gHH i - s' . • GLAS List slovenskih delavcev v Ameriki. ■M TELZFON: 4087 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON: 2876 COBTLANDT. NO. 198 — fiTEV. 198. NEW YORK, THURSDAY, AUGUST 23, 1917. — ČETRTEK, 23. AVGUSTA, 1917. VOLUME XXV. — LETNIK XXV. O vi 1 **vv oosko bojišče. LAHI NEOVIRANO NAPREDUJEJO. — IZ RIMA POROČAJO O NOVIH LASKIH PRIDOBITVAH. — 13,000 UJETIH AVSTRIJCEV. — AVSTRIJSKI VOJ URAD PRIZNA UMIKANJE. — VSTAVLJENA LA SKA OFENZIVA. — AVSTRIJCI ZAPUŠČAJO TRST. IZPRAZNILI MUZEJE IN CERKVE. -ooo- Dunaj, 2*2. avgusta. — ^inočno porodilo vojnega nra- wm: Roosevelt bo pel jal 100 tisoč mož v Rusijo. — Wilsonu svetujejo, da se pošlje ekspediciia na Rusko. Avstrija in papež, i Francoska ofenziva. Avstrija ni zadovoljna s papeže- Nemci hočejo preko svojih mrtvih vim mirovnim pozivom. — Angle- zavzeti izgubljeno ozamlj. — Ved- Iz Rusije. -ooo — \Wraj s«> bili najbolj vroči boji v zgodovini so- armedf. Vzho bili sovražni napadi, katerih so se vdele/ile morne iVte, odhiti. Slede«*' lepim uspehom prejšnjega dne, so naši hrabri hranilci držali prve strelne jarke vzhodno od Gorice iu Bilj proti )>onovnim sovražnim napadom. Ponovno u-p<*hanje iu v« likc izgube so sovražnika prisilile, da je popoldne prenehal z bojevanjem. Zelo vroči boji so bili na kraški planoti. Pod zaščito artilerijskega ognja, katerega ni mogoče prekašati, je sovražnik ml zgodaj zjutraj do jxiznega večera pošiljal divizijo za divizijo proti našim postojankam. Najhujši pritisk je hil na obe krili. V okraju Fait i. Hrib in Kostanjevica je današnji uspeh odgovarjal hrabremu obnašanju čet in poveljnikov. Akoravno smo podvzeli nekatera majhna defenzivna umikanja, je bil vendar uspeh brezdvomno na naši strani. Od ranega jutra so I^ahi zbirali goste čete in jih pošiljali j »roti nam na Krasu. V dolini Suzane smo vjeli večje število Lahov. Seve-rozapadno om in temu načrtu so naklonjeni še sedaj. An«lc«ki odgovor papežu. Rim, Italije, 22. avgusta — V pondeljek je angleški poslanik v Vatikanu izročil papeževemu tajniku kardinalu jih že začrtali angleški, ruski, francoski, nemški iu avstrijski odgovorni ministri; med tem ko j« Wilaonova mirovna poalanic« vsebovala v«e točke papeževega načrta. Ko m je govorilo, da je papež poalal mirovno poslanico na prošnjo avstrijske cesarice Cite, je Vatikan sanikai, da je popež v o- Pershing priča verdunske bitke. Pari*, Francija. 22. avgusta. — General fVrs-hine in več njegovih ("astnikov je bilo priča nove verdunske bitke, kjer so videli velikanske najmodernejše boje. To je bilo prvikrat, da so imeli ameriški častniki priliko opazovati francosko armado v boju; za mnoge je bil to prvi ognjeni krst. Pershing je že prej videl Anglež* v boju. Ruski general ubit. Petrograd. Rusija. 21. avgusta. Kakor poroča Novee Vremja, je prejel Kerenjski brzojavno poročilo, da so vojaki ubiii generala Purgasova. ki je bil v vojni službi od poeetka vojne. Neka stofnija ni hotela priznati na novo postavljenega poveljnika, nakar je general Purgasov odredil, da se stot-nija razpusti in je dal voditelje Uporniki so nato obkolili Vojna poročila. Washington, I). C.. 21. avgusta. Vojni department pripravlja tedensko poročilo o vojnih dogodkih. Javnosti se bo objavilo vse. kar se tiče gibanja čet, bodisi doma. ali pa na Francoskem. Poročalo se bo tudi po vrsti o prihodn transportov. Ob javi jen je bo pod kontrolo vojnega tajnika Baker-ja. Angleški parlament odgoden. LonAon, Anglija, 21. avgusta. — Danes je bil angleški parlament odgoden do 16. oktobra. Avstrijski diplomati. Peking, Kitajsko, 21. avgusta. Avstrijsko-ogrski poslanik, kakor tudi konzuli ki morajo zaradi vojne zapustiti Kitajsko, se bodo v Šanghaju vkrcali na nizozemski parnik ter bodo preko San Fran- ške int.-ige. — Past za cesarja. Stockholm, Švedsko. 22. avgusta. — Nemci so postali nezaupljivi in dolžijo papeževo poslanico, da jf izdelana pod anglškim upli-vom. Ne samo Vsenemci. ki si ne žele nikakega papeževega posredovanja, temveč tudi drugi Nemci so mn«*nja, da je mirovni poziv angleška past, ki je nastavljena za zmagovitega kajzerja in njegov narod. To id* jo opirajo na dejstvo, da ie angleški poslanik prpjel in razposlal pepeževo poslanico. To jih je dovedlo do zaključka, da se je papežu zagotovilo zavezniško odobravanje. še predno je bila razposlana poslanica, zaradi tega poslanica ni brez angleškega vpliva. Nemško časopisje svari čitate-lje. da se naj nikdar ne vdajo mnenju, da je papežev poziv sad nemških intrig, temveč, kakor pravi Vossische Zeitung". je to posle-dira angleških spletk. List pravi, da ni dvoma, da si Angleška želi miru po papeževih pogojih. Značilno je. s kako različnimi čustvi je bila sprejeta ta poslanica. -Madžari jo pozdravljajo z divjim veseljem in zadovoljstvom. Uradni in neuradni Madžari niso skrivali svojih čustev. Ogrski cilj sedanje vojne je, da se sklene mir kakor hitro je mogoče. Ogrska ne mara osvajati tujega ozemlja; za dovoljna je, da se ji garantira nedotakljivost dosedanjih dežel. Za radi tega sprejme Ogrska papeževe pogoje v eeJoti kot podlago za mirovna pogajanja. Ne pa tako Avstrija. Ameriškemu poslaniku, Ira Nelson Morrk-u v Stoekholmu se poroča, da poslanica ni po volji avstrijskih Nem cev, ki so označili nekatere točke kot nesprejemljive. Nikakor ni avstrijska javnost zadovoljna s predlaganim prebiscitom, da bi se dovolilo avstrijskim Lahom, da si sami smejo voliti bodočo usodo. Dasiravno izhaja vpliv na napeža z dunajskega dvora, je bil končni izid nepričakovan in je razburil Dunaj. Avstrija bo gotovo podala izjavo. da ni nikdar obljubila papežu, da bo dovolila laškemu prebivalstvu. da določi svojo usodo po svoji volji. Ta poslanica bo Avstrijo še bolj odtujila Ogrski. Ne sme se pa prezreti. kako se zadrže Bolgari nasproti poslanici. Bolgari so vedno bolj nezaupni proti Nemcem zaradi njihove, mirovne propagande, ker so prizadete bolgarske aspira-cije in sanje po "Veliki Bolgariji." no odgnani — Verdun rešen. Pariz, Francija, 22. avgusta. — L juti protinapadi, v katere j v! nemški prestolonaslednik poslali svoje najboljše čete, niso mogli j raztrgati železne pesti, ki drži na; novo pridobljene utrdbe severno od Verduna. Boji so še vedno na višku. Tone za tonami jekla in eksplozivnih j snovi padajo na postojanke, s ka-! terih mislijo Nemci še vedno vsta-1 viti francosko ofenzivo. Francozi so zavzeli vsako stra-tegično točko, ki varuje Verdun, razun hriba št. 304 na zapadni strani Mozele. Toda ta hrib že ni več tolike važnosti, odkar so Francozi zasedli Le Mort Home, ki obvladuje hrib št. 30+. Francozi so že obrnili uničujoč ogenj na ta hrib in vse okrog je padlo v razvaline in smrt. V nemških črtah ni primanjkovalo poguma ; Nemci so preko svojih mrtvih dr vil i čez poljano, ki se je namakala v krvi. Na tem mestu pa so bili zbrani najboljši francoski topničarji in vsi Nemci so bili postreljeni še preono so dosegli francosko črto. Ako pa se! je komu posrečilo priti blizu prve francoske vrste, tedaj so jih strojne puške in ročne granate raztrgale na drobne kose. Navzlic temu, da so Nemci imeli na malem prostoru 400 baterij so v iMjndeljek in torek v deset-urnem boju izgubili ozemlje, katerega so zavzeli v treh mesecih. Nemci so obdržali le majhen kos ozemlja, ki jim je ostal od velike nemške ofenzive v februarju 1916. Verdun je sedaj popolnoma varen pred sovražnikom. Zdaj se bo mesto lahko rabilo za bazo in že- f lezniško križišče, med tem ko so je prej Nemci obstreljevali s težko artilerijo na Le Mort Home. Najhujši boji so bili v ponde-l Ijek ponoči. Na obeh straneh soj rabili veliko množiino strupenih plinov. Prvič v zgodovini so se na odprtem polju rabili težki topovi, ki so se do sedaj uporabljali samo za podiranje utrdb in zakopnih trdnjav, katere je zgradila nemška inžinirska umetnost. Samo