■ o :« ■ O ¡ o =0 i>í :o !o ; r^ RADIOPTUJ 89,8»98,2«I04Í3 www. ra d io-ptu ¡. si maraton Kilometri užitkov! Po naših občinah Ormož • Učinkovita je zlasti hitra pomoč Z> Stran 4 Po naših občinah Kidričevo • Gradnja plinsko-parne elektrarne v Talumu Z> Stran 5 Črna kronika Soviče • Kaj se dogaja za (domačimi) zidovi Cafutovih Z> Stran 32 Ptuj, petek, 21. avgusta 2009 letnik LXII • št. 65 odgovorni urednik: Jože Šmigoc cena: 1,20 EUR Natisnjenih: 12.000 izvodov ISSN 7704-01993 V Štajerski Spodnje Podravje • Nad točo še z drugim letalom V obrambi tudi piloti s ptujskega območja V letalskem centru Maribor so v sredo predstavili že drugo letalo za boj proti toči, ki je v pripravljenosti na letališču v Mo-škanjcih, upravljata pa ga ptujska pilota Tomaž Pliberšek in Aleksander Čuš (na posnetku). Nogomet • Leon Črnčič prestopil iz Aluminija v Atalanto iz Bergama O Stran 9 Potem ko je od srede junija v letalskem centru Maribor na boj z nevihtnimi oblaki pripravljeno prvo prirejeno letalo Cessna 206, ki je že večkrat učinkovito delovalo, je od konca julija na letališču v Moškanjcih v pripravljenosti že drugo tovrstno letalo, ki bo skrbelo za obrambo pred točo na območju Po-murja in Spodnjega Podrav-ja. S prvim letalom so doslej ščitili območje okoli 2940 kvadratnih kilometrov med Podvelko, Radgono, hrvaško mejo in Slovenskimi Konjicami, z drugim pa lahko še dodatno varujejo okoli 1800 kvadratnih kilometrov površine na območju Spodnjega Podravja od Ptuja proti Pomurju. Ob tem pa nujno potrebujejo svoj radarski sistem, saj se sedaj ravnajo po avstrijskem. Več o tem na peti strani. -OM LETALSKI CENTI Foto: Martin Ozmec Podlehnik • Pred gradnjo avtoceste Ptuj • Janez Lah odgovarja Motel - sramota Petrola, Naša mala klini-Podlehnika in Slovenije ka po Murino (2.) O Stran 3 O Stran 2 II. Rimske Igre v Termah Ptuj, 21.-23.8.2009 INFORMACIJE, PRIJAVE Grand Hotel Primus in REZERVACJE Tel.: 02 74 94 1OO, www.terme-ptuj.si PTUJ A Grand Hotel Primus M.— ^Labavne 1 o ^m* lasbe m P ci' II Cr liri-;.!. Jr1 i; nj ÎAGER * rTIlOVINI « f' IIP MjüIA 'EÖIili YS| '¡uv 'NV 'eqew 'ajusise^uj 'eujAoisf 'guej_ 'eOueuje^v 'oa| 'uepjj_ 'uojv '»s 'joq 'e^jejueji 'sljuv 'Id 'M00>l 'eAouem 'seusoo 'jro| 'e|6Ae>i 'leAusp 'e\e 'ssjv Tueiy 'weuv '^ísuncy 'seje '>|9goq 'usjqo 'upo>j ;ouAejopoA :3))uezu)t 8) Aa^say RADIOPTUJ 89,8 ° 98,2 ° I04T3MHZ SOBOTA, 22. avgust: 5.00 Uvod. 5.30 NOVICE (še 6.30, 7.30, 8.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30 in 19.00). 5.45 Na današnji dan. 6.00 Obvestila (še 7.00, 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00 in 19.05). 6.45 HOROSKOP. 7.45 ROJSTNI DNEVI, 8.45 ŠPORTNI NAPOVED-NIK, 9.00 Za male in velike. 10.15 Mali oglasi (še 10.45, 17.15 in 17.45). 10.40 V VRTU (ponovitev). 11.15 Kuharski nasveti (ponovitev). 13.10 Šport 13.45 Po študentsko (Damjan Zagoršek). 17.30 POROČILA. 20.00 SOBOTNI BUM: ŠPORT in GLASBA (Janko Bezjak), vmes ob 21.15 Modne čvekarije in ob 22.00 Po študentsko (ponovitev). 24.00 SKUPNI NOČNI PROGRAM. (Murski val). NEDELJA, 23. avgust: 5.00 Uvod. 5.30 NOVICE (še 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 15.30 in 19.00). 5.45 Na današnji dan. 6.00 OBVESTILA (še 7.00, 9.00, 11.00, 15.40 in 19.05). 6.45 HOROSKOP. 7.00 Med ljudskimi godci in pevci (Marjan Nahberger). 8.00 NEDELJSKI KLEPET S POSLUŠALCI, 8.40 MISLI IZ BIBLIJE. 8.50 Po romarskih poteh. 9.10 Mali oglasi (še 9.50). 9.40 Kuharski nasveti z Vladom Pignarjem in novinarjem Martinom Ozmecem - v živo. 10.00 Rajžamo iz kraja v kraj (ponovitev). 11.50 Kmetijska oddaja. 12.00 Opoldan na Radiu Ptuj: Te domače viže (Natalija Škrlec), Svetloba duha. 13.00 ČESTITKE POSLUŠALCEV. 19.10 Lestvica Naj 11 (Janko Bezjak). 20.00 do 24.00 GLASBENE ŽELJE, 24.00 SKUPNI NOČNI PROGRAM. (Murski val). PONEDELJEK, 24. avgust: 5.00 ŠTAJERSKA BUDILKA, 5.30 NOVICE (še 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30, 19.00 in 22.00). 5.45 Na današnji dan. 6.45 HOROSKOP. 9.00 Odmevi iz športa. 10.00 Obvestila (še 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00 in 19.05). 10.15 Mali oglasi (še 10.45, 17.15 in 17.45). 11.50 Minute kulture. 12.00 SREDI DNEVA. 13.10 Šport. 16.30 Mala štajerska kronika (Martin Ozmec in dopisniki). 17.30 POROČILA. 18.00 Kultura (Majda Fridl). 19.30 Med ljudskimi pevci in godci (Marjan Nahberger, ponovitev). 20.00 VEČERNI PROGRAM: 20.00 Kviz Piramida (Vlado Kajzovar), 21.00 Country glasba (Rajko Žula), 22.10 Glasbene želje (SMS). 24.00 SKUPNI NOČNI PROGRAM. (Radio Kranj). TOREK, 25. avgust: 5.00 ŠTAJERSKA BUDILKA, do 9.00. 5.30 NOVICE (še 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30, 19.00 in 22.00). 6.20 Na današnji dan. 6.45 Kakšen dan se nam obeta. 8.00 Varnost na Ptuju. 9.00 IZPOD POHORJA (Nataša Po-gorevc Tarkuš). 10.00 Obvestila (še 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00 in 19.05). 10.10 Mali oglasi (še 10.45, 17.15 in 17.45). 11.00 ZDRAVNIŠKI NASVETI (Marija Slodnjak). 11.50 Minute kulture. 12.00 SREDI DNEVA. 13.10 Šport. 13.45 Danes v Po-dravju. 14.40 Povejte svoje mnenje. 17.30 POROČILA. 20.00 Oddaja o slovenski zabavni glasbi (Mojca Zem-ljarič). 22.10 Glasbene želje (SMS). 24.00 Skupni nočni program. (Radio Kranj). SREDA, 26. avgust: 5.00 ŠTAJERSKA BUDILKA, do 9.00. 5.30 NOVICE (še 5.30, 6.30, 7.00, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30, 19.00 in 22.00). 6.20 Na današnji dan. 6.45 Horoskop. 8.00 Varnost na Ptuju. 09.00 Pomagajmo si. 10.00 Obvestila (še 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00 in 19.05). 10.15 Mali oglasi Naročite v Štajerski z brezplačno prilogo Priloga: TV okno -48 barvnih strani TV sporeda in zanimivosti iz sveta zabave in glasbe! Vsak naročnik dobi: - 20% popust pri malih oglasih - brezplačne priloge Štajerskega tednika (TV okno, Kakovost bivanja, Avtodrom, Slovenske počitnice, Gremo na počitnice, Stotin, Kronika leta...) - poštna dostava na dom. NAROCI1.NICA ZA V Štajerski Ime in priimek:. Naslov: _ Pošta: _ Davčna številka:. Telefon: _ Datum naročila: Podpis: _ RADIO TEDNIK Ptuj d.o.o. Raičeva 6 2250 Ptuj Dvakrat tedensko aktualni dogodki iz Spodnjega Podravja s Prlekijo ter pregled dogajanja v Sloveniji in po svetu. (še 10.45, 17.15 in 17.45). 11.50 Minute kulture. 12.00. Slovenija in Evropska unija (Anemari Kekec). 13.10 Šport. 13.45 Danes v Podrav-ju. 14.40 Povejte svoje mnenje. 17.30 POROČILA. 18.00 Vrtičkarije (z Mišo Pušenjak in Karolino Putarek). 19.10 Popularnih 11 (Janko Bezjak). 20.00 ABCD (Davorin Jukič). 22.10 Glasbene želje (SMS). 24.00 SKUPNI NOČNI PROGRAM. (Radio Ptuj). ČETRTEK, 27. avgust: 5.00 ŠTAJERSKA BUDILKA, do 9.00. 5.30 NOVICE (še ob 5.30, 6.30, 7.00, 7.30, 8.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30 in 19.00). 6.20 Na današnji dan. 6.45 Horoskop. 8.00 Varnost na Ptuju. 9.00 Z ormoškega konca (Natalija Škrlec). 10.00 Obvestila (še 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00 in 19.05). 10.15 Mali oglasi (še ob 10.45, 17.15 in 17.45). 11.00 Modne čvekarije (Barbara Cenčič Krajnc). 11.50 Minute kulture. 12.00 Sredi dneva. 12.50 Nasveti za duševno zdravje (mag. Bojan Šinko). 13.10 ŠPORT. 13.45 Danes v Podravju. 14.40 Povejte svoje mnenje. 17.30 POROČILA. 18.00 Vroča linija. 19.30 Te domače viže (ponovitev). 20.00 ORFEJČEK. 24.00 SKUPNI NOČNI PROGRAM. (Radio Ptuj). PETEK, 28. avgust: 5.00 ŠTAJERSKA BUDILKA, do 9.00. 5.30 NOVICE (še ob 5.30, 6.30, 7.00, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 15.30 in 19.00). 6.20 Na današnji dan. 6.45 Horoskop. 8.00 Varnost na Ptuju. 9.40 Astročvek (s Tadejem Šinkom). 10.00 Obvestila (še 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00 in 19.05). 10.15 Mali oglasi (še ob 10.45, 17.15 in 17.45). 11.50 Minute kulture. 12.00 Sredi dneva: Napovednik prireditev (Majda Fridl in dopisniki). 13.10 Šport. 13.45 Danes v Podravju. 14.40 Povejte svoje mnenje. 16.15 V VRTU (ing. Miran Glušič). 17.30 POROČILA. 18.00 Rajžamo iz kraja v kraj. 19.10 RITMO MUZIKA (Dj Dean). 20.00 Z glasbo do srca (Marjan Nahberger). 24.00 SKUPNI NOČNI PROGRAM. (Radio Robin). Horoskop OVEN Toplo avgustovsko sonce vam bo podarilo moč in motivacijo. Drzno boste stopali po svoji poti. Učili in pilili se boste v diplomaciji, ki jo boste potrebovali. Na delovnem mestu se vam odpirajo izzivi in priložnosti. Sprejeli jih boste z odprtimi rokami. V ljubezni bo vladala strast. Sn BIK Delo vam bo vlivalo samozavest. Življenje vas bo naučilo, da se boste morali postaviti zase In narediti stvari tako, kot boste občutili. Dodatno energijo vam bo povrnila narava. V zdravstvenem smislu bodite bolj prožni in v telesu dovajajte naravne vitamine. DVOJČKA Prihajajoči teden bo namenjen veselju in zabavam. Vaši učitelji bodo otroci. Odpravite se lahko raziskovat tisto, kar vam je uganka. Ker vam bo življenje izziv, bo v njem več adrenalina. Na delovnem mestu bodo občutki mešani in štela bo diplomacija. RAK Finančno se bodo stvari uredile tako, da boste zelo srečni. Potrebovali boste nekoliko več varnosti in zanesljivosti. Omenjeno boste pričakovali od srčnega izvoljenca. Njegovi nasveti se bodo lesketali kot zlato. Če imate delo vezano na tujino, se bodo uspehi nadaljevali. LEV Službene obveznosti bodo v ospredju in uspehi bodo za vas sestavni del. Harmonija časa bo tista, ki prinaša motivacijo. Od sebe boste oddajali pozitivno energijo, zato se bodo ljudje v vaši družbi dobro počutili. Čas bo, da najdete ravnovesje in skladnost v ljubezni. DEVICA Odprle se vam bodo nove poti in s tem možnosti za novosti. Sveža energija vas čaka v prijateljstvu in znašli se boste v humanitarnem delu. Znali si boste vzeti čas zase, istočasno boste reševali uganke na življenjska vprašanja. Izpolnila se vam bo srčna želja. TEHTNICA Globoko v sebi boste občutiti notranjo moč in zvedava energija vas bo radovedno vodila po razpotjih življenja. Aktivni boste tam, kjer bo veliko ljudi. Sprostila in z dodatno energijo vas bo napolnila narava. Dobra glasba vam bo razvezala jezik. Prisluhnili boste svoji intuiciji. ŠKORPIJON Čeprav boste imeli veliko priložnosti za dokazovanje, se boste osamili. Samota bo naravna oblika meditacije in možnost, da boste dokazali svojo moč. Bolj poglobljeno se boste lotili tistih stvari, ki vas veselijo in vam pomagajo na razpotjih življenja. Živahno bo v ljubezni. STRELEC Obiskala vas bo vila kreativnega izražanja in prinesla svežino. Omenjeno vam bo dalo krila. Razbrati je velik napredek v razmišljanju. Finančno boste cveteli, a je modro varčevati. Ljubezen bo za vas kot morje, prednost boste dajali romantiki in povezanosti. KOZOROG Verjeli boste v tisto, kar vas bo osrečilo. Priložnosti so v tem tednu nakazane na poslovnem svetu. Odpravite se raziskovat tisto, česar ne znate dobro. Harmonija časa vam bo podarila upanje. Nekaj več nemira bo v ljubezni. Vendarle se boste od ljubljene osebe veliko učili. VODNAR V vaše življenje bodo prišli prijetni ljudje. V ospredju bo trma in tako bo zelo težko tedaj, ko ne bo vse tako, kot si želite in menite, da je pravilno. Energije bo veliko v poslovnem svetu, uspehi se bodo lesketali v skupinskem delu. Zavedali se boste drobnih pozornosti. RIBI Vsekakor vas čaka planetarno zanimiv teden. Premiki planetov bodo v vas prebudili občutek radovednosti in povečane drznosti. Odgovorno stopajte naprej po svoji poti in dokazali boste svoje sposobnosti. Razrešili boste tisto, kar vas veseli. Prebudili boste intuitivno energijo. Zvezdni pozdrav! Tadej Šink, horarni astrolog RADIOPTUJ 89,8-98,2'104,3 Glasbene želje - v živo -v nedeljo od 20. do 24. ure! REŽISER PETER LEVEC ZGODEN ANČKA Glasbeni kotiček Slo POP novice Dobitnica nagrade na festivalu Slovenska popevka 08 in finalistka festivala EMA 08 Tina Gačnik Tianapromovira novo skladbo z naslovom Agent 00-la. Pesem je delo avtorjev Bora Zuljana (glasba in aranžma) in Leona Oblaka (besedilo) ter je nastala kot refleksija in parodija na serijo filmov o Jamesu Bondu. Tako lahko v besedilu zasledimo naslove filmov: Samo za tvoje oči, Kvantum sočutja, Vse in še svet. :k-k-k V okviru festivala Kamfest je ta teden na kamniškem gradu nastopil Boštjan