ORGAN
P<glO
OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
Kranjsko - Slovenka KatolISka Jednota
je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki
Posluje ie 37 leta
GESLO K. S. K. J. JE:
"Vse za vero, dom in narod!"
12th, 1823 at the Post Office at Cleveland, Ohio. Under the Aet of Aagaet 24, 1811 Aeeepted for Mailing at Special rate ol Postage Provided for In Section 1188, Act of October 3rd, 1817. Authorized on May 22nd, 1818.
CLEVELAND, O., 2. SEPTEMBRA (SEPTEMBER), 1930
LETO (VOLUME) XVI.
NASLOV—OFFICE OF PUBLICATION:
6117 ST. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO
8812
Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških
The largest Slovenian Weekly in the United States of America
Entered as Sseoad-Clase Matter December
Stev. 35 -1 No. 35
ZAPISNIK
XVII. konvencije K. S. K. Jednote, vršeče se od 18. do 26. avgusta 1930 v Waukegan, 111. *
(Nadaljevanje m konec)
TRINAJSTA SEJA. 25. AVO«8f< DOPOLDNE
Predsednik naznani, da je seja otvorjena ob 8:30 dopoldan.
Čl ta se zapisnik enajste seje z dne 23. avgusta. Po čltanju se zapisnik odobri, kakor je bil čitan, s pristav-kom. da se more pozneje še spremeniti. Zaradi odsotnosti brata Rev. Milan 81ajeta. pri dvanajsti seji. dne 23. avgusta, čita zapisnik omenjene seje ssetra Mary Hochevar, druga zapisnikarica. Brat Rupnik predlaga, da se zapisnik sprejme, kakor je bU čitan. Zapisnik je odobren.
Brat Sterle vprašuje brata predsednika, koliko delegatov je odpotovalo? Brat glavni tajnik Josip Zalar poroča, da, koUkor je njemu znano, samo trije.
Rev. Butala se zahvaljuje bratu Anton Grdi ni in delegaciji za 850, ki so jih podarili cerkvi, kot preostanek petkove prireditve filmskih slik.
Brat glavni tajnik opozarja delegate. da so vožni listki veljavni samo do srede opolnoči, ter se naj delegatje prizadevajo, da konvencije ne zavlečejo po nepotrebnem.
Brat Lokar meni. da se naj čitajo samo one točke pravil, kjer se želi kaka izprememba, na kar mu brat Dečman odgovarja, da to ni praktično. Brat Butkovich meni, da, ker se je prvi zapisnik sprejel z rezervo, more predlagati kot popravek k plačam finančnih odbornikov v členu XXV.: 8300 za vsakega finančnega odbornika, izvzemši finančnega tajnika. ki dobiva, kakor doslej $600 letno.
Brat Kushlan pred'aga, da se sklep konvencije v zadevi plač finančnim odbornikom razveljavi. Podpirano in sprejeto.
Brat Dečman poudarja delo in zasluge celokupnega finančnega odbora. Prepričan Je, da bo le v korist Jednoti, ako ostan? plača finančnih odbornikov neizpremenjena.
Brat Zbašnik pristavlja, da je bil sklep konvencije polovičarski in površen. ker se ni razpravljalo tudi pri plačah predsednika ln podpredsednika, ki sta tudi člana finančnega odbora. Brat Butkovich ponovno navaja svoj predlog, namreč: finančnemu tajniku, 850 mesečno in ostalim po $25 mesečno. Predsednik odda na glasovanje predlog brata Kushlana, da se točki 10. in 11. člena XXV. kakor Ju Je konvencija, dne 23. avgusta. 1930 na 11. seji spremenila—razveljavita. Predlog Je bU podpiran in odobren. V pretres pride sprejem novih točk.
Predno se preide na glasovanje, po
Brat Kushlan stavi nad vse umesten predlog, da finančni odbor poroča vsaki meaec o vseh kupljenih obveznicah. o Investiranju Jednotinega premo*, nja in sploh o vseh Jednotinih denarnih transakcijah.
Predlog brata Kushlana sprejet z odobravanjem.
Brat Nemanich še pristavlja, da naj bodo mesečna finančna poročila podpisana od vseh petih finančnih odbornikov.
Brat Dečman nadaljuje s čitanjem pravU.
Člen XXX., točka 1. ostane neizpremenjena; točka 2 ostane neizpremenjena; k točki 3 se priporoča, da mladina ustanavlja lastna angleško poslujoča društva. Nadalje predlaga brat Zupan, da bi sc k tej točki dostavilo: . . . "ali pa kakega zaslužnega amerikanskega katoliškega Slovenca," na kar Rev. Butala priporoča destavek: ... "z dovoljenjem duhovnega vodje." Predlog sprejet. Točka 3. člen XXX. se torej glasi: Nova društva naj si lzbero ime kakega svetnika ali svetnice za svojega pa-trena, ali pa kakega zaslužnega ame-rikanskega katoliškega Slovenca, vse to pa le z dovoljenjem duhovnega vodje.
Člen XXXI. ostane neizpremenjen.
Člen XXXII. ostane neizpremenjen.
Člen XXXIII. ostane neizpremenjen v celoti.
Člen XXXIV. vse točke tega člena ostanejo, kakor so. Istotako se sprejme obrednik.
Člen XXXV. ostane neizpremenjen.
Člen XXXVI. ostane neizpremenjen.
Člen XXXVII. 1. točka ostane en-izpremenjena. - K točki 2 pojasnuje brat George Panchur. da Je pošiljanje imenikov na glavni urad sUno zamudno in po njegovem mnenju nepotrebno. Predlaga, da se vpelje sistem kartic. V glavnem uradu naj naredijo za vsakega člana po dve karti, eno obdrži društveni tajnik, druga pa ostane v glavnem uradu. To bi bilo praktično in ob enem bi ne bilo zvezano s tolikim delom. Brat glavni tajnik, Josip Zalar, pravi, da nima nič proti temu predlogu, na kap brat George Panchur še enkrat urgira svoj predlog. Predsednik debato zaključi.
Predlog brata George Panchurja, da se vpelje pri društvih K. S. K. J. takezvani kartni sistem, ki obstoji v tem, da v glavnem uradu izdajo za vsakega člana po dve karti, zbornica odobri.
Na podlagi zgoraj sprejetega predloga torej se glasi točka 2, člena
jasnjuje brat Zulich. pomen in delO|xxxVI. sledeče: "Tajnik mora vo-flnančnih odbornikov. Delo ni lah- j diti v lepem in čistem redu vse knji-ko. treba Je mnogo skušnje in poirt- ge Vsak mesec mora poslati glavne-vovalnoeti in nikakor ni na mestu, da mu tajniku Jednote finančno poro-bi se ta urad plačeval najslabše. Se- £ii0 društva, koncem leta pa imenik stra Beg se pridružuje bratu Zulichu 1 vseh članov ln članic v pregled, ako in priporoča poštene plače za pošteno 1 se to iz glavnega urada zahteva. Ime-delo. V pošte v prideta dva predloga: j ni* članov in članic med Jednoto ln Predlog brata Butkovlcha, da se pla- društvi naj se vodi po sistemu kartic." ča finančnemu tajniku 8800 ostalim j člen XXXVII. 1. točka ostane ne-po 8300.	i brat Gornik, da naj se visokost poro-
Protipredlog brata Cvetkoviča. da i štva glavnih tajnikov ravna po viso-se plača finančnemu tajniku 8800 let- kosti mesečnih prejemkov, na kar mu no. dvema finančnima odbornikoma brat glavni Ujnik pojasnuje, da je
8800; predsednika ln pod-nem finančna njuni prejem-Predlog po bratu glasovanje.
poroštvo, označeno v členu XXXVII., točka 3 popolnoma na meetu, ker društveni tajniki mnogokrat prejemajo vsote, ki daleč presegajo vsoto rednih mesečnih prispevkov članov in poleg tega Je zavarovalnina za poroštvo tako malenkostna, da se nikakor ne spla-
ča navedeno točko spreminjati. Vsled tega pojasnUa brat Gornik umakne svoj predlog.
K točki 4, Istega člena predlaga brat glavni tajnik, da se določi, da naj tajniki krajevnih društev pošljejo asesment na glavni urad vsaj do 25. vsakega meseca. Predlog se ne sprejme, ker Jt večina članov mnenja,
temu členu predlaga brat Prank Kovačič. da se dostavi: "V slučaju smrti, bolezni, nezmožnosti, prevzame društvene posle pomožni tajnik." Se odobri.
Člen XXXIX. se sprejme v c:k)ti.
Člen XL., ostane neizpremenjen.
Člen XLI. 03tane.
Člen XLII. Brat Kushlan poroča, da je centralni bolniški oddelek sklenil. da bo sam plačeval vse zdravniške listine.
Dostavek k točki 1, člen XLII. se torej glasi: "Centralni bolniški oddelek pa plača vse prispevke sa pregled bolniških listin." Zbornica predlog brata Kushlana sprejme.
Točki 2. in 3. sta sprejeU, kakor v pravilih. Vsem onim. katerim bi še nc bilo popolnoma jasno poslovanje centralnega bolniškega oddelka, pojasnuje brat Kushlan. da Je centralni bolniški oddelek sicer prt Jednoti. ni pa del Jednote, vendar morajo pravila omenjenega oddelka biti prečita-na na konvenciji.
Predsednik odredi odmor 15 minut.
Po odmoru se seja nadaljuje. Predsednik naznani, da je brat Murh, član porotnega odbora zapustil konvencijo.
Členi XLm.. XLIV., XLV. sprejeti, kakor v pravilih.
Člen XLVI., točka 1, ostane neizpremenjena; točka 2, se popravi namesto 40 let 45 let; se gla3i: "Taki dokazi se morajo zahtevati od vseh kandidatov, ki so nad 45 let stari." Točka 3. istega člena se sprejme, kakor Je v pravilih. K točki 4 istega člena predlaga brat Zupan, da naj bo prosta pristopnina v našo Jednoto.
I Predlagano, podpirano in sprejeto. Zadnji odstavek točke 4 se torej glasi: "Prošnja se mora predložiti na rednemu društvenemu zborovanju in vknjlžiti. Točke 5, 6 in 7 se sprejmejo. K točki 8 brat Zupan predlaga dostavek. V smislu njegovega predloga naj bi se glasU zadnji stavek 8. točke tako-le: "Jednota plača 81 kot prispevek za zdravniško preiskavo novega člana." Brat Zbašnik podpira predlog brata Zupana. Sprejeto. Brat predsednik pojasni delegatom, da Jednota plača navedeno vsoto za vsakega kandidata ali je isti sprejet ali ne. Zbornica predlog odobri. Vse naslednje točke, od 9 do 15 vštevši, se sprejmejo brez popravkov aU dodatkov. K 13. točki sestra Mary Zalar pripominja, da naj bi ženske pristopale le k ženskim društvom.
Brat Sega predlaga skrajšani obrednik za sprejem novih članov, ki ga zbornica sprejme. Brat Frank Kovačič predlaga, da se v obrednlku Izpusti vprašanje: "KoUko ste stari?"-ker baje nekateri člani nimajo tega radi. Predlaga se, da se obrednik tiska posebej. Debata o obrednlku se zaključi. Brat predsednik šeU. da bi se obrednik tiskal v posebni knjižici; obenem s pogrebnim nagovorom, ki bi naj bU nekoliko daljši. Brat Kushlan priporoča, da bi bil obrednik del pravil da postane obvezen. Na podlagi sklepa konvencije se črta v "Obrednlku" vse, od točke 1 do konca in namesto tega se sprejme novi obrednik kakor sledi: Obrednik sa sprejem novih članov (ic)
Predsednik kandidatu ali kandida-tinji:
1.	Kako se pišete?
2.	Koliko ste stari?
3.	AU želite postati član aH članica
našega društva in K. S. K Jednote?
4. V slučaju, da ste sprejeti v naše društvo ln Jednoto, se li zavežete epclnovatl verske dolžnosti in se podvreči ustavi pravilom društva in Jednote. ki so že ali utegnejo priti v veljavo?
6. Vam Je U znano, da je naša Jednota katoliška? i
& AU obljubite -Nsdno skrbeti za ugled in napredek našega društva ln
Jednote?
Odgovori na * dana vprašanja ml pričajo, da ni nob. nega vzroka, ki U vam branil vstop v naše društvo ln Jednoto. Zatorej vas hočem sedaj zapriseči v Imenu našega društva ta Jednote. Dvignite desnico ta izgovarjajte za menoj:
"Jaz slovesno obljubim ta prisegam vpričo Boga ta vseh navzočih članov (članic), da bom vestno spolnoVal(la) vse verske dolžnosti, ustavo ta pravila ta določbe Jednote ta društva, ki so sedaj v veljavi ta ki utegnejo, priti v veljavo!"
Predsednik: "Zavedajte se ta ni kar ne pozabite prisege, katero ste ravnokar izrekli, bodite dobri člani ta članlcc društva in K. S. K. Jednote.
"Bratje ta sestre društva sv..............
tu Vam predstavljam naše nove sobrat* in sosestre. zakličite Jim trikrat: Živeli!"
Člen XLVn., točke 1 do 7 in točke 9 ta 10 se sprejmejo neizpremenjene. Ravnotako točka 8. Rev. M. Slaje naznanja, da bodo pri popoldanski seji duhovnikl-delegatje priporočali nekatere spremembe glede verskih dolžnosti članov Jednote.
Člen XVLIII. se sprejme neizpremenjen.
Plačilna lestvica ostane neizpremenjena.
Člen XI .IX. Glavni tajnik poroča o 20-letni zavarovalnini. Ob tej priliki predlaga uvedbo posojilne vrednosti certifikata (Loan value) izvzemši v slučaju, če je član bolan, onemogel aH sploh nezmožen za delo. Meni, da bi mnogi to ugodnost izrabljali na škodo Jednota v takem slučaju. Brat Star temu oporeka, on priporoča posojilno vrednost. Ve sicer, da bi ta aU oni to izrabljal, toda" ogromna večina bi vendar imela od tega sistema kbrist. Brat Anton Grdina- priporoča, da se sprejme resolucijo, v kateri se naj pooblasti glavni odbor, da to zadevo uredi. Brat Zalar se končno tudi pridruži tej ideji ta meni, da bi bU takšen sistem izvrstna konkurenca Insurance Company, ki imajo to ž? vpeljano.
Brat Kushlan še enkrat poudarja važnost tega sistema ter pravi, da bi bUo to posebno velikega pomena za člane, na primer v slučaju težke operacije, ki so drage. Predsednik naznanja, da Je debata zaključena.
Predlagano po bratu Staru in priporočeno po sestri Beg, da se sprejme posoJUno vrednost pri certifikatih 20-letne zavarovalnine. Zbornica sprejme člen XLIX.
Brat Zalar predlaga, da se vsa stvar Izroči Jednotinemu aktuarju. Se odobri.
Zaključek seje ob 12. uri opoldne z moUtvljo.
John Germ, prvi podpredsednik.
Konvenčnl zapisnikarji:
Rev. Milan Slaje, Mary Hochevar.
Ivan Zupan.
, ____
ŠTIRINAJSTA SEJA, DNE 25.
AVGUSTA, POPOLDNE
Predsedstvo se izroči bratu podpredsedniku Germu. Seja otvorjena ob 2. uri z moUtvljo.
Brat Rev. Slaje poroča o rezultatih, ki so bili doseženi na konferenci duhovnikov -delegatov. Sklepi se tičejo edinole verskega življenja v Jednoti. Vse spremembe, popravki ln dodatki
so bili omiljeni, kolikor se Je dalo, samo da ne bo čutiti kake ostrin.. Sklepi predloženi delegaciji, so bUi sledeči:
V	členu XXL, točki 3, se naj glasi: "Duhovni vodja mera zahtevati od društev ali posameznih članov, eia opravljajo svoje verske dolžnosti. V slučaju, da društvo ne pošlje Izkaza o opravljeni velikonožni dolžnosti članov. duhsvtt vodja opomni dotično društvo ta ako se opomin duhovnega vodje ne vpošteva, se vsa zadeva izroči porotnemu odboru."
Točka 7 se črta iz navedenega člena, ker ne spada tja ta se prestavi.
V	členu XLVn. se naj glasi točka 8 sledeče: "Edino udje rimsko-katoll-šk: cerkve so prlpuščeni v Jednoto."
V	istem členu se naj glasi točka 9 tako le: "Kdor se civilno poroči, se s tem činom ipso facto' (sam) Izloči iz Jednote ta društva."
Dosedanja točka 8. naj bo točka 19. dosedanja točka 9 naj bo točka 11. dosedanja točka 10. naj bo točka 12.
Predlagano ta podpirano, da se popravki, spremembe ta d ostavki. |akor zgorej omenjeno, sprejmejo. Zbornica jih odobri. Brat Kushlan predlaga, da se sestava novega certifikata izroči glavnemu tajniku, da ga sestavi na podlagi pravil K. S. K. J. Se odobri.
Člen L se ne razmotriva.
Člen LI. se ne vzame v pretres.
Členi Ln.. Lin., LIV. se aktuar-sko delo, za konvencijo ne pridejo v poštev.
K členu LVI., točka 3, dostavlja brat glavni tajnik, da, če hočemo našo Jednoto ohraniti 100% solventno, morajo prispevki članov ostati kakršni so. Ako bi ne bili, bi nas k temu država prisilila.
Brat glavni Ujnik Zalar predlaga, naj bi se zdravniki zbrali na sestanku ter se zedtaiU v nasvetih glede popravkov aU dostavkov, ki se tičejo stvari strogo zdravniškega značaja, to Je tudi poškodnln ta operacij. Začasno se torej razmotrivanje o členih LVn. ta LVIII preloži, dokler zdravniki ne podajo svojih poročil.
Člen LIX. Brat Kushlan predlaga, da se sprejme namesto obstoječe točke 1, zakon države IlUnols. Nova tcčlca bi se glasila sledeče:
a) The payment of the dead benefits shaU only be paid to the families, heirs, blood relatives, ascending or descending wife, husband, father-in-law, mother-in-law, son-in-law, daughter-in-law, step-father, stepmother. step-children, step-brother, step sister, children by legal adoption, parents by legal adoption, affianced wife, or affianced husband of the member, a person or parsons upon whom the member is dependent, a person or persons depended upon the member or to a trustee for the sole benefit of any person or sons within above classes. Within the above restrictions each member shall have the right to designate his or her beneficiary or beneficiaries, and from time to time have the same changed in accordance with the laws, rules regulations of the society, and no beneficiary shall have or obtain any vested Interest in the said dead benefits until the same has become due and payable upon the death of the member; provided that any society may in and by its articles of incorporation laws or regulations limit the scope of beneficiaries within the above classes.
Točka 1. c) provided further that a member who is totally and permanently disabled either from accident, disease or old age, or 1» without means of support may. with the consent of the society	by-law.
so provided, make a charitable in-
yss
:titution, thc lodge or subordinate body of the society of which he is a member o/ any person or persons entering into an agreement in writ-tag in manner and form satisfactory to said society to support such member, the beneficiary In his certificate.
Predlagano po brate Kuatdanu da se omenjene spremembe k točki člen UK sprejmejo. Zbornica me predlog.
V	naslednjem ostanejo vse točke neizpremenjene do konca člena LIX.
Na koncu člena LIX se dostavi točka, ki Je bila sprejeta po zbornica, kot točka 30: "V slučaju če kak član postane popolnoma ta za vedno nezmožen za vsako delo vsled bolezni, poškodb ali ostarelosti. aU v slučaju, če Je brez vsakih življenjskih sredstev. lahko imenuje dedičem svoje posmrtnine kak dobrodelni zavod ali svoje društvo. Tak član lahko tudi Imenuje svojim dedičem katerekoli osebe, ki se pa mora zavezati na način zadovoljiv glavnemu odboru, ds, bo oskrboval takega člana v vseh življenjskih potrebščinah do smrti.
V	členu LX. se nič ne izpremenl.
K členu LXI., točka 1. dostavlja brat glavni predsednik, da v slučaju Izpolnjen ja mrliških listov, olajšamo članom delo kolikor se da. Predlaga, da naj zbornica sklene, da nI treba notarskih potrdil pri mrliških listih. Zbornica to odobri. Torej se izpusti v členu LXI, točka 1:: "Podpisi zdravnika ta pogrebnlka morajo biti overovljeni od kakega javnega notarja z dotičnega kraja ali mesta." Točka 2 ta 3 Istega člena se sprejmejo.
Člen LXII, točke 1, 2, 3, 4, se sprejmejo neizpremenjene.
Člen LXm„ točke 1, 2, 3 se sprejmejo. Ravno tako točka 4.
Člen LXIV, točke 1, 2, 3 ostanejo po starem. K točki 4, predlaga brat glavni tajnik Zalar namesto 2 centa štiri cente na mesec. Ker* se dosedaj plačuje po 5 centov v konvenčnl sklad, naj se odslej vplačuje: 3 cente v stroškovni sklad ta 2 centa v sklad izrednih podpor ali bivši sklad onemoglih. Razvije se kratka debata. Brat glavni tajnik Zalar nadalje predlaga, naj bi Jednota vsem onim članom, ki so čez 70 let stari plačevala društvena prispevke iz sklada za onemogle, oziroma iS sklada Izrednih podpor.
Brat Zbašnik ugovarja zadnjemu stavku točke 4 ter predlaga, da se ta stavek črta lz pravU.
Predloga brata glavnega tajnika Za-larja, da se namreč prispevek v sklad za Izvanredne podpore zviša na 4 cente ta sicer za 2 centa iz dosedanjega konvenčnega sklada, ter da se članom, starim nad 70 let plačuje lz sklada Izrednih podpor društvene prispevke—se od zbornice odobrita.
Predlog brata Zbašnika. da se črta del zadnjega stavka, točka 4 se sprejme. Tcrej se zadnji stavek izboljšan
domovino. Resolucija, ki je bila sprejeta se glasi:
"Delegatje KSKJ, zbrani na 17. redni konvenciji, odobravajo nasvet, da priredi naša KSKJ prihodnje leto izlet v staro domovino. V ta
Ps*3blaščajG glavni odbor, vSc potrebno glede potovanja v domovino. Glavni odbor naj daje potom krajevnim društvom razne.U)-.'
Na to posebni porotni odbor obširneje poročilo o zadevi brata Po-vsheta. Rezultat preiskave posebnega porotnega odbora Je bU ta, da zadeva Povjhe še ni končana, ter da se še enkrat izroči glavnemu porotnemu odboru v nadaljno preiskavo.
Člen LXX., o tem členu se vname debata o prestopnih listih članov ta članic. Brat Nemanič želi pojasnUa o tej zadevi ta ko se mu pojasni, da član ali članica, ki prestopi lz društvenega kraja v društvo drugega, ne plača nikake pristojbine sa prestopni list; brat Nemanič se zadovolji s pojasnilom.
Člen LXXI. K točki predlaga brat glavni tajnik Zalar. da se naj odslej naprej Izdajajo potni listi tudi onim. ki nc zapusti ozemlje Združenih držav. Odobri se, da se onim članom, ki potujejo v inozemstvo, izdajajo potni listi iz glavnega urada, onim. ki ne zapuste Združenih držav, iz urada krajevnega društva. Torej se glasi pravilno točka 1. člen LXXI: "Potni listi se izdajajo za inozemstvo ta za Združene države."
V točki 2 istega člena se dostavi: "Potnica za inozemstvo." Točke 4 ta
5	ostanejo neizpremenjene. K točki
6	predlaga brat Kushlan, da naj stvar ostane, kakor je, z dodatkom, da se članu, ki pride lz inozemstva, spregleda zdravniška preiskava, ako v teku 30 dni pristopi v bolniški oddelek ta oddelek za operacije. Ako pa tega ne stori, se mora dati preiskati. Predlog brata Kushlana se odobri, ter se dostavi k točki 6. člen LXXI.
Člen LXXII, točka 1 a) g( vštevši, se sprejme, ta tudi točka 2 ta 3.
Člen LXXIII., 1 a) g) vštevši. se sprejmejo. K točki i) se vključi: "Kdor sa ipso facto' izključi lz Jednote, in v slučaju, da Je plačal kake di uštvene prispevke, se mu isti povrnejo. Amendment k tej točki odobren ps zbornici. Točka J) ta r) vštevši se sprejmejo.
Čleh LXXIV, točka 1, a), b), c.» sprejeto. Točki 2 ta 3 sprejeti.
Člen LXXV, točke 1 do 6 sprejeto PredJog brata Kushlana k točki 7:-"Glavni odbor mora držati natančen zapisnik v svojem uradu in ga mora objaviti." Predlog brata Kushlana odobren. Točki 8 ta 9 Istega člena po starem.
Člen LXXVI. se sprejme nelzpre menjen.
Brat Kushlan, kot pravni zastopnik
glasi: "Tozadevna podpora se plaču- centralnega bolniškega oddelka, čita
je samo lz sklada Izrednih podpor
Člen LXV. Brat glavni tajnik Zalar predlaga, da se ta člen v celoti črta. Zbornica predlog odobri. Člen LXV. Je razveljavljen.
Člen LXVI. V točki 1 namesto 17 centov 20 centov. Točka 2 istega člena se razveljavi. Namesto obstoječe točke 2 se sprejme besedilo: "Vsi dohodki, za katere ni drugače določeno v teh pravUih, se prištjejo v stroškovni sklad.
Člen LXVII. ostane v celoti.
Člen LXV111 se sprejme s sledečimi spremembami: Točka 2 se črta; točka 5 se glasi: "Za upravni sklad. 20 centov na mesec." (Odmor 15 minut).
Po odmoru se seja nadaljuje. Predsednik poroča o izletu v staro domovino. Sprejme se resolucija, da priredi prihodnje leto KSKJ izlet v staro
zapisnik sej dotičnega oddelka ta pravila.
ZAPISNIK
zborovanja delegacije društev centralnega bolniškega oddelka na 17. redni konvnciji, vršeči se v Waskegana. HL, od 18. do 28. avgusta, 1838.
PRVA SEJA
Sejo otvori brat Joseph Ordina dne 19. avgusta. 1930 ob g. uri zvečer. Brat Joseph Lekšan Je izvoljen predsednikom ta brat Frank Kovačič tajnikom tega zborovanja.
Čitanje imen delegatov ta delegatinj. Konstatira se. da Je 80% delegacije navsoče. Prisotnih Je tudi šest glavnih odbornikov ta brat Leopold Kushlan. kot pravni svetovalec. Predsednik naznani, da Je prta toč-(Dalje na 2. strani)
DELEGACIJA XVII. KONVENCIJE K.^1 K. J. /V WAUKEGAN„ ILLINOIS
Skok Studio. West AllU. Wis.

Članov In starost vseh tistih
■ ■»«	a. i__
društva, u ae tralizacljL | uradniki, to Je blagajnik, ae pil
ka nI dndvnean rodu vprašanje ad
...____TiWii" 'jI-.SI
Site nlaonS Eui ^^ i
bo vssatriuSfc^f^motrtTsnju se f
in
niso v
kalne pogoje, pod katerimi druitva prišla v ta oddelek. 'Ha predlog brata John J. Sterleta ls podplranem po Oeorge Panchur Ju. slMjrnlea Imenuje odbor, ki naj bi pogoje sestavil, kakor tudi preuredil pravila, nakar naj bi vae to predložil zbornici pri prihodnjem zasedanju v odobritev.
V te odbor so izvoljeni sledeči: brat Joseph Lekšan. brat Frank Kovači«, brat Rev. A. P. Moder, sestra Mary Hribar, Brat John J. Sterle, sestra Mary Mrvich, brat Matt Curl in brat Leopoldn Kushlan.
Na predlog brate John J. Sterleta in podplranem po bratu Joseph Grdina. zbornica tudi imenuje odbor aa
PI^o&FSf&oljmti sledeči: brat ^v^^avi^in £vrhov£ Kuhel, brat Velikan, sestra Beg, sestra j sdravnik odobri njegovo ^otajo, se
Jurcich in brat Anton Hochevar. RJSEST l ^SŽJB* Na predlog brata Jeriča, podpira- oprtne vrhovni zdr^ določi m nn hrati, Nemanichu se zborova- Soglasno sprejeto ln odboru naročeno.
4
(•1)
kih, ki ao
pod
takimi

alt določi
zbor
—-.__
preono
prestopi, 'Vu, od k
po-
ns
teti ves d
dolg
druitvu,
Pri
kate-
tako svoto ls «a tO* se mu uvidi potreb
V	slučaju. Je tdl kak djo v
vU, se mu v podpore, in se ga i bolniškega oddelka, plafranl bolniški ai'WllK lit
sti.
V	slučaju, da ae kateri član. ki po svojem društvu ni bil priporočen v centralni oddelek čuti prizadetega na svojih pravicah, ae zamore podvreči
nem po bratu Nemanichu se zborova nje prekine in preloži na 20. avguste 1930, ob 7. uri zvečer. Joseph Lekšan, predsednik.
Frank Kovačič, tajnik. DRUGA SEJA
da v tem smislu sestavi resolucijo ln Jo konvenciji predloži v imenu delegacije centralnega bolniškega oddelka. Soglasno sprejeto. Na predlog brata Anton Hochevar Ja
Po zaključku prejšnjega zborovanja > ln podpirano po bratu Srpanu otvori drugo -sejo brat Lekšan dne 20 ; zborovanje prekine in P^oži n. pe-aveusta. 1930 ob 7. uri zvečer.	tek, dne 22. avgusta, 1930 ob 7. uri
avguste, ______..________________. .
Konstatira se. da Je nad 90% dele- zvečer.	,
gaclje centralnega bolniškega oddelka Joseph Lekšan^redsednlk. navzoče. Na predlog brate Joseph Grdina in podplranem po bratu John J. sterletu se branje zapisnika prešnje seje preloži na prihodnjo sejo.
Predsednik naznani, da je odbor za prošnje ln pritožbe pripravljen predložiti svoje poročilo.
Brat Anton Hochevar nato poroča za ta odbor, kakor sledi:
1—Zadeva Mike »Tajnika, člana št. 14, Butte, Mont Temu članu Je bila odvržena bolniška podpora po vrhov
1 MMk torračK, tajnik. TRETJA SEJA
Po zaključku prejšnjega zborovanja brate Joseph Lekšana otvori tretjo sejo delegacije centralnega bolniškega
oddelka dne 22. avgusta, 1930 ob 7. url zvečer.
Konstatira se, da Je 85% delegacije navzoče. Zapisniki prejšnjih dveh sej se spremejo brez popravkov.