zračni puh. ki nastane pri razstrelbi takega projektila, more vreči moža ob steno, da se razbije. V pondeljek je bilo v prvih bojih uničenih 21 nemških letal. DRŽAVNI DEPARTMENT NOČE OBJAVITI BRZOJAVK, KI JIH DOBIVA IZ RUSIJE. — GOVORI SE CELO, DA JE KERENSKU ODSTOPIL. — EKSTREM NI ELEMENTI V RUSUI SO SE BAJE ZAČELI POGAJATI Z NEMCI. -ooo- Washington, D. C., 22. avgusta. (Associated Press). — V zadnjih štiriindvajsetih urah je dospelo iz Petrogra-via ver oficielnih brzojavk,'ki so napravile mogočen ntis na tukajšnje vodilne krojfe. Državni department ni še objavil teh brzojavk in jili nnjbrže tudi tako hitro ne bo. Iz bfzojavk je baje razvidno, da je zavladala na Ruskem silno resna situacija. Nekateri domnevajo, da igra zdaj v Rusiji ekstremni socjalistn-iii element glavno nlogo in da se je že začel, — oziroma, da se bo v kratkem času začel pogajati z Nemčijo. Washington, 22. avgusta. — (International News Service). — Iz zadnjih poročil, ki so dospela iz Rusije, je razvidno, da vlada po ruskih mestih veliko pomanjkanje. V prvi vrsti primanjkuje premoga. Ljudje se boje zime. ki bi gotovo zahtevala na tisoče in tisoče žrtev. Rusija hoee dopovedati zaveznikom, da lahko edinole s tem pogojem nadaljuje z vojno, če ji zavezniki v vseh ozirih pomagajo. Nek vojaški strokovnjak je rekel, da so Francozi, Italjani in Angleži samo zastran Rusije uvedli sedanjo ofenzivo. Newyorska "Evening Post" je dobila od svojega poročevalca v Washington!! poročilo, da ni hotel danes državni tajnik Lansing črhniti niti besede o položaju na Ruskem. f Časnikarski poročevalci so dobili iz precej zanesljivih virov poročila, da se nahaja Kerenskij na varnem in da je vložil svojo resignaeijo. Govori se tudi, da se hočejo nemški vojaki pri Bigi pogajati z Rusi. Nemško vrhovno poveljstvo je poklicalo veliko nemških čet iz Galicije. Ko je bil Kerenskij v Moskvi, so mu priredili prebivalci zelo hladen sprejem. Podkupljivost zdravnikov. Zvezne oblasti so včeraj aretira le dr. Henrija Seligmana v Brook-lynu, ki je bil kot zdravniški izvedenec pri naborni komisiji v okra ju št. 52. Dolžijo era. da se je dal podkupiti. Ponudil se je nekemu mladeniču, da ga pri naboru zvr-že, ako mu plača $200. Obenem so aretirali tudi Lazarja Jacobsona ki je posredoval. Oba so postavili pod 10 tisoč dolarjev varščine. Veliki knezi zahteva i o volitev. Petrograd, Rusija, 21. avgusta. Velika kneza Nikolaj Mihaelovič i» Pavel Aleksandrovih sta posla^ la Vazilu Maklakovu pismo, v katerem protestirata proti odredbi, da carjeva rodovina nima volilne pravice. Protest so podpisali vsi drugi veliki knezi in velike knesrinje. V j)ismu stoji tudi .da se bo protestu pridružil tudi prejšnji car. Veliki knez Pavel Aleksandro-vie je tudi prosil Kerenjskija, da se mu dovoli, da bi smel živeti v Svediji, češ, da je zanj življenje na Ruskem pretežavno. Nova nemako-švicanka pogodba. Patriz, Francija. 21. avgrusta. — Po brezžičnem brzojavu iz Curi-ha se poroča, da je bila sinoči v jBernu sklenjna in podpisana no- Ruski parnik je potopil U-čoln. Atlantsko pristanišče, 21. avgusta. — Nek ruski parnik. ki je prišel danes v pristanišče in ki si je priboril pot skozi led v Severnem ledenem morju ter pri tem zado-bil na strani luknjo, je potopil nemški podmorski čoln, ki je bil zelo velik in se je ves prikazal na vodi. Pričel je iz daljave treh milj streljati na parnik. Oddal je deset strelov, izmed katerih je eden poškodoval parnik na prednjem koncu. Tudi s parnika so streljali na podmorski čoln. ki se je po sedmem strelu potopil. Nemči na Španskem. Barcelona, Španija. 21. avgusta. — Od pondeljka naprej, odkar je bila razglašena splošna -stavka, so bili v Berceloni in po sosednih mestih veliki nemiri. — Ves dan je bilo slišati strele raz strehe in skrivališč. Mnogo oseb je bilo ubitih in ranjenih; toda natančnih poročil ni. Proti nekaterim hišam, v katerih so se utrdili sta v k ar ji, so pripeljali artilerijo. ki je pomšila tri' va gospodarska pogodba med Nem hiše. čijo in Švico. Liberalni listi so smeli iziti. Edini list, ki še izhaja v Bareelo- Posojilo A"g1Hrvi ni, je "Vanguardia", ki prinaša Washington, D. C., 21. avgusta, samo oficjelna poročila, ki pa ni- Danes so Združene države zopet so zanesljiva. Poleg tega izhaja posodile Angleški 50 miljonov do-tndj še "Diagrafieo"* o katerem larjev. Skupno posojilo zaveznl-da ga plaža nem- kom znaša do sedaj eno Kancler in papeževa nota. Nemška vlada mora braniti Nem ce in Nemčijo. — Mirovni pogoji papeža Benedikta. — Rajhstag se strinja s papeževo noto. — Nemčija se mora naiprej posvetovati s svojimi zavezniki. — Nemčija ne bo več ponujala miru. Kodanj, Dansko. 22. avgusta. Iz Berlina poročajo, da je rekel nemški kancler pred glavnini odborom rajhstaga sledeče: Z ozirom na stališče naših sovražnikov. ima nemško časopisje čisto prav, ako pravi, da Nemčija ne more priti na dan /. novimi mirovnimi predlogi. Kancler se je nadalje skliceval na nek članek, ki j*1 izšel v socja-lktičnem Vomvaertsu". V tem članku je rečeno, da preostaja Nem eiji edina alternativa in to je 'braniti nas in naše'. — In ta izjava — je rekel državni kancler — je izraz čustev, ki prevladujejo v nemškem narodu. Berlin. Nemčija, 22. avgusta. — Nemški državni kancler dr. Michael is, je rekel pred glavnim odborom nemškega rajhstajra, da ne bo Nemčija prej odgovorila papeževe mirovne predloge, dokler se ne bo posvetovala s svojimi zavezniki. Nemčija se v vseh ozirih strinja do centralni zavezniki popolnoma poraženi. Michaelis ne bo napravil nobenih korakov, dokler se ne bo posvetoval 7. rajhstagom. Na vseh frontah je položaj nem, ške armade izboren. Zavezniki napenjajo vse svoje sile, pa ne mo. rejo ničesar opraviti. Kodanj. Dansko, 22. avgusta. — Ko je nemški državni kancler pojasnil jrlavnemu odboru rajhstaga. da se bo Nemčija prej posvetovala s svojimi zavezniki, predno bo odgovorila papežu, so razni socjali-stični govorniki izjavili, da popolnoma odobravajo papeževo poletje ter da y. veseljem pozdravljajo vsak korak, ki bi mosel dovesti do miru Tudi napredne stranke so se ja-ko laskavo izrazile o papeževi noti. Izstreljen Zeppelin. London, Anglija, 21. avgusta. Angleška lahka flotila je danes zjutraj uničila pri Jutland i ji en Zeppelin. Posadko so vjeli. Milj oni nemških odlikovanj. Amsterdam, Nizozemsko. 21. avgusta. — Ce.^ur Viljem je dovolil, da se sme objaviti, da je do 1. junija razdelil 2 miljona 250 ti*oč redov železnega križa. PiščaU orgelj za topove. Pariz, Francija, 22. avgusta. — Češki listi poročajo, da je vlada ob vest Ha vse cerkve in izdeloval-s papeževimi predlogi, toda z za- ee orgelj, da bo vlada pobrala vse vezniki se ne more prej pogajati. I piše al i pri cerkvenih orgijah, da dokler oni vstrajajo na stališču. I se pokrije potreba vojne indu-da je mir nemogoč, dokler ne bo- strije. Pošiljateljem denaija. » ' 0 » * * 1 Kakor že znano, ne sprejemamo več denarja za iz* plačila v Avstriji, Ogrski in Nemčiji. Lahko pa vedno še izposlajemo izplačila vojnim ujet. sikom in drugim ▼ Rusiji, Italiji in Franciji, kakor tudi onim ljudem na Primorskem, kateri bivajo v krajih, ki m nnodemi po laški armadi Kadar pošljete denar, priložite tudi dopisnico aH pi« smo vojnega ujetnika, ker nam s tem pomagate sestaviti pravilni nadov. " NARODA The largest Slovenian Daily j Issued every imj except SnJayi ^ and Lefil Holiday*.-H > < 50,000 Readers > j -t v Zedaverih državah » 1 Velja aa vse teto ♦.. $3.50 Za pol leta......