ihres Temperaments hat diese Frau von Jena und später von Würzhurg In die frühe deutliche Romantik ausstrahlen lassen. Ihr We»en und ihr« vielseitig anregende Wirkung fühlt man lo ihrem ausgedehnten Briefwechsel mit den bedeutendsten Menschen ihrer Zeit,
verheißen, Von den Theatern, die sich — soweit die Umstände e» gestalten — auch mit Eröffnungsplänen lüi ihre Arbeit in Hamburg tragen ist bekannt, daß sie seit einiger Zeit ihre Aufführungen in die verschiedenen Aufnahmegaue tragen, um den heimatlos Gewordenen nicht nur den Gruß, sondern gleichsam ein Stück der bltterentbehrten Heimat auf den Flügeln der Kunst an die Hirzen zu legen. Drinnen und draußen ist man also dabei, die Quellen wieder freizulegen, damit die Brunnen von Kunst und Leben wieder rauschen und ernu'rken können. Die Wasser steigen wieder.
Höchste Prädikate fOr den Llst-FlIm der Bavarla. Der Bavaria-Film -»Der unendliche W«g«, der dai Leben Friedrich List», des großen deutschen Nationalökonomen und Wegbereiters der deutschen Einheit, behandolt. erhielt das Prädikat »Staatspolitisch und künstlerisch besonders wertvoll«. Der Film, der von Hans Srhweikart mit Eugen Klopfer als Fricdrich List inszenittrt wurde, erlebte am 24. August seine Urauffüh-ning in Stuttgart und läuft am 27. August In Berlin an.
Neuer Dozent In Wien. Dr. phil. habil. Fritz Zweigelt in Klosterneulmrg ist unter Zuweisung an die Hochschule für Bodenkultur in Wien zum Dozonten für das Fach landwirtRrhnftlirher Pflanzenschutz ernannt worr'rn
Stipendien für Studcuten der SUdnst-staaten. Auch für d'oses Jahr ist die Bewilligung von 35 Vollstipendicn und zwei Hallistipendien der vor zw(?i Jahren geschaffenen dput<chen Prinz-Eugen-Studien-Stiftung beschlos'-.en worden, Sie werden vergeben an bulgarische, rumänische, s'ov,'nkis''ho, serliische, ungarische griechische, türkische und kroatische Studenten
Deutsche Maler in der Ukr.iine. Kunstmaler aus dem Reich hii'ton sich zur Zeit auf Einladunn des Reicliskommis-sars füt die Ukraine, Gauleiter Erich Koch, zu Studienzwecken im Goneral-bezirk Shitomlr auf Der Reichskommis-sai hat ihnen die Aufgabe gestellt, ien deutschen Aufbau in der Ukraine, das ukrainische Land und seine Bewohnei darzustellen.
Willi Geiger 65 Jahre alt Der Chiem-gauer Aquaiellist und Granhiker Professor Willi Gelger vollendete sein Lebensjahr Der In Schönbrunn bei Landshut a. I geborene Künstler ist ein Schüler von Stuck Er erhielt den Schack-Preis für zweijährigen Aufenthalt In Italien und Spanien Nach Teilnahme am Weltkrieg war Geiger Lehrer an der Kunstg^werbeschule in München, dann Professor an der Leipziger Akademie In der Stoatlichen qraphlschen Sammlung (Neue Pinakothek) findet qegenwärtig eine Ausstellung seiner Werke statt.
Niederländische Graphik. Nachdem die Schau »Die Landschaft In der niederländischen Graphik des 16. Jahrhunderts im Kupferstichkahinett des Museum Boymans in Amsterdam einen qroßen Frfolg qehabt hat, zeigt das Museum eine Schau i»D>e Landschaft in der niederländischen Graphik von 1600 bis 1640-,
»Das Königsopfer«, das rwelte dramatische Werk Jakoh Schaffners, wird am 24 Oktober In Osnabrück uraufq«-ffihrt.
■ .. ■ i s.


iiillMta.VXuw. {
f-''.