Predsednik naznani, da Je odbor aa pravila pripravljen podati svoje poro-
nem zdravniku vsled poročila, da si Je «lo omenjeni član sam bolezen ali po- 1. Rev. A. F. Moder, v imenu tega od-škodbe zakrivil. Odbor Je prišel do bora, predloži in prebere zbornici pre-zaključka. da vsled pomanjkanja do- urejena in popravljena pravila, katera kazov o krivdi člana bi se ta podpora se priporoča, da bi bila sprejeto v ce-
morala izplačati in zato priporoča plačan Je bolniške podpore temu članu v svoti $37. Soglasno sprejeto. ■ 2—Zadeva Kath. Staadohar, člani
Pravila soglasno prejeta. Brat Leopold Kushlan poroča, da je po sklepu prejšnjega zborovanja pred-
ce društva št 171, Duluth, Minn. Tej	loM1 konvenciji resolucijo vsebujočo
članici je bila odrečena bolniška pod-	olajšave pod katerem! bi se društva
pora po vrhovnem zdravniku, ker nI	sprejela v centralizacijo in da Je_kon-
lmela zadostnih zdravniških obiskov,	vencija resolucijo vzela s odobrava-
Odbor se strinja z odločbo vrhovnega	nJem naznanje.
zdravnika v tem. da na bolniški listini	Joseph Lekšan predlaga ln John J.
niso bill označeni zadostni zdravniški	Sterle podpira nadalje, da b! olajša-
cbiski, toda. ker Je imel pred seboj	vc ln pogoji za pristop društev v cen-
pismo zdravnika članice, v katerem	tralizacijo prišli v veljavo s prvim
spričuje, da je bila članica pod nje-	septembra. 1930 in, da bi se društvo
govim nadzorstvo od 5. Januarja do	smatralo v centralizaciji z dnem. ko
19 februarja. 1930. priporoča bolniško	Je njihovo poročilo o članstvu in bol-
ene^Ute ^iSrtkromL^nlh šest mesecev se v slučaju nadaljevanja ene in lato bolezni plačuje polovična bolniška podpora in to ne aa <tolj časa kot šest mesecev. Ce aa bolesen po preteku dobe polovične bolniške pod pore ie nadaljuje, ae plačuje ena tretina bolniške podpwe, in to ne delj časa kot sa dvanajst mesecev. Ako se bolezen po preteku eno-tre-tinske dobe bolniške podpore nadaljuje, se ne plača nobene podpore za teke nadaljne dobe.
Zgorej omenjena doba bolniške pod pore se nanaša na vse tiste člane ln članice, ki zbolijo z 1. januarjem,
So-1 niklh. kakor v pogojih določeno, z asesment! in drugimi prispevki vred
Soglasno
podporo tej članici v svoti $25 glasno sprejeto.	.
3—Zadeva John Brala, člana dru- sprejeta v glavnem uradu, štva št 4. Tower, Minn. Na priporo- sprejeto, čilo vrhovnega zdravnika se temu članu plača bolniška podpora v $32. Soglasno sprejeto
Ker je dnevni red delegacije cen-svoti tralnega bolniškega oddelka Izčrpan, se zborovanje zaključi do prihodnje
Zadeva Frančiške Kosky, članice konvencije K. S. K. Jednote, razven društva št 4, Tower, Minn Tej čla- če društva, spadajoča v ta oddelek niči je bila bolniška podpora odklo- drugače določijo, njena po vrhovnem zdravniku vaiedfcj Joeeph Lekšan^ predsednik, kršenja pravil. Odbor priporoča odobritev odločbe vrhovnega zdravnika. Soglasno sklenjeno.
5—John Grabar, član društva št 4, Tower, Minn. Temu členu je vrhov
Frank Kovačič. tajnik. PRAVILA CENTRALNEGA ODDELKA
1—Društva centralnega bolniškega oddelka plačajo iz svojega bolniškega
ni zdravnik odrekel bolniško podporo	sklada Jednoti svoto tisoč dolarjev
vsled nezadostnih bolniških obiskov,	na leto za prihodnja štiri lete v po-
Odbor Je na podlagi dokazov mnenja,	kritje vseh upravnih stroškov v ten-
da vsled značaja bolezni tega člana	oddelku.
bi bili pogosti zdravniški obiski nepo-	2—Ves denar v skladu centralnega
trebni in nepraktični, zato priporoča,	bolniškega oddelka Je last društev,
da se temu članu plača bolniška pod pora v svoti $114. Soglasno sprejeto
spadajočih v te oddelek in vsako društvo, ki izstopi lz tega oddelka, izgub'
6—Angela Pregled, članica društva s tem vse pravice do tega sklada.
št 161, Gilbert, Minn. Odbor Izloči zadevo iz dnevnega reda, ker jo je že
3—Pravila za ta oddelek sestavljajo samo delegatje in- delegatinje ali
vrhovni zdravnik rešil v zadovoljstvo pa njihovi pooblaščenci društev centralnega bolniškega oddelka na rednih konvencijah Jednote in iste se tiska -30. Calumet, Mich. Odbor, po nasvetu j Jo skupaj z Jednotinimi pravih, vrhovnega zdravnika in na podlagi Pravila centralnega bolniškega oddelka
članice. Soglasno sprejeto. 7—John Rang«, član društva št.
dokazov priporoča izplačilo bolniške podpore temu članu v svoti $45. Soglasno sprejeto.
1—V ta oddelek lahko pristopi vsa ko že obstoječe all novo društvo K. S K. J. Tiste društva, ki so že v Jed-Novak, član društva št noti, morajo v svrho pristopa v ta 226, Cleveland, O. Temu članu je oddelek napraviti tozadevno prošnje vrhovni zdravnik na podlagi pravil ter jo poslati glavnemu tajniku, k! odrekel bolniško podporo, ker je član j mera Isto takoj objaviti v Jednotinen? bolehal za boleznijo, za katero se bol- Glasilu. Nato tisti člani glavnega od-niška podpora ne plača. Odbor se bora, kojih društva spadajo v cen-pridružuje sklepu vrhovnega zdravni- tralni bolniški oddelek volijo, ako se ka in priporoča, da se ostane pri od- društvo sprejme al! ne ln svoje toza ločbl vrhovnega zdravnika. Soglasno devne glasovnice pošljejo glavnemu sprejeto. Odbor nadalje priporoča, da tajniku tekom 30 dni po objavi proi-vsled gotovih okoliščin priporoča temu nje V Glasilu. Če se dve tretini članu dar v svoti $50. Soglasno spre- omenjenih glavnih odbornikov izreče jeto.	za sprejem, se društvo spr
9—Joseph Češarek, član društva št. n?, se pa prošnja odkloni Novim 57. New York, in Michael Majetič, društvom ni potreba delati prošnje ravnetam. Odbor priporoča, da kadar za sprejem v centralni bolniški odde-bosta omenjena člana predložila v lek, vendar pa morajo o . svoji nameri glavnem uradu potom društvenega od- poročati glavnemu tajniku takoj ob bora bolniške listine, pravilno izpol- ustanovitvi svojega društva, njene in zaprisežene pred javnim no- 2—Članom takih društev, ki vsto-tarjem, po društvenih uradnikih, nam- , pijo v centralizacijo je na prosto vo-reč predsedniku, tajniku in blagajni-1 ljo dano se zavarovati za bolniške ku, se jim podpora na podlagi pravil podporo.
Izplača Soglasno sprejeto.
3—Člani društev, katera niso v cen-
10—Frank	Rozman, član društva št. trallzaclji, se ne morejo sprejeti v ta 180. Canon City, Colo. Zbornica na oddelek.
predlog Anton Hochevarja in podpira- 4—Kadar je društvo, ki je že v no po Joseph Grdina. odobri podporo Jednoti, sprejeto v centralizacijo, se temu članu za poškodbo na očeh in morajo vsi tisti člani dotičnega dru-mu naroča, da naj v to svrho pred- štva, ki se žele zavarovati za bolniško loži glavnemu radu tozadevne nove podporo, podvreči zdravniški preiskav? bolniške listine, pravilno potrjene od ln samo tisti člani, kateri so po mne-svojega društva.	nju vrhovnega zdravnika, izdanega ns
11—Johana	Jamnik, članica društva podlagi zdravniške preiskave, pripo-št. 56, Leadvillc, Colo. Odbor priporo- rcčljivi, se smejo zavarovati v tem ča odobritev bolniške podpore v svoti oddelku. Pohabljeni, neozdravljivi, ali $51. Soglasno sprejeto.	pa taki člani, ki so pri svojem kra-
12—M.	Sorta, 'članica društva št jevnem društvu prejeli že celotno bol-173, Milwaukee, Wis. Odbor na pri- nlško podporo, se ne sprejmejo v ta poročilo vrhovnega zdravnika svetuje oddelek.
bolniške podpore, kakor je zdravnik že določil. Soglasno sprejeto.
5—Člani v tem oddelku so v slučaju bolezni opravičeni do bolniške
Predsednik naznani, da je odbor podpore po preteku devetdesetih dni pripravljen poročati o pogojih in pra- po času pristopa v ta oddelek, raz-
vilih.
ven ako ob času pristopa v ta odde-
Rev. A. F. Moder poroča, da je ta lek plačajo poleg svojega rednega me-odbor prišel do zaključka, da le s po- sečnega bolniškega asesmenta Še tri pust vi Jo bomo zamogli zbližati naša naknadne mesečne bolniške asesmen-društva v en bolniški oddelek Jednote, te; ln siccr tisti, ki se zavarujejo za in da je v svrho tega Odbor sestavil 50 centov na dan bolniške podpore sledeče olajšave:	plačajo $1.05, tisti, ki se zavarujejo
"Vsa tista društva, ki žele pristo- za $5 tedensko bolniške podpore, pla-piti v centralizacijo do 1. februarja, čajo $1.50, ln tisti, ki se zavarujejo za jih sprejme v celoti brez $1.00 na dan bolniškf podpore, plačaj?
dnem pri- $2.25 ln tisti, ki se zavaruj<tfo za $2.00 prevzame plače- na dan bolniške, podpore, plačajo $4.65 bolnih članov nakar so opravičeni do bolniške pod-bol- poire v slučaju bolezni takoj po vstopu plačuje 6—Vstop člana v te odedlek se sma-oddelka. tra od dneva, ko je po povoljni zdrav-član že niškl preiskavi sprejet, in njegov mesečni asesment na društveni šeji pla-točke 'čan.
preiskave.
so ob tistem Časa že zrn bolniških listinah. V nobenem slu čaju ne sme znašati skupna bolniška podpora aa eno in isto bolezen več kot $197.70 za tiste, ki so zavarovani za 50 centov na dan bolniške podpore, m ne več kot $281.68 za tiste, ki so zavarovani za $5 tedenske bolniške podpore, ln ne več kot $395.41 sa tiste, ki so zavarovani sa $1 bolniške podpore. In ne več koš $790.82 sa tiste, ki so zavarovani sa $2 na dan bolniške podpore. Če član ob enem in tistem času trpi na dveh ali več boleznih ae to t svrho plačevanja bolniške podpore smatra kot ena ln ista bolezen. Ena ln tete bolesen se tudi smatra, ako druga bolezen Izvira direktno ali lndirektno lz prve bolezni. V slučaju, da je član prejel sa eno ln Isto bolesen vso prej omenjeno podporo, nI sa tisto ali tiste direktno ah lndirektno izvirajoče bolezni opra vičen do bolniške podpore, pa naj se iste bolezen nadaljuje ali pa na novo pojavi
9—Če	pa po- preteku dveh let nadaljevanja ene ln iste bolezni član, ki Je prejel vso podporo zboli za boleznijo, ki je drugačna kakor tista, za katero Je že prejel vso podporo in ne izvira direktno ali lndirektno od poprejšnje bolezni. Je ponovno opravičen do bolniške podpore kot v prvi bolezni.
10—Za	bolezni, ki trajajo manj kot sedem dni se ne plačuje nikake podpore, če pa boleha član ali članica več kot sedem dni, se mu Izplača podpora in sicer od dneva, ko se je bolnik pri društvenem tajniku naznanil bolnega, bodisi uatmeno, pismeno ali telefonlčno. Pri pismenih naznanilih se vpošteva vedno datum poštnega pečate na dopisnici ali pismu.
11—Bolniška	podpora teče do dneva okrevanja ali ozdravljenja, ki ga Je zdravnik na bolniškem listu označil. Vendar se pa za zadnji dan bolezni, oziroma za dan okrevanja NF Izplača nobene bolniške podpore.
12—Bolniška	podpora ae izplačuje le članom in članicam, ki se ravnajo natanko po navodilih zdravnika ln ki potrebujejo zdravnika in njegovo pomoč, ki so za delo nezmožni in se vk bolezni natanko ravnajo po pravilih Jednote. če se pravilno Javijo bolnim in zdravim ln katere priporočajo bolniški obiskovalci vrednim podpore.
Člani ki dolgujejo društvu ln Jednoti na aseamentu ali druge doneske NISO opravičeni do bolniške podpore
13—Bolniške	podpore se ne plačuje za spolne bolezni (sifilis in kapavico), za bolezni (poškodbe), ki nastanejo vsled lastne krivde, ali v pijanosti, tepežu ali prt štrajkarskih nemirih za bolezni, ki nastanejo vsled posku-šenega samomora in za bolezni ali bolezen, katero je član ali članica pri vstopil v društvo in Jednoto prt zdravniški preiskavi zamolčal.
14—Članice	ne dobivajo nobene j»d-pore za bolezni, ki nastanejo ob času mesečnega čiščenja in ne za bolezni, izvirajoče iz nosečnosti.
15—Članica	Je opravičena do bolniške podpore 30 dni po porodu. Ako pa slučajno zboli teka članica po porodu vsled kake druge naravne bolezni, ki nima nobenega stika z porodom, je opravičena ie 14 dni po porodu do bolniške podpore. Članicam v tem oddelku se plača za porod vsakega njihovega otroka $15 porodne podpore.
16—Ko	zboli član ali članica, se mora takoj naznaniti pri društvenem tajniku in zdravniku, bodisi že ust-meno ali pismeno ali po kaki drug? csebl. Tajnik društva naj Izvrši bolniku kartico, katero naj bolnik koj predloži svojemu zdravniku v svrhe izpolnenja ln jo naj takoj nato posije na glavni urad. Tako se mora član ali članica tudi takoj naznaniti pri društvenem tajniku in društvenemu zdravniku, ko ozdravi.
17—Vsak	bolnik mora imeti najmanj en zdravniški obisk vsak teden; poleg tega mu mora društvo poslati dva bolniška obiskovalca dvakrat na teden. Društva si vsako leto in to na svojih sejah v mesecu decembru določijo daljavo, do katere bodo pošiljali svoje bolniške obisi-.ovalce in morajo o tem sklepu obvestiti vse svoje člane. Ako bolni član živi v kraju ki je izven od društva določene daljave za pošiljanje bolniških obiskovalcev. ali če se nahaja v bilnišnici ni potrebno društvu pošiljati svojih obiskovalec v; toda tak bolni član mora imeti najmanj dva zdravniška obiska vsak teden.
., Obiskovalcev tudi ni potrebno pošiljati članom, ki imajo neozdravljivo bolezen, vendar pa morajo imeti zdravniški obisk najmanj enkrat vsak mesec. V vseh slučajih pa ima glavni tajnik pravico število Zdravniških obiskov, kakor tudi obiske bolniških obiskovalcev, zmanjšati ali pa pomnožiti.
18—Vsaka	bolezen mora biti jav-ljena društvenemu tajniku ustmem potom, tako tudi ko okreva; v bolezni se mora posluževati kakega postavne potrjenega zdravnika, namreč M D
19 Ko član, ki se naseli izven področja društvenih obiskovalcev zopet ctoeva, mora poslati društvenemu tajnika od bližnjega tiotarja aH mirovnega sodnika (Justice of Peace) pra-vilno potrjtn bolniški list, katerega
prejel od druStva. Članom pa ki so Obiskovani od društva, nI potreba potrjevati svojih bolniških listin pred
prestopi.
21—Člani	ali članice tega oddelka, ki so na potnih listih ln živijo v lno-fcmstvu, niso opravičeni do bolniške podpore ls toga sklada ln tudi ne plačujejo toga asesmenta.
22—Ako	mora iti kak član vsled kake hude bolezni ali vsled določbe zdravnika v kako bolnišnico, naj se to pravočasno naznani, ko pride is bolnišnice. Vsak bolnik mora ubogati
f
, _____ _______ redni
konvenciji Jednoto.
Oo« navedena pravila ao bila odobrena po zbornici ali delegaciji
Na to sledi poročilo sdravnlkov glede poškodnlnskih ln operacijskih Podpor.
Člen LVII poškodninske podpore
K. 8. K. Jednote plačuje sledeče podpore sa poikodnino:
Za popolno Izgubo vida, na enem očesu, ali če Je vid neozdravljiv $250
Za popolno izgubo vida na obeh očesih ali če ata očesa neozdravljiva
Za Izgubo ene roke, katera Je odrezana nad zapestnico $250. Za izgubo obeh rok, kateri sta od-
sdravnika, če ga hoče poslati v bolnišnico, drugače ni opravičen do podpore. Ko tak član okreva, naj preskrbi od vodstva bolnišnice, oziroma od zdravnika potrdilo na bolniškem
listu, koliko čaea se Je član nahajal ire^ti"^	"ZS
v bolnišnici ln za kako bolezen Je 2* iz^	SSL™
bolehal, in v krajih, kjer bolnišnici, členkom $W0	* ^^
odnosno zdravnika, nočejo izdati to-	■
zadevnega potrdila, potem se smatra društveno, pred notarjem podpisano poročilo od predsednika, tajnika in blagajnika društva merodajnim. Ta določba velja tudi sa bolniške listine.
23—Vsak bolniški nadzornik Je dolžan ln prtmoran takoj PRVI dan obiskati bolnika, ko Je prejel od društvenega tajnika poziv za to. Ko bolnika obišče, mora lastnoročno pod-
člen pravu o operacijah. Ta člen »t dosedaj nI, rešen.
Veranich čita priporočila vr-zdravnika brate Dr. J. Seli-Ta priporočila se v bistvu s poročilom peterih adravni-
Jerina stavi predlog, da se poročilo zdravnikov-delega-v celoti Brat Tešak temu predlogu oporeka, češ, da nismo prišli na konvencijo, da bi sprejemali predloge bris razmotrivanja ln debate. Govori »o percentualnih poškodbah in odškodninah
Za izgubo obeh nog, kateri sta odrezani nad Členkom. $500.
Za nerabljlve aH onemogle roke ali noge in katere niso odrezane Jednote ne plača nikakih podpor.
Za zgubo prstov na nogi za vsakega $25, kateri Je odrezan pri zadnjem členku.
Za zgubo prstov na roki, kateri je odrezan prt drugem členu $50.
Za zgubo palca, kateri je odrezan
3SSL »ME. ^J?r °	pri prvem čl£u $50
stenju poročati na prvi seji društva. Ako slučajno bolniški nadzornik na noben način, vsled važnega zadržka, ne more obiskati boljšega člana. Aaj sf določi ln poišče namestnika, ki Je tudi član društva in KSKJ in naj takoj tudi društvenemu tajniku naznani.
24—Kdor iz lastne krivde ali zanl-krnosti zanemarja obiskovanje bolnikov, zapade kazni, in sicer sa prvi
Člen LVIIL,. operacijske podpore
Vse operacije v čreplnjl, prsni in trebušni votlini $100.
Operacija na čreplnjl sami (na vdr-tl čreplnjl), $50.
Izrezan je reber. $50.
Izrezanje Jezika $100.
Operacija ln izrezanje krofa (Thyroidectomy) $100.
Odrezanje ženskih prsi $100.
Operacije sa kilo (Ventral, Inguinal
* ™^^JnLpre'i°r fcmoral hernia) $100. stopek pri istem bolniku $5 Denar Za operacijo na vratu, maternici in "f! društveni nosnice skupno (Trachelorrhaphy and tajnik poslati glavnemu tajniku, ki ga perineorrhaphy) $75,
vloži v centralni bolniški oddelek Kazni tega značaja morajo biti pri
Brat Dr. Oman mu odgovarja, da zdtevnlkl dosedaj ke niso imeli prilike, da bi sadevo raztolmačlli. Konstatira, da je toliko različnih vprašanj ln težkoč vpletenih v polovične in percentualne poškodbe, da so jib zdravniki v svojem poročilu opustili.
Brat Martin Težak predlaga, da, ako Je na primer roka popolnoma nerabna, a ni odrezana, naj bi se plačalo $125 odškodnine, ako bi pa bilo treba isto pozneje amputirati, se doplača še nadaljnih $125, kar znaša skupaj $250.
Brat Dr. Snedec daje ponovno pojasnilo glede polovičnih poškodb, oziroma poškodnlnskih podpor, i , ....i.
Brat Lawrence Leskovec predlaga, da ae naj sprejlhe priporočilo zdravnikov.
Brat Anton Hochevar podpira predlog brate Tetaka.
Brat Gornik se pridružuje predlogu brate Leskovca. Predlog brate Les-kovca, da se zdravniška priporočila sprejmejo, zbornica sprejme.
Brat glavni tajnik predlaga, da naj se istotako odobri zdravniško priporočilo 0 operacijah. Predlog podpiran in sprejet.
Člena LVII in LVIIL pravil se torej črtata ln se nadomestita s predlogi zdravnikoy-delegatov, kateri so bili zbornici že prečitani.
Naslednja točka dnevnega reda je, da se naklon! posebna nagrada rednim sotrudnikom angleškega dela Jednotinega Glasila Our Page.
Brat Gende predlaga kot darilo Fountain Pen z Jednotinlm znakom
Kožni rak operacjja $50. Operacija -<o d p r t a) za zlomljenje
druStvu plačane v teku 30 dni po	dclgih kosti $100
SL^ufe 1}\k?,terl 86	Izrezanje velikih tU (Varicose veins)
pronajde. Če tak član ne plača kaz-	ako operirano v bolnišnici $50
ni v omenjenem času, m suspendira	izrezanje potom operacije vsled vo-
it centralnega bolniškega oddelka,	denlce v mošnjid (Hydrocele) $50.
doUer ksznl ne plača in ako Iste ne	Operacije na velikih žilah v mošnjl-
plača v 60 dneh po suspendacljl in;	C1 $50
prlf2£!Lna*!£ V ,?w.0ddelfl- "	Operacija na zlati žili, ako isvr-
mora pOdvrtčl zdravniški preiskavi	genA v bolnišnici $50 plačati kazen ln vse zaostale ases-mente.
Brat Sterle Je za dvojno vrsto daril ln sicer nagrada za $3, ena pa za $1 na mesec. Slednjič se sklene, da se Izroči zadeva glede nagrad v roke glavnega odbora, ki jo naj reši pc svoji uvedevnosti.
Sledijo pravila mladinskega oddelka kot naslednja točka dnevnega reda, katera čita točko za točko brat Kushlan.	*
Točka 1 se spremeni v toliko, da se črtajo besede: "ko dovršijo eno leto" ter se Iste nadomestijo z besedami "enega dne. Točka 1 se torej glasi: "V mladinski oddelek Kranjsko-Slo
Izrezanje cataracta na očeh. $50
25_Ako društvo irlavni talnik ali ISf8*0^ ^^L8?®' **.	venske Katoliške Jednote se spre je-	sojilo je dovolj varno.
»-Ako društvo, glavni tajnik ali ročUo zdravnikov odobri. Se odobri	^ otroCi, odvisni od članov Jedno-	*nanje
Brat Mike Cerne čita nato sledečo	^ ln ^ v sUrosti enega dne	~ '
Zbornica hi zgoraj
Setina predlaga, da na j ae raz-Je bil odglasovan Članov in dlnskefca oddelka. Predlbg podpi-ln sprejet.
konvenčni predaednik nasna-nja, da jfe ravnokar došlo poročilo, da je umrla sestra Marija Turk, članica društva Marije Magdalene, št 162, Cleveland, O. V znak sottlja zbornica vstane. , . .
Brat Gottlieb priporoča, da bi se vpeljalo društvene plačilne knjižice, ki bi Jih imel vsak član. Brat Zalar poroča, da ae Je na seji društvenih tajnikov ln tajnic govorilo v tem ami-slu. Na omenjenem sestanku se je pooblastilo glavnega tajnika, da stori vse, da se poslovanje društvenih tajnikov in tajnic olajša. Med tem mu naj društveni tajniki in tajnice poročajo o svojih sistemih, da bo dobil jasno sliko poslovanja v društvih in temiT primerno uredil nov sistem. Opozarja tudi, da bo to izredno delo ter bo zahtevalo izrednih izdatkov. Zbornica sprejme predlog brate Gott-lieba, da se preureditev poslovanja v društvih prepusti glavnemu tajniku, tudi če nastanejo izredni stroški
Brat Koemach predlaga, da bi se prett prihodnjo konvencijo tiskala poročila vseh glavnih uradnikov v Gla-sUu, da ne bo treba istih med zborovanjem čitati. Se sprejme.
Brat Star predlaga, da naj se členi v novih pravilih označujejo z arabskimi, namesto z rimskimi številkami. Se sprejme.
Brat Leskovea priporoča, da bi se v prihodnje vse spremembe točk v pravilih itd. rešilo potom resolucij ln pismenih predlogov. V ta namen bi se naj ustvarilo posebne resoludjske odbore. Delo M se na te način olajšalo in čas konvencije skrajšal. Se odobri.
Kar se tiče tiskanja Glasila, Je bilo predlagano in sprejeto, da ostane vse Prt starem, glej člen 29, točka 7.
Na to čita Jbrat Opeka pismo časti-tih slovenskih šolskih sester iz Le-monta. IU. Častite sestre prosijo posojila v znesku $250.000.
Brat Leskovec predlaga, da se zadeva izroči finančnemu odboru, ki naj stavi častitlm sestram iste pogoje, kakor drugim. Predlog brata Leskovca se odobri
• Na Interpelacijo brata Cvetkoviča poroča brat Opeka, da so poslala lansko leto združena newyorška slovenska društva prošnjo za posojilo v znesku $25,000. Omenjena društva la-stujejo dom, ki je po njegovem mnenju vreden vsaj $50.000. Rednih mesečnih dohodkov je okroglo $420. Po-Se vzame na
vrhoyni zdravnik dvomijo o zmožnosti in vestnosti zdravnika, ki zdravi resolucijo: bolnega člana, lahko izberejo in določijo kakega drugega izkušenega zdravnika za njegovo preiskavo in zdrav ljenje.
do
Da
Resolacija
pridobimo ter ohranimo
Brat Zalar naznanja konvenciji, da 16. lete	i bo treba za leto 1930 naložiti vsaj 50
V točki 2 se črte zadnji stavek za- centov naklade za opracijski sklad, našo čenši z besedami: "Otroke se spre- Brat Sega teli, da bi se del kakega
mladino v Jednoti Jaz predlagam, da jema," ltd. do konca stavka.
28—V naselbinah, kjer je to mogoče, „ 4 naj si Izbere in določi društvo dva J
ze vpelje športni sklad, iz katerega Točke 3, 4 in 5 ostanejo neizpreme
drugega sklada prenesel v operacijski sklad, da ne bo treba vedno plače-
bl se nekoliko pomagalo raznim njene. K točki 5 vprašujete Rev. J. vati naklad. Končno se zadeva izro-
ali tri zdravnike no£m ' lahko šP°rtnlm skupinam KSKJ. katere s j. Oman in sestra Beg. aU bi se ne « glavnemu odboru član h kateremu zdravniku hote svoJlm nas^Pom delajo reklamo in mogel izvršiti sprejem v mladinski Seja se zaključi ob 12. uri opoldne
Zdravniki, ki so člani KSKJ imajo prednost.
27—Društvo mora vporabljati le bolniške liste in nakaznice, katere je prejelo od* jjednote
oddelek brez zdravniške preiskave. Po- z molitvijo, ta namen naj bi se vzelo 15% f jasni se, da nekatere države ne dolo-rednega mesečnega asesmenta čajo zdravniške preiskave, druge zopet. kakor na pHmer OMo in Ilhnoif
agitacijo za našo Jednoto V
,od
mladinskega oddelka.* -1-1
Glavni odbor naj v svrho pošlo va- jo zahtevajo, nja Jednotinega športnega oddelka Točka 7 se spremeni v toliko, da se
John Germ, prvi podpredsednik. Konvenčni zapisnikar ji. Rev. Milan Sla je, Mary Hochevar, Ivan Zupan.
<ta_v *> k Kril nI 1 liat i« „.1"J" »wwirtiucg« o y u i «, u c ga vuunu 1OCKM I SC spremeni V lOilKO, aa Str
S^ zT so	i mia SJ pre-	*	•	" » *	.... ~
samo za so a ni in se mora po pre teku 30 dni Istega obnoviti. Na cn
c krajih širom naše Unije.	V tem	odobrena za aktivni odedlek. Na pod-
txjlniSkl ^ ^ik^NE "tepla-	^L	** t<*prr\?dp^ v • ™
čuje več kot za 30 dni bolniške pod- -rl	JLJ?	ff*^' \ ^^^
razne športe razumejo. Ta	ekseku-	ln pristopnina, preiskovalnemu
pore.
29—Vse bolniške liste in se mora takoj po obdrtanl seji društva poslati glavnemu tajniku v pre-.	. gled in odobritev Listine ki ne bi P° navodilih celokupnega angleško go bUe vposlane glavnemu tajniku 30 vorečt«a članstva in glavnega odbora.
tivni športni odbor naj se ne smatra nakaznice za glavni odbor K. 8. K. Jednote.
Ta odbor naj sestavi svoja pravila
zdravniku in vrhovnemu zdravniku.
ŠESTNAJSTA ALI ZAKLJUČNA SEJA 96. AVGUSTA POPOLDNE
Predsednik konvencije brat Germ c tvori sejo ob 1:30 popoldne z molitvijo. Čita Jo se brzojavne in pismene
Točka 7. Brat glavni tajnik pred- čestitke raznih društev in posamez-laga, da se ta točka spremeni sledeče: nikov.
Vsak član. ko dopolni 16. leto in se želi zavarovati za vsoto, ki ne prese-
Brat glavni tajnik ponovno naznanja konvenciji, da točka pravii ki je
dni po ozdravljenju ali okrevanju Vsl člani te Jednotine športne lige ga $500. se sprejme iz mladinskega bUa predlagana in odobrena pri doti ana, se ne smatra več veljavnim. 411 rveze morajo biti člani naše K. v odrasli oddelek brez zdravniške pre- pcldanski seji. namreč, da se spreje-
V slučaju, kadar se glavnemu tajniku 8- K Jedne>te
is kave. Ako se pa želi zavarovati za majo člani mladinskega oddelka v od-
zdi potrebno, naj predloži bolniške Rcv- Butala govori o športnih klu- vsoto, ki presega $500, se mora pod- rasli oddelek, stopi z današnjim dnem listine vrhovnemu zdravniku v pre- bih v Jednoti in o pomenu Istih za vreči zdravniški preiskavi." Predlog (26. avgusta) v veljavo. Istotako sto-gled ln vpraša za pojasnila, predne napredek KSKJ. Sledi daljša debata, se sprejme, kakor tudi predlog brata pi z današnjim dnem v veljavo reso-
lzplača podporo.