$2.00 "OLAS NARODA (Slovenian Daily.) Owned and published by the SLOVEHIC PUBLISHING COMPANY frank sakser, president (a corporation.) LOUIS RFNEDIK, Treasurer. J*la«) leta........................................2-00 Zii -VI rt leta ....................................1.00 Za celo leto za mesto New York $5-00 Za pol leta za mesto New York.. 3.00 Za četrt leta za mesto New York 1.50 Za inozemstvo za celo leto...... 6.00 "<»LAS NARODA" izhaja vsak dan izrzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" * ("Voice of the People") Issued every day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3-50._ Advwtutiicat on agreement. I*»pisi brez itodpUa in osebnosti se ne priobčujejo. I K nar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spn-tm mbi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejSnje bivališče __naznani, da bit reje najdemo naslovnika. Jioplsom in fiošiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA" 1».' r<>rtluiidt St., New York City. Telefon : 287C Cortlandt. Vojni dobički. fiovnr senatorja »Tohnsona glede vojne dohodninske trkom knferega je izjavil, da za morejo oni, ki v'iiovi'ujejo kri vojne najboljše nositi vojne stroške'*, — «'j«' izraza rustvu pretežne večine ameriškega naroda. 1'rvi podstavek zdravega obdaecnja v vojno-dohodnin ski |»r«illogi, je — vojni dobiček. Stem mislimo povečane dohodke posameznikov in ! ni |M»ra»-ij, kater«4 je pripisovati izključno le vojni sami. Kongres, ki modro in pravično konskribira ljudi, se i1 e m«- obotavljali pri konskripeiji tega denarja. Zahteva senatorja iz Kalifornije je v popolnem so-; lasju / izjavami predsednika Wilsona glede vprašanja i-Irdač« nja io dobičkov. Predsednik je šel na dno ekonom-ske.ua vprašanja v svojem vojnem nagovoru na kongres dne 1». aprila tekočega leta, ko je rekel: — Involvirana bo seveda tudi dovolitev primernih kreditov na račun vlade; te kredite bo podpiralo dobro v »mišljeno obdačpnje, v kolikor ga more prenesti sedanja generacija. Rekel sem. v kolikor ga more prenesti na primeren način sedanja generaeija, kajti povsem nemodro bi bilo temeljiti kredite, ki so sedaj potrebni, izključno na izposojeni denar. Vaša dolžnost je varovati naš narod pred resnimi te/kočami in pomanjkanjem, ki bi prav gotovo nastalo vsled velikih jxjsojil. Moralno in domoljubno stran zadeve pa je osvetlil h edsednik v svoji proklamaeiji z dne 11. julija na podjet-mke in industrijalce v deželi: — Domoljubje pušča dobičke na strani. V teh dneh i.a-e najvišje preskušnje, ko pošiljamo na stotine tisočev naših mladih mož preko morja, da služijo veliki stvari, ne ho noben resničen mož, ki je ostal tu, da dela zanje ter jih vzdrži s svojim delom, vprašal samega sebe, koliko bo osebno pridobil iz tega svojega dela. Noben resničen patriot si ne bo dovolil, da bi jemal \ denarju plačilo za njih junaštvo ali skušal postati bogat potom prelivanja njih krvi. Dajal pa bo tako prosto in s tako požrtvovalnostjo kot dajejo oni sami. or-niee, ki je z veliko odločnostjo pokazala. da na vodilnem mestu državnega ministrstva ne trpi moža, ki je na skrajno brutalen način začel ponemčevati vse avstrijsko žeAaznLštvo od centrale ipa doli do zadnje stražnice na kaki po raižni niaJi železnici. Saj do je bil tisti gospod, ki je uvedel nemščino kot notranji službeni jezik. In to ne same v službenem oziru. marveč jo je zahteval tudi v za sebnih pogovorih Jieneniških u-radnikov. Ta je bil, ki je premeščal slovanske uradnike iz krajev njihovega naroda ined trde Nem ce, rušil s tem rodbinske in pa prijateljske vezi, samo da je u strezal raznim 44 volksratom", raznim nemškim organizacijami. Jasno je samoposebi, da v ministrstvu prevladuje samo nemški duh; naših uradnikov je tako ma lo v centrali, da njihova beseda ali svet niti za atom ne spreminja položaja Zahtevamo, da postane železniško ministrstvo resnično strokovna centrala za železništvo, kamor spadajo strokovnjaki. Nameščaj u naj se ljudje. Id se 'zarvedajo svoje odgovornosti glede državnoželez-niškefga gospodarstva v. VAS ZASLUZEK BO PODVOJEN. Tu v Ameriki so ne plača ničesar onim, ki ne morejo delati težkega dela. Vsakdo lahko opravlja najtežje delo igraje, ako ima potrebno moč zato. Dobro moč In zaslužili bodete večjo svoto Pijte zjutraj in zvečer V1NIR0N ZDRAVILNO VINO Viniron vsebuje železo in ta je činitelj sveže krvi ; Viniron vsebuje železo in ta krepi živce. ; Viniron vsebuje železo in ta popravi sistem. : Viniron spremeni slabe, bolne, nervozne delavce i in delavke v zdrave in zadovoljne može in žene. ; Ena steklenica je $1.00, tri steklenice $2.80, šest | steklenic poštnine proste $5.00. [CROWN PHARMACY 2812 East 79th Street, E CLEVELAND, OHIO Jugoslovanski klubi ljudstvu in državi, ki gledajo na1 vse narode s pravičnega stališča. Hočemo, kar nam gre! Moe, ki je zamenjal barona Forstnerja, je železniški strokovnjak, Banihans. Od njega naj zahtevajo naši poslanci ma. Dunaju, da se na vseh poljih odpravi to neznosno stanje naših železniških Predlogu Jugoslovanskejra kluba »lede ureditve prometa z žitom so se pridružila vsa ostala a-jrrarna združenja. Predlog se irla-si: Način, kako se je lani uredil promet z žitom, ima te hibe: 1. Količina na glavo poljedelskega prebivalstva je bila z ozirom na težko delo in zmanjšano množino mesa za zauživanje s strani poljedelskega prebivalstva premajhna, poleg tega je prikrajšanje količine na glavo 111 neupoštevanje teh delavcev kot delavce s težkim delom težko oškodovalo vso produkcijo. 2. Prepoved krmljenja živine z vsakojakim zrnjem in odtegnitev vseh stranskih produktov je bila glavni vzrok sedanjega pomanjkanja masti ter je občutno zadela naraščaj. 3. Produkcija se je zadržala vsled mnogo nižje cene napram Ogrski, tako da se ne krijejo niti produkcijski stroški. 4. Organizacija prometa s krmo je pomanjkljiva, relacija med ^^žlahtnim žitom in cenami za krmila je absolutno neupravičena. To je glavni vzrok za pomanjkanje mleka in mlečnih produktov. 5. Zmanjšanje in odtegnitev ter nepravočasno doba vite v setvenega žita je storilo, da so ostale velike ploskve neobdelane. 6. Zbiranje zalog je bilo pogo sto izročeno slučaju in samovolji. w , . . . ... , oiu j/iii/ Krnila v dveh dnefc. „, „ Begunci se vračaj« domov. j Ponamezni begunci so se vrnili v lirjo na Goriškem; v Bi^ah je JW8-^ i * ■ WW " ^ ^ '..r^ '•'-»""-'i. GLASILO JUGOSLOVANSKE 7 KATOLIŠKE JEDNOTE - tt Glavni sedel t ELY, MINNESOTA. inkorparira&i leta 1900, GLAVNI URADNIKI: Predsednik: MTHAEL ROVANŠEK, R. P. D. Na. 1, Cone-maugh, Pi. Podpredsednik: LOUIS BAL ANT, Box 106, Pe«l Ave., Lorain, Ohio. Glavni tajnik: JOSEPH PISHLER, Ely, Minn. Glavni blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn, Blagajnik N. S.: LOUIS COSTELLO, Salida, Colo. __VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JOSEPH V. GRAHEK, 843 East Ohio Street, Pittsburgh Pa. NADZORNIKI: JOHN GOUZE, Box 105, Ely, Minn. ANTHONY MOTZ, 9641 Avenue "M", So. Chicago, III. JOHN VABOGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa. POROTNIKI: GEO. J. PORENTA, Box 176, Black Diamond, Wash. LEONARD SLABODNIK, Box 480, Ely, Minn. JOHN RUPNIK, Box 24, S. R., Delmont, Pa. OOSPODAJUKI ODBOR: JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mich. JOHN MOVERN, 482 Mesaba Ave., Duluth, Minn. MAT. POGOFELC, 7 W. Madison St, Room 605, Chicago, 111. ZDRUŽEVALNI ODBOR: RUDOLF PERDAN, 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. FRANK 8KRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17, Denver, Colo. FRANK KOCHEVAR, Box 386. Gilbert, Minn. Vai dopisi, tikajoči se uradnih zaili dramatičnih pisateljev. IVčtnši / zgitdnvit.sko dramo v jambih, je dospel do - m-ijalm* drame in do komedij«* v prozi. Modema. — .\!«><[;! i. ki !<• Anulirala na Dunaju, se je seznanila s ■ a ■ if.iN.kmi in nemškim naturalizmom ter z ruskim reali- f. i- h«.tela vvi■ t«- stnije uvesti tudi v slovensko Ko je mladine leta 189"» polastila redakcije •/ ..' .r'. je prieela prestavljati v prakso svoje teorije, kar pa ji ni vi dno posreeilo. p. zi. -He] ji boja niso bili v vsakem slučaju najbolj-tako j« naturalizem hitro preminul. Par let . lssu ] »a j«* mlada generacija zavrnila te ideje ter \ ! i za zrnato neo-romantike in impresionizma. Meško, Kette. K saver MeŠko, kojepa črtice in po-,. i; /na.'