Narat, glasbenik, filozof ter ustanovitelj skupine Katalena, ki se zadnja leta vse bolj uveljavlja tudi kot samostojni glasbeni ustvarjalec v različnih, predvsem gledaliških kontekstih. V prihajajoči jeseni Boštjan s skupino Katale-na pripravlja obširen glasbeno-gledališki projekt s plesalcem Edwardom Clugom in baletniki SNG Maribor. Na Kamfestu pa se je javnosti prvič predstavil tudi kot kantavtor s celovečernim glasbenim programom. Eden glavnih adutov njegovih pesmi so besedila, spisana v slovenskem jeziku, v katerih se ljubezenske, družbeno-kritične in filozofske tematike prepletajo s humorjem in lucidno življenjsko metaforiko. ■k-k-k Infidia se po nekajletnem glasbenem ustvarjanju lahko pohvali s svojim debitanskim albumom Reflections, ki ga lahko opredelimo kot mešanico trših melodij z dramatičnim pridihom, ki ga pomagajo ustvarjati v živo posneti zborovski vokali. Thirteen je prvi single iz omenjenega albuma, ki simbolično predstavlja 13 glasov, oz. 13 razcepljenih osebnosti, ki jih ima določena oseba. Predstavlja osebo, ki poskuša prisluhniti vsem tem glasovom in z njimi živeti. Tako boste lahko doživljali tudi omenjeni single, ki se poigrava tako vokalno kot tudi glasbeno z različnimi žanri v samem komadu in vas pritegne, da se v komad poglobite. Je dober refleksivni uvod v album, ki konec meseca prihaja v javnost. MZ BTlr 1 O D Lestvica slovenske zabavne glasbe Poslušate jo lahko vsak torek od 20. do 22. ure na Radiu Ptuj. 10. ČUKI: KUKAMO POD SENČNIK NJEN ^KAJM SOL NA KOŽI 8. GAL: ČAS BO NA MOJI STRANI 7. FLIRRT: ZBIRAM VSE, KAR NOSILA JE 6. MANCA ŠPIK: MOJ EDINI 5. JAZZ STATION: DELAM, KAR SE NE SME 4. STEREOTIPI: PLES V DEŽJU 3. MARKO VOZELJ: MAVRICA 2. JAN PLESTENJAK: PRIDE, PRIDE DAN 1. MAMBO KINGS: NAJ BO SEPTEMBER ALI MAJ Glasujem za pesem: Moj predlog za Desetico: Ime in priimek:. Tel:_ Davčna: Glasovnico pošljite na naslov: Radio Ptuj, Raičeva 6, 2250 Ptuj. Alya posnela spot za pesem Brazil V vročem Portorožu je minuli konec tedna potekalo snemanje novega videospota pevke Alye. V enkratnem ambientu lokala Alaya je zabava trajala ves dan in se zavlekla pozno v noč, saj je tudi tematika pesmi Brazil poletna. Režisersko taktirko je tokrat prevzel Branco Grabovac, sodelovalo pa je kar 40 statistov. „Če je po navadi na snemanjih videospotov najbolj zoprno čakanje med postavitvami različnih scen in pa neskončno ponavljanje prizorov, pravi Alya, je bila tokrat najbolj zoprna vročina, ki je topila ličila na razgretih telesih. Ekipa je imela tako veliko dela, nasmejana Alya pa je med premori poklepetala s številnimi oboževalci, novinarji in radovedneži, ki so si v Alayo ob koktejlu prišli ogledat snemanje. Spevno pesem Brazil so kmalu že vsi peli na pamet in že opoldne v Alayi ni bilo več obiskovalca, ki se ne bi našel vsaj v delčku poletno obarvanega besedila. V spotu nastopajo tudi Alyini oboževalci, ki so se preko njene spletne strani prijavili za nastopanje v spotu - prijavilo se jih je več kot 60, 40 najboljših oziroma najpogumnejših pa je s pevko tudi zaplesalo. »Naj- Alya je minuli konec tedna v Portorožu snemala spot za Brazil. Foto: MZ pesem boljši prizori so nastali zvečer na pomolu, ob sončnem zahodu, kjer so se nekateri že malce raznežili, spet drugi žurali s koktejli do pozne noči,« pravi Alya. Prav takrat se je snemal tudi prizor Alyinega koncerta v orientalskem klubu, v tej sceni pa nastopi tudi državni prvak v break-danceu. »Na koncu smo v Alayi celo prekinili njihov redni program, ker smo morali posneti še zadnji prizor - koncert, ampak smo se vsi zelo zabavali in tudi občinstvo je bilo več kot navdušeno, da smo jim popestrili večer na tak način,« je bila ob koncu snemanja zadovoljna priljubljena pevka. Videospot za skladbo Brazil na male ekrane prihaja še pred koncem meseca, v septembru pa se obeta velika promocija aktualnega albuma Nonstop. MZ Filmski kotiček Vse moje bivše Vsebina: Connor Mead je lep, mlad in uspešen fotograf, ki se mu prekrasne manekenke kar mečejo v naročje. Connor jih seveda z veseljem popelje v posteljo, a takoj, ko se mu zazdi, da se katera zalju-blja vanj, jo nogira. Žensk ima tako veliko, da hodi tudi s tremi hkrati, medtem ko osvaja četrto. Brezskrbno življenje je lepo, vse dokler se njegov veliko bolj konzervativnejši brat ne odloči za poroko s svojo dolgoletno punco. Connor se na vse kriplje trudi, da bi brata rešil pred usodno 'napako'. Kaže, da mu bo uspelo, toda na predvečer poroke ga obiščejo trije duhovi, ki ga popeljejo v njegovo preteklost, sedanjost in osamljeno Ghosts of Girlfriends Past Igrajo: Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Michael Douglas, Emma Stone Režija: Mark Waters Scenarij: Jon Lucas & Scott Moore Žanr: romantična komedija Dolžina: 100 minut Leto: 2009 Država: ZDA prihodnost. Skupaj skušajo ugotoviti, kdaj je Connor postal babjek in ga tako spremeniti v nežnega fanta, kakršen je nekoč že bil... Film tako močno temelji na Dickensovi zgodbi Božična pesem, da razen umeščenosti v sodoben čas ter zamenjave pohlepa za moško nedoraslost ne premore ničesar drugačnega. Presenetljivo, a tako star dramaturški recept se v rokah relativno dobrih scenaristov na videz brez težav prelevi v moderno romantično komedijo, kjer vsaj v reklami deluje kot dih svežine v sicer precej upehanem žanru. Matthew McConaughey, ki je pred 15 let zaslovel v odlični drami Čas za ubijanje, bi lahko do danes navrgel že kakšnega oskarja, če se ne bi odločil postati nekakšen neuraden kralj plastičnih romantičnih komedij, v katerih vedno igra neodraslega lomilca ženskih src, ki si želi le seksa, ne pa tudi grozne ljubezni in vseh obvez, ki pridejo z njo. Tudi tokrat igra bogatega, sposobnega, lepega, a plehkega Ca-sanovo, tako da že sumimo, da fant pravzaprav sploh ne igra več, ker je res takšen. Tudi glavna ženska vloga je odigrana brez žara. Kot da Jennifer Garner nekoč ni bila znana TV-zvezda. V tem filmu je videti kot povprečna neznana igralka, ki je imela srečo nastopiti v težko ogla-ševanem filmu, po katerem pa bo znova hitro utonila v sivo povprečnost, iz katere je za trenutek prilezla. Edini svetli točki filma sta spoliran scenarij, ki je iz te puščobe uspel izžeti kakšen dober prizor ali dva, ter vedno čudovit in energičen Michael Douglas, ki poživi film. Dolgo ga že nismo videli in lepo je videti, da je še vedno v vrhunski igralski formi. Žal avtorji niso izkoristili priložnosti za večje komične vložke ter spremembno preživetega Dickensovega sporočila. Tudi tokrat se glavni junak spremeni ne zato, ker ima globoko v sebi dobro srce, temveč ravno zato, ker je sebičen. Ne spremeni se zato, ker bi drugim hotel dobro, temveč zato, da reši samega sebe. Njegova na novo najdena dobrota in velikodušnost poganjata egocentri-zem in strah, ne pa altruizem. Seveda se lahko vprašamo, ali ni vsakršna dobrodelnost v resnici sebično dejanje, a tovrstne dileme seveda niso v dometu tega filma. Matej Frece Kolesarjenje • Raziskujemo skrite kotičke Slovenije »S kolesom na bograč in na prekmursko gibanco « Tokrat se lahko z nami podate na 70 km dolgo pustolovščino po Prekmurju in Prlekiji. Naša kolesarska pot je lahka in primerna tudi za tiste, ki do avgusta še niso nabrali dovolj kolesarske kondicije, saj je povsem ravninska. Naša prekmursko-prleška kolesarska avantura se prične v vasi PETANJCI, ki jo od Ra-dencev ločuje Mura s svojimi šestimi rokavi. V vasi poiščite pokopališče in na levi strani od vhoda na pokopališče boste našli prostor, kjer lahko varno parkirate svoj jekleni konjiček. Morda boste ujeli tudi vaški cerkveni zvon, ki vam bo zaželel dobro jutro in vas na pot pospremil z mislijo, ki je vtkana v njegovo donenje: »Ljudi pozdravi v jutru vaški zvon, želeč jim srečo in uspeh pri delu.« Ob tako prijetnem voščilu boste z lahkoto pognali pedala vašega kolesa. V vasi poiščite kapelico svetega FLORJANA, v neposredni bližini pa boste našli opuščen SLATINSKI VRELEC. Za kapelico boste odkrili zemljišče, kjer je nekoč stal z vodo obdan grad in je bil last madžarske grofovske rodbine Nadasdy. V ta grad se je leta 1598 umaknil sloviti astronom Johannes Kepler. Danes vas bo na tem območju pričakal krasen vrt Spominov in tovarištva. Vrt vam odprejo ob predhodni najavi, vendar če boste pozvonili ob vhodu, si ga boste zagotovo lahko ogledali. Kot namig bomo dejali, da so Petanjci prežeti z obdobjem protireforma-cije, kako in kaj, pa boste ugotovili sami. Pa veliko užitkov ob odkrivanju preteklosti. Do popoldneva se poslavljamo od Petanjcev in že kolesarimo po lepo urejeni kolesarski potki proti vasi TIŠINA, ki je ena izmed najstarejših vasi na Ravenjskem polju. V vasici boste osuplo obstali pred mogočnostjo tišinske cerkve, ki je ena izmed najzanimivejših arhitektonskih znamenitosti Slovenije. Na desni strani vas bo pozdravila tudi skromna, več kot 200 let stara graščina, kjer je bil pred drugo svetovno vojno urejen park z veliko eksotičnimi drevesi, ki so jih po vojni brezobzirno posekali. Z malo volje in denarja bi lahko obnovili njegov nekdanji sijaj, danes pa si boste lahko ogledali samo obledelo podobo nekdanje mogočnosti in morda našli kakšno zanimivo drevo, ki vas bo očaralo. A nikar predolgo ne pohajkujte na okoli, treba bo namreč spet na kolo in se pognati v smeri proti Čer-nelavcem. Potka je precej skrita in ni označena, najdete jo na nasprotni strani tišinske cerkve tik ob gostilnici Gergjek in vodi mimo tišinske šole. Pot se ves čas vije med ravnimi polji, prostranimi travniki in mogočnimi gozdovi, zato boste brez pretiranega napora užili spokojnost narave in se naužili svobode ravninskih prostranstev. Pot nam čez čas prekriža prometna cesta, ki od nas zahteva, da se odločimo za smer, v katero bomo obrnili našega konjička. Usmerimo se desno v smeri proti ČERNELAVCEM. Pre-kmurci ime te vasi izgovarjajo kot Černalovci, in če boste še malce pognali pedala, se boste znašli v Murski Soboti, kjer nas čaka poletna osvežitev. V kakšnem prijetnem prekmurskem lokalčku si privoščite prvo jutranjo kavico in opazujte utrip mesta. Ugotovili boste, da Pre-kmurci uživajo na drugačen način in da se v ljudeh vedno zrcali podoba pokrajine, ki do določene mere oblikuje človekov temperament. Prekmurci so odprti, prijazni, dostopni in vedno pripravljeni poklepetati s tujci. Uživali boste v njihovem simpatičnem dialektu in morda vam bodo na skrivaj po-tarnali o vetru in toči, ki zadnje čase pustoši nad njihovimi njivami. Prekmurje je nedvomno kraj, kjer se ravnina in spokojnost ter darežljivost narave preseli v vaše občutke in vam pričara počasen in brezskrben utrip dneva. Če ga boste znali zaokrožiti še z gastronomskimi užitki, pa bo to kolesarska pot, ki jo boste želeli ponoviti. Zanimalo nas je, zakaj je MURSKA SOBOTA dobila tako zanimivo ime. Gre za sobotne sejme, zaradi česar se je mesta oprijelo ime »Sobota«, pridevnik pa je povezan z reko Muro. Predlagamo vam, da se podate skozi »pljuča« mesta oziroma skozi Mestni park, kjer boste lahko občudovali mogočni hrast, ki je en izmed najstarejših v Sloveniji, in se popeljali skozi prefinjen Grajski drevored, ki pelje do Pokrajinskega muzeja. Če vas privlači preteklost, potem kar pogumno pokukajte, kaj se skriva za debelimi zidovi muzeja. Naj se sedanjost preplete s preteklostjo, za popotnico v prihodnost. Če pa ste ljubitelj narave, pa posedite ob majhnem ribniku in občudujte dvorjenje rac in privlačne roza cvetove gromozanskih lokvanjev. In že nadaljujemo pot po Slovenski ulici in tik pred Delavsko hranilnico zavijemo desno na Lendavsko ulico, kar je tudi smer proti mestnemu drsališču (sledite tablam, ki označujejo ulice). Čez čas se boste znašli na območju velikih trgovskih centrov, ki v zadnjih letih rastejo kot gobe po dežju. Ves čas se držimo smeri Moravske Toplice. Bodite pozorni, saj vas bo ob glavni cesti na desni strani diskretno nagovorila tabla MOTEL ČARDA, ki vas bo opomnila, da vam v želodcu že pošteno kruli, saj je čas za pravo prekmursko kosilo. Motel Čarda je znan po domači prekmurski hrani in ciganski glasbi. Privoščite si lahko nekaj ga-stronomskih užitkov, mi pa prisegamo na bograč v kotličku in