MARBURGER ZEITUNG
AMTLICHES ORGAN DES
Verlag und Schrlftlutung Marburg « d. Drau, BadgaiM Nr. «. Ptinmii N». 25-67, JS-M, 2a-»9. Ak 18 Uki (tttgllch auBer Saniitag) l«t dla SchrlfUaltuno nut tnf Fem ruf Ni. 28-67 •netchbar. Unwlangt« Zmchriften werden Dicht tückgeBandt Bei iSnitUchen Anfrageo tat daa Rfickporto balzulegan. Poatachackkonto Wien Nr. S4.$0B. GeachattistelleD Ir CUM. Marktplatx Nf. 12, Paniruf Ni I, nad In Pettau. Unqnrtorgaaae Nr. 2. Paranif Nr U.
STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
^la Morgenialtung. BMugaprata (Im voraui aablbar) monatlicti RM 2,10 «iBa^llcBUcb bk"? PMtaeltungsgebflhrt bat Llefaning tn Stralfbaad luiflgtich Portoi bei Abholen In der Geachlftaatell« • Altrelch durch Poat aoBatltch RM 2,10 (elnicbl. 19,8 Rpt fottzeitungsgebühr) and 98 Rp( Zottelt« qebabr. BlnielnuoitDPni werden dui gegao Vorelnaendung dea Blnaetpre aea and der PortoeualegeB lugeeadet.
Nr. 164 — 84. Jahr^ra^
Marburg-Drau, Montag, 12. Jnni 1944
Einzelpreis 10 Rpf
„Ailanti^ADall war ßeine Sage"	j
Hüben und drüben
Deutsche Haltung und britische Stimmung in ereignisreichen Tagen Englische Sonntagszeitungen Ober die Invasionskämpfe
© MaTl)urfl, II. Jxml
Die Schlacht, di« ffeqenwärtlo an der franzöflifichen Küste ausqelraaen 'wird, befindet sich er®t In ihren Anfänqen. Darüber herrscht auf beiden Selten kein Zweifel. Daß wir einem Geqner fleqen-überstftben, der alles edii«etzen imiB und wird, um die EntecheidunQ tu errwlnqen, 'wiflcim wir. Wir wiMen aber noch «i-cherer, daß für die lanq ervrartet« echicksaiMchwere AuseinandersetzuTiq von unserer Seile jeqlich« Votbereitunq qetroffen worden ist; durch den Bau de® Atlantikwalles und die Vorsorqe an Waffen und die Bereitetellunq von Truppen. Nicht zuletzt abii wird e« der Geist der Truppen sein, der auch dieemal den Aua-schlaq qebßji wird. Der deutsche Soldat ■weiß, worum e« in den qeqenwärtiqen und kommenden Schlachten qeht) er unterschätzt den Geqner nicht. Auch die Heimat sieht den drohenden Gefahren mutiq und entschlossen ins Auqe. Eine solche ernste und würdiqe Haltunq ist allein der Stunde anqemeasen Nach )»' dem Erfolq — sei es, daß der Gegner abqewehrt wurde, sei es, daß er fühlbar qeschwächt wurde — heißt es nach alter soldatischer Reqel, den Helm fester binden.
Die Monate vorher
Der Feind hat in seinen lanqcn Vorbe-reitunqen für den Einbruch nach Europa mit den Mitteln qroDsprecherischer Vorreklame unter seinen Truppen und unter der Zivilbevölkeninq »Stimnunqc q»-macht. Er hat abi Stichwort für den In-vaeionsbeqinn die Besslmmq Roms abwählt, von der sein» milltlTischeii Beurteiler letzt selbst nqen. daß sie die an-fanqs behauptete str<ateqische Bedeutung ■idit hat. Er hat mit V'i^l L&rm die Ab-setzunqen Im Osten als entscheidende Erelqnisse hingestellt, obwohl es auch drüben nüchterne Beurteiler qab, die wußten, daß nicht Schwäche sondern Voraussicht die deutsche Führunq bewogen hat, qroßzüqiq über den Raum zu verfüqen. Er hat schließlich den Luft-terror, trotzdem viele seiner Sachver-ständiqen ein Fragezeichen hinter diese Überlegungen setzten, als vorweggenommene, geglückte Invasion seinen nach Erfolgsmeldunqen hunqemden Völkern hingest^t.
Zur richtigen Stunde
In dieser qanzen Zeit hat das deutsche Volk eine vorbildliche, unbeirrbare Haltung eingenommen. Obwohl es nicht Mitwisser und Teilhaber der Absichten seiner Führunq sein konnte, hat es, wenn auch vielfach unter Schmerzen und Opfern, doch an einem festqehalten: an dem Vertrauen zu «einer Führunq. So hat es dem Luftterror getrotzt, und trotzt ihm weiterj so hat es mit einer heroischen Gelassenheit seit dem Herbst 1942 die Rückzüge im Osten und auf dem südlichen Krieqsschauplatz immer unter dem Blickwinkel der allgemeinen Kriegslage betrachtet. Diese Haltung trÄgt jetzt ihre Früchte. Denn die Stunde, der sie dienen sollte, hat begonnen. Es zeigt sich, mit welcher Sicherheit die deutsche Führung wieder gearbeitet hat, als ei« jede Verzettelung ablehnte, auf fe-den nur für das Auqe berechneten Pre-stiqeerfolg verzichtete. Zu richtiger Stunde hält sie Armeen und Waffen bereit, die dem Feind das Verderben bereiten werden, das er uns zugedacht hat.
Dieser Haltung des deutschen Volkes können wir, ohne "In Selbsttäuschung und billige hämische Überheblichkeit zu verfallen, entgegenhalten, wie der Feind heute mit der »Stimmung« fertig wird, die er bei seinen Soldaten und seiner Bevölkerung hochgezüchtet hat.
Wenn wir die jüngsten Frontberichte aus England verfolgen, dann fallen uns die gedämpften, um nicht zu sagen gedrückten Stimmen auf, deren Ausmaß weit über das hinausgeht, was eine vorsichtige Agitation in solchen Situationen immer für angebracht halten wird.
Mit gedämpftem Klang
Zu einem tieferen Vorstoß, so erklärt die Nachrichtenagentur »Exchange Tele-graphtf, sei mehr, viel mehr nötig, als den Truppen der Westmächte augenblicklich zur Verfügung stehe. Die Nord-amerikanei seien auf der Cotentln-Halb-insel -In einer »etwas schwierigen Lage«. Die Luftlandetruppen haben schwere Kämpfe zu bestehen und bis jetzt noch nicht die Zeit gefunden, ihre Toten zu begraben. Ziemlich schwere Verluste habe besonders eine Luftlandeeinheit gehabt, die auf ein deutsches Fallschirm-Regiment traf Man habe entdeckt, daß der Alldntik-Wall »in gewissem Sinne« doch besteht. Offenbar hat man den Truppen weis gemacht, er sei nur eine Angelegenheit der deutschen Propaganda. Aus diesen Befestigungen heraus seien di« deutucheu Soktaten in die
Reihen dar WeslmÄchte-Truppen eingebrochen, so daß es vielfach auch In Ortschaften zu schweren Straßenkämpfen gekommen sei.
In Übereinstimmung mit diesen Berichten spricht die Londoner Presse m'lt merklich gedämpften Trommelklang von dem Walteren Verlauf de« Invasions-untemehmens. Kühle Überlegung empfiehlt darum »News Chron'lcle« an-gesichtft der schweren Menschenverluste der Westmächte, die man noch erwarten müsM. Auch die »Times« zeigt sich besorgt über den »ungewöhnlich hohen Preis«, den man zahlen müsse, Die Stärke der deutschen Abwehr sei unvergleichlich in der Kriegsgeschichte. Die länger und länger werdende Reihe der Grabkreuze« macht dem Londoner »Daily Herald« recht nachdenklich. Das Blatt meint, die Westmächte müßten den furchtbarsten Preis zahlen, der je an Menschenleben in diesem Kriege gefordert worden sei. Gerade aus dieser Bemer-kuxig geht hervor, wie schmerzlich es dea Briten -Ist, daß sie nun selbst in vorderster Linie stehen und Opfer bringen müssen, während sie es sonst vorzuziehen pflegten, ihre Hilfsvölker ins Feuer zu schicken.
»Der Atlantik-Wall war keine Sage«, schreibt Reuters Korrespondent Stanley
Burch. Man fände kaum einen Punkt auf der Karts des Invasionsstrandes, der nicht von Maschinengewehren, Mörsern oder Artillerie zwischen zwei Feuer genommen werden könnte. Es gebe kaum eine günstige Stellung, die zu erreichen wäre, ohne stark befestigte Punkte zu passieren, aus Stahl und Beton gebaut, um auch ein langes Bombardement aus der Luft zu überleben. Die Stellungen für Maschinengewehre, Geschütze, Beobachtungsposten sind Betonwerke, und die Unterstände liegen tief in Beton eingebettet. Der Wall wurde konstruiert, um die feindlichen Stoßtruppen hinreichend aufzuhalten, bis die neuen Divisionen zur Stelle waren.
Wir verzeichnen diese Stimmen, weil sie treffend kennzeichnen, welch ein Unterschied zwhichon der deutschen Haltung und der britischen und amerikanischen Stimmung besteht. Diese Haltung wird sich weiter bewähren, denn sie ist sich bewußt, daß die Invasionsschlacht erat am Beginn steht, dürfte doch, nach vorsichtigen Schätzungen General Eisenhower bisher etwa nur ein Zehntel der von ihm für das Gescimt-
Die europäischen Legionen
Geeint im Kamj^f gegen den Bolschewismus Von Gtrd Bergmann
Es ist im Wehrraachtbericht öfter vom Einsatz ausländischer Verbände die Rede gewesen, daß es solche Verbände gab, von denen sich einige schon bedeutenden Ruhm erworben haben. Es konnte bisher auA verständlichen Gründen über den Einsatz dieser Formationen nicht allzu viel gesagt werden, und jetzt ist zum ersten Male auf einem Ausländerkurs des Ausldndswissenschdftlichen Institutes ein Bericht gegben worden, der in der letzten Nummer der »Zeitschrift für Politik« in dem Rahmen eines Aufsatze» von Fritz Bentmann einer begrenzten Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde.
Die germanischen Korp» Bereits vor dem Kriege hatte die Fühlung mit artbewußten Menschen in den germanischen Ländern genommen, um den Gedanken der germanischen Schicksalsgemeinschaft zu pflegen. Durch diese friedliche Arbeit, die rein kulturellen Zielen diente, wurde schon Lm Frieden der Boden vorbereitet, auf dem später die Verbände der germanischen Waffen-ff entstanden. Schon vor Beginn des Frankreich-Feldzuges wurde aus deutschen, holländischen und flämischen Freiwilligen das ff-Regiment »Westland« aufgestellt, dem im Mai 1940 das aus freiwilligen Norwegern und Dänen gebildete ff-Regiment »Nordland« folgte,
unternehmen bereitgestellten Kräfte ein- i Diese Verbände wurden später zu der
gesetzt haben. Hieraus mag erhellen, daß in Kürze mit einer Erweiterung der Landungsoperationen gerechnet werden muß.
Die Schiffspapiere sanken
Das jüdische Invasionsgeschäft an der Börse
dnb Stockholm, 11. Juni Das mit der Invasion an der Londoner Börse einsetzende jüdische Spekulationsgeschäft hielt nach einem Bericht de« »New« Chronlcle« weiter an. Doch «ei jetzt festzustellen, daß einige Werte, vor allem die Schiffspapiere sanken. — Das englische Blatt führt begreiflicherweise nicht aus, daß die hohen angio-amerikanischen Verluste den jüdischen Spekulationen gerade die Neigung zum Kauf von Schiffspapieren verdorben hat. Im übrigen aber sei, wie »News Chro-nicle« weiter berichtet, in einer Weise an der Börse gehandelt worden, als hätten die Alliierten den Endsieg bereits so gut wie in der Tasche. Während also die alliierten Kriegskorrespondenten über den hohen Blutverlust ihrer Soldaten an der Invasions-front berichten, treiben die Londoner Juden und Pluto-
kraten weiter mit diesen »höllisrben Kämpfen« Ihr profitgieriqes Börsenne-schäft.
Jüdische Sch^^ber io Ungarn Todesurteil des Honvedgerlchtes
dnb Budapest, 11. Juni Das Honvedgerlcht verurteilte den Prokuristen einer Baufirma, Desider Gaber, zum Tode und drei Juden zu lebenslänglichem Zuchthaus. Es handelte sich um eine großangelegte Schiebung zum Nachteil der militärischen Interessen Ungarns. Gaber hatte Im Schleichhandel Baumaterialien, die für militärische Zwecke bestimmt waren, an die drei Juden verkauft. Das Todesurteil ist bereits vollstreckt. Es war das erste Todesurteil des Honvedgerichts gegen eine Zivilperson.
ff-Division »Wiking« erweitert^ die sich seit Beginn des Ostfeldzuqes unvergänglichen Ruhm erworben hat.
Da der Zustrom der Freiwilligen nicht abriß, konnten in der Folge weitere Verbände der Waffen-^^ gebildet werden, es entstanden auf diese Weise die Legionen »Niederlände«, »Norwegen« (mit einem zusätzlichen Ski-Bataillon), das Freikorps »Flandern« und das Freikorps »Dänemark«. Unter diesen ff-Le-gionen hat sich vor allem dos dänische Freikorps unter Führung des kgl. dänischen Kapilänleutrants Srhalburg, der inzwischen an der Ostfront gefallen ist, rühmende Erwähnung verdient. Heute sind diese Verbände, unter denen Angehörige aller germanischen Länder kämpfen, so auch Schweizer, in dem »Germanischen Panzerkorps« zusammengefaßt, dessen Artilleriekommandeur bezeichnenderweise ein Däne, General Krüseing ist.
Die ff legt bei der Auswahl dieser Freiwilligen einen sehr strengen Maßstab an, und dadurch erklärt sich die Tatsache, daß die germanischen ff-Ver-bände nicht zu einem Sammelbecken für Abenteurer geworden sind wie die Fremdenlegionen Frankreichs und Englands, sondern daß sich in ihren Reihen die besten und wertvollsten Menschen
Der deutsche Wehrmachthericht
Erbitterte Kämpfe in der Normandie
Weitere Luftlandetruppen vernichtet — Neun vollbeladene Transporter versenkt
dnb Führerhauplguartier, 11. Juni Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
In der Normandie zwischen Ome und Vire, wo «ich der Gegner laufend verstärkt, halten die schweren und erbitterten Kämpfe an. Die Versuche des Feindes, nach der Tiefe Raum zu gewinnen, scheiterten unter hohen Verlusten.
Nur nach Westen, in Richtung Isigny, gelanq dem Geqner in einem schmalen Küstenstreifen die Vereinigung mit den Amerikanern im Brückenkopf nördlich Carentan. Dort wurden alle Versuche des Feindes gegen Cherbourq vorzustoßen, vereitelt. Überall im feindlichen Landekopf halten sich zahlreiche unserer Stützpunkte und Widerstandsnester in zähem, verbissenem K^mpf. Erneut hinter unserer Front abgesetzte feindliche Luftlandetruppen wurden zum größten Teil vernichtet.
Bei den schweren Kämpfen im feindlichen Landekopf und bei der Vernichtung der im Hinterqelände abgesetzten feindlichen Fallschirm- und Luftlan^ietruppen haben sich das rheinisch-westfälische Grenadierregiment 736 unter Führunq von Oberst Grug, die 352. Infanteriedivision unter Führunq von Generalleutnant Kraiß und das Fallschirmjägerregiment 6 unter Fijhrung von Major von der Heydte besonders ausgezeichnet.
Vor der Invasionsfronl nehmen die nächtlichen Kämpfe leichter deutscher Seestreitkräfte mit vielfach überlegenem
23 400 brt und einen Zerstörer. Außerdem wurden ein Landungsschiff von 3000 brt, ein Dampfer mittlerer Größe und ein Artillerieschnellboot torpediert. Ein Unterseeboot versenkte aus einem Sicherungsverband vor der Westküste der Bretagne einen feindlichen Zerstörer. Auch vor der niederländischen Küste und in der Deutschen Bucht kam es zu Vorpostengefechten mit englischen Schnellbooten, von denen eines versenkt wurde.
Kampfflugzeuge vernichteten In der Nacht vom 9. zum 10. Juni ein Fahrgastschiff von 9000 brt und einen feindlichen Zerstörer. Ein weiterer Transporter von 6000 brt wurde schwer beschädigt. Küstenbatterien des Heeres versenkten vor der Ostküste der Halbinsel Cherbourg einen feindlichen Zerstörer und beschädigten zwei weitere schwer. Ein starker feindlicher Minenräumverband wurde im gleichen Seeqebiet durch qutliegendes Feuer zum Abdrehen gezwungen.
Der Feind verlor gestern über dem Landungsraum 68 Flugzeuge.
In Italien führte der Geqner von Panzern unterstützte Angriffe gegen unsere neuen Stellungen, die östlich des Bolse-na-Sees zu einem Einbruch führten. Uber-setzversuche über den Tiber nach Nordosten wurden bei Orte verliMtreich für den Gegner abgewiesen. In einem Seegefecht vor der Insel Elba wurden zwei feindliche Schnellboote vernichtet.
An der Ostfront fanden bl« auf die ef folqreiche Abwehr örtlicher feindlicher Angriffe nordwestlich Jassy und südöstlich Witebsk keine Kampfhandlungen von Bedeutung statt Kampffliegerverbände bekämpften in der letzten Nacht den sowjetifichen Nachschubverkehr mit gutem Erfolg. Schwere Schäden und große Brände entstanden vor allem in dem wichtigen Banknotenpunkt Schmerinka.
Einzelne britische Flugzeuge warfen in der vergangenen Nacht Bomben In den Räumen von Berlin und Wiener-Neustadt Dre! Flugzeuge wurden abgeschossen.
Das Eichenlaub
dnb Führerhauptguarlier, 11, Juni Der Führer verlieh das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an General der Artillerie Ernst Eljerhard Hell, Kommandierenden General eines Armeekorps, als 487. Soldaten der deutschen Wehrmacht, Das von ihm geführte Armeekorps hat 1942 im Brückenkopf
Feind an Härte zu. Unsere Torpedoboote l Woronesch bei der Abwehr von vier
griffen m den Morgenstunden des 10. Juni in der Seine-Bucht einen feindlichen Zerstörerverband an. Nach hartem Artillerieduell stießen sie außerdem auf Schnellboote, von denen emes versenkt und zwei schwor beschädigt wurden. Trotz stärkster feindlicher Sicherung versenkten Schnellboote aus der Nachschubflotte de« Gegners neun vollbeladene Transportschiffe mit zu««anmeu
feindlichen Offensiven rund 1000 sowjetische Panzer abgeschossen, Während der Winterkämpfe 1942'43, als seine Truppen sich mitten durch die Bolsche-wisten nach Westen zurückschlugen, erhielt General Hell das Ritterkreuz. Es mußte damals durch einen Flieger lür ihn abgeworfen werden.
Im Sommer und Heibst 194H tinini Zu-ruiklahiea dor ihtu uuleistellleu Vor-
hände im Winter 1943/44, beim deutschen Angriff südlich Schdschkoff zur Vernichtung starker feindlicher Kräftegruppen und spätei zum Entsatz der Gruppe Stemmermann hat sich General der Artillerie Hell durch geschickte und tatkräftige Führung seines Armeekorps besondere Verdienste erworben
General der Artillerie Hell wurde am 19. September 1887 in Stade geboren.
■k
Der Führer verlieh ferner das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Oberfeldwebel Hans Strippel, Zuglührcr in einem thüringischen Panzerregiment ,als 485. Soldaten dor deutschen Wehrmacht ( Generalleutnant Friedrich Hochbaum, Kommandeur einer rheinisch-moselländisrhen Infanteriedivision, als 486. Soldaten der deutschen W eht macht.
Ihrer Linder fanden, die bei der Gestaltung des zukünftigen Europas das entscheidende Wort mitreden werden,
Muselmanen
Durch die Erweiterung der europÄischen Front gegen den Bolschewismus wurden auch freradvölkische Verbände aufg^ stellt, die ebenfalls der Waffen-#f angeschlossen sind. So gibt es heute ein# bosriisch-herzegowinische Freiwilligen-Gebirgsdivision, die ausschließlich Muselmanen aus Bosnien, der Herzegowina und Albanien umfaßt. Die Veranlassung zur Aufstellung dieser Verbände gab «in Aufruf des Groß-Muftl von Jerusalem. In den Reihen dieser Regimenter stehen übrigens auch Mohammedaner aus den nordafrikanlschen Ländern, die zur ff-Unlform den heimatlichen Fez trageiu Diese Muselmanen werden in religiöser Hinsicht von ihrem Imam betreut, ihre Verpflegung ist streng nach den Vorschriften des Korans gehalten, und e« wird ihnen alle Freiheit und Gelegenheit gegeben, ihre angestammten Sitten und Gebräuche zu pflegen, Sie sind vor allem zur Bandenbekämpfung im Balkan eingesetzt.
Inzwischen ist auch die ff-Legion „Wallonie" in den Verband dci Waf-fen-ff übernommen worden. Diese Sturmbrigade hat «ich zuletzt bei dem Durch-bruch von Tscherkassy besonders ausgezeichnet, Ihr gehört der Führer der belgischen Rex-Bewegung, Leon Degrelle seit ihrem Bestehen, zunächst als einfacher Soldat, dann als Offizier an. Degrelle wurde vom Führer empfangen und mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet. Für die Schulung des Offiziersnachwuchses dieser Verbände werden auf der ff-Junkerschule In Tölz Lehrginge abgehalten.
West- und Sfldeuropt
Die Waffen-ff umfaßt vornehmlich die Verbände der germanischen Preiwilllgen, Im Rahmen der deutschen Wehrmacht Ist jedoch der Anteil der fremdvölfclschen Verbände noch viel bedeutender. Man kann drei große Gruppen unterscheiden, unter denen wir die westeuropäischen Legionen an der ersten Stelle nennen wollen, Hier muß vor allem die spanische Freiwilligen-Division genannt werden, die in ihrer Heimat unter dem Namen »Blaue Division« bekannt wurde. Ihr bisheriger Führer, General Muno* Grandes, trägt das Eichenlaub zum Ritterkreuz de« Eisemen Kreuze«.
Am eigenartigsten muß da« Bestehen einer französischen Freiwilligen-Legion berühren, nachdem Frankreich erst 1940 die schwerste Niederlage «einer Geschichte durch Deutschland erlitten hat und der Kriegszustand zwischen beiden Ländern offiziell noch nicht aufgehoben i»t. Aus dem Bestehen dieser Legion, welche die besten und verantwortungsbewußtesten Männer Frankreichs umfaßt, geht vielleicht am deutlichsten hervor, wie sehr sich die Ziele dieses Krieges ausgeweitet haben, der unter der Führung Deutschland« zu einem Kreuzzug der zivilis-lerten Welt gegen die Barbarel und Entartung geworden ist, durch dessen Ausgang über den Fortbestand der Kultur des gesamten Abendlandes entschieden wird. Kom-anandeur der französiischen Le0on ist der Oberst Puaud. Dieser Verband wurde bei seinem ersten Einsatz an der Ostfront 1941 in die schwersten Kämpfe vor Moska-u verwickelt, in denen er fast völlig aufgerieben wurde, sodaß er eine Zeitlang von der Ostfront zurückgezogen und neu aufgestellt werden mußte. Zu erwähnen sind ferner die HilfsverbSnd«, zu denen die französischen NSKK-Abtei-lungen gehören. Auch in den Reihen der Organisation Speer und Todt stehen viele freiwillige Franzosen, die auf diese Weise -ihren Beitrag zum europäischen Freiheitskampf leisten.
Unter den südeuropäischen Völkern sind neben der Erfassung der Volksdeutschen Gruppen, die meist in ff-Abteilungen stehen, die kroati-sehen Verbände zu nennen. Ein Teil von ihnen war in die unvergessene 6. Armee eingegliedert, die bei Stalingrad ihren Heldenkampf kämpfte. Inzwischen sind neue kroatische Verbände aufgestellt worden, die meist zur Bandenbekämpfung im Balkan eingesetzt sind. Daneben gibt es an der Ostfront freiwillige kroatische Fliegerverbände, von denen einer kürzlich seinen hundertsten Abschuß melden konnte. Außerdem wurde eine Marine-Division aufgestellt, die im Scfiwarzen Meer stationiert ist.
Von besonderem Interesse ist die Aufstellung der Legion ,.Freies Indien", (Azad Hind), die ihr Bestehen der Initiative des indischen Freiheitsfuhrers Sub-has Chandra Bose verdankt. In dieser indischen Froiheitsarmec^ finden wir zum erstenmal Inder aller Ra.ssen und Religionen zu einem einheitlich ausgerichteten Ganzen vereinigt. Neben den kriegerischen Pandsrhah-indern stehen Hin-dustaner, Bengalen, Moratha aus Mittelindien und Mddrasi aus dem Süden. So-
auf dem Himal^Ja-Gebug« tioden
Seite 2 * Nr. IA4 * Montag, 12. Juni lf>44
MARBURGER ZEITUNit;
wir Garh'.vall und Curkhai. Dies» Truppen stehen lum grönten Teil an der Ka-nö küäte 7um Kampf gegen ihren En-feind England bereit.
OstIeglon«n 7.ahlenmäfliq ain bcücuU'ndsten lind die Ostleqionen. Von den Millionen 6"wjetiSLher Kricgsgofanqrnpr haben sirh violc» Hiindrrttausonrle bfreit erklart, frt'iwiliig iiuf deutscher Soite weiterzukämpfen, nachdem sie sich durch «'iy-iiH Anschauung ddvon überzeugt hutten, daß ihre Vorstelhmq vom Wesen dci ..FftbchiiiDus dul den bösartigsten tntslclluinn'n durch eine zweckbetonte snwjfiiicho Propflgandrt beruhte. Durch don Vergleich de*f deutschen Sorialis-mns mit dem bnlscliewistischen Zwang f'kariiitcn sie die Sowjets als die wah-T'^ri F(?ijul Ruülrinds luid wurden so ihre fMbiltf'itsti.'ii (u'fjncr. Ls qibt h'^utc eine ftnoiischf!, aserbeidjanische, eine tarta-ri liii; inui (looigische Legion, sowie I V ik'inkasische und turkesianische l^dzu kommen viele Kosa-)< '■ ti r 0 II i m 0 n t G r und u k r a i n i • t> ; h I? riiilioitrn.
Oi)wn* i über Zflhl und Gliederung ri "ser Tiupppn natürlich keine näheren Ar.'icii.en qrmaihl werden können, darf «iviitiqt Werden, driß sie sehr beachtliche Knnti:irionlt.' dtirsfcllnn. Unter deutscher I'ihruiKi I.Iben dn^se Verbände im 1. "".mpf geq^n ik-n Bolschewismus Her-VTrr.:iijpndrs nolnislet und sind des Öf-t. ;n im \Ve!irtn.ichtshericht genannt Word.Ml. Tf'ili! dieser Legionen sind im B nuit^nkcicq im Balkdn eingesetzt, wüh-I nd cinJnre auf ihren Wunsch in den vrrlüf.it wuiden, da sie es ver-nifiidon wollten, gegen ihre Landsleufe 7 1 ff'clitcn, die unter dem bolschewistischen Oruck siehon. Diese Verbände 1). weisen einerseits, daß sie das CJesnmt-7icl riie?os Krieges richtig einschätzen, i r iiiir n sich nicht durch politi-' n Ln'.'-.ujungen auseinandertrennen
In <linsem 7us;smmenhanq muß die P(")\	werden, die „R u 9 s i-
F • h P>ffr"iMiic,S(irnee", die d\irch die I ivi." e>iir<; fjntdngenen hohen russischen Oiii/u'rs gegründe! wurde und si h oiich die wi-liruiMchduliche Bekämp-f ':t"i fl r.olsclie'visnuis zum Ziel ge-t luit. 7 I welclif'm Zwprk nach deut-,(n. ^t!1sler Propaganda-Kompanien i' iKi'Tjf wurden
.;i Srhliii^ n\!ih<ipn noch die let-1i rhen lind es In liehen Verbände qe-I i ! Hrrt'^n d e «ich der Walfen-f^ I ; ■ blossen haben und durch die bit-t: ' VI l.ifiiiiiuiKi.Mi der ruonischcn Cie-V. MM-h.itl in ihren l indern zu den ("iiiit iist.'ii (Icgnern der Rolschewislen n i;i.'(Mi sind, im VVehrm.iciitsbericht ■•■i it dl •^e rreiwlIiifien-V'erbände bereits r M' . I 't <M v.'ii', nt wfirrjen.
,\.f fiii-cfMii i|u(hfigen llberbhck geht h'	ilil\ ii:n Idee rier knnflnentalen
< I' .dmki'it unter der niaciitiqen und - ' •: 'I rulinmg PeidschlcTids aller ' " ' CM Proprif|iindj zum Trotz schon '! ' pir (.^eslült annimmt. Die ein-.■s	und veraiitwortunnübewußte-
■' ster unseres Kontinents haben I ' ■ ' d.iß iiljer Qllo'n Parteiqezänk 1 ' ■ 'ii-iler Ci^rMSUclit das oe'^amt- I I . ■ " Schicksal sielit. Gemein- j ■i v..>ri nmoi-).! flie Bedrohung seiner ; V. 'i :vf ubeiw iiulen
Vor der Maferialschlacht
Die moderne Großlandung und ihre strategischen Probleme
Dl« früher geltenden Grundsätze, wonach eine Landungsoperation an einer stark verte'digten Küste «o gut wie aussichtslos erscheinen müsse, s'nd durch die Entwicklung entsprechender technischer Waffen weitgehend hinlülllg geworden, Moderne Landungsspezialfahr-zeuge ermöglichen, zumal in engen See-rüumen, das Anlanden beträchtlicher Streitkräfte auch mn schweren Waffen in kurzer Zeit. Ein gewultiger »Luftschirm«, bestehend aus Bombern und Jagdgeschwadern, versucht, diese Landung unter möglichst geringen Verhwten vorzunehmen und zugleich die feindliche Luftwaffe durch Bombardement« vor deren Einsatzplätzen mindestens vorübergehend niederzuhalten.
Zweitellos werden bei einer Invasion, wie sie eben begonnen hat, unsere Gegner die Überlegenheit ihrer Flotte an großen Kampfeinheiten dazu benutzen, um durch eine »Feuerglocke« aus ihren leichten, minieren und schweren Schiff«-gt,'schützen den landenden Truppen woitgehenden Schutz zu bieten. Fall-6chirmtruppcn aus Transportmaschinen und Segelllugzeugen werden angesetzt, um mehr oder weniger tief in den Rük-ken des Feinde« zu gelangen, seinen Nachschub zu stören und wichtige Objekte de« Verkehrs, Depot», Flugplätze usw. in die Hand zu bekommen. Die gelandeten Truppen werden bemüht sein, möglichst rasch und tief vorzustoßen, was nur dann Erfolg verspricht, wenn es ihnen gleichzeitig gelingt, einen odor mehrere leistungsfähige Trans-porthäfen für den weiteren Nachschub an Munition, Gerät und schweren Waffen aller Art zu gewinnen.
Es ergibt «Ich also das für «Inen Laien vicileicht zunäcliat überraschende Bild, daß bei einer modernon Großlandung, zumal in begrenzten Seeräumen — wie PS im Raum zwischen Atlantik und Nordsee der Fall ist — die Abwehr
schon auf See selbst kaum eine militärische entscheidende Bedeutung gewinnen kann. Bei Beginn einer Invasion liegt die verantwortungsvolle Aufgabe zahlenmäßig unterlegener Flottenkräfte in erster Linie darin. In geschärfter Wachsamkeit die Bewegung feindlicher Seestreitkrälte und die Landungsahsicht rechtzeitig zu erkennen, zu melden und dadurch der operativen Führung den Einsatz der vollen Wucht aller Abwchr-waffen entscheidend zu erteichtern.
Diese Aufgabe hat die deutsche Kriegsmarine in den ersten Morgenstunden des 6 Juni unter vollem Einsatz leichter Seestreitkräfte vorbildlich gelöst. Daß darüber hinaus deutsche Torpedoboote im rücksichtslosen Angriff gegen weit überlegene, durch Zerstörer und Flugzeugschwärme g^sicherle feindliche Schlachtschilf- und Landungsverbändc vorgestoßen sind und alle Torpedos, ja ihre letzte Granate gegen die eng geschlossenen, von See und aus der Luft eingonebellen Verbände verschießen und dem Feind empfindliche Verluste zufügen konnten, darf als erneuter Beweis ihre« Kampfgei.iies gewertet werden. Daß die Boote nach vorbildlichiir Lösung dieser Aufgabe ohne Verluste zur Munitions- und Brennstoffergan^ung in Ihren Einsatzhafen zurückgelaufen s'nd, ist ein stolzes Zeugnis ihrer taktisch überlegenen Führung. .
Bei einer solchen Entwicklung einer modernen Großlandunq liegt es nahe, daß sich erst allmählich ein klare« Bild über die verschiedenen Lnndungsopeia-tionen und den eigentlichen Schwerpunkt gewinnen lassen wird. So wird geraume Zeit vergehen, bis sich im Verlauf der nun beginnenden Material-srhlacht überblicken laßt, ob und wieweit es den gelandeten Truppen gelingt, nicht nur den im ersten überraschenden Stoß gewonnenen Bodnn zu halten, sondern erhebliche weitere Fortschritte zu machen, die sich zu strateq'.^icn Itedi'.it-
«amen Operationen auswelt»*n lassen. Erst in diesem Stadium wird sicn zoigtn, ob der Gegner die beabsichtigten i n<l drinrjend benötigten außerordentlichen Nachschubmengen und Tonagemittel ungehindert un-d fortlaufend über See wird heranführen können.
Zwar sind im begrenzten Seeraura des Küstonvorfelda zwischen A.tla'\t:k und Nordfre« dem Einsatz der U-Bootwaffe natürliche Grenzen gesetzt. Wenn die Invasion trotz jahrelanger Vorbereitungen sich nicht zu einer Materislsrhlacht großen Stils entwickeln könnte, so hatte sie ihren Sinn verloren. Eine «o'clie Ma-terialschldcht bedarf aber eine« ständigen Zustroms an Truppen- und Nach-schubqütern aller Art, der über die Raumweite des Atlantik heranqelührt werden muß. E« wird sich zeigen, welche Opfer diese lebenswichtigen über-fieetraiisporte auf die Dauer in Kauf neh-mon müssen und können, ob und welchen Einfluß solche Verluste durch deutiiche U-ßoote und Flugzeuge auf den Fortgang der Landeoperationon gewinnen.
Das Ist Irt groben Strichen umrlMen die Lage, vor der wir stehen. Wir dürfen ihr mit Ruhe ins Auge sehen Nicht trotzdem, sondern eben weil wir ihren ganzen enfscheidunqsvollen Ernst Erkennen. Diese Erkenntnis ist nicht von heute, sondern au« sorgfältiqon und ver-antwortunqwbewußten überlnqunqen ge-btiren, die langst in eine Fülle praktischer und, wie wir erwarten dürfen, wirksamer Maßnalimen umgewandelt sind.	•
Wir erkennen die Größe der Enlschei-diinq, wir haben sie erwartet und werden sie meistern, weil jed'T Deutsch'' draußen und dflhelm sich dieser Zusam-mcnhänqe bewußt ist. l/nM>re Nerven sind aufs Äußerste nespünnl, aber unser Herz schlägt fest und ruhig.
Korveltcnkapilcin Rudolf Krohno
Unerschüherlicher Glaube
Ein Bekenntnis Sztotavi
dnb Budapest, 11. Juni
Der ungarische MinisterprAsident Szto-jay empfhiq nach seiner Rückkehr au# dem Führerhauptquartier den Budapester DNB-Vertreter. Der Minlteterpräsidcnt war tief beeindruckt von der unbedingten Zuversicht im Fiihrerhaupiguartler.
Auf die Frage, wie er die Invasion beurteile,^sagie er u. a.: Die Anglo-Amc-rikaner haben sich zu d'esem Entschluß offensichtlich unter dem stärksten Druck Moskaus diirchri^qen müssc-n. Er bedeutet den Auftakt der letzten Entscheidung, d'.e zugunsten der gerechten Sache und der bciseieu Soldaten, also den deutschen Verteidigern, zufallen mul^ Dieser Kampf wird auch das Schicksal Ungarns entscheiden Ungarn zeigi unerschütterlich den Glauben an die una°hrochen« deutsche Kampfkraft und unbedingte Siegoszuveisicht zu seinem großen Ver-büitdeten
Immer härter werdende Kämpfe
Wachsei\dcr Einsatz und sleitfende Verluste des Feinde.i
Schattenfiguren
Im /elndbeMtlxltn Italien lat dat /tcr/ge Badoglio-Kabinelt abgel6.il worden durch die neue R<glciung BnnnmL Der 7tjährige Minislerptäsident, d«r auch gleichzeitig das Außenminiale' rium übernommen hat, ist apzusagen ein poUliachcs Museumssfück ohne Wert. Er ist eiper von der} abgehaltenen Politikern der vor/aschiatl-schcn Zelt, die jetzt, soweit sie noch am Lehen sind, aus der Versenkung hervorkommen Dies gilt auch von den Oralen Sforza, licnedetto / Cröce, die eis Schnttenfipurcn dem BonomI-Kabinett angehören. Wichtig Ist allein die Tatsache, daß drei Bolschewistcn in die flegicrung Bonomi aulgcnonimen worden sind, darunter Togllattl Diese Agenten Mo.tkaus werden den Kurs arid die Lebensdauer des Kabinetts I Bnnomi bestimmen.
Ist so ein neuer Beweis erbracht, daß das Badoglio-Italien nur als ein Vorleid des Bolschewismus zu wcrieh war, so gilt ein gleiches von den Exil-Griechen, Der neue griechische Exil-Premierrntnlster Papandreu hnl eine „Regierung" gebildet, in der er drei Stellen, und zwar die Posten des Innenministers, des Arbeitsminisiers und des Landwirtschaltsministers, für Vertreter der kommunistischen Partei offen ließ. Papandreu hat nahezu drei Wochen darauf gewartet, daß die kommunistische Partei die' Vertreter für seine Regierung ernannte. Wie überall, betätigt sich also auch hier der Ministerpräsident van Moskaus und Washingtons Gnaden als eitriger Schritlwacher des Bolschewismus, der im Hintergrund steht und sich sogar erst gehörig bitten läßt Die Sowjets sind im übrigen nicht bescheiden In ihren Forderungen, denn die Pasten des Innen-, des Arbeits- und besonders des Landwirlfchaflsministets stellen gerade in eihem Lande wie Griechenland die Schlüsselposlen dar. Allerdings sind die Ernennungen nur thcnrelisrher Art, denn die Griechen In Griechenland denken anders ah Ihre geflüchtelen Größen, die sie an' Moskau verkaufen möchten.
l c'üvjiini^sversuch bei Trouville gescheitert
Schv/cre Panzerkäinpfe im Raum Cacn-Baycux
(Der Wehrmachtbericht vom Samstag)
j
r I
f' rkummando der Wchniidcht 1 ^. iinsicKj bekannt; Die Kampfe I. I • ..{i n I (Ml Brückenkopf der Nor-!■ ■: I!' iiiK'ii riuicli die von beiden ■1 UM' . .hrten neuen Krältc immer I :i |i ltif|kfjit zii. Lin Versuch dos ' • '■'( iL sinliicli der Seinomün-' . , ^ M TiKUvilie zu landen, scheiterte i ' iM Ii! M'rt:r Kiiiteiibdttericn unter \'Mli!<-tt'n lür den Feind. Ein
II ; iiifl wuhIv: versenkt, die übrigen 'i I! ■ . 'i h tj gezwungen.
• e ^.i'il)iMurK|skämpfe auf dem «"V-.'ir . (!(.'! Dine bclireiten gut voran. 1- 'Ii ^ C•. (leridiKjrilie gegen Toulfie-\ I ;i. . . . ,Mii.
!'• i i iiii ( (len-Iirtveux halten schwere !'•. ikiiin|);e an. Es gelang dem Feind ih I iir.<-b (.1 iiiltertciii Ringen, unsere Si-iiiiKj.linien, iiinler denen unsere Re-ü'i'mdrsctiitren, zarückzudrän-
<) n.
flff Iliilliinsel Clherbourg wird er-!'i i€it i|!,'V.ciinpIt. Unsere Truppen schla-fi ,1 sifii gi-gen staike feindliche Kräfte 1 tili fj II eine überlegene Luftwaffe Im Tvi.rt,ir|niul An der gesamten Front lidl' n '-.ch viele vom Feind eingesclilns-s. v\ jilcisiruidsnester und Stützpunkte in iiiirtiitK.kii.ji II Kämpfen. In den ersten di-i liicjcri wurden über 20(1 feindliche ]'.i::'.',f'r ah'fescliossen und meherere tau-sf'iid (in[ringcne eingebracht. Darüber lt:iiaii.s l'.aitc der Feind, besonders seine l.ntü.in'iniiuppen, schwerste blutige \»rluslp,
Dcutsdie SeeslreilkiäÜe und Kampf-fli'"ier fiigti n auch gestern der feindlichen Landunrisilotte schwere Verluste 711. Im Westausqang des Kanals stießen leichle See.strfMtkraftG mit einem iiberle-cieiHMi feindlichen Kreuzer- und Zerstörer veihatul 7usaminrn. Im Verlauf des inriirstüririifien liarirn Cjcfechtes wurden ein feindlicher Kreuzer und ein Zerstö-r'^r durch 1 orpedotreftcr schwer beschä-difjt. Ein eigener Zerstörer ging verloren. Hei (jefechten unserer Slcherungs-stroilkrüfte mit feindlichen Schnellboo-tf'ii vor den Lnndestellen und Im Kanal wurden mehrere leindllche Boote be-fi'-'indWjt Drei unserer Vorposteiiboole ginrten verloren.
S it dem fi Juni wurden durch Kriegsmarine und Luftwaffe sowie durch Kü-«•enbfltterien der Kriegsmarine und des l!c'res '2 Kreuzer, 3 Zerstörer, 6 Tran-sporischifle mit 18,000 brt, 5 Panzerwa-g'-tilandungsscliiffe mit zusammen 15 700 brt iir.tl 7 Panzerwagenlnndtingsboote mit ?H00 brt versenkt. Durch Torpedo-, Bom-bün* und Artilleiletreffer wurden be-
schädigt 1 schwerer Kreuzer, 3 weitere Kreuzer, 6 Zerstörer, 5 Schnellboote, 8 Transporter mit 41 000 brt und 14 Lan-dungsspezialschiffe Außerdem wurden zahlreiche kleinere Landungsfahi/eugc und Sturniboole versenkt oder bcschä-di(|l. Vi^le feindliche Kriegs- und Lan-dungssilütle sind auf unsere Mineusper-n^n gelaiilen Die hiebei eingetretennn Verluste des Feindes betragen mindesten'- zwanzig größere und mittlere Ein-i-eilrn, hinzu kommen zahlreiche kleine Lfindungslahrzeuge.
In Italien lag der Schwerpunkt der Kample auch gestern wieder im Front-abschnitl westlich des Tiber. Der Gegner griff hier unsere Nachlruppen mit starken Panzerkräften an und drang nach heftigen Kämpfen in Vlterbo ein. Östlich des Tiber lolgt der Feind unseren Abscizbewegungcn In den Sablner-berqen und auf die Südhänge des Gran Sasso, aufgehalten durch Nachtruppen und zahlreiche Straßonzerstörungen,, auch weiterhin nur zögernd. In den '•ichworen Abwehrkärnpfen der letzten Tage haben sich eine Kampfgruppe der deutschen 4. Fallschirmjägerdlvlslon unter Führung des Majors Gericke, wirksam unterstützt durch Sturmpanzer der Sturmpanzerabtellung 216, sowie Teile des itallenlsch-republikanlsch-faschlstl-schen Fallschlrmjägerreglments „Folgo-re" und italienische Flakkanonlere In deutschen Flakbattorlen besonders aus-gerelchnet. Schwere Kampfflugzeuge griffen in der Nacht zum 10. Juni Schiffs-ansammlungen vor Nettuno an und beschädigten dabei 6 feindliche Schiffe.
Aus dem Osten werden außer örtlichen Kämpfen im Raum nördlich Jassy und im Karpatenvorland keine besonderen Ereignisse gemeldet Im rückwärtigen Obiet des Nofdabschnitts wurde ein Bandenunternehmen durcU Slche-rungstruppen des Heeres und lettische Polizeiverbände in siebentägigen Kämpfen unter schwierigen CeiändeverhHlt-nlssen erfolgreich abgeschlossen. Starke Bandrnkräfte wurden zerschlagen und dem Feind hohe blutige Verluste zugefügt, Außerdem verloren die Rolschewi-sten 850 Gefangene und zahlreiche Waffen aller Art.
Nordnmerlkanlsche Bomber führten In den Vormittagsstunden des 9. Juni einen Terrorangriff gegen die Stadt München. Luftverteidigungskräfte schössen 35 feindliche Flugzeuge ab. Einzelne britische Flugzeuge warfen In der vergangenen Nacht Bomben auf das Stadtgebiet von Berlin.
dnb Berlin, 11. Juni
Wie ein Magnet zieh! der feindliche Brückenkopf an rier norrnanniechen Küste ständig neue Kräfte an Auf Ijoldrn Seiten wachst die Zahl der Verbrindt. die sich in immer harter werdenden Kämpfen gegenüberstehen Aut dem Luftwege führte der Feind mir geriniie Kräfte zu, da heftige Regenböen den Einsatz der Lastenseqler behindr^rtcn D e aus der Luft gelandeten Einheilen hatten, soweit sie hinter unseren Linien niede'qin-gen, das gleiche Schicksal wie die b s-hcr abgesetzten Kräfte. Sie wurden vernichtet oder umstellt und dadurch unschädlich qemacht.
Die M'isse der fpindlichen Verstarkinq kam über See. .Ms Landeplaf?. benutz^^n die Briten vornehmlich das Gebiet westlich der Ornc-Miindiinq und die Nordamerikaner den Raum der Vire-Mün-dunq. Gegen d^n reqen Schiffsvorkrhr auf den beiden Hauptroiiren und qcg^n die bis in die breionlschen und niedf^'-ländisrhen GewSssei vorne-schobenee Sicherungen führten unsere leichten Seestreitkräfte in der Macht und In <ien Morqenfitiinden des '0 Juni ein»^ Re=he erfolqreicher Angriffe wie der Wehr-machtbe'"lcht meldete,
4'1 Transporter und qroße Landunqs-srhiffe, 17 Kriegfsrhille vom schweren Kreuzer bis 7.iim Schnellboot, 21 P.nzer-landungfitchiffe und Siiezialt.ihi zouqe, darunter solche von 5000 brt Größe, sowie unaezählte Mannschaftslmdiinns-boote wurden b'sher von Krieqsmarine, Luftwaffe und Heeresverbänden vernichtet oder so schwer netroffen, daß sfe für lanqe Zeit unbrauchbar sind Vo'i den Mennchenverhister, die nach Rcqime'i-tern zählen, eingesehen, sind m'l den Schiffen mehrere hundert Pan/.er und Geschütze und ganre Güterzüge voll Waffen Goräl und Munition versunken.
Diese hohen ,^llsfälle aut See machen es zuqlclch veisländlich, daß der Feind seine Anstrengungen darauf richtet, lei-fltunqsfdhlqe Halen in seine Hände zu
bekommen. Wo immer er aber am Kü-stonrand vorstößt, 1 rillt er auf die Sliitz-piinkte des Atlantlkwalls Diese die gan ze Meeresküste sichernden Befesli(iunqen zwangen ihn, seine verh streichen .^n grilte auf einen verhaluvsnidßiri schina-len Raum zu beschränken Jetzt «^uch' d r Gegner nach beiden Seiten Raum zu rio-winnen, doch wierler sperren die Kii-stenweike den Weg.
Trotz seiner wachsenden Verluste auf See schiebt der Feind Veistärkungcn nach Etwa zwei britische und zwei nord-pmerikaniflche Korps stehen je'zl auf fian/ösi'irh^m Boden. >	' '
Im Schulz seiner schweren Srhilhge-schüt7.o nelanq es doni l-'eind. weitere Landestellen miteinander zu verbinden. Zwischen Istiigiiy und Carentan flößen letzt auch die be^'-^n größeren, bisher gctrerni newesenen BnickenkÖnfe zii-srimmen Damit ist eine durchlaufende pfont zwischen Orne-Mündunq und einem südostlich Valoqnes an der Küste 1 crfcin'e-n l'iinkt entstanden.
Anqriffe di'« Fe'ndrs, um den 3 bis im H()clislfall etwa 20 Kilometer liefen, aber immer noch mit kämpfenden Wid^r-stanrlsinseln durch-setzten Briickrnkopf nach Süden zu vern-ößern, trafen auf den sich versteifenden <l('ulschen Widerstand und blieben ohne Eilolq. Die britischen Liiftlanrleeinheiten, die sich am Südnstrand von Cnen festgeset'i hatten, siud von der Stadl weder abgedrängt worden.
I'in den deiilschen rietiendrnrk zu ver-riiKjern und die Zutührunn we'tprer Ein-•df f e^e-von 7u \'e'"hirdein. griffen starke feindliche Romhprverbändn Bahnen und Straßen in Nordlrankreich an. .läqer und FHk schössen hei der Vertei-dinung des Luftraumes zahlreiche Fing-zeuqe ab. Weitere Maschinen brachten sie über dem S^'^q'^biet zur Strecke Durch die 68 neuen Abschü'^se hat sich die Gesamtzahl der im InvasioTisraum seil dem 6. Juni durch füllwnffenver-bändr" vernichteten feindlichen Rombor und Jäger auf weil über 400 erhöht
Erbeutetes Inv'asionsgelc'
In England gedruckt
(PK) Am ersten Invasionstage Ist auch neues CJeld bei einigen englischen Gefangenen gefunden worden. Sie trugen pakelWL'isp dia lunkelnagolneuen Scheine bei sich, obwohl sie nicht die Absicht hatten, die Hühner, die sie für ihre hungrigen Mägen rauben wollten, auch zu bezahlen. Der Schein ist eine 5-Franc-Nole, dei aul der einen Seite auf losa ( Grund, blau eingerahmt, die Trikolore I und darunter die allen Worte Frank-■ reichs »Liberle, Egalile, Fdternil6« (Frei-heil, Gleichheit, Brüderlichkeit) zeigt.. BL'sonders das Vv^ort ,,Eg«lite"-CJloichheit nimmt sich im Munde Churchills und j Rooseyelts sehr gut aus. Auf der anderen, gl'ün getönten ^»aile stehen, schwarz ! umrandet, Wertzeichen und Nuniruer mi.t der öbeischrift: Emis en Francö, Sferie } de lf)44 (ausgegeben in Frankreich, So-" i ric von 1944).
Die englischen Invawonssoldaten tm-gen in Ihren laschen ferner zahllos-^ alte IranzösisLhe lOO-Franc-Scheine, die allen 5-Mark-Nolen des heuligeo Frankreichs. Sie sahen sehr gut aus — wie echt, leider aber waren sie in England gedruckt. Sie sollen die Inllalion des »befreitem« Frankreichs einleitei)^ Die Franzosen werden sich für diese Art »Befreiung» bedanken.
Kriegsberichter Joachim Pernau
Das sind die jungen Freiwilligen
^^-Panzerdivision »Hitlcr-JujJend« in Nordfrankreich Von Kriegsberichter Herbert Rel necker
Da« Ergebnis der ersten Taqe der Kämpfe In Nordfrankreich hat schon in den ersten 4ß Stunden deutlich gezeigt,
daß die jungen Kriegsfreiwilligen der #f-Panzerdlvision »Hitler-Jugend«, die sich im rasenden Anlauf auf den Gegner geworfen haben zahlloeo Beispiele für eine überlegene Haltunq und eine Tapferkeit an den Tag leqrn, die rasch mit den schwieriq^ten Lagen fertiq wird.
Dreißiq junqe Soldaten beispielsweise,
mit ebenso vielen Gefangenen, dio sie eisern festhielten, verteidigten sich über 24 Stunden und jedesmal, wenn die Munition knapp wurde, schlichen sich zwei wie die Indianer durch die Engländer, um ihren Stützpunkt neu zu vermunitionie-ren. in später NacJilstunde setzte der Kommandeur sellist eln'ge Panzer in Mar«ch, um sie herauszuholen.
Eine Gruppe von zwölf anderen jungen Soldaten, In Gefangenschaft geraten, nutzte die Verwlrrunq eine« deutschen Artlllerieübcrfalls au«, qlng ihre Bewachung mit den bloßen Fäusten an und kam zurück, zornig vor allem deshalb, well «le ihre Gewehre drüben lassen mußte.
Ein verwundeter Kommandeur führt seine Abtellunq weiter, und es Ist dies dieselbe Haltung, die jenen vor Taqen •chon durch Tieifllegeraiigrifle verwun-
deten Kompaniechef aus dem Lazarett ausbrechen Heß, um seine Panzer zu übernehmen. Hier zeigt sich eine Gesinnung, der die Feinde nicht mit ihren Luftgeschwadern beikommen können.
Kompaniewoise und zu Hunrlorten haben sich die Kanadier schließlich ergeben, willenlos auf ein Schlachtfeld geführt, das für sie den Tod bedeutet. In langen Kolonnen marschiereri sie über die französischen Straßen. Sie hatten ihre Löhnung schon in qioßen Francscheinen in der Tasche, die sie nun auf den Tisch werfen. Einige von ihnen lachen, well sie das Gefühl haben, den Krieg auf die für sie persönlich besie Weifte beandet zu haben
In nächtlichem Panzervorstoß wurden weitere Dörfer genommen. Im Feuer der brennenden Häuser sieht man die flüchtenden Kanadier. Unerbittlich werden «iß qejaqt, denn der Schrecken der Nacht hat sie befallen, das Entsetzen vor einer Gewalt, die sie unaufhörlich und ohne Gnade treibt. Im crbnrmunqslosen Straßenkampf, im Handqemenge messen sich die Gegner Unsere jungen Soldaten, vorschwitzt, dreckig, fechten den Kamrif Ihres Lebens, Sie fühlen ihre Hberlogon-hcit, die Gerechtigkeit Ihre« inneren Auftrags und qenleßen ihre eislcu Siege, die eie stark macheA.
Neue Ritterkrcuzträjicr
dnb Führerhauptguartier, H). Jun:
Der Führer verlieh das Rilterkieuz de« Eisernen Kreuzes an:
Oberst Walter Donkerl, Stellvertre-■ tender Führer einer niedersät hsirtchen Panzerdivision; Hauptmann d. R. Johann Sauer, Batailionskommandeur In einem ' iiiedersächsischen Panzergrenadierreqi-menti Oberleutnant Willi Jansen Ordonnanzoffizier In einem württember-gifich-badlschen Panzergrenadierregi-' rnentj 0()erfeldwebel Waller Hohmuth' Kompanieführer in einem hessisch- thüringischen Panzergrenadier regi inen tj Feldwebel Horst Grunwald, Zugführer in einrMn berlinbrnndenburgiachen Gre-nadierregiment; weilcrs an Unteroffizier f^kar Marchel, in einem Marienbuigor Grenadierregiment, nach dessen Heldentod.
Un.serp Kurzmpldnngfin
Nicht mehr »privilegiert«. Dio Regierung der Vereinigten Staaten will General Mihailowitsch die Erlaubnis pnljie-hen, Bekanntmachungen ir den Voiei-nigten Staaten zu veröffentlichen. Gene-ralstaatsanwall Riddle habe bereits Außenminister Mull ersucht, den offiziellen Vertreter der jugoslawischen Einigraa-tenwregierung« Miloyo Sokitlj von der Liste der »privilegierten Alliierten« (also der engeren und bevorzugten Verbündelen) zu streichen.
Der französische Arbeitsdienst wurde auf Vorschltig des Arbeitsminisiers Deat üufgelöel. Die von ihm erfaßten jungen Leute werden einer allgemeinen Dienst-verpflichlung zugelührt, um Sie für verschiedene Arbeiten in Frankreich einzusetzen.
Bomben auf FlUchtllnqsUqer. Bei den
Elnflügcn englisch-amerikanischer Bomberverbände in den Südostraum wurde auch ein Lager bessarabiendeulscher Fn-milien. die aus Ihrer Heimat-vor den Bol-schewislen geflüchtet waren, anqegrif-fen. Fünf Tote und zahlreiche Verletzte sind als Opfer dieses veibrecherischen .^ktes zu bflklagen
Druck u V»il«q Marbutfl«! V^ilan«- u Drurki?i«l-Gei mbH- VerlagfUltvinfl Eqon Bnumtjrtrinei, HBupUftiflttlMliing Anton Cprsrhark hpM» In Mnrbiirq « i1 riT^n	(1
Im teil tOf Aoziiigaa dia Ptalilial« N(. 9 flOlüg.
MASBURGEK ZEITUNO
HtitHtMitHu Jlukduüau
„Bitte läre Ausweisel"
»Bitte Ihre A,usweisel(t Var den Rei-•«nden im Abteil eines Perfconenzuqe« •teht plötillch ein Beamter der Krirat-ralpolizei. Alles zückt die Brieftasche, und der Soldat holt da« Soldbuch her« vor. Ein «charfer Blick de« Bedmten überprüft bei dem einen eine Kennkarte, bei dem anderen den Führerschein und bpi dem Soldateji schließlich das Soldbuch.
Aber einer fehlt noch. Der ältere Herr in dtr Fenstereck« versucht «ich hinter tiner auseiiianderq«falteten Zeltunq zu vertttckcn. »Nun, und Sie?«, fraqt der BMBit«. »Ja, wi««en Sie«, der Mann wird Terlegan, »ich habe leidet keinen Au«-•wei« bei mir.« Und al« dei Beamte die Augenbrauen hochzieht, füqt der FremOe entüchuldiciend hinzu: »Ich fahre doch blofl zwei Stationen zu meiner Schwäne-rin in O., und tür die kleiny Strecke dachte ich .. «
Da« qanze Abteil hört aufmerküuin zu. Ob mal dem in der Ecke ptwds nicht stimmt? Er «ah doch eiqcntlich qrfnz harmio« aui Aber dem Beamten durfte da« harmlose Auseehen nitht qenüqrn: »Ja, mein Lieber, in O. haiieu wir eine qanze Weile Aufenthall da mü««pn Sie schon mitkommen, d^mit ich Erkundi-rrunqen einziehen kann, ob Ihre Anqrt-ben auch stimmen.« »Abei erlaubpn Sie mal«, wollte der Mann jnlzi empört tiiif-fahren, »ich habe Ihnen doch qesaqt...« »Nützt alles nicht«, wir haben Befehl, auf dieser Strecke eine genaue Kuntrolle durchzuführen Sie haben kemcn Ausweis bei sich, es wird Ihnen al«o nicht« anderes übriq bleiben.« — In O. sleiqcn di« b«idfln au«. E« »«timmt«« zwar doch •11« nil dem altan Herrn, aber einn «rn-tt« V«rwaraunq muBt» er ru «einer Ver-•ijähinq noch einstecken.
Auch für uns soll die« kleine Erlebnis, da« uns ein Beamter der Zucikontrolle erzühlte, eine Warnunq «ein, daß man niemals aus dem Hause qehen darf, ohne einen Ausweis bei sich zu traqen. Es könnte einem ia auch einmal etwas Ddb-sicren. Irqend einen Lichtbilddusweis hat jeder von utoi, und wer wirklich keinen besitzt, der lasse sich ein Lichtbild bei der Polizei abstempeln, damit er niemals in Verlegenheit kommt, sich nicht ausweisen zu können.
Der Raubmörder von Mtthldorf verhaftet In Mühldorf bei Feldbach in der Steiermark wurde die Keuschlerin Cäcilie Zehenthofer das Opfer eine« qemeinen Raubmorde«. Der Verbrecher konnte zunächst nicht auefindiq qeniiicht werd-in. Nun ist e« zwei Landwachtmannern in Perlsdorf bei Gnaet qelunqen, einen etwa 28 Jahre allen Burschen fetitzunehmen. der als Täter in Fraqe kommt, Es hdnH«'lt •ich um einen Ausländer, der bsreits nach Graz überstellt wurde.
Bauernschule der jungen Generation
Der Landdienst gewinnt die Besten auf das Land zurück
Froher (jesanq von Mdfkiipiistimmen klingt uns aus dem Gutsliause enlne^cH-Hier ist eine T. aiidtlienstscli ir von etwa 20 Mädeln unteryrbrarht, für die eine noch ji!nr|i>, abpr aiifgr-werkie und selbstbewußte Scbdrliihreriii die Vpranl-wortung träqt.
Hier Ii e r r s c h t O r d n ii n q Kommt mrti» die Stiege hinauf, so betritt man zuerst den Waschraum als Sinnbild der Sauherkeil und Ordnung
Fldqt(endppell unri fiuhsiutk vpinh-schiedet die Fuhrerin die M<i(lel zur Arbeit. Von n bis 18 Uhr Miid die Irtiirl-dieiisfmcidel dann heim Btnjnin nmi tipi-len dort bei allen v«)rkoinmeiulen Arhni-ten mil. Im Sommer Wdicn sie iiu) drm Felde und bdi»cn in drii Ernlemon-itt'n mit dir Ernte eingebracht. Die Wintor-monatp sehen sie mehr Imf Arlieiien auf dem Hof, in der Wirtsrt'fift ntifl in den Stallen. Tüchtig gehen sie deii Bduerin-



n i

T A f F E R k UNTERSTEIRER
riit lupfeikpil vor riftn F f indi; wiirrjq mil rlfrn Ef-nrnm Krr-i^ ff. Klri«k*.e niift-hnr-t f .' IrRiior Ffdn? S'lini »uTi Gpnn;n'lp Isr.m rhsteld und Ifdunn S'iho'il.-.' h aus NniEPidl Nr, 11, OrtsfiMippe roliAt-fMrh Kr^is
Rustzeiu'jJ für l^oinmcnde Zeit
Polnllche SouberkrU herrscht lii rlrn Wohniiiiimen rirr .fuitqen
im l.dger. .Federn Model stellt pin^" eigene Waschschüssel zur VerlügiitKi, und es ^ibl fließendes Wast-er. Die Hundiu-eher hängen auf Tiockentollen, und jedes Mädel hat ein eigenes Fach für die Wasch- und Toiletleniii liUel.
Einfach ist der Tdgesrdurn euiqeritli-tet. Ein Blick in die beiden Schlritvriunie unterstreicht das Bild eines ordeiillich geführten Lagers. Die Betten mit dem blauweiß karieiten Zeug sintI „primd gebaut", wie es in der Suhlatensprarlip heißt. Die Tische tragen Decken, und darauf stehen frische Blumen, An den Wänden verrät der Rihlersrhnnirk, d<iH die Mädel es vetstandr>n haiien, sirli ihr Ldger gemütlich einzniichten, so dafi sie sich hiei wohlluhlen können.
Dankbare F^Ielfei innen
Früh geht es aus den Betten, dann wird das Lagei gesäubert und nach dem
Sühne für Verbrechen
Schwere Zuchthausstrafen für Vichschniu(ijjler u. SchwarZvSchlächter Vor der Stiafkammer des Gerichtes
Marburg d. d. Didu hatte sich eine Gruppe von 13 Beschuldigten wegen Viehschmuggels nach Kroatien, Schwarz-ichlachtens und Rinderdiebsldhls zu verantworten. Den Angekidgten wurde vor allem zur Last gelegt, ildB sie in Verbindung mit einem flüchtigen ktodli-9(hen Vichschmuggler große Mengen Vieh über die Grenze geschmuggelt hüben. Hierbei dienten die unweit der Grenze gelegenen Besitze des 45jähri-gen verhelrdteten Landwirts und Viehhändlers Anton Llpnik dus Kdlhrein bei Rohilsch-SdUL»rbrunn, Kreis Cilli, des 32-jährigun ledigen [.anddrbeiters Alois Skorz aus Kdlhrein und des 4(ijährigcn verheirateten Landwirts Franz Wuslitsch aus Veitsbeig, bei Bärenthal, Krei« Cilli, all Stützpunkte der Schmuggler und als Sammelstellen des Viehs.
Anton Lipnik brachte gemeinsam mit anderen Personen von seinem Besitz aus 14 Rinder über die Grenze und war am Schmuggel weiterer 13 Rinder mitbeteiligt. Er hat auch seinen gleichnamigen 19jiihrigen Sohn zur Begehung der gleichen Straftaten angestiftet. Dem Alois Skorz wurde der Schmuggel von 20 Rindern und die Beteiligung am Schmuggel weiterer 14 Rinder nachgewiesen. Franz Woslitsch hat seinen Stall den krodti-»rhen Schmugglern zur Einstellung von Vieh überlassen und selbst ein Rind nach Kroatien verbracht. Die kroatischen Viehschmugqler Mirko Boretzki, ein 23jähriger lediger Landarbeiter, ferner Alois Passaritsch, ein IBjährigei lediger Tischlerlehrling, und Ignaz Di-Rietz, «in 24jährlger lediger Landarbeiter, all« aus Gornje Bresno (Kroatien), waren im Auftrage des Anführers der Schmugglerbande am Schmuggel durch Abholen und Treiben von 41 bezw. 34 und 27 Rindern mitbeteiligt. Dei 24jäh-rige ledige Holzarbeiter Joliann Prach aus Ulmen bei Rohitsch-Sduerbrunn hat gemeinsam mit anderen Tätern sieben Rinder gestohlen und insgesatnl acht Rinder nach Kroatien verbracht Er war weiters an der Schwarzschlachtiing von fünf Rindern beteiligt. Den übrigen Be-Bchuldiglen liegt die gleiche Straftat, jedoch in geringerem Umfange, zur Last.
Die Entdeckung dieser Schmugglerbande war das Ergebnis unermüdlicher Ermittlungen an der Grenze unter schwierigsten Verhältnissen durch die Zollfahndungszweigstelle Cilli. Ein Teil der Täter wurde in bandenverseuthtem Gebiet verhaftet. Einige Gendarmen, unterstützt durch Grenzschutzkräfto und durch Wehrmannschaften, hatten durch Ihren hervorragenden Einsatr entscheidenden Anteil an der Aufklärung des Straffalles und an der Unterbindnng weiteren Viehsrhmugqels, dessen Folgen sich in einzelnen Gemeinden bereit» empfindlich bemerkbar machfon. Mit
Rücksicht darauf, daß zwei ('er HdUpt-schnnnigler wegen ihies Wiilerstandes bei ihrer Verlioitung erschossen worden mußten und damit die Haiiplltiier ihre Verbrechen mit dem Tode gesühnt hatten, hat die Anklriuotn-Iiörde liir die i'n-tersleieimark udvi>n uligesehen, weiteie Todesurteile zu liciniUarjfM.
Im einzelnen wuiden Aiilon Lipnik Vdtri zu II Jdhien Zuchthaus, Alois Skorz /u 8 .lahven Zuchthuns, Fi<inz Woslitsch zu 4'j Jidirt-n Zuchthaus, Johann Prach zu ti .Jahren Znrhthaus, der 40jäluigG vprlieiratete Ltuidarbeiler Ru-doll Kowdts( hitsch nus Vc iisherg zu .1 Jahren Zuchthuiis, Mirko Boielzki 7ii Jahren Zuchthaus Igna-/ Dinietz zu 6 .lahren Zuchthaus, der 41 jährige vei-heiratote Landwirlssohn Johann Drole-ftlk aus Kdlhrein uiirl der JRjahrige ver-hcifdtete Ldndwirt Anton Drolenik aus Tcuerdank hei Rarenthat zu je 2'..; Jahren Zuchthaus, der ibjalirige verheila-tete Besitzer Johann Pldwtschak aus T.angenherg, Kreis Cilli, zu 3 Jahren Zuchtliaus und der ,S4idhrige verheiratete Keuschler und Schneider Stefan Ha-luschdn aus Veitsberg zu 4 Monaten Gefängnis verurtr<ili.
über d^e Jugendlichen Alois Passaritsch und Anton Lipnik Sohn wurden Rahmenstrafen in der Dauer von 2 bjs 4 Jahren, be/w. t bis 3 lahren Jugenrlge-fnngnis verhängt.
Eine größere Anzahl weiteier Vieh-achmungler und Schwftrzschlachter, die mit diesem Straffall im Zusamnnenhang steht, wird sich noch gesondert vor (jC-richt zu verantworten haben.
BelrUgerelen eines Landstreichers
Faulheit und Neiqiinq rn verbrecheri-schon iTdndlunqen haben den 24 Jahre alten Josef Luka<: au« Tritail wiederholt mit dem Gesetz in Konflikt gebracht. Seit seinem 17. Lebensjahi wuidc er mehrmal« wegen Dieh«ldhl«, Betrüge«, Veruntreuung und Landstreicherei empfindlich bestraft, zuletzt vom Landgericht Wien im Jahre 1943 mit zehn Monaten Gefanqnl«. Während dieser Haft kamen noch Betrügereien und Diebstähle auf, die der verkommene Buiefhe in mehreren Orten Untersteierniark*» int Mit) und Juli 1P43 heganqeti hatte In Trifail lockte er einem Bekannten eine Aim-handuhi heraus, in Johannistal ein Fahi-rad und Wäschestücke, in Hratkorn sidhi et eine Brieftasche mit 75 RVl Par-qeld und Schuhe, in einem anderen Orte «tahl er ein Fahrrad und andere We'-Isa-chen Dan Landnericht Wien, dem Lukas aus der Strafhait vorgeführt wurde, hat den qe«tändiqen Angeklagten zu zwei Jahren und sech« Monaten Zuchthaus verurteilt und «eine Einwei^ung in ein Arbeitshaus nach verbüßt >i Haft angeordnet.
nrn zur Mrind mid lielli'M tu iiri Kuclie. Wo viele Kinrlßi zu lidnvc sin<l, cnip-Mndet es dip Biiuerslrau lirmindeis dankbar, daß sie eiu'» solrlte fülle iwit. p.is Verhälliiis zu don Banein isl sdM hn/ li( l>, und sie veislehcii sit h mit den deln ofi prächtig.
Am Ahi''nd nadi d' i I5ti('«kehr, lun freien Miv htniltrig unil SMnntai) gcslriUpl die Srhartiihirrin dann deu Dien«.! im Lciger, und den Mridfln hiriht nn< h Zi-il tür rlie fnstd'idset/iuifi ilirpr nckh'id'itKi imkI für klfine Neli-MihcM hä!IigMiK)<'n, die iluKMi Freude tnathou Ftit die Kinder des Doijtis hnhen si" 'T'-i vor 1 m-zem einen liunlet» Soif^lnar luni I in'i durrhf|ptnlirt, und sei'df'tn "»iiiii sie h( i diesen l»e>ont|pi> helipfit
In froher 1'nfeiliiiHiiufi luil fjiM» Mri-dein PTlahien wir rnVli inrtmln"' iili'i ihren Dienst und ilu i.ebr^n. M >n viniit PS den M.jdeln an, daß -if sii li tiiri \vn!d tüh'en. In il'ifr Clpsundlteit und Naiiii-lichkeit sind sin ilie Vp'knTpernii') ei'ipi neue?i dputscfieo .lugend, dir erMil nnt) rn'srhhtssen ilue Pllichi erfillll uMd nn Ii dennoch dfs ju<|endliche Hpi? und t-inen frohpn Stnn bewahtl
D i n J n n g p n n n f i h i e tu P I fl t 7
Wenige Kilometer weder tij!i(eii wir
,Mi " 'V f i'i	II f'f	"^fh n
rlG'i L'inddietislcis Gerade sind \^'i: itn Pfeidesl.ill. wo «sie Utich dem |)iiiu|fiih'eti die Plerdc 'ibsthirren und mit Stmii
trcxken wisi hen. "^lan erkannt «■rhnpll,
drifl es .Iiingen suid, die d-m Her/ <iiii dem rechten Fleck haben, und als mp von ihier Aitip.it erzählen, ,eden sie sich srhnell in IV^i^eisteiiiiic) und sind mit !
g-iiuei Seele didiP!. Der Fietilehftfidi'er |
und dcj [ii>-ppkt>M küinin' ii /i ihm n, ]
als wir MP Iragen, da hnrpn wii nur |
Worte des Lolics iiher dirne Lriiiddiensl-schcir. Der (l\itslie^il/er j«l md den Land- Arbeilstagung d. s rrMähriingsanites dien«! jungen uiieratis zidrierlen, Ol ledK|Pn |	Rann
sie doch hei jhm einen f'mßtril riet | T'r Kmf.ippoiif^ufn f)or, Stpi' »-rlipn Arht'it Die Jungen smd iliin nneii'.t)Phr ' Fleimattninde^ m .Tiinn 'ind in Apwe^en-lich qeworden. So wie hri r|pi Anssa-if ■ b^it de« Landratp« Dr Lut? pin« Aih^^its und hei dei Frnte, srhaffen « e ■iiKh dip ' laauna «t.'lt, d'p K'pi^^banr-r'i'fuh »r Winleiarlinllen Dazu lictieiifn stp di'ii SMirrn riölfnetr lihnaiiiri'rr Tp^hpf» Pferflestnil, funptn il;p Srliv^ein? und \niTi r,ri 1 irnh.oiw i: !•-( hiT It-ni.) p vcis(>ir|en d.is Vtfb, >,ip «ind an.-i'eiiiq . lirr Icilpi der F^'\'irk-i^iiri.Hli(f,)( Up m und hdliPD den diilen Wdlen	{ Vlrirhiiin Rnkoll. »lahnn PiniMi gru^'d-
Das Zier 1") p r e i «i t; n p II >> i I ^äizlifheti I rigclin n hi. vnrnii in rMprr Dief^em Lager siehl rin s-h-niu^n	^h- di wuhfT|0,-.n
vor, dei als I lontsoldat nn Kr-mpl ricg'n i	''i'' ( )h.,tprt ,-vi-nq
d.e Sowieluiunn den rerhlfu Aim vr,- ■ "If-Il ^""1"' m liunUH.Mir, iorPii hril, Als Snldal ist rr -sPinrn Inn i	1 m.ir iiU \ ns.|„h.i,,viP.i nhnr
c|rn p'ii gutes Vnr|»ilr| iinn ilii:t f-l es in | ''''' 'l-'iit''""!* Fiafjpn rit i 'I ,'n):.ili''i'lmirj e^^ler Linie /u danken, daR rliP',P brh t | "	T'r-,•/,„ V •
sIpI^ eine lie«-'iTKlpl I^m'-HlzliPUflf /"Uj) ] '	Ifd» Pinr^n ^1|I mtKnl iiUr-'i rj p
Nplien ilpr /.wef kin.iH'irn UnlriVnnfl j	".trn M I'■-dT.i'-n .m' ■!	I." ip
haben {lic'^f' .timqpn p iif pirjpn" Iv. fi'-' ' '''' ' ' i 'iHlil si-ili.,!-iIpi ">• h.n.,.'n" iir-nnri eine Wll I sr tl'dl'<l''lif'i in	kncilf j	O'r| n 1 ,|.t|nt |- 1 Iic ri,iririi mirl
lui dir g.iii/p Si hrir. i iririi ni 'n -iit- imi- |	In .^'>ndpicn .ml It. VImK^pi
gen n.nti ihretn Bn uls/.irl, ««<1 knmnu 1 stiiMn.k.i''pi .'in In pinnphpiwlfr \ii,. wie ,111s rn:riM V hiiiilr di" .A nlwnr • .» r 1 sP'.kIi'. winrlr-n	/.wn.'rll i ,)ri(.,i r|f
woIIph Weiiihiiiern vvprdpii'- Und das -	Ansr|.i,rllc;i(l wii hnn	ml-rnr
ist .lucll rias 7ipl des L-niddiensIcs diT , P'-irtcn d'M Wiif-f h.'li:-.li"i lunn !^1'irk)-Dentsfhcn	Die .hiiv|i'u hrilicn '•idinnui iiiwv. hr'i-inrlcll. n-und imH -^Hph
eiiien hiciipnlnspii Wprrli»f|.iog mir! sie ''''f' Ot IsIvhi'm : ■ di'Pt M'ioiipf ,| r,'i|».i-eil'ihif'n r uip pi-innialVfip iiiifl ricnrinc-lp '	di" knititiirnrliMi tr)i|,i|p
hHiikiiiMliaiiiulM- Fv-Muis-jushiidimg. I Liebe Gästc III Buri«!.lall Naih f|p| Solr|rileiv/.p|l, die sie t>ei dt-r i
Wallen ff alileislnn, wenion «le «ich oi,f I	cipsungen, gpgrn-
eilicm ^'V flirliaie diol hewiliien nuis.sc n, '	wnr h'^irlih, wii ividlr" « n i lt(
um riPM }^t;'.vc's fialnr /n Pibi iiiyon, d.id | vf 'nc''-'"i	rlimi v-PMviiMdf'p Snl.
(i'iIni, fl|f .in i'Mifni >1 ihI niI idrim-ri Srirn fi-i If i|r>) r'li )tr|, |,| p. P.ijirisi-dl 'ti rirn nr''clii 'v-fn, Dei 'im/'' <"ii: tioH» rnit')fwi kl, IUI rlrti I ir| 'f.tlii Ii /i) qr.
^tr^ll(|l	Alilt ri-|l'>'p <.Mtr|lr 1111 iVril'r
sjpn *»liirir dr-, \V"tlrv (iji r|.|', Ip'lij'rtio VV 'dli, d'r	\ ripi Ii iiipt 1u t}rii Pi"
M11 sPr/'rdiiinf| -laUp liirj''''ien im! ItoVt
iiiin p'kI t'ir-'lTf ^■|''I llr'tf^iKpil nnl",
d p ( ,ik.lr In l.inr'Pii 'lien s'andpn Hip |'"».|iirlt (irrji'i tpii 1 ist hp lUTPi p)ti(-t
ill-dl"ii F itir'.- Iiml .-tU il^i ' Ihpi'riiln.'ii I niit d: II \\ ri'lf i] (irinivK	m d '.^'P!!!!
'','it v\|p'lpi fcn drT fl'-Tiirit nij PiT^ipn
slciiii driim vrrdpil \vi rii^lHp .^ii 'Itn
pptii i,| ji| fiiirislrill dpiikpti	FK^i'dp,
f'tfilisiiTi iirirl |\.inipra''l-.( lui'i nr.'i '' K'allp 'iini rii(|k iinf>i fitt 11( iits: 'd ind .i T ill	IIH <\ II v'.rih) |Pde!P, ' i-H'it i|i|d
f i,|- lf| l'r i , df' /ptl .'ly r.i It|p|
(p'M

Virlifilllern — ihre I'p!dinT'bi''Sf h-if-l'gnnii
njp latiig sind piumh rifiPiico 'ililinj /n tnluen d>-- ihiip'i donii vinri 'ilaaf 7iir VeiiiiipMg (p-'i'dll wHil
Mit rji'll liPSlrii I ini|) i|c kf'M lu'iJ|ulrii v.'m die Rc'.-Of Id ;i,|iiii:( dn-.Hi I .indilirn^l ninlie!tni mid ^■■n^ gewdi dal) iiii' 'I|p spiii KiiPg die gmlMp S p;l'iim|slitM';'(pini| (In deiitsf heil (Icsr Ii (Ide rnlslpjien wird imd daH d'M I,. ntlfl'fnst .lU IViiiPtnr.f tinIt-de" ]it!ir|evi rii'i'Pi.iliMii ein pcup^; t^ mpni tiiin VC Injigl
■prrj.m •
.'\ns rSiinh iiik/ {,in,l
j Ab'^li'Tg. im hi>hc<n Allei	l.iS-
1 i'pn "iiol' tiarli Pni«~m athpd«. ''Khr-n I »-! jipti	^'iii;i ppl'ipr, ^peitTPiin in
! '» h)!'-., l^ urift A>|Mirk', f.-rnoi «.larhpn ifi Mir' vnn nti [ ihipp [''oiiHn l{o1.',ipfa1 iinri im \llpi von iln hihipn .In-if^l |lul' fipipl ,|ii-, r'f'.IIp'uIuiI Ti'il/ dp' f-'n-in'"! ! iiP) 1 .1 Ii |li liliohi n si'- ih'i ni Deiilr-i fi-Inin lind ibrpr SrhoUp lieii Da> ^(■'iirli*.-.iiiit ni'-''d''l WC 'pf die f.pItiKlen (A-InlF I rii-im ni i I'i'^SPUliPMi 14 P'Mpi' Wi rh-' l?*isrli in Wi(-^pn!iich II n'id M M.n l'i-i-lii'fh in I iif|.>ns fi|
Bücher
— treue Freunde in schweren Stunden
Streiflichter durch deu T,os(;»rKrcis iiusoirr fJüchcroion
Fs ist eine erfiettliihe Ta'sartip, riaii der Leserk'eis dei e'nzehipn P>ii< hpie'pit immer giöf^er wiid, so konnte pisl kiii/-lich eine f^iicherei eine iäfiiliihe Ans-le"hiingfi/aht von (OOOHii Miifhein n'pl-den. Auch fiiei 'n der Unler^^leieimiirk niaiht die Bevdlketut»g mehr imrl mehr von den eingerirbleten Volk^i- und Wetkhilf hereion Geltraiirli, die in ihrer Anlage jeden Wunsch eitirllen können Und da ist es einmal ganz mleresfrani, zu im>eriiU( hen, in welcher Rirhttitig sich heitjp die Lesei wiinsche bewegen und wie «<ic von dpr Rnrbereileitung heein-flufll inul gelenkt werden.
Natürlich — so eiklarte uns in einer Uulerredinig die Lederin dpr Biiiheiei — hat das Unterlidltentle eine grnf^eie, Beniitzunq al«« das Belehrentle. vor allpni seitens Her weihli<hen Le»«er, iind das wful iminei so bleiben. Die TienniuKi zwischen Unterhaltendem und Releh'en-deni ist nur e'ne giobe praktische Einteilung, E^ kommt auf die kulturelle Leistung an. Wenn die Unterhaltungs-literatur wirklich dichterisch wprtvoll ist, «o ist ihre Lektüie vom kulturpolitischen Standpunkt aus genau so zu begrüßen, wie d'e von gerlieripuen wissen-schdltli(hen Büchern.
Wir bemühen uns, so führte die Leiterin weiter aus, die Ausleibe im Sinne einer aufbauenden Kulluipolitik zu gestalten und in diesem Rehmen jedem das ihnen Zugängliche zu geben. Beruf, Alter und Geschlecht sind Anhaltspunkte, und wenn der Leser sich dann auf die Frii-ge, wie ihm ein Hnch geUdlen habe, liei-mütig äuf^eit, so merkt nidu bald, wieweit sein Verständnis reicht und was ihm besonders liegt. Eine mehr von der Aktualität abhangige Nactdiage ergänzen wir durch Hinweise auf das gute ältere Ruch — wobei alt bei der Schmdl-lebigkeit des Ruchermarkles niauchrnal schon ein Buch ist. das viel ,lahie zurückliegt.
Einen tiesonderen Leserivp hiid^n tlip Leute, di«= hIoR in ermüdetem ZustanrI lesen und denen man nicht Cioethps „Wahlverwandtschalten" in die Uand drücken kann, weil ihi Gehiin niu atil herzhafte Tatbestände reagiert Iis brau-
pim n I mis
DEUTSCHE FRAUENI Nicht in der Verneinung — NUR AUS DER BEJAHUNG tWIRD LEBENI Daruin: .Wenn man tapfer die Dinge anpackt sind sie iiaib so scliwerl
(tipri .ibi'i inclit Miil)rilin(|l Isrinimalin. nvuip 711 S"m. denen uir iiicnvil sn f|nil\pn Spi'dianm in nnseiein flpslHiirl pinraitnipn. f in ,ini|tMpi (»•■.pih p sind die ,,Tiils(ii hi'u"-Lpser. die keinp I'nUt iialUtnrfslitpiatiTi lps"ii, 'ved das allps ..ni futidenp < iesf hi'IiIpii" »^eten. Stp ballen si» h .in Pp1'^pll"s^llrpihnnf)^"•n mid Bior|iapliirn, «he alsn ,w'nklif h pa^sieri ' '•md Sellisiversl.itullirh weiden in drt StarllburliPtPi, rlpten zablreirliP Raudp der wi<.spnsrlialllifiien und bpriHlirben FoidiilHimg Hienen aurh Sppziab«tm sehe erliilH
Dpi Knpi) bal eiiip umtp'''piirp /iiiu'h nie der juf[enfllichpti j esei nehrarhl. di" in nsici Liiiie^ die P.ilehnislileiatvir d'^'s Kriei|es begeliien Aiith ^ hcnleMPigp-schichten aus Kidontpo. iiPsmuliMs aii'. Sudwe^ilatrika, r-^izen die Ingpufl und iMben das mniantisrlio Infhanetbiirh stark in drm Uinieigru'td trnlen (.issf^n. Karl May md seinen 'dnalgpsiallen li"-det aber immer noch spine l.ieldiidier. In einem gewissen Aller, so hemeikie
Irt/l) rl(i>l Hl ir l,t>l iMill I f 1. !( M h.^!
Kr*tl	r;i:'l'.i'nr.',H)dl|rir|iM1
srhinnrirn. iind s:r< iuilipn ni^s nirhi'v «■phad''!
I ii)pi l-'r|i| ^^l\ k'inn m-jti mir int (iiimij -einei .Inf|i'iul'i innrriii!''(pn u'Ih> If'n und n-rlit nii <iiii!irl e'.uer Kenntnis, dif' man pr<>i ■>!'- it-Mlei Vlann gpH'inni, ■in |.|i)!t |h(| liir l.k) das ip^" LpHph m den pinrlKMPHM ah. Mt und inng kniiind. '.v i! neii'-n	nml '.""h'
lipf|iiKki nii' ^p ^Oln	n iph 11 <■
' eo. ('»h i^seiisf h=i1t)er ndpi p|nl'irh-r Aihp'trr ' p -illp ^nf■hp'1 'Mi 'i p v i-ni-I r)P'i StMiuh-Ti d'e ihnen 'in Pfi-'.r t -nr i Vp|fnr(tirtq «flehen, Zpi'-'ieming, orier ei-nif,"-n w niqPM nem-n Sl<'lt --nni lernen. I '.d 'vi (l"nn IIH hl ein l^ufh mi in nthm Miil'n siinir|p dr» ein'.gp lir'ii" r-iemiH, He- i|pn Mpn^ii hen iihei die Snfgi ii und Nn!e di's la<|lichen I ehrnh h'M^' ( iiH"l|pn kam'' 'Nm h dip iinipisteinsr |i. ■oll . -enri hat dpn Wprt des P.;f !ie*;
npierni, un<jl das bcv ■^iscn nirhl .miIpI t dip fi räudigen Lpfci unserer P'.jrhe-G'/''!.

Attlti ihn«»
Die Jugend hal ihren plgenen I eKendihniillaa
MARBURGER ZEITUNG
Slhyrf und lurncH
Um eile letzten Punkte
In cltM stein«rhen f nlibdllmeister^chdft, die in (et ß üruppc die BSG Roiental ala den eini.n Ab'.eilunc]««ieger bereit« gebrdcht hat, wurde ttm veryangenen Sonntag nur ein Pflichtspiel auigetra-gen. Es Hihrte in der A-Gruppe Sturm Graz und BSG Puch Graz zus.iramen. — Die Betriph66.port!rr vprloren 4;l (2:0). Sturm ifit durch di«seii Sioq vom vierten auf den zvMMton Platz m der Tdbel-Ip vorffprufkt.
Am Sanntiiq schUi'j die Reichsbrthn Mur//u^'. d e BSG Puch Grdz mit fi4 (I I) iiM'l oisihuttcrte ddmit aldrW dip .Uli I "I Purh-Mflrinsrhflf(.
Dm R--I'"loiiinunq	der nriipp»» A:
('.rn/rr	14	2 .1 .'1.1:12	20:B
Sturm r,rn.'	14	tj .'S .1 .1.1:22	18:10
K,tpt"nhfMC|iM .SC'	Ii	7 .1 2 38:17	17:7
BSG [)n-rtwilz	1,1	H~5 :<,12q	16:10
Gm/	11	.S .S 1 .1.5ri;}	15:7
RSG MMr/zusrhl.iq	12	2 1 •) 22:42	7:19
l.SV 7flt>vnf|	11	! .1 '1 l:):41	5:21
BSG Piiih Gm/	12	I 2 9 16;;i;)	4:20
Wian—Berlin 3:3
fioooo ZiiithdcP'' ini Wiener Praler-
stiidid II
Ts iniiR III I (Irr [i'idiHon ziis^mnien-hfln<j'.'u, (iip cl' ni st;if|'f>kiiii)pf zwischen Wini 1111(1 IltMliii unuiihl, daO von allen M.iruisi h.ti ini diir, dem Rpichti keine in tici Doihiii	ririPii d(»rrirt flidr-
kt'n Anklijui lindff wit» qpicide dip Ber-liiipr Fii/Ui.dipif. Sfli' fi im vpiqfliu|enon S'iminpr Wtiip , ps f)0'KiO Ziischdiipr, tlin vv'pn«; kii.iiipcni 2 1 Crloki Ijpiwohnt<»n, iinrl riiifh dif'.ni'il wrir (Ins iiunitten der Pf filri .iiifii ([.'Irfipnp Stiidion rpsHofi fliisvorkdiift, il' rl p Ijpidpri Mdnnschdf-tpn 7u ihu'r Kv HonPi|iuiiut antratpn. W'pdrr wiiihTii dip Rpichshauptnladtpr rtn d<>'n tprh'ijsrli iihprlt?r|piipn und srheitoii Sj)ip| .hier Wipiipr Gegner und wipdpi wu? hprp'fs hei der nfiinmu] — qliuklP ihnpn mit .1:.1 (I (i| Pill l'-Muni eiwiirtpU^s, drifiir atier umso pilKMilif'hprps Unpiitsrhipdpn. Die Wiriicr l'p'ciriiiuMi dipsen Tpilerfolq tiK 'ilu> klii'h ■, weil ihr soii«l so liii hi'fifi lurwiirt Rtdtl fin dTi Torf?« rler Bi'il;niT iiirlit qtiir/ «rhiildio* war. Trttsriclif. hjp'hf <il)pr, ddR Wien durrh Drckpi vfir fipi Prtusp mit 1:0 in Füh-riinq i-oq, rl'inn aber Berlin rnit 2:1 und xp.itpr mit 12 /iiii.ichst in Fron» lari und VVipf «Mst vipr \Jinulpn vor SrhIiiR im Ansdiliiß rin p ppii von .Tnhn zunärhsl ftl)i[pwphr! pfi FKmpIPr diirrh Derlcer s(hlirfU.(h dri^ fi.iqlns v^ldipnlp Au«-q|pi(li'or pi/ipltp. Pip Rpriiner Elf hatte In Irih.i im Tor	hnrausraqendan
Spipl^r. Den Aiif^gleich für Berlin sIbU-tp Gpi^tpp h<*r. wor'iuf Eckhnff ans 2:1 PT'hi'ihff» K'iipirpk «teilte wiederum nuf 2 2 dorh rlR Rcklioff pnphmnls die Pflh-mnq an Rsrl'n, worauf Derkers zweites Tor drts ündprqehni« von 3:!^ ilcher-n'rll'f
Fußball In Windischgraz
In Wind «rliqraz trat die TuS-Gö«tliiq TU ritif-m Treffen qeqen dte dortige Spnrtnpmpinsrliaft nn. Die Wiiidiflchgra-T-fT, die In d P'^em .fahr srhon eine Rpihp iii«qp.^pi( hnpler Epnehnihse erziel-Ipn, pfanrjPM einen srh(>npn Sipq von •in (4 n|-ToiPn. Dp Torsrhiit/.pti fiir W'n-disrhqt<i7 wtupn Fritz! liubpr (^1 und W'idniiuin
★
K.iiinpr fIrjnlrpflen der Alle.rslurner,
De '\:iiMi c;p!rounn der Turnvereine de« (i.iiic; Kiüilcn lrril<^n in KUqenlurl zu \Vi ttk'unplpn im Gpriitptiirnpn an. Ne-hr>n f|pn Pfl'fhliibunqpn rim Rpck, Barren ur;d Ptprd '"urdpn in den pr«lpn holden Khssfp durh Reck- und Brtrren-Kiii ülninqp-i qpfrirdcrl. Hier zeigte sich fiirh ak \ini«ipr Alfred R.idiq von der TiiS Kr,i:ni-,iirq dpr in der Klas^ie I mit '»4 Piinktpn vor Hfins Mediin (RSG Vil-Irtch) n»:l Hl Punk^Pii rlpn ersten Platz erreifh'p Dip S pfjpr der (ihrigen Klassen- Thpfi S( lilritt'ihprk (TuS Radmann»-dorf) RH P., Gtto Pnviicpk (RSG Vlllarh) Sf) P. und Pprdnantl F.ftrker (DTB St. Veit a d Glan» S1'-j Punkten
Wflrtfemtiprq — Thnfl 2:2 Aus dem
Torgpfehpnen S'Sdtp'^pipl Stuttgart g«-qrn S^r-iPhurq ""iirt'p ein Gaukcimpf
Festliche Tage beim „Rapid"-Marburg
Der Verlauf der Jubiläumsvcranstaltungen
Marburg stand am Samstag und Sonntag im Zeichen »Rapjd«. Über die Ge-•chichte diese« alten kämpferischen Sportklub« haben wir in unserem Blatt schon berichtet. Als Auttajct xu den Veranataltungen anläßlich de« Ehrentage« der Sportgemeinschaft — Abteilung »Rapid« — Marburg fand am Freitag Im Hol-matbundsaal ein Turn- und Fechtabend statt Nach einer musikalischen Einleitung durch Kapellmeister Pfeifer zeigtpn die Kriegshilfsdlenetmaldpn des Reicha-arbeitfldienätes Mädeltänze, und im »Fechten von A bis Z« unter der Führung Fechtmeieter« Mochof konnte man «Ich von den hohen l-cietungen der Mitglieder überzeugen. Dann folgten turne-risrhe Vorführungen. Am Garät bewunderten wir die Musterriege mit F. Oman an der Spitz« und andere Darbietungen der LBA. Der Veranstaltung wohnten Bimde«führer Sleindl, der Sportqau-führer Profe«sor Geißler, Kreisführer Strobl sowie Vertreter de« Staates, dar Wehrmacht und der Partei bei.
Am Sam«taqabend wurde im Ka«lno-eaal ein« Feierstunde abgehalten Pg. Petein gab einen erschöpfenden Rückblick über da« Werden und die Kampfzeit von »Rapid« und gedachte am Schluß seiner Ausführunqen der Heldenopfer, die aus «einen Reihen gebracht wurden. Kreisführer Strobl überbrachte die Glückwünsche des Steirischen Helmalbundo« und sprach den Dank an die Mitqlleder aus. Besonderer Dank gebühr' Dr, Blanke, dem bisherigen Vorstand, dessen Natne untrennbar mit der Sportvereinigung verbunden ist Nun wird die weitere Piihrnng Viktor Hnusmauinqer übernehmen. Der Kreiflführer betonte, daß er üherzeuql «ei, daß auch unter dieser neuen Führung der alte Rapldgelst in den Reihen »einer Mllglieder walttr-herrschen werde. Hausmaninger dankte für da« Vsrtrauen und versprach, »Rapid" nach bestem GewlMen in «in« schöne Zukunft TU führen,
Sonntag früh fand Im Heldenhain eine eindrucksvolle Heldenehrung itatl, 7;u der die Angehörigen der Gefallenen und die Vertreter der Ortsgiuppen erschienen waren Im Namen das Kreise« Marburg legte Pq. Maresch einen Kranz nieder.
Der letzte Sport-Sonntag im Unterland bot einen bunten Au«schnitt aua der vielseitigen sportlichen Wirkiamkwlt von »Rapld«-Marburg, Das schöne Rapid-Stadiori,, das im Fahnenschmuck prangte, ■war diesmal der Schauplatt mtnnlg-fachen Sportgeschehen#. Während ilch die Leichtathleten und •Athletinnen «uf der AtcJienbihn tummelttn, rollt« lur qlelchen Zeit der OerätewettksmT^f der Turner eb, woreuf die Handbeiler und Handballerinnen den Rasen bezogen, um dann den FuRballsportlem freie Bahn xu machen. Die einzelnen Punkt« de« um-
fassenden Jublläumsprogrammes wurden reibungslos abgewickelt und d«« gegen 2000 Zuschauer zÄhlendo Publikum nahm begeisterten Ante'il an den einzelnen in-tere8«dnten Kämpfen.
Die Geräte-Wettk« mp fe
Großes Können zeigten gleich.in den ersten Übungen die Turner an Ihren Geräten. Hier beetätlgten die Grazer Gäste ihre hohti Klasse, obgleich auch Raplds Vertreter verbissen auf allen Geräten kämpften, Natürlich setzten sich auch unsere Soldaten erfolgreich durch und zeigten ein aneprechende« Können. Der Grazer Ernet Wister riß den Sieg in der Geeamtwerlung an sich, dem mit derselben Punkteanzahl Altred Gollner, Graz, und Franz Oman von Rapld-Marburg folgten.
Die Ergebnis»«! l, Wister Ernst (ADTV Graz) 138,5, 2. Gollner Ernst (ADTV Graz) 131,5, 3, Omann Franz (Rapid Marburg) 131,5, 4. Gefr, Laufmann Peter (WH) 128, 5. Thaller Garhart (ADTV Graz) 119,5, 6. Raseneck Han« (WL) 92, 7. Scholz Ktirl (WL) 88
Leichtathleten In hoher Form
Die leichtathletlichen Wettkämpfe der Frauen und Münner wiesen eine Mas-senbatelHgung auf, wobei fast in allen Disziplinen ansehnliche Leistungen geboten wurden, überall gab man den letzten Kräfteelnsatz Die Staffelläufe zwangen schließlich die Zuseher restlos in ihren Bann. Die Endkämpfe der Lauf\ Wettbewerbe wurden In den Pausen au den Rasenspielen abgewickelt, wodurch sie das Interesse für die Leichtathletik noch mehr steigerten.
Die Ergebnlisc!
Frauen; Hochsprung: 1. Mellchür (Rapid Marburg) l,38j 2. Milla (Rapid Marburg) l,30i 3. Neugebauer (Kapfenberg) 1,25, —' Weitsprung! 1. Sieger (ATV Graz) 4,731 2. Platschak (ATV Graz) 4,48i 3. Milla (Rapid Marburg) 4,28. — Kugel: 1, Mayer-Bojana (ATV Graz) 10.80| 2. Neugebauer (Kapfenberg) 9,65; 3. Mell-char (Rapid Marburg) 9,21. ~
Männer: 5000 m: 1. Blaachek (Rapid Marburg) 17:21; 2. Obgfr. Starl (WH) 17:37| 3. Obj. Wallner (WH) 17-38. ^ Olympische Staffel: I. Sportgemeinschaft Graz 7:21,7| 2. WH 7:27,11 3. WL 8:1. — Hochsprung: 1. Uffz, Kilian (Turnverein Graz) 1,65| 2. #^St, Oj. Erhardt (Sportgemeinschaft Graz) 1,60| 3. Jg. Cejrowski (WH) 1,60, — Weitsprung: 1. Uffz. Wittwer (Zellwag) 6,43; 2. Crö-sta (Post Graz) 6,05) 3. Ustuf. Schlesinger (Sportgemeinschaft Graz) 5,90. — Stabhochsprung: 1. Orosiy (Rapid Marburg) 3,40| 2. Staube (Westen Cllll) 2,80i 3. Ustuf. Nieter (Sportgemeinschaft Graz) 3,70. — Kugel: 1. Lt. Pribltzer (WH) 12.52t 2. Hoinik (Rapid Marburg) il,91i 3. Obgfr, Wertnik (Turnverein Graz)
11,68. — Speer: Uffz. Schmitt (Zeltweg) 44,94; 2. Hoinik (Rapid Marburg) 43,69) 3. Lt. Kunig (WH) 43,10. — Diskus: 1. Pribitzer (WH) 38,05i 2. Gruber (Kapfenberg) 34,55; 3. Chibin (Kapfenberg) 32,05. — 200 m: 1. Mlaker (Rapid Marburg) 24i 2. Schmitt (Zeltwcg) 24,3; 3. Wcrtnik (Turnverein Graz) 24,6.
Frauenstaffel 4X75 m: 1. ADTV Graz 40,7; 2. WL 43; 3. Rapid Marburg 43,3. — 75 m! 1. Platschek (ADTV Graz) 10,4j 2. Sieger (ADTV Graz) 10,6i 3. Brandstetter (Rapid Marburg) 10,6.
100 m Männer: 1. Wertnik (Turnverein Graz) II,9t 2. Schmitt (Znitweg) 11,9| .1. Bückner (WH) 12. — 1500 m": 1, Dipl. Ing. Schäfer (ADTV Graz) 4.1S| 2, Üblt. Stenzel (WH) 4,211 3. Perz (WL) 4,21,4.
Spannende Rasenspiele
Die Rasensplele leitete ein Frauen-handballsplel zwiichon Rapid-Mnrburg und der spleleifrlgen Elf von Wr.sten-Cllll. Die Marburgerlnnon, In deren Reihen einige neue Kräfte erfolgreich mittaten, landeten trotz verbissener Gegenwehr der Gegnerinnen mit 4:2 (2:0) einen sicheren Sieg. Schalk warf zwei sowie Tschornetz und Szollar je ein Tor, während für Cllll Stündl zweimal erfolgreich war, Spielleiter Ing. Brunnflickor.
Anschließend bezogen die Handballer den Rasen. Hier trat der spielstarken Mannschaft von Rapid-Marburg eine tüchtige Marburger Soldatenelf entgegen. Der Kampf brachte aufregende Momente, zumal zunächst Rapid davonzog, worauf die Soldaten mächtig nuflmMen und den mitreißenden Kampf völlig offen gestalteten. Erst gegen Schluß dos aufregenden Spieles setzten »Ich die Ra-pld-Stürmer dann doch durch und landeten mit 11:5 (5;3)-Torcn einen klaren Sieg.
Den Abschluß des reichhaltigen Sportprogramme» bildete ein Treffen zwischen Ranld-Marhurg und dem steirischen Fußballmeister SC-Kapfenberg, das nach beiderseits schönen Leistungen und ritterlichem Kampf ein lil-Unontschiedon brachte. Die Kapfenberger zeigten sich von ihrer besten Soite und ergriffen auch rasch die Initiative. Aus einem Freistoß aus etwa 25 m Entfernung erzielte Huher den Führungstreffer für Kapfenberg. Nach der Pause verschaffte sich Rapid, dessen Elf mit Heller, Krel-ner und Pozeit antrat, alsbald Respekt und ging dann auch seinerseits zu wuchtigen Angriffen ültpi. Heller verwandelte dann einen Elfmeter und erzlrlfe damit wiederum den Einstand, bei dem es dann auch bis zum Schluß de» anregenden Kampfes blieb
Di« Sl«gerehrung fand an» Sonntagabend Im Saal der Gambrlnushall« durch den Sportgaufilhrer Prof. Geißler aus Graz statt.
WflrMemberg — Hleaß, der ein Unentschieden 2:2 (1:1) ergab,
Den Gro0staf(ellau( »Rund nm das Reirhssportfeld« wurde am Sonntag entschieden. Der SC Charlottenburg stellte in den Hauptklassen die Sieger.
Berliner StraBenmelster wurde auf einer G8 km langen Strecke Zawadskl, nachdem 1er al« Erster eintreffende Meister Saager auf Einspruch ausgeschlossen worden war, da er einen Teil der Strecke im Windschutz eines Autos zurückgelegt hatte.
Das Fernitzer Rennen. Auf einem 54 km langen Rundkur» mit Start und Ziel in Fernitz wurde am Sonntag ein ausgezeichnet beschickte« Radrennen abgewickelt, an d^m außer Wiener Rannfahrern fluch Untersteirer an den Slart gingen. Sieger wurde der Wiener Wachold (Post Wien) in 1:31,28 vor Krafka (Reichsbahn Wien) 1:33,53 und Streicher (Post Graz) in 1:33,53, Vierter wurde Kastner (Sturmvogel Wien) in 1:39,26 und Fünfter Josef Gregoritsch (Edelweiß Marburg) In 1:42,21,
Französische Sportvereine In Deutschland. Wl« die Pariser Sportzeitung »l'Auto« berichtet, bestehen zur Zelt in öputschland bereits 968 Sportvereine, dem Mitglieder sich aus in Deutschland
arbeitenden Pranzn«en zusammensetzen. Dl« amtlichen franzAslsrhen Sport«tellen bemühen sich, dieisen Vereinen die notwendigen Geräte und Ausrüstunqsgegen-etände zur Verfügung zu stellen. Am be-liebteiten, iat die Leichtathletik, insbesondere der Waldlauf, aber auch Fußball, Ruqhby, Boxen, Ringen, Tischtennis und Korbball werden lebhaft betrieben. Die erzielten Leistungen sind dabei überraschend gut, und manches Sporttalent wurde bereits entdeckt.
Die ungarische Fußballmeisterschaft wurde mit dem 4:2-Sieg von Salgotarjan über Szolnok abgeschlossen. Der Schluß-stand: 1. GroBwardein 49 P.. 2. Ferenc-varoa 36 P., 3. Klausenburg 36 P., 4. Gamma 35 P., Ujpest 33 P., 6. Neusatz 31 P., 7. Salgotarjan 30 P., 8. Szolnok 30 P., 9. Csepel 29 p., 10. Kispe«t 28 P., 11. Dimavag 28 F., 12. Dabreczin 28 P., 13. Vasas (Kinzei) 27 P., 14, Szegedin 24 P., 15. Elektromos 20 P., 16. Beskart 16 Punkten.
Portugelg Nalionalstadion wurde vor rund 50 000 Zuschauern und unter Teilnahme von 12 000 Turnern in Lissabon in feierlicher Wel«« eingeweiht. Die Pllne für das Nationalstadion wurden im Jahre 1933 von Minlslerprä«ldent Dr. Salazar gefaßt, der auch di« Eröffnung vornahm.
DI« belgische Radruiidfahrt wurde mit einer 229 km langen Fernfahrt ahg«-schlossen. AI« Sieger ging Mörenholt in 6:52 hervor, der auch in 19:40,51,2 Gesamtsieger wurde.
Leusanne Schwet/er Meisler. Im Kampf um die Schweizer Fußballmeisterschaft fiel der Titel nunmehr an die Elf von Lausanne Sports, die seit Monaten bereits eine Favoritenrolle einnahm und Servette Genf bzw. Graßhopers Zürich auf die Plätze verweisen konnte. Bemerkenswert ist, daß Lausanne Sportb neben der Meislerschaft auch den Pokal-Wettbewerb gewonnen hat.
Eine olympische Jubiläumti-Medaille, Der «chwedieche Vizepräsident des lOK und Vorsitzende des Internationalen Leichtathletik-Verbandes, Dir. J. S. Gd-ström, hat aus Anlaß der goldenen Jubelfeier des Internationalen Olympia sehen Komitees am 16. und 17 Juni iii» Lausanne eine Erlnnerunga-Medaille prägen Idseen. Die vom schwedischen Künstler Tore Sirindberg entworfene Plakette zeigt auf der Vorderseite den Kopf Cou-bertin« mit der Inschrift »16. Juni Sorbonne« auf der Rückseite ist eine Apo-thaoee des Sport» der Antike dargeatellt mit der Olyinpischen Flamme, den symbolischen fünf Ringen und dem Wahlspruch: dtiiis, altins, fortlus.
/IwÄ alter IDelt Nahrungsmittel nicht pfändbar
Auerbach. In Auerbach un Vogtland hatte eine Frau von iJirör Untermieteiin als Pfand für gewlsee Forderungen, die sie noch an diese hatte bzw. zu haben glaubte, verschiedene eingedost« Nahrungsmittel aus deren Bseltz luriickbe-hallen, als die Untermieterin b®i ihr auszog
Da« Amtsgericht in Auerbach, da« von der Untermieferin deswegen um Entscheidung angerufen wurde, stellte fest, daß die Vermieterin — ganz gleich, ob die von ihr behaupteten Ansprüche zu Recht bestehen oder nicht — Nahrungsmittel nicht zurückbehalten darf. Die für den Schuldner auf vier Wochen erforderlichen Lebensmittel unterliegen nach § 811, Abs.l, Ziffer 2 der Zivilprozeßordnung nicht der Pfändung Diesp Vorschrift, so führte aas Gericht weiter au« in seiner Begründung, ist qerade heute von besonderer Bedeutunq und qilt Jjuch für solche Nahrungsmittel, die durch Sterilisieren haltbar gemacht sind und erst später verzehrt werden sollen. In einer Zeit, in der dem einzelnen nur die unbedingt notwendlqen Lebensmittel zur Verfügung stehen, muß es dem Gläubiger versagt werden, die Befriedigung oder duch nur SichersteLung seiner Foi^ derungpn durch Pfändunq oder Zurück-behdltung der Lebensmittel eine^ anderen zu versuchen. Eine Ausnahme können nur solche Lehensmittt?! bildon, die in oinor das übliche Maß Übarstoiqenden Menqe aufgespeichert sind. Da« war aber hier nicht dar Fall
Neue Sendereihe »Hausmusik«
Mit einer neuen Sendernih« »Hausmusik« will der Rundfunk Freunden des eiqenon häuslichen Musixierene Anre-ffunqen geben. Die beginnende, von Bruno Aulich gostaltete und geleitete Reihe, die am geBtrigen Dienstag begann, wird zweimal monatlich dienstags von 18 bis 18,30 Uhr im Deutschlandsender zu hören «ein.
Ganz unbeliannte Briefmarken
Hdlle, Im Sem'ijiar für Verkehrswetien der Universität Halle wurde das Material dei Schüferschen Tibetexpedition erstmalig der Öffentlichkeit übergehen. Ein interessanter Vortrag über die Entwicklung des Püstwesens In Tibet zeigte, daß Tibets Postwesen nach mongolischem Vorbild aus der Zeit Dschingis-Khcins um 1200 aufgebaut wurde und heute noch dieselben Postläufor. und Postreiterverbindungen wie vor 700 Jahren aufwf ist. Unter dem umfangreichen pblatelisUschen und völkerkundlichen Material befanden sich u. a. Marken, die noch in keinem Briefmarkenkdtaloa verzeichnet sdnd.
Der trw« Falk«
In Arnschwang bei Furth L W. hatte
ein Falkner vor fünf Wochen einen Beizfalken zur Paarungsieit in die frei« Wildbahn ausgesetzt. Wahrend dieser Zelt hörte und sah man nicht» mehr von dorn Falken. Jetzt aber beobachtete man, wie ein Falke über dem Garten des Mannes ständig kreiste. Der Falkner erkannte das Tier, pfiff und gleich darauf saß der treue Vogel wieder auf der Hand seines Herrn. Obwohl er sich wochenlang der Freiheit erfreut, auch gejagt und sich selbst ernährt hatte, kehrte er doch aus Anhänglichkeit zu seinem Herrn zurück.
■k
Der nützliche Regenwurm kann auch Mglftig« sein. Der Regenwurm nimmt mit «einer aus pflanzlichen und tierischen Stoffen zusammengefletzten Nahrung zugleich auch ständig Erde zu sich und setzt dann alles, fein zermahlen und chemisch verändert, an der Erdoberfläche wieder ab. Leben also in einem Boden viele Reqenwürmer, so ist schließlich jedes Erdstückchen «o gründlich umqearheitet worden, daß es den Pflan-zenwurzeln wieder neue Kraft spenden kann. Gani allmählich wandert auf diese Weise der Boden au« der Tiefe an die Oberfläche hinauf. Während der Wochen 841ne« Liebe«frühllnq8 wird der Regen-wunn aber zu einem »Gifttier«, well «ich um diese Zelt in seinen Leibe«rlngeo ein giftiger Stoff bildet, der besonders auf Enten sehr schädlich wirkt, wenn »ie Reqenwürmer vorvehren.
w
55
'Die
EPvSCHETZER TAT
ein Roman von Bauern und Heitern
Von Karl von Möller
NnclidrucUnrt'cliI (j VX'eatL.>rtiiAnn QruunRctiwcig
liennetiidiin berichletp. Er konnte «ich flu dem (Jpsilil des Monarchen nicht SHtl hchiiiion. Witt l>ldulich das Goäder /in dii'si'ti trockpiiiMi Schlafen pulste! (jroHpr riiinpr lieirl
»Ich freu' niitfi, demnächst wiedeium In .Scitu! Lrtiirischalt zu kommen, aber diesmal... Il.itit keine Angst diesmal!«
»Mohr und inchi bewaffnen »ich dlo deutschen Hu\u>rii, Nlnjertiat!«
»Tun hie flas, meine Deutschen? Sag Fl — ich holte, I'i (,pi ein Philosoph —, hfit Cr auch n.it li(|p(lfuht, warum Sein Volk iil»«rti|| hin.di.-iqestoßen dasteht aus dem Rpiih? Uber völkei ung, Kriegsnot, rlie Sdckerloler von Herren und Piaifen, dl» weiß ich, aber eigentlich, eigentlich? Sieht Er, da »if hweigt auch Seine Weisheit! Oder.. ,?•(
»Da» Schicksal hat mit uns was vor, Majestät.«
»Das Schicksal. .. schön, aber, aber,. Muß der Deulsche pk besonder» schwer auf der Welt haben, justament er?«
»Er ist stärker In der Seele, Majestät, drum..,«
»Na, heran« mit der Sprache! Er sieht doch, daß ich ...«
»Gott braucht Mitkämpfer im Jenseits, da hat er dem Deiitfichen eine Seele gegeben, die ihn befähigt...«
»Aha, lo gewissermaßen Gottes Gestüt für besonders streltgewaltlge Schldchtrosse «oll mein Volk selnl Aber nur weiter, Mann, «s war kein Spott. Sein Kaiser ist auch Gottsucher! Und Er, Hennnmanp, hat wahrlich bewiesen, daß Er eines Himmels Vorkämpfer ist. Wer sich wie Er opfern kann, darf so geheißen werden. Ich versteh' Ihn doch recht: Mitkämpfer Gottes wird, wer sich hingeben kann bi» zum Letzten an sine große Idee? Und wir Deutschen, meint Er...? Er kann rächt haban. Wann fährt Er heim?«
»Nach vier Tagen.«
»So bald schon? Er hat doch Freunde hier? Den Rittmeister von Cappaun? Und.,, ich hörte, daß Er di« Komtesse Immenhoff heiraten wird.«
»Majestätl«
»Er Ist paff? Geratsch also und Getratsch da# mit der Immenhoff? TÄt' mir aber leid! Na... Er wird »eine Sach' «rhon richtig deichseln. Er Türkensieger. Noch eins: Wie denkt Er über die Banaler Rebellen?«
»Verführte Kinder!«
»Sieht Er! Und man wollte mich bestimmen, »ie auf glühenden Sesseln braten zu laisen, wie e« einmal dem Doz»a zu Temesvar widerfahren ist! Man muß «ie ansehen!«
»Mit longsamer Hand, Majestät!«
Der Kaller »ah den Helden von Wer-schntz nachdenklich an. Mit langsamer Hand? Schade, daß dle«e «eine Hand... Unwillkürlich hob «r di« Rechts vor die Brust und schaute sie an. Hatte denn diese welkende Hand noch Zelt fürs Langsame, fürs Methodische?
»Giüß Er mir meint Bdnater, vor allem j die BauernI«	|
Die Mittagssonne schlug im Burghof dem Benommenen in» Gesicht, daß er die Augen schließen mußte. Getrommel ließ Ihn wieder aufschauen. Die Erzherzogin Eli«abeth war eingefahren, da hatte die Burgwache das Spiel gerührt. Winkte n'cht der Wachoffizier? Hennemann blickt« hin. Das war doch der Hauptmann von Bydoskuti von De Vins! Lebhaft ging Hennemann an den Gewehrschranken heran.
»Wunderbar, daß wir un« hier treffen, weit weg vom Banat, Herr von Henne-mannl Wir haben zwar die Erzherzogin eingetrommelt, und es ist ein netter Rak-ker, aber längst hatte ich Sie gesehen, da dacht' ich: Für den, für den rührst du das Spiel, Hauptmannl«
Wie nur hatte der Kaiser annehmen können, daß «r, Hennannann, dl« Gräfin Immenhoff heiraten würde? Woher der falechg Wind? Wohl wahr, er hatte, als die Burg! im November so riegel»am und freudig zu Werschetz gewirtschaftet hatte, mit einem scheuen Wunsch entfernt goliebäugclt, daß »i« den Hof nicht so bald lasse, aber heiraten, heiraten? Nein, nein! Und das Peterle hat sich gottlob beruhigt dank der Margreth, Wae wallst du denn da weiter noch vom Glück — er «pottete —. Herr von Hennemann? Aller von Hennemann! Hast ja jetzt wieder Zukunft auf dem Hof; da« Peterle, 's Gretch«, da» nun dein liebe» Töchterchen Ist, und auch die beiden kleinen Haderlumpen, die 's Gretchp gerettet hat! Wie aber der Kai»er., ,f Zu dumm, daß «r »Ich aus Ehrfurcht gescheut hatte, Jocsphu» nindheraue xu fragen, was
für Krähe solch Geschrei gekrächzt! | Vielleicht weiß aber der Cappaun... ' Lächerlich zwar, Cappaun und 's Tral- . sehen! Na, wie immer, am Nachmitiago I wollte er den Kürassier aufsuchen, erst
ihn, den Waffenbruder.
*
Vor dem Cappaunschen Hause am Lugeck hielt ein Wagen,'Als Hennemann sich anschickte, die »I lingelsliege« zu erklimmen, kam Cappaun die Treppe herab, bedächtig Stufe lür Stufe.
»Da» ist«, rief der Ojlizior, »seit lan* gem die größte Ffoud", so sich zu mir in« Winkel verirrll«
»Sie wolUon auslahien? Ich kann
ja.. ,<T
»Wiederkonimen? Schnecken hat's ge-regnell mücht' der Doria sagen. Aber ich weiß wa«; Sie fahren mit mir spazieren, und wir holen jemanden ab.«
Sie erkletterten das Gefährt- Kaum saßen sie recht, dis Cappaun herausplatzte? »Hören Sie, Hennemann, Sie müssen die Burgl heirntenl«
»Herr Rittmeister, der Kaiser...«
Hennemann packle aus. Seltsam daa mit dem Gerücht!
»Daran ist unsere Burg] schuld«, lächelte Cappaun und erzählte, wie die Immenhoff» der Ungarischen Hotkanzlei die Paust aufs Aug' gp<intzt hatten. »Ich meine, Kamerad, daß die Burgl es insgeheim recht ernst meinte mit der G«chicht. Wenn »le's auch mir und dem Pa gegenüber anders eingekleidet hat. Sie wissen ja, wie gern sie närrisch tut.«
»Herr Ritmeister, nein! Ganz unmöglich! Ich...!«
»Unainn! Fercht sich am Ende der Tür-ksnschreck vor einem Frauenzi«ferT«
" ■' —
»Schruinml« sagte Burgl, als «ie Hen-nenianns ansichtig wunle. »Jetzt fahr' m'r zu dritt nach Wcrschetzf«
»immer noch vcrrückt, die Piirgll« grinste »Pa«, der auch an den Wagen gekommen war. »L'nd hochwillkommen, Held von Werschetz, vor dessen Tat wir anderen zuletzt ganz dumm dagestanden sind! Cä war a conto vieler recht bla-nirtliel, Herr von Hcnnemannl Aber ich muß ... Sie Winsen, der Dienst... pa, l)a!«
»Hfldersdorf!« ordnete Baron Cappaun an, Die drei im Wagen schwiegen erst. Burg! und Hennemann saßen hinten nebeneinander, keiner getraute aich recht den anderen zu begucken, endlich wandte Burgl ihrei. Kopf ihm zu: »Was macht mein Poterlo, Herr von Hennemann?«
Drtfi Eis war sachkundig gebrochen, »Läßt die Burgltant grüßen! Er wollte mir für Sie durchaus den Koko mitgeben, unseren schönsten Hahn, ein Mords-trumm Vieh, weil das Peterle ihn nämlich sehr liebt, der Racker.«
»Und Sie versagten mir das Geschenk?«
Hennemann lächelte. E« iat trauriger geworden, sein nettes Lächeln, dacht« Cappaun.
»Ja, sehen Sie, Komteß«, meinte der Held von Werschetz, »ich war schon zu schwer beladen. Mit einem Riesenkorb voll Giüße der Gretche L'nd nämlich an Sie und an den Herrn Rittmeister. Am liebsten wäre sie mitgekommen. Da Nachricht von der Verwundung du« Herrn von Cappaun iat ihr sehr nahegegangen.«
uSla spielt Bäuerin auf Ihrem Anwesen?«
»Jb, Und hat giit« Händs.«
MARBURGER ZHTONO
Monta«, 12. Juni 1944 • Nr, 164 « Seite 3
UNTERSTEIRISCHE
LICHTSPIELTHEATER
MARBURG-DRAU |
BURG-LICHTSPJEI. K
H^iHp IS 17 to, 19 «5 Übt__Ptrnnif 221J
Drei tolle Mädels
Carola llOhn, Lude Efigllich und Elte von Mölltiii-dorll lind dai luttiga Mddal Trio, dai Im Vsritn mit Johdnnei Rlpnann, Greihe WeUai und einer Isnqen üBlh« bester Liistapiel-Dariteller iwel Stunden aus-gRldsimiur Heitetkeit verichafft .
FUr Jugendlicbi' unlut 14 Jahren nicht tugalaiaeol
SONDER VEBANSTALTUNGBNI Montag, Dirnitag und Mittwoch uro 12.43 Uhri Maria Holst, Willy Frlltrh, Hani Moner und Tha« Llogeo id der verliimtan Operette von Johann StrauAt
Wiener Blut
FUr Jugendlich« nnicr U Jahren nicht lugelataent
ESPTANAOF
So IS. t7.:iO, tu 45 Ubi 'V'- IS l' m lll.i
Montdg, 12. Juni
Starker als die Liebe
Nach rtfim Rnman ,,Die beiden Wlldtaubpn" mit Karin MardI, Leny Marenbach, Paul Weqennr, Ivan Pntruvkh Paul Richter und Edu Weiener. Für Jii(i«>ndlkho nicht lugelaitenl Von DleDvtaBi 13, bli etnirhl Donnertlag, lt. Juni
Soldaten Kameraden
SOdüit-Pitin mit Ra1|b Arthur Roberta, Herll Kirchner, Hant Rlchler, Vera Härteln, Guitt Stark-Gstetlenbauer. — Für jugendliche lugelaitenl
Ljchtsnielc BrunrdoH
Die Vorstcüiinqen beginnen! Montaq bu Praltaq 19.15 Ulir, Sumstatj 17, 19.15 Uhr, Snnntaq 14.30, 17. 19 4S tJhi
Von Montag, 12. bli einirbl. Donnerttag, IS, Juni
Menschen vom Variete
ror Jugendliche nichl tugelasaanl
Von Dienstag. 12, bli Donneratag, IS. Juni, um IT Uhr
Till Eulcnspie<jfcl
Ein Pilm fikr Jung und alt. FQr Jugendliche zugelaiien.
BurfS-Lichtspiele Cüli
Spielzeiten; Worhenlagt um IB und 20..10 Uhr. Sonn*
Iitn l.'i:in, n mid 20 IS Uhr_
Bll Mnntdg, 18, JiiDl
Die unheimliche Wandlung des Alex Roscher
mit Annellei Reinhold, Rudoll Prack. Viktoria von
Balldsko und Oakar Slma.
rUr Jugendliche nichl lugelattenl
Metronol-Lichtpoicle C'lli
Spielzei^i W 17.30 u. 20 Uhri S_16^ 18.30 u. 20,45 Uhi Montag, 12. Juni
Alles für Veronika
mit Willy Etrhberqer, Hani Moier, Theo Lingen, Milde lltldphrand Thekla Ahrem, Grnihe Weiter tmd (•roll Thelmer — nach einer KomOdlt von Prlli Pettr Burti — Spiell<<ltuiiq: Veit Harlan.
FUr Jugendltthe nichl lugelat^enl
Leonhard i. d. Büheln
Mlltwoch, 14. und Donnerilag, 15, Juni, uro 20 Uhr
'rh Hin	Ott
nin Film voll Spunnunn und Dramatik mit Willy Foriil, Trudo Miitlen und Paul llfirblger. FUr Jugcndllrhc nicht zuyeldiiienl
Ton-Lichtspiele Stadttheater
flpIrlTPit W 17
P e 11 a u
PMS "ht <!
u m 17 |t| (tbi
Montag, 12. Juni
Anuy Ondra, lUrmann Thlmlg untl Balpb A. Robi>rli
lui muiiikalib(.heti GruUluslkpiel
Kine Nacht im Paradies
Sptudelnder Humor. — Gl.lnzenda Unterhaltung! Für JugRiidllche tugeUiaenl
Mnnlaq, den 12, Juni, um 14 JO Uhr, Juqcnd-vorslelliinti mtl vollMAndigem Proqrdmm. — Zu allen (ibiigen Vorstcllonflon können Jugendliche unter H Idhiün wequn Platzmangels nicht zugelassen wcrdon.
Lichtspieltheater TrÜail_
Vlonlay, 12 Juni
Nacht ohne Abschied
ein t.'la-rilm mil Anna Oammann, Karl Ludwig DIehl und lliin« SHhnker. -- Pegie ErUh Waichneck, Miitik W. üiibrctuier. — i'Ui Jugendliche olchl tugela«ienl
Kleiner Anzeiger
Jedei Won kost'- tui Sielieug»iriLiia t Rpl d«i latlq«dnickt« Woil 26 Rpl 1(11 Geld Redlilalenverlieh' B' efwarbtal und nniinl 19 Rpl dai lellgedru< kle Wurl 4fa Rpl, all« flhrigeo WartniiiaigeB 10 Rpl dai feligfdrutkr» Wort 10 Rpl Oa^ Wortprait gt|i bie tu t] Bnrb itaban |a Wori Kk nwnrtgetiühi bei Abboinng dai Anqabott 19 Rp( bm Zuiendung durcb Pn'l odei B<>tMa Iv Rpl AuakuntlaqabOhi fOl Antnl qan mit deu< Vermerk Auikunll in da Varwallung od« Gntrhini itelle 21' Rpl Anzeigen Anndhnit'iihluP Aot Tag» vni Ei^rbeinno un 16 lllir Kleine Anieigen weiften nur	Vorniniendung dM Bn
Irxqe» laurh qitliiQ- RiUilmarkeii) auigannmoitn MindealqahOb» 'Ol «in# Kle.ne Anteipt I RM
Zu kaufen gesucht
Markensammlungen kautl Firma Karbeutz, Marburq 13t., Tel 2618, Edm.-Schmidt-Gd6ce B ____ 4283 4
Kaufe quterhdIleTie Futter-«chneidma«chine auf Kraftbe-trirh. MaUhlas Mlklauüchina -
Fratilau. ______ 2761-4
Benzinmotor, 4—6 PS, in qu-tem Zu«land, ru itaufen qc-fiiichl. Antr. an die »M. Z.«, unter »Edlinqrn«.	2762-4
Kopihörer zu kaufen qesucht -Zuschr an .Johann Forle, Ke-plerstraRe 82., Graz 2767-4
Stellengesuche
Verkäuferin sucht Stelle In ei-nrm Gemlschlwarenq«8chait in Umqebunq Cilli oder Sannlal -Zu«chr, unter »Aro Ldndp an die »M. Z.t.	2768-5
Zu mielen gesucht
Ilaihmöbl. Zimmer wird vom beruffitätiqen Herrn qf^eucht • ev. auch leer. Anqehole unter »Ruhiq« an die Verw. de« BI _____2744-8
Für eine nervenkranke, SOjhh-riqo Frau wird Kr}«l und Woh-nunq qesucht Anzufr. R. Tka-letz, Marburq-Dr, Kirntnerslr.
34^_____
Modellschnelilerln sucht drin-qend möbl. Zimmpr, würdo auch nähenl Zuschr. unter »Womöglich Stadtmitte« an die »M. Z.« _________ 4625-8
Zwei alleinstehende Herren suchen möbl. Zimmer, cvent, I Zimmer mif 2 Bellen. Ad^psso in dei '»M Z «	4011-8
tausch
Funde und Verluste
Am 14. V 1944 wurde an der Reichwtrafle, zwicchen Pre*ern —Klein-Fraßlau eine goldene Damenarmbanduhr gefunden. • Selbe ist be: Müena Mlklau-»China, Fresern 1, Gemeinde Fraßlau, abzuho^en_,_2760-13
Goldene« Armband in Cllll gefunden. Abzugeben: Geechäflfi-Zimmer der Feldpoet Nr, 58146, Cilli, Postamt II, Stock, in der Zeit von 16 bi« 20. Juni 1944. zwischen 18 und 20 Uhr, außer Snnntaq	2766-11
Braune CeldUiche mit GeMbe-tra<i und einer Bestätiqunq (»Trlumpht Cbem.'Reinlgungj, wurde am Freitag, den 9. Juni 1944, nachmittag«, Herrengaeee oder Parknähe, verloren. Bitte, geoen gute Belohnung bei dem Hauemeialer; Allerheiligenq. 12 - Marburq-Dr., abzugeben.