V
v
weiME««;
Zeichnung Ra|2imund Reimcicti, Berlin
Blick über die Dächer von Pettau
Ein deutscher Humanist
Vor 480 Jahren wurde auf der Burg 1 lassenstein bei Komotau der große Humanist Bohuslav von Lobkowitz-Hassen-»lein geboren Wissensdurst und For-schungstricb ließen den Edelmann in jun-)<en Jahren weite Reisen nach Griechenland, Palästina, Syrien und Ägypten unternehmen. Nach diesen weiten Fahrten lobte er auf der Durtf »einer V&ter aui-schllefliich der Poeate, der WUsenschaft und dem Jagdvergnflgeo. Seine formvotl-' endeten Gedichte wurden bereits um da» Jahr 1590 von Thomas Mitis, in neuer Zeit von Cornova in» Deut»chc übersetct — Im Jahre 1492 aollte «r auf den Bischofsstuhl zu Olmütz erhoben und Kar-< dinal werden. Er bat, von die»cr Wahl Abstand cu nehmen und blieb in der Ein* I samkeit »eines waldumrauschten Ersg«-
birgsschlosse». Dort legte «r eine reichhaltige Büohersammlung an, deren Ruf ganz Deutschland erfüllte, so zwar, daß selbst Luther und^ Mclanchthon sich zahlreiche Bände aus Hassenstein zu ihrem Gebrauch entlichen. Einmal erwarb er Pialos-Werke für 1000 Dukaten
Leider ging ein großer Teil der weltberühmten BQchersanimlung de» Hassen-»teiners bei dem großen Brande des Ko-motauer Schlosses zugrunde, der ander« Teil wurde zerstreut; auf dem Schloß Raudnitz sollen die Reste der Bibliothek in die Gegenwart herübergerettet worden sein. Der bedeutende Humanist starb am 14. November 1510 auf Hassenstein und wurde in der Familiengruft zu PreOniti im Erzgebirge beigesetzt.
Ein echter Tiztan In der Dorfktrch«.
Unter den Kirchen Nordböhmens steht die in Falkenau bei Böhmisch-Kamnitz mit Ihren Kunstschätzen an erster Stelle Die Kirche wurde vorwiegend mjt wertvollen Gemälden und Skulpturen ausgestattet, die der Bischof Anton Bernhard Gürtler, ein Ortssohn, der In Rom und Neapel wirkt«, der Kirche widmete. Man findet eine Madonna mit dem Jesuskinde von Tizian, ein sehr wertvolles Marienbild von Carlo Clgnani nach Corregglo usw. Als wertvolle Kunstschätze sind auch eine schwere Monstranz und ein Kelch, beide» sehr alte Arbeiten, anzusprechen, ebenso ein Hochrelief aus Alabaster, die Grablegung darstellend.
Die WachibosBlerkunst ersieht wieder. In Welt, einer der größten Städt« des Reichsgaues Oberdonau, lebt der Musikdirektor Albert Prötsch. Ihm ist es zu danken, daß die Wachsbossierkunst wieder eine Renaissance erlebt. Prötsch übt dl« Wachsbossierkunst in «Iner Vollendung, daß seine Wachsreliefplastiken außerordentlich gefragt sind. Mehr aber noch vervollkommnet sich Prötsch als
Meistei dei Wachsmalerei, die er all seine eigene Erfindung beansprucht. In einem besonderen Verfahren schafft der Künstler landschaftliche Motive auf Glasuntergrund, die in Ihrem leuchtenden Glanz und leichten Perlmutter-Tlm-bre ganz eigenartig wirken
Vertiefung des Heimatgedankens. In
Lendringsen im Sauerland wurde eine Heimatstube eingerichtet, in der laufend kleine Ausstellungen stattfinden Es werden Bilder heimischer Künstler, Fotos aus der Heimat und anderes ausgestellt. Zurzeit zeigt man Lendrlngser niedersAchslsche Bauernhäuser und unterstützt so die Bestrebung des Westfälischen Heimatbundes, alte Bauernhäuser zu erforschen.