prekmursko gibanco. Glede na to, da nas čaka še lep kos poti, je pri gastronomiji vedno pametno obdržati trezno glavo v stilu manj je več. Hrana je užitek in užitek izgubi svoj čar, če pretiravamo. Dobro okrepčani nadaljujemo pot proti MARTJANCEM. Martjanci so staro cerkveno in šolsko središče. Zanimivo je, da so v Prekmurju vse cerkve na široko odprte in tako lahko pokukate v bogastvo dediščine. Tako smo tudi v Martjan-cih lahko pokukali za zidove gotske cerkve svetega Martina. Podoba cerkve morda deluje nekoliko resno in hladno, kar se za gotski stil tudi spodobi, a vas bo očarala drugačnost notranjosti. Dobro opazujte vse podrobnosti, tako boste čez čas lahko prepoznavali raznolikost stilov različnih zgodovinskih obdobij. Posedite v senci mogočne lipe, nato pa poiščite pot ob cerkvi, ki vas bo popeljala proti vasi NORŠINCI in se tako izognite prometu. Na poti lahko občudujete arhitekturno dediščino, ujeto med zidove starih razpotegnjenih prekmurskih hišk in uživate v naravi. Bodite pozorni na cerkveno obeležje ob poti, nad katerim se bohoti velikanska lipa. Vaščani vas bodo prijazno in ponosno podučili, da je prav ta lipa središčna točka Prekmur-ja. Nadaljujemo pot proti vasi MLAJTINCI. Pri vaškem gasilskem domu si lahko ogledate staro gasilsko vozilo, nato pa se usmerite desno in nadaljujte pot med polji in gozdovi, kjer se boste znašli sredi samote. In že nas pozdravlja vas IVANJCI. Držimo se prednostne poti in se poslovimo od vaškega vrveža. Spet smo sredi samote, ki ga zmoti le brnenje kakšnega traktorja. Po dobrem kilometru prispemo do razpotja, ki ni označeno, zato se držite smeri desno (nikar se ne usmerite proti Bogojini). Po nekaj kilometrih nas že pozdravi Občina Beltinci. Prečkamo cesto prek avtoceste za Lendavo in prispemo do krožišča, kjer se usmerimo proti vasi GANČANI. V vasi povprašajte za gostilno OLAJ in jo mahnite mimo nje po kolesarski poti, ki vas bo popeljala proti BELTINCEM. Beltince ljudje poznajo predvsem po slovenskem kantavtorju Vladu Kreslinu in njegovi Beltinški bandi, ki je v glasbo vnesla sestavine ljudskega izročila in s tem povzročila preporod etno glasbe na Slovenskem. A v Beltince se nismo podali, da bi iskali zvezdniški prah, temveč z namenom, da poiščemo lepoto, skrito v kulturni in zgodovinski zapuščini kraja. Ime kraja je nenavadno in zanima nas njegov izvor. Izvemo, da je bila po legendi v vasi zelo lepa kobila, ki jo je pastir vsakič česal z glavnikom Po tej kobili BELI (kar pomeni lepo), kot so jo klicali, se je vas pričela imenovati Belotinci, kasneje pa so izpustili črko O. Mahnite ga do velikega parka, kjer boste oča- črno štorkljo, ki je znamenitost tega predela. In že smo v Prleki-ji. Brod nas bo odložil na drugi strani obrežja in znašli se boste sredi gozda. S seboj na pot vzemite sredstvo za odganjanje komarjev, saj vas bo drugače nadležen mrčes neusmiljeno preganjal. Mahnemo ga po poti v levo, saj je desna pot skozi gozd neprehodna. Pot nas pripelje v vas KRAPLJE, nato pa se ves čas držimo smeri za VERŽEJ. Ob gozdu se vleče proti vzhodu širok pas travnikov, in če se boste za to kolesarsko pot odločili v maju, mesecu ljubezni, boste svojega ljubljenega lahko očarali z pogledom na travnik posut z snežno belimi narcisami. V Veržeju pa nikar ne zamudite BABIČNEGA MLINA, znamenitost Prlekije. Poklepetajte z vaščani in ugotovili boste, da so posebni. Za Veržejce namreč pravijo, da so posebneži med Prleki. O nekdanjem »varošu« se je spletla cela vrsta hudomušnih zgodb. rani obstali pred graščino rodbine Bamffy, ki jo krasijo okrogli ogelni stolpi iz 17. stoletja. V parku pa poiščite izbrane vrste drevja. V grajskem stolpu se nahaja restavracija, kjer si lahko privoščite kavico in uživate v grajskem razkošju dneva. Očarani boste tudi nad župnijsko cerkvijo svetega Ladislava, nad beneškim vodnjakom ter kipom svetega Pantaleona, a gre za kopijo, ki je vredna vse pozornosti. Kot zanimivost lahko povemo, da boste v grbu občine Beltinci našli zlato polje, ki se zliva v modrino, in mlinsko kolo, to nas opozarja, da smo zelo blizu reke Mure. Mahnemo ga mimo cerkve svetega Ladislava v smeri proti IŽAKOVCEM. V IŽAKOVCIH sledite smerokazom za energetsko pot, ki vas bo popeljala v objem Otoka ljubezni. Avgust je kot nalašč za obisk tega nenavadnega otoka na Muri, saj se prav v tem času na otoku tradicionalno srečajo ljudje, glasba, kultura in bogato narodno izročilo v obliki prireditev za vse generacije, kajti ljubezen se ne stara. Na Muri si lahko ogledate tudi stari mlin in se naužijete neokrnjene narave. Za vas pa imamo posebno presenečenje, saj vas bomo popeljali z brodom prek Mure v PRLEKIJO. Glede urnika vožnje z bro-dom si ne delajte prevelikih skrbi, brodarja samo pocukajte za rokav in za en evro boste deležni avanturističnega prečkanja reke Mure in morda ujeli V svojem grbu imajo ribo, a ob vaškem praznovanju jim pripisujejo kukavico. Sosedi pa jih radi dražijo s »tikvo«, s katero so nekoč jahali po Muri, in z bikom, ki so ga vlekli na cerkveni zvonik. Prisluhnite zgodbam v vaški gostilni in se iskreno nasmejte. Smeh je pol zdravja. Nato pa pot pod noge in poženite pedala skozi vasi STARA NOVA VAS, VUČJA VAS, HRASTE-MOTA vse do RADENCEV. Bodite pozorni na kolesarsko pot, ki pelje v Radence in je speljana tik ob glavni cesti, tako se izognete prometu. V Radencih se lahko nagradite s popoldanskim namakanjem, a ne pozabite s seboj vzeti kopalk in brisače. Nato pa samo prečkate dolgi most prek vseh rokavov reke Mure in že ste v PETANJCIH, tik ob pokopališču, kjer na vas čaka jekleni konjiček na štirih kolesih, da vas odpelje v domač brlog. Aleksandra Jelušič Ce se boste podali na opisano pot, potem bomo zelo veseli vaših idej, namigov, fotografij in kritik. Na koncu kolesarske sezone bomo objavili nekaj vašega materiala. Veliko kolesarskih užitkov. Mail, na katerega nam lahko pišete: pisitenam. kolesarjenje@gmail.com Tenis • TK Terme Ptuj Preko Ptuja do evropskega naslova V TK Terme Ptuj so ob koncu julija uspešno izpeljali enega od štirih kvalifikacijskih turnirjev za mladinsko ekipno evropsko prvenstvo. Vsi udele- ženci so si bili enotni, da je bila organizacija na vrhunski ravni. Gledalci na Ptuju pa so lahko zadovoljni tudi zaradi dejstva, da sta se obe zmagovalni ekipi Foto: Črtomir Goznik Švedi so si z zmagoslavjem na Ptuju priborili nastop v finalu, kjer so bili prav tako nepremagljivi. odlično borili tudi na finalnem turnirju v francoskem La Roc-hellu. Še več: Švedi, zmagovalci ptujskega turnirja, so bili najboljši tudi v finalu in so se oki-tili z naslovom evropskih ekipnih prvakov! S tem so na tem mestu nasledili ekipo Slovenije, ki je bila najboljša v lanskem letu. Drugouvrščena ekipa iz Ptuja, Bosna in Hercegovina, je na finalu zasedla končno 6. mesto med osmimi ekipami. Turnirja U-12 in U-16 Mladi igralci TK Terme Ptuj so v zadnjem obdobju igrali na turnirjih po Sloveniji in dosegli solidne uvrstitve. V konkurenci U-14 sta v Celju nastopila Miha Kosi in Luka Merc. Kosi je izpadel v 1. krogu, Luka pa v drugem krogu glavnega turnirja. Na turnirju v Rogaški Slatini je na turnirju U-16 igrala Marina Baklan, katero je v drugem krogu premagala Celjanka Ana Oparenovič. Liga U-14 Čez dober teden bodo s svojimi nastopi pričeli igralci in igralke v ligi U-14; Ptujčani bodo letos imeli predstavnice le v konkurenci deklet. Ekipo TK Terme Ptuj bodo sestavljale Nina Potočnik, Neja Krajnc-Domiter, Tamara Zidanšek, Neja Gril in Iva Mekovec. Ekipe bodo razdeljene v dve skupini, ptujska pa bo nastopala v prvi, v kateri so še ŽTK Maribor, TK Triglav Kranj, TK Benč sport Ljubljana in TK Ko-lektor Idrija. JM Nogomet • 1. slovenska mladinska in kadetska liga, liga U-14 Nogometaši v 1. SML in 1. SKL so v zadnjih dneh odigrali dva prvenstvena kroga, popoln izkupiček pa so si priigrali le mladinci NŠ Poli Drava Ptuj, ki zasedajo vrh lestvice. 1. SML REZULTATI 2. KROGA: Aluminij -Maribor 2:2, Mura 05 - NŠ Labod Drava 1:2, Simer Šampion - Celje 3:3, Rudar Velenje - Triglav 2:0, Nissan Ferk Jarenina - Interblock 2:2, Bilje Renče - Olimpija 0:3, HIT Gorica - Slovan 5:0, Luka Koper - Domžale 1:1. REZULTATI 3. KROGA: NŠ Poli Drava - Simer šampion 2:1, Olimpija - Aluminij 1:0, Luka Koper - Maribor 0:0, Domžale - Rudar Velenje 2:1, CM Celje - Bilje Renče 3:0, Nissan Ferk Jarenina - Mura 05 2:4 Slovan - Interblock 0:5, Triglav - HIT Gorica 2:3. 1. NŠ POLI DRAVA 3 3 O O S 2 9 2. CM CELJE 3 2 1 0 1 4 7 3. HIT GORICA 3 2 1 0 3 7 4. OLIMPIJA 2 2 O O 4 0 6 5. MARIBOR 3 1 2 O 2 S 6. INTERBLOCK 3 1 1 1 3 4 7. ALUMINIJ 3 1 1 1 S 3 4 8. DOMŽALE 3 1 1 1 S 4 9. RUDAR VELENJE 2 1 0 1 2 3 10. TRIGLAV 3 1 O 2 34 S 3 11. MURA 05 3 1 O 2 6 8 3 12. LUKA KOPER 2 O 2 O 1 2 13. F. JARENINA 3 O 2 1 S 7 2 14. SIMER ŠAMP. 2 O 1 1 4 S 1 15. BILJE - RENČE 3 O O 3 0 1 0 16. SLOVAN 3 O O 3 0 2 0 Foto: Črtomir ( Mladinci NŠ Poli Drava (na sliki strelec prvega zadetka Aleksander Nedižavec - št. 7 in v ozadju Robert Kurež) so v sredo v dobri tekmi ugnali ekipo Simer Šampiona. 2. KROG: ALUMINIJ - MARIBOR 2:2 (1:2) STRELCI: 0:1 Mušič (44), 1:1 Zajc (26. z 11 m), 1:2 Bračko (44), 2:2 Zajc (56. z 11 m) ALUMINIJ: Zajc, Pislak, Mlakar, Tominc, Šket (Čeh), Medved, Petek, Milec, Greifoner (Perger), Polajžer, Os-troško (Holcman). Trener: Bojan Flis. MURA 05 - NS LABOD DRAVA 1:2 (0:2) STRELCA: 0:1 Kurež (37), 0:2 Kurež (43), 1:2 Smodiš (76) NŠ POLI DRAVA: Vrečko, Vinkovič, Kukec, Marko Roškar, Fekonja, Marko Roškar, Hauptman, Ljubec, Kurež, Krajnc (Kajtazi), Matjašič (Kocuvan). Trener: Tomislav Grbavac. 3. KROG: NŠ POLI DRAVA - SIMER ŠAMPION 2:1 (1:0) SSTRELCI: 1:0 Nedižavec (10), 1:1 Hren (64), 2:1 Matjašič (69) NŠ POLI DRAVA: Vrečko, Vinkovič, Kukec, Marko Roškar, Hauptman, Marko Roškar, Nedižavec (Pernek) Ljubec, Kurež, Krajnc (Kajtazi), Matjašič. Trener: Tomislav Grbavac. OLIMPIJA - ALUMINIJ 1:0 (1:0) STRELEC: 1:0 Poplatnik (39) ALUMINIJ: Zajc, Pislak, Mlakar (Holcman), Tominc, Petek, Milec, Greifoner, Polajžer, Ostroško, Čeh (Letonja), Perger (Vindiš). Trener: Bojan Flis. 1. SKL REZULTATI 2. KROGA: Aluminij - Maribor 1:0, Mura 05 - NŠ Labod Drava 4:1, Simer šampion - Celje 3:0, Rudar Velenje - Triglav 0:0, Nissan Ferk Jarenina - Interblock 1:1, Bilje Renče - Olimpija 1:3, HIT Gorica - Slovan 2:1, Luka Koper - Domžale 0:3. REZULTATI 3. KROGA: NŠ Poli Drava - Simer šampion 1:1, Olimpija - Aluminij 1:0, Luka Koper - Maribor 1:2, Domžale - Rudar Velenje 3:0, CM Celje - Bilje Renče 6:1, Nissan Ferk Jarenina - Mura 05 3:1, Slovan - Interblock 0:3, Triglav - HIT Gorica 1:0. 1. DOMŽALE 2. TRIGLAV 3. MARIBOR 4. MURA 05 5. HIT GORICA 6. OLIMPIJA 7. INTERBLOCK 8. SIMER ŠAMP. 9. FERKJARENINA3 3 3 3 2 2 3 3 3 O O 2 1 O 2 O 1 8 2 O 1 2 O 1 2 O O 4 1 2 O 1 1 0 1 1 1 1 O 2 1 1 :2 7:4 6:3 1 6:3 1 :6 6:4 Foto: Črtomir Goznik Mladinci Aluminija (na sliki kapetan Rok Medved) so v soboto na domačem igrišču remizirali z vrstniki Maribora. 10. CM CELJE 11. ALUMINIJ 3 1 0 2 2:4 12. POLI DRAVA 3 0 2 1 4:7 13. RUDAR (V) 2 0 11 0:3 14. LUKA KOPER 2 0 0 2 1:5 15. SLOVAN 3 0 0 3 2:7 16. BILJE RENČE 3 0 0 3 2:15 2. KROG: ALUMINIJ - MARIBOR 1:0 (1:0) STRELEC: 1:0 Žurej (29) ALUMINIJ: Duh, Cesar, Leskovar, Ornik, Jus, Jevšovar, Pulko (Dvoršak - Špehar), Pučko, Žurej, Jurič (Saga-din). Trener: Silvo Berko. MURA 05 - NŠ POLI DRAVA 4:1 (2:0) STRELCI: 1:0 Lotrič (27), 2:0 Jan-ža (31), 2:1 Kajzer (48), 3:1 Pavel (66), 4:1 Lotrič (78) NŠ POLI DRAVA: Mišič, Pukšič, Petrovič, Rakovec, Goričan, Kirič (Leskovar), Kajzer, Strel (Legčevič), Sitar (Trep), Perger, Golob(Bezjak). Trener. Damjan Vogrinec. 3. KROG: NŠ POLI DRAVA - SI-MER ŠAMPION 1:1 (0:0) STRELCA: 1:0 Kajzer (52), 1:1 Funtek (74) NŠ POLI DRAVA: Musič, Pukšič, Petrovič, Rakovec, Goričan, Kirič (Legčevič), Kajzer, Krajnc (Golob), Sitar, Perger, Trep (Bezjak). Trener: Damjan Vogrinec. OLIMPIJA - ALUMINIJ 1:0 (0:0) STRELEC: 1:0 Nunič (51) ALUMINIJ: Duh, Cesar (Šešo), Leskovar, Dvoršak - Špehar, Jus, Jevšovar, Pulko, Horvat, Pučko (Sa-gadin), Žurej, Jurič (Goljat). Trener: Silvo Berko. LIGA U-14 - vzhod REZULTATI 1. KROGA: Aluminij - Rudar Velenje 1:0, Mura 05 - NŠ Poli Drava 1:0, Maribor - AHA EMMI Bistrica 6:0, Dravograd - Brežice 1:4, Celje - Železničar 9:0, Tehno-stroj Veržej - Simer šampion 2:1, Nissan Ferk - Dravinja 1:6, Pobrežje Gradis - Nafta 0:2. ALUMINIJ - RUDAR VELENJE 1:0 (0:0) STRELEC: 1:0 Planinšek (64) MURA 05 - NŠ POLI DRAVA 1:0 (0:0) STRELEC: 1:0 Hartman (73) Danilo Klajnšek Športni napovednik Nogomet 1. SLOVENSKA LIGA PARI 6. KROGA - SOBOTA ob 17.00: Nafta - Interblock; ob 20.00: HIT Gorica - Labod Drava, Rudar Velenje - MIK CM Celje; NEDELJA ob 17.00: Olimpija - Domžale; ob 19.00: Maribor - Luka Koper. 