-1 dflikateti pesimizem in Dragntin Kette, liričen i .!■»••> ipevajmladost i in sile( ki pa je kljub te-\m.oi x; l« t .. sia bila predhodnika te stru-». . h- |.n-.lstaviti lja pa sta Oton Zupančič in Ivan Cankar. Iv. n Cankar. Ivan Cankar je pesnik v prozi. Nje-nmo'j^ti \:ini novele -<» pisane v zelo blagoglasnem \>i< -unljivcLia in poetičnega eara in mogoe-' -t k< . Nad vsemi deli pa plove vroča in svet-i. ;t. ,si-bno kadar opisuje pokrajine svoje Ijublje- v < • n in Zupančičem se je dvignila slovenska < laki- višine, da se ju lahko stavi na prvo .<■ -' i: njimi jugoslovanskimi pisatelji. Oton Župančič. Kot < ankar je dobil tudi Županeie i a«-i.;e i/, i uj i ne. iz Francije, vendar pa se v-!« I -vojc last ne samoniklosti in originalno-»■■"i i /. v o i ■ v narodni poeziji Bele Krajine. Na _ '■<■ ')( ustvaril svoj lastni žancr. <> ! In»I»• ■ vke pa do mogočne rapsodije 4*Du- v-< i ajliolj različne forme, tukaj poln zago- ■ '»i: 11 m si:. ■ a t n pripmst kot dete ter vedno govoreč i »u« "'■•'! .i- zik. polu sentimentalnosti. Dom in Svet, Finžgar. — Zmerna moderna struja se • i: katoliški* literarne revije 44Dom in ^ I ! ' a jhol j odličnimi sotrudniki je popu- pov. J.ivalr' I V, S. Finžgar, ki je podaril Sloven-. :i cm«. \ r>to (»..vesti in romanov, kojih snov je jemal na • H!, u! dir« ktne«ja opazovanja iz življenja v mestih, va->eli in tvornieah. h !a -o pisana v popularnem jeziku in sicer v boljšem n I.rsrde. Njegovo glavno delo pa jc roman iz dav - •'!<.vine "1'od svobodnim solncem". Spi-ndi v« <• dobrih dram. v katerih se odlikuje po umetnosti slikanja značajev. Za in pa prihaja skupina mladih pesnikov in pripo-l< - v. k i i"<"-ejo v ** 1 lom in Svetu*' novih sredstev '!.',/. 1111 a. N« 'Ve -trnje prihajajo na dan, anjih konečna oolika ni izražena in določena. LJUDSKA IZOBRAZBA. Zgodovinski razvoj. — Stoletna stagnacija narodne- i / v • i t. se najbolj kaže v pomanjkanju vsakega . ,vvtv, .. -a delovanja in tej dobi sledeča evolucija v dru- ■ s - - \ iei lf>. stoletja, je prešla v sijajen razvoj, ki nas je .'"uinil i a stališče civiliziranih evropskih narodov. \ ta staunaeij;u in ves ta j razvoj pa sta v najbolj • - i /v. /i - kulturno narodno organizacijo ter z organizacijo države same. Odvisnost od države in njenih eivilizacijskih sred- • v pa je prav posebno razvidna pri narodu, kateremu je manjkalo kot naprimer slovenskemu — vsake aristo-kraeije ali eelo bogate buržuazije. Kmetje, ki ^o bili tlačani, niso mogli delati, da si na-kivijo poii. Imo izobrazbo. Iz tega izvira velika važnost ; formiranja ljudskega šolstva od strani cesarice Marije Terezije in cesarja Jožefa IT. Hasiravno je bila organizacija šol izključno nemška, so morali ustanovitelji tudi ozirati na materinske jezike učeiieev. če so sploh hoteli, da se jih razume. Na teh koncesi jah, katere so dali materinskim jezikom, jc slonel uspeli šol. Y teku naslednjega časa se je stanje poslabšalo, kajti pouk je bil zelo po«;, sto poverjen slabo pripravljenim u- '•itcljcm. Veliko publikacij onega časa je bilo posvečenih veli. kar tvori značilno potezo onega časa. Ostala literatura pa sploh ni prodrla v mase naroda samega. Šolska reforma Francozov (1809-1813), dasiravno mimoidoča, ki jc posvečala večjo pažnjo slovenskemu jeziku. ni mogla izvajati globljega upliva. Kljub temu pa >o v primeroma kratkem času izšle številne šolske knjige, katere je spisal Vodnik. I'od Metterniehom ni prihajalo v kmečko hišo nobeno drugo izobraževalno sredstvo kot molitvena knjiga. — 1 stanovi t ev slovenskih listov ali časopisov so iz principa zabranili. Literaturo so splošno zaplenjali. Se leta 1H45 so prepovedali ustanovitev družbe za iz- • lajanje pom nili knjig. Vsled dobrega posredovanja nad-\ »j vi m le Ivana pa se je koneeno vendar posrečilo dobiti dovoljenje za izdajanje časopisa za kmete in rokodelce. To fwsmtovanje je zelo pripomoglo k izobrazbi naroda v kratkem intervalu pred letom 1848. Modtirna apranžna dijeta. >*a moji zajutrkovalili mizi, na njHrManski in večerni stoji ]»o1c« soli. jM»pra. jrsiha ii. olj-j tudi mala steklenica. v kateri se (nahaja k«.t v<«la «"• se vranu* kapljieo to tekl*>ti ne uživam, temveč jo »l.o}r;« in svežfvjsega. — Kakšen pa jo ta življenskl eliks:r' — eujem jiovj»raševajti. — Ali v remiiei pomola t Kje je >UiliKoliko stane ' Pripravljen sem jia p rešene«'e-ne V moji steklenici ni nir-oar dru^tiga kot apnenec, ei-sto navaden apnenec. Ce se hočemo izraziti kemično pravilnej.se: v dtstiliratni vodi razpuSeen čisti, k ri s 5;»'] :/\ra ti i k lark a 1 k a e jj Apnenoc je najti povsod v naravi. a v zelo rabličnih kemičnih spojmah. Vsebovan je v zemlji kn v tast linah, tvori glavni opo*noftu izgubi. se udeko takog atrdi. če se ram doda Klor kalcij. Kdor se hoče temi. r/ogniti. ntfora mleko najprvo', snlatlili, ali se zadovoljiti s to-! tlažbo nekega odličnega higiieni-ka, ki je rekel, da se mleko v že-' lod cu itak strdi in (Li jc vslett te-J'. ^ ga vseeno, če se zgmli to zuna j ali znotraj. f. I < »paziti pa je še neko nadaljno'i (stransko vplivanje zavživanja aip-ji nejica: telesna teža se izvwnredno I hitro veča. To pride najbrž fid tega. da sbnej«e ter !>olj- |šo izrabijo uvedeno hrano. Ce se' nr.če .zvišati telesne teže, naj * e ne j opusti zavživanje apnenca, tem-t»V- zmanjka količino za v žit e hra-j( ne. V splošnem je treba reči, da'J jemo veliko več kol pot;-, huje te-1-lo in da postane človek pogosteje ' bolan vsled preobilne hrane ko; ' j»a vshd stradanja ali pomanj-j kanja. U i'e it o rej na ta način d i »dajemo^ svoji hiaui apneuie--. tri sicer ttrli- 1 ko kot ga potrebuje telo. naipra-.1 v imo svojo organe, predvsem led- 1 vK-e in srce, dohizniožnejše. S te- > mi tremi žlicami apnenca ter ko- ' ščekom Icruha «e lahko /.dim celi I dan bit« vsake druge hrane, rv 1 dti hi se čutilo kako utiujffliost. j Visled tega se tudi ni čuditi, če 1 prepječuje ta povečani de voz sip- s nenea vsakovrstne holezni ter jil. ' celo zdravi. [f Že v pradavnih časih se je upo- 1 rabljnlo moko iz jajčnih lupin kot 'z doiiiai't' si-edst vo tprol i krčem v ro- [ -kali pri otrocih in proti krvave-j( nju j»ljuč. To je torej eno onih 1 ilomačih Kdravil, ki so zope.t pri- s šla k časti vsleil razLskavanja mo-|i derne medicine. Pri zdravljenju 1 pljučne jetike se namreč pokrije'1 središča bacilov s plastjo apnen-jt ca. Kazlirni zdravniki so poročali 1 o slučajih, ko se je doseglo na-'I mvnest presenetljive uspehe z 1 vbrizgavanjem apnenca v kri besi ] nika ter se je doseglo izvitstne u-Ji speiie- nadalje proti protinii, le t gar ju in drugih boleznih. ! Vsled tega vidimo, da ima ne- < uvaieva.iii >n zaničevani apnenec j v sebi moči, o katerih se dolgo ' i časa nikonnur niti sanjalo ni. j Vsled tega ga moramo v vedno 15 večji meri uporabljati in cenili 1 kot to, kar je v resnici- namreč 1 odlično živilno in zdravilno sred- 1 stvo. 4 J 11 koncu je treba št* razpršit' 1 bojazni, da bi se .pojavila vsled 1 take apnenčne diijete okoreneloat ! žil, ki je zelo nevarna bolezen, ali 1 da bi se že obstojema o k oren el ost: j še povočailia. To je treba z vso od- t ločnostjo zanikati. Arteriosklero- 1 za ali okoreneloist žil je bolezen, ^ ki nastane iz trajno zvišanegaJl pritiska krvi vsled prevelikega ? zavživanja alkohola, tobaka, kave. vsled nezadostnega spanja a'i duše v lega prenapora. Ta bolezen pa nima ni kakega stika z apnen-čro dijeto. kajti bolezen predstavlja zadnji poskiis narave, d-i napravi žile močnejše z oklepom iz apnenca. Opazilo pa se je nasprotno. da se je stanje takih l»ol-nikov celo izboljšalo, ko so .pričeli redno zovžhati apnenec. Mike z rdečim