60 Jahr« Belchenberger Stadtthealer. Aus Anlaß des 60|ährigen Bestehens des Stadttheaters werden In Reichenberg die »Meistersinger« und »Kabale und Liebe« gegeben werden
Dt« neue Komödie Werner Deobeli »Hans und Heinrich« wurde vom Staats-theater Kassel zur Uraufführung angenommen
Die kleine Gasse
Von Erika Fischer
In fiiner wdrmen hellen Sommernacht ging Maria durch die Stadt. Hast und Laim des Tiiycs waren längst verstummt, seilen holparte eine Droschke über das Pflaster hin und wieder hallten eilende Schritte aus einer Nebengasse, l'jber den Darbern stand der Mond, die Häuser warlen langn Schritten Manchmal klangen leise und schwebend die Glockentune vom Turm. Der große Platz war leer, um die steinerne Brunnenfigur floli silbern das Mondltcht.
Schon oft war Miiria In solch stiller .Sommernacht Hand in Hand mit dem Geliebten durch die schlafende Stadl gewandert. Traumhaft, fast unwirklich waren diese Stunden nach den Sorgen und Mtihen des Alttages, und sie emp fand immer wieder beglückt die tiefe Zrgehörigkeif zu dem Manne, der Ihr Schicksal geworden war Während sie durch das Stadttor in den Park schritt, dachte sie an ihnj er war nun ferne von ihr.
Ziellos schlenderte Maria durch Allem und Straßen, »ie konnte sich der zauberhaften Sommernacht nicht freuen — schmerzlich vermißte sie die schützende Nrtbe des Mannes, seine zärtliche Stimme Allmählich gelangte sie an die Stnd'grenze und bog in eine kleine Gftsse ein Es war eine Vorstadtgasse, wie man sie oft sieht — vor niedrl-qen Häusern die kleinen Gärten, sf binale Wege »rhiänqelten sirh zwl-srhün Rasen und BluinenbeeUin, wilder
Wein umspann «Inen winkeligen Hof und an den Holzzäunen standen dichtbelaubte Büsche. Tagsüber mochte »Ich das Jauchzen fröhlich tollender Kinder mit den lustigen Klängen einer Zieh-haimonika mengen, nun drang nur da» leise Zirpen der Grillen durch die mächtllche Stille. Die Bäume glänzten silbrig Im Mondllcht. Frisch wehte der Wind vom nahen Hain, er trug den Duft von Heu und aufgelockertem Erdreich mit sich.
Maria kannte die kleine Gasse nicht, und doch schien sie ihr seltsam vertraut, Langsam ging sie die blühenden Heckon entlang. Welt drüben zog sich die Linie der Borge welch In die Nacht, der Himmel hing voll glitzernder Sterne. Ein schloßähnllches Gebäude verbarg sich unter alten Bäumen, «in Kiesweg führte zu einem schmiedeeisernen Tor Dicht hinter einer niedrigen Mauer schimmerten die schlanken weißen Stämme der Birken im Mondschein, ein später Vogel strich mit schwerem Flügelschlag durch das zarte Geäst. Maria trat näher und berührte spielerisch die glatte kühle Rinde einer Birke und da — plötrlich erwachte eine Erinnerung In Ihr ... das schmiedeeiserne Tor, die schmalgiebeligen Häuser mit den winzigen Gärten... ja einmal, In einer Herbstnacht, war sie durch die kleine Gasse gegangen und sie begriff nicht, daß sie dies vergessen konnte Damals funkelten kleine freundliche Sterne vom Firmament — der kalte Herbststurm jagte schwarze Wolkenfetzen über den Himmel und der schwere Regen peitschte die letzten wel*
junger Soldat
Gestern war er noch ein Kind, das verträumte Dinge sann,
heute stampft durch Nacht und Wind fernwärts er als Mann bei Mann.
Um den jungen roten Mund grub sich eine Palte ein,
und di« wird von Stund zu Stund mehr ein Zeuge für Ihn sein.
Hart und schwer Ist längst sein Schritt und verhornt die kleine Hand,
lächelnd lebt und stirbt er mit.
für der Väter altes Land.