2. SLOVENSKA LIGA PARI 3. KROGA - SOBOTA ob 17.30: Aluminij - MU Šentjur, Dravinja - Mura 05; NEDELJA ob 17.30:Triglav Gorenjska - Krško, Livar - Bela krajina, Primorje - Garmin Šenčur. 3. SLOVENSKA LIGA VZHOD PARI 2. KROGA - SOBOTA ob 17.30: Koroška Dravograd - Stojnci, Tehnostroj Veržej - Tehnotim Pesnica, Zreče - Šmartno, Malečnik - Odranci, Paloma - Mons Claudius, Kovinar Štore - Tromejnik G Kala-mar, Čarda - Simer Šampion. ŠTAJERSKA LIGA PARI 2. KROGA - PETEK ob 20.00: Peca - Šoštanj; SOBOTA ob 17.30: KIV Vransko - Koroške gradnje, AHA EMMI Bistrica - LKW Jack Gerečja vas, GIC Gradnje Rogaška - Partizan Fram, Boč - Podvinci; NEDELJA ob 17.30: Bukovci - Pohorje, Holermuos Ormož - Trgovine Jager. 1. SLOVENSKA MLADINSKA LIGA 4. KROG: Bilje Renče - NŠ Poli Drava 1. SLOVENSKA KADETSKA NOGOMETNA LIGA 4. KROG: Bilje Renče - NŠ Poli Drava LIGA U-14 2. KROG: Aluminij - Maribor (sobota ob 11.00), NŠ Poli Drava - CM Celje (sobota ob 18.00) POKAL MNZ PTUJ V soboto in nedeljo bodo pričeli tekmovati tudi nogometaši v MNZ Ptuj, in sicer bodo odigrali prvi krog pokalnega tekmovanja, oziroma 1/16 finala. PARI - SOBOTA ob 17.00: Leskovec - Pragersko, Hajdina - Rogozni-ca, Središče - Videm, Cirkulane - Makole; SOBOTA ob 20.00: Podlehnik - Dornava; NEDELJA ob 17.00: Markovci - Skorba, Grajena - Hajdoše, Gorišnica - Zgornja Polskava. Danilo Klajnšek Pomagajte Dravi in varcujte! NK Labod Drava ponuja LETNE VSTOPNICE po ceni 108 €. Letno vstopnico lahko kupite na sedežu kluba, Čučkova a lica 5, omogoča pa ogled vseK domačih prvenstvenihj/ ' pokalnih in prijateljskih srečanje LuboiHiravgJv redj? prodaji je vrednost vstopnic več kot 200 €)T snem boste lahko v prodajalnah Labod ob nakupu ¿tne karte uveljavljali popust v višini 30 % na redne cene in 10 % popust na znižane artikle (popuste boste lahko upravičenci uveljavljali s karto in osebnim dokumentom). Nagradno turistično vprašanje . V pričakovanju jubilejnega festivala in rimskih iger Konec tedna bo Ptujsko v znamenju 40. festivala narodno-zabavne glasbe in II. rimskih iger. Ker bo tudi vreme lepo, se obeta tudi na teh prireditvah dober obisk. Kljub recesiji slovenski turizem v juliju beleži dobre rezultate. Na slovenski Obali so zabeležili za 5 odstotkov boljšo zasedenost noči-tvenih zmogljivostih, v slovenskih zdraviliščih pa za 7 odstotkov. Skupaj so imela slovenska zdravilišča v juliju za 10 odstotkov več obiska kot v enakem obdobju lanskega leta. Kot pravilno se je pokazala tudi odločitev za okrepitev oglaševalskih aktivnosti slovenske turistične ponudbe na domačem trgu. Terme Ptuj, ki imajo še vedno največji tobogan v Sloveniji, in Plavalni klub Terme Ptuj bodo 29. avgusta izvedli že četrto državno prvenstvo v toboganskem spustu, od lani pa or- Foto: Črtomir Goznik Slovenske turistične destinacije tudi v avgustu poročajo o dobrem turističnem obisku. Kog • Kog - krajepis in zgodovinopis ganizirajo tudi državno prvenstvo v toboganskem spustu za slovenske medije, ki jih vabijo, da prijave oddajo do 24. avgusta. Veljavne bodo samo tiste, katerih ekipe bodo imele do osem članov. Po prostem treningu bo kapetan ekipe določil štiri tekmovalce, tako zahtevajo pravila, po dva moška in po dve ženski, preostali člani pa bodo prevzeli vlogo navijačev ali strokovnih članov (fi-zioterapevta, psihologa ...). Seštevek vseh štirih članov ekipe iz tekmovalne serije se bo štel za ekipni rezultat. Najboljših 20 moških in 20 žensk iz tekmovalne serije se bo uvrstilo v finalno serijo tekmovanja posameznikov. Zmagovalec in zmagovalka super finalne serije bosta postala državna prvaka. Najboljše tri ekipe, najboljši trije posamezniki in tri posameznice bodo prejeli pokale in praktične nagrade. Svet princev karnevala je aktiven tudi poleti. V okviru mednarodne FECC izmenjave karnevalskih skupin so gostovali na karnevalih v Banji Luki, BIH, in v Vrnjački banji v Srbiji. Ob predsedniku FECC Slovenija Branku Brumnu in princu Veganu Turniškem, so se na karnevalu v Srbiji na posebno željo organizatorjev v svojih opravah v spremstvu gardistov predstavili tudi bivši princi. V skupini Kurentovanje Ptuj, Slovenija, so se princi karnevala predstavili skupaj s pokači, ženitovanjskimi kopjaši in novo skupino Rimljani, ki je bila organizirana v sodelovanju s Termami Ptuj. Na podlagi javnega razpisa je v dogovoru z županom MO Ptuj in vodjo projekta Kurento-vanje svet princev karnevala na ju- lijskem srečanju izbral kandidata za princa karnevala 2010, ki ga bodo ustoličili 11. novembra. Nagrado za predzadnje nagradno turistično vprašanje, ko smo spraševali, kateri od tradicionalnih ptujskih sejmov je najstarejši, to je ožboltov sejem, bo prejela Marta Črešnik, Borovci 56, Markovci. Danes sprašujemo, kateri ansambel je osvojil občinstvo 40. jubilejnega festivala narodno-zabavne glasbe Ptuj 2009. Dolgoletno raziskovanje strnil v knjigi V času Dnevov turizma na Kogu so ponosno predstavili zajetno knjigo, ki na skoraj 550 straneh zajema vse, kar je avtor Tonček Luskovič uspel zbrati o kraju in njegovih ljudeh. Gre za veliko delo, ki čeprav izpod peresa neprofesionalca, Luskovič je pravnik in ne zgodovinar, daje kraju in njegovim ljudem neizčrpen vir informacij in darilo, ki ga bodo znali ceniti šele čez leta. Tonček Luskovič se je zaljubil v zgodovino že v mladih letih. V gimnaziji je z velikim veseljem pisal seminarske naloge s tega področja. Čeprav se je kasneje odločil za pravniški poklic, je zgodovina ostala trdno zasidrana stalnica v njegovem življenju in je avtor številnih prispevkov v zbornikih Ormož skozi stoletja, v Zgodovinskih zapisih in drugod. Poleg ljubezni do preteklosti ga zaznamuje še ena, neverjetna navezanost na Kog. Soproga Milena Luskovič je povedala, da se je sprijaznila z njegovimi ljubeznimi, da pa anekdota najbolje priča o tem, da je bil v srcu vedno doma le na Kogu. Pred leti, ko so že več kot desetletje živeli v Ormožu, je Tone v nekem telefonskem pogovoru vztrajno zatrjeval, da živi na Kogu. Knjigo so svečano predstavili na družinskem posestvu Čurin Prapo-tnik. Prisoten je bil tudi dr. Peter Pavel Klasinc, ki je poleg dr. Janka Prunka napisal recenzijo. Presenečen je bil nad obsežnostjo knjige, za nastanek katere je bilo treba prelistati na tisoče dokumentov: »To je mukotrpno delo, človek potrebuje ne le močne živce, ampak tudi trmo in voljo. Tone se ni ustrašil velikih količin arhivskega gradiva. Takšnih velikih del o majhnih krajih je v Sloveniji malo. To je slabo, saj je težko sestaviti mozaik nacionalne zgodovine, če nimamo prav takšnih analiz majhnih delov slovenske zemlje.« S knjigo je zadovoljen tudi avtor, ki se je pod njo podpisal tako, kot ga na Kogu poznajo, kot Tonček Luskovič. Posvetil jo je svoji materi, ki je do pred nekaj leti pisala dnevnik, iz katerega Veselje, da je neprespanih noči (za nekaj časa) konec: oče Rajko Luskovič, avtor Tonček Luskovič, lektorica Nadica Granduč s soprogom Jožetom Grandučem in avtorjeva soproga Milena Luskovič. Avtor Tonček Luskovič s svojo zajetno knjigo, v kateri je zaobjel svoj Kog in njegove ljudi. je marsikaj spoznal in ki ga je naučila ljubiti domači kraj. Knjiga je celovit prikaz posameznih zgodovinskih obdobij kraja in zajema 19 razdelkov, v katerih avtor raziskuje posamezne segmente: govor, geografsko in geološko podobo Koga in okolice, demografske značilnosti, karakterološko podobo Kogovčanov, etnološke značilnosti, predstavi kogovske spomenike, zadružništvo, natančneje pa se ustavi tudi pri zgodovini cerkve in nastanku šolstva. Zadnji razdelek je namenjen kogovskim obrazom, in to je tudi razdelek, s katerim je imel največ težav. Svetovali so mu celo, naj se tega ne loteva, če si noče nakopati trajnih zamer in neumestnih pripomb, a je trmoglavo šel do konca. Pri tem pa se je zgodilo, da se je spisek s petih oseb bistveno podaljšal, na okrog 30. Avtor se zaveda, da je gotovo tudi koga izpustil, a takšno delo je vedno nedokončano in pušča možnosti za nadaljevanje, ki bo morda nastalo v prihodnjih letih, ko bo avtor šel v pokoj in se bo lahko bolj posvetil svojim knjigam. Kot največji dosežek svojega razi- skovanja šteje avtor dognanje, da so bile zmotne dosedanje ugotovitve o prvi pisni omembi Koga. Dokazal je, da je vsaj 200 let starejša, kot so domnevali. Kog je bil prvič v pisnih virih omenjen 1293. V knjigi, ki je opremljena s številnimi fotografijami in tabelami, bo vsak z določenega področja našel kaj zase. To ni knjiga, ki bi jo brali na dušek, ampak jo bo treba ob prilikah vzeti v roke in jemati iz nje kamenček po kamenček. Konec koncev je založnik Peter Rebernik ni zastonj imenoval debeluška, zares je zajetna in bo odličen vir krajevne zgodovine mladim Kogovčanom. Knjiga je bila končana že dobra tri leta, saj avtor ni našel poti, da jo natisne. Na koncu je izpadlo tako, da je moral ves denar za tisk knjige nabaviti sam, s pomočjo sponzorjev, h katerim šteje tudi Občino Ormož. Odkrito je priznal, da si ni predstavljal, da je to tako garaško delo. Zadnjega pol leta ni bilo jasno, ali bo mogoče zagotoviti denar za tisk ali ne. Na koncu je le uspel zbrati sredstva. Naklada je majhna, knjiga je natisnjena v 650 izvodih, kajti število kogovskih gospodinjstev je danes majhno. Viki Klemenčič Ivanuša Foto: vki Foto: vki Kuharski nasveti Brusnice - rdeče zlato z bližnjih hribov Brusnica je ljubiteljica hladnih območij. Lahko jo naberemo že v gozdu za hišo, posebej to velja za severno polovico Slovenije. - .f V Skandinaviji je tega sadeža oziroma gozdnega bogastva v takšnem izobilju, da mu pravijo rdeče zlato, seveda tudi po zaslugi uporabnosti brusnic. Iz njih pripravimo številne izdelke. So grenko sladkega okusa in surove niso dobre, njihova slastnost pride do izraza po toplotni obdelavi. Posebej okusne so v kompotih, marmeladah, želejih, kjer razvijejo svoj polni okus. V državah, kjer je brusnic v izobilju, iz njih pripravljajo sokove, sirupe in številna žganja in likerje. Brusnični džem in marmelada pa je postala nepogrešljiv dodatek pri divjačin-skih jedeh. Vendar ta kisel gozdni sadež postane zanimiv, ko se nekoliko bolje seznanimo z njegovimi lastnosti. Brusnice so zmeraj kisle, ko so temno rdeče in povsem zrele, so tudi sladke. Vsebujejo veliko organskih kislin, zaradi katerih se izdelki iz brusnic skoraj nikoli ne pokvarijo. Zraven kislin vsebujejo še nekaj sladkorjev, pektina, vitamina C in vitamine B-kompleksa in mineralne snovi, kot so kalij, kalcij, magnezij in jod. Vložene brusnice so tradicionalna priloga zraven jedi iz divjačine. Da pa jih ne bi jedli samo ob tako redkih priložnostih in zgolj z divjačino, lahko spremenimo tradicijo in brusnično omako postrežemo tudi zraven govedine, purana in race. Brusnični džem pa lahko dodamo kot sestavino sadne solate in jo ponudimo skupaj z drugim sadjem. Zaradi svoje izrazite barve bodo jedi dobi- Tačke in repki Mikrosporija - glivično obolenje kože Nadaljevanje iz prejšnje številke Lokalno prizadeto kožo tretiramo z zdravilnimi mazili, v hujših primerih pa uporabimo tudi zdravljenje s tabletkami, ki delujejo proti-glivično. V uporabi so enaka zdravila, kot se uporabljajo za zdravljenje mikosporijaze pri ljudeh. Ponovno poudarjam, da je mikosporijaza v popol- ¿m . 