Vrhovnemu zdravniku za pregled vsake bolniške listine se plača 25 centov iz centralnega bolniškega sklada.
30—Ko glavni tajnik pronajde bol
katere sc Cvetkovič, Perko. Dr. Oman in drugi, ki vsi z navdušenjem podpirajo športno akcijo naše mladine. Resolucija brata Cerncta soglasno in z navdušenjem
udeležijo brat Star. brat Hochevarja, da se točka 7 črta, iz- lucija o kanadskih društvih. Na to brat glavni tajnik. Dr. vzemši zadnji odstavek. Sklene se poroča predsednik porotnega odbora tudi, da stopi točka 7 v veljavo ta- brat Dečman v zadevi Matije Pogo-koj, ko Je zapisnik odobren. K točki 7 žeU brat Sterle pojasnila.
niški list v redu. naj takoj nakaže	sprejeta.®
potom čeka bolniško podporo na Ime	Delegat Perušek prosi zbornico, da
člana ter ček pošlje na društvenega	dovo11 vstoP * 17"let'
tajnlka. Na čeku se mora označiti	ncmu Wm fetkovšku. Iti nima ene-
doba. za katero se je s takim Čekom	očesa, a Je drugače zdrav ter pri-
bolniška podpora plačala in podpis	pravljen podpisati "waiver" (izjavo).
člana na istem sc smatra za pravo močno pobotnico prejetja podpore.
kakršno v tem slučaju zahteva Jed-bolnlške nota Odobreno.
Brat glavni predsednik govori še o
31—Ako kak bolnik opravlja bre?	Premikajočih slikah ln o finančnem
zdravniškega dovoljenja za časa bo-	v, moralnem pomenu istih Poroča,
lezni, bodisi že doma ali izven doma	da bo Jednota stopila v stik s staro
kako delo. Izgubi vse pravice do bol-	domovino, s katero si bomo izmenja-
niške podpore vsak slučaj.
za isto bolezen za
vali dotične slike. Brat Gottlieb meni, da so premi-
32—Ako bolni član med boleznijo kajoče slike v veliko reklamo Jednoti. obiskuje prostore, kjer se toči opojno Podpira resolucijo brata glavnega pijačo, ali ako vživa opojno pijačo' predsednika. Resolucija se glasi: brez zdravnikovega dovoljenja, se mu "Ker je KSKJ za časa 35-letnice za vsak tak slučaj odtegne en teder upeljala premikajoče slike in ker se
relca sledeče: "Z dovoljenjem
17. konvencije je
kaj Je z onimi člani, ki so mrtvoud-	porotni odbor KSKJ kot preiskovalni
nI? Odgovor: Sprejme so Jih za po-	cdbor vzel zgoraj omenjeno zadevo
smrtnino. Pojasni se tudi. da kdor se	Po daljšem razmotrivanju se je zade-
heče zavarovati za bolniško podporo,	va povoljno rešila v zadovoljstvo vseh
mora iti k zdravniku.	prizadetih, zaradi tega preiskovalni
Točki 8 predlaga brat Pavlakovič,	cdbor želi predložiti sledečo resolu-
da sc zviša doba v mladinskem od-	cijo: 'Ker je bila zadeva Matija Po-
delka od šestnajstega na osemnajsto	gorelca potom strank povoljno rešena,
leto. Brat Kushlan meni, da bi bilo	in ker je v korist Jednote. da se ome-
finančno stanje Jednote s tem ogro-	njena zadeva konča, in ker sta stran-
ženo, ker bi prispevki ne bili dovolj	ki povsem zadovoljni, bodi zaradi te- *
visoki. Po daljši, vroči debati se skle-	ga sklenjeno, da se Matijo Pogorelca
ne, da ostane ta točka nelzpremenje-	zopet upostavi kot člana Jednote. in
na.	da brat Matija Pogorele plača vse
Točko 9 se črta iz pravU na sklep	asesmente in druge doneske od časa
bolniške podpore.
je to izkazalo bodisi v finančnem.
33—Ako Je ali ako bi kak član ali bodisi v moralnem in verskem pogle-članica hotel na kakoršenkoU že ne- : du, nič manj seveda kot izvrstna re-epravičen način ali s simuliranjem klama za Jednoto. zaradi tega 17 bqlezni prejeti bolniško podporo, za- konvencija KSKJ odobrava, da bo
pade tak član kazni izključenja iz tc ga oddelka za vedno.
Jednota, bodisi potom glavnega urada ali pa potom posebnega odbora,
34—Društvo mora Jednoti povrniti še nadalje delovala v tem smislu.'
bolniško podporo iz svoje lastne blagajne, če Jo pripozna suspendiranim članom ali tistim, ki Jo NISO bili v smislu teh pravil deležni, a mu jc društvo podporo kljub vsemu temv vedoma pripoznalo.
35—Kdor	hoče zvišati bolniško podporo, se mora podvreči zdravniški preiskavi. Osebe nad 45 let stare, sc ne morejo zavarovati za več kot $1 ; bolniške podpore na dan.
36—Vsi	glavni odborniki, ki so člani centralnega bolniškega odbora tvori- j Jo oksekutivni odbor tega oddelka Oni smejo skupno odločevati in reševati vse zadeve tikajoče se central
Seja se zaključi ob 6. zvečer z molitvijo.
John Germ.
prvi podpredsednik. Konvenčni zapisnikarji: Rev. Milan Slaje, Mary Hochevar. Ivan Zupan.
PETNAJSTA SEJA. 26. AVGUSTA, DOPOLDNE
Konvenčni predsednik brat Germ otvori sejo ob 8:45 dopoldne z molitvijo.
Rev. Milan Slaje čita zapisnik 13.
____ ______ dopoldanske seje z dne 25. avgusta.
nega bolniškega* oddelka v smislu pra- j Brat Okoren predlaga, elk se zaptaiik
zbornice.
Točka 10 ostane neizpremenjena z dostavkom brata Kushlana, ki naj bi Dečman"" Resolucijo porotnega od-sc glasil: "Mesečni asesment z vse- bora zbornica sprejme.
zadnjega plačila in da se zopet umesti pod prvotno Jednotino številko." J.
mi prispevki vred znaša od 15 do 30 centov
Brat Zbašnik opozarja, da je konvencija v Pittsburghu sklenila, da se
Točka 11 se spremeni, kake>r sledi:	denar nalaga v zanesljivih	bankah
"Certifikat otroka stopi v veljavo, ko	Predlaga resolucijo, da se	prebitki
je sprejem otroka odobren v glavnem	ki morajo biti na razpolago	nalaealei
• 4«« lr/\ IA MIAAMM B« -- M---- ---- _B____ a ■ _	™ •
uradu in ko je plačan za njega ases ment za tekoči mesec." stavek ostane, kakor je pravilih.
v državah, kjer so dotična društva Drugi od- nahajajo. Zbornica predlog brata v sedanjih Zbašnika odobri.
Brat Gottlieb predlaga, da bi ce
Brat glavni tajnik predlaga, naj bi združil slovesen sprejem s premika-se poleg dosedanjega razreda uvedel Jcčimi slikami. Svoj predlog uteme-
še drugI razred, tako, da bi se otroci	Uuje s tem, da ima posebno mladina
megli zavarovati od $25 do $l,oqo	veliko zanimanje za slovesne spreje-
Predlog Je bil sprejet PlačUno tabelo	me. Ker so pa ti združeni s stroški,
v ta namen Izdela glavni urad.	naj bi se iste krilo vsaj deloma na ta
Vse ostale točke od 13 do 21 inkl.	način, da se ob taki priliki kažejo
ostanejo neizpremenjene.
premikajoče slike in računa vstopni-
Nastane še dolga debata glede onih, na. Zbornica vzame predlog brata ki vsled zdravniške preiskave niso bi- Gottlieba naznanja. Predsednik poli pripuščeni iz mladinskega oddelka Jasnuje delegaciji, da predlog brata v odrasli oddelek. Brat glavni tajnik Gcttlieba ni obvezen, meni, takoj ko otrok vstopi v Jed- Brat glavni tajnik Zalar preeUaga. noto, postane del Jednote. Nekaj se da bi sc naklonila gotova nagrada mora storiti tudi za one, katerih do- baseball športnikom v Kranjsko-Slo-sedaj zdravnik ni pripuščal v aktivni venski Katoliški Jednoti. Brat Sterle oddelek. Slednjič sprejme delegacija pristavlja, da naj se ne pozabi min-predlog, da se da vsem onim, katerih nesetskih športnikov. Slednjič zbor-zdravnik ni pripustil v odrasli oddelek niča odobri predlog brata Zbašnika prilika, da se zavarujejo za posmrtni- da se nakloni vsakemu aktivnemu
____________no $250 pod pogojem, da vrnejo Jed- teamu nagrada v znesku $50 in ne
popoldanske seje z dne 25. avgusta;, noti vse one asesmente, Id so jih pre- več. Obenem se pooblasti glavni od-
vil ln do sklepih delegatov central- sprejme. Zapisnik je bil odobren ka-nega oddelka na konvenciji aU Član- kor čltan.	..
stva centralnega bolniškega oddelka Takoj na to se čita zapisnik 14
Dctom 3DloSnp<?a PiA-,ovania	popoldanske seje z dne 25. avgusta, , uuu vae unč »Ksmence, c so jui pre-	woenem se poooiasti t
37—Glavni toinik mora držati na- zapisnik se odobri z malimi popravki jeU. ko so bili odpuščeni is Jednote. bor .da te nagrade razdeli, tančen račun o dohodkih in izdatkih Predsednik konvencije brat Germ ■ Brat Lekšan nasvetuje, da bi naj Vprašanje nastane, koliko knjitic centralneea tolniškeBa oddelka ln cmenja zadevp glede bivšega Je»dnotl- prišli v poštev samo oni, ki so bili pravil da bi se naročilo v bodoče istega objartti v Jednotinem glasilu neca člana Matije Pogorelca. Ker je odpuščeni lz Jednote po 1. januarju. Odobri so predlog, da se nabava knjl-J1	- — —-i.*-	.»rartnn «««««1050	žic prepusti glavnemu tajniku.
Na dnevni red pridalo konvenčni za-Brat Ivan Zupan meni. da

lcta	i na kemveneljo po bratu Dečmanu, se Btat Kushlan poudarja, da nikakor uucvn
oo AW, a. , „laHinskeea oddel- Ca mora zasliSatl. Brat Zefran pred-j nI mogoče delati sllčnih postav in	pisnikl. B
^daT v contraln' laga. da se Mr. Pogorelca zasliši; brat pravil. Postave se delajo » naprej,	bi jih bilo
sa arustev, ri spaaajo »	_Tr '»	nredlon Dodnlra. ne za nazal in irnnAnn hi hii. »An	T^ktan
Brat Žefren pred-1 nI mogoče »relca za predlog
bolniški oddelek, po dopolnitvi 16. le- glavni predsednik	,vi
Sožffi fflg ^^^proiav! i^ropeSe^ s^Je^f ?ed£g* |	' v J^inoto "samo nek*®
iI Predsednik konvencije brat Gcrm pristranska in krivična. Nujno pred-
in so z dnem sprejema opravičeni & bolniSke podpore v slučaju bolezni, naznanja, da
i-------------treba 3.000 lztisov. Brat
podpira, ne za nazaj, in končno bi bila tika Lekšan ugovarja, češ, ker se zbornica ki daje priliko zo petnega zedini. da jih bo zadostovalo 1500 lztisov. Vsak delegat dobi po enega in predsednik, tajnik in blagajnik tbaiie aa i. strani).
.	^	KiiJnd pred
je na dnevnem redu I laga, da se ravnokar sprejeta točka
GLASILO K> S. K. J., SEPTEMBER 2ND, 1930
vsakega droit va po
Brat Zbainik omenja takosvani National Fraternal Congress, ki Je Jako važna institucija, ker sagovarja pravice podpornih organisaclj. Dandanes, ko so mogočne zavarovalne druž-na peril e svoj boj proti podpornim organizacijam, Je velikega p^^iena. da tudi naia Jednota postane član sgo-raj omenjene organizacije National Fraternal Congress.. Predlaga, da naša Jednota nemudoma pod vzame ta korak. Predlog brata Zbašnlka zbornica odobri
Brat Russ, član odškodninskega odbora predloži zbornici različne zadeve, ki so prišle pred omenjeni odbor.
1—Račun	Matije Pogorelca v znesku $101.20. V računu so vključene dnevnice in vožnja is Wakefield. Mich., do Chicaga, 111. Odškodninski odbor ne potrdi omenjenega računa. Zbornica odobri sklep odškodninskega odbora
2—Prošnja	se3tre J Krašovec, članice društva Marije kZilosti Polne, št 114, Steelton, Pa. v zadevi operacije. Sklep odškodninskega odbora: Članica ni upravičena do operacijske pod-
Brat Dečman stavi predlog, naj ae bere volilni odbor pet delegatov; brat Kushlan dostavlja, da ae poleg teh tabore le lest rediteljev. Oba predloga sta sprejeta.
Brat Bptkovich predlaga, da ae določi število navaočih delegatov. Po štetju ae doAene, da Jih Je 218 na-vdbčlh, 10 odsotnih.
Zbornica nadalje sprejme predlog, da ae ne dela *«h nominadjskih tovorov. Sprejme ae še priporočilo tospodarakega odbora.
V volivni odbor ao Izvoljeni: brat Kosmach, brat 8tar, sestra Prisland.
brat Besek ln brat Kushlan.
Reditelji: brat Balkovec, brat To-mec, brat Okoren, brat Virant, brat Habich, brat Srpan.
1—Nominacija kandidatov aa glav* nega predsednika. Brat Virant predlaga, brat Tomec podpira nominacijo brata Frank Opeka. Brat Kobe predlaga, brat Deželan podpira nominacijo brata Anton Ordina Nominacija se zaključi.
Izid volitev: Brant Fraiik Opeka debli 117 glasov, brat Anton Ordina
- . W glasov. Glavnim predsednikom K pore. ker je to proti pravilom KSKJ.. a K. Jednote je izvoljen torej brat Zbornica potrdi sklep odškodninskega Prank C^eka	J
Novoizvoljeni predsednik brat Ope-
odbora.
3—Prošnja	brata Frank Roseman, člana društva sv. Antona Padovan-skega. št. 180. Canon City, Colo. Sklep odškodninskega odbora: Brat Frank Roseman naj se sopet obrne do svojega društvenega tajnika ln naj da on zadevo naprej na višji urad. Zbornica sklep potrdi.
4—Prošnjo	sestre Ana Praprotnik. članice društva sv. Ane, št 134. Indianapolis. Ind., za podporo odbor odkloni. Zbornica sklep odškodninskega odbora sprejme.
5—Prošnjo	sestre Rozalije Brozenič,
ka se zahvaljuje bratu Anton Ordina. dosedanjemu predsedniku KSKJ za i njegovo sedemletno uspešno delovanje v korist KSKJ. Poziva navzoče delegate, da vstanejo v znamenje priznanja njegovih zaslug.
2—Nominacija	prvega podpredsednika Predlog brata Butkovlcha, da se brata John Oerma soglasno izvoli za prvega podpredsednika K. S. K. J., zbornica sprejme. Brat Germ Je soglasno izvoljen prvim podpredsednikom KSKJ.
3—Nominacija	druge podpredsedni-
članice društva sv. Barbare, št. 92.	ce. Brat Strniša predlaga sestro
Pittsburgh, Pa., predloži odškodninski	Mary Hochevar. Brat Zbašaik pred-
odbor zbornici in zbornica Jo reši.	laga sestro Agnes Gorlshek. Sestra
Na dnevni red pride takozvano	Champa se odpove nominaciji. Se-
' manjšinsko poročilo" (Minority re-	stra Kocman predlaga sestro Jean
port) brata Kompare. člana pravne-	m. Tezak. Nominacija se zaključi,
ga odbora ali odbora za pravila	Rezultat prvih volitev Je bil kakor
Ladies and Gentlemen of the con-	sledi: Sestra Mary Hochevar 94 gla-
vention:	sov; sestra Agnes Oorishek 79 gla-
In view of the unhappy and unex-	scv; sestra Jeane Tesak 40 glasov,
pec ted demise, of the recent by-laws	Oddanih 214 glasov; 213 veljavnih!
committee, appointed just before the	en neveljaven.
beginning of this assembly by the	Sledi ožja volitev med sestro Mary
Supreme President of which unhap-	Hochevar in sestro Agnes Gorlshek.
pily I was a member, I feel it ln-	Rezultat ožjih volitev: ..Sestra Mary
cumbent upon myself to report to	Hochevar: 113 glasov; sestra Agnes
this convention the working of this	Gorishek: 101 glas. Oddanih 214
committee.	glasov; 213 veljavnih in en nevelja-
When I was first notified by the	ven. Sestra Mary Hochevar je bila
president of my appointment to this	izvoljena za drugo podpredsednico K
committee. I considered myself high-	s. K. Jednote-
ly honored and it was with a sense	3—Nominacija kandidatov glavnega of high gratification that I accepted	tajnika. Brat Cvetkovich predlaga, such appointment, feeling that the	da se brata Josip Zalar ja, dosedanje-purposes to be accomplished were to	g« glavnega tajnika KSKJ, izvoli sobe of benefit to this honored K. S.	glasno. Zbornica predlog sprejme. K. J. that matters of great we Ifjure	Brat Josip Zalar izvoljen glavnim taj-were to be seriously considered, there- j nikom KSKJ.
by shortening some of the arduous	4—Nominacija pomožnega tajnika
labors of this convention.	Brat Kushlan predlaga da se soglas-
Imagine my surprise and disap-	no izvoli pomožnim tajnikom, brata
polntment after the committee began	Steve G. Vertina, dosedanjega pomož-
its work, to learn that some of the	nega tajnika KSKJ. Brat Vertin iz-members had no intention of con-1 voljen.
sidering matters for the welfare of	5—Nominacija kandidata za glavne-
the K- S K. J., but instead began	g* blagajnika Predlagani kandidat je:
consideration of individual ideas.	Brat Churaovlch, brat Grahek. brat
which had and have no place in our	Zeleznikar, brat Ham. krat Oottlleb,
organization such as ours. '*' "	brat Sega. Izid prve volitve, kakor
In vain I endeavored to point out	sledi: Brat Orahek 28 glasov, brat
that such individual ideas would not	Zeleznikar 86, brat Russ 40, bratChur-
and could not be considered by this	novic 5, brat Sega 82, brat Oottlleb
body, that such regulations as were	18 glasov. Ker nima, nobeden Izmed
suggested had no place in our By-	kandidatov absolutne večine, se vrši
Laws.	ožja volitev med bratom Zeleznikar -
I endeavored to give them the ben-	jem. bratom Sega ln bratom Russom
efit of my legal knowledge and learn-	Rezultat druge volitve: Brat Xouls
ing. feeling that I was appointed for	Zeleznikar: 99 glasov; brat Sega 83;
such reason, but all of my sugges-	brat Russ 31.
tions were cast aside, my advice was	Ponovna ožja volitev med bratom
not heard, members of this committee	Železnikarjem ln bratom Sega, katere
who had not the benefit of a legal	izid Je bil: Brat Sega 103 glasove;
education pretended that they knew	brat Zeleznikar 113 glasov. Brat Ze-
more than I did. Certain members	leznlkar izvoljen glavnim blagajnikom
did at certain times try to assist	KSKJ.
me in my endeavor to have the c<»i-	6—Nominacija sa duhovnega vodjo,
mittee perform the work intended for	Predlagani kandidat Je: Rev. J. Plev-
it, but they became terrorized and	nik. Rev. Slaje ln Rev. Cvercko. Iz-
succumbed to the dominance of the	voljen Rev. Milan Slaje. ki pa odstopi
other individuals. Ladies and Gentlemen of the con-
urad duhovnega vodje Rev. J. Plev-niku. Duhovni vodja K. S. K. J.:
vention:. The honor of my father,	r«v. John Plevnik.
Joseph Kompare, whose name I bear,	7—Nominacija vrhovnega zdravnika,
and which name has been active and	Predlagani kandidat je: Dr. Snedec,
honored in the ranks of the K. S. K.	Dr. Oman. Dr. Uršič, Dr. Perko ln
J. during the years of its existence.	Dr. Ivec. Rezultat ožjih volitev med
forbids me to lower myself or to	Dr. Omanom ln Dr. Ivcem: Dr. M
be considered a party to such action.	Oman 100 glasov; Dr. Ivec 101 glas.
I do not and will not submit to being accused of something I was only a minority to.
Wm. F. Kompare.
Zbornica vzame navedeno poročilo na znanje.
Stavi se predlog, da se da nagrado v znesku $5 vsakemu članu onih dveh odborov, ki sta delala med konvencijo. Dr. Oman in brat Cvetkovič odklanjata Ostali istotako, ker niso delali čez uro.
Na dnevni red pride najemnina za konvenčno dvorano. Rev. Butala predloži konvenciji račun $60 dnevno, torej za osem dni $400. Pojasnuje. da je bila cela šola na razpolago konvenciji in ne le cerkvena dvorana Konvencija račun odobri.
Brat glavni predsednik Anton Grdina predlaga sledečo resolucijo:
"Zbornica Izreka ob sklepu konvencije iskreno zahvalo Rev. Butali, krajevnim društvom, delegatom ln dele-ga tin Jam, kakor tudi vsemu prebivalstvu tukajšne naselbine."
Nadalje se brat Anton Grdina zahvaljuje bratu John Germu za vodstvo konvenčnlh sej. kakor tudi Rev. Milan Slaje-tu za vodstvo lsvanredno popolnega zapisnika konvenčnlh sej. Sprejeto.
Brat Sterle predlaga, da se izreče zahvala bratu Frank Opeki, predsedniku konvenčnega pripravljalnega odbora ln bratu Josip Zorcu. tajniku konvenčnega pripravljalnega odbora Sprejeto.
Brat Dečman stavi predlog, da ae imenuje pravni odbor dveh za pravila Brat Zbašnik stavi protipredlog, da jih imenuje glavni odbor. Sprejeto.
Brat Kushlan predlaga, da se tudi pomočnicam v glavnem uradu plačajo vožni stroški, ker ao marljivo delale na konvenciji. Sprejeto.
Na dnevnem redu Je volitev glavnega odbora točno ob 2. uri popoldne
Brat Zbašnik predlaga, naj predsednik ne upošteva nobene nominacije, ako predlagatelj ne prosi za beseda Se odobri.
Brat Gornik predlaga, da se zapisnik današnje dopoldanske in po-eje odobri. Predlog brata Je aprejet
Dr. Oman Izvoljen vrhovnim zdravnikom KSKJ.
S—Nominacija za prvega nadzornika. Predlagani kandidat je: Brat M. Shukle, brat John Gottlieb, brat John Sterle, brat Josip Grdina Predsednik naznanja, da se bo volilo pet nadzornikov, enega za drugim Brat Shukle dobi absolutno večino 140 glasov in je torej izvoljen za prvega nadzornika KSKJ.
9—Nominacija	za drugega nadzornika. Predlaganih Je devet kandidatov. Pride do ožjih volitev med bratom Josip Ordina ln sestro Louise Likovich Sestra Likovich izvoljena za drugo nadzornico KSKJ z 130 glasovi.
10—Nominacija	tretjega nadzornika. Predlaganih Je pet kandidatov. Pri ožjih volitvah med M Pavlakovl-chem in Frank Lokarjem, dobi Frank Lokar večino ln Je torej izvoljen s 118 glasovi tretjim nadzornikom HL S K. Jednote.
11—Nominacija	četrtega nadzornika Nominlranl so trije kandidatje. Brat Prank Francich dobi absolutno večino 107 glasov ln Je torej Izvoljen četrtim nadzornikom KSKJ.
12—Nominacija	petega nadzornika Nominlranl so štirje kandidatje. Prt ožjih volitvah dobi brat George Brinoe večino in je torej izvoljen petim nadzornikom KSKJ s 129 glasovi.
13—Nominacija	za prvega finančnega odbornika Predlaganih Je pet kandidatov. Do ožjih volitev pride
med bratom John Zullchem in tea torn Gospodarichem. Zulich dobi večino 118 glasov ln Je torej izvoljen.
14—Nominacija	za drugega finančnega odbornika Nominlranl so trije kandidatje. Prt ožjih volitvah med Rev. Chernetom in bratom Gospodarichem, se Rev. Cherne odpove v prid bratu OospOdarichu. Brat Gospodarich izvoljen aa drugega finančnega odbornika KSKJ.
15—Nominacija	tretjega finančnega odbornika Nominlranl so štirje kandidatje. Pri ožjih volitvah dobi brat Rudman 138 glasov ln Je torej Izvoljen za tretjega finančnega odbornika
Predsednik naznani, da si finančni
odborniki izvolijo is svoje sredine tajnika finančnega odbora. 18—Nominacija prvega porotnika
Nomlnlranlh Je sedem kandidatov. Brat Deftnan dobi absolutno večino 108 glasov ln Je Izvoljen sa predsednika porotnega odbora KSKJ.
17—Nominacija	drugega porotnika Nomlnlranlh je deset kandidatov. Pri ožjih volitvah dobi večino 115 glasov aestra Agnes Oorishek 116 glasov ln Je torej Izvoljena za drugo porotnico KSKJ.
18—Nominacija	tretjega člana porotnega odbora. Nomlnlranlh Je oeem kandidatov. Pri ponovnih ožjih volitvah dobi večino 118 glasov brat Josip Russ in Je izvoljen tretjim porotnikom KSKJ.
19—Nominacija	četrtega porotnika Sedem kandidatov. Prt ožjih volitvah dobi večino brat William F. Kompare in Je izvoljen a 87 glasovi.
20—Nominacija	za petega porotnika Nominlranl ao štirje kandidatje. Pri ožjih volitvah zmaga brat John R. Sterbenz a 107 glasovi in je torej Izvoljen petim porotnikom KSKJ.
21—Nominacija	urednika-upravnika Na predlog glavnega tajnika Je brat Ivan Zupan soglasno izvoljen urednl-kom-upravnikom uradnega gU&lla K. & K. Jednote.
Sledi zahvala naselbini in rojakom mesta Waukegan, HI.
"Ker Je naselbina Waukegan-North Chicago tako dobrosrčno sprejela ln pogostila delegacijo 17. konvencije, in
ker so rojaki v splošnem bili tako postrežljivl, bodi torej
sklenjieno, da se zbornica najlepše zahvali gospodu župniku Rev. Butala za njegovo požrtvovalnost ln naklonjenost
dalje pripravljalnemu odboru na čelu jim Mr. Prank Opeka za skrb ln trudapolno delo, kakor tudi vsem ostalim našim rojakom ln rojakinjam.
Zahvalo smo dolžni županom mesta Waukegan in North Chleago, kakor tudi vsem mestnim, okrajnim ln državnim uradnikom za njih naklonjenost.
Ko se poslavljamo od vas, upamo da ohranite prijazen spomin na nas, kakor tudi ml ne bomo nikdar pozabili vaše požrtvovalnosti. Zatorej še enkrat prisrčna zahvala ln Bog vas živi",	•
Na dnevnem redu prihodnje konvenčno mesto. Pri ožjih volitvah prodre Indianapolis s 92 glasovi izmed oddanih 173. Prihodnja konvencija se torej vrši v mestu Indianapolis, Ind.
Koncem konvencije priporoča dosedanji glavni predsednik brat Anton Ordina v toplih besedah, da se naj delegati razidejo kot prijatelji, ter vse, kar nI za Javnost, obdržijo zase. Za bodočnost, da je v KSKJ najbolje preskrbljeno, posebno še. ako novoizvoljeni kandidatje ne bodo nosili le časti svojih uradov, ampak tudi delali po svojih najboljših močeh za proč vit in napredek dične Kranjsko-Slovenske Katoliške Jednote.
Brat Cvetkovich poziva zbornico, da izreče priznanje dosedanjemu glavnemu predsedniku bratu Antonu Ordina za njegovo neumorno delovanje v korist in napredek Jednote. Zbornica vstane ter se pokloni dosedanjemu glavnemu predsedniku bratu Antonu Ordina
Sledi še zaprisega vseh novoizvoljenih glavnih uradnikov po bratu Anton Ordina, glavnem predsedniku.
Seja in konvencija se zaključita 10 minut pred polnočjo z molitvijo.
John Germ, prvi podpredsednik.
Konvenčni zapisnikarji:
Rev. Milan Slaje. Mary Hochevar, Ivan Zapan. Waukegan. I1L, 28. avgusta, 1930 -O-
LISTNICA UREDNIŠTVA
V	današnji številki je priob-čen zadnji ali zaključni del konvenčnega zapisnika. Konvenciji poslanih pismenih čestitk in pozdravov radi pomanjkanja prostora danes nismo mogli priobčiti, sledijo $ prihodnji izdaji. V prihodnji številki bo pri-občen tudi zapisnik seje glavnega odbora, vršeče se v Jolietu, dne 16. avgusta. Tako je tudi nekaj ne tako važnih dopisov izostalo, kar sledi prihodnjič.
-o-
ZAHVALA
V	prijetno dolžnost si štejem, da se tudi tem potom iskreno zahvalim cenjenim delegatom-(injam), gl. odbornikom (cam) in častitim duhovnikom za na7 klonjenost ter zaupanje, katero ste mi izkazali na 17. konvenciji ob moji izvolitvi kot prihodnji predsednik K. S. K. Jfednote. Posebna hvala sedanjemu gl. predsedniku br. A. Grdini za njegov krasen in vspodbuden govor.
Lepa hvala tudi ohijski in newyorški delegaciji, ki mi je na povratku domov iz Chicaga poslala prvo brzojavno čestitko. Dalje hvala za čestitke k izvolitvi Mr. John Pezdirc v Jolietu, 111., ter Mr. Martin Kremesec v Chicagu, IU.
Take časti, zaupanja in naklonjenosti, katera me je na tej konvenciji doletela, nisem pričakoval. Bodite uverjeni vsi, da bom vedno skušal po svoji najboljši moči kot prihodnji predsednik KSKJednote delovati za njen napredek in ugled. Torej še enkrat Vam lepa hvala! Vam vdani
Frank Opeka, tajnik finančnega odbora. North Chicago, 111. 28. avg. 1930.