nosom. To je povest o žaloigri, ki se je odigrala v Luzerne .Mountains v Penmsy Ivani ji. Plačilni mojster McC'lure in njesov telesni stražnik Charles Flanaghan sta bila "•kina štaba dobroznanega kon-raktorja. Dne 19. oktobra« 188«) ' •ita zapustila VVilkesbarre. Pa., v vozu ter nosila s seboj £12,000 v iisnjati viečiei. ki je bila pritrjena na dnu voza. Denar naj bi se uporabilo a Se JU je napadlo, oropalo denarja ter brutalno umorilo. Pogreb žrtev je spravil skupaj veliko množico ljudi. Na lice me- s «ta so d osli skoro vsi Ittaljani ter kazali veliko /.alost nad umoroiu : »beli mož. Kden izmed Itafcjanov je bil Mihael Kizzalo, popularno : mi an pod imenom "Red Nose Mike", ali Maj k z rdečim nosom. J D11 je kazal večjo žalost kot katerikoli k/jiiietl nayzoK-ih. Nepre-odjet-ju. Konečno pa je odredil vse potrebno, da odpotuje v Italijo. Kupil si je lisitke ter se poslovil od svojih prijateljev. V tem kritičnem trenutku pa jc dobil od Lin-dena sporočilo, v katerem ga j" slednji prosil, naj se sestane ž njim v Philadelphiji radi neke važne zadeve. Takega poziva se ni moglo z lahkoto omalovaževali. Odpotoval je v Philadetyhijo in Linden se je veselil, kajti s tem je dosegel svoj namen ter spravil osinruljenca v državo, v kateri se je 3/vršil o zločin. Oba moža pa sta se sestala v uradu Lin-dena. ' Poslali ste pome", je rekel Mike. ''Kaj -želite?" Urez vsakega uvoda pa se je lo til detektiv stvari same in njegove besede so prišle iz ust ostro kot jekb> in jasno kf>t strel iz ]>u-ške: "Želim vas radi umora MeOlu re-a in Flanaghan-a!" Kako je odgovoril Mike na to! Na najbolj prepričevalen način, katerega se more poslužit; človek. Padel je na tla, nezavesten. Ko se mu je vrnila zavest, je bil skrajno nervozen in bilo je treba veliko prigovarjanja od strani detektiva, da je prišel na dan s popolnim priznanjem lastne krivde v tej zadevi. Povedal je tudi, kje se je nakupilo puške ter dbre-menil še par drugiii ltaljanov, ki so se vdeležili zavratnega umora. PovedaJ je k onečno, kje se je skrilo del denarja, in sicer v gozdovih Luzerne gorovja. &e v isti noči je odšel Linden rta mesto, ki snu ga je oen&čil Mike. in sicer v spremstvu moril-ea, ki je (priznal svojo krivdo. To je bilo dolgo in težavno potovanje in ipoleg tega je še lilo kot iz škafa. .Mike pa je pokazal mesto zakopanih zakladov in po par minutah dela s pomočjo pika in lopate se je spravilo zaklad na. svetlo. Takoj nato pa se je naipo-lil Linden v Wilkesbarre. Bil jo v resnici dramatičen pribor, ko je stopil Linden v glavno mesto Luzerne okraja, premočen rlo kože, umazan, a privedel je a *eboj Mikea z rdečini nosom ter vse dokaze strašnega zločina, katerega se je dol žrlo Italjana. Skušalo se je dobiti v roke tudi ostale sokrivce, a ti so že zbežali v Italijo. Dasiravno se jih je zahtevalo soglasno 7. določbami mednarodnega prava ter jih tudi iskalo, se jih vendar ni nikdar zasledilo. Dokazi proti Mike-u .pa so bili tako wtiniti. da je bil spoznan krivim, obsojen na smrt iu v »primernem času usmrčen. Kruh iz domače pšenice. V okolici Reke so že poželi ono malo žita, kar je bilo zasejanega, in že jedo kruh iz domače letošnje pšenice. Niti govora ni, da bi se kaj shranilo za zimo, ker lačen človek ne misli na šest meseeev naprej. Zit^i je naravno malo, ali še manj bo druge letine, ker jo je vzela suša. Draginj ske doklade. Štajerski dež. odbor je 7. ozi-rom na naraščajočo draginjo podelil ljudskošolskemu učiteljstvu k dosedanjim draginjskim dokla-dam še dopolnilne draginjske doklade. in sicer 120 K za samce, ISO K za oženjene hrez otrok, 240 za družine z 1 ali 2 otrokoma in :J00 K za družine s 8 in več otroki. Doklade dobe tudi učitelji-vojak i. Tako 11a Štajerskem. Kranjsko u-čiteljstvo pa strada, hira in umira. Poroka. Vlatko Vlašič, Fotograf in slikar, se je poročil z gospod ieno Antonijo Jerkičevo, hčerko fotografa A. -Jerkiča. v Trstu. Važno za vsakega. KADAR želite izvediti za naslov svojih sorodnikov, KADAR želite dobiti delavce ali pomoč v gospodinj-prijateljev ali znancev, stvu itd. KADAR želite prodati posestvo, farmo, lote, hišo, po- KADAR želite dobiti delo za sebe ali svojega prija-hištvo, trgovino itd« telja ali znanca, KADAR želite objaviti krst, ženitve, žalostinko itd. KADAR želite objaviti društvena naznanila, RABITE VSELEJ "GLAS fJARODA" "GLAS NARODA" dobite v vsaki slovenski naselbini; v vsakem mestu, v vsakem trgu in v vsaki mali vasici v Zedinjenih državah, kakor tudi v Canadi itd. "GLAS NARODA" je najpriljubljenejši in najbolj razširjeni slovenski list na svetu. "GLAS NARODA'1 je razposlan na leto v štirih in pol miljona (4,500.000) iztisih in je torej najboljše sredstvo za oglaševanje. CENE SO SLEDEČE : * Trikratno iskanje sorodnika ali prijatelja stane $1.00 | Enkratno iskanje dela stane................$0.30 Enkratna objava prodaje posestva, hiše, lota Enkratna objava ženitne ponudbe, žalostinke itd. stane..............................$1.00 ali kaj enakega _!ane..................$1.00 Enkratno iskanje delavčev stane............$1.00 I Enkratno društveno naznanilo stane.........$0.50 Slovenskim trgovcem naredimo posebno ugodne cene pri stalnih oglasih. Naročilom je poslati vselej tudi denar. NA8U)TITE HA: "GLAS NARODA" 82 CORTLANDT STREET, NEW YORK, N. Y. Rojaki, vpoštevajte naše geslo, da ne sprejmemo Rojakom svetujemo, kadar kaj kupujejo ali pa oglasov, ako jih spoznamo za dvomljive in s tem va- naročajo, da se prepričajo če je oglas v našem listu rujemo naše naročnike pred rasnimi sTeparji, katerih je vsepovsod dovolj. ročilih po pošti. ti. .. j Zlatarjevo ziato. historian povest ix 16 »toletja Spi,a! Avgust - {Nadaljevanje). a rihi! k H bala t«J ft ' j \ i Mar->» .-Im **" K !*• <»'«•» • u.irvkili aMNM i — « Rit« * r ^pfWf - *.raro««tt j * i!«f»'i.:- — fHtntlo a«*; • / T-1* .-v gradu Sle-( ii bil** 4i« mm. «ldtfi na je »loj »«t*raJ icri« .». d* je' ■>*■ ii*ni»i *rtn -m* r«-v«» *{ ■ ■« « kotit*. mi trdi xnti)ji itn • .»*i- • irl Ugfint*. stclami f«; -i« «,. «i«»nm. riti i*, nrojp. h » KwtaJu i*vc, kaj m* je zgodilo »i;; » na sina — -.»-»-r ««ikiue-i \ *>■*•. v «•*mine laxtn^a t i! je iwiju. Imel iih' je na roki. .'<<>Y»d je iu v radosti mi i t* jclatti prstan «»k«»ii vra-t ■ I>»l jr nuji; k it« kn vtari ženici \ 'i -n iui i i runo. Človek bi mislil.) dii nam« j«* IjoiH dobro, ali ni bi-i :ik«». Kuwaiti se J(. u/.-iil z {roll" inr?<> i/ Sosfijyi'.ula Za njo | 1» v«»vsi tu li wi n: izmeti j i ( | j > j . . • •' £Ii | tli i »..i k v, I i r;i ni II<»ICIM. Knistftu' f m j 111111 p« f rodi gospa Marta >ina I'i« via - Prvorojenci* pri hi- •• Kuk-iMi \"sel je ( K ne-tski i ii- je nagovarjal Vtel'un starko, naj ker Ua prtbli/u. Kaj ln» gospal « j,(i det rt a, pa — "»tarkina k«ea I- t»tla • ■ m. f - tulil se naju je 'i instant dalje /a lira-' 11 * u« !»,! Kapife! i>ki zemlji koti mu! o. a HUMI«* sprejmejo mni-' \ >aif <»-»!.in i/ |ji;b t vauja dok ' ' - {atw-a /.;»dfi ji je d i! I pre-rv^.iti v>i> .i /.a^tonj. Patri ! -«» immIn n /je. Hmm«-I ti in r#-r ' Mat«*r«- riMei i niUtiar vk!«-1 ' tla vi Mrahu [>ri*| (ii-»(f«.vijau-j eet« nis. fn ujmi 4k Haaiostiiiw. ona) i ' iT \ ne Mutu sii-' uui-tau.i. K o -»in i »ti star miImb! trt, i»u\« ni -t r i«-. iS« nutri 1h>|« Iui no i p ehmli nte stric orna-! ilotna. V;i i-• iijii }<» udariva invJ jrofti. h čad H. Hijeto- nirn je n*tsij > tLmo iu«*sr»ji-| '•«» p4.>v*'<>«Hi<» ims.tiju. t'*•■/ dve! nt i m |m»] d mah* koče. ki j<* v |fiM*i na struni samo- ti. M<'»t»i\a \ kiNMi Na i>«k.velji i uajdeva /eno, bUslo in upadli!. iui .i n a \isi-iii it* imi/iuI "'<*li i i t«' j«- tvoja meti V i«tve mi pater. vt tu. kal u mi jt> hilu pri »reu ; nekaj m« jc d..vilo pri I ui s« ni. da mi je luiulo. r<«ia m-kaj nit- je vloklo k nN^li /.mi. Vr-m na jM>steljo iui zaklicali ,l«»k.je: "Mama, «lrajxa maima!". Živo s*- spominj>um t«-«?a ti*e-nutka. Žrjia j«- <*lprla oči, pogla-j •I m a mi ji* s hladno roku "t*Io. pri-ti-nila nw na prsi; pritisnila meji* tako m.m no, kakor bi m^ hotela /.aduviti. drla ji* močilo jokati in tople solzi' so mi culo zmočile J siajm. In i/puslUa me je. .It*la j«.1 t«*/.lio -^(»st.i, |H*:uaujkovalo jI jei s.ipi*. Na krat naniiune patm stri- j i-u. I .i poklelnt', jame moliti z latinskim; IntHiiiaiiii, potrm pa ]>oda j matt ri hostijo. l'ok'-eknil tudi jaz in .....lil. (Vuui ! Niscrn takrat vt del. Mat i jc sklmiiLa. j nasliHula m1 ob lakcH m upirala! ylavo ol> ramo. Prsti su ji nemirno gladili odejo, on pa je im<4:ti uprte v mene. "Sinko", n-kla je| s slabkm ttlasom, ''.sinko iJKij'j Gle.j, materi je hudo, zelo ht.do Zapustila t.* In>m za — dol-| ifo. Moli za ratoter vsaki dan. sli-š s, vs.iki dan"! Ali ^e nekaj", pristavi natihoma in. oči ji zaiare v jHisiolinem ipUnmemi, ila me je obšel strah, "ljudje. m> lunlobni. ze-j lo hudobni! I biti te hočejo! Varuj se in ne govori, kdo — -ne govori. Potem je namignila »tiri-j eu: "Stopi «cm, diaigi brat! Oil-pusti mi. kar sem /grešila. Niseiu iz svoje volje. Satuo nečesa te prosim. Zaprisiv.i mi, da hoče« biti tumu detetu ore in mati! Za-prisc/i mi. da sms tiočea ]>ovedati ko 'bo dorsatel. kdo je njegov oče. V naj tra ne napade, anupak va mje se ga iiaj. Zakolui se, da ga iioče£ uueti kot uiutca, da ga bo« Želim izvedeti za naslov mojega svaka IUXACJJA KLUNA, po-domače Jaklov' iz Grorenje vasi pri Kibnici. Nahaja se v ruskem ujetništvu. Prosim cenjene rojake, ako je kateremu znan njegov naslov, da mi ga sporoči, a bi ime še bolj veselilo, da se mi oglasi sa«m. Pozdravim tudi mojega brata Franceta a in vse znance v ujetništvu. — Ste-plniii Lavrič, 11250 Stephenson Ave.. Pn H man, Chicago, 111. lT. S. A. (2&-21—8) NAZNANILO. Tem (]K*tom se liazmanja člamoin društva "Slovetiski bratje'* št. 2"J SDPZ. v Coke-tumu, W. Va'., da se v polnem številu v deleže seje dne J(». avgusta v navadnih prostorih. Nn dnevnem redu imajrio več važnih točk za rešili; obenem je tudi splošno glasovanje v prki združitve SPD. sv. Barbare s SDPZ. Nadalje opozarjimi člane društva na sklep, kateri se glasi, da se morajo v*ieleževati člani vsaj ene seje v trHi mesecih, v nasprotnem slučaju se kaznuje vsakega /-a 5 dni bolniške podpore. Torej, člani, upoštevajte ta skief d-!-ušt\-a, da ne bo kdo prizadet, kajti poteni 1m> gotovo le Kraše-vee kriv kot običajno. Vdeležujte se sej in v tem oziru ne bo nika-ke krivice. Torej aia svidenje na seji dne 26. avgusta! Z brat&kim pdMravom Frank i^ocian, tajnik. (23 25*-«) NAZNANILO IN ZAHVALA. Tužnini srcem naznanjam vsem rojakom in rojakinjam žaJostno vest. da mi je odvzela neizprosna smrt mojo soprogo KATARINO MAČEK. Zahvaljujem se vsem znancem in sorodnikom, ki so mi pomagali v času nje bolezni. Zapustila mi je sedam nedorastlih otrok. Brki je stara :{C let. 1'mrla je dne S. avgusta. Pokopali smo jo na »pokopališču v Iioperialu, Pa. Pokoj niča je bila elani-a JSKJ. Srčno livado izrekam tudi članom društva sv. Frančiška štev. !)') JSKJ., ki s^i se vdeležili pogreba in darovali venec za zadnji spomin. Hvaila tudi vsem onim. ki so jo strašili zmlnja dva večera, ka kor tudi onim. ki so jo »prnuili k večnemu počitku. Lahka iiaj ji bo tuja zemlja. Žalujoči ostali: Matija Maček in otroci. Moon Run, Pa., 20. avg. PJ17. Iščem svojega strife KONCfLJA iz Gamelj in sorodnika KOMA-XA iz Mavčič. Dalje želim iz vedeti za sestro ze umrlega žup nika Alojzija Solnce iz Smlednika. Nahajam se v laškem u-jetništvu, od doma pa ne dobim nikakih poročil, zato bi rad ž njimi stopil v pismeno zvezo. Andrej Dolinar, prigieniero di gucrra, Ostuni di Lecce, Italia (21-23-8) SPODAJ OMENJENI ROJAKI IN ROJAKINJE. kateri imajo v rokah naša potrdila za denarne pošiljatve. z številka-mi, kakor so označene pod imenom, naj blagovolijo naznaniti prej-komogoee svoj natančen naslov radi važne zadeve. Pisma katera smo jim poslali, so se nam povrnila. Tvrdka Frank Sakier, Bachnik Frank No. 329639 Bartol J. No. 330733 Bear Dan No. 260638 Besen s May Misa No. 330062 Blatnik Joe No. 330326 Bobič Vajo No. 26C583 Božičkovič Djuro No. 260581 Braun Mary No. 260643 Dokusovič Stif No. 260630 Dolar Valentin No. 330086 Grgurič Blaž No. 260573 Jaklieh. Louis No. 329634 No. 331028 Jankovic Mihael 330395 Kastelic John No. 44708 Košir Frank No. 329631 "Imel sem bolečine, kakor bi me zbadal po členkih". "1893 se me Je prijel revmatizem ln trpel sem tri leta. Poskušal sem različna zdravila in mnogo zdravnikov, toda bolečine so bile odpravljene le začasno. Slednjič sem iznašel zdravilo, ki mi Je bolezen pregnalo in ni se več povrnila. Daj sem ga osebam, ki bo t»ile bolne že več let. tudi takim, ki so morali ležati v po stelji, in v vsakem slučaju je pomagalo. Želim pomagati vsakomur, ki trpi na kateremkoli revmatizmu. Ne pošiljajte nobenega centa; pošljite sam osvoj naslov. Pošljem vam zdravilo brezplačno, da ga poskusite. Ako se prepričate, da Vam je pomagalo, potem ml pošljite en dolar, toda pošljite mi ga šele potem, ko ste zadovoljni poslati ga. Zakaj še dalje trpeti, ako morete dobiti uspešno zdravilo brezplačno? Xlkar ne odlašajte. Pišite še danes na: UAIIK H. JACKSON. 847 C. Carney Bldg., Syracuse. N. T." (Op. urdn.: Mr. Jacksoo Je odgovor«! Zgornja izjava je resnična. •i •POZOR ClTATEUl! HIPNOTIZEM Gena knjigi js s poitnino 35s. SLOVENSKA KNJIGARNA P. O. Bas MU. Now T«i N. V. Kovač Frank No. 2C0641 Kulovic Josip No. 330772 Lenaršič Josip No. 44555 Malavašič 330218 Mastnak Frank No. 329776 Meden John No. 331014 Merkun Anton No. 331355 Mikolič Josip No. 331062 Milavee Matevž No. 330627 Oswald Joe No. 260621 Oswald Luise No. 260632 Pekol John No. 44749 Pershe Geo. No. 330784 Poldan Marko No. 44518 Rak Ferko No. 330001 Ranch Math No. 260622 Resman Frank No. 44296 Rohs Anna No. 329638 Sam ide Frank No. 330721 Sinčič John No. 330762 Smaleel Math, No. 331010 Sodec Anton No. 329694 Spanieek Rozi No. 328894 Sparmblek Joo No. 330661 Starčevič Johana No. 331070 Tehler Anna No. 328896 Turk Charles No. 330351 Turk Ivan No. 260647 Turk Jernej No. 239741 Anton Vever No. 329670 Yaklisch John No. 330404 Žasrar Frank No. 331286 Edini Slovenski Hotel v Allegheny, Pa. Joseph Savec, lastnik. Izvrstna lirana, prirejena prav okusno kot doma. A HOTEL JOE, 717—719 East St., vogal Foreland (preje First St.) Pittsburgh, Pa. EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR (Notary Public) ▼ GREATER NEW TORKU ANTON BURGAR t2 CORTLAND STREET, NEW YORK, N« T, IZDELUJE IN PRESKRBUJE vsakovrstna pooblastila, vojaške proinje in daje potrebni aasvete v vseh vojaških sadevah. Rojakom, ki Šele dobiti ameriški državljanski papir, daje potrebne infornuaijs gli« ds datuma izkrcanja ali imena panika. Obrnite ss sanpno na njega, kjer boste tošno is »olidjAj BBWt»WB»ia>aigwwwaatf j la Bf I* «- j isjiu ti n»*ni Im» naj. d€»Kl#*- ! ** 4' a 11 j -k r^jn^ sil^. Nem naj j -- l o Ugibal | -r - HM Zap' -» ii t.u K- t', dtf^.i * j i i ^ u** kaj guvo ! • S '•Lm£<»>1ovoiu poljubu na I %:ni sti ji biLj . .-; r Xakrat pad- na m hi v» ?<*v dJ bi ali v du«i pw- 'Vii se » Krat la itkhtni prizor.! a : s»» i.m tn m- ubranil mAz. ■' iT tUa/1 )fa i'avrl z ittcitkim i>laM*ifi V, i .. '1 -UJ -i-.a v liiostan . »"V*«dnjr Jurko dalje. *"m tudi ostal. Stiiili j»ivd ljudmi in zaprisega la mi trdno zatvorila u1-^ Vse s.m sli^iyl. vse sem videl, kar se j<-troiiilo oki»li ni+Mi^, t4>da vse*, nfij I-i!;i radost, nuj je bila žalost, vsr sem moral zaipreti v svoje sr-••«• - \ Nisem se kuicI smejati; a i o *oiu slišal kakšno milo pesem, n is«-m *uu l Ailo val i, ako s!; življenje mi jc bilo /i\a, tekiH ii voda — ali pod k-• i"' . Kazim mojega si ne a je vc-1J»• ■ s; un» ifpat, kdo sem iu kat^is--u. ri ne prišlo do : u •» i.ja. tiregorijanee je mi- - . «!;i njegov izr«Kl |M>tena ]><»i < " niti v spanju ni sanjal.I i ' n M./u njega pod pripne -.o >ii„njt». Dela sem itn<*l nial(» Kili. m m svetnike s cvetjem, no--i hatuli r« jiri proeesijati in ena-.! ]>i likali, yoiiil patru organi- * m i n delal v vrtu. l"čil sem « ^ti bičje. klobuke i/, slamt* t'sri korita; to sem prodajal l.judem. Ker nn* ni nihče po-■ ni kilo nevarno m hodil sem l.ikko po vaseh. I5si s«> se zaletavali v nii-ne. ljudje so norčevali if nn-ne, i ta sem božji strah, babe - ■ govorile, »ia sem živa kuga, a »i-r; me je ometavaia / blatom v -ili ni je bilo hudo, da bi Ini skoraj zdivjal, .