4 m *%. le polnejši okus in lepši videz. Brusnice so dobrodošla sestavina kompotov, tudi jabolčni kompot lahko popestrimo z žličko vloženih brusnic. Posušene lahko namočimo, fino sesekljamo in jih kot začimbo dodajamo zelenjavnim jedem in zelenjavnim omakam. Na Norveškem vložene ponudijo s sladkorjem in za tiste, ki se zdravo prehranjujejo, z medom. Zamrznjene brusnice sesekljamo s palčnim mešalni-kom in jim dodamo žličko do dve medu in to mešanico dodajamo v sadne kaše, v nadeve za slaščice ali skuto in jogurt, iz katerega naredimo kremo za torto. Pri nakupu svežih brusnic morajo biti jagode sveže rdeče, brez belkastih odtenkov, to je zank, da so bile brusnice prezgodaj obrane. Brusnice v hladilniku hranimo nekaj dni, zelo primerne pa so tudi za zamrzovanje, ki jim nekoliko omili okus. Seveda je nemogoče, da bi jih sedaj lahko dobili sveže, sedaj so na voljo le zamrznjene. Pretlačene in sladkane brusnice so lahko v manjši količini tudi dodatek sadnim juham, drugače pa brusnični džem dodajamo najkvalitetnejšim jedem, ki jih pripravimo iz divjačine. Pri pripravi slaščic pa jih le deloma uporabljamo kot samostojno živilo, saj so za slaščice preveč kisle, zato jim dodajamo manjšo količino poljubne marmelade in jih že lahko uporabimo kot nadev za palačinke, biskvitne rulade, biskvitne omlete ali za čajno pecivo. S svojo izrazito barvo in v kombinaciji s poljubno Foto: Martin Ozmec marmelado so dobrodošel dodatek pri omenjenem pecivu. Ljubitelji slano sladkih okusov si lahko pripravijo tudi puranje ruladice z brusnicami in porom. Najprej narežemo tanke puranje zrezke, jih narahlo potolčemo in začinimo. Posebej v slani vodi skuhamo očiščen in na 5 cm dolge kose narezan por. Kuhanega odce-dimo in ohladimo. Nato na zrezek enakomerno podevamo kuhani por, ki ga premažemo z brusničnim džemom in zavijemo. Zrezke pritrdimo z vrvico in jih na vroči maščobi na hitro opečemo. Nato jih zložimo v manjši pekač, čez njih prelijemo bešamel omako, ki smo ji dodali naribani parmezan, in v pečici zapečemo. Pripravimo pa lahko tudi biskvitno pito z brusničnim džemom. Ločimo 5 rumenjakov od beljakov, rumenjakom dodamo 25 dekagramov sladkorja, deciliter vode in deciliter belega olja ter mešamo z ročnim mešalnikom tako dolgo, da dobimo gosto penasto zmes. Nato dodamo 25 dekagramov gladke moke s polovico pecilnega praška in 10 dekagramov mletih orehov. Na koncu primešamo trdi sneg beljakov. Pekač dobro namaže-mo z margarino, potresemo z ostro moko in vanj damo % pripravljenega testa in pečemo pri temperaturi 180 °C 30 minut. Nato vzamemo iz pečice, premažemo celotno testo z večjo količino brusničnega džema in po džemu s pomočjo dresirne vrečke iz ostalega biskvitnega testa nabrizgamo mrežico. Pito pečemo še 20 minut. Ohlajeno potresemo s sladkorjem v prahu in ponudimo zraven čaja ali kave. Brusnični venec Testo: 1/8 l vode, 3 dag margarine damo kuhat, ko voda zavre ter se margarina stopi, vanjo zakuhamo 10 dag gladke bele moke. Kuhamo tako dolgo, da nastane gladek cmok. Testo damo v drugo posodo, rahlo ohladimo in z mešal-nikom primešamo 2-3 jajca. Ohlajenemu testu damo pol pecilnega praška in ga premešamo. Pekač dobro namažemo, potresemo in nanj nabrizgamo s pomočjo dresiren vrečke venec z notranjim premerom 22 cm. Ob robovih ga dodatno okrasimo, po vrhu brizgamo spiralasto. Pečemo 20 do 25 minut pri 200 do 250 oC (prvih 15 minut pečice ne odpiramo, da se testo ne sesede). Pečenemu vencu odrežemo pokrov in ga nadevamo s kremo. Krema: 20 dag vloženih brusnic, 4 dag naribane ali nastrgane čokolade, 2 vrečki šlag pene, 1 vaniljev sladkor, 2 dag sladkorja. Šlag peno stepamo pol minute, nato dodamo vaniljev sladkor in sladkor in stepamo, da nastane gosta krema. Dodamo dobro odcejene brusnice in čokolado. Nadev premažemo po spodnjem delu venca in pokrijemo s pokrovom. Po želji po vrhu potresemo s sladkorjem v prahu. Vlado Pignar Vprašanja v zvezi z nego in zdravjem hišnih ljubljenčkov nam pošljite na naslov: nabiralnik@radio-tednik.si ali po pošti na: Uredništvo Štajerskega tednika, Raičeva 6, 2250 Ptuj, za Tačke in repke. nosti ozdravljiva bolezen tako pri ljudeh kot tudi pri živalih. Vedeti moramo, da če opazimo pri sebi rdeč okrogel madež na koži kjerkoli po telesu, moramo takoj obiskati zdravnika in začeti zdravljenje. Če dopustimo, da se bolezen razširi, je zdravljenje lahko zelo dolgotrajno in trdovratno. Problematika mikosporijaze pri živalih je tesno povezana s prekomernimi rojstvi nezaželenih muckov, ki po odstavitvi od mame nebogljeno tavajo po ulicah, cestah, naseljih v svoji borbi za preživetje. Tako se med seboj okužujejo, zbolevajo, umirajo, lahko pa imajo srečo, da naletijo na dobre, srčne ljudi, ki jim ni vseeno in želijo takim nebogljenim kosmatim kepicam pomagati. Vsem tem dobrim ljudem svetujem, da takega najdenčka takoj prinesejo v veterinarsko ambulanto. Veterinar bo mucka pregledal, in če bo posumil na kožno plesen, bo mucku predpisal kopeli v protiglivični tekočini in tako takoj pričel zdravljenje in na ta način tudi preprečil okužbo pri človeku. Verjamem, da bo pri večini veterinarjev tak pregled nebogljenega najdenega mucka brezplačen. Mucek, ki smo ga rešili in posvojili, pa nam bo hvaležnost izkazoval celo življenje. Vesel sem, da tudi večina zdravnikov ne povezuje mikosporijaze pri ljudeh z avtomatično usmrtitvijo domače muce, temveč napotijo lastnika k veterinarju, da pregleda in zdravi muco. Če pa bi širša družbena skupnost (občina, upravna enota) poskrbela za finančno pomoč pri kastracijah in sterilizacijah potepuških mačk, bi že s tem močno omejili napredovanje in širjenje bolezni pri mucah in tako tudi zavarovali ljudi pred okužbo. Apel, da naj se izogibamo potepuškim mucam, je na žalost premalo, saj ljudje ravnamo pod vplivom trenutne čustvene stiske, ko vidimo nebogljenega in mijavkajočega lačnega mladega mucka, ki nas prosi za pomoč. Emil Senčar, dr. vet. med. V vrtu Poletje v vrtu v poznih avgustovskih dneh, ko se je poletje že prevesilo v drugo polovico, sonce pa še zmeraj vroče greje, z rahlim dežjem in rahlimi vetriči ob večerih, ki prinašajo prijetne osvežitve, se že čuti vonj po skorajšnjem prihodu barvite in plodne jeseni. »Če Jerneja veter zjasni (goduje 24. avgusta), lepo vreme še dolgo trpi«, vremenski pregovor, po katerem si obetamo še dalje toplo sončno poletje, ki ima tako odločilen vpliv na doraščanje ter dozorevanje vrtnega rastja v jesenski čas, to pa je tudi čas, ki navdihuje in spodbuja voljo k opravilom v vrtu ter pričakovanjem in užitkom njegovih plodov in prelesti v zlati jeseni. V SADNEM VRTU v tem poznem poletnem času dozoreva večina sadnih vrst, veliko zadovoljstvo je obiranje sončnih in barvitih sadnih plodov, še posebej če je to iz dreves v domačem vrtu. Sadje obiramo z vso pozornostjo, da ob tem ne poškodujemo pridelka in vej v drevesni krošnji. Z napačnim prijemom ploda, ki je pri nekaterih sortah čvrsteje priraščen na vejo, se plod poškoduje, pogosto pa tudi odlomi rodni brst z vejico vred. S težje dosegljivih vej ne stresamo plodov s pre-klami, s čimer je pridelek neuporaben za hrambo v svežem stanju, rodne veje pa si po poškodbah več let ne opomorejo. Naključno odlomljene vejice odrežemo, rezne ploskve pa zgladimo in premažemo z ustreznim premazom za boljše celjenje ran in preprečitev trohnenja. Meseca avgusta, ko pojenjuje vegetacija ter se upočasni pretok rastlinskih sokov po drevesu, s tem pa zmanjša solze-nje iz ran, nastalih po rezi, je najprimernejši čas za izrezovanje v rasti napačno usmerjenih vej ter prikrajševanje previsoko zrastlih vrhov orehovih dreves. Veje izrezujemo gladko ob deblu, vrh pa odvedemo na najprimernejšo nižjo stransko vejo. Pri rezi ne puščamo štrcljev, nastale rane pa zgladimo in premažemo. V OKRASNEM VRTU si zadovoljstvo pri vzgoji in negi okrasnega rastlinja dopolnimo, če si uspemo katere od rastlin razmnožiti in vzgojiti kar doma. Nekaj priložnosti za to je prav v tem času poznega poletja, ko od cvetnic, ki jih razmnožujemo s semenom, po cvetenju in dozorelosti semenic nabiramo semena, s trajnic, ki jih je mogoče razmnoževati s potaknjenci, pa nabiramo in sadimo potaknjence. Potaknjence okenskih, balkonskih ter drugih posodovk režemo in sadimo, ko je njihovo bogato cvetenje proti kraju poletja za krajši čas izostalo, rastline pa so pri počitku. Rez in priprava potaknjencev zahteva pri posamični botanični vrsti svoje posebnosti, ki jih moramo poznati in jih biti vešči. Za uspešno razmnoževanje pa je najpomembnejši čas nabiranja v ustreznem stanju. Prezgodaj rezani potaknjenci imajo premladostno in mehko steblo, ki, preden bi se vkoreninilo, zgnije ter odmre; prepozno rezani so že preveč oleseneli za vkoreninjenje. Posajamo jim v posebne substrate, namenjene za setev in potaknjence, pred tem pa jih pomočimo v pripravek pospeševalca rasti, ki je različen za zelena in lesna stebelca. Dognojevanje okrasnega rastja je za bujno rast in lepo cvetenje najpomembnejše opravilo pri njegovi oskrbi, vendar smo pri tem pozorni, do kdaj to počnemo. Dognojevanje vrtnic, drugih grmovnic ter trajnic še pred začetkom jeseni prenehamo, da se jim vegetacija ne bi zavlekla prepozno v jesen ter da se bodo pravočasno pripravile k zimskemu počitku. Vse okenske in balkonske rastline, ki so v tem času na krajšem počitku in se pripravljajo na vegetacijo in cvetenje, dognojimo z normalnimi odmerki gnojil, do konca cvetenja pa dognojujemo cvetlice enoletnice, ki jih po končanem cvetenju zavržemo. V ZELENJAVNEM VRTU je čas setve endivije za jesensko in zimsko rabo potekel, je pa sedaj najprimernejši čas za presajanje sadik endivije. Endivija je izredno občutljiva za glivično bolezen črno listno pegavost, zato že pri presajanju pazimo, da presajamo zdrave ter lepo raščene sadike s 4 do 6 listi na razdaljo najmanj 30 cm med rastlinami. Jesensko vreme z mnogo zračne vlage in pogoste megle je najpogostejši vzrok za črno listno pegavost, ker je listje endivije preveč časa mokro. Miran Glušič, ing. agr. Biokoledar: 21, avgusta - 27. avgusta 21-petek Im* 22-sobota -Jk 23 -nedelja 24-ponedeljek 25-torek — 26- sreda 27 -četrtek ZLATO KOT VAROVALKA (I. del) Leto 2008 je | bilo zagotovo i? " leto velike ne- gotovosti. Če je še na koncu leta 2007 veljalo prepričanje, da bo ameriška hipotekarna kriza minila brez večjih posledic, je z vsakim novim dnevom preteklega leta postajalo vse bolj jasno, da posledic ne bodo čutile zgolj finančne institucije, ampak bo nastali likvidnostni krč močno posegel tudi v realno ekonomijo. Ameriška recesija je kmalu postala realnost, v drugi polovici leta pa je ameriškemu zgledu pričel slediti domala ves svet. Besede zveze kot »upad industrijske proizvodnje, naraščanje brezposelnosti in padec vrednosti nepremičnin« so dnevno krasile naslovnice časopisov, medtem pa je na globalnih trgih kapitala potekala razprodaja vseh vrst vrednostnih papirjev (izjema so bile državne obveznice razvitih držav). Zlato ne nosi bonitetnega tveganja V teh razmerah negotovosti in strahu se je še enkrat pokazalo, da se vlagatelji zelo radi zatekajo v »varne oblike naložb«, med katerimi že stoletja igra poglavitno vlogo ravno zlato. Glavna lastnost, ki dela to plemenito kovino tako privlačno za investitorje, je, da ne nosi bonitetnega tveganja in je zaradi tega veliko bolj odporno na ekstremne premike vrednosti tradicionalnih finančnih instrumentov, ki so jih le-ti deležni v časih, ko se tudi največje finančne institucije spogledujejo s propadom. Tako niti ni tako presenetljivo, da je cena zlata na londonski borzi dosegla vrhunec marca 2008, 1.011,25 dolarja za unčo, ravno v času propada ene izmed največjih ameriških investicijskih bank Bear Stearns. Povpraševanje po zlatu preraslo pričakovanja Medtem ko je zaradi zaostrenih ekonomski razmer v lanskem letu upadlo industrijsko povpraševanje, vidimo, da je investicijsko povpraševanje po zlatu v preteklem letu dobesedno poletelo v nebo. Glede na to, da so ob koncu leta pričeli v javnost prihajati uradni črni podatki o pretekli ekonomski aktivnosti, ni tako presenetljivo, da smo največje povečanje investicijskega povpraševanja zabeležili ravno v zadnjem četrtletju, v katerem je investicijsko povpraševanje zraslo za dobrih 880 odstotkov (na letnem nivoju beležimo 133-odstotno rast). Največji delež k rasti je prispevalo maloprodajno pov- Astrolog Tadej svetuje Tadej Šink, horarni astrolog, svetuje osebno in pisno: - odgovori na konkretno vprašanje - interpretira rojstno karto - nakaže smernice za eno leto naprej v prihodnosti Naslov: Grenc 24, Škofja Loka, tel. 04 51 52 601, GSM 041 428 966. V Štajerskem tedniku za bralce odgovarja brezplačno! Pri vprašanju napišite točen čas (ura, datum) in kraj, ko ste si vprašanje zastavili. Duševno zdravje (Ne)poslušna hči? Tinkara je zapustila dobro plačano službo, ker želi spoznati svet. Doma so osupli nad njeno odločitvijo, ker je bila doslej vedno poslušna hči. S to svojo odločitvijo pa je vse dobesedno šokirala. Občutek ima, da so mamine zdravstvene težave, ki jih ima v zadnjem času, posledica te njene odločitve. Kot da bi jo želela na nek način izsiljevati. Kaj naj naredi, da bo vsaj za silo pokrpala načete odnose v družini. Tinkara se je odločila živeti drugačen način življenja, kot so pričakovali njeni starši, stopila je na samostojno pot, kar seveda ni nič narobe in je tudi v skladu z običajnimi življenjskimi tokovi. Res pa je, da ima verjetno njena mama zdravstvene težave, ki so morda res poudarjeno okrepljene zaradi njene odločitve, toda njena mama je verjetno psihonevrotsko strukturirana osebnost in tako morda res poskuša v njej vzbuditi občutke krivde. Tinkara se mora pogovoriti s svojimi starši, predvsem mamo, in ji argumentirano pojasniti svojo odločitev za lastno in samostojno pot, ki je pač z maminega vidika manj primerna in avanturistična, a je njena in polna njenih do sedaj neuresničenih želja in potreb. Razumeti mora tudi skrb mame za njeno bodočnost, toda tudi mama mora razumeti, da gre za Tinkarino življenje in ne njeno. Mami pa naj svetuje, da ne bi bilo slabo zanjo, da se morda pogovori tudi s strokovnjakom za duševno zdravje. mag. Bojan Šinko Šifra: Planika Vprašanje: Pozdravljeni, moje srce je prazno, duša trpi. Izgubila sem prijatelja, ki mi je vedno govoril, da me ima rad. Nepričakovano je odšel - umrl. Njemu je sedaj lepo, jaz pa trpim. Ne morem ga pozabiti, ni mi do življenja. Kaj je pravzaprav čutil do mene? Odgovor: Draga bralka moje rubrike, usoda piše v življenju svojo pot. Pridobiti modrost je zahtevna zadeva in pot do nje je strma. Največ se sleherni nauči skozi svoje izkušnje. Na listu, na katerem ste pisali pismo, je čudovit psalm. Človek je ujet vse življenje v prostor in čas. Psalm se glasi: »Oči dvigam h goram: od kod bo prišla tvoja pomoč? Moja pomoč pride od Gospoda, ki je ustvaril nebo in zemljo. Ne bo dopustil, da bi se opotekel, tvoj varuh ne dremlje (P s 121,1+3).« V tem je skrita vsa modrost, vse tisto, kar morate vedeti. Glede na to, da ste verna žena, bi bilo pričakovati, da bi morali biti nekoliko bolj trdni na preizkušnji. Kajti imate vso podporo duhovnih bitij, ki vam pomagajo. Iz astrološkega vidika je jasno razbrati, da ste neomajni v svojih prepričanjih in da svojih občutkov prav gotovo ne nosite na dlani. Vsaka zadeva, ki se človeku zgodi, je v skladu z njegovo osebno legendo. Zakaj je vaš srčni izvoljenec odšel? Tega ne ve noben človek in čas je, da dopustite njegovi duši, da zaživi v popolnosti. Ne bremenite se več z vprašanji in poskrbite za to, da bo vaše življenje v prihodnosti, bolj polno in da boste imeli več moči. praševanje, ki se je v zadnjem četrtletju povečalo za več kot 20-krat, opaziti pa je možno tudi vedno večji prispevek investicijskih in podobnih skladov. Tako nesorazmerno povečanje investicijskega povpraševanja v tako kratkem času nakazuje, da se je na trg zlata zlilo veliko »vročega denarja«, kar je hkrati povzročilo močan pritisk na ceno, podoben trend pa je bilo moč zaznati tudi v začetku letošnjega leta, v katerem se je cena zlata ponovno približala 1.000 dolarjem na unčo (trenutno se giblje okrog 950 dolarjev za unčo). Osebno menim, da tovrstno stanje na strani povpraševanja srednjeročno ne more biti vzdržno in da se bo struktura povpraševanja ob prvih znakih okrevanja ekonomije vrnila v neko naravno ravnovesje. V tem primeru bi lahko bili priča zrcalni situaciji od trenutne, v kateri bi »vroči denar« s trga odtekel ravno tako hitro, kot je nanj tudi prišel, močan prodajni pritisk pa bi se najverjetneje odrazil v padcu vrednosti zlata. Mitja Petrič Kajti praznino si ustvarjate sami. Obdobje žalovanja je nekaj časa normalno in potem mora človek najti moč in pohiteti naprej. Kajti so tudi zadeve, ki ste jim kos. Veliko ste že prebrali o življenju po smrti in tako vam počasi postaja jasno, da je telo kot plašč, ki ga nekdo mora odložiti za prehod v večnost. Ne smete toliko razmišljati o lastni krivici, ampak uvidite, kaj je pozitivno in se potrudite naprej. Nepričakovani udarci so zelo boleči, ampak obliž na rane je čas. Kaj morate postoriti sami? V prvi vrsti morate najti smisel in ugotoviti, kaj vas veseli. Poskrbeti morate za to, da ste fizično aktivni in da greste med ljudi. Naravna terapija so pogovori. Ne smete razmišljati o tem, da se ne morete veseliti in da ne boste nikoli več srečni. Kajti lastno srečo si ustvarjate sami in tako najdete lahko tudi izzive in motivacijo. Nakazan je smisel za barve in bodite na tem področju nekoliko bolj kreativni. Če se nekoliko ozrem v pri- hodnost, sem prepričan, da lahko najdete še enega srčnega izvoljenca, kajti resnica je, da samota ubija. Ne razmišljate pesimistično, ampak se odločite in na življenje poglejte kot na dehteči cvet. Vsekakor pride slabo in dobro. Prepričan sem, da boste na tem svetu pomagali še mnogim ljudem in tako našli v sebi neko posebno moč in motivacijo. In ne pozabite na dejstvo, da se sreča vedno lesketa na strani pogumnih in intenzivnih ljudi. Ko boste sami naredili prve korake naprej, bo počasi korak za korakom vse dobilo svoj smisel in bo naenkrat okoli vas vse odeto v pisane barve. Šifra: Odločitev Vprašanje: V življenju imam samo eno nalogo oz. obveznost: oditi iz kraja, v katerem živim pod stresom. Prosim vas samo za en odgovor: ali kupiti stano- vanje ali se preseliti k novemu partnerju (ki ga še nisem našla) ali ostati tukaj in umirati po obrokih. Odgovor: Stara modrost pravi, da upanje umre zadnje. Po mojem mnenju - in pri tem me podpirajo tudi planeti - je iz astrološke karte jasno razbrati, da ste oseba, ki je zelo pogumna in polna navdiha. Celo svoje življenje ste se soočali z izzivi in motivacijo in odnesli tisto, kar ste menili, da je prav. Pozabljali pa ste na ljubezen in danes spoznavate svojo napako. Dobro je, da v prvi vrsti razmišljate pozitivno. Na- redite urnik tistega, kar je za vas dobro. Selitev morda ni edina rešitev, pokazala se bo paleta drugih možnosti. Stres je nekaj, kar si ustvarjate sami in kar vam moti spanec. Vse to bi morali odmisliti, kajti tako bi našli notranje zadovoljstvo. Dobro je, da se odpravite tudi na kakšen izlet. V ljubezni se vam bo nasmehnila sreča. Vsekakor se človek nikoli ne sme vrteti v začaranem krogu. Za začetek malo prenovite stanovanje in kasneje se vam bo nasmehnila sreča. Imejte se radi! Obiščite me lahko na spletni strani: www.tadej-sink.si Tadej Šink, horarni astrolog Ce tudi vas zanima kakšno vprašanje in ne poznate odgovora, mi pišite in poiskali ga bomo skupaj. Zavedati se velja, da tam, kjer je volja, je tudi pot. Seveda pa se zmeraj odločate sami. Pismu ne pozabiti priložiti šifre in vse skupaj pošljite na naslov Štajerskega tednika; kmalu boste prejeli odgovor. Pomembno je, da situacijo opišete na kratko in napišete točen datum, uro in kraj vprašanja. Zvezde sreče bodo sijale visoko nad oblaki in vam pošiljale nevidne signale ljubezni! Ormož • Prvi Ormoški festival aktivnih klubov Ofak - veliki počitniški finale Kot plod sodelovanja med Mladinskim centrom Ormož in Klubom ormoških študentov bodo letos tradicionalni koncert, ki se zgodi zadnji vikend pred pričetkom šolskega leta, razširili v prvi Ormoški festival aktivnih klubov. Festival bo potekal prihodnji teden in je prvenstveno namenjen mladim, prireditve pa bi utegnile zanimati tudi vse ostale. Festival se bo začel že jutri, v soboto, 22. avgusta, s tekom po Jeruzalemsko-Ormoških goricah (JOG), s startom ob 17. uri na Svetinjah. Na ta tek so še posebej ponosni, saj je nastal na pobudo mladostnika Davorina Kocipra, ki je poiskal MCO z idejo, da bi promovirali naše vinske ceste z organiziranjem teka po njih. Idejo so na MCO podprli, poiskali sponzorje, donatorje in k sodelovanju pritegnili KS Ivanjkovci. Tek po vinorodnem okolišu ob spremljavi klopotcev bo dolg 7,1 kilometra. Da pa ne bi bilo komu dolgčas, so si omislili tudi spremljevalne dejavnosti v šotoru. Potekale bodo delavnice za različno publiko - s Hama perlicami, rajalnimi igrami, izdelova- njem cvetja iz papirja, hojo po hoduljah, k poslikavi asfalta pa vas bodo poskusile pritegniti tudi animatorke. Po teku se nadaljuje druženje z ansamblom Ko pije. Zadnji počitniški teden pa bo izjemno pester, saj bodo na voljo tedenske in dneve delavnice ter večerno dogajanje. Tiste, ki jih zanima gledališče, vabijo na celoteden-sko gledališko delavnico (20 ur), ki jo bo vodila Barbara Krajnc, akademska gledališka igralka, ki poučuje dramsko igro v šoli Barice Blen-kuš v Ljubljani. Delavnica bo potekala dopoldne, namenjena pa je osnovnošolcem (zadnja triada) in starejšim. Cena delavnice je 35 evrov. Na voljo bo tudi likovna kolonija pod vodstvom Vito- mirja Kaučiča, akademskega slikarja iz Ljutomera. Kolonija bo trajala prav tako 20 ur, dogajala se bo popoldne in bo za udeležence brezplačna. Delavnice in tudi nekatere prireditve bodo potekale na malem grajskem dvorišču in v parku. Po posameznih dnevih pa bodo potekale ustvarjalne delavnice - udeleženci bodo izdelali improvizirano kavarniško opremo za ureditev grajskega dvorišča, transparent festivala, ukvarjali se bodo s poslikavo koles, morda tudi klopi in košev v parku, izdelovali bodo nakit in se v delavnici z Vidom Voršičem naučili vse o por-tretnem fotografiranju. Ob večerih pa se bo zvrstilo zanimivo dogajanje. V pone- Ptuj • 15. mednarodna Parnasova poletna šola Poletna šola, ki jo organizirajo v zasebnem podjetju Parnas, d. o. o., iz Domžal, je namenjena mladim in nadarjenim violončelistom in pianistom ter je organizirana kot rezultat njihovega dosedanjega uspešnega dela štirinajstih poletnih šol. Zasebna glasbena šola Parnas z oddelki glasbenih uric za predšolske otroke ter violončela, klavirja, violine klaviatur in flavte je poleg poletnih šol izdala tudi nekaj publikacij in učbenikov za glasbene šole. Do sedaj so poletne šole potekale že v Prelogu pri Domžalah, Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Domžalah, Ljutomeru, Novem mestu, Slovenskih Konjicah, Slovenj Gradcu in v Mali Nedelji. Doslej se je poletne šole udeležilo že 198 mladih, nekateri od njih tudi že večkrat. Večinoma prihajajo iz Slovenije, nekateri pa tudi iz Hrvaške, Francije, Italije, Japonske, Koreje in Švice. Letošnja poletna šola za violončelo in klavir je namenjena učencem nižje in srednje stopnje in se je udeležuje 23 slušateljev iz Slovenije in Italije. Vodita jo profesorici Zdenka Kristl Marinič in priznana slovenska pianistka, živeča v Italiji, Sonja Pahor. Delo s slušatelji Parnasove poletne šole poteka individualno in tudi skupinsko, slušatelji pa spremljajo tudi študijske ure ostalih udele- deljek bo na ogled film Korpus Krispi avtorja Vitomirja Kaučiča, ki je bil premierno prikazan na Grosmannovem festivalu. V torek si bo moč ogledati monokomedijo Če-furji raus, Saša Rajakovica, aktivnega člana Dajmo stisnt teatra, po literarni uspešnici Gorana Vojnovica. V sredo zvečer bo degustacija vin našega vinorodnega okoliša z ljutomersko vinsko kraljico Sanjo Klenar, sledil bo koncert skupine 500 metrov. V četrtek bo potekalo športno tekmovanje v igranju odbojke na mivki in kulinarično v peki na žaru. V petek bodo na ogled postavili vse nastale izdelke, zvečer pa bo na programu gledališka predstava Večna medikacija, ki je nastala v produkciji Mesta žensk. Igrali bosta Barbara Krajnc in Jelena Rusjan. V soboto pričakujejo v Mestni grabi srečanje rolkarjev, zvečer pa se festival zaključi s koncertom skupine Elvis Jackson, ki bo namenjen mladim v okviru Ormoškega poletja. Viki Klemenčič Ivanuša Marjanca Korotaj, direktorica Mladinskega centra Ormož, je združila moči s soorganizatorji in nastal je 1. Ormoški festival aktivnih klubov. Harmonija glasbe in učenja V prostorih minoritskega samostana oziroma zasebne glasbene šole v samostanu sv. Petra in Pavla na Ptuju je glasbena šola Parnas iz Domžal v sodelovanju s to ptujsko zasebno glasbeno šolo organizirala letošnjo že petnajsto poletno šolo. Ptuj • Prvi festival Glasba v kloštru m žencev. Študijske ure lahko spremljajo tudi učitelji in drugi zainteresirani. Poletna šola je realizirana kot oblika tabora in poteka vse dni od jutra do večera, za udeležence pa je v času poletne šole poskrbljeno za nastanitev in prehrano. Poskrbljeno je tudi za prijateljsko in visoko ustvarjalno vzdušje, ki Parna-sovim poletnim šolam daje še posebno težo. Zaključni koncert udeležencev poletne šole bo v nedeljo, 23. avgusta, ob 18. uri v refektoriju minoritske-ga samostana, na njem pa se bodo predstavili slušatelji poletne šole, in sicer kot solisti in tudi v komornih skupinah. Patricija Babosek Teden dni odličnih brezplačnih koncertov V ponedeljek se bo pričel prvi festival Glasba v kloštru, ki ga organizira Zasebna glasbena šola v samostanu sv. Petra in Pavla na Ptuju. V sklopu šestdnevnega dogajanja se bo zvrstila kopica delavnic in večernih koncertov. Foto: Arhiv glasbene šole Poletna glasbena šola je namenjena mladim in nadarjenim violončelistom in pianistom ter je organizirana kot rezultat dosedanjega uspešnega dela štirinajstih poletnih šol. Zasebna glasbena šola projekt prireja letos prvič, potekal pa bo v prostorih šole v minoritskem samostanu sv. Petra in Pavla na Ptuju. Festival je sestavljen iz dveh delov: dnevnih delavnic orkestra in komorne igre ter večernih koncertov. Kot je pojasnila Veronika Emeršič, v. d. ravnateljice Zasebne glasbene šole v samostanu sv. Petra in Pavla, bodo delavnice namenjene učencem glasbenih šol, njihov namen pa je otrokom predstaviti način dela v skupini in jih spodbuditi k skupnemu muziciranju. »Na večernih koncertih pa se bodo predstavljali mladi in zanimivi obrazi s slovenske glasbene scene. Vsi koncerti so odprti za javnost, vstopnine ni in so vsekakor vredni obiska,« je še dejala Emerši-čeva. Prvi festival Glasba v klo-štru, ki se bo začel v ponedeljek, bodo odprli z violinskim večerom, na katerem bosta nastopili Barbara Danko in Lidija Maletič. Drugačna, a prav tako zanimiva dogodivščina se obeta v torek, ko je na sporedu ljudski večer s pravljičarko Vesno Rado-vanovič in skupino Gross Upi iz GŠ Grosuplje. V sredo bodo nadaljevali s koncertom učiteljev Zasebne glas- bene šole v samostanu sv. Petra in Pavla, ki bo v prostorih grand hotela Primus. Četrtek bo pogodu ljubiteljem tolkal, predstavila se bo skupina Murska Percussion z gosti, petek pa bo tako imenovan Večer neprofesional- nih glasbenikov. Festivalsko dogajanje pa se bo zaključilo v soboto, ko bosta na sporedu kar dva dogodka, in sicer zaključni nastop udeležencev festivala in jazz večer s skupino Music Liberators. Dženana Bečirovič Veronika Emeršič, v. d. ravnateljice Zasebne glasbene šole v samostanu sv. Petra in Pavla na Ptuju Foto: vki Foto: DB Ptuj • Začel se je Oratorij Računam nate! Tudi letošnji konec avgusta je rezerviran za osmi ptujski Oratorij. Namenjen je druženju mladostnikov in otrok od petega leta starosti naprej, poteka pa pod naslovom Računam nate. Deveti Oratorij se je začel v ponedeljek, končal pa se bo jutri z veliko tradicionalno prireditvijo za starše in ostale goste. Večina delavnic v sklopu šestdnevnega druženja poteka v prostorih župnijskega urada sv. Viktorina, kot vsako leto pa ostajajo tudi letos kateheze eden bistvenih delov Oratori-ja. Druženja na še enem ptujskem Oratoriju se je udeležilo okrog 90 animatorjev, prostovoljcev, ki dneve veselja, igre, molitve in pesmi pripravljajo za otroke iz vseh ptujskih in okoliških župnij. Zanimiv in dobro organiziran dogodek je tudi letos k sodelovanju privabil množico otrok in mladostnikov, v posameznem dnevu se jih je delavnic udeležilo okrog 250. Udeleženci so spoznavali sv. Frančiška Asiškega, kot običajno pa zgodbo spremljajo zanimive delavnice in zabavne igre, ki potekajo tudi po mestu. Veliko je ustvarjalnih delavnic, na teh udeleženci izdelujejo mozaike, nakit, ptičje hišice, kuhajo, ustvarjajo glasbo in počnejo še marsikaj. Pestro in Foto: DB Večina delavnic se je odvijala v prostorih župnijskega urada sv. Viktorina. Šport je bil tudi letos nepogrešljiv segment druženja. zanimivo je tudi športno dogajanje, ki vsako leto pritegne veliko število »oratorijcev«. Ti so letos imeli na razpolago veliko aktivnosti, igrali so nogomet, odbojko, košarko in badminton, najspretnejši pa so se učili tudi žongliranja. Oratorijski teden, ki se bo zaključil jutri, pa je tudi letos postregel s potovalnim sklopom in ogledi, na katerih so si udeleženci pridobivali nova znanja in izkušnje. Obiskali so Dom upokojencev, ptujsko Vinsko klet, hotel Primus in golf igrišče. Novost, ki so jo letos uvedli prvič, je izvedba posebnih delavnic za udeležence zadnjih razredov osnovne šole. »Gre za vseslovensko težnjo, da animiramo starejše udeležence oratorija in jih s tem pripravimo tudi na animatorstvo v prihodnjih letih,« je pojasnil Blaž Pongrac, eden izmed organizatorjev letošnjega oratorija. Se ena novost pa se »oratorij-cem« obeta danes, a ker bo to zanje presenečenje, naj zaenkrat ostane skrivnost. Dženana Bečirovič Ptuj • Evropska prostovoljna služba vabi Center interesnih dejavnosti Ptuj že nekaj časa deluje na področju projektov Evropske prostovoljne službe. To izvaja Mladinska mreža MAMA kot podporni instrument promocije in svetovanja mladim in organizacijam v projektih EVS, je pa del programa Evropske unije Mladi v akciji. Tega financira Evropska unija, v Sloveniji pa ga koordinira nacionalna agencija Movit. Gre za program, ki mladim omogoča mobilnost in pridobivanje vseživljenjskih kompetenc. Prostovoljsko delo preko EVS na nekajtedenskem do 12-mesečnem delu pri organizaciji v tujini mladim ponuja izjemno bogato življenjsko iz- kušnjo, učenje tujega jezika ter sklepanje novih poznanstev in prijateljstev. Prostovoljci preko omenjenega projekta prihajajo tudi v organizacije v Sloveniji. Možnost za prostovoljno delo v tujini pa EVS nudi tudi mladim iz Slovenije. K sodelovanju vabijo vse mlade med 18. in 30. letom, mladi z manj priložnostmi pa se lahko za to možnost odločijo že s 16. letom. Posameznega prostovoljca, ki v tujino odpotuje pod okriljem EVS, v gostujoči državi sprejme določena organizacija, ki poskrbi za bivanje, prehrano ter prostovoljcu zagotovi zanimivo in izzivov polno delo. Delavnik traja 35 ur tedensko, za svoje delo pa prostovoljec prejme mesečno finančno dotacijo. Kot poudarjajo na EVS, prostovoljec za udeležbo ne potrebuje nikakršnih predznanj, šole ali delovnih izkušenj. Dodatne infor- SAMOPLACNISKA ZOBNA ORDINACIJA dr. dent. med. Zvonko Notesberg Trajanova 1, Ptuj (ob Mariborski cesti), tel.: 02 780 6710 Z0BN0PR0TETIČNI NADOMESTKI V 5 DNEH možnost obročnega odplačila Razpored dežurstev zobozdravnikov Petek, od 13.00 do 19.00 ure Sobota, od 7.00 do 12.00 ure Zoran Ribič, dr.dent. med. V Dornavi GOTOVINSKI KREDITI D010 LET ZA VSE ZAPOSLENE, TUDI ZA DOLOČEN ČAS, TER UPOKOJENCE, do 50 % obremenitve, obveznosti niso ovira. Tudi krediti na osnovi vozila in ieasingi. Možnost odplačila na položnice, pridemo tudi na dom. NUMERO UNO, s. p., Mlinska 22,2000 Maribor. 02 / 252 48 26, 041 750 560. ELEKTROMEHANIKA GAJSER ULICA ŠERCERJEVE BRIGADE 24, PTUJ/TURNIŠČE Previjanje elektromotorjev vseh vrst, tudi za pralne stroje, popravila transformatorjev in raznih gospodinjskih aparatov. Zelo ugodne cene! 788-56-56 ASFALTIRANJE WILLIAMS d.o.o. GSM.: 051 626 075, 041 345 711 E - mail: asfalti@williams.si www.willlams.si flIMilillMJiMiWIIf C 02/22 80110 SOUS d.o.o. Razlagova 24, Maribor i or I Program TV Ptuj Prostovoljci v Ptuju delajo na različnih področjih. Sobota ob 21.00 in nedelja ob 10.00: Dan spoštovanja vrednot NOB na Ptujskem. Hiša knjig odprla vrata. Mednarodni šahovski turnir Ptuj open 2009. Dokumentarni film izumitelj Janez Puh. Spoznajmo mesto Gradec v Avstriji. Z lajno po ptujskih ulicah. Revija ljudskih pevcev in godcev na Grajeni, 4. del. Z glasbo v sobotni večer. Mali oglasi STORITVE SERVIS TV-aparatov ter ostale elektronike. Servis pralnih in sušilnih strojev. Storitve na domu. RTV-servis Elektromehanika Ljubo Jurič, s. p., Borovci 56 b. Tel. 755 49 61, GSM 041 631 571. 37 LET SOBOSLIKARSTVA - PLESKARSTVA Ivana Bezjaka, s. p., Vi-tomarci. Brušenje parketa, fasade. Izkušnje, svetovanje, kvalitetno delo. Priporočamo se. Tel. 757 51 51, GSM 031 383 356; www.pleskar-stvo-bezjak.si. IZVAJAMO vsa gradbena dela: novogradnje, adaptacije, ometi, ograje, polaganje tlakovcev, izdelava škarp ter manjši izkopi, ugodno. Priporočamo se. Zidarstvo Hami, Milan Ha-meršak, s. p., Jiršovci 7 a, Destrnik, telefon 051 415 490. PVC-OKNA IN VRATA ter izvedba predelnih sten, spuščenih stropov in izdelava mansardnih stanovanj -ugodno. Sandi Cvetko, s. p., Lešnica 52, Ormož, GSM 041 250 933. UGODNA PRODAJA: stenski opaž: 12, 16, 20 mm, ladijski pod, bruna, rezan les, možna dostava. Informacije 03 752 12 01, GSM 041 647 234, tinles@siol.net, www.tinles.si, TIN LES, d. o. o., Stranice. PREMOG, zelo ugodno, z dostavo, in prevozi drv. Vladimir Pernek, s. p., Sedlašek 91, Podlehnik. Tel. 041 279 187. VARČNA okna in vrata iz smrekovega in macesnovega lesa. Jani Serdinšek, s. p., Jablane 42, Cirkovce. Tel. 031 748 744. RAČUNOVODSTVO za s. p. in d. o. o., obisk na domu, Računovodstvo Tušek, d. o. o., Medrib-nik 27, 2282 Cirkulane, GSM: 031 811 297, tel. 0599 20 600. Nova priložnost za prostovoljno delo Evropska prostovoljna služba (EVS), preko katere prihaja veliko mladih prostovoljcev tudi v Slovenijo, vabi vse interesente k sodelovanju. Prostovoljci za udeležbo ne potrebujejo nikakršnih predznanj, gre pa za delo, ki nudi veliko izkušenj ter zanimivo in izzivov polno delo. UGODNO: nerjaveče inox ograje - elementi, dimniki, okovja za kabine, cevi, pločevina, profili, vijaki. Ramainoks, d. o. o., Kidričevo, Kopališka 3, 02 780 99 26, www.ramainox.si. CENTRALNA KURJAVA, VODOVOD - Franc Strelec, s. p., Prvenci 9 b, tel. 041 730 857, DO 10 % POPUSTA. macije o omenjenem projektu so dostopne na spletni strani http://evsspo.mreza-mama.si ali na Centru interesnih dejavnosti Ptuj. Dženana Bečirovič STROJNI ESTRIHI IN OMETI. Pero Popovič, s. p., Gajevci 26 a, Gorišnica, tel. 041 646 292. FASADE iz stiropora, mineralne volne, barvanje fasad, zaključni ometi, vsa notranja slikopleskar-ska dela. Jože Voglar, s. p., Za-bovci 98, tel. 041 226 204. KNAUF (stene in stropi), PARKE-TARSTVO in KERAMIČARSTVO Branko Černesl, s. p., KPK, Mu-retinci 65 a, Gorišnica. Tel. 041 457 037. NOVO NA PTUJU! Trajno odstranjevanje dlak, pigmentnih in žilnih nepravilnosti z elos tehnologijo. MILUMED, d. o. o. Tel. 02 74 5 01 43 www.milumed.si KMETIJSTVO PRODAM dve telici, breji v devetem mesecu. Telefon 031 278 075. NESNICE, rjave, grahaste, črne, pred nesnostjo. Vzreja nesnic Tibaut, Ba-binci 49, Ljutomer, tel. (02) 582 14 01. KUPIM bikce za nadaljnjo rejo. Telefon 041 645 875. PRODAM bukova drva z dostavo, drva so razkalana, dolžine 1 m oz. 33 cm. Tel. 051 667 170. UGODNO PRODAM bukova drva z dostavo. Tel. 041 610 210 ali 02 769 15 91. PRODAM bukova drva, cena 190 € za 4 m, ter brejo telico simentalko in prašiče za zakol. Tel. 041 288 063. KUPIM mlin za mletje jabolk, z enofaznim motorjem. Tel. 778 88 31. PRODAM traktor IMT 539, letnik 88, 1700 delovnih ur, kompresor, avtomatska kljuka, v račun vzamem IMT 533. Tel. 041 613 327. PRODAM silo kombajn znamke SILO 80 B. Tel. 031 498 367. PRODAM luščeno koruzo iz koruzni-ka. Tel. 051 682 055 ali 02 764 58 21. PRODAM dvoosno kiper prikolico. Tel. 041 358 960. PRODAM prašiča - lahko odojke ali za nadaljnjo rejo. Tel. 681 71 51. PRODAM belo mešano vino. Tel. 041 595 846. PRODAM 180-kg svinjo domače reje in seme mnogo cvetne ljuljke in mešalnico z mlinom za žito. Tel. 041 638 437. PRODAM pujske. Tel. 040 754 561. DOM-STANOVANJE APARTMAJI na otoku Viru blizu Zadra, 20 