Finančno poročilo K. S. K. J. za mesec Julij 1930
ASESMENT 7- 30
1
2
3
4
'5
7
8
10 11
12
13
14
15
16 17 20 21
23
24
25
29
30 32 38
■ 39
40
41
42
43
44
45
46
47
50
51
52
53
55
56
57
58
59
60 61 62
63
64
65
69
70
72
73
74
75
77
78
79
80 81
83
84
85
86
87
88
90
91
92
93
94
95
97
98 101
103
104
105 108
109
110 111 112
113
114
115 118
119
120 121 122
123
124 126
127
128 130 131,
132
133
134
135
136 139
143
144
145
146
147
148 150
152	.
153
154	.
156	.
157	.
158 160 161 . 162 .
163
164
165	.
166	.
167	.
168
169	.
170	.
171	.
172
173	.
174	.
175	.
176	.
177	.
178	.
179	.
180	. 181 . 182 .
183	.
184	.
185	.
186	.
187	.
188	.
189	.
190	.
191	.
192	.
193	.
iS:
196	.
197	.
198	.
199	. 202 .
203	.
204	. 206 . 207 .
—I—

sH a SJ	g •g	s i	li!	»o d
•3Š	1	o a	lil	
n ■	E co	•s £		1s cl o
638.32				$ 50.00
933.35		$ 250.00		
241.8*; 331.93			$ 192.0C	
350.63	■ $ 1,000.00		29.0C	
1,119.15		75.00		
197.87				50.00
29.1 C				
172.95				
413.19	2,OOQ.OO	100.00		
105.15				
341.79		100.00	111.00	
501.1C				
150.60				
37.05				
264.27		300.00	237.00	
169.47				
222.63			57.00	
9.92				
893.82	2,000.00	150.00	.	50.00
967.88				
617.75			113.50	50.00
140.04			80.00	
217.45		- i		50.00
41.50				
182.45		100.00		
325.30		100.00	267.50	
383.95	l	100.00		
185.45		200.00		
940.20				
126.14		200.00	111.00	
110.40		100.00		
769.76		100.00		
100.76				
532.28	500.00		234.00	
461.16(				
254.951		100.00	38.00	
515.1»			42.00 30.00	r-
125.98!				50.00
748.16	500.00		413.00	
- 69.43				50.00
259.22				
35.33				
577.93		100.00		50.00
318.76		100.00		50.00
318.73		200.00		
72.54				
157.25		100.00		
361.21			133.00	
31.03	•			50.00
169.67			78.50	
84.83			119.00	
242.88				
1,015.73		100.00		
195.12				
420.05	1,000.00	100.00		
335.38				
49JO				
16.09				
186.13			30.00	
171.78			150.00	
186.97				
109.36			109.00	
66.78				
178.94				
192.62				
547.93			125.00	
82.64		100.00	58.00	
151.71			27.00	
90.00		100.00	,115.00	
95.08		V j		
336.90		X	t e- 93.00	
431.63		100.00	55.00	
263.59				
73.62				
401.81		100.00		
143.46			97.00	
350.63!				
332.76			41.50	
276.62	1		34.50	
204.51				
184.80		100.00		
251.87				
40.43				
88.49				
578.72				
54.15				
101.62				
483.81		100.00	120.00	
14.71				
23.28				
317.31				
128.17				
16.77				
260.07			23.00.	
341.34		100.00	132.00	
47.23		100.00	44.50	
144.67!			127.00	
221.72				
194.37		. j		
82.94			23.00	
85.10				
337.16	500.00	100.00		
183.91		100.00'		
467.71		150.00		
134.50				
359.46				
585.44		100.00		
437.91				
192.59		100.00		
30.32				
489.75			150.00	
247.24		200.00		
42.53			77.50	
159.22			36.50	
105.19			186.00	
1,053.03				
741.15	1,000.00			
268.55			47.00	
203.09				
65.06				
24.37			31.00	
260.38		•	319.00	
1,452.76	.	100.00		*
73.09				
169.06			74.00	
230.86		100.00	107.00	
323.68			95.00	
83.34				
59.91			61.00	
279.51	1,000.00			m
. 94.07			25.00	
		100.00	37.50	
104.92			15.00	
159.56	1,000.00			
50.01			83.00	
193.47		325.00		
74.64			17.00	
51.53			28.00	
13.62			110.00	
57.87				
108.52	500.00		58.00	
48.15	•		100.00	
151.90				
305.63	1,000.00		98.00	
99.66			23.00	
228.93				
73.44		*		
39.00			45.00	
144.21		100.00		
60.52			58.00	
90.08				
64.68			30.00	
140.81		75.00	91.00	
18.09				
72.85				
93.85				
208 ................
210 ................
211 ................
212 ................
213	...............
214	................
215	................
216	................
217	................
218	................
219	................
220	...............
221 ................
222 ................
223	................
224	................
225	................
226	................
227	................
228	................
230	................
231	................
232	.................
233	................
234	.................
235	.................
236	................
SKUPAJ
174*37 36.58 156.74 161.44
23.53 46.63 46.18
260.00 134.08 96.26 305.20 13721 18.40i 166.99 47.66 20.03 23527 113.58 34.09 2(7.04
	. 100.00	52.00
		66.00
	100.00	69.00
		14.00
		38.00
1,000.00		15.00
		73.00
	100.00	48.00
	100.00	
		161.00
		20.00
		70.00
	•	74.00
542,744.44 $13,000.001 $5,425.00 $6,302.50| $500.00
Preostanek 1. julija 1930. ....................................................................$2,348.940.11
Prejemki tekom meseca julija
Prejeli od društev............................................................$42,744.44
Obresti ............................................................................24,372.03
Najemnina ........................................................................... 20.00
Vrnjena operacijska podpora od člana John Peršrn,
društva it. 226, Cleveland, O....................................... 50.00
Prenos 15% asesmenta iz mladinskega oddelka za prvo polovico 1930.............................„.......................... 1,564.55— 68,751.02
Skupaj ..................................
Izplačali
Posmrtnine ......................................................................$13,000.00
Poškodnine ........................................................................5,425.00
Onemogle podpore...............................................................500.00
Centralne bolniške podpore.............................................................6,392.50
Upravni stroški...........................................................................................................................5,230.90—
Preostanek 31. julija 1930........................
Joliet, 111., 31. julija 1930.
$2,417,691.13
30,548.40
.....................................-......$2,387.142.73
Josip Zalar.
gl. tajnik.
FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA K. S. K. JEDNOTE ZA MESEC JULIJ 1930
Dr. št.
1	....
2	....
3	....
4	....
5	.... 7	.....
7	....
8	.... 11	.... 12	....
13	....
14	.....
15	.....
15	.....
16	.....
20	.....
21	.....
23	....
25	.....
29	.....
30	.....
32	.....
38	....
40*.....
41	....
42	.....
43	....
44	.....
Vplačani asesment ..$ 41.70 55.05 11.40 7.50 6.00 45.75
45	...
46	...
47	...
50	...
51	...
52	...
53	...
55	...
56	...
57	...
58	....
59	....
60	.... 61 ... 62 ....
63	....
64	....
65	....
69	....
70	....
72	....
73	....
74	....
75	....
77	....
78	....
78	....
79	....
80	.... 81 .... 83 ....
83	....
84	....
85	....
86	....
87	....
88
90	....
91	....
92	....
93	....
94	....
95	.... 98 ....
101 ....
103	.....
104	.... 108 .....
109	....
110	.... 111 .... 112 .....
113	....
114	.....
115	.... 118 .....
119	.....
120	.....
122 .....
123 .....
123 .....
126 .....
11.70 7.95 31.20 2.40 5.55 12.80 12.70 225 9.45 4.80 6.30 24.45 60.45 9.30 4.50 14.55 4.35 10.80 36.00 2.40 13*35 1320 2.85 2.70
42.45 2.40 27.45 15.45 8.10 21.15
.60 21.30 .90 17.25 1.50 32.25 17.55 15.60 1.50 4.20 19.20 120 3.15 1.50 19.35 21.60 21.60 10.50 18.45 19.50 .60
.45 7.50 13.35 11.85 .75 4.65 3.90 7.20 24.30 . 1.50 4.80 3.90 6.90 10.75 19.50 15.60 9.30 22.35 11.10 5.70 9.30 120 6.60 2.55 7.95 30.60 1.05 16.80 16.95 .15
Dr. št.
127	....
128	....
130	....
131	....
132	....
132	....
133	....
134	....
135	....
136	.....
139
143
144
145
146
147
148 150 150 152
152	.....
153	....
153	.....
154	....
156	.....
157	....
158	.... i«".!., 161..;. 162 ....
163	.....
164	.....
165	.....
166	.....
167	.....
168	.....
169	.....
170	.....
171	.....
172	.....
172	.....
173	...»
174	.....
175	.....
176	.....
177	.....
178	.....
180 .....
181 .....
182 .....
183 .....
183	______
184	.....
185	.....
187	.....
188	.....
189	.....
190	.....
191	.....
193	.....
194	.....
195	......
196	......
197	......
198	......
202 ......
203	......
204	......
206 ......
207	......
208	......
210 ......
211 ......
213	......
214	......
215	......
216	......
216 ......
217	......
218	......
219 ......
221 ......
222 ......
224	......
225	......
226	......
226 ......
228 ......
Vplačani asesment 18 45 5.70 225 11.10 2.40 2.40 .45 825 6.45 11.40 3.15 1.65 19.05 14.10 37.95 14.95 23.70 20.55 19.80
26.70 17.45
2.70 9.60 27.30 420 7.20 7.65 30.45 40.50 6.90 10.50 5.70 .90 5.70 61.65 6.45 5.70
31.65 4.80 6.90 4.50 4.95
3.15 3.90 5.85 2.70 4.65 4.95 .65 3.60 3.15 4.20 1.95 4.65 12.15 8.10 3.90 2.55 8.25 2.70 4.05 .90 1.05 1.65 20.85 10.20 3.90 2.85 3.45 2.40
1.65 6.45 6.45 .15 3.30 1020 1.35 2.40 6.00 9.15
20.55 i.35
Skupaj ...............................$1,873 35
Preostanek 1. julija 1930..
Prejeli od društev................
Obresti ................................
$96,716.93 .. 1,873.35 82.77
Skupaj ................-..............................................................—.............$98,673.05
Izplačali
Posmrfnine ................................................................................•$ 48.00
Za prestop med aktivno članstvo.............................................. 123.75
50% vrnjenih asesmentov......................................................... 8.50
Upravni stroški....................................................................... 1,854.55— 2,034.80
Preostanek 31. julija 1930...........................
Joliet, lil., 31. julija 1930.
................$96,638.25
Josip Zalar,
gl. tajnik.
SPREMEMBE ZA MESEC JULIJ 1930 Pristopili
K društvu sv. Štefana, št. 1,-Chicago, 111.: 31230 Adolf Ajster, rojen 1907, R. 23, $1,000. Sprejet 9. julijs. Društvo šteje 451 čl.
K društvu sv. Joiefa, št. 2, Jolliet, 111.: 31231 Louis Terlep, rojen 1914,
R. 16, $1,000; 31232 Frank A. Lamuth, rojen 1914, R. 16, $1,000. Sprejeta 27. julija. Društvo šteje 611 čl.
K društvu sv. Družine, št. 5, La Salle, 111.: 31233 Louis Sever, rojen 1914, R. 16, $500. Sprejet 12. julija Društvo šteje 159 čl.	j
(Dalje na 4. strani.)
-,,
r« »V, Anton« Padovi
GLASILO K. S. K.
OFFICIAL ORGAN AND PUBLISHED BY THE GRAND OARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the U.&A. In the Interest of the Order
Issued every Tueedaj__.
OFFICE: 8117 St Clair Avenue	CLEVELAND, OHIO
Telephone: HEndenon 8818
For Members Yearly For Nonmembers ..'.... Foreign Countries .„.
St. cert. Ime umrlega (e)
... 3858 Frank Luzar ...........
.. 1819 John Kreus .............
... 21456 Frank Burcar .........
.. 21456 Frank Burcar .........
.. 1041 Nick Grabrijan .......
.. 19374 Stanley Važnaj .......
„ 2302 Barbara Videtich_____
.. 8787 Anna Zadravec .......
.. 8767 Anna Zadravec .......
.. 5078 John Preieren.........
.. 5078 John Preieren.........
.. 5078 John Preieren .........
... 5078 John Preieren ______
.. 15467 Joseph Zorko...........
619 Frank Lozar.............
.. 619 Frank Lozar.............
.. 3616 Johlnna Benedičič . .. 3616 Johanna Benedičič .
.. 21440 John Jardos .............
.. 20844 Joseph Potočar _______
.. 23060 Thomas Plesha .......
.. 3033 Frank Viflič ............
.. 626 Martin Novak .........
.. 19564 Martin Terbuiič .....
.. 17884 Anton Berdajs .......
.. 2430 Ignatius Zupančič .
.. 642 George Pelc.............
.. 4840 Katarinia Benedičič
664 Anton Ohernik .......
.. 664 Anton Uhernik .......
.. 22568 John Reitz ...............
.. 22568 John Reitz ..............
.. 876 John Gerčman .......
.. 876 John Gerčman .......
« 876 John Gerčman .......
.. 876 John Gerčman ______
.. 3639 Frank Papei ...........
.. 3639 Frank Papei ...........
.. 3292 Martin Germekar ... .. 3292 Martin Germekar ... .. 3292 Martin Germekar ...
.. 8159 Frank Brulc.............
.. 8159 Frank Brulc............
« 10501 Peter Mihelieh .......
.. 10501 Peter Mihelieh .......
,. 10501 Peter Mihelieh .......
.. 10501 Peter Mihelieh .......
.. 5917 Uriula Chaps .........
.. 5917 Uriula Chaps ........
.. 5917 Uriula Chaps .......-
,. 5917 Uriula Chaps .........
.. 5917 Uriula Chaps .........
.. 5917 Uriula Chaps _________
. 23495 Matt Jesih ...............
. 23495 Matt Jesih ................
. 23495 Matt Jesih ................
. 23495 Matt Jesih ...............
. 23495 Matt Jesih ................
. 25410 Steve Juricich ..........
. 5079 Perina Krstich ........
. 5079 Perina Krstich ........
. 5079 Perina Krstich ........
. 5079 Perina Krstich ........
. 5079 Perina Krstich ........
. 5079 Perina Krstich ........
. 4049 Joseph Gorenc ........
. 4049 Joseph Gorenc ........
. 4049 Joseph Gorenc ........
. 4049 Joseph Gorenc ........
. 22430 Joseph Kapec ..........
. 22430 Joseph Kapec ..........
. 22430 Joseph Kapec ..........
. 2916 Ignatz Sprajcar........
. 2916 Ignatz Sprajcar........
. 5791 Theresa Ocepek........
. 11041 Valentin Kušar ........
.11041 Valentin Kuiar ........
. 11041 Valentin Kušar .........
, 3723 Barbara Tomec ........
, 3723 Barbara Tomec .........
321 Marka Matekovich ...
18554 Peter Vašecko ...........
18554 Peter Vaiecko ...........
23534 Matt Sestrič ...............
23534 Matt Sestrič...............
4240 Ignatz Bradach .........
4240 Ignatz Bradach .........
4240 Ignatz Bradach .........
3005 Ana Tolar .................
3005 Ana Tolar .................
16381 Frank Spilar .............
13689 Katarina Reljac.........
13689 Katarina Reljac.........
13689 Katarina Reljac.........
9860 Matt Oblak ...............
9860 Matt Oblak ...............
2296 John Skof ..................
2296 John Skof .................
2296 John Skof .................
4660 Frank Kohlrozer .....
4660 Frank Kohlrozer .....
4660 Frank Kohlrozer ......
13843 Mary Maistrovich .....
13843 Mary Maistrovich ......
13843 Mary Maistrovich ......
13843 Mary Maistrovich ......
13843 Msry Maistrovich ......
13843 Mary Maistrovich ......
13843 Mary Maistrovich ......
5483 Rozrne Plesec ............
5483 Rozine Plesec ............
5483 Rozine Plesec ............
5483 Rozine Plesec ............
24552 Frank Pucsko ............
4351 Joseph Zaletel ............
9728 Frances Lunka ..........
9728 Frances Lunka ..........
9728 Frances Lunka .........:
9728 Frances Lunka ..........
9728 Frsnoes Lunka ..........
9728 Frances Lunka ..........
9654 Ana Tratnik ................
26734 Anton Muič ................
26734 Anton Muič ................
21229 Joseph Paulich ..........
21229 Joseph Paulich ..........
26097 John Barle .................
26097 John Barle .................
26097 John Barle .................
18967 Anton Kočevar ...........
5616 Marija Omerza ...........
5616 Marija Omerza ...........
Svota	Obresti 135.00 $ 16.42 $
100.00	13.14
325.00	42.80
325.00	42.80
200.00	26.37
150.00	19.73
100.00	13.14
111.15	14.60
111.15	14.60
50.00	6.53
50.00	6.53
50.00	6.53
50.00	6.53
100.00	13.14
10.00	1.26
10.00	1.26
125.00	16.42
125.00	16.42
100.00	13.14
350.00	45.16
500.00	64.58
400.00	51.64
500.00	61.58
250.00	32.28
225.00	29.00
225.00	29.00
100.00	12.84
450.00	58.08
100.00	12.84 .
100.00	12.84
125.00	16.08
125.00	16.08
33.34	4.21
33.33	4.20
33.33	4.20
33.33	4.20
50.00	6.37
50.00	6.37
11428	15.01
114.28	15.01
114.28	15.01
300.00	33.69
300.00	38.69
125.00	16.06
125.00	16.08
125.00	16 08
125.00	16.08
100.00	12.84
100.00	12.84
100.00	12.84
100.00	12.84
100.00	12.84
100.00	12.84
200.00	25.77
200.00	25.77
200.00	25.77
200.00	25.77
200.00	25.7?
750.00	96.89
50.00	6.37
50.00	6.37
50.00	6.37
50.00	6.37
50.00	6.37
50.00	6.37
83.33	10. as
83.33	10.68
83.33	10.68
83.33	10.68
275.00	36.12
275.00	36.12
275.00	36.12
100.00	11.48
100.00	11.48
10.00	.95
400.00	38.42
300.00	28.78
100.00	10.10
100.00	9.30
100.00	9.30
200.00	18.63
150.00	11.94
150.00	11.94
22.33	1.73
22.34	1.73 200.00	12.76 200.00	12.76 200.00	12.76 100.00	6.11 100.00	6.11 500.00	30.65 100.00	6.11 100.00	6.11 100.00	6.11 200.00	12.26 200.00	12.26
133.33	8.14
133.34	8.14 133.34	8.14 100.00	6.11 100.00	6.11 100.00	6.11
71 42	4.34
71.43	4.33
71 43	434
7143	4.34
71.43	4.33
74.43	4.34
71 43	4.34
100.00	5.60
100.00	5.6O
100.00	5.60
100.00	5.60
500.00	28.05
150.00	7 88
62.50	3.28
62.50	3.28
62.50	3.28
62.50	3.28
62.50	3.28
62.50	3.28
250.00	12.05
350.00	15.97
350.00	15.97
400.00	18.27
400.00	18.27
100.00	4.55
100.00	4.55
100.00	4.55
800.00	36.54
86.43	3.69
86.43	3.63
Skupaj 141.42 113.14 367.80
367.80 226.37 169.73 113.14 125.75 125.75
56.53 56.53 56.53 56.53 113.14 11.26 11.26 141.42 141.42 113.14 395.16 564.58
451.64 564.58 282.28
'254.00 254.00 112.84 508.08 112.84
112.81 141.03 141.08
37.55 37.53 37.53 37.53 56.37 56.37 129.29 12929
129.29 338.69 338.69 141.08 141.08 141.08 141.08 112.84 112.84 112.84 112.84 112.84 112.84 225.77 225.77 225.77 225.77
225.77 846.89
56.37 56.37 56.37 56.37 56.37 56.37 94.01 94.01 94.01 94.01 311.12 311.12 311.12 111.48 111.48 10.95 438.42
328.78 110.10
109.30 109.30 218.63 161.94 161.91
24.06
24.07 212.76 212.76 212.76 106.11 106.11
530.65 106.11 106.11 106.11 21226 212.26
141.47
141.48 141.48 106.11 106.11 106.11
75.76
75.76
75.77 75.77
75.76
75.77
75.77 105.60 105.60 105.60 105.60 528.05 157.83
65.78 65.78 65.78 65.78 65.78 65.78
263.05 365.97 385.97 418.27 418.27 104.55 -104.55 104.55 836.54 90.12
9a 12
12----------- 5015
152.------------- 8016
152.................. 801«
183.................. 9441
13.-------------- 8724
13.------------- 8724
177------------ j1103
83.................. 18553
»3................. 18553
»3l................. 18553
831--------------- 18553
83	.................. 18553
83.................. 18553
2.--------------- 22888
2..................22889
188................. 28080
50.------------- 11780
147------------- 5486
147-------------- 5486
147-------------- 5486
147------------------ 5486
147-------------- 5486
147------------ 5486
147--------------- 5486
147................. 5486
28.................. 14056
28............... 14056
28.................. 14056
84	.................. 28198
183.................. 22859
16&-............... 22859
801................. 3758
8ft................. 3758
80.................. 3758
148.................. 24289
148.................. 24289
182.................. 3845
182.................. 3845
2®.................. 1044
29.................. 1044
181................. 11189
181................ 11189
63.................. 4608
63.................. 4608
63.................. 4608
157................ 8388
157.................. 8388
157.................. 11043
157.................. 11043
157.................. 11043
157--------------- 11043
157----------------- 11043
157.................. 11043
208,................. 14342
16................ 6102
16................ 6102
16.................. 6102
148.................. 15074
8a................. 12851
80................. 12851
148.................. 21388
148.................. 21388
148.................. 21388
227................. 29667
227----------------- 29667
63.................. 6031
631................. 6031
70................. 13652
164.................. 10457
164.................. 10457
164................. 10457
16	4.................. 10457
82.................. 4187
82................. 4197
82.................. 4187
14.................. 976
166--------------- 25114
9tt................. 19514
162.................. 8065
162.................. 8065
162.................. 8065
182.................. 8065
185.................. 10575
165.................. 10575
165.................. 10575
16	5.................. 10575
Piiol „___
Frank Kartii Prank Keržič Frank Keržič Frank Keržič Frank Keržič _ Thereaa Musulin Theresa Musulin , Frank Oražem ...„ Frank Oražem .... Frank Oražem .... Frank Oražem ....
Frank Oražem..........................
Helena Buncich .
------------- 8376
--------------- 8377
------------ 8378
--------------- 8378
---------------- 8380
---------------- 8381
--------------- 8404
-------------- 8405
MM«»NN*»M*M 8406
»numimmmim 8407
-.............. 8408
•••••»•mm**»«m 8409 8418
------ 8690
----- 8681
— 8710
Helena Buncich .... Ana Dokman ........
iohn Strukel ........
•hn Strukel ........
ouise Kamničar Anton Martinclch Anton Martincich Anton Martincich , Anton Marthicich . Anton Martincich . Anton Martincich .
John Videtich .......................
John Videtich ........................ 8420
Anton KiSič ............................. 8463
ir?naco?kacai1 ----------------------- 8476
Dora Slobodnjak...................... 8478
Dora Slobodnjak______________________ 8480
Dora Slobodnjak__________________ 8481
Dora Slobodnjak______________ 8482
Dora Slobodnjak.................... 8483
Dora Slobodnjak.................... 8484
Dora Slobodnjak..................... 8485
Dora Slobodnjak ..................... 8486
John Jontes ............................. 8568
John Jontes--------------------------- 8570
John Jontes ____________________________ 8572
Nikola Jankovič ___________________ 8617
Simon Pribanič ____________________ 8618
Simon Pribanič........................ 8618
Martin Pierman ................... 8686
Martin Pierman ...................... 8687
Martin Pierman ■ John Adamics .. John Adamics ..
Frances Bozich Ml__
Frances Bozich ......................~ 8711
Anna Kochevar...................... 8750
Anna Kochevar _____________________ 8751
Anna Kožar___________________________ 8782
Anna Kožar............................. 8783
Joseph Jeric---------------------------- 8784
Joseph Jeric............................ 8785
Joseph Jeric............................. 8786
Anna Juriček............................ 8817
Anna Juriček........................... 8818
Josephine Markelc .................. 8819
Josephine Markelc .................. 8820
Josephine Markelc .................. 8821
Josephine Markelc __________________ «822
Josephine Markelc ................ 8823
Josephine Markelc .............. 8824
Antoniai Richtar ..................... 8898
Peter Lakner __________________________ 8828
Peter Lakner........................... 8929
Peter Lakner........................... 8930
Anna Premoša ........................ 8934
Mary Kovacevich ................... 8997
Mary Kovacevich .................... 8998
Martin Petek ............................ 9015
Martin Petek.......................... 9016
Martin Petek .......................... 9017
Thomas Lieskovsky ................ 9059
Thomas Lieskovsky _______________ 9060
Louis Klemencich __________________ 9061
Louis Klemencich .................. 9062
John Vizjak............................ 9069
Frances Nemgar _________________ 9070
Frances Nemgar.................... 9071
Frances Nemgsr____________________ 9072
Frances Nemgar ..................... 9073
Magdalena Frkič.................... 9074
Magdalena- Frkič...................... 9075
Magdalena Frkič..................... 9076
Nicholas Cvetkovich................ 9077
John Gobac ___________________________ 9078
Joseph Krizmanich................ 9080
Mary Burgar ........................... 9094
Mary Burgar ............................ 9095
Mary Burgar ............................ 9096
Mary Burgar ............................ 9097
Helen Kalcich .......................... 9098
Helen Kalcich .......................... 9099
Helen Kalcich ......................... 9100
Helen Kajcich .......................... 9101
'rancis Kei Jennie Ker
Albert Keržič Anna Keržič.......
William Keriič ....
Mildred Musulin ..
Mary Musulin___
Rose Oražem........
Sophie Oražem ________
Jennjr Oražem __________
Frank Oražem ....................
Molly Oražem ________________....
Catherine Buncich ..._________
Michael Buncich................
Thomas Dokman................
Frank Strukel ....................
Anion Strukel ________________
Math Kamničar______________
Stefania Martincich _________
Mary Marthicich ________________
Frank Martincich ____________
Frances Martincich............
Joseph Martincich __________
Anton Skrbeč .....................
Margareth Videtich-Tezak.
Elizabeth Videtich ___________
Steve KiSič .......................
Barbara Skacan................
Thomas Slobodnjak --------
Mary Slobodnjak................
Albert Slobodnjak .............
Peter Slobodnjak....___________
Vilhelma Slobodnjak ........
Dorothy Slobodnjak__________
Agnes Slobodnjak ............
Anna Slobodnjak_________
John Jontes —..................
Albert Jontes....................
Olga Jontes ..........
Anna Jankovich ...............
Frances Pribanič ....
1.37 150.00 150.00 62.50 135.00 135.00 1/96.68 130.00 130.00 130.00 130.00 130.00 130.00 116.67 116.67 120.00 425.00 100.00 100.00 100.00 100.00 n 100.00 100.00 100.00 100.00 125.00 125.00 125.00 300.00 ■ 400.00
Mary Pribanič................ 350.00
Kari Pierman
Fred Pierman ______
Edward Pierman ....
John Adamics ........
Mary Adamics Herman Kunstelj
Frank Kunstelj _____
Leonard Kochevar . Lillian Kochevar .....
Michael Sibelj .........
John Sibelj
Julia Jeric The
leresa Jeric .......
Martin "Jeric _______
Emerik Juriček ... Elizabeth Juriček ............
John Markelc _________________
osephine Markelc _________...
Angela Markelc .................
Albina Markelc __________________
Ralph Markelc .................
Mary Markelc ...................
William Skerjanc ..............
Bert W. Hagen ..................
Robert J, Hagen................
Beatrice Anne Hagen........
Joseph Pucko ....................
Nicholas Kovacevich _______
Mary Kovacevich ..............
John Petek ......................
Martin Petek ......................
Rozalia Petek
200.00 200.00 200.00 100.00 100.00 62.50 62.50 83.33 83.33 200.00 200.00 71.43 71.43 71.42 125.00 125.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 150.00 100.00 100.00 100.00 500.00
200.00 200.00 100.00 100.00 100.00
Veronica Lieskovsky ........ 206.25
JU
«J6
IS 2.86
2.86
2.66
f
2. 2.
7.57 7.§7 2.21 22t 2.21 2.21 221 5.29 528 2.18 4.74 4.74 5.88 425 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 3.81 3.81 322 14.88 301 3.01 301 3.01
aoi 3.01 3.01 3.01
3.14 3.14 3.14 7.54 10.06 8.78 4.01 4.01 4.01 2.00 2.00 124 124 1.45 1.45 300 3.00 1.06 1.06 1.06 1.87 1.87 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 .75 .75 .75 3.75 .50 .50 .50 .50 .50
Mary Lieskovsky .. Anna Klemencich
400.00 200.00
Mary Stangar................................200.00
Anna Vizjak................................................800.00
Frances Nemgar_________________________100.00
Louis Nemgar...............................a 100.00
Anton Nemgar__________________________________100.00
Edward Nemgar ________________________________100.00
Katherine Fujar .............................200.00
Steve Frkič .....................................200.00
Frank Frkič .....................................200.00
Adolph Cvetkovich ......................300.00
Anna Gobac .............................300.00
Frank Krizmanici............................1,000.00
Frank Burgar
Mary Burgar ...............
Lawrence Burgar ________
John Burgar ...............
Catherine Kalcich________
Frank Kalcich ____________
Mary Kalcich...............
Ludwig Kalcich __________
125.00 125.00 125.00 125.00 200.00 200.00 200.00 200.00
73, 207. 207.57 61.58
81.58 61.58 61.58 61.58 155.29 15529 64.68 138.74 139.74 172.54 134.25 134.25 13425 13425 13425 134.25 120.48 120.48 123.22 438.88 103.01 103.01 103.01 103.01 103.01 103.01 103.01 103.01 128.14 128.14 128.14 307.54 410.06 358.78 204.01 204.01 204.01 102.00 102.00 63.74 63.74 84.78 84.78 203.00 203.00
72.48
72.49 72.48
126.87 126.87 101.50 101.50 101.50 101.50 101.50 101.50 151.50 100.75 100.75 100.75 503.75 200.50 200.50 100.50 100.50 100.50 206.25 400.00 200.00 200.00 800.00 100.00 100.00 100.00 100.00 200.00 200.00 200.00 300.00 300.00 1,000.00 125.00 125.00 125.00 125.00 200.00 200.00 200.00 200.00
1013 S.
Ohio BL. N. 8.; tajnik Vinko
jakža,Drwr (SJsfW it.
obiskovalec Joaeph Portun, 1041 pp. ralta St N. 8., kojemu naj aa vsak Man lavi, ko sboh ali okreva. Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu t Slo-Domu na 57.