}. . Ali m-umen ntsom ostal. V tihi iioeeh. v mali sobiei učil ine • s*»i«* i,.,;-sičesa koristnega. Na. "l' - sem se eitati. pisati in molki, naučil sem se jkI '.na v at i trave in zverine, kako se suče solne©, kako s" uibljoj« /vezde m drugo. Po-no i sem bil modrijan, podnevu i.e.nnne/.. Mnogokrat -sem se splazil v ji oz d. v goro, kjer ni slišat i .•kiveškega glasu. Tu mi je bilo dol to. po volji. Legrl sc-rn na zeni-kjo n premišljeval sem, kakšni smu ljudje, kakšnn je veti sv^. Pa ko sem bil sam kakor kaplja na listu, a vendar nls.^m hotel zani-eev.iti materine volje, začel sem ipoiiuš.ati sla veka, žabo, volka kuka\ ieo in druge živali. In bilo mi je la/je. Ljudje no se mnogokrat čudili, kako zavija volk poleti. kako se oglaša čuk podnevi. l*a to ni bil no volk in ni bil čuk, to s« m bil jaz. l inije mi stric; pred njegovo smrtjo moral sem mu ponovit.i strašno zakletev, on pa mije dal zvitek papirja, na katerem je zapisano vse, ka.r se tiee moje osebe. Ko smo ga pokopali. pobegnil sem serakaj v goro in privit al sem listino, katero je bila napisala starčeva roka. Jokal j sem s«-* potem eel« noč. Ostal sem j se naprej v samostanu. Izgubil . sem Lian kaj edino srce, ki mi je iuicil zidovjem prijaJo. Sani — I sam sum stal na svetu. Spomnil sem se. da imam očeta, da imam brata. Priplazil som se čestolcrat do Medvedgrada, da bi videl svoje sorodnike. Gledal sem temnega očeta v arebru'in zlaiLu, a tudi va- • ..i ^.s-iiiiL gospod n, vaje >r.iia. lepa iu ,nila dečka. Ali se * •« uivja:»-. kako sta me neko."-v gozdni samoti — vi ti: I I vaš.« mali*" 'Sp«Hi:iii}a<»i se'' p«) t rdi PcveJ.j . rekli ste. "srlej siro-i j maka. nem je; dajte mu nove.*! 'n e vedo«.! x'»t vez. ki inr- vež. z m«»j«- ru*1'iw., o kateri sem bil ;»rcj an-" l. tla ni !»a >rea. «Ki te»z do*- ste se mi prikupili v srce. Naj t»ri 7'iam, kak<< mi je »rr-»* jviskak«*-valo \t-CMja. ko sem ram prinese« i'* jcig«»de. k«* s*- vam [M»iovt Ve i*ri«ii m va»»i ulesi l- m»:i< "» '-j". Kii vin srek-f-11, » /usj - e *l:šali. kakt« >e je ^mliln revnemu Jurkii. Tajnost jc biie i do zd..j. D«» t» trenutka ni iti-, hče vedel o ti tajnosti kakor Ii«.«. in jaz. Ne smejte se mi! Morebiti: se vam zde zadnje besede neumne. Pa kaj hočete r Bog je rigla nit življenja dveh rojakov, oziroma sobralov: IVANA JAMŠEK iffi JOSIPA KLJUČEVŠEK v najlepši mladejiiški dobi 22— 14 let. Prvi je bil rorjen v vasi Slavna./ i ara Dol*» jiri 1 /it i ji. V starem kraju zapušča »hI in o sestro, tukaj pa enegta bratranca. Bil je član č in dan so gro-j l>a vihata, al' dneva ne pove nobena pratka. imenu vseh sobratov izreka n* vsem sorodnikom svoje sožaije, pokojnima pa bodi lahka tuja žemljica. Ivan Salmič. Whitney. Pa.. 17. aivg. 1017. (23-24—S) ISčeiu .svojo s*>stro JOŽEFO KA\ SKK. ki je bila prej na Uoydell. Pa. Kad bi vedel tudi) za svojega s-rriea ANTONA J A KOsa. Doma sem iz Drage pri Zatieni št. 53. sedrrj na naha-] jam v laškem ujern:šrvu. 3Ioj naslov: Oustav Jakoš. prigi«v| niero di jnierra. Ost on i d i I^a.^ee' Italia.__21-23—8 • ■ Kje m- nahaja MILAN DRAŽlC. in brat JANIJA MARICIČ | Nahajam se v laškem ujetni I š:vu zc na*i i» to. Naj se o-: trl.-uiijo ;«M-lin Alley, Pittsburgh, Pa. (22-24—8); OPOBOIT Onemu, ki rabi ime in naslov; Zllr. Antona Zunuana v Clevelan-J du, Ohio, povemo enkrat zn voo-lej. naj }>reneiia, ker inače bo po-: nehalo 1 udi naše potrpljenje. rpravništvo (Jlasa Narodla. | I Andy Kellen je zaslužil $100.57 v zadnjih dveh tednih. John Buchko je zaslužil $135-80 v zadnjih dveh tednih. Steve Buchko je zaslužil $113.C1 v zadrijih dveh tednih. John Lawrence je zaslužil $107.21 v zadnjih dveh tednih. Mike Hole j je zaslužil $105.79 v zadnjih dveh tednih. Andy Tode je zaslužil $100.14 v zadnjih dveh tednih. Louis Nagy je zaslužil $131.52 v zadnjih dveh tednih. Vaše ime bo lahko med njimi, ako greste flelat v majne KNICKERBOCKER SMOKELESS COAL CO. v Hon vers vil le, Pa. Majna je varna, brez vode, plina, dober strop. Poeeni hiše, šola, »•erkev. Pridite pripravljeni za delo z B. & O. R. R. ali i I vprašajte pri: Serlegi Andrew Rooms 804-5 4 Smithfield St., Pittsburgh, Pa. Rheumatizem Zelo dobro domače zdravilo od nekoga, ki Ima to bolezen. Želi pomagati vsakemu bolniku. Ne pošiljajte denar, temveč samo Vai naslov. Mark H. Jackson Iz Syracuse, N. T., po dolgem groznem trpljenju spoznal, kako strašen sovražnik človeške sreče je levmatizem. On želi. da vsakdo ve, kako se ozdravi. i :---- | Josip Goršič iz P ono ve vasi pri cinhnAnjn fo xdroMkfifat 1 Grosupljem, podomače Hribar- " ■ jev. iščem svoje bratrance AN- -^t. ukoj . Dr. WcaurHr«- # TONA in FRANCETA GORŠI B k IN.CV DC I I CD CA iz Št. Jurja ter ANTONA ■Mill hAlkhLtBl i GRCM A iz Slivnice pri Grosup- V^ prU' lju. PLŠ:te na naslov: Gustav JedijlopnU g TarstTeBO znMmkoli4rm# -•akos. pngioniero di- guerra. bisc,,^^^^ Ostuni di Lecce, Italia. c. ad. mchtcr a co. ; 21 -23—S > WaskkwtM Street. New Y«k, N. T. j J- S. JABLONSKI FOTOGRAF j 2303 Profcssw Ave. 6122 St. Clair At«. CLEVELAND, OHIO. Posebno naznanilo. Doktor Cowdrlek, aajvečjt flpMlaJIsK. ]• ptlMol • sobo] v Ctevelaa« vm mk ^■eodolB« stroj« u adr»v|)osjo bolnih oso« In Tukaj bo ns&ljml loti onM Mfln zdravljenja, kakor C*. Jo uporabljal v BaJbolJHb t BvropL mtia tc«a ao računa nič aa aaovoto ta proUč* vsako bolno nosbo o X-ftarkl bi MpIsTos. ako m pusti potom pet ajoas adravta Vooeno Jo. kdo ta kako Vm Jo KfeavO. sJI k oko Mac oto «o bolni: prldlto k Umu Tstri—o IpoclallotB ta pokattt rtT_ kal ! saoro aa Vas otorttL ^ Ali imate bolečina v ioiodcu; ^^^ f^Tfi pnloZH«rt. - — ^ t^Mjmi ! i r Bolečine na lodvl- ^J j I «v.t velikega I pečicah, ali v mehurju, 'p^auJMi al ista, ki Vas pra^ na Jetrah? Revma- ■ E^^^H n'*«nko * X-» tlzem, glavobol, ta- ■ fmM^t WKr ^ * ^ n^ier N-?i.t„ ww* PJ ■ I nudil take lepo prt-' prtje7 Nečisto kri, ^fl ^Sfl^SiAl I »ko bolnim moiklm bolečino In tsiavo. g "{fj I In ženskam v tem •'sbost, nervoznost, 1 I maatu. Nujno Vaa onemoglost, k„o. | Iffl fftl SS^'v^i ^ kašelj, slaba pljuča, Ud^jP-> k -vet. NV^aSjiJ srtvatno bolezn^itd. ' LVv^^ odlaianjo Jo navar^ ZA $1000.00 X-ZARK0V se rabi za preiskavo in zdravljenje AKO STE BOLNI. Pridite takoj in pustite se natanko preiskati po tem Ipedallstu- potem bodste vedeli za Vašo pravo bolezen in ako morete ozdraveti. NJe*ov uspeli In dober also Je posledica vestne preiskave ln učenih metod, katerih se poslužuje v vsakem sla-.NJe*°,r ,r?.xll6nI BtroJl' kat6re i« nabraJ * v"1* delov sveta, tvorijo najpopolnejši ln najboljši urad v tem mestu. Tukaj morete najti mnoco čudodelnih strojev ki dosežejo svoj namen, ko vse druao ni več pomagalo. Je vseeno, kaka je Vala bolezen; ako zdravnik najde, da Je ozdravljiva, se bodete prepričali, kakor hitro Vas prične zdraviti, da ste na potu boljSanja ln stalnega zdravja. Zdravnik no mara Vašega teiko prlaluženega dentrja. ako niste dosegli popolnega uspeha. Oalaalto se pri nJem ta povejte mu svojo bolezen privatno ta zaupno DOCTOR COWDRICK, Specialist 2047 Eaat 9th Street 4th Floor Betw. Euclid & Prospect, Cleveland, O Uradno uro: ob delavnikih od ur« xjutral do S. zvečer. Ob n*del|sh od IS. dol. * A mm fthAS. NAHODA, ga AVfl. 3917 SLOVENSKO 13 -45) podp. društvo ZA ZEDINJENE DRŽAVE SEVERNE AMERIKE. Sedež: FOREST CITY, PA. Ineorporirano dne 21. januarja 194)? t državi Pennsylvania. GLAVNI t'RADMKI: PrwlfwMlnlk: F. S. TAITHAR, «74 Ahsay Ave., Ro. No. .'i, box 14€, Fort Smith, Ark, 2. porotnik: JOSIP (;<>LOB, 191G So. 14th St., Springfield, 111 VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JOSIP V. GRAIIEK, 84.'! E. Ohio St.. Pittsburgh, Pa, t Trajno glasilo: "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St., New York, N. Y. {Vajena drtiWva, oziroma njih uradniki ao napro^enl pošiljati vse dopis** direktno na glavnega tajnika in nikogar drugega. Denar naj se pa pošilja edino potom jiostnih, ek»presnih ali bančnih denarnih nakaznic, nikakor rtu ne | m »lom privatnih /«ekov. na naslov: Frank Pavlovčič, Farmery A Mlnera National Bank. Forest City, Pa. V Klu^aju, da ofMtzijo društveni tajniki pri poročilih glavnega tajnika kake pouianJklJlviM.fi, naj to nenna hi bila doma? — Ne, ne. — Doma so ženske, ki pletejo ir, bivajo. — Moj delokrog je pa večji in širši. — .Jaz plešem, jaz pla \;tni -ko/i ml jenje. — |„ tako hočem živeti tudi naprej, tako hočem umreti. — Vi ste vojak, kaj ne, gospod grof? .— Da, madama. — Potemtakem lahko pojmite moje hrepenenje. — Ali misli vaš soprog ravno tako? — Seveda če hi ne bil. hi ne bil to, kar je: — Bertrand, naj- predrznejši vseh jahačev---iu moj mož. — Toda jaz govorim in govorim, ne du hi se brigala. Če vas to zanima. Vi ne poznate naše-ra življenja, mi pa poznamo vašega, dasiravno DELO OKUSNO. IZVRŠUJE PREVODE V DRUGE JEZIKE. 9 V 9 ' ^ UNUSKO ORGANIZIRANA. • * • v POSEBNOST 80* DRUŠTVENA PRAVILA, OKROŽNICE — PAMFLETE, CENIKI L T. D. VSA NAROČILA POŠLJITE NA: Slovenic Publishing Co., tt Oortkadt St, Sew York, V. T, Ivan Butorac priznava. •Spoštovani gospodje:— Blagovolite mi poslati eno šknt-Ijo Bolgarskega Krvnega Čaja za 1 dolar. Jaz s« ni dobil poskušajo od svojega prijatelja in res moram priznati. da je dobro zdravilo. S pozdravom Ivan Bntorae, Box G78 Cle Elum, Wash. H. II. Von Schliek. tovarnar iolgarskega Krvnega Čaja, dobiva lan za dnem na kupe enakih pisem, ki dokazujejo, da ni na svetu boljšega zdravila za bolezni v želodcu, ledicah, jetrah, za ueprcba-vo, zaprt je. slabi tek, revmatizem, glavobol kot Bolgarski Krvni Čaj. Ena velika škatlja Bolgarskega Krvnega Čaja, ki traja 5 mesecev /a 1 dolar, šest škatelj za 5 dolarjev kamorkoli pošlje Marvel Products Company, 9 Marvel Building, PITTSBURGH, PA. Opomba: Ako hočete pošiljate v zagotoviti, pošljite 10c. vee. HARMONIKE xxllst fcakriuekoU Trsta lsdetajssi tt popravljam po najnižjih cenah, a de-!o trpežno ln zanesljivo. V poprav« zanesljivo vsakdo pošlje, kar sem š$ nad 18 let tukaj t tem poslu ln tedaj v tvojem lastnem domu. V popravek /samem kranjske kakor vse droga Harmonike ter računam po delu ka-koršno kdo aahtev > brea rprsianj. JOHN WENZKL, 1017 East 62nd St„ Cleveland. Ohia. itfgfniaamiaB^^ I Dr.LORENZ. £ Jaz sem edini slovensko govoreči specialist moških bolezni v Pittsburgh«, Pa. Uradne ure: dnevno od 9. dopoldne do 8. ure zvečer. V petkih ud f). dopoldne do 2. popol. V nedeljo od 10 dop. do 2. popol. DR. LOREXZ, specialist moških bolezni, 644 Penn Ave. II. nadst. na ulico, . Pittsburgh, Pa. arafaraiarafarafi^ POZOR ROJAKI DOCTOR KOLER m pknn Am. SLOVENSKI ZDRAVNIK PITTSBURGH, PA. if n*j«tai»jil .lorvn.k) zdravnik, ipeeUllat t P1tf. bnrahli, ki ima 231*tno prakso ▼ zdravljenju tajnih molkih bolaini Stfilu ali zastrupljen j* krri nirari i arlaaovitiin 608. ki «a j« iiumal dr. prof. Ertich. O imate mozolj, ali m«hw£k« po talean, » izpadanj« laa. boUčln« t koateh. prklita io !x£l.ti! rmm bo kri. No čakaj t«. k*r ta bolezen »e naleze. Semeaotok, Icapavee ali Iriper in tudi tm dm*« pozlodlea. ki nastanejo radi tes* T« bolezni zdravim po zadnji metodi v najkraji Um (asu. Kakor bitro opazite, da vam ponehnje moftka zmofsoat. m čakajte, temveč pridite in ja* vam jo born zopet povrnil. „ . , ,. SuAonjecevi. ki vodi i* mehurja, ozdravim v kratkem fata nyaroeeio ali vodesieo. kilo ozdravim v 30 urah in eioer brez operacije. Bolezni mehurja, ki povzročijo bolečine v križu in hrbta in včaeih todi pri apnlčanja vade. oulra^ira z rotovoetjo. Revmatizem. trganja, bolečine, otekline, erbefico. ikrofle in drage koine bole »ni. ki naatanejo v.led ne4iete krvi. ozdravim v kratkem ča.u io ni potrebno ležati. Uradne ure: od 9 do S, Ob nedeljah od S. do S. i 'V « /-. \ ^ . \. ' - v £ ;. ja^ v- \ IV > •• T, A* * * , - •.v >/ / • .-.or X 2. ftMr1/; Vspj k. j ' & * i t.>' fc 'i- . M f Kadar Je kako druStvo namenjeno kupiti bandoro, ta stavo, regaljs, godbene Instrumente, kape itd., ali pa kadar potrebujete ure, verižice, prlveefcr prstane Itd., ne kupite prej nikjer, da tudi nas za cene vprafiate. Uprafianjs stane le 2c. pa si bodete prihranili dolarje. , Cenike več vrst pošiljamo brezplačno. Pičite ponj. IVAN PAJK & CO., 456 Chestnut St., CONEMAUGH, PA. aagfiUBfEiBfgfaf^^ CENIK KNJIG katere ima v zalogi Slovenic Publishing Company 82 CORTLANDT ST., NEW YORK, N. Y. ki j« pooblmičen sprejemati nazo^ nino sa "Glas Naroda" in izdajati tosadema potrdila. On je pred leti 2e večkrat prepotoval države, w katerih so naM rojaki in je porsod dobro poman. n Upati je, da mn bodo Hi rojaki ▼ vadb osirik na roko, posebno še, ks( fana DABUJTE PAS CUITUV SLO- POUČNE KNJIGE: Ahnov nemfiko-angleškl tolmač, vezan t—.50 Cerkvena zgodovina c^.70 Hitri računar e-.40 Poljedelstvo 5—.50 PoiKJlni nauk o čebelarstvu, vezan $1.00 Sadjereja v pogovorih ^.25 Slov.-angleškl ln angl.-slov. slovar $1.50 Trtna uš ln trtoreja .—.40 Umna živinoreja 1—.50 Umni kietar r—.50 Umni kmetovalec Ett.50 Veliki sloveusko-aoglefikl tolmač 92.00 ZABAVNE IN RAZNE DRUGI KNJIGE: Bodi svoje areče kovač ^.50 Doli «5 orožjem f—.50 Fablola £—.50 Miklova Zala t— .50 Pegam in Ijimbergar ;_.30 Preganjanje Indijanskih misijonarjev i—.40 Rodbinska creča 1—JSO Slovenske novele In povesti —.30 Socializem . [_j^j Socijalua demokracija t-rJO Stanley v Afriki ^[25 Trojka i—.50 Vojna na Balkanu 13 zvez. $1.85 Zgodovina c. in k. pešpolka St. 17 ■ slikami c_{jo Življenje na avstr. dvoru al! Smrt cesarjeviča Rudolfa (Tragedija v Meyerlingu) f—.T9 Strab na Sokolskem gradu 100 zvez. 90.00 RAZGLEDNICE: NewyorSke s cvetlicami, humorist ičue, božične, novoletne in velikonočne komad po t—.OI ducat po č—.21 Album mesta New Torka s krasnimi slikami, mali i—.31 ZEMLJEVIDI t Združenih držav mail F—.10 veliki e—.25 Avstro-Italijanska vojna mapa t—.15 Balkanskih držav i—.15 Evrope f—.15 Kvroi>e, vezan —.50 Vojna stenska mapa $:* 00 Vojni atlas i—.21 Zemljevidi: New York, Colorado, Illinois, Kansas, Montana, Ohio, Pennsylvania, Minnesota, Wisconsin, Wyoming in We*t Virginia ln vaeh drugih drŽav po —.29 Avstro-Ogrske mall 1—.10 veliki vezan •—.50 Cell svet t—.25 Velika stenska mapa U. S. na __ na drugi strani pa celi svet $3.00 Opomba: Naročilom Je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, pofitnl nakaznici, ali poštnih znamkah Poštnina je pri vseh cenah ie vračunana. Veliki vojni atlas vojskujočih se evropskih držav in pa ko-lonijskih posestev vseh velesiL Obsega 11 raznih zemljevidov. CENA SAMO 25 CENTOV. STENSKO MAPO CELE EVROPE $3.00. VELIKO STENSKO MAPO, NA ENI STRANI ZEDINJENE DRŽAVE IN NA DRUGI PA CELI SVET, CENA $3.00. ZEMLJEVID PRIMORSKE, KRANJSKE IN DALMACIJE Z MEJO AVSTRO-OGRSKE Z ITALIJO. — CENA JE 15 CENTOV. Naročila in denar pošljite na: Slovenic Publishing Company 83 Cortlandt Street* New York, N. Y. H shOm Ma ta beads. OS taca MMlk tnitejo i Mb taSatt kg—1 gotl !■ «old taaja kakor t«dl ■eikta kiaaal brief la brada la aatoda odpadali la Mimll. nw ailliia koatlbol alf ttmmnim r rafeab. ao«ab la v krta. v o v kratkem obiskal naš zastopnik