4623-13
Verschiedenes
Kiichenkredenz oder Ottomane wird für einen Sparherd qe-tauacht. Punqartnik. Arndorf 21 — Cilli,	2765-14
Tiefer Kinderwagen für zwei Polster zu tauschen. Schillerstr. 14, Hof, Marburq-Dr. 4607-14 Tlich und Bett für «chwarzes Kleid, We«te oder Kinderraan-tel für 3iähr. Kind zu tauschen.
4617-14
Dr. Anton Konetschniyg
prakt. Arzt
eröffnet am Mittwoch, den H. Juni 1^44, «^Ine
Ordmdtion — vorläufig: KSrnlneratraße 10.
Montag b:« Freitag: 15—17 Uhri 4fil2
Tausche Herrenetiefel (42) qe-gen einen Reieekoffer, — Anzufragen: Bubakqacfie 8, Marburq-Dr.	4606-1
Ihre Vfirlobunq geben bckuunt:
HANS KOBA.M,
Oberqeir.
PrflM JOSE FINE TSCMERITSCH geb. B r e s e t z Marburq-Dr,	Griechenldnri
Im Juni 1944.	4blü
Ttlofonltrvn.
Stcnogrophieran.
Bri«f«rdiroiben.
unti nodi &»m Di«nfl noch fttn fjau« hall Dfrforgtn, bas irforticrt fcfion
Auf dem Weqe' Herrenqaeee—
Marktplatz bis Prinz-Eugen-Straße Cilli, wurde eine Tote Wollstoffweste verloren. Der Finder wird qebelen, die«e In der Herrengaase 13-1., link« —
Cilli, abzugeben,_2764-13
Weiße KlnderwoIlmUtze am 6
■luni in der Herrengaaee verloren. Abzugeb. gegen qute Belohnung; Köhler, Perko^traß®
46, Marburq-Dr.__4619-13
Dunkelblauer Damenlederhand-
schuh, linke Hand, Mittwoch,
den ? .Juni, am Abend von halb i7n"aruÄ't' flb« unfcrrTroiiiSn
lT	ff'iofffn h! U)ahr«nb Ihr« Dicnftitil
Herrengasse, Edmund-Schmidt-	io«irlit ölf IDöfdie gjnügcnli
qasse, bis zum Sophienplotz	In f^tnlio. 6ul l)utÄg#(tomp|t,
verloren. Der ehrliche Finder	p(f nur noch hur} »um fiodien
wird gebeten, tliesen grqcn	ofbrodil. Doi crfporl olles fchiocrf
gute Belohnung im Geechäfte:	Rtibcn un56ür(ten,entferntotelmehr
»Radio Starkel«, Marburq-Dr,,	fidimuh fdiiin oor &«m Aodien - uni
abzugeben, 4622-13	jugleicn fpart man fiohle.
Für eine deutsche Unteratpiermark fand ini Kampfe qeqen landfremde Banditen den Hel-de-ntod
Rudolf Schalamun
Wehrmena
Als Vermählte qrüften;
•N U G O MÜLLER,
z, Zt. Uli/
EI.l. Y MULLER rjcb. II A B 1 A N I T ,■=; C II Idar-Oberstein	Marburg D'.
Im Juni lfJ44,
4b27
ZImmei und Kürhe in Brunn-dorf, tausche für glciche Woh nunq in Bruiindorf oder Rotwein. Adr. in der »M Z.-«.
__ 4G0n-9
Tausche Wohnung — Zimmer, Küche und Nobeniäume im II. Bezirk — g&<jcn ebensolche in Leitprsberq, Mellingbcrq oder Karterhowin Dor*«clbsl muß das Hühnerhalteri erlaubt «ein ^dr. in der »M Z,*, Marbuig-
(Drau)._______
Kellerwohnung - '/immer und Küche in Brunndorf zu tauschen Adr in der »M. Z,*
4624-9
29. 3. 1912
fl. 9, 1944
Sein Tod boII un« hAchate Verpfllrhtunq sein. Marburg—Eqydl, den 8. Juni 1944.	2763
In etolzer Trauer:
Marl« Schalamun geb. Dlkautz, Cattini JOSEFINE, Tochteri
Sleiri«cher Heimalbund. Krei« Marburg-Land, Doboctky, Kreieführen Standarle Marburg-Land,
Tscblda, SA-Sturmbannführer.
Heirat
Unterstelrer — 25 Jahre alt — wünscht landwirlschaltlichos Mädel zweckf» Ehe kennen zu lernen Zuschrifter unter »Ruhine« Mädel« an die »M Z.«.
-tfing-l?
Anzeigen
finden durch die
Markurget Z c i i u n g
weilest' Verbreifunöt
Seid
immer
lult-
scnullz-bereii!
l- i ©S Delnr Zeitung täglich I

Im Kample gegen fandlremde Rundilen fielen lür eine deutsche Untcrsteiermdrk die
Wehrniilnner:
Bretzl Johann Tratnik Johann
beide aus Rabensberqi
, Stepischnik VaU^ntin
au« Dornbüchel-Bischofsdorfi
Pesteuschek Anton
au« Cilli-Kötting.
Ihr Tod Ifit un« Verpflichtunq.
Cilli, den 8. Juni 1944,	2756
Die Familien;
BRETZL, TRATNIK. STEPISCHNIK a. PESTEUSCHEK. Kreieführer des St. Heimatbunde« Cilli: Dorfmelaler,
Führer de« 3. Wehrmannschaftsbatalllon« Obereturmbannlührer; Wörndle.
Tiefbetrübt geben wir die traurige Nachricht von dem Ableben meiner lieben und herzensguten Gattin, Tante und Schwägerin, Frau
Anlonfa Wabschek geb. Doppler
welche un« am Samstag, den 10. Juni nach kurzer, »chwerer Krankheit für immer verlassen hat.
Da« Begrübni« findet Dienstag, den 13. Juni, vormittag, auf dem Heimatsfriedhofe in Georgenberg «tdtl. Aufbahrung Montag von 12 bis 17 Uhr in der Leichenhalle im Krankenhcius,
Marburg, Faal, Georgenberg und Zellnitz/Drau, den 10 Juni 1944.
In tiefer Trauer: Johann Wahschek, Gattei Paul Patschiarenko, dz, im Felde, Ziehsohni Familien; Wabtichek, Doppler-Bruder und Wregg. 2772
!
Wir geben die traurigg Nachricht von dem Ableben unserer über Alles geliebten, unvergeßlichen Mutler, Großmutter, Schwiegermutter und Tante, Frau
Theresia Tschobetz
welche uns am Sametag, den 10. Juni für Immer verlassen hat.
Die Beerdigung der teuren Verblichenen findet am Montag, den 12. Juni, um 16 Uhr, in Drauweiler von der Aufbahrungshalle aus «tatt.
Marburg/Drau, den 10. Juni 1944.
In tiefer Trauer:
FAMILIE TSCHOBETZ Im Namen aller übrigen Verwandten.
2771
Nerbet
für das
Deutsche Rote Rpeuz!
Tielbetrübt geben wir die traurigp Nachricht von dem Ableben meiner lieben Gattin, uiiscrei guten Mutter, Großmutler und Taute, Fiau
Maria Papesch geb. Schlamberjjfer
welche uns am Samstag, den 10. Juni nach kurzem, schwerem Leiden im 47. Lebensjahre lür immer verlassen hat.
Uneere liebe Verstorbene wird am Dienstag, den 13 Jiini, um 15 Uhr, von der Totenhalle aus am Magdalenenfriedhof beigesetzt,
Marburg-Drauweiler, Bösingen und Ravensburg (Württemberg), am 11. Juni 1944,
In tiefster Trauer:
Eduard Papesch, Galtet Rose Bann geb, Papesch, Sophie Staiger geb. Papesch und Grete Papesrh, Töchterj Albin Bann und Altred Staiger, Schwiegersöhne! Hans und Franz Schlamberger, Brüden Anna und Antonia Schlamberger, Schwägerinnen) Albin Bann, Enkel,
im Namen aller übrigen Verwandten.
n
Zwei treuliebonde Mutteraugen haben sich für Immer geschlossen. Unsere allerliebste Mutter, Großmutter, Schwiegermutter, Schwester und Tante, Frau
Maria Klethofer
PenilonlsUn, Inhaberin des Ehrenkreuzes der Deutschen Mutter in Gold
bat uns nach langem, schwerem Leiden im 64, Lebens-laiire für immer verlaesan.
Die Beisetzung erfolgt am Montag, den 12. Juni, um 15.30 Uhr, vom Städtischen Friedhofe in Drauweiler aus.
Drauweiler, Marburg/Drnu, Wien, Graz, Fensdorf, Rosenheim, den 10. Juni 1944.
In tiefer Trauer:
Max Klethofer, Sohn} Wllhelmlne, Anna, Hilda und Mltzl, Töchter) Viktor Fllii und Franx Logar, Schwiegersöhne) Kathl Klethofer, Schwiegertochter) zehn Enkeln und alle übrigen Verwandten. 2769
Der
der Marlnirger Zeitung und des Sta' jerski Gospodar ist durchs,cliends
von halb 8 bis 18 Uhr
^Pöffnct. — An/.ciöenschltiss für die niichste Nuiriircr um 14 IJhf. Drin-jjcnde Todebnnzeli'cn werden nur bis 16 Uhr aufj^cnoinnicii
Ui liclstcm Srhiuüf.'.t- (jcliiii \^.l li.o ti.ii.r Nachricht, ci<iii mfiii lipijrr fi.nie, ujimt bukii, Bruder, Schwager und ünisi^
\la\ üorilM'h
Grenadier
am 21, MSrz 1944, im Al!ei V(jn 3(i latiipii. nn der (Jiittront den neUleiiUxi idiui.
l.'nser Ma* wiid in unsiuen Hci/.i'ii tiiniu;i w ■ ler leben!	4üi:i
Marburq-Dr., den U) Juni l'M4 In ticlsl^r 'rtduni.
Katharine Herllsch, (jii.lm; .Mn's i» Pim'1:i1, M iiic-j Josef, Alolsia und M^rMM, Schvisrnn, und nüo iVt i (ipn V'MWrinrron
kiUtOiSe!
Ver nh!
-Wf-.l:
Anstatt eine* nlücklicheti Wirdrihcli'-'n-^, p--hi(>lten wir die schnier/hrhi? Noi)i iihi diK uiiber inniqcipliobier Sohn und Üiudf"
iVIav Ki)waLM'li
Obei|;iqer, Inhabei (tt;s CK. II. Kl.
im blühenden Aller von 24 .hihreti, ai. lim Suiiiuirt den Heldentod lur CiroPideulbchirind slfiili.
T nfdil—Hohenegg—Cilli, um Jli M-i. 1Ü44. In tiefer, doch siokei Ti.i.ict:
Belli Wdlenlan, Mutier, Max Ko^idlsth 1 Erich und Mlchl, Brüder- \ era Untier sowie alle übriqen \o'v. mihIUmi
Der Orlsyruppcnlühier der Oi Utiiuppr Iri Hdns Wdlenlan.
Tietbetiubt geben a'u .l.o ii.iui.ni.' Nii hiulit m-u dem Abichen meiner lieben CjiUiii, u.isoier Mutier und Tante, Frau
Veronika l'aiiüa
welch« uns nm FieiUui, den 9, Juni nach Kinder Krankhe'll im 56, Lebensidhic lur iinmor vo	h.it.
Unsere liebe VcrsUulnMio wird -irn Monlng, di>n 12 Juni, um 17.30 Uhr, von der Tolenhalle des r:it.d-holes in Brunndorf aus zu: ewigen Ruhe hestaltol.
Mahrenberg, Maiburg, Brunndori, Jakobstcil, (.tidz, den 12 Juni 1944.
In lieltiter Tr^iuer;
Anton Paulia, Gallei Anton und Finma, Kinder, im Namen allor übrigen Verwandten, .77,3
Schmerzertüllt gehen wir die lidurige Niuhi:iht, daß meine herzensgute (.»altin, unseie l.elie Muller und Großmutter, Frau
Maria Tschisfiirk j^cb. IWInTh
Hausbesil/erin
un« am Sonntag, den 11. Juni 1944, nach lancirm, schwerem Leiden, im Aller von 62 Jahien, lur Immer verlassen hat.
Die Beerdigung unserer lieben Tolen iindiM -im Dienstag, den 13. Juui, uiu 17 Uhi, am I-i.odhiile m Brunndor! «talt.
Die Seelenmesse wird nni Millwoch den 14. Juni, um 6 Uhr, in der Josel i-Kitche in Hiunndorf gelesen.
Rrunndorf, Maiburg Drau und Wat'hsonbe g, den 11, Juni 1944.
In lietet Trauer:
Karl Tschlsthek, Gallej Rudi, Max und Felix, Sohnei Maria und Alolsia, Törhteri Anton Iraß und 1 ranz Replna, Schwiegersöhne; Maria, Sophie und Maiia, Schwiegertöchter! Maria, Dorothea, Walburga, Alois, Barlhol, Karoline, Joseline, Maria, Alolüin und Maria, Enkelkinder, und dlle übt igen Verw>inr'tP'i
MARBURGER ZEITUNG
Pettdu, die liebliche DrtUistddt, stand lu Lade der veirjdiiijL.it'ii \Voche, mit zihllostn fdhnen und strahivnd-stein Sonnniürw>.'tter ftötiich .jcschinückl, qdiiz im Zfichiin der Devi-ai-hon Juijcnd. Aus dllen I'eiJcn ue« Uiilerldncles kämen die Abcjt'ödnrlteu der rmzelutn Bdn-ii€, um ihren kiiUui» tlen Wi-ttotreit aus-zuUdtien, und uvi M.irsclitritt der Jung«a und Pimpi-e, die bmilcn Ijtrndlkicidor und weihen Blusen der Mädel und Junq-nuidel, ihre Li«>Jer un<l die Kldnqe ihrer Fdiilcircn lülffea vom hüben Moiyen biS in die Dunkulhf'.l hinein die traulichen Gcioscn und Platte. Iriimor neue Schdien sttuniten vom B :hnhnf herein, drdnqten sich vor den Quirtierdmlein, zcHjen in Grupptn cicschdltiq einher — voller Eiler und T.itenüranq, qeschwellt von freu-diqor ünneduid, die eiqene Leistunq zu be-weiti-n und mit derjenigen der Kcimcid-deii zu messen.
Schon am frühen PreiUiqndchmiUtiq be.fannen in der Kroisniuhiktichiile die Ein/elweltbewtibe der Gruppe Musik mit Solo und Dueltoiiqesjiiq und verschiedenen In^lruniLMitOit. — Besonders stdik waren die Pidnit>tcn und die volkstümlichen !n»itrumente vertreten; auch Geiqen und tindere Streich- sowie die Blasinstrumente niihnien in qroßer Zahl am VVetthl;eit teil. Wie bei allen ubri-qen Giuppcn so können die Bewertunqs-erqebnisse auch aus dieser Abteilung erst späier bckaiiiil fje(jeben werden. Um 18 Uhr folgte dann die eigentliche
Peierliche Lröfinung.
Festlicher Einst laq über der jiinqcn Schar, die neben zahlreichen Ehrcnqasten, Vertretern der Wehrmacht, des RAD und dem Kreisfttab — den prächticjen Festeaal de« Kreishaufe« fiillte. Keine Spur von fröhlichem Übermut, dem «chönen Vorrecht der Juqend, zeichnete ihre Gesichter, sondern das Gefühl de^ Verant-•wortunq, da tiie doch ihr eiqenstes Fest zu traqen, ihr Können in diesen Tagen zu zeiqen und ddinit auch vor den Erwachsenen zu bestehen hatten.
Mdchtiq dröhnte als Aultakt der Feierstunde der Chor einer Junqensinq-tchar »Grüßet die rahnej durch den Saal. Dann hitl5 der Pellauer Kreisführer, Landrat Pcj. Fritz Bauer, die jungen Gäste in der alten Drausfadt herzlich willkommen und gab der Überzeugung Ausdruck, daß diese Taqe, die sie hier in der Zeit ealscheiduntjsvollsten Ringen« um den Bestand des Geeamtvolkes erlebten, ihnen in bleibender Erinnerung hatten bleiben werden.
Nach dem Krei<»luhrcr hiült der Slcll-vertreler des B\iadesjuqendtührers, Dr. Julius Zetter, die Eröffnungsansprache. Mit knappen, eindruckevollen Worten umriß er den Sinn und die Bedeutung dieses Treffens, dessen Verlauf ein weithin sichtbare« Zeichen für den Geist sein sollte, der in der Jugend des Unterlandes lebt, für die allem Feindterror zum Trotz ungebrochene kulturelle Kraft unseres Volke«. Die Macht zur Errin-gunq de« Sieges gegen eine Welt von Feinden wird uns nicht nur aus der Tapferkeit unserer Soldaten, aus der Stäike der Waffen, nein, auch aus dem unerschöpflichen Brunnen der deutschen Seele, deren Aulgeschlossenheit für alles Edle und Schöne zu hegen und zu pflegen gerade jetzt im Kriege eine unserer Hauptaufgaben bleibt. Und wo wäre solches Bemühen erfolgreicher als bei un'srrer JugendV Gerade hier im Unterland haben wir es beglütkend erlebt, wie Iruher als alles andere das deutsche Lird die Herzen der Jungen und Made! sich im Sturme eroberte und wie durch seine Pflege die Rückführung zu deutschem Wesen leicht gemacht wurde.
Ein von allen Anwesenden gemeinsam gesungenes Lied beschloß die Feierstunde.
Ileldfingedenken im Elirenhain
Der Samstag begann zu früher Morgenstunde im Ehrenhdin mit einer Feier für die qelallenen Kameraden. Ein Fanfarenruf weckte die toten Helden. Jungen und N-Uidel umstanden in festlicher Aufslellunq die Mahnmale, und ihre Haltiinq bewies, daß auch sie sich bereit lühlten, gcnnuso für Deutschland zu sterben W!e es die getan hatten, denen nun ihr ehrfürchtiges Gedenken galt. Aufnitlelnd klangen aus dem Wald der
Kultureller Wettbewerb
der Deutschen Jugend
Drei festliche und arbeitsreiche Tage in Pettau
Spruch »Der Toten gedenkend« und das Lied »Kamerad gib mir dae Hände«. Kommandi")« erschallten, Fahnen senkten sich; der stellvertretende Bundesjugend-führer legte am Grabe des ers.len Gefai-Ippon der Stadt Pettau einen prächtigen Eichenkranz nieder. Dann ertönte das Deutschlandlied, machtvoll und trutzig gesungen, als würdiger Ausklanq der schlichten Feier. (Ein Sonderlehrgang der Volksdeutschen Lehrzöglinqe aus Kroatien, die ein Jahr ihrer Ausbildung in Marburg verbringen, hatte sie gestaltet.)
Im äußeien Hof der Pettauer Burg fand danach der
Wettstreit der FanfarenzUge
statt. Herausfordernd und aufreizend klingen die Fanfaren, Sie reißen die Herzen auf und die Menschen mit, und so war es auch ein starkes Aufgebot begeisterter Zuhörer, da-s den Platz säumte. Die saufwren Uniformen und farbenfrohen Dirndln der Pimpfe, Jungen, Mädel und Jungmädel gal)en im Verein mit der hellen Morgensonne, den prächtigsten Rahmen für diesen Leistunqskampf, der bis zum letzten Augenblick spannend blieb. Elf Fanfarenzüge der Untersteiermark, jeder einzelne von geradezu stürmischem Jubel begrüßt, maßen Ihre Kunst gegeneinander. Alle bemühten sich aufs Beste; der Wettbewerb war so scharf und die Entscheidung so schwierig, daß die Schönsteiner und die Tri-failer socfar die Proben ihres Könnens wiederholen mußten.
Die Jiingmädcl-Singscharen,
die anschließend im inneren Schloßhof antraten, erfreuten sich ebenfals eines sehr zahlreichen Publikums, das sich zudem, in der mehr oder weniger temperamentvollen Art seine« Beibllspen-dens, als recht kritisch erwies. Auch hier wuchs die festlich-frohe Stimmung schon aus dem reizvollen Bild der bunten Trachtenkleider, weißen Blusen und vielfachen Uniformen, freudig überglänzt vom blauen Himmel und strahlender Sonne und eingerahmt durch die schönen alten, grünüberwucherten Arkaden, die bis hoch hinauf von jugendlichen Zuschauern belagert waren. Hell leuchtete dazwischen, rot und weiß und schwarz, die Fahne der Jugend.
Die Wettkampfrichter hatten es nicht leicht; denn die Junqmädel überraschten mit außergewöhnlich guten Leistungen. Vor allem die Singscharen von Pettau, Luttenberg und Großsonntaq taten «Ich hervor, imd dabei verdient die zuletzt genannte Gemeinschaft deshalb besondere Anerkennung, weil sie sich zum größten Teil au« Bauerndirndln zusammensetzt, die noch vor drei Jahren kaum ein Wort deutsch sprechen konnten. Heute stehen diese Mädel an der Spitze der untersteirischen Singscharen und bringen unsere Volkslieder so innig und tiefempfunden, daß auch eine Einheit aus dem Altreich es nicht besser könnte. Einen hervorragenden Eindruck, sowohl ihrer Leistung als auch ihrem Erscheinungsbild nach, machte die Pettauer Sinqschiir.
In den blumengcschmückten Räumen der Ortsgruppe Pettau (linkes Drauufer) wurde inzwischen eine
Mädelwerk-Aussteltung
eröffnet. Hier bietet die Mädelwerkbeauftragte der Bundesjugendführerin Mädel-arheiten zur Schau, die aus der ganzen Untersteiermark zusammengetragen wurden und alle die Dinge umfassen, die zur persönlichen Lebensgestaltung dos Mädels gehören und deren Herstel-Iiinq und Ausgestaltung e« später als Frau und Mutler verstehen muß, Es wird gezeigt, wie man mit geringen Mitteln — durch eine wohlqeformte Schale, ein hübsches Bild, einen blühenden Zweig — einem Heim Schönheit und Behaglichkeit verleihen, wie ein freundlich ge-
I deckter Tist^ an Werk- und Festlagen die SLimjnung erhöhen kann. Das Herstellen von Werkarbeiten lehrt j die Mddel Form und Farbe, Material I und Gegenstand in Einklang zu bringen. Buchhüllen, Weihnachtsschmuck, Stroharbeiten, Schuhe, Taschen, Behälter aller Art und hundert andere vielfältig ausgestaltete Gegenstände beweisen Fleiß, Geschmack und Geschicklichkeit der verschiedenen Gruppen. Auch au« der so beifällig aufgenommenen Tätigkeit der offenen Nähstuben de« Mädelwerks, wo alte Kleidungsstücke neu und modern erstehen und überdies Grundkenntnisse im Nähen und andere Fertigkeiten — wie etwa die des Stopfflickens — vermittelt werden, kann man Meisterproben bewundern.
Ein eigener Raum ist der «teirlschen Tracht gewidmet. Da gibt es prächtige Fcsttrachten zoi sehen, aus besonder« ausgewählten Stoffen hergestellt und mit reinseidenen Sv^hürzen. Trachtenechter Schmuck wird gezeigt, das nach altüberlieferten Mustern gewebte seidene Halstuch sowie der Spenzer in verschiedenen Ausführungen.
*
Am Nachmittag erreichte das bunte und fröhliche Treiben seinen Höhepunkt, Die Wettbewerbe des reichhaltigen und mit soviel Fleiß und Freude erarbeiteten Programms wurden in verschiedenen Teilen der Stant gleichzeitig ausgetragen.
Auf der Festwiese
für Pimpfe und Jungmüdel, zu welcher der Sportplatz auf der rechten Drdu-seite erklärt worden war, hatten sich die Kasperl- und Märchenspielgruppen niedergelassen — mit einem weiten Zuschauerraum aus baumbeschattetem Rasen, mit dem rauschenden Fluß als Begleitmusik und dem Bild der Stadt, der
Parkbäume und der fernen Uferwäldchen als prächtigem Hintergrund. Im Kreis auf dem Boden sitzend, sahen die Zuschauer — kleine, größere und ganz Große — Hänsel uiid Gretel und die Hexe, die böse Stiefmutter und das Rot-käppchen, den Wolf, das Gänseliesel, den König und die Königin, den Prinzen und die Prinzessinnen und alle die anderen Märchengestalten hinter der Hecks und aus dem Zelt hervortreten, die als Umkleideraum dienten. Die Jungmädel, die allein diesen Zweig der Darbietung bestritten, zeigten, durch zahlreiche Gruppen vertreten, immer neue Märchen in einfacher, selbstgeschaffe-ner Textfassung, Die auf «chlichtcste Weise zusammengestellten Kostüme schienen bald trefflich, bald weniger gut geglückt, die einzelnen der kleinen Darstellerinnen bewiesen sehr unterschiedliches Temperament und Geschick. Allen aber war der naive, natürliche Eifer und die unermüdliche Spielfreudigkeit gemeinsam, und dafür dankten die ebenso unermüdlichen Zuschauer, je nach Alter und Seelenverfdssiing, begeistert oder gerührt.
Der Kasperl
hatte eine fast noch umfangreichere und treuere Gemeinde. Auch er wurde durch eine ganze Anzahl von Spielgruppen, bei denen diesmal die Pimpfe überwogen, vorgeführt. Jede Gemeinschaft trat mit eigenen Kulissen, mit eigenen zum Teil selbst geschnitzten und bekleideten Puppen und mit eigenen selbsterd'chteton oder wenigstens-gcfaßten Stücken auf. Was der Kasperl da alles erlebte — mit dem Negerhduptling und der Prinzessin, dem Teufel und der bösen Hexe, dem Engländer und den Räubern, der Großmutter und dem Krokodil — das spiegelte sich hundertfältig im Lachen und Weinen, im Entsetzens- und im Jubelgeschrei und in den vorlauten oder be-
Musik unterm Abendhimme
Serenade im Arkadenhof des Kreishauses
Der Binnenhof des Pettauer Kreishauses, eine leuchtend grüne Rasenfläche zwischen hellem, schöngebautem Mauergeviert, war zu einem Drittel mit einer bunten erwartungsfrohen, festlich gestimmten Menge in dichtgodrängien Stuhlreihen bedeckt, Dirndlkleider und Uniformen beherrschten das Bild. Unter den Rundbögen der Arkaden drängten faich die Zuspälgekomniencn, ringsum aus den Fenstern der oberen Stockwerke blickten sie herab. Auf dem größeren, freigebliebenen Teil des Platzes standen Notenpulte, ein Konzertflügel und die Sitze für die Musikanten, An der Mauer im Hintergrund, den Sitzreihen gegenüber, floß von iW8i hohen Flaggenmfi-sten die Fahne der Deutschen Jugend herab, davor erhoben sich drei schmale hölzerne Pylone, mit milchweißen Ku-gcllaternen gekrönt, über die dunklen alten Dachfirste, an dem zierlichen rund-helmigen Turm vorbei, schwirrten ein paar verspätete Schwalben in den blaßblauen Abendhimmel. Dann, nachdem der Bundesführer und der Landrat von Pettau als letzte Ankömmlinge Platz genommen hatten, b^garm das von ausgesuchten Spiel- und Singgemeinschaften der Jugend gestaltet® Konzert.
Das Streichquartett der Lehrerbildungsanstalt Graz (Marburg, Landwehrkaserne) (spielte ein Divertimento von Mozart — wunderbar klar, leicht und melodisch, von einer erstaimHch tonsrhönen, warmen und seelenvollen ersten Geige sicher geführt. Der gemischte Chor der Lehrerbildungsanstalt Marburg Weinbauschule, sang, ebenso vollendet, zwei Madrigale »Feinslieb, du hast ml 'fan-
gen« und »Herzlich tut mich erfreuen die schöne Sommerzeit«, Es folgte ein Klavierkonzert, vom Bannorchester Marburg-Land sehr brav und sauber vorgetragen, Dann ertönten wieder die geschulton, zuchtvoll gehaltenen Stimmen des Chores in einem weiteren wohlklingenden Madrigal »Mir liegen sehr am Hetzen drei schöne Dinge fein« und in dem Volkslied »In jenem Schneeqebirgc, dd fließt ein Brünn lein kalt«.
Eine Tanzgruppe des Mädolwerk«, schlanke, biegsame Gestalten in weißen, fließenden, weiten und langen Gewändern, die nur in der unteren Rockhälfte einen breiten hellroten oder hellblauen Streifen trugen, bewegte sich nach den leisen Klängen des Flügels, lautlos auf bloßen Füßen In anmutig wiegenden Reigen über das weiche Gras, Es war fast ein wenig traumhaft, wie die hellen Gestalten sich in der immer stärker einfallenden Dunkelheit neigten und bogen und endlich wieder in die grauen Bogengänge entschwanden.
Ein Orchester der Lehrerbildungsanstalt brachte, als tonllch reinste Leistung des Abends, einen Marsch von Telemann zum Vortrag, Endlich, schon im hellen Licht der drei Laternen, erklang, vom Trlfailer Rannorchester, einem gemischten Chor und einem sehr klaren und angenehm timbriertPji Sopransolo bestritten, unter der sorgsamen Leitung von Konrad Stekl eine Rergmannsknntnte, die das Leben und die Arbeit des Bergmanns schildert und in ihrer Eigenart und sorgfältigen Wiedergabe einen würdigen Abschluß des stimmungsvollen Abends bildete, Dr. Margarete Pirich
geisterten Zurufen d»r kleinsten Zuschauer und fesselte auch die anderen so sehr, daß sie buchstäbJich stundenlang dushielten, bis der scharfe Wett-filreit beendet war. (Auch hier wollen wir uns eine nähere Erwähnung der allgemein sshr guten teilnehmenden Gruppen bis zur Bekanntgabe der Preisträger aufsparen,)
Im Stadttheater,
das bis auf den allerletzten Stehplatz mit einem, trotz drückender Hitze, übermü-tiq heiteren juqendüchen Publikum vollgestopft war, maßen unterdessen die Laienspielgruppen ihre Kräfte. Der Mu-sikzuq der Marburger Lehrerbildung«-aiistalt gab der Veranstaltung einen klingenden Rahmen, Einige heitere Volks-stücka »Der kluge Bauer«, »Der schwarze Hias«, »Der kratzt nimmer«, rwel Hans-Sachs-Splelfl — die vielbelachts Geschichte vom liebe^tollen Ritter Neid-hart mit seiner tugooidhaften Gretla und »Till Eulensplegel«, da« letzt« vom Jahrgang der Volksdeutschen Jungen wufl Kroatien an der LehrerblldungsanstaTt Marburg ausgeführt — das Märchen von der Prinzessin Tnusendschön, alne in sechs Bildern witzig dargestellte Scharade, Volksmusiken mit Steirerlledem, gespielt und gesungen, machten dla reichhaltig« und wohlqelungen« Vortragsfolge BTi«. Das ganz® Hau« war mit Feuereifer bei der Sache: da« Publikum sang und »schunkelte« auf Anruf au« Leibeskräften und quittierte jede einzelne Darbietung mit tollem Geschrcl und Händeklatschen, die Ausführenden überboten einander — an temperamentvoller Spielfreudo und Gewandtheit — man konnte wirklich nicht feststellen, wer von beiden Teilen »iah beMer unterhielt.
AI« letzter Leistungskampf de« zweiten Tages ging dann endlich Im Festsaal der Kreismusik schule der
Wettbewerb der Dannorchester
und Kammermusikgnippen vor «Ich. Der schöne helle Raum mit dem erhöhten Konzcrtpodium, dem Tisch der punkte-schroibenden Preisrichter und den dichtgedrängten Stuhlreihen faßte bei weitem nicht die Menge der anteilnehmenden Jugend, So standen die Jungen und Mädel auf der stillen Gasse unter den offenen Fenstern und spendeten von dort aus freudigen Beifall für die klingenden Leistungen ihrer Kameraden. Au^ hier war das Gehotena sehr reichlich und vielseitig: Kammerquartetta, Symphonien, Klavierkonzerte und Chflr® — Josef flaydn, dessen Kindersymphoni® besonders ansprach, Mozart, Händel, Marx wurden zu Gehör gebracht, und da« Können der jugendlichen Musiker erwies sich, ebenso wie bei den musikalischen Einzelwettbewerben, auf diesem Gebiet gleichfalls als oft erstaunlich. Nur schade, daß dl® knappbem&»«n» Zelt es mehrmal« nicht gestattet®, dai mit soviel Ern«t und schöner Hliigab® vorgetragene Pensum ganz auszusplelsn. Aber der m!t Darbietungen aller Art «o reich gefüllte Tag ging raecher, al« man gedacht, zu Ende. Bald würde «ein festlicher Abschluß und Höhepunkt beginnen; die Serenade,
(Den Bericht über die Veranstaltungen vom Sonntaq sowie d.ie Ergebnis«« der einzelnen Wettbewerbe veröffemtlichen wir in unserer nächsten Ausgabe.)
Kindertheater für Wien
Das deutsch® Volksbildungswerk wird in der nächsten Zelt ein Wiener Kinder-thoater errichten. Aufgabe dieser Neu-gründutig ist, begabt© Kinder sprach-techniflch, tänzerisch und darstellerisch heranzubilden und mit Ihne^n Märchen lur Aufführung ru bringen. Dabei «oll streng vermieden werden, di® Kinder jw verbilden. Da« Kindertheater «oll vor allem für Kinder der Schaffenden spielen,
Amateurfilm-Wettbewerb
Das Kulturamt der Stadt München hat auch für diesQ« Jahr einen Amateurfiim-Wettbewt>rt ausgeschrieben. Di® drei bisherigen Wettbewerb® haben Ergebnisse gezeltigt, dis erwiesen, daß dl® Unabhängigkeit von Auftraggeber und Publikum den Amateurfilm in Neuland führte, das bisher vom Berufsfilm noch nicht betreten wurde.
Der Schirm
Von Willi Lindner
Mid und Hermann waren so glücklich verheiratet, daß sie von ihren Freunden und Bekannten dag ewige Brautpaar genannt wurden, in ihrem Glück feierten sie die Ffste, wie £ie fielen. Als ihre Tochter Nanno bereits die Schule besuchte, qcschdh es eines Tages, daß das Kind ohne Schirm heimkam Ls hatte ihn in der StraHonbahn liegen gelassen.
5>Dds ist kein Beinbruch«, sagte Hermann zur Mid, )wii maihcn nach dem Essen einen gemütlichen Spaziergang nach H. und holen in der Fundslclle der Straf\enbahn den Schirm ah, dem sicherlich ist er von einem ehrlichen Finder gefunden und dorthin abgeliefert worden.«
Mid hatte grundsätzlich negen solche sympathischen Vorschläge ihres Mannes nichts einzuwenden, und so flogen sie am frühen Niichmitt ui aus, den Schirm zu holen. Er hatte sich nurh wirklich im Fundbüro der Straßenbahn eingefunden und wurde ihnen qerjen eine Fundgehühr von 20 Rpf ausgoh.indigt. Damit wäre eigentlich der ?dll erledigt und der Zweck des Ausflugs erfüllt gewesen. Aber dann hatte Hermann kein Lebenskünstler sein müw"n Er «treiciieUe, als sie wieder auf fler Straße ciiiigen, mit zärtlichen Blicken den Schirm und sagto zu seiner Mia: »Du. Kindchen, was kostet eigentlich so ein Schirm?'«
»ü, es ist ein gutes ?>tü( k <, antwortete Mia, »es wird 20 Mark kosten.«
»Fein'!, sagte Hermann, »dann hdben wir also, abzüqlich 20 Rpf Fundgelxihr, 19,80 Mark veidieiil, und it h kann dich zum Kaflee eiuladen.«
Mia war gern damit einverstanden. Sie setzten sich ins erste Kaffee von H. und verzehrten mit Genuß — damals war noch Friedenszeit — ihren Kaffee und etliche Stücke Torte, Im Frieden war alle« billig. Als Hermann die Zeche bezahlt hatte, meinte er, daß es schade sei, jetzt schon heimzugehen, auch hätten sie von dem verdienten Geld noch 16 Mark in der Tasche. Ob sie nicht schnell nach B. hinüberfahren und in« Kino gehen sollten? Mia hatte dagegen nichts einzuwenden So saßen sie eine Stunde später in einer Kiinologe und erlebten mehr sich selbst und ihr Glück, als den Film, der auch nicht schlecht war.
Als sie wieder auf der Straße standen, meinte Hermann, mit dem angebrochenen Tage wäre doch nichts rechtes mehr an'Mfanqen) eigentlich könnten sie jetzt fiemütlich zu Abend essen, denn sie hätten ja immer noch 12 Mark von dem verdienten Schirmgeld, und außerdem habe der Film ihn hungrig gemacht Mia konnte nur lächelnd ihr Einverständnis erklären und beschwingt mit ins Hotel gehen, Sie aßen vom Besten, was es gab, und tranken eine gute Flasche Wein dazu, und als sie geleert war, behauptele Hennann, daß man auf einem Bein schlecht stehen könne. Also tranken sie noch eine Flasche, Ihre Stimmung stieg, und das Schirmgeld schmolz langsam zusammen. Als sie sich endlich auf den Hoirnweg machten, waren sie ineinander verliebt wie ein junggetrautes Paar auf der Ilrjchzeilsroise. Heller und bester Dinge langten sie in ihrer Wohnung an.
»Der Schirm«, dozierte Hermann und stellte den Finger in die Vertikale, »hat uns einen schönen Tag beschert. Er soll lebpul Wo hast du ihn übrinens, fvlia?«
Mia lächelte hinreißend, »Aber du hat-
KURIOS
Grad strich das Fräulein Glück vorbei und legte ihr ersehntes Ei — in unsrem Fall das große Los — wem anderm In den oiinen Schoß.
Verschnupft kratz' ich mich hinterm Ohr. Da pocht schon Fräulein Pech am Tor und liefert treu und unentwegt,
wodrauf man keinen Wert nicht legi.
Mit Damen geht's oit wunderlich;
die, so du liebst, die schneidet dich. Und die du nicht verknusen kannst, kommt unermüdlich angewanzt.
Dr. Owlglass
lest Ihn doch an dich genommen, Liebster.«
»Ich? Wieso ich?« tat Hermann erstaunt. »Ich habe ihn aber nicht mehr, ich habe ihn wahrschejnlich auch In der Straßenbahn liegen lassen. Das ist großartig. Wir holen ihn morgen Im Fundbüro wieder ab und dann haben wir nochmals 20 Mark verdient.« .
Daß diese Rechnung denn doch ein Loch hatte, merkte Hermarm am nächsten Morgen, als er sein Geld nachzählen wollte und feststellen mußte, daß zum Nachzählen nichts mehr da war,
Das weisse Kaninchen
Baron von Brokhuscn wohnte den Sommer über, oft bis in den späten Herbst hinein, auf seinem Gut am Ufer der Düna. Er liebte e«, sein© Spaziergänge in der Abendstunde recht weit auszudehnen. AI« er eich an einem trü-
ben Herbsttag wieder einmdl auf «ol-chem Spaziergang befand, «ah er «ich plötzlich einem fremden Manne gegenüber.
»Herr Baron«, fragte dieser, »wollen Sie tnir ein kleines weiße« Kaninchen abkaufen ...?«
Brokhusen machte ein verneinende« Zeichen und ging, ohne ein Wort zu erwidern, weiter. Der Unbekannte jedoch folgte ihm und sagte: »Herr Baron, Sie werden mir unbedingt mein weiße« Kaninchen abkaufen!«
»Was soll ich damit beginnen?« versetzte Brokhusen verwundert.
»Ich bin überzeugt, Herr Baron, daß Sie mir auf der Stehe mein weißes Kaninchen abkaufen werden!« Dabei zog der Mann einen Revolver und setzte ihn Brokhusen auf die Brust.
»Nun, ich sehe wohl, daß Ich da« Kaninchcn kaufen muß Warum habt Ihr Euch nicht gleich verständlich gemacht? Was verlangt Ihr also für Euer Kaninchen ,..?«
»Hundert Rubel, Hen Baron!«
»Hundert Rubel für ein Kaninchen?!«
»Nicht eine Kopeke weniger! Und nicht wahr, Herr Baron, Sie geben sie mir?«
»Ihr sollt das Geld haben — aber ich habe eine so große Summ© nicht bei mir,...«
»Das glaube ich gern — aber Ihre Unterschrift unter diesen Wechsel genügt mir! Hier ist ein Tintenstift .*
Brokhusen, der nur zu gut sah, daß ihm kein anderes Mittel blieb, um dietion seltsamen Wildhrelhändlor loszuwerden, antersrhrieb den Wcchsel. Mit dem weißen Kaninchen auf dem Arm machte er bich auf den Heimweg und erzählte nie-mdnd, wieviel ihn diese« Tjer gckcMlet
hatt®. AI« der Wechsal auf Umwegen wieder zu ihn kam, löste ®r Ihn «In — den beschämenden Vorfall «o rertn-schend...
Es mochtra etwa zehn Jahr® vergangen «ein, als Baron von Brokhusen einem Sommerabend durch Riga schlenderte un,d In eine Gegend kam, wohin er sonst noch nie gekommen war. Ein neueingerichtete« Fielschergeschäft — groß und hellerleuchlet — zog sein® Aufnierksamkelt auf sich. An der Kassa sah er den Inhaber stehen, glaubte «eine Gesichtszüge zu erkennen, tral ein, hörte ihn sprechen — und entfernte sich wieder nach einigen belanglosen Fragen.
Am anderen Morgen kam ein sehr einfach gekleideter Mann mit einem Körbchen unter dem Arm in den Laden und verlangt« den Besitz®! tu sprechen. Man führte ihn ru diesem in ein Nebenzimmer. Sobald sie allein gelassen waren, öffnete der Mann sein Körbchen und fragte: »Mein Lieber, wollen Sie mir nicht ein kleines weißes Kaninchen abkaufen ...?« Der Schlächter machte qroßo Augon und snh ihn starr an. »Ich hin überzeugt«, fuhr der Mann mit dem Körbchen fort, »,SIq werden mir auf flcr Stell© das weiße Kaninchen abkaufen, denn sonst.,.«
»O, sehr gerne!« versetzt© da der Schlächter erschrocken, vWas kostet denn Ihr Kcininchen, .?«
»Nur hundert Rubel...« erwiderte dei Mann.
»Aul Anweisung <idrr Bargeld...?«
Ich ziehe Bargeld voi.«
Der Schliicliler legte, ohne eine Miene 7.U verziehen, d.is Geld auf den Tisch) Baron von Brokhusen strich es ein, übergab das Kaninchen und enlfeinte sich Idüielad...	F. IL