m do plaže, kamnita ali peščena. Več informacij na tel. 00 385 95 8449 677 ali 00 49 1601 906924. V NAJEM DAMO neopremljeno garsonjero na Volkmerjevi cesti na Ptuju. Tel. 041 764 395. ENOSOBNO opremljeno stanovanje v I. nad. v bližini bolnišnice oddam v najem. Inf. na tel. 041 676 6 34. V NAJEM oddam 2-sobno stanovanje, 5 km iz Ptuja. Tel. 040 268 650. KIDRIČEVO, prodam dvosobno stanovanje, 65 m2, opremljeno, takoj vseljivo, velik balkon + klet, KTV in telefon. Tel. 031 244 748. NEPREMIČNINE VINOGRAD, 2 ha, v bližini Ptuja, prodamo, zelo ugodno. Odvetnik Samo Kolnik, Prešernova ul. 2, 2000 Maribor. Telefon 02 250 51 80. PRODAM gradbeno parcelo v izmeri 7 arov v okolici Ptuja. Tel. 051 241 563 ali 051 382 595. PRODAM garažo na odlični lokaciji, Ul. 5. prekomorske brigade Ptuj. Telefon 041 864 081. PRODAM več stanovanj in poslovne prostore v centru Ptuja. Telefon 041 245 054. PTUJ, prodam dvosobno stanovanje z garažo in kletjo. Telefon 041 463 469. MOTORNA VOZILA PRODAM zastavo 750. Inf. na tel. 031 783 024. RAZNO KUPIM traktor in kmetijsko mehanizacijo. Telefon 041 358 960. PRODAM opaž suh smrekov, ladijski pod in brune ter kamen škrilavec (pohorski lomljenec). Tel. 041 540 048. PRODAM telico, brejo v devetem mesecu. Telefon 757 47 41, Biš 10. PRODAJAMO jarkice, rjave, grahaste in črne, tik pred nesnostjo, opravljena vsa cepljenja, Irgoličevi, Sodinci 22 pri Veliki Nedelji, tel. 713 60 33, vsak dan od 17. ure dalje. PRODAM smrekov opaž, ladijski pod, bruna in drugi gradbeni les ter gajbe, možna dostava. Tel. 041 331.831. KUPIM starine: pohištvo, slike, bo-gece, ure, steklo, lonce in drobnarije. Plačam takoj. Telefon 041 897 675. PRODAM okopalnik Marko, suhe fosne in deske ter razno gostinsko opremo.Tel. 041 245 054. PRODAM trgovinsko opremo za tekstil, prenosljiva. Telefon 031 294 539. V VARSTVO vzamem predšolske otroke. Telefon 051 458 161. PRODAM dve diatonični harmoniki. Telefon 041 579 714. ZOBNA ORDINACIJA dr. Zdenka Antonoviča v Krapini, M. Gubca 49, ordinira vsak dan po dogovoru. Vse informacije po n. 0038549 372-605 Foto: DB Foto: DB CMMTU1^^ PREPISI, KREDITNA POLOŽNICE, LEASING Ptujska c. 68. Miklavž (Maribor), tel.: 02/ 6291662, avto.miklavz@gmail.com www.avtomiklavz.si ZNAMKA LETNIK CENA c OPR. BARVA BMUV520D 2001 8.790.00 SREBRN AVT.KUMA CUROEN XSARA 2.0 HDI KARAVAN 1999 2.460,00 KOV. TEM. SIVA KUMA CiTROEN XSARA PICASSO 1.81 2002 4.680,00 KOV. SV. MODRA AVT.KUMA CHEVROLET LACETT11.6 2007 7.550,00 KOV. SREBRN KUMA FIAT CROMA 1.9 MJT16V 2007 10.590,00 ČRNA AVT.KUMA FIAT STIL01.9 JTD 2005 5.890,00 KOV. ČRNA KUMA FORD MONDEO 2.0 TDCIUMUZINA 2003 5.550,00 SREBRN AVT.KUMA MERCEDES SLK 230 KOMPRESOR 1998 7.950,00 KOV. SREBRN KUMA OPEL ASTRA 1.6 i KARAVAN 1998 2.550,00 BELA KUMA OPEL VEČINA 2.0 DTI LIMUZINA 2002 6.190,00 BELA KUMA PEUGEOT 4071.6 HDI SW 2006 10.990,00 K0V.SIVA NAVIG. ŠKODA FABIA1.4TDI 2007 7.190,00 BELA KUMA VW GOLF IV 1.9 TDI LIMUZINA 2003 7.090,00 KOV. ČRNA KUMA VW PASSAT 1.9TDI KARAVAN 2000 4.750,00 KOV. BOR. RDEČ AV. KLIMA VWTDURAN 1.9TDI 2007 11.980,00 SREBRN AVT.KUMA Na zalogi preko 40 vozil. IZRAVNAVA Franc PETROVIČ s.p. Tovarniška c. 6,2325 Kidričevo e-mail: franc.petroviG@t-2.net Gsm: 031449 722 * slikopleskarska dela * zaključna dela * saniranje sten * kitanje * pleskanje * izravnava bavalita, valita vlažnih sten * bandažiranje stikov * barvanje fasade * pleskanje napušča GOTOVINSKA POSOJILA! Prireditvenik m® hum NUDIMO TUDI OBROČNO ODPLAČEVANJE VAŠIH NAKUPOV. Tel.: 02/25246-45, GSM:040f187-777 ODSTOP d.o.o. Jurčiče» 6 (pasaža), Maribor MEDIAFIN KOM d.o.o., Dunajska 21, Ljubljana Maribor tel.: 041/830 065 02/ 252 41 88 Delovni čas: od 8.00 do 16.00 REALIZACIJA TAKOJ!! Ponudba rabljenih vozil www.avto-prstec.si KLEPARSKA POPRAVILA TAKOJ Servisne storitve le 24 EUR z DDV Cena velja za vse tipe vozli starejših od 3. Let! Znamka Barva Letnik Cena (€) VW PASSAT VARIANT 1.9 TDI, 5V SREBRNA 2005 10.590,- PEUGEOT 2061.4 HDI, 3V BELA 2005 6.290,- FIAT BRAVA 1.9 JTD BELA 2001 3.290,- LANCIA THESIS 2.0 TURBO EXEC., 5V SIVA 2003 7.990,- AUDI A4 AVANT 1.9 TDI ČRNA 2004 9.990,- ALFA ROME0156 SW BOR. RDEČA 2002 5.590,- HYUNDAI ¡201.4 COMFORT KOV. ZEL. 2009 10.490,- VW SHARAN 2.85V T. MODRA 2000 6.390,-1 ŠKODA FABIA COMB11.4 TOI 5V SREBRNA 2007(T) 8.490,- ¡ CITROEN C5 HDI 2.0 5V SREBRNA 2003 5.390,-j HYUNDAI ELAIVTRA 2.0 CRDi KOV. ZLATA 2003 5.790,-1 PEUGEOT 2061.4 HDI, 5V SREBRNA 2003 3.200,- ? 1— IZPOSOJA 9-SEDEZNEGA KOMBIJA Avtocenter Prstec d.o.o., Ob Dravi 3a, Ptuj, tel.: 02 782 30 01, GSM: 040 911 000 Petek, 21. avgust 1B.GG 19.3D 2G.GG 2G.3G Ptuj, Termalni park, uradna otvoritev II. rimskih iger Ptuj, Minoritski samostan, 40. festival narodno-zabavne glasbe Ptuj 2009 (tekmovalni del 40. festivala narodno-zabavne glasbe Slovenije) Ptujska Gora, na trgu, koncert slovenske skupine Mlada beltinska banda Vurberk, na gradu, gledališka predstava Nasvidenje nad zvezdami, predstava v izvedbi Gledališkega društva Vurberk, v primeru slabega vremena bo predstava v dvorani Korena Sobota, 22. avgust 6.00 Ptuj, železniška postaja, planinski izlet na Raduho, potrebne so predhodne prijave 9.00 Rogoznica, prostori KD, 7. mednarodna likovna kolonija Rogoznica 2009 11.00 Ptuj, II. rimska povorka, ki bo potekala od Termalnega parka, čez pe- šmost, do Mestne hiše, mimo Orfejevega spomenika ... 15.00 Ptuj, Termalni park, začetek rimskih iger (mečevanje, nastop gladiatorjev, ples vestalskih duhovnic . 15.00 Podlehnik - Gorca ob viničarskem muzeju, otvoritev etnografske zbirke, predstavitev knjige Na mavrični strani Haloz, 4. tradicionalna postavitev klopotca . 15.00 Majšperk, pri osnovni šoli, meddruštveno gasilsko tekmovanje moških in ženskih članskih ekip za prehodni pokal Memorial Cirila Murka 16.00 Senešci, gasilski dom, proslava ob prevzemu novega gasilskega vozila 17.00 Svetinje, 1. tek po Jeruzalemsko-Ormoških goricah 19.00 Studenice, samostan, koncert pevskega tria Eroika 19.30 Ptuj, Minoritski samostan, 40. festival narodno zabavne glasbe Ptuj 2009 (večer spominov - izbor melodij in ansamblov 40. festivalov) 20.00 Ptujska Gora, na trgu, mednarodni festival folklore na trgu, IV. Rožmarin fest 20.30 Vurberk, na gradu, gledališka predstava Nasvidenje nad zvezdami, predstava v izvedbi Gledališkega društva Vurberk, v primeru slabega vremena bo predstava v dvorani Korena Nedelja, 23. avgust 11.GG 14.GG 16.GG 1l.GG 2G.3G Ptuj, Termalni park, Rimski tabor in rimska tržnica Dornava, 16. lukarski praznik, ogledati si bo mogoče najrazličnejša opravila od priprav do trženja luka Budina-Brstje, dom krajanov, proslavitev s koncertom ob peti obletnici KD Ljudskih pevk Jezero Ptujska Gora, na trgu, gledališka predstava Čistilka Marija, predstava KPD Staneta Petroviča Hajdina Vurberk, na gradu, gledališka predstava Nasvidenje nad zvezdami, predstava v izvedbi Gledališkega društva Vurberk, v primeru slabega vremena bo predstava v dvorani Korena Ptuj, Termalni park, enodnevna delavnica rimskega mečevanja, na tej delavnici bodo tudi odrasli imeli priložnost izživeti svoje borbene nagone Ponedeljek, 24. avgust 18.00 do 21.00 Rogoznica, dvorana KD, ljudski plesi za vsakogar, pod strokovnim vodstvom mentorjev FS KD Rogoznica, traja vsak dan vse do 28. avgusta - Ormož, Mladinski center, Gledališka šola Barbare Krajnc, potrebne predhodne prijave na telefon 040 345 281 Kino Ptuj 21., 22. in 23. avgust ob 16.30 Ledena doba 3 (sinhronizirano v slovenščino) - animirana komedija. Ob 18.30 Harry Potter in princ mešane krvi - pustolovščina. Ob 21.15 Art program: Rock'n'roll pirati - glasbena komedija. J^M PRIZMA zavarovanja Danes za jutri "ZOJINA "ZAVAROVANJA nezgodna in štipendijska zavarovanja za otroke in mladino Kot starši si želimo, da bi svojemu otroku vedno stali ob strani, mu peli uspavanke, popihali ranico, če bo padel s kolesom. Radi bi plesali na njegovi poroki, mu pomagali kupiti stanovanje in pazili na njegove otroke. Radi bi mu podarili ves svet. Štipendijsko naložbeno zavarovanje ZM PRIZMA Junior vam nudi: finančno varnost otroka v primeru smrti staršev, izplačilo zavarovalne vsote v primeru hujše bolezni, zavarovanje za primer nezgode staršev in otroka, vstop na kapitalske trge že z nizkimi vložki, investiranje denarnih sredstev v skladu z naložbenimi pričakovanji, potencial doseganja višjih donosov kot pri klasičnih oblikah zavarovanja, možnost spremembe in prilagodljivost oblike zavarovanja glede na vaše želje in potrebe, privarčevana sredstva lahko upravičencu izplačamo v enkratnem znesku ali z mesečnimi izplačili v obliki štipendije. Zakaj je sklenitev Zojinega nezgodnega zavarovanja modra odločitev? • ker boš 24 ur na dan nezgodno zavarovan/a, kjer koli boš, tudi na počitnicah • ker lahko izbiraš med različnimi ugodnimi kombinacijami 080 19 20 www.ZavarovalnicaMaribor.si Za otroke, šolarje, dijake in študente! Ter njihove starše! PREDNOSTI nezgodnega šolskega zavarovanja pri Adriaticu Slovenici Nikar ne pozabite! Septembra kliknite na www.adriatic-slovenica.si in sklenite zavarovanje z 10% popustom! In še več! Vsi, ki boste sklenili nezgodno zavarovanje in plačali premijo do 31. 10. 2009, boste sodelovali v nagradnem žrebanju za super nagrade! Nezgodno zavarovanje otrok in šolske mladine velja vse šolsko leto, tudi med počitnicami, 24 ur na dan, kjerkoli, doma in v tujini. Dodatno zavarovanje nastanitve spremljevalca v primeru hospitalizacije otroka zaradi nezgode lahko sklenete za šolarje do vključno 5. razreda osnovne šole. Za športnike! Zavarovalnica izplača celotno zavarovalnino tudi zavarovancem, ki so registrirani športniki in se poškodujejo pri večini športov. Zloženke s prijavnico bodo na voljo v vrtcih in šolah vse od 1. septembra dalje, na fakultetah pa s pričetkom novega študijskega leta. Zloženke vsebujejo položnico, v katero se vpiše le izbrana premija zavarovanja, plača pa se na banki, pošti, v najbližji poslovalnici Adriatica Slovenice ali preko spletne banke. Potrdilo o plačilu je potrebno hraniti, ker se potrebuje ob prijavi nezgode. Prijavnico lahko naročite po brezplačnem modrem telefonu 08011 10. Več informacij: Adriatic Slovenica, PE Maribor Ul. Eve Lovše 15, tel: 02 3208 110 as AdriaticSlovenica PVC okna, vrata, senčila www.oknavrata.com ROLETE, SENČILA ABA IPTU JI PVC OKNA, VRATA Smer Grajena Roletarstvo ABA Boštjan Arnuš s.p. Štuki 26a Telefon 02 787 86 70, Gsm 041 716 251 Odslej nas lahko spremljate tudi na Siol TV, na 143. kanalu SPORED ODDAJ PETEK 21.8. 8.00 Občina Gorišnica - Iz naših krajev 18.00 SGL Slovenska glasbena lestvica odd. 19.00 PRI GAŠPERJU odd. 20.00 Občina Gorišnica - Iz naših krajev 21.20 SIP Lestvica - glasbena oddaja SIP SOBOTA 22.8. 8.00 Oddaja Občine Markovci 9.20 V objemu šole 11.00 Imamo se fajn 12.00 SUPER HITI odd. 13.00 SIP lestvica -odd. 18.00 PRI GAŠPERJU odd. 19.00 SGL Slovenska glasbena lestvica odd. 20.00 Oddaja Občine Markovci NEDELJA 23.8. 8.00 Imamo se fajn 9.00 Biserna maša v občini Hajdina 11.00 Praznovanje: Soviče - Dravci 13.00 Priprave na Lukarski praznik 15.00 Gorišnica - Iz naših krajev 17.00 Dvig klopotca TD Destrnlk PONEDELJEK 24.8. 8.00 Koncertni večer Osti jarej 17.00 PRI GAŠPERJU odd. 18.00 Praznovanje: Soviče - Dravci 20.00 Oddaja Občine Markovci Zaupajte evropski kakovosti s tradicijo! Bojan Arnuš, s.p. Nova vas pri Ptuju 76a, 2250 Ptuj Tel.: 02 78 00 550 UGODNI LEASINGI IN KREDITI NA POLOŽNICE DO 7 LETI PRODAJA VOZIL Znamka Letnik Oprema Barva RENAULT THALIA 1,416V IÏÏ 2001 2.990,00 PRVI UST. KOV. SREBRNA PEUGEOT 406 ST 1996 1.980,00 KLIMA ZELENA PEUGEOT 206 BREAK 1,41 2002 4.690,00 KLIMA KOV. ZELENA RENAULT LAGUNA 1,9 DCI PRIVILEGE KAR 2001 4.950,00 AVT.DELJ. KLIMA KOV. SREBRNA VOLKSWAGEN POL01,0 MPI 2000 2.990,00 PRVA REG. 2001 BELA FORD FOCUS 1,6 1999 3.350,00 SERV0 VOLAN KOV. SV. ZELENA FIAT STIL01,416V ACTUAL SPEED 2005 5.990,00 KLIMA KOV. ČRNA RENAULT CLI01,5 DCI EXPRESSION 2004 4.290,00 KLIMA KOV. SREBRNA RENAULT LAGUNA 1,9 DCI DYNA. KAR. 2001 4.750,00 KLIMA KOV. MODRA RENAULT ESPACE 2,016V 2000 4.900,00 SERV. KNJIGA KOV. M. SIVA HYUNDAI MATRIX 1,5 CRDI 2002 5.300,00 SERV. KNJIGA KOV. SIVA MERCEDES-BENZA160 