Michael Becker
ken Blätter von den Bäumen. Dl« finstere Herbstnacht schien Ihr damals das Sinnbild ihres Lebens — ein flüchtiges Glück, das sie doch für Immer hatte festhalten wollen, war zu Ende gegangen Müde, fröstelnd hatte sie die schwankende Birke umklammert, als könnte Ihr der Baum Trost und Wärme spenden, meinte sie doch, es würde niemals wieder Frühling für sie werden und niemals Sommer.,.
Jahre waren seit dieser Herbstnacht vergangen Heute umschmeichelte der warme Hauch des Sommers Marias Wangen und neuer Glanz erhellte ihr Leben Sie war verfangen in eine große echte Liebe, die ihr in nie erhoffter Glückserfüllung all das schenkte, was sie einst erträumt hatte Der Mann war jetzt ferne — aber fanden sich nicht Über Raum und Zelt hinweg ihre Gedanken und Wünsche, fühlte sie
nicht, daß es für Menschen, die einander alles bedeuten, keine wirklich« Trennung gibt?
Still und froh ging Maria nach Haus«. Die kleine Gasse hatte sl« gelehrt, wie reich ihr Leben war.
Gang über das Stoppelfeld
Von Willi Lindner
Wenn Halm und Ähre In Ernte und Scheuer eingegangen sind, bleiben die Stoppeln auf dem kahlen Feld zurück. Einmal, Im jungen Frühling, waren sie de» Kornfeldes wesentlichster Teil. Sie wuchsen aus dem Saatkorn und bildeten den festen Wurzelballen, daran sich der schlanke Schaft des Halmes hochrlchten konnte, um, keinem statischen Gesetz Untertan, die Last der vollen Ahre zu tragen. Jetzt, wo Halm und Frucht von der Stoppel gelöst sind, Ist sie bedeutungslos geworden Sie bleibt im Boden, aus dem sie ihre Kraft gesogen, und wird beim nächsten Umbruch der Schollen ganz eins mit ihm.
Machen wir jet.t einen Gang über das Stoppelfeld, gehen wir Ober die Stätte zeitlicher Vergänglichkeit. Winter, Frühling und Sommer und das Ahnen des Herbstes sind mit Prost, Schnee, Regen, Sonne und Tau Ober das Feld hingegangen, es hat seine Jugend, seine jünglingszeit, sein Mannesalter gehabt Und jetzt, wo seine Reife in die Vollendung, sein Wachstum In die Erfüllung eingegangen Ist, stehen seine Stoppeln da als das Sinnbild unserer eigenen Vergänglichkeit.
Auch wir Menschen wachsen auf aus
dem Saatkorn der Zeit, blühen und reifen, vollenden und erfüllen uns, und wenn wir müde und alt in die Erde zurücksinken, Ist die Saat unseres Labens Frucht geworden, um immer wieder, von Geschlecht zu Geschlecht, •Ich fortzuzeugen In Ernte und Erfüllung. Den alles Leben Ist nur ein Übergang, Wie bei dem Korn, das als Stoppel im Boden zurückbleibt, so bei uns Menschen, die wir auf Erden nur eine Spanne haben.
Aber es ist auch keine Trauer um das einsame Stoppelfeid Es hat seine Pfl'cbt getan und dem Leben seinen Tribut gezollt. Aus Ihm Ist die wogende Fülle des Erntesegens hervorgegangen Daß seine Stoppeln nun müde sterben, ist ihr irdisches Los. Aber ihr Tod wird verklärt durch den Erfolg ihres Einsatzes Nicht anders Ist es bei uns Mensrhen. Wenn wir den Erfolg unseres Einsatzes fürs Lehen zurücklassen In Kindern und Enkeln, haben wir nicht umsonst gelebt Wir bleiben über den Tod hinaus eingegliedert In die Kette der Gemeinschaft, die uns als Volk umschließt Und um so größer und stärker sind wir als Volk, je mehr wir uns bewußt sind des Einsatzes den die Gemeinschaft von uns verlangtl
Einsame Stoppel Im Felde, Sinnbild des Lebens, der Pflicht, stirbt auch dein Letzte» in Bälde sterben die Saaten doch nicht'
Menschen am Saume des Lebens, leicht sei am End" euch der Gangl Keiner lebt arm und vergebens, dem seine Ernte gelang!