ST. 16.—SV. JOŽEPA. VIRGINIA.
MINNESOTA Predsednik Math Prijanovlch, 115 Chestnut St; tajnik Joe Jakke. 108— Bth St South; blagajnik Math Lack-ner, 10»—1st St. N. Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu ob 10. dopoldne v prostorih Math Prljanovicha.
AT. 17.—MARIJE POMOČNICE,
JENNY LIND, ARK. Predsednik Alojs Orlic, Bok m, Jenny Lind, Ar k.; tajnik ln blagajnik Prank Kline, R. R. 1, Bonanza, Ark.; druitvenl zdravnik Dr. D. h. Scott. Seja se vrti tretjo nedeljo v meeecu na domu John Močivnlka.
st. ao.—sv. janeža krstnika,
IRONWOOD, MICH. Predsednik Joseph Ramuta, 209 Kennedy 8t; tajnik Michael J. Mau-rin, 237 E Bundy St.; blagajnik Prank Smalts, 611 Stevens St Seja ae vrti tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
st. 21.—sv. jožefa. presto, pa.
Predsednik Martin Taucher, Box 42* tajnik Frank Primožič, Box 18; blagajnik Ignac Krek, Box 67. Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani, Bridgeville, Pa.
Ne* York City.
St. 47.—sv.
CHICAGO,
1mb
Predsednik 21st Place W. 22nd St.
1912 W. »od St; btftiikl tajnik Jo>» P^tUeb, 1848 W. 22nd St Seja se yrii drugo soboto v cerkveni dvorani.
ST. 80—MARIJE DEVICE. PITTB-
_	BURGH, PA.
Predsednik Ooorge Stareklnič, 1210 Keystone St; tajnik Math Pavlako-vich 154—48th St.; blagajnik Peter Balkovec, 4838 Hatfield St V slučaju boleanl naj se bolniki javijo pri bolniškem obiskovalcu Mike Žugal, 8117 Butler St Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu, popoldne v Slovenskem Domu na 57. cesti.
ST. 51.—SV. PETRA IN PAVLA, IRONMOUNTAIN, MICH.
Predsednik Jacob Schwei, 504 Grand Blvd.; tajnik Anton Podgornik, 1004 W. Ludington St.; blagajnik Prank Sikora, 221 E. Ludington St. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v Cepen dvorani ob 2. popoldne.
ST. 52,—SV. ALOJZIJA, INDIANAPOLIS, IND.
Predsednik Frank Deželan, 762 N. Holmes Ave.; Ujnik Frank Velikan, 736 N. Warman Ave.;	Jo-
seph Tram te, 924'N. Haugh St Seja se vrti prvo nedeljo ob 1. popoldne v novi cerkveni dvorani.
ST. 53.—SV. JOŽEFA, WAUKEGAN.
ILLINOIS
Predsednik Frank Jerina, 1118 Victoria St. North Chicago. HL; Ujnik Joseph Zorc, 1013 Adams St., North Chicago. 111.; blagajnik Math Slana Sr.. 1045 Wadsworth Ave., North Chicago, 111. Seja se vril drugo nedeljo v mesecu v iolskl dvorani
BMfeeu ob 7. uri zvečer v Slovenskem
St. ta.—sv. jurua, toluoa, tt-*-Predsednik Mike Jurkanin, Bat 65; tojniea in blagajničarka Jennie Zima, Box 241. Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu na domu UJnioe.
ST. H.-SV. BARBARE. SPRINGFIELD, ILL. Predsednik Anton Kužnlk, 1201 s I9th.8t.; tajnik Pater Kobetič, 1896 N. Rutledge 8t; blagajnik Stefan Lach, WOO E 8. Grand Ave. Seja se vrti drugo nedeljo v meeecu v "Slovenia" dvaranL
st.
78.—vitezi sv. martina, la salle, ill.
Skupaj $36,633.36 $2275.96
ST. 23.—SV. BARBARE, BRIDGEPORT, O. Predsednik Anton Hochevar, R. F. a 2, Box 31; Ujnik Ludwig Hoge, R. 1, Box 2»; blagajnik Leo Dematte, R. 1, Bok 60. Seja se vril drugo nedeljo v mesecu v družtvenl dvorani v Boydsville. O.
ST. 24.—8V. BARBARE, BLOCTON, ALABAMA Predsednik Frank Jurjevich. Box 54 Sayreton, Ala.; Ujnik in blagajnik Nikolaj Rado*. Box 54, Sayreton. Ala. 8eja se vrti drugo nedeljo v mesecu na 8ayreton.
ST. 25.—SV. VIDA, CLEVELAND. O.
Predsednik Anton SkulJ, 1099 E. 71st St.; Ujnik Anthony J. Fort una. 1003 E 64th St; blagajnik Ignac Stepic, 1225 Norwood Rd.; bolniški obiskovalec Joe Ogrin, 9020 Parmalee Ave. V slučaju bolezni naj se bolniki javijo pri društvenem tajniku. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani
ST. 29.—SV. FRANČISKA ŠALEŠKEGA, JOLIET, ILL. Predsednik Martin Težak, 1201 N. Hickory St.; Ujnik John Gregorich 1113 N. Chicago St; h'-gnjn)k Anton 8kuL 212 Vine 8t Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v stari iolskl dvorani
ST. 30.—SV. PETRA. CALUMET.
MICHIGAN	j
Predsednik Math F. Kobe, 500—8th Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v St., Calumet. Mich.; Ujnik John r. druitvenl dvoranL -T
ST. 55.—SV. JOŽEFA, CRESTED
BUTTE, COLO. Predsednik Josip Sedmak. Box 165; Ujnik M Zakrajšek, Box 293; blagajnik Joe Pogorele, Box 505. Seja vrti drugo soboto v mesecu v M Per-kotovl dvoranL
ST. 56.—SV. JOŽEFA, LEADVILLE
COLORADO Predsednik Frank ZalU Jr„ 506 W. 3rd St.; Ujnik Math Yamnick. 525 W. 2nd 8t; blagajnik Frank Zaltz Sr., 520 W. Chestnut St. Seja se vril 14 dne v mesecu na 527 Elm 8t v društveni dvoranL
ST. 57,—SV. JOŽEFA, BROOKLYN, NEW YORK Predsednik Marko Zupančič. 90—42 Wanda Place, Forest HlUs, L. L; tajnik Matija Curl mL. 88—27—85th St.. Woodhaven, N. Y.; blagajnik Joe Ker-kovič, Jr., 16 Harrison Place, Brooklyn, N. Y. Seja se vrii prvo soboto v Slovenskem Domu na 253 Irving Ave.
ST. 58.—SV. JOŽEFA, HASER. PA. Predsednik Joseph Suša, R p. D. 2, Box 160, Irwin. Pa.; tajnik in blagajnik Jernej Bohinc, Box 24, Export, Pa
od 1. januarja do 30. junija 1930 dedičem plačani zneski
Dr.	
št.	Št. cert.
7.......	..... 3858
95.......	..... 19374
95.......	..... 18554
86.......	..... 3005
103........	..... 4010
59.......	..... 4660
12.......	..... 20416
80.......	..... 4428
163.......	..... 26985
147.......	
41........	
56........	
56.......	..... 29118
60........	..... 3758
44_______	..... 15035
181........	
81........	..... 5422
81.......	..... 5422
81........	..... 5422
Št. bančne Ime umrlega(e) knjižice
Frank Luzar.................. 5477
Stanley Važna j ........... 5490
Peter Vaiecko .............. 7515
Ana Tolar ...................... 7762
Apolonija Sepich _________ 7782
Frank Kohlrozer .......... 7789
Frank Keržič ................ 8309
Theresa Musulin .......... 8321
Ivan Klobučar .............. 8477
Dora Slobodnjak .......... 8478
Joseph V. Grahek.......... 8613
George Ivanda.............. 8615
George Ivanda.............. 8616
Martin Pierman __________ 8689
Mathias Primozich ...... 8766
Anna Kožar .................. 8781
Anna Budiščak ___________ 8882
Anna Budiščak........... 8883
Anna Budiščak ............ 8884
Sterbenz, 174 Woodland Ave, Laurl-um, Mich.; blagajnik John Shutej, 808 Oak St, Calumet, Mich. Seje ae vr-iijo drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani po prvi sv. maiL
ST. 32—JEZUS DOBRI PASTIR.
ENUMCLAW. WASH. Predsednik John ChacaU, R. R. 2, Box 38-a; tajnik Joseph Malnerich, R. 1, Box 97; blagajnik John Polajnar, P. O. Box 103. Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu v društveni dvoranL
ST. 38—8V. PETRA IN PAVLA, KANSAS CITY, KANS.
__ Predsednik Joseph Russ, 533 Thomp-
S38 909 32 *°n st; tajnik Peter P. Majerle ml., WW.1" 214 N. 5th St.; blagajnik Peter Ger-gich st., 416 N. 5th St. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani, 515 Ohio Ave.
Ime dediča	Svota
Josephme Luzar ................$ 125.00
Alexander Važnaj ............................150.00
Stephen Vašecko................................150.00
John Tolar ....................................................100.00
Frank Sepich ............................................333.33
Mary Kohlrozer....................100.00
Louis Keržič ............................................70.84
Sava Musulin ............................................200.00
John Klobučar........................................800.00
Stephen Slobodnjak ....................100.00
Barbara Grahek ................................1,000.00
Jožo Ivanda .........................................650.00
Marijan Ivanda ....................................650.00
Alva Pierman............................................400.00
Ana Primozich........................................1,000.00
Thomas Sibelj ........................................200.00
Mary Budiščak ......................................266.66
Joseph Budiščak ................................266.67
Anna Budiščak ....................................266.67
Obresti $ 16.42 17.65 9.96 4.81 16.07 5.59 1.94 5.02 22.15 2.76 12.52 9.78 9.78 4.01 17.60 1.50 2.00 2.00 2.00
Skupaj
Datum izplačila 141.42 June 26, '30 167.65 Feb. 3, '30 158.86 Feb. 104.81 Feb. 348.40 Feb. 105.58 May 72.78 Mar. 21, '30 205.02 Feb. 3, '30
'30
ST. 39—SV. JOŽEFA, RIGGS, IOWA Predsednik Anton Fir, Lyons, Iowa; Ujnik in blagajnik Joseph Lukežič, R. D. 2, Charlotte, Iowa. Seja se vrši '30 zadnjo nedeljo v mesecu v Brown, Ia.
'30 ^ 40.—SV. BARBARE, HIBBING. 1	MINNESOTA
Predsednik John Povsha, st,
822.15 June 4, '301	Tra^r'
102.76 Mav 23L '.V) L714. *°"rth Ave.; blagajnik Anton
se vrti dvora-
dopoldne
3, 3, 3, 3,
ST. 59.—SV. CIRILA IN METODA.
EVELETH, MINN.
Predsednik Louis Oovae, 813 Adams Ave.; tajnik John Bajuk. 117 Grant Ave.; blagajnik John Kočevar. 222 Qarfleld St. Seja se vrii drugo nedeljo v mesecu dopoldne v cerkveni dvorani.
ST. 60.—SV. JANEZA KRSTNIKA.
WENONA, ILL.
Predsednik Alois Krakar Jr.. P. a Box 285; tajnik John Kovatch. P. O. Box 64; blagajnik Alojz Krakar Sr., P. O. Box 285. Seja se vril prvo nedeljo v mesecu v dvorani sv. Petra.
ST. 61.—VITEZI 8V. MIHAELA, YOUNGSTOWN, O.
Predsednik Anton Petretič. 1442 Oak St.; Ujnik Imbro Mavričch, R.F.D. 4. Poland Rd.; blagajnik Mihael Pavla-kovich, 528 Covington St Seja se vrii tretjo nedeljo v mesecu v dvorani stare šole na 423 Covington St
ST.
102:76	May 23, '30	nAve:;
1,012.52	Feb. 20 'M	??ricl1' i18 Granite St. Seja
659.78	Feb. 25 '30	^delJ° \ me??cu * Park
659.78	Feb. 25 '30	^ 06 10" 111:1 dopoldne.
62.—SV. PETRA IN PAVLA. . BRADLEY, ILL. Predsednik Math Stefanlch, 309 N. Wabash Ave.; Ujnik Anselm Lustik, 614! Box 243; blagajnik John Lustik Sr., Box 447. Seja se vrši prvo nedeljo v Woodmen dvorani.
ST. 63.—SV. LOVRENCA. CLEVELAND, O. Predsednik Anton Globokar, 3612 E
Skupaj $6,828.17 $163.56 $6,882.73
IIHIIIIIIIII ...................................mirnim...............................
[ Imenik društev K. S. K. J., njih uradnikov in S_ čas mesečnih sej
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiihiiiiiiiiiniiimiiiiiiiiniiiiitiiiiiniiiimiiiiitimmmmm
st. 1.—sv. štefana, chicago. ill.
Predsednik John Zefran, 2723 W. 15th St; Ujnik Louis Železnikar, 2112 w. 23rd Place; blagajnik Frank g Ali, 1818 w. 22nd St.; bolniški Ujnik Anton Stonich. 5036 8. Kostner Ave.; druitvenl sdrsvnik Dr. Joseph E. Ursich, 2000 w. 22nd St. Redna seja se vril prvo soboto v mesecu v dvorani cerkve sv. Štefana.
ST. 2.—8V. JOŽEFA, JOLIET. ILL.
Predsednik Jakob Sega, 811 n. Hickory 8t; tajnik Louis Koimerl, 1004 n. Hickory 8t; blagajnik Albin Juredch, 620 8ummlt St Seja se vrti prvo nedeljo y m—fu v start tatt.
st. 3.—vitezi sv. jurija, JQLIET, ILL. Predsednik Joseph Wolf. 508 Lime St; tajnik John Nemanich. 800 N. Hickory St; blagajnik Josip Klepec, 10 N. Chicago St Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu v stari šoli.
iT. 4—SV. CIRILA IN METODA. TOWER, MINN.
George Nemanich. Box Minn.; tajnik Joeip Er-1203, jftwvfr". Minn.; hU-1125 Soudan,
mesecu v Catholic Men's Club dvorani v Soudanu.
ST. 5.—SV. DRUŽINE, LA SALLE,
ILLINOIS Predsednik Andrej Urbanch, 4030— 4th 8t; Ujnik Joseph Spelich, R. F.D. 1; blagajnik John Setlna, 1143—5th St. Seja prvo nedeljo v mesecu v slovenski cerkveni dvoranL
ST. 7.—SV. JOŽEFA, PUEBLO, COLO.
Predsednik Peter Culig Jr., 1227 S. Santa Fe Ave.; tajnik John Germ, 817 East "C" St.; blagajnik John F. Starr, 1438 Wabash Ave.; bolniški nadzornik
659.78 Feb. 25,
404.01 Mar. 21, '30 št. 41.—SV JOŽEPA PITTSmTRr.w	»2nd St.; Ujnik Joseph M. Jerich. 3565
1,017.60 April 17, '30	PENNSYLVAmA	® 81st St; blagajnik Joseph Košak,
201.50 Mar. 27, '30 Predsednik JosiD M a tiči* 5417U	3559 E- 81st st- Seja se vrši v soboto
288.66 May 23, »30 Carnegie St.; Uj&k Joseph Valenčič	Pred dn*° nedelJ° v Slovenskem Na-2aS? S 5634 Keystone St.; blagajnik Anton rodnem Domu-
268^67 May 23, 30 ^rteUo^JL^^ ST. C4.^V. PETRA IN PAVLA, nedeljo v mesecu v Slovenskem	ETNA PA.
Predsednik Wm. ' M. Radocaj, 141 Butler Pike; tajnik Stanko Skr bin, 119 High St.; blagajnik Peter Ribarič, 84 Hickory St.: bolniški nadzornik Jo-Predsednik John Malesic, 421 Swa- sip Petravic, 119 High St. Seja se tara St.; Ujnik John M. Rozman, 620 vrši prvo nedeljo v mesecu v Hrvat-S. 2nd St.; blagajnik A. Stefanlch, 509 skem Domu na 110 Bridge St.. Etna, S. 2nd St.; zdravnik Dr. M F. Koče- Pa. var, 403 S. 2nd St.; duhovni vodja Rev. A. G. Bratina, 395 S. 2nd St. Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu v društveni dvorani, po prvi sv. mašL
ST. 43.—SV. JOŽEFA, ANACONDA, MONTANA
vrii tretjo nedeljo v stari šoli cerkvt sv. Jožefa.
ST. 10.-8V. ROKA, CLINTON. IOWA Predsednik P. b. Tancik, 215—25th Ave. N.; Ujnik in blagajnik John Tancik. 215—25 th Ave. Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu.
I vo
Domu ob 2. popoldne.
st. 42.—sv. alojzija, steelton pennsylvania
ST. 12—SV. JOŽEFA, FOREST CITY
PENNSYLVANIA .	Karol Kovačič, Box 226;
Ujnik Frank Telban, Box 300; blagajnik John Telban, Box 707. Seja se
sa Bessemer in Mlnnequa Heights:	y	▼ dvorani
Anton Rupar, 408 E. Mesa AveTbol- P^ega druitva "Naprej."
John Stopnik, Box 302; | UjnltW^aJnlkMatt R Tpmete. Box 81. Seja se vrii prvo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v cerkveni dvo ram.
ST. 14—SV. JANEZA KRSTNIKA,
BUT^E. MONT. Predsednik John Dolenc, 2128 S Montana St; Ujnik John Malerich SJS^	John Te'
S^JS	Seja se vrti
drugo nedeljo v mesecu ob 2. popol-
st. 11. sv. janeza krstnika.
aurora. ill Predsednik Martin Zcleniek. 246
•95 AurOT^ jkv^^lagaj^k^o^Dh^ Ja- I ^ed^nik John Kriskovich, 1017 E I vrši drugo nedeljo v Fr. T01 kosh. 776 N. Broadwav Seia »s vrSi Sark Ave- tajnik John DeržaJ, 816 E. dvorani. National in 3rd Ave. prvo nedeljo v mesecu ob l poldne fn^	tajnik George Stokan, ment se tudi nobira prvo in
v dvorani druitvasv Jerneja^	1013 K 3rd st- Seja se vrti tretjo
J	I sredo v mesecu v Musician dvorani na
Chestnut St. ob 7:30 zvečer.
ŠT. 65—SV. JANEZA EVANGELISTA, MILWAUKEE, WIS. Predsednik John Augustine, 325 Austin St.; Ujnik Louis Velkovrh, 646 Carpenter St.; blagajnik Steve Miller, 895—60th Ave., West Allis. Seja se Tomietovi Ases-
blagajnik George Stokan, ment se tudi pobira prvo in tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani v Milwaukee, Wis.
St.
SOUTH
44—SV FLORIJANA, CHICAGO, ILL Predsednik W. F. Kompare, 9206 Commercial Ave.; Ujnik Candit Gr- i —8th St., N
st. 69.—SV. JOŽEFA, GREAT FALLS MONTANA Predsednik John Prevolšek, 3225—
Predsednik Ignac Jordan, r r Box 7-C; Ujnik Frank Miš Jak. 1263 2nd St.; blagajnik Josip Bregach, 437 Croasat St Seja se vrii tretjo nedeljo ob 2. popoldne v slovenski cerkveni dvoranL
ST. 77.—MARIJE VNEBOVZETE,
FOREST CITY, PA. Predsednik Anton Bokal Sr., Bor 552; Ujnik John Osolin, Box 492; blagajnik Victor Lavriha, P. O. Seja vrti drugo nedeljo v mesecu v dvorani pevskega druitva "Naprej."
ST. 78—MARIJE POMAGAJ. CHICAGO, ILL. Predsednica Mary Kobal. 1901 W 22nd St.; Ujnlca Julia Gottlieb 1845 W. 22nd St.; blagajničarka Mrs. Matilda Duller, 2241 S. Lincoln St.; bolniška UJnica Pauline Grill, 2113 W. 23rd St. Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu v dvorani cerkve sv. Štefana.
ST. 79.—MARIJE POMAGAJ, WAUKEGAN. ILL. Predsednik John Cankar, 918 S. Victoria St., Ujnik Ignac Grom, 834 Wadsworth Ave.; blagajnik John Za-lar, 1118 Wadsworth Ave., North Chicago, I1L Seja se vril tretjo nedeljo v mesecu dopoldne po 8. sv: mali v šolski dvorani.
ŠT. 80,—MARIJE ČISTEGA SPOČETJA, SOUTH CHICAGO. ILL. Predsednica Margareth Stanko, 9601 Ave. L.; Ujnlca Louise L. Likovich 9527 Ewing Ave.; blagajničarka Anna Marinoff, 9441 Ewing Ave. Seja se vrši tretji četrtek v mesecu v cerkveni dvorani na 96 th In Ewing Ave.
ŠT. 81,—MARIJE SEDEM ŽALOSTL PITTSBURGH, PA. Predsednica Marija Lokar. 4908 Hatfield St; UJnica Josephine Portun. 4811 Hatfield 8t; blagajničarka Mary Gerlovich, 5219 Stanton Ave. Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu v Slovenskem Domu.
ST. 83.—SV. ALOJZIJA. FLEMING, KANSAS
Predsednik Joseph Gerant, R. R. 2. Pittsburgh. Kans.; tajnik Anton Sku-bitz. R. R. 2, Box 64, Pittsburgh Kans.; blagajnik Frank Llntz, R R 2, Cherokee, Kans. Seja se vrši zadnjo nedeljo v mesecu v Frank Speharjevl dvoranL
ST. 84.—MARIJE SEDEM ŽALOSTL TRIMOUNTAIN, MICH Predsednik Math Grgurich, Box 54, Painesdale, Mich.; tajnik in blagajnik Anton Pintar, P. O. Bo* 458, Painesdale, Mich. Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu pri tajniku.
ŠT. 85.—MARIJE ČISTEGA SPOČETJA, LORAIN, O. Predsednica Anna Zgonc, 1762 E 33rd St.; UJnica Mary Pavlovcich, 1765 E. 34th St.; blagajničarka Rose Udovich. 1679 B. 31st St. Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu v VirantovJ dvofanl
ST. 86.—SV. SRCA MARIJE, ROCK SPRINGS, WYO. Predsednica Louise Anselmi, Box 918; Ujnlca Mary Demshar, Box 299; blagajničarka Jennie Ferlic (Fisher), 507 Center St. Seja se vrši drugi četrtek v mesecu v Slovenskem Narodnem Domu ob 7:30 zvečer.
ST. 87.—SV. ANTONA PADOVANSKEGA, JOLIET, ILL. Predsednik Martin Plut, 1409 Cora St.; Ujnik Leopold Adamich, 1604 N. Nicholson St.; blagajnik Math Krall, 1515 N. Hickory St. Seja se vrši drugo nedeljo v stari šoli, ob 1. popoldne
ŠT. 88.—SV. ALOJZIJA, MOHAWK,
MICHIGAN Predsednik Jurij Hribljan, Box 404. Ahmeek, Mich.; tajnik in blagajnik Josip Grdeslch, P. O. Box 107, Ahmeek, Mich. Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu na Ahmeek, Mich., v Le-ševi dvoranL
ŠT. 90.—SV. CIRILA IN METODA.
SOUTH OMAHA, NEB Predsednik M. Draganac, 5116 S. 22 Q. St.; Ujnik Jos. Lesac, 3603 W. St.; blagajnik Pavel Bižal, 3710 W. St. Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu v Hrvatsko-Slovenski dvoranL
ŠT. 91,—SV. PETRA IN PAVLA,
RANKIN-BRADDOCK, PA. Predsednik Josip Car, 7505 Ormond St., Swlssvale, Pa.; Ujnik F.J. Habich, R. F. D. 5, Box 187-A, Wilkinsburg, Pa.; blagajnik Marko Simčič, 535 Hazel St., Homestead, Pa. Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu v Hrvatski dvorani v Rankin, Pa.
ŠT. 92.—SV. BARBARE. PITTSBURGH, PA. Predsednica Milka Car, 248 Main St.; Ujnlca Marija Novogradac, 4820 Harrison St; blagajničarka Tonka Delač, 4909 Butler St Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu v dvorani društva Bratska Sloga, 146—44th St.
ŠT. 93.—FRIDERIK BARAGA. CHISHOLM, MINN. Predsednik Ignac Klančnik, 325 W.
4th AveN • tajnik Frank Ursich. 2225 Oak St.; Ujnik John J. Sterle, 717 S. Ave. N..	Iinao Trun- "h Ave.; blagajnik Stanley Bovitz,
st. 97.—SV. BARBARE, MOUNT
OLTVE, ILL. Predsednik Nick Curilovlč, Box 576; Ujnik Anton Oortič, Bok 781; blagajnik John Bliftan, Box 843. Seja aa vrti tretjo nedeljo v mesecu na domu Ujnika.
ŠT. 98.—SV. TREH KRALJEV, ROCKDALE. F. a JOLIET, JUL. Predsednik Frank Gutnlk, S23 Meadow Ave.; Ujnik Josip Jakia, 504 Belleview Ave.; blagajnik Frank Faj-far, 511 Meadow Ave. Seja ae vrti prvo nedeljo v mesecu v Mestni dvorani ob 9. dopoldne.	.
St. 101.—sv. CTRnjTn^TnrcoDA1*
LORAIN, O. Predsednik John Lesnjak, 1706 E 32nd St; Ujnik Mike Černe, 1737 E 32nd St; blagajnik Ludwig Vidrick, 1760 E 29th St Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu v Slovenskem Narodnem Domu.	•
ST. 103.—8V. JOŽEFA, WEST att.T« WISCONSIN Predsednik Josip Jeranth, 485—55th Ave.; Ujnik Louis Sekula, 426—52nd Ave; blagajnik Prank Banko, 5202 National Ave. Seja se vrii prvo soboto v mesecu v cerkveni dvoranL
ST. 104—MARIJE ČISTEGA SPOČETJA, PUEBLO, COLO. Predsednica Anna Princ, 1222 Taylor Ave.; Ujnlca Marija Kocman. 1110 Bohman Ave.; blagajničarka Margareth Kozjan, 1220 EUer Ave. Seja se vrii drugo nedeljo v mesecu v Kozja-novi dvoranL
ST. 105.—SV. ANE, NEW YORK, N.Y.
Predsednica Veronika Rupe, 263 Stagg St., Brooklyn, N. Y.; UJnica Mary Wilier, 83—14 Polk Ave. (Jackson Heights), Long Island, P. O. Flushing, N. Y.; blagajničarka Mary Stare, 117 E Second St., New York City. Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu ob 3. popoldne v dvorani na 123 E. 2nd St., New York City.
ŠT. 108.—SV. GENOVEFE, JOLIET, ILLINOIS Predsednica Jean Tezak, 209 TnHtana St.; Ujnlca Antonia Struna, 1016 Wilcox St.; blagajničarka Mary Golo-bitch, 211 Jackson St Sejp se vrši prvo nedeljo v mesecu v stari šoli cerkve sv. Jožefa.
ŠT. 109,—SV. DRUŽINE, ALIQUIPPA PENNSYLVANIA Predsednik Josip Frankovič, 515 Allegheny Ave. W.; Ujnik John Jager. 119 Main St W.; blagajnik Jakob Derglin, 138 Main St W. Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu pri blagajniku
ŠT. 110.—SV. JOŽEFA, BARBERTON, OHIO
Predsednik John Ujčič, 69— 15th St. N. W.; ujnik Josip Lekšan, 196— 22nd St. N. W.; blagajnik Charles Brunski, 390 Wooster Rd. Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu v dvorani društva Domovina.
ŠT. 111.—SV. SRCA MARLJE, BARBERTON, O. Predsednica Jennie Ozbolt 231—17th St. N. W.; UJnica Angela Beg, 253— 16th St N. W.; blagajničarka Mary Semrov, 119—17th 8t. N. W. Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu v dvorani [druitva Domovina.
ŠT. 112.—SV«* JOŽEFA. ELY, MINN. Predsednik Frank Jerich, 510 E. Chapman St.; Ujnik in blagajnik Joseph J. Peshel, Box 335. Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu ob 10 dopoldne v Josip Smukovi dvoranL
ŠT. 113 —SV. ROKA, DENVER, COLO Predsednik Josip Erjavec, 631 E 49th Ave.; Ujnik Frank Okoren. 4759 < Pearl St.; blagajnik Joseph Perme, 4576 Pearl St Seja se vrši drugi pondeljek v mesecu na 4468 Washington St
ŠT. 114—MARIJE MILOSTI POLNE. STEELTON, PA.
Predsednica Marija Hočevar, 501 S. 4th St.; tajnica Ana Simonich, 768 N. 2nd St.; blagajničarka Johana Kraso-vec, R. D. No. 1, Harrisburg, Pa. Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu v dvorani društva sv. Alojzija.
ŠT. 115.—SV. VERONIKE, KANSAS CITY, KANS. Predsednica Josipina Zupan, 280 N 5th St.; Ujnica Katarina Majerle. 415 N. 5th St.; blagajničarka Mary Višček, 204 N. 5th St. Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani na 515 Ohio Ave.	t
ŠT. 118.—SV. PAVLA, LITTLE
FALLS, N. Y. Predsednik John Susman, 4 S William St.; Ujnik Frank Gartner, 15 Ward St; blagajnik John Slapnlčar, 74 Ward St. Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne na lg. Seeley St
ŠT. 119—MARIJE POMAGAJ ROCKDALE. P. O. JOLIET. TT-T-Predsednica Ana Marentič, 107 Still-well Ave.; Ujnica Terezija Zupančič, 721 Otis Ave.; blagajničarka Mary Boštjančič, 504 Moen Ave. Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu v šolski dvorani.
ŠT. 120,—SV. ANE, FOREST CITY,
PENNSYLVANIA Predsednica Margaret Zalar. Box 547; Ujnica Paulina Osolin, Box 492; blagajničarka Mary Krainc, Box 600. Seja se vrši tretjo nedeljo v dvorani pevskega društva Naprej.
ŠT. 121,—MARIJE POMAGAJ, LITTLE FALLS, N. Y. Predsednica Terezija Masle, 39 Danube St.; Ujnica Rafaela Lovrin, 74 Hancock St.; blagajničarka Getrude Susman, 541 E. Jefferson St. Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu na 36 Danube St.
niški nadzornik za Grove in farme Louis Lesar, 503 Moffat Ave. Druitvo zboruje trikrat na mesec ln sicer: prva seja je prvo nedeljo ob 9. url do-p&dne; druga seja se vrti tretjo nedeljo ob 9. dopoldne; tretja (angletka) seja Je četrto sredo ob 8. zvečer. Seje se vrte v lastni druitvepl dvoranL
ST. 8—SV. CIRILA IN METODA.
JOLIET, ILL.
Predsednik Frank Terlep, 1407 N. Hickory St; tajnik Matthew Buchar, 706 N. Broadway; blagajnik Feliks Jamnlk, 1106 N. Broadway. Seja se
mek, 9601 Ave. L.; blagajnik John No- kei, 2217—8th Ave. N. Seja se vrii
vak, 3539 E. 95 th St Seja se vrii prvi torek v mesecu v cerkveni dvorani na 96th St. In Ewing Ave.
ST. 48.—SV. CIRILA IN METODA,
EAST HELENA, MONT. Predsednik Louis Perhaj, Box 83;
drugo nedeljo v mesecu na UJnlko-vem domu.
ŠT. 70.—PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA, ST. LOUI8. MO. Predsednik Frank Zlatarich. 3918
Seja se vrši drugo ob 10. dopoldne v
118 Tenner Ave. nedeljo v mesecu Sartori dvorani.
ŠT. 94.—MARIJA ZDRAVJE BOLNIKOV, SUBLET, WYO. Predsednik John SUravasnik, taj-
ŠT. 122 —SV JOŽEFA, ROCK SPRINGS, WYO. Predsednik Matt Ferlič, 221 Sherman St.; Ujnik Matt Leskovec, P. O. Box 547; blagajnik Frank Plemel. Seja se vrši tretjo nedeljo ob 2. popoldne v Slovenskem Domu.
ŠT. 123 —SV. ANE, BRIDGEPORT. O.
P Predsednica Ana Criminski, RF.D.
_ _ ___	Oregon Ave • tajnik Anton Skof, 3918 nik Joseph Felicijan, blagajnik John 2, Box 78, Boydsville; Ujnica Anna
Ujnik Joaeph M~8asek, 1p. o. Box Oregon Ave.'; blagajnik John Mihelftič. Krumpacnik. Seja se vrši drugo ne- Legan, RF.D. 2, Box 180; blagajničar
331; blagajnik John Smith, P O Box 3918 Oregon Ave. Seja se vrti tretjo deljo v mesecu v Felicijanovi dvoranL ka Marija Markus, R.FD. 2. Box 190.
— - ^	-1-" ----- 1	Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu v
Slovenski dvorani v Boydsville.
ŠT.
86. Seja se vrti 14 dne v mesecu 11 nedeljo v mesecu v hrvatski dvoranL prostorih Nick Balkovca.
ŠT. 46—SV. FRANČIŠKA SERAFIN-SKEGA. NEW YORK, N. Y. Predsednik Metod Končan. 144 Fox-all St., Brooklyn, N. Y.; tajnik Frank Potočnik, 25—76—46th St.; Long Is-
ST. 95.—SV. ALOJZIJA, BROUGH-72—SV. ANTONA P ADO V AN- I	TON, PA.	1
SKEGA ELY MINN	Predsednik Mike Mally, Box 155: ŠT. 124.—SV. JAKOBA. GARY, IND.
Predsednik John PuceL Box 23; UJ- Ujnik Anton Ipavec, Box 123; blagaj- Jefferson St.; blagajnik Tony Gaiba, nik Joe Palcher Jr 2 E. Sheridan nik John Bruce. Box 197. Seja se 1106 Jefferson St. Seja se vrti zadnjo st ■ blaeainik Frank Palcher, 6 Law- vrii drugo nedeljo v mesecu v Slo- nedeljo v mesecu na 1106 Jefferson St See St Seja se vrti prvo nedeljo v'venski dvoranL	1	(Daiie na seau straao

St. in,—sv. ami, waukegan, zlldvois Uriula Jerina,. 111ft •co; tajnica 816 Prescott St; bla-Drobnlch, 834 Me-ABHter Ave. Seja ae Trti četrto nedelje v ■men v Maki dvoranL
fiT. 128.—SV. BARBARE. ETNA-
PITTSBURGH. PA. Predeednlca Ana Novak, 14 Union St; tajnica Johana Skoff, 19 Ganster St; Matajirtftarka Rosa Borkovič, 64 Maplewood St Seja ae vrti tretjo nedeljo v mesecu na 110 Bridge St.
Predsednik John Ivanik, 1106 Jefferson St; tajnik George Ivanik, 1106 Etna, Pa>
ŠT. 130.—SV, PAVLA. DE KALB,
ILLINOIS Predsednik Paul Kalaher, 1403 Stote St; tajnik ln blagajnik Math Kalaher 820 E. Garden St Seja ae vrti drugo nedeljo ob 9. dopoldne na 1403 Stote.
ST. 131.—MARIJA ROŽNEGA VENCA AURORA, MINN. Predsednik Math Kostellch, P. O. Box 155; tajnik John Roblek, Bok 14; blagajnik Matt Turk. P. O. Bos 285. Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu ob 9. dopoldne v Slovenski Delavski DvoranL
ŠT. 132.—SV. ROKA, FRONTENAC. KANSAS
Predsednik Louis Breanlkar, L. Bos 38; tajnik ln blagajnik Frank Star-cich. Box 410. Seja se vrti drugo nedeljo v avstrijski dvorani.
ST. 133.—SV. IME MARIJE, IRONWOOD. MICH. Predsednica Barbara Stulač, 210 S Pabst Location; tajnica Cella Svok, 213 S. Pabst Location; blagajničarka Helena Marinčič, 220 S West St Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu v hiši Joe MarinWa
ST. 134,—SV. ANE, INDIANAPOLIS. INDIANA Predeednlca Uršula Zevnlk. 1029 N. Holmes Ave.; tajnica Antonia Kos, 706 N. Holmes Ave.; blagajničarka Frančiška Stergar, 768 N. Warman Ave. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v novi šolski dvoranL
ST. 135.—SV. CIRILA IN METODA. GILBERT, MINN. Predsednik Anton ErchuL Bok 214; tajnik Martin Stephon, Bos ; blag. Rudolf Mamin, Box 1. Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu v Indlharjevi dvoranL
ST. 136—SV. DRUŽINE, WILLARD.
WISCONSIN Predsednik Anton Trunkel, R. 1; tajnik Ludvik Perušek. R. 1; blagajnik John Bajug R 1. Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu po prvi sv maši v Društvenem Domu.
ST. 139.—SV. ANE, LA SALLE, ILL Predsednica Mary BUdhauer, 78— 3rd St; tajnica Christine Grdovich, 133—1st St; blagajničarka Antonia ReteeL 136—let 8t. Seja ae vrti drugo nedeljo v mesecu v šolski dvofaM
ST. 143.—SV. JANEZA KRSTNIKA. JOLIET. ILL Predsednik Joseph Pruss, 1306 N. Hickory St; tajnik Steve O. Vertin, 1604 N. Chicago, St; blagajnik Matthew H. Vertin, ill Indiana 8t Seja ee vrti tretji torek v mesecu v "Slovenia" dvoranL
ST. 144.—SV. CIRILA IN METODA. SHEBOYGAN. WIS. Predsednik John Prisland. 1034 Dillingham Ave.; tajnik John Udovich, 1136 Dillingham Ave.; hlegajnlk Petei DrolL 719 Alabama Ave. Seja se vrli prvo nedeljo v mesecu v cerkven) dvoranL
ST. 145.—SV. VALENTINA, BEAVER FALLS, PA. Predsednik Mihael Pavllšič, 209 Front St, New Brighton. Pa.; tajnik John Flajnik, 65 Beaver St.. New Brighton, Pa.; blagajnik Frank Bro-zlch, Box-216 West Bridgewater. Pa.; Bolniški obiskovalec Alojz Klepe, 1834 —3rd Ave., Beaverfalls, Pa. Saje se wH drugo nedeljo v mesecu ob 1. url popoldne v cerkveni dvorani v New Brighton, Pa.
ST. 144.—SV. JOŽEFA. CLEVELAND. OHIO
Predsednik Joeeph Kenik, 3536 E 110th St; tajnik Dominik Blatnik. 3560 E. 81st St; blagajnik Math Zupančič, 3649 E. 81st St Seja ee vrti prvo nedeljo v mesecu ob L popoldne v Slovenskem Narodnem Domu, soba št L
ST. 147.—MARLJE POMAGAJ, RANKIN-BRADDOCK, PA. Predssdnlca Anna Graša, 14— 5th St; tajnica Frances Jurinek, 434 Antiaberry St; blagajničarka Ana Kobak, 123—3rd 8t. 8eja ee vrti drago nedeljo v mesecu v cerkveni dvoranL
fiT. 148.—SV. JOŽEFA, BRIDGEPORT, CONN. Predsednik Ivan Ray, 186 Pine St; tajnik Anton Kolar. 467 Spruce St.; blagajnik Steve Virag, 191 Pine St Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu ob 1:99 popoldne v. dvorani na 330 Fine St
ST. 150.—SV. ANE, CLEVELAND. O.
Predsednica Mary Miklavčič. 3568 E. 80th St; tajnica Mary Pucell, 3612 E. 82nd St; blagajničarka Theresa Lekan. 3614 E. 80th St Seja se vrti tretji četrtek v mesecu v & N. Domu.
ŠT. 152.—SV. MIHAELA, SOUTH
CHICAGO, F-T-Predsednik JuraJ Pavidch, 10611 Heart* Ave.; tajnik M J. Nikolich, 10699 Calhoun Ave.; blagajnik John (Torrenoe Ave.; Rev. duhovni vodja. Seje se vrti prvo nedeljo v mesecu, v hrvatski earkvenl dvorani It 96th St
st. 181.—sv. jeronima, canonsburg, pa
Adolf Tomsich. Bok 78,
____ pa.; tajnik Anton Bevc mL,
Bok SU Strabane. Pa.; blagajnik Anton Touttč, P. a Bok 91 Strabane. Pa. Seja se vrti prvo nedeljo v me-eoen v jaitnnm društvenem domu. iT. 15C—MARIJB MAJNIKA
KaHČ, 903 Krause
Ave.; tajnik in hlegajnlk Josip Kulisi. 319 Easton Ave. Seja se vrti drugo nedeljo ob 2. popoldne na 319 Easton
ŠT. 186.—SV. ANE. CHISHOLM. MINNESOTA
Predsednica Mary Virant 719—2nd Ave. &; tajnica Carolina Baraga, 396 W. Poplar St; blagajničarka Franoee Stonich, 303—lat Ave. Seja se vrti prvi torek v mesecu ob 7:3Q zvečer v Community Building.	.
fiT. 157.—KRALJICA MAJNIKA SHEBOYGAN, WIS.
Predsednica Mary Oodec, 522 N. Water St; tajnica Johanna Mohar, 1140 Dillingham Ave.; blagajničarka Frances Ribich, 928 Alabama Ave. Seja ss vrši drugo sredo v mesecu v šolski dvorani.
ŠT. 158.—SV. ANTONA PADOVANSKEGA, HOSTETTER, PA.
Predsednik John Mlkec, Box 194, Youngstown, Pa.; tajnik Joseph Zakrajšek, Box 12, Pleasant Unltey, Pa.; blagajnik Anton Lamovšek. Box 193, Pleasant Unity, Pa. Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu v Slovenskem Narodnem Domu.
ŠT. 160.—MARIJA ČISTEGA SPOČETJA, KANSAS CITY, KANS.
Predsednica Jera Žagar, 615 North-rup St.; tajnica Agnes Zakrajšek. 526 Sandusky Ave.; blagajničarka Johana Bratkovič, 418 N. 5th St. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v šolskem poslopju.
ŠT. 161.—SV. ALOJZIJA, GILBERT, MINNESOTA
Predsednik Alois Verblč, Box 871; tajnik ln blagajnik Josip Novak, P.O. Box 611. Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne pri sobratu L Verbich.
ŠT. 162.—SV. MARIJE MAGADALE-NE, CLEVELAND. O.
Predsednica Helena Mally, 1105 E. 63rd St; tajnica Mary Hochevar. 1206 E. 74th St; blagajničarka Louise Plkš, 1176 E. 71 st St. Seja se vrši prvi pondeljek v mesecu v dvorani stare šole sv. Vida.
ŠT. 163—SV. MIHAELA, PITTSBURGH, PA. Predsednik John Reljac, 1716 E Ohio St. N. S. Pitsburgh; tajnik Tom Belanich, 427 Stanton Ave., Millvale. Pa.; blagajnik Nick Orlhovich, 1—43Mi St; odbor bolesti za člane: George Kalpich. 15 Long Alley; odbor bolesti za članice: Katarina Curjak, 4006 Willow St. Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu v dvorani Bratske Sloge, 146 —44th St, Pittsburgh, Pa.
ŠT. 164—MARIJE POMAGAJ, EVELETH. MINN.
Predsednica Mary Shukle. 811 "A" Ave.; tajnica Gabriela Masek. 12 Auburn Ave.; blagajničarka Mary Put-ka, 723 Douglas Ave. Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v cerkveni dvoranL
ŠT. 165—MARIJA POMOČ KRISTJANOV, WEST ALUS, WIS.
Predsednica Josephine Windishman, 5507 Greenfield Ave.; tajnica Mary Petrich. 448 — 54th Ave.; blagajničarka Nellie Tratar, 5408 Mitchell 8t
Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu v cerkveni dvoranL
ŠT. 166— PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA, SOUTH CHICAGO. ILL
Predsednik Pavel Piesha, 9018 Burley Ave.; tajnik Andro Orahovac. 9630 Escanaba Ave.; blagajnik Mile Pleša.
9018 Burley Ave.; bolniški nadzornik Petar Vulch, 920 E. 104th St Seja se vrti tretjo nedeljo ob 4. popoldne v cerkveni dvorani na 96. cestL
ŠT. 167.—KRALJICA MIRU, THOMAS, W. VA.
Predsednica Ana Lahajner, Box 404; tajnik in blagajnik John Lahajner, Box 215. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v John Lahajnerjevem prostoru.
ŠT. 168.—SV. JOŽEFA. BETHLEHEM. PA
Predsednik Jernej Koprivšek, 430— 5th St.; tajnik Charles M. Kuhar, 513 Ontario St; blagajnik Mike Rogina 615 E. 5th 8t Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvoranL
ŠT. 169.—SV. JOŽEFA. CLEVELAND OHIO
Predsednik Charles Krall. 17109 Waterloo Rd.; tajnik George Panchur 829« E. 143rd St.; blagajnik August F. Sve-tek. 478 E. 152nd St. Seja se vrši tretji četrtek v mesecu ob 7:30 zvečer v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
ŠT. 170.—SV. ANE, CHICAGO, ILL
Predsednica Ana Halas, 2050 W. 23rd St.; tajnica Agnes Horvath, 2050 W. 23rd St.; blagajničarka Vera Ko-lenko, 2002 W. 23rd St. Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvoranL
ŠT. 171,—SV. ELIZABETE, NEW DULUTH, MINN.
Predsednik Josip Jakše, 125—98tb Ave. W.; tajnik Frank Vesel, 219-101st Ave. W.; blagajnik Mike 8pehar, 326—162nd Ave. W. Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v župnijski dvorani.
ŠT. 172.—PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA, WEST, PARK, O.
Predsednik John Pozelnik, 12625 Kirton Ave.; tajnik Anton Kmet, 12802 Carrlngton Ave.; blagajnik Mihael Weiss, 12619 Kirton Ave. Seja se vrši prvi pondeljek v mesecu v Jugoslovanskem Narodnem Domu.
ŠT. 173.—SV. ANE, MILWAUKEE WISCONSIN
Predsednica Ana Spende, 830 Scott St.; tajnica Kristina ReberniŠek, 863 K. K. Ave.; blagajničarka Josephine Brulc, 299—2nd Ave. Seja se vrši prvi torek v mesecu v cerkveni dvo-! rani na 4th Ave.
ST. 174,—MARIJE POMAGAJ. WILLARD. WIS.
Predsednica Antonia Rakovec. R 5, Box 38, Greenwood; tajnica Mary Goear, R. 5, Box 39. Greenwood; blagajničarka Ivana Artach, R. 1, willard. Seja se vrši drugo nedeljo v društvenem domu
ST. 175.—SV. JOŽEFA, SUMMIT, ILL
Predsednik Frank Pelka Box 268; tajnik Andrew Poljak. 5520 S. Sayre Ave., Chicago, HL; blagajnik Silvester Čikado, 7345 W. 57th PL Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu na domu tajnika.
ŠT. 176.—MARIJE POMAGAJ, DETROIT, MICH.
Predsednik Karl Prašen, 1038 Hen-
glasilo k. s. k. j.. september 2nd.-Ipso
drle Ave.;
KMSLMMI»
ee vrti drugo nedeljo v
dne v dvorani av. ^^^^^^^^
ŠT. 177.—PRESVETEGA SROA JE ZUSOVEOA. CHESTERTON, IND. Predsednik Ludvik Stajnko, Bok 130, Porter, Ind.; tajnik Joto Flatz, Box 174, Porter, ind.; blagajnKarkaMaria Flats, Box 174, Porter. Ind. Seja ss-vrši drugo nedeljo v meeecu pri sobratu John Flats.
CT. 178.—SV. MARTINA, CHICAGO. ILLINOIS Predsednik Matija Hajdnjak, 9017 W. 2lst PI.; tajnik Joe. Parkas, 9011 W. 22nd St; blagajnik John Oyorkos, 2020 W. 23rd St Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani sv. Štefana.
ŠT. 179.—SV. ALOJZIJA ELMHURST
ILLINOIS Predsednik Louis Clgoj, 416 Elm Park Ave.; tajnik Joeeph Komel, 16 N. Yale Ave., Vlila Park. Ul.; blagajnik Frank Kerkoch, 245 Maple Ave.; bolniški obiskovalci: Josip Podgornik. Frank Komel In Frances KotneL Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu ns stanovanju brata predsednika.
ŠT. 180.—SV. ANTONA PADOVANSKEGA. CANON CITY, COLO Predsednik Matt Zaverl, S 9th St, R. R. 1; tajnik Anton Strainar, Prospect Heights; blagajnik Louis Kotel. Prospect Heights. Seja ae vrti drugo nedeljo v mesecu na domu tajnika.
ŠT. 181.—MARIJE VNEBOVZETE,
STEELTON, PA. Predsednica Mary Suhina, 607 S. 2nd. St; tajnica Dorothy Dermes, 222 Myers St; blagajničarka Mary Kef alt, 844 S. 2nd St. Seja se vrši zadnjo nedeljo v mesecu v dvorani društvs sv. Alojzija, v
ŠT. 182.—SV. VTNCENCA, ELKHART. INDIANA Predsednik John Strukel, 617 Cleveland Ave.; tajnica Mary StrukeL 2201 S. 6th St; blagajničarka Alojslja Prijatelj, R. R. 5. Box 54-A. Seja ae vrti drugo nedeljo v mesecu na domu tajnice.
st. 183—dobri pastir. ambridge, PA. Predsednik John Kerzan, 128 Maplewood Ave.; tajnik Charles F. Gros-deck Jr., 557 Glenwood Ave.; blagajnik Peter SvegeL 303 Maplewood Ave. Seja se vrši drugo nedeljo v meeecu uri J. Kertantu 128 Maplewood Ave.
ŠT. 184.—MARIJE POMAGAJ, BROOKLYN. N. Y. Predsednica Mary Hodnik. 9504— 135th Ave.. Ozone Park. N. Y.; tajnica Terezija Skrabe, 101 Poxall St.; blagajničarka Mary Nakrst. 9040 Wanda Place, Forest Hills, L L Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu na 253 Irving Ave.
ŠT. 185.—SV. ANTONA PADOVANSKEGA. BURGETTSTOWN, PA. Predsednik Štefan Jenko, Box 126, Bulger, Pa.; tajnik ln blagajnik John Pintar, 17 Linn Ave. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu pri John Pintar.
ŠT. 186—SV'. CECILIJE, BRADLEY, ILLINOIS Predsednica Anna Ponikvar, P. O. Box 132; tajnica Rose Smole. Box 314; blagajničarka Lottie Križan. Bok 22. Seja se vrti tretji četrtek v mesecu v Woodmen dvorani.
ŠT. 187.—SV. ŠTEFANA JOHNSTOWN. PA. Predsednik Frank Pristov, R. F. D. 2, Bon Air. Pa.; tajnik ln blagajnik M. Press bur g, 295 Boyer St Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu ob 3. popoldne pri sobratu A. Tomec, 295 Boyer St.
ŠT. 188.—MARIJE POMAGAJ.
HOMER CITY, PA. Predsednik Frank Kozele, Box 45; tajnik Frank Farenchak, R. D. 2, Box 95; blagajnik Peter Bekina,, Box 377. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu na domu sobrata George Pusnik, 394 Yellow Creek.
ŠT. 189.—SV. JOŽEFA, SPRINGFIELD, ILL Predalnik Anton Zaubi Sr., 1123 S. 12th St.; tajnik John Kulavic. 1820 S. Renfro St; blagajnik Joe Zupančič. 1923 Renfro St. Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu v dvorani Slovenija
ŠT. 190—marije pomagaj,
DENVER, COLO. Predsednica Ana Virant 4725 Baldwin Ct; tajnica Mary Perme, 4576 Pearl St.; blagajničarka Agnes Kraso-vec, 4409 Pennsylvania St. Seja se vrši drugI torek v mesecu ob 7:30 sveter v dvorani Slovenskih društev.
ŠT. 191.—SV. CIRILA IN METODA CLEVELAND, O. Predsednik Louis Srpan, 17822 Mar-cella Rd.; tajnik Teddy Rossman, 18834 Kewanee Ave.; blagajničarka Mary Molk, 18110 Marcella Rd. 8eja se vrši drugo sredo v mesecu v Slovenskem Domu na Recher Ave., Euclid, O.
ŠT. 192.—SV. ALOJZIJA CLEVELAND, O. Predsednik Joseph J; Ogrin, 9020 Parmalee Ave.; tajnik Stanley Mah-nie. 1134 R 78th St; blagajnik Frank J. Vegel, 420 R 149th St. Seja se vrti drugi torek v mesecu v St. Clair Community Center. 6300 St. Clair Ave.
ŠT. 193.—SV. HELENA, CLEVELAND, O. Predsednica Ivana Pust. 15408 Holmrs Ave.; tajnica Ana Drensek 709 E. 160th St.; blagajničarka Rose Stimec, 934 Adhambra Rd. Seja ae vrši tretji četrtek v mesecu v šolski dvoranL
ŠT. 194.—kraljica majnika,
CANONSBURG. PA.' Predsednica Johana Krulc, Box 25 Strabane, Pa.; tajnica Prances Moho-rich, Box 18, Strabane, Pa.; blagajničarka Pauline Žagar, 11 Strabane Ave Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v dvorani društva sv Jeronima.
št. 195—sv. JOŽEFA, north
BRADDOCK. PA. Predsednik John Baraga, 1709 Ridge Ave.; tajnik Frank Pierce, 1629 Ridge Ave.; blagajnik Joe Lesjak, 1627 Ridge Ave. Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu na domu sobrata tajnika. ST. 196.—MARIJE POMAGAJ
GILBERT, MINN. Predsednica Kristina Kolar, Bok
Helen Yurdch, Bok 334; > Anna *hwhlan Box 423. Seja se vrši drugo nedeljo v meeecu
ob h popoldne v Anton KuUahovi dvoranL
fiT, 197.—SV. ŠTEFANA ST. 8REPH-«N, P. O. RICE, MINN. Predssdnlk Jakob Rupar, R 2; tajnik Andrew Roblch, R F. D. a. Bos 81; blagajnik Rev. John Trobec, r 2. Seja se vrši drugo soboto v mesecu v cerkveni .dvoranL
fiT. 198.—SV. SRCA MARIJE.
AURORA MINN. Predeednlca Franoee Orasem, Box 438; tajnica in blagajničarka Mary 8molioh, Box 263. Seja se vrti tretjo nedeljo v meeecu ob 7:30 svečer v Slovenski delavski dvoranL
fiT. 189.—SV. TEREZIJA, CLEVELAND. O. Predsednica Johana Vegel. 14306 Lake Shore Blvd.; tajnica in blagajničarka Christine Bašca, 1016 R 61st St Seja ee vrti drugi torek v meeecu v st Clair Community Center.
ŠT. 303.—MARIJA ČI8TEGA SPOČETJA, VIRGINIA. BONN. Predsednica Johana Sterle, 131 Third St. a; tajnica Mary Jankovich. 120— llth St; blagajničarka Rose Prijano-vich, 113—2nd 8t. N. Seja se vrši dragi četrtek v mesecu na domu sestre Debelak.
ŠT. 303.—MARIJE VNEBOVZETE,
ELY, MINN. Predsednica Katy Grahek. 334 R Sheridan St; tajnica Katy Peshel, Box 335; blagajničarka Mary Kure. 438 E Camp St Seja ae vrši drugo nedeljo v meeecu svečer v Community Center dvorani.
ŠT. 304.—MARIJA MAJNIKA
HIBBING, MINN. Predsednica Catherine Muhvich. Stal Route; tajnica Margareth Tratar, 1714 —4th Ave.; blagajničarka Rose Majerle, 133—1st Ave., Brooklyn Location Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne na domu tajnice.
ŠT. 206.—SV. NEŽE. SOUTH CHICAGO, ILL Predeednlca Angela Gorenc, 9642 Ewing Ave.; tajnica Julia StrubeL 9546 Ave. L; blagajničarka Agnes Ma-hovlich, 9525 Ewing Ave. Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani na 96th in Ewing Ave.
ŠT. 207.—SV. DRUŽINE, MAPLE
HEIGHTS, O. Predsednik Louis Kastelec. 8103 Miller Ave.; tajnik Frank Perko. 5119 Miller Ave.; hiagsjnlk John Fortune. 5103 Miller Ave- Seja ee vrti prvo
nedeljo v mesecu na 5151 Charles St
■
ŠT. 308,—SV. ANE, BUTTE. MONT.
Predsednica Theresa Mihelich, 1315 Jefferson 8t.; tajnica Ana Stefanich. 12207 Willow St.; blagajničarka Mary K. Lovaen, 1030 W. Gold St Seja se vrši drugo sredo v meeecu v Narod" nem Domu na 302 Cherry St
ŠT. 210.—MARIJA VNEBOVZETJE,
UNIVERSAL PA. Predsednik Frank Pavlakovich, P. O.; tajnik Frank Kokal, P. O. Box 322; blagajnik Frank Habjan. Box 192. Seja se vrti drugo nedeljo v Slovenskem Domu.
ŠT. 211.—MARIJA ČISTEGA SPOČETJA. CHICAGO. ILL Predsednik Gregor Gregorich, 1931 W. 22nd Place; tajnica Mary Anzelc, 1858 W. 22nd 8t; blagajničarka Frances Gregorich, 1931 W. 22nd PL Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu Iv prostorih Mr. Oregoricha.
ŠT. 212.—MARIJE POMAGAJ, TIM-MINS, ONTARIO. CANADA Predsednik Joe Oregorlč, P. O. Bok 1867; tajnik Peter Sterbento, P. O. Box 1183; blagajnik Louis Platner, P. O. Box 978. Seja se vrši drugo nedeljo v meeecu na 114 8t North.
ŠT. 213.—SV. MARTINA. COLORADO SPRINGS, COLO. Predsednik Frank J. Stark, S. 26th St; tajnica Theresa Vidmar. 2213 Bott Ave; blagajnik Frank Paplsh, 2402 Bott Ave. Seja se vrši 14. v mesecu na 2402 Bott Ave.
ŠT. 214.—SV. KRIŽA. CLEVELAND. OHIO
Predsednik Karol Prlnčlč, 3651 W. 58th St.; tajnik James Stepic, 3651 W. 58th St; blagajnik Josip Zigantl, 3662 W. 66 th St Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu ob 10. dopoldne na 3255 W. 52nd St
ŠT. 215.—SV. ŠTEFANA TORONTO. ONTARIO. CANADA Predsednik Karol Leskovec, 136 Beaton St.; tajnik Joseph Cestnik. 89 River St.; blagajnik Nick Novak. 89 Wlndmere Ave. Seja se vrši prvo nedeljo v meeecu v dvorani cerkve sv. Pavla, 413 Queen St
ŠT. 316.—SV. ANTONA, McKEES
ROCKS. PA. Predsednik Michael Obranovlch, 414 A. Shingiss St; tajnik Anton Krulac, 333 Helen 8t; blagajnik Matt Jurko-vich, 300 Shingiss St. Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu v dvorani Hr-vatsko-Ameriškega kluba na Campbell ln Shingiss St.
ŠT. 217,—SV. KRIŽA, SALIDA
COLORADO Predsednik Frank Usnik, R F. D., Box 72; tajnica Anne Drobnick. 502 W. 2nd St.; blaganlk Tony Melevec, R.F.D., Box 106-A. Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu na domu tajnice.
ŠT. 218.—SV. ANE, CALUMET, MICHIGAN
Predsednica Mary Klobuchar, 2 Chestnut 8t.; tajnica Mary Mrvich, 573 Cedar St; blagajničarka Antonia Shutej, 808 Oak St. Seja se vrši drugi četrtek v mesecu ob 3. popoldne v cerkveni dvorani.
ŠT. 219.—SV. KRISTINE, EUCLID, O.
Predsednik John Bradač, 30974 R Miller Ave.; tajnica Terezija Zdešar. 20601 Arbor Ave.; pod tajnica Antonij« Bokavšek; blagajnik Martin Korošec, 22376 Ivan Ave. Seja se vrti tretjo nedeljo v meeecu v cerkveni dvorani
ŠT. m— sv. JOŽEFA CHICAGO, ILLINOIS Predsednik Pred. Fugger, 12149 Lowe Ave. ; tajnik Joseph Petachnlg, 12210 Union Ave.; blagajnik Anton Fugger, 12149 Lowe Ave. Seja se vrši prvi četrtek v meeecu na tajnikovem domu. fiT. 231.—SV. BRIOITE, GREANEY, MINNESOTA Predsednik John Skrabe, Gheen,
Mton.; tajnik Ftank BaMch. Rauch, Mhm.; blagajnik Ignacij Flake. *»uoh, Minn. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu na domu sobrata Matt Starlch.
fiT. 233.—SV. ANTONA PADOVANSKEGA. BESSEMER, PA.
Predsednik John Jevnlkar, Bos 34; tajni« Anna Slapnichar. Box 131; gteajnlk Jakob Leakovita, Box 94. Seja ae vrti prvo nedeljo v meeecu ob 3. popoldne na domu tajnice.
fiT. 333.—SV. ALOJZIJA KIRKLAND LAKE, ONTARIO. CANADA Predsednik Math Spehar, Box 906; tajnik John Grdln. Box 786; bla-gajnik John BranlselJ. Box 806. Seja M vrti tretjo nedeljo v mesecu na domu tajnika.
fiT. 224 —sv. Štefana cleve-
LAND, O. Predsednik Vincent Zoratz, 1331 B. »rd StS.; tajnik Frank Rozman. 1730 Hamilton Ave.; blagajnik M. Zimer-man. 1300 R 17th st. Seja se vrti drugo sredo v mesecu v dvorani hrvatske cerkve sv. Pavla.
fiT. 335.—SV. TEREZIJE, SOUTH
CHICAGO, ILL , Predsednica Louise Ban, 9834 Commercial Ave.; tajnica Dorothy Ke-kich, 1634 R 93rd St; blagajničarka Thereea Butcher, 3819 R 103rd 8t Seja se vrši tretjo nedeljo v meeecu v cerkveni dvoranL
fiT. 226—KRISTUSA KRALJA CLEVELAND. O. Predsednik Anton Pluth, 21101 Re-' cher Ave- Euclid, O.; tajnik Josip Grdina, 6131 St Clair Ave.; blagajnik Frank Hochevar. 1306 E. 74th St. Seja ae vrti prvo sredo v meeecu ob 7:30 zvečer v Knausovi dvoranL
ŠT. 337.—SV. JANEZA KRSTNIKA.
EDMONTON, ALTA., CANADA Predsednik Josip Kostelec, Box 525 tajnik John Likevlch, P. O. Box 525 Ave.; blagajnik Joe Kostelec. Box 525. Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu v hiši Joe Kostelca na 9654—103 A Ava
ŠT. 228—SV. ELIZABETE. LAWRENCE, PA. Predsednik Jakob Rozman, Box 93; tajnik ln blagajnik Marko Rupnlk, Box 63. Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu na predsednikovem domu.
ST. 329.—SV. ANTONA PADOVANSKEGA, LEVACK. ONT.. CANADA Predsednik Matt Golob, Box 15; tajnik in blagajnik Anton Kralj, Box 15. Seja ee vrši prvo nedeljo v pro štorih brata blagajnika.
ŠT. 330—SV. JANEZA KRSTNIKA MONTREAL, CANADA Predsednik Srečko Kenda, 936 Clark St; tajnik Prank Kavdch, 2049 St Urbain St; blagajnik John Kraševec. 101 Victoria St. (Lachine). Seja ee vrti drugo nedeljo v mesecu na 2049 St. Urbain St
ŠT. 331.—SV. STANISLAVA GARSON MINE, ONT., CANADA Predsednik Stanley 8kufca, Box 70; tajnik Matija Bajt. Box 104; blagajnik John Bule, Box 6. Seja ee vrti drugo nedeljo v meeecu pri tajniku.
fiT. 233.—SV. ANE, PITTSBURGH PA Predsednica I s a b e 11 e Arch. 618 Chestnut 8t. N. S; tajnica Antoinette Kompare. 5631 Carnegie Ave.; blagajničarka Mary Berdick, 207—57th St Seja se vrši drugi torek v mesecu v šolski dvoranL
ŠT. 233.—SV. JOŽEFA SUDBURY,
ONTARIO. CANADA Predsedniki van J urea, 248 Kathleen tajnik Ladvlk Kolenc, Box 60; blagajnik August Relchenauer, Box 1611. Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu, na 338 Bessal 8t
ŠT. 234—SV. ŠTEFANA, NORANDA QUEBEC. CANADA Predsednik Valentin Jagodic. Box 4; tajnik John Snoj. Box 208; blagajnik Ludvik Safclc, Box 208. Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne na domu tajnika.
ŠT. 235—ČUDOTVORNA MAJKA BOŽJA SINJSKA, PORTLAND,
OREGON Predsednik Gašper Purallč. 694 Front St.; tajnik Sebastljan Solari. 4729—56th Avenue; blagajnik 8teve P. Perisch, 5034 — 63rd Ave. N. E. Seja sc vrši tretjo nedeljo ob 2. popoldne v kapelici sv. Josipa na 15th St. West Side
a ŠT. 236—SV. FRANČIŠKA, • SAN FRANCISCO, C AL
dragih staršev. Seboj jima. je prinesel lepo primerno darilo, 50 srebrnjakov ($). To je gotovo nekaj ekstra.
. Ta teden se bo tudi tukaj poročila Miss Margaret Bukovec z nekim ženinom iz Chicaga; tudi Miss Bukovec je sestra našega društva M. P. 174. Obema ponovne iskrene čestitke.
Na počitnicah tukaj pri Mr. in Msr. Seliškar se nahaja znani rojak ter trgovec izi Waukegana, 111. Mr. Frank Petkovšek; semkaj je došel, da si utrdi svoje zdravje. •
Drugih novic za danes nimam, pa zopet prihodnjič kaj več.
M. G.
-o-
Naznanilo	,
Vsem članom in članicam društva sv. Kristine št. 219 v Euclid, O. se tem potom naznanja.
da smo zopet spremenili datum mesečnih sej. V bodoče se iste ne bodo več vršile na prvo sredo, ampak vsako tretjo nedeljo v mesecu kakor je bilo to v navadi že od začetka. Prihodnja redna mesečna seja se vrši torej na tretjo nedeljo, dne 21. septembra. In na to sejo pridite vsi, kolikor vam je mogoče.
S sosestrskim pozdravom Terezija Zdešar, tajnica.
-o-
Iz urada društva Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland, O.
Tem potom vabim vse brate in sestre, našega društva, da se gotovo udeležijo prihodnje redne seje dne 3. septembra v navadnih prostorih ob 7:30 zvečer. Na dnevnem redu bo poročilo delegata 17. konvencije, zato ste vabljeni. Pozdrav!
Joseph Grdina, tajnik.
Willard, Wis.—V naši naselbini sta v nedeljo, dne 18. avgusta obhajala 25-letnico poroke naša stara in dobra znanca Mr. in Mrs. Rakovec.
Pri tej priliki sta povabila veliko število svojih prijateljev in znancev na slavnostno večerjo; zbranih nas je bilo vseh skupaj nad 200; po večerji je sledil ples in domača zabava za vse. Vse je bilo židane volje in veselo. Vrteli so se stari in mladi pozno v noč, oziroma do belega dno. Tedaj so nam čujoči petelini naznanjali, da bo treba iti domov na redno delo. Pred odhodom smo se iskreno poslovili od naših slavljencev Mr. in Mrs. Rakovec ter jima želeli, da bi zdrava ter vesela dočakala še zlato poroko in da bi tedaj zopet nas vse na svojo zlato vohcet povabila.
Tako imenitne srebrne poroke de ni videla naša willardska naselbina. Mrs. Antonia Rakovec je večletna predsednica našega društva Marije Pomagaj št. 174 KSKJ.
Tudi Mr. Jos. Rakovec ml. je prišel semkaj na obisk k staršem iz Milwaukee, in da se udeleži srebrnega jubileja svojih
NAZNANILO IN ZAHVALA
S tuinim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je nanagloma umrl soprog, sin, oziroma brat
Joe Potočnik
rejen 28. oktobra, 1901 v Domžalah. Slovenija. Umrl Je 20. avgusta ob četrt na 9 zvečer v Cooper s town, N. Y.. kjer se Je mudil na počitnicah. Truplo Je bilo prepeljano v Brooklyn, N. Y„ kjer Je letalo na mrtvaškem odru v hišf št. 1659 Cornelia St. V soboto zjutraj se je čitala sv. maša zadušnica v slovenski cerkvi na 8. cesti, nakar se je vršil pogreb na pokopališče sv Trojice v Brooklyn.
V	dolžnost si štejemo, da se najiskreneje zahvalimo vsem, kl so nam stali na strani v težkih urah ob smrti nepozabnega soproga, sina, oziroma brata. Posebno hvalo smo pa dolžni sledečim: družina A. Slivšek. Jacku Hribar, družini Ručigaj in Franku Kavčič ter družinam Kodrič, Končar in Petek v Coopers -townu.
Hvala Charlesu Medvedu, Franku Cerarju, Mr. In Mrs. Kobilca, Mrs. Dolar. Karolu Majdiču. Anton Omerzu, Mike Hočevarju, Valentin Capudru in sploh vsem. ki so čuli, oziroma sd ga obiskali ob mrtvaškem odru.
Prisrčna hvala newyorškemu gospodu župniku Rev. Kerubinu Begelju za cerkvene obrede in obisk na domu pokojnega. Hvala pevovodji Mr. Ignacu Hude-tu za cerkveno petje. Hvala darovalcem vencev, katere so darovali: društvo sv. Frančiška, št. 46. K. a R J., družina A. Slivšek. J. Ručigaj. Mr. in Mrs. W Kobilca, družina Karol Majdlč, družini A. Kavčič in S te m pel. družina Valentin Pire, družina Karol Mlakar, Mr. in Mrs. Modero, družina Frank Mrak.
Prisrčna hvala vsem tistim, ki so namesto vencev darovali za.sv. maše.
Hvala vsem. ki so se udeležili pogreba ter na ta ali oni način pripomogli, da so nam bile olajšane ure neizmerne žalosti ter je bil pokojnik tako svečano spremljan k zadnjemu počitku.
V	miru počivaj, dragi Joe in večna luč naj Ti sveti! V naših srcih boš zapisan, dokler se ne vidimo nad zvezdami!
Žalujoči ostali:	»
Jennie Potočnik, rojena Pavlin, soproga.
Frank Potočnik, oče; Frances Merčnn. sestra.
Frank ln Rudi Potočnik, brata.
Albina in Minka Potočnik, svakinji.
Joe Merčan, svak; in vae ostalo sorodstvo.
New York, N. .Y„ dne 23. avgusta, 1930.
HARMONIKE
Kdor hoče imeti lepo in trpežno harmoniko, se lahko brez skrbi obrne name, kajti jas sem še razposlal nad tisoč dvesto (1,200) harmonik po širni Ameriki ln v Kanado.
GRAMOFONSKE PLOŠČE PIANO ROLE
vseh izdelkov dobite vedno pri menL Pišite po brezplačni cenik. Se priporočam
Anton Mervar
6921 St. Clair Ave.	CLEVELAND, OHIO
PRIHODNJI IZLET V JUGOSLAVIJO IN ITALIJO TO LETO
po FRANCOSKI progi s parnikom "De de France" preko Havre:
12. septembra, 3. oktobra in 24. oktobra 12. decembra VELIKI BOŽIČNI IZLET
po COSULICH progi preko Trsta:
8. oktobra, 28. novembra in 10. decembra. Pišite za cene in pojasnila na najstarejšo slovensko tvrdko, ki posluje že nad 40 let:
SAKSER STATE BANK
82 Cortlandt St.
NEW YORK, N. Y.
Kalifornijsko grozdje
Kakor ie zadnjih enajst let tako imam tudi letos na isbera vseh vrst sladkega in finega KALIFORNIJSKEGA GROZDJA. Ako šelite naročiti celo karo (vagon) ali več dobrega kalifornijskega grozdja, tedaj se obrnite na:
JOSEPH P. KRISTAN
P. O. Box 587 FRESNO, CALIFORNIA
LA SALLE SALLIES
By la sallita
With the convention at a close and the inauguration of a larger English section, I earnestly hope that the other Slovenian localities will fall inline and begin to report news from their districts. You probably don't realize that there may be someone way out West interested in what we people in the Mid-d lew est and the East are doing—but we would also like to hear from the West occasionslly. So wake up, Mr. or Miss Colorado, and do your duty to the K. S. K. J. and its members.
aHa
The miniature golf course at Second and Tonti streets is still a great attraction for the Sallies, and consequently their scores—or rather strokes—are coming down to par. We have noticed thaf the Nutty Club is beginning to get interested also. It takes Frickie Ko-mocar to break the ice. We won't give any of their scores until they make a better showing.
aHa
The convention spirit is prevalent in La Salle also this year—the year of conventions. The D. S. D. lodge if holding its convention here this year. The old supreme board of the D. S. D holds the names of two La Salle Slovenes, namely, Anton and Jacob Strukel, brothers. Under their capable direction the convention has all indications of being a success.
aHa
St. Ann's Society No. 130 K. S. K. J. recently enrolled a new member on its roster, the member being none othei than Helen Filipek, who is one of our East Side Sallies. We expect to hear more from Helen now, since she has been enrolled in the ranks of the K. S. K. J.'s.
aHa
Mr. Frank Terselic, "Tersh" Terselic, Mary, Helen and Betty Terselic visited in Chicago over the week-end. Helen
BARAGA CENTENARY OBSERVANCE
Three o'clock in the morning. There's an old familiar song that starts out In aome such manner, isn't there? Well, no matter. Just now we are not concerned with that or any other drinking song. Perhaps, later—? But to go on: Three o'clock in the morning, Aug. 8, saw the departure from Detroit of a tiny band of travelers bound for the Upper Peninsula, that is, for Marquette, Calumet, Eagle Harbor and point? north.
..Hopes were high and exultation filled our hearts as wc eagerly took the first step of this long-heralded, impatiently awaited journey. For we well knew, or at least thought we knew, what wdhderful experiences were in store for us at its conclusion. We had long before tasted in anticipation of the joys that were to come. Now the reality was at hand. A visit to the old home town, after an absence of over eight years, coupled with the opportunity of witnessing the much-famed observances of Bishop Baraga's centenary, was by no means an event to be approached with long faces and feeble interest. There was reason enough, then, for the happy hearts of us modern pilgrims, setting .out on our journey so early in the mo-o-o-raing.
No mishaps and few incidents were experienced on the road, yet the trip was far from monotonous. At one point an old, old man told us that Marquette was exactly 161 miles from the rear wheels of our car. We were minded to ask him how far it was from the front wheels, but, taking pity on his gray hair, thought better of it, and drove on
Marquette was reached at 5:30 in the afternoon. Then began an hour of aimless wandering as we drove about the city, searching for the church where the celebration was to commence on the morrow. We would see, afar off, a tall spire raising itself above the
REPRESENT AMERICAN BORN AT CONVENTION
was tempted to stay, and she couldn't housetop and	a? u
resist the temptation, so she stayed Sffi ?t tu^S out lot^s! Al
home ^ays^Helen t*ierC S °° Ph" ** M> VŽSSj S ^Congro-"
home, says Helen	gational Church of Marquette, or some
"Pinochle" Gende is both blue and	^/whi^wm^klSX?*??-
happy these days. The reason-school	Xr	nSfil'^111*1^
opens soon and he is blue about the	hadab^«^,,^ n»?ff?i!!Ltmtnt*
studying he will have to do at the local	JJJJL>0"'®xl* patience, we
high school, but happy about that good	JJSg £5*. ®°rea J^S, VV**
looking girl friend he had last yea?, a?	Jes gator to discove? ^ natn'r/ ^
she no doubt will be there, too.	^pSed". SSSS MR o\
Reminds me-I wonder just how	^J^SSt T^KS'2?. S be £S
many of the St. Roch's School grad-	™entlv £J atftt iri«tIV^IT^
uates intend to continue their Studies	. iJ^fc* in«, higher channels of learning,-. SSSr^ 8 ^ ,1W
Hearken, dear children, don t give up	iL „ , . . „.
rashly what you will regret in youi	. 1 asked» 18 this a Catholic
older years. The doors of opportunity	cnurch •
are now open.	If his answer had been as ridiculous
aHa	fls my question was, he would have
The opening of St. Bede's College	said:,
will no doubt bring with it Johnny	"No, it's the city zoo, and I'm one of
Terselich of Chicago, who appeared	the monkeys."
vV*, P;omine"tIy.l,1ast ye*r-. Most By addressing him as "Father," I likely the hangout wUl miss him, as showed that , %eccgnl2ed ^nera's J
will also the Junior Baseball League. priest. But what wo«d a pries?be do*
Pr	««p„JL,,eu» t ; „„„ frig here if that were not a Catholic
President Peemush Tomazin pro- Church adjaccnt? These thoughts did
posed the erection of the new summer	not cross ' mind t	® ™
resort to wait until spring, as the fall	ever, and it was not until later that I
season is with ug-or nearly at our	realized the absurdity of my words. The
door-and that they wou d have a	priest, however, was most obliging told
grand dedication early in the spring.	us that we had arfived t
You re right there, "Feemush."	placc> and ve us dircctlons fo® f »J
wiiiiam ivompare. ur. m. j. uman, also American born and a newly elected suoreme officer do*. not™Z Rev. Mf Butala. ^ 1 ^	^ « Cverck°' formcr
SHEBOYGAN CHATTER By THE REPORTERETTES
Something quite unusual happened to one of the local fellows, L. M. Here Is the narrative as it was told to us. He was riding to Port Washington and in order to pass the time away he thought he would sing. He was singing quite awhile when all of a sudden he thought he heard a siren, but thought, no doubt, some speeder was getting the "works."
Imagine his surprise when the speed cop told him to pull to the side The officer gave him a funny look and started to search his car. L M meekly asked. "What's the matter?
The officer quickly replied. "Why I've Just received a complaint from a passing car, that there was a woman hollering for help, so I came to investigate."
L. M. quickly assured the officer that he was quite alone and that he sang to while away the time. The officer gave him a doubtful look and suggested that he take vocal lessons to keep him out of trouble.
We think Pauline looks keen with her bobbed hair. Don't you?
r ~rc i -t-' -tttg u wrd *»-»..■
The Reportercttes will describe some man, woman, girl or boy, every week. The descriptions will embrace individuals of the SS. Cyrill and Methodius congregation.
aHa
ing lodgings for the night.
Christine Gerdovich is the proud . .	. 7 ,
owner of a very sparkling ring. We Saturday morning bright and early, just wonder if that means that we are i «7« ,UP and at the Cathedral. Al-going to a wedding pretty soon. Won't' rfady a ,ar«c crowd of P'lgrims were you let us in on the secret, Gerdovich ? clustered in numerous groups before Maybe "Sparrows" could tell us more1 the doo/s- Everybody was talking, about it	everybody was amiljng, everybody was
apja	happy. Old friendships were being re-
Several Sallies have taken to indoor nered> enmities forgotten. Family re-swimming at the local social center unions, and perhaps reconciliations
pool. It won't be long before they will	,were takl"« P'ace on *,dcs- A P1C'
be regular water nymphs. Some of	{uresque touch was added to the scene these include Agnes Baznik, Anna the arrival of thfe Sloveniani Choir
Scheuer and Frances Jancer. Of course,	from. Calumet, accompanied by the
many others frequent the pool, but they	members of the Sacred Heart League
have not been brought to my attention a"d the "?arned w0"!*n of Calumet a£ja	All were dressed m the national cos-
Labor Day always brings an influx	"J™* Sloven[a" Su,fif,e " t0
of tourists to La Salle-namely, vis-	that ^ey presented a really beautiful
itors to Starved Rock and Deer Park—	and stirring sight Their willingness
> but this year the influx was a little	w°rk' evidenced clearly in the next
greater with the number of delegates	fewt days; was undoubtedly an impor-
to the convention. Most of them found	ta"' Kfactor ,n the glorious success
accommodations in private homes, aa	"owned the observance of
the hotels were overcrowded.	BlshoP Baraga s Centenary.
aHa	Promptly at 9 the Pontifical High The Booster mentioned the fact that	Mass, with the Rt. Rev. Bishop Nuss-he wondered what La Sallita was do-	baum of Marquette officiating, was being these days—probably thinking of	gun. A Pontifical High Mass is at all you, or maybe your sidekick.	times a wonderful and long to be re-aHa	membered event. On this occasion it Well, we are patiently waiting for	seemed doubly so. The choir, Under that story that the Magician is sup-	the capable leadership of Father Odilo,
Eosed to bring out before the public,	rose to new heights in their rendition et's hope he doesn't decide to wait and	of both sacred chant and Slovenian give it to us as a Christmas present.	hymns. Two brief but eloquent ser-aHa	mons—the one in Slovenian, and the Last line—P-pa-pard—pardon me,! other in English—were given by Father Mr Chipso	Oman of Cleveland. After the Mass _O__the petition to the Holy Father for the
mmrn ritnpo ritnco Jheati/ication and eventual canonization bunco — bunco — bunco of Bishop Baraga was presented to the
v	• ' j > .. o. bishop by the Rt. Rev. Msgr. Rezek for
You are all invited to the »unco his official approbation and seal. ■
Rev. James Cherne—Is a man of medium height. A man who has a strong determination and much WILL POWER. He is active in the bet terment of our church and school. Nothing pleases him more than to sea some of his school children win honors, pennants and loving cups Let us add, that he is a literary genius.
Joseph Godez—Is the secretary of our church. Takes things good nat-uredly. We believe the church mem bers have been very fortunate in having such a brilliant man for that position. He has much foresight. His willingness to do things has made everyone admire him.
Frank Repenshek—Is our church treasurer. Small In stature. Jolly fellow who always makes you laugh. Also is very serious minded. He is a man that is useful at any trade. He works hard for both home and church.
(CONTINUED NF.XT WEEK)
-O-
FLOAT OR SINK
Last and Final Installment (Title Revised by Request)
By Gee Dee
Party, which is to be given by the Catholic Ladies' Society of St. Stephen's Church, Chicago, 111.
As this is for the benefit of the new day nursery, do not fail to attend. Date—Sunday, Sept. 7. Time—6 p. m.
Place—St. Stephen's School Hall, 22d and Lincoln Streets.
Don't forget for there will be many What ^ gone before. Someone
H.rl'. hon nt fo vo., »11	mixed type and this story is at pres-
Here s hoping to see y°uall	,nt bemoddled. Anyhow, this is what
secretary. j think happened: The Booster, hesr-
-0--ing of a La Sallita, mounted his bledele
ENGLISH SECTION WILL EXPAND snd pronto pedsled toward La Salle.
IN JANUARY	The Magician, tricky, etc., and by the
As the ruling of the last convention way enthused over his "Dear me" hair-	_____ ________ ____
goes in effect Jan. 1, 1931, the English' cut, hides behind a cabbage plant a fe* left the room to seek a matclT A^scuf'
wtinn nt »ho P.laciln will nnl ho en. miloQ fnim #h» DonlainM hrnnlt Aa flp nnieo a <!/.#>._( r>___'
ON WITH THE STORY.
La Sallita: "Say, Booster, who is this person, Bib?"
"Dear Lady, wouldst that thou would feast thine optics on said mental giant. Oh, pray no! Then I would be discarded like an old shoe."
The Magician, seated on a beer barrel, props his ears and loses his balance. A minute or two later La Sallita and the Booster come to the rescue.
La Sallita, on the verge of tears, eyes the trickster and adds, "I am willing to wager that he has taken an overdose of personality pills—or perhaps Dr. So So's strained rhubarb itch powder."
The Booster, irritated that the queen
fttt1»rph qtfonfi'nnr.	ai__11__1 •__
By U SalUta
EDUCATION AND YOUR FUTURE NEWS IN AND AROUND JOUET ""	By The Klever Kid
Henceforth all news, formerly written by the Two Klever Kids, will be written by the Klever Kid. The other kid is too occupied during his spare hours, hence the break.
The Gerlach-Barklow team captured the championship in the twilight indooi league. It may interest you to know that the roster of the team includes many Slovenian fellows. Of our boys Cy Stark, Luy Rokar, Rudolph Skul, Frank Juricic and Fred Kren are op the team.
La Sallita: Have been planning to be in your town for the D. S. D. convention, since I notice that a real treat will be on hand for the out-of-towners. especially the Jolieters. Line up, Sallies! We will bring some good looking ball players with us.
Weekly Flash: The marriage of Miss Elizabeth Kauzlarich and Mr. Martin Stefanich will take place on Sept. 10. Martin formerly played with the K. S. K. J. baseball team and is a great booster of our Union. Betty is a wonderful girl. We wish them both luck.
Mr. and Mrs. Anton Zupančič and daughter Frances were visitors to Jo-liet recently. They hail from a well-
School days are almost here again— days filled with opportunity for the boys and girls if they can visualize the future.
The schools may be likened to factories, but instead of building products for sale from wood and steel, they have human beings for their raw material who are fashioned into more intelligent persons, able to cope with life.
At no time in the world's history has education been more important, more necessary than now. Machines are tak-ing the place of human hands and day by day we find less tasks open to men of little education. The trend of industry literally is forcing the youth ol today to educate itself to a high degree. The uneducated will be trampled under and those of slight knowledge will find it increasingly difficult tc "make a living" and almost impossible to enjoy many luxuries. Education is the key—With it, firmly held, it will "be possible to unlock the dfor to success and the happiness one assumes will come with it. The uneducated who make outstanding succcfses are the exception; it is too great a risk tc gamble on going through life Without knowledge.	a 1
It is my hope that every boy and girl will go to school this year, next year, and until their education is finished and they acquire the knowledge and polish needed to enable them to meet the world on an equal basis.
My message to the Slovenian youth of today may be planning to "quit and go to work" is this: Don't quit at the earliest moment the law allows in ordet to earn money—study ailithat is necessary to gain education—work as much as you can, if necessary, during the school term and during the vacation >eriods, but don't stop school till you lave finished. It is better to undergo hardships while you are young and while your desires are more easily curbed than to quit school to earn money. In later years you will pay the penalty.
When you go to work while yet of school age you will be poorly paid, and the same policy will govern what you earn the rest of your life, unless you are a genius, and the genius is rare. Let nothing stop you from go ing through school.
I hope each boy and girl will fall in line with the school spirit—if they do, benefits untold will come to them.
Show the people at large that the Slovenes ARE NOT an ignorant clas« of people.
—-O-
SUPREME BOARD 1931-1934
showered attentions on the Magician, cago, 111
changed the subject with: "Say, sweet- -----
ness, remember that case against me, the one in which they tried to accusc me of catching a fish in the Joliet creek? Well, they acquitted me be-cause there were no grounds for suit. Gee Dee came in just as the jury was set to deliver the verdict. He proved to them that the powder puff was his and that I paddTed on the canal while fishing—hence no grounds. And what is more, the Chicago Society for Bigger and Better Fish learned that I caught a fish in the canal. As it was the first fish io be caught in the canal for years and years, they awarded me a f've-million lump (in cash) for the rarity. They offered me the presidency of the society, but I refused, since my specialty is bridge and checkers.
Now, if you are not too busy—see that my offerto give a Slovenian lass a rose-covered bungalow with a green kitchenet is filled. The offer is also extended to you. But, whoever takes the offer will have to concfede to having all mail sent to her addressed: MRS. Booster ^ Happiness Lane, Loveville,
President: Frank Opeka, North Chicago, III.
First vice president: John Germ, Pueblo, Colo.
Second vice president: Mrs. Mary Hochevar, Cleveland, O. •Secretary: Joseph Zalar, Joliet, 111. Assistant secretary: Steve G. Vertin, Joliet, 111. Treasurer: Louis Zeleznikar, Chl-
And with this uttered, the Booster
section of the Glasilo will not be en- miles frOm the Deplaines brook... As larged until that date. A new insurance Booster passes plant, Magician throws
class for the Juvenile Department in •thuted at the last convention is in effect at thg present date, due to a move of the convention.
beer bottle (empty) at spokes... Bike collapses snd Booster finds that he has
fie, noise, a scream! Booster returns and finds that the Magician spirited La Sallita away Whether or not, the Booster found the lass or another one
ic lat, »n	.'___!__..__ ...	*	W"
Spiritual director: The Rev. John Plevnik, Joliet, 111.
Medical examiner: Dr. M. J. Oman, Cleveland, O.
Auditing Committee
Martin Shukle, Eveleth, Minn.
Mrs. Louise Likovich, South Chicago, 111.
Frank Lokar, Pittsburgh, Pa.
Frank Francich, Milwaukee, Wis.
George Brince, Eveleth, Minn.
Finance Committee
John Zulich, Cleveland, O.
Frank Gospodarich, Joliet, 111.
Rudolph G. Rudman, Wilkinsburg, Pa.
Board of Jurors
John Decman, Forest City, Pa.
Mrs. Agnes Gorishek, Pittsburgh, Pa.
Joseph Russ, Pueblo, Colo.
willfgm F. Kompare, South Chicago,
John Sterbenz, Laurium, Mich.
Editor of Glasilo: Ivan Zupan, Cleveland, O.	/
0-
COLUMNISTS WILL BE AWARDED PRIZES
known Slovenia^ ^owo—Sheboygan.
Wis.
Let's hear more from Winnie! Oui Page needs more contributors from different towns. Let's hear from Pueblo.
Well, Joliet has another poet in the Joliet Joker. Let's hear from you again and write a nice little poem about everyone of the Our Page writer*. Competition plus.
Can You Imagine—
Red Haller walloping the ball for a home run?
Oscar and "Crowbar" singing Moja dekle je še mlada?
Bertha and Mayme staying in lately? Johnny Azman out.with a new girl? Mary and Joe still getting along ar nicely as ever?
August Urcic hiking home along Hickory Street every evening from work?
Luy Skull having the "buzzards"? Mayme and Molly going to a pajama
party?
Faber not phoning Agnes every night
at 7?
Blackie and the gang cooling off at the old swimming hole at Dupage
River?
Tine from Chicago attending every carnival that comes to Joliet? Chickie and Eddie going to bed
early?
Feeney out of town every Sunday? Christine and Antoinette flirting with the boys along Chicago Street?
Jacko and the bunch singing on the corner at 12:30 in the morning?
K—apitol S—lovenian K—ufrent J—okes
By CHIPSO
I Wonder
If a fortification is a large fort, Is a ratification a large rat?
If the plural of goose is geese, why isn't the plural of moose meese ?
Or since the plural of foot is feet, if I give you a boot would a pair be called beet?
PEEPING PEEPS By The spy
Who-o-oo-o-oo-o? Shi Shf Shi Shf Mysterious Mose lt out I Where? None know None can see
Some comment and disagree Just who can he be?
All around as he walks, Looking, listening, spying as he stalks-
Crawling and creeping in the dark
Beware! He has set his mark Enter the Spy.
Mrs. George Lampe tendered the

Otte. nee Angela Rozensteln, with a unique towel shower. ■
Whoopee! A wonderful time wasi *v„Ir tam_. ...
had by all who attended the first weenie an^daln^ refrlhm^
roast »ivon h« th. c^.i.1 r*i,.h i ^ dainty refreshments served. The
roast given by the Social Club. Louis Pogacar was the honorable chairman.
party dispersed at a late hour and
There was enough to eat and drink fpr JE^S^S^ JS^f^r time everyone who is able to tell the tale.	^J* the/ormer
Some sixty persons gsthered together li^F^u g lt'> ^ ^tlre trio near Maple Uke. Entertainmentwa, Jnt^H^nf^^l^ hel1 supplied by Ida Pogacar, Frank Gar• XntS^S	Wisconsin Tele-
bais, Dorothy Banich, Mr. and Mrs. pnone Co'
Ed Šinkovec. A great bonfire supplied ^^ „„ . „ . . _
the light of the night for the gayety of L^fP"1 *®®k.Khas	father an
the crowd. Inch was master of (žre- SSSS^J'iS"	Clty fif16
monies for the entertainment, with SJTSSfV^	V6?0"
some of them who tried to insist the> ?„cld	H(bf{> bfauUfv^^ty'
were too— Hfteen thousand delegates, buddies, '	__j friends and relatives swarmed into
Overheard by the "Certain Guy" *» fe	heldJmcfrJ hours
he was touring through the country four consecutive days and nights.
and stopped at a chicken farm: "That's 0. .	--
the fellow I'm laying for," said the hen,	was ™n "P^ented at as the farmer passed by. convention at Waukegan _ 111. The following people motored
No doubt the Scotch are having the	*\w.n: Jame? Hermina time of their life in this sweltering	*™and' M>r^«th Prisland, Mrs. weather since they can perspire freely.	Mart"1 and daughters the Misses ___Mary, Ann and Julia, Mrs. Anton Ri-
Miss Mary Terselic, her mother and iJich' a"d John Versay, Pau-brother, of La Salle, have been the Virant, Miss Antoinette Retell, guests of Mr, and Mrs. Terselich in f4™ Frank Modez and son Raymond, Chicago for the past week-end.	**** Matt Brula and Mr. Joseph Go-
___i dez. Rev. James Cherne, Mrs. Marie
Kegler (giving the girl friend a P^and, Mrs. Joseph Godez and Mr ride): One cylinder is missing.	Udovich were the delegates to the
Sweet Thoot: Maybe yon left it in I convention, the garage.
___Sunday, August 24th the Christian
Who were the twins that were seer Mothers held their annual picnic at out riding with Romeo and Smart Guy I Oreendale. last Saturday night? How about letting us in on it, Romeo, maybe the NaSa "Paula," as usually was using Smart Guy is asking you to keep it a her charms in disposing of tickets secret?	I that were being sold at the picnic for
a silver set which was won by Mrs. Perhaps an inspired line some day|John Mervar.
will make these worth while. •______ .J	un . , ^ , .
--j Wheae- was the maid-of-honor at
Does Hank or Rajah reach the prac- midnight, when the pillow dance was tice grounds first?"	in progress at the Stlglltz's wedding?
Well, Rajah at first was always last, but later he began to be earlier, till at According to all the reports and last he was first, though before he had indications the "Jolly Sewing Club always been behind and at lest he got I must boast of fine cooks, seeing all behind as before. But I expect he will | the twisters disappear and vanish as be getting earlier sooner or later.r
Try This One
They say thine eyes, like sunny skies, | Thy chief attraction form; see no sunshine in those eyes, They take one all by storm.
I soon as they are being served at I lunch. By the way, who made them?
The Booster Club held their (moth) monthly meeting at the church hall Monday, Aug. 25th. The main topic of the evening being the discussion of a play to b: had in the near fu-Finaie: Always laugh at the right |ture. time.
o--| Alas, sad but true, one of our fair
maidens changed her present address to Port Washington. That brings | you 30 miles nearer, Mary.
not to "walk a mile for a eig," bat "two is left to the imagination of the reador and a half miles for love." NOW GO	KONEC
Columnists who are ranked as members of the Our Page staff will receive fountain pens as a result of the action of the convention. Engraved pens will be awarded in appreciation of the cooperation and interest extended the English section of the Glasilo.
ZORC LEADS COMMITTEE
Joseph Zorc, diminutive, curly headed blond, in the name of the committee re ceives the credit in making all arrangements for the delegates and visitors to the last K. S. K. J. convention.
Mr. Zorc, a little over the 20 mark, served Lodge No. 53 as secretary foi the past four years. At present he is employed by the North Shore Gas Co.
He qualified well for the secretary of the K. S. K. J. Convention Arrangements Committee, having had experience in official roles of Waukegan organizations. The Slovenian Business Men's Bowling League claimed him as secretary. He served as business manager of the St. Joseph's baseball team. He became prominent in K. S. K. J. sport circles when he held the post of local secretary for the 1929 K. S. K. J. bowling tourney, which was held in Waukegan. He also holds the presi-dential post of the Mother of God Bowling Association.
Mr. Zorc worked with the co-operation of the following in making everything convenient and comfortable for the delegates: Frank Jerina, president; John ZalaV, treasurer; the Rev. Bntala, John Cankar, Ignac Grom, Frank Pet-ric, Frances Drobnich, Frances Ter-check, Ursula Jerina, Andrew Kosir, John Umek and Jennie Ogrin, committee.
The tasty meals served the delegates in the church hall wev prepared by Mary Zalar, Frances Novak and Rose Bespalic, aided by Johanna Miks, Jennie Prebil, Agnes Mihelich and Agnes Suhadolnik. The waitresses were: Jean Cesnovar, Jean Petrovcic, Frances Opeka. Frances Lesnjak, Mary Opeka, Mary Grimsic, Mildred Benchina, Helen Kolens, Agnes Ivanetic, Theresa Svete,
CONVENTION SIDELIGHTS By St. Florian Booster
Predlagam in podpiram—vsi smo sel
dobro imeli	Among our younger generation we
way to fhe ^ S. k. j convention and k but don't crowd boys, she'll soon seemed to have made a favorable im- overcome that
Miss Christine Suscha left Sunday for Joliet, 111., to be gone two weeks.
pression with several Pitt lassies. What kind of a bowler is Matt when he allows | the girls to beat him?
Jerry Klintz, the kind you see in the I "Pai" Beeme^ * ** ?ulte occupied movies, brought his golf clubs with wlth	Lothorio from JoUet.
him. Wonder if he had a chance to	.. — < „ .
What would Elsie Sabanz do without her five caddies at the old Country Club.
use them, when there were so many) other things to do.
Ed Sebohar, from time to time, cor nered individuals and discussed every thing from the World Court to the K. S. K. J. convention. Ed is a forceful speaker and will some day be a big man.
in K. S. K. J. circles. At present Ed | the Lake at Waukegan?
Eilots the Midwest K. S. K. J. Baseball eague.
Whatever became of the "Three Musgetears?" Didn't it materialize?
Margareth and Ann. did you find
john Tezak of Lodge No. 42 was the good looking chap the young ladies admired. If you doubt it, ask Johnny to show you the list of addresses he col- j lected.
Tho this is but the beginning Watch, for the next Inning, Follow who shall be winning You or the grinning spy Watching whenever he goes by.
Why did La Sallita wait till the evening before making her appear-Whatever got into the fellows who lance at M ožina's Park?
thought Cookie's room needed a clean-1	———o-
ing out. They were on the verge of CONVENTION HONORS OFFICERS throwing the mattress out of the window—and it was only seven stories to | four officials of subordinate lodges the street.	| were honored at the K. S. K. J. conven-
BBWBWIBBIlPMj^l ■■■ tion, which terminated last week. Mary Jane Snedec, daughter of Dr. Supreme President Anton Grdina Snedec, Pueblo delegate to thei conven- announced awards of gold medals to tion, found enjoyment in riding the Charles Krall and George Panchur, elevator at the hotel. She couldn t president and secretary of Lodge No. comprehend the ups and downs of the 1169> respectively; Mrs. Helen Mally and convention so she tried the elevator. |Mrs Mary Hochevar, president and sec-_ . . . .	J. , .retary of Lodge No. 162, respectively.
A haven of beauty was the dining The medais were »warded in the hall. A bevy of pretty waitresses. Only name of the Union in recognition of one thing was not coherent, that Is, the untiring efforts of the officers. The pretty girls in an atmosphere of zelje, | officers, with the exception of Charles pork, .beef, chicken, etc. Sotpeone for-. Krall, who was unable to attend, were got to set the Incense burner. But a present in the capacity of delegates, fellow could eat robber, tires with an atmosphere such as the Booster had the privilege of experiencing.
(Sidelights will be continued next week.)
IMPORTANT
Of late Our Page has been receiving numerous contributions which do not bdir the signature of the author. It is
MrsV Tillie Artac, Edith Ogrin, Mrs. Jour policy To reject ill unsigned mate Anna Link Opeka,'Jane Barle arid Ber- rial, regardless if it is plus A materia*
nice Kukar.
or not.
capacity o —
send in that news itch!
We even require of the Our Page columnists to affix their signstures te their contributions. We will continue with our policy, and there will be no exceptions.
Kindly be informed that your articles or contributions will not be considered unless you affix your signature. Names will be withheld from publication i| contributor so desires,

glasilo k. 3. k. j., september ^
V pojasnilo
Baš čitam 33. St. "Glasila," kjer moj prijatelj preč. dekan Matija Savs prše "Se nekaj o začetku K. S. K. J." Članek je prav lepo in zajemi ji vo pisan ter se bere z užitkom. Marsikaj novega zvemo iz predzgodovine K. S. K. J., česar še nismo čita-li, in je torej vredno, da se zabeleži. Zato moramo biti hvaležni g*, dekanu, da se je potru dil in nam napisal te lepe vrstice.
Ima pa ta članek nekaj, ki me je zelo presenetilo. Ponavlja namreč ono neosnovano trditev, s katero je že g. Jos. štukel prišel na dan in po kateri bi bil prvi članek o ustanovitvi K. S. K. J. izpod peresa č. g. šusteršiča izšel šele 14. oktobra leta 1893, mesto leta 1892. Da je g. Štukel to trdil, me ni posebno presenetilo. Pač pa sem prav zelo začudil, ko sem videl, da to trditev ponavlja preč. g. šavs. Toda nič za to, če bi bil podal tudi kak dokaz za svojo trditev. A tega sem zastonj iskal. Vse, kar • sem našel, je enostavna t>bdolži-tev, da se v tej stvari motim. G kakih faktih, ki bi podprli to trditev, ni ne duha ne sluha.
Kaj je torej na stvari? Ali je oni šusteršičev članek zagledal beli dan 14. oktobra 1892 ali leta 1893? Odgovoriti moramo, da je bilo to leta 1892. In sicer je bilo to leta 1892, prvič zato, ker sem ta članek našel v Amerikan-skem Slovencu z dne 14. oktobra leta 1892. Sam sem ga lastnoročno prepisal iz tega letnika in torej vem, da se ne motim. Ko bi bilo to leta 1893, bi bil stvar tudi tako zabeležil. Drugič pa 14. oktobra 1893 sploh ni mogel iziti, ker ta dan Amerikanski Slovenec niti ni izšel. V onih letih je Am. SI. izhajal vsak četrtek. 14. oktober 1893 pa je bil petek, torej list tega dne ni mogel iziti. Pač pa je bil 14. oktober 1892 četrtek, in baš ta dan je članek zagledal bel dan. Torej leta 1892!
Sploh pa ne vem, zakaj bi se še nadalje prerekali radi te stvari. šusteršičev članek ni izšel
Problemi priseljenca
Ni carine za tujejeziine knjige
Vprašanje: Kakšna je carina na tujejezične knjige, uvožene v to deželo pod novim tarifom od 1930?
Odgovor: Take knjige so carine proste. Pred par dnevi je carinski urad naložil vsem cari-narjem, naj pripustijo proste carine "vse knjige in brošure tujega Izvora in tiskanje v drugem jeziku nego angleškem."
Zakoni proti "Hitch-Hiking Vprašanje: Ali je res, da je po zakonu prepovedano ustavljati mimoidoče avtomobile v svrho brezplačne vožnje?
Odgovor: štiri države, namreč Maine, ew Jersey, Minnesota in Wisconsin, kakor tudi District of Columbia imajo zakone, po katerih je prestopek, ako se kdo postavi sredi ceste v svrho, da si priprosi vožnjo v privatnem avtomobilu. Odškodnina za smrt ponesrečenega delavca • Vprašanje: Moj prijatelj, oženjen in oče petih otrok v starosti med 3 in 15 leti, je bil ubit vsled nezgode na delu v Buffalo, N. Y. Kako odškodnino dobi družina? On je dobival po $30 na teden mezde.
Odgovor: Preži veča žena j 2 upravičena do posmrtnine, ki znaSa 30 odsto povprečne mezde pokojnika. To kompenzacijo dobiva, dokler ostane vdova. Otroci dobivajo dodatno 10 odsto vsak, dokler niso 18 let stari, toda pod pogojem, da skupna po-smrtnina ne sme presegati dve tretine pokojnikove mezde. Ker je Vaš pokojni prijatelj imel plačo $30 na teden, to pomen j a, da bo vdova dobivala po $8.65 na teden in da vsak izmed petih otrok bo dobival po $2.11 na teden. Skupno plačilo na teden za vso družino bo torej sedaj znašal $1320 na teden. Deportacijo kaznovanih inozem-cev
Vprašanje: Neki priseljenec, ki je bil v tej deželi čez deest let, je bil kaznovan radi ponaredbe na 14 mesecev ječe. Ali bo de-
in 9 zjutraj Pidftc Time (na pr. v San Fraaeiacp). Istočasno
je 5 popoldne v Parizu in Londonu, 6 pop. v Bfriinu, Hamburgu, Rimu, Stockholmu in po vsej Jugoslaviji (srednjeevropski čas), 7 pop. v Leningradu ali Carigradu. Ako gremo še dalje, imamo tedaj 8 zvečer v Ade-nu, 10:30 zvečer v Bombayu, 1 ura zjutraj prihodnjega dne v Hongkongu, 2 zjutraj prihodnjega dne v Yokohami na Japonskem, 3 zjutraj prihodnjega dne v Melbourne Avstraliji. Potem dalje proti vzhodu imamo takozvano dnevno črto sredi Tihega oceana, ko potnik preskoči kar cel dan in v Honolulu imamo že 6:30 zjutraj istega dne. In tako smo obkrožili v hitrici ves svet.
--o-
MEH ZA SMEH.
Po domačem prepirčku.
On: "No, in sedaj boš pa najbrže rekla, da greš domov k materi?" Ona: "Kaj še, nisem tako neumna ne, pač pa grem po
njo, da bo ona sem prišla." •
Nekdo je prišel k železnici vprašat za službo. Načelnik ga je vprašal, kam bi bil najraje prideljen. Ta pa je nekaj časa pomišljal, nato pa povedal, da bi rad hodil okoli vagonov z onim, ki tolče s kladivom na kolesa in mu pomagal poslušati. •
Katehet je razlagal otrokom v šoli, kako morajo vedno biti pošteni in pravični v življenju in ako bodo tako živeli, bodo kdaj dosegli zlato krono.
"Da," se je oglasil neki učenec, "moj oče so vedno pravični in zato imajo zlato krono."
"Zlato krono imajo," se začudi katehet, "še nikoli nisem videl, da bi jo nosili."
"Ne na glavi, pač pa jo imajo na svoji denarnici utisnjeno."
"Moj oče imajo tudi zlato krono," se oglasi trgovčeva hčerka," in sicer na zobu v ustih."
"Ali se ne da to oboje združiti?" •
Potnik je prisopihal na tramvaj ter se jezil ns sprevodnika, ker ni ustavil: "Kaj pa, ako bi mi spodrsnilo in bi padel ter zgubil nogo?"	%
Sprevodnik: "Potem bi vam ne bilo več treba skakati na tramvaj, kajti mi vedno ustavi-
mo, ako pride kdo" z bergljami." •
"Koliko stane tale klobuk?" "160 dinarjev gospa." "Kako pa če ga vzamem na obroke?" "Potem pa 250 dinarjev, in sicer 150 takoj, potem pa po deset dinarjev na mesec." ♦
Zaletel se je "Moj papa mi da vsako leto za god kako lepo knjigo," reče postarana gospodična.
"Pot$m imate pa že lepo knjižnico."
Veliki JESENSKI IZLET v JUGOSLAVIJO
kater« priredi potnanl In izkušeni ravnatelj g JJJQ ZAKRAJSEK
Aquitania
Mid to w n banke
na ogromnem in poznanem Cunardovem parniku
V SREDO I. OKTOBRA
IZ NEW YORKA (preko Cherbourga)
Vsem onim, ki nameravajo potovati letošnjo jesen v staro domovino, se nudi jako
lepa prilika, da se pridružijo tej grupi izletnikov, hitro potovanje. Preskrbite si prostor takoj!
MIDTOWN BANK
Leo Zakrajšek 63« Ninth Avenue,' New York, N. T.
Zagotovljeno je prijetno, brezskrbno in
6419
JOHN L. MIHELICH CO.
(August
St Clair
Avenue, Cleveland, Ohio
all
CUNARD LINE
25 BROADWAY 1022 Chester Avenue,
NEW YORK Cleveland, O.
"iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiinummn
POPRAVEK
V zadnji izdaji na prvi strani priobčenem seznamu novo izvoljenih glavnih odbornikov naše Jednote je bilo krstno ime novega blagajnika pomotoma označeno. Njegovo pravilno ime je Lotijs Železnikar in ne Mihael. Brat Louis Železnikar, ki že več let opravlja tajniške posle društva sv. Štefana, št. 1, Chicago, 111., je bil zadnja štiri leta član nadzornega odbora K. S. K. J., sedaj je bil pa izvoljen za glavnega blagajnika.
IIIIIIIIIIIIIWW
THE NORTH AMERICAN TRUST COMPANY
Edina slovenska banka v Clevelandu, Ohio.
____GLAVNI URAD:	PODRU2MCA:
6131 St. Clair Avenue	15601 Waterloo Rd.
GLAVNICNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE
NAD 5 MILIJONOV

Na tej slovenski bank! vložite denar bres skrbi to vaa lefe obresti.
J Kadar hočete podat! denar v stara domovino, pošljeta najceneje po naši banki.
SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO POSTI

"...........................................................................,,,,................t,mtir.,H.............
Starost mumije
"Koliko je stara ta mumija?" je vprašal obiskovalec slugo v muzeju. "5017 let," je ta odgovoril. "Kako pa da veste to tako natančno?" "Ko sem v to služ-
bila
v kakem zakotnem neznanem P°rtiran, ko odsedi svojo kazen? lističu, ampak je bil priobčen v Odgovor: Oni ni podvržen dejavnem časopisu, in zato glede Portaciji, razun ako bi drugič JJ HHHi_____
te zadeve ni treba nobenega ugi- ka™<>van radi zločina, "ki vse- ^ gtopil pred 17 leti( je banja. Gre namreč za javen buJe moralno pokvarjenost." Po mumija stara 5,000 let ,torej je fakt. Kdor se želi prepričati o Priseljeniškem zakonu se ino- 8edaj atara 501? let » resnici, naj poišče prvi letnik zemec deportira, ako je bil več,	o
"Amerikanskega Slovenca" št. kot enkrat kaznovan radi zloči-43, in tam bo našel ta slavni na na i«40 ** eno leto ali več-
šusteršičev članek ter se sam s svojimi očmi preveril in osve-dočil, da je bilo to res 14. oktobra 1892, ne pa leta 1893.
Mogoče pa bo kdo rekel: Kje dobiti prvi letnik A. S.? Stvar
Zachenin
Motečnik je prišel v drogerijo po prašek za bolhe. "Za koliko, za 30 ali za 50?" "Kaj za 30 in 50, več kot za tisoč."
Dober svet "Kaj vam vendar v glavo pa-
Ali se inozemski dijak lahko preseli v drugo šolo? Vprašanje: Bil sem pripuščen v Ameriko kot dijak in sem vpisan na univerzi. Rad bi se vpisal v drugo visoko šolo. Ali bo
res ni 'lahka," ker prvih številk ka?	P™tiJffU 8 strani Ide, d7tukaj prfpi^Afmizl za-
tega lista ni več mnogo. A ne- P™ljemške oblasti?	spite?" "Oprostite, gospod rav-
kaj pa jih je še. Precej jih še Odgovor: Ako zavod, v kate- natelj> otrok
je vso noč tako kri-
hrani g. Matija Pogorele in bi re*a se hočete vpisati, je v se- čal> da nisem mogel 8pati „ „Pa
utegnil postreči z dotično števil- j*namu omh. šo1' kl, 80 bl!eiod°- bi otroka seboj v pisarno prine-ko, ako se kdo zanima.	brene ** mozemske dijake s
strani delovnega tajnika, potem
Sest dni preko oceana
Najkrajia la najbolj ugodna p«t aa potovanj« aa orronnia parnikih:
France .... Sept, 5, Sept. 27
K .	7 P. M.
Ile de France Sept. 12 Oct. 3
noon 4 P. M.
Paris .......v.. Sept. 19 Oct. 10
4 P. M. « P. M.
Najkrajia pot po Mantel. V.akdo j« » poaebnl kabini a vsemi motornimi udobnoati. — Pitata In (lavna francoaka kuhinja. Uradno nixk* era«.
Vpraiajt« kat«r«*akoil potkUUtntfi ac«nta all
FRENCH LINE
16 rabile Square Cleveland. Ohio.
WILLIAM A. VIDMAR
SLOVENSKI ODVETNIK
21S-S14 Eaeiaaara BU«.
Tat MAJa UM
. 9 00 B
StaaovaaJ«: 1*738 Ckapmaa Ara. TaL KEnaaor« ZS07-M
t pondeljek, torek in Četrtek »veter od C:S0 d« >. are uradnjem tudi na 787 E. 181 tli St. Ob aobtoab od t. do 4. popoldne in od C. do 8. »veter iatoUm Phoae K E aai ara 4471 CLEVELAND. OHIO
sli."
Upam, da teh vrstic nisem pi
sal zastonj in da bo oni, ki se zo-	ne bo nikak*S* ugovora. Umest-
pet loti te stvari, zadevo najprej	no pa je' da ^ Predno se Prese-
temeljito preiskal in šele potem	llte v dru*° šol°' pišete Seneral-
hitel z njo v tisk. Sicer nikdar	nemu Priseljeniškemu komisar-
ne pridemo do konca. Moja že-	ju m *a zaPr<*"ti, da odobri pre-
lja je, in bi morala biti vsakega	selitev v dru*° šol°-
zgodovinarja, ugotoviti histori-	Pnce za naturalizacijo
čna dejstva ter jih prikazati ta-	vPrašanje: Vposlal sem že
ka, kakršna so, brez ozira na	pred meseci prošnj° za natura-
osebne ali prijateljske razloge.	llzacl->°> ali nisem bil Pozvan
Tega mi tudi g. dekan šavs, ne	na zaslišanj* *zPit. Med tem bo zameril, ga dobro poznam.!obe prlčl' označeni v Prošnji, sta
Torej vivat justitia, pereat mun-	0(1511 iz mesta- Ali treba Pisati
d us! živelo leto 1892, ko smo	naturalizacijskemu uradu, da
praznovali 400-letnico Kolumbo- imam dve novi Priči? vega odkritja Amerike!	Odgovor: Naturalizacijski
Pisano v Lindsay, Nebr., 21. !urad 50 le Vas obvestil glede izpita in Vas pozval, da prinesite | priče s seboj. Zato ni treba nič pisati. Kar prinesite s seboj no-
-o--vi priči in recite, da te niso pri-
Nekdo se je dal pri slikarju če kot označene v prošnji. Bo slikati.' Seveda je bila slika zelo vse v redu. draga, kajti slikar je bil umet-	Razlika v času
nik prve vrste. Bogataš je mr- j Vprašanje: Ko je poldne v mral radi cene, slikar pa mu je Philadelphiji, koliko je ura v rekel, naj kar pusti sliko, ako raznih krajih v Evropi? In v noče plačati. "Potem bo pa vam Združenih Državah? ostala, kako jo boste pa prodali, | Odgovor: Ko je 12 oopldne ako je, jaz ne vzamem?"	Eastern Standard Time (na pr.
"Kakor hitro sliki dodam še v New Yorku ali Philadelphiji) rep, bo šla takoj v denar," je od- je 11 zjutraj Central Time. (na vrnil umetnik, nakar je bogatin pr. v Chicagu), 10 zjutraj Moun-hitro plačal in odšel.	tain Time (na pr. v Denver ju)
Brezsrčnost
"Slabi časi, kateri so nastopili, so tudi mene uničili. Omejiti se morava na najpotrebnejše, ako bova hotela zopet na vrhunec, delal bom, pa naj bo karkoli hoče, četudi umrjem. Povem ti, v desetih letih bodeš ali milijonarka ali pa vdova." Ona:
JOSEPH KLEPEC | javni notar	S
107 N. Chicago St., Joliet, IU. | Zavaruje hiše, pohištva avtomobile. Tel. 5768 in 2389-J
^lllllllllllllllllllllllllllilliiliiiiiillilllllllg I ZANIMIV I
f slovenski I dnevnik
imate v svoji hiši, ako i zahaja v vašo hišo	E
'Ameriška Domovina' i
kl izhaja dnevno. Prinaša vse jvetovne novice, slovenske vesti iz cele Amerike, krasne, originalne povesti, članke ter dosti za Salo in za pouk. NaroČite se. Naročnina po Ameriki le $5.50 za celo leta
Lepe tiskovine |
lahko naročite ob vsakem času	5
v tiskarni "Ameriške Domovi-	=
ne," vam bodo točno ln po	E
najbolj zmernih cenah postregli.	E
8e priporočamo.	=
Ameriška Domovina |
6117 St. Clair Ave. | CLEVELAND, O. i
in siiiimiiimimimmiinmimiimiiiiiimiT
ODHOD PARNIKOV
DOMAČA ZDRAVILA.
v zalogi imam jedilne dišave, Knajpovo Ječmenovo kavo in im-portIrana zdravila, katera pri« poroča Msgr. Knajp v knjigi
domaČi zdravnik
Piiite po brezplačni cenik, v katerem je nakratko popisana vsaka rastlina za kaj se rabi. ; v ceniku boste našli ke mnogo drugih koristnih stvari.
MATH PEZDIR Box 772, City Hall Station New York, N. T.
avgusta 1930.
Dr. J. L. Zaplotnik.
Neglede kje živite, v Kanadi Združenih državah
ali
Jeprlpravno in koristno za vas, ako se poslužujete naSe banke za obrestonoano nalaganje ln pošiljanje denarja v staro domovimo. Pri nas naloženi zneski prinašajo obresti po 4 H procentov, nove vloge se obrestujejo že s prvim dnem vsakega meseca. Naša nakazila se izplačujejo na zadnjih poštah naslovljencev točno v polnih zneskih, kakor so Izkazani na pri nas Izdanih potrdilih.
Naslovljend prejmejo torej denar doma, brez zamude časa, brez nadaljnih potov in stroškov.
Posebne vrednosti so tudi povratnice, ki so opremljene s podpisom naslovljencev in žigom zadnjih pošt, katere dostavljamo pošiljateljem v dokaz pravilnega Izplačila.
Enake povratnice ao zelo potrebne za posameznike v slučaju nesreče pri delu radi kompenzacije, kakor mnogokrat v raznih slučajih tudi na sodni ji v stari domovini.
Nnjnn naksiile izvršujemo po Cable Letter za pristojbino 75 centov.
Sakser State Bank

82 Cortlandt St. NEW YORK, N. Y. ToL BARclay 0380
""................. ...............................i..................................
Rojakom, ki so v bližnji bodočnosti namenjeni v stari kraj, se nudijo sledeči parniki:
30. avgusta—Europa na Bremen. 6. septembra—Leviathan na Cher-l bourg. 6. septembra—Bremen na Bremen.
10.	septembra—Aquitania na Cher- j bourg.
11.	septembra—Hamburg na Hamburg ' 12. septembra—lie de Franee na Havre. (Skupno potovanje).
12.	septembra—Olympic na Cherbourg 17. septembra—Europa na Bremen. 17. septembra—Berengaria na Cherbourg.
19. septembra—Majestic na Cherbourg
19.	septembra—Paris na Havre.
20.	septembra—Cleveland na Hamburg 20. septembra—Saturnia na Trst.
24. septembra—Bremen na Bremen.
3.	oktobra—He de France na Havre.
4.	oktobra—Europa na Bremen. 8. oktobra—Vulcania na Trst.
Za cene kart in druga pojasnila se obrnite na spodnji naslov.
Potniki, ki niso posebno "pri denarju," naj nam pišejo po spis: "Kako se najcenejše potuje v stari kraj." Vse pošiljke naslovite
LEO ZAKRAJŠEK OP
Midtown Bank of New York
630 — 9th Ave. NEW YORK, N. Y.
ZASTAVE, BANDERA, REGALIJE IN ZLATI ZNAKI
za društva ter člane K.S.K.J. izdeluje
EMIL BACHMAN
1845 S. Ridge way Ave., Chicago, HI. Pišite po cenik.
Meaečni asesment mladinske, ga oddelka pri naši Jednoti znaša aamo 15c, najvišja po-amrtnina pa $450.
Pred ognjem ln tatovi
škrinj ica V njih lahka hranita vao ovoja vrednostne papirje, zavarovalno polioa, zemljiška prepise, )onde la aploh vaa, kar )a vredna hraniti. lata ro vam vodno dostopne mod uradnimi udarni od 0. d op. do 3. aop. prod mali najemnini za S3 toa leta. Ključe hranita vi, taka da kres vašega Ujnfia ikrtnjlaa nlkdo na aaare odpreti.
Tod! so vam aa brezplačne privatna kjer lahka kras motanja la vmaiavanja ad atrani drugih pregledata a ve je papirja ali pa odstrižete obrestne kupone na avo|ih bondih.
Naši uradniki so vam z veseljem na razpolag« pri pos>sts»aa|a radi nakupa vrednostnih papirjev, kojih obreatna mara }a višja navadnih vlog in kojih varnost vsm ne bo nikdar delala skrili.
V vseh densrnih zadevah obrnite se z zaupanjem da kspitsl in rezervni sklsd snaša več kot S74t.MS.SS.
JOLIET NATIONAL BANK
CHICAGO IN CLINTON St :: JOUST, ILE.
a Pearoa, kaair
Wm. Redmond, p reds.
Joseph Duada, pomet, kaair
F. KERŽE,
1142 Dallas Rd. N. E. CLEVELAND, O.
K. S. K. J. Društvom:
Kadar naročate zastava, regalije ln drugo, pazite na moje ime in naslov, če hočete dobiti najboljše blago za najnižje cene.
Načrti ln vzorci ZASTONJ I
lllll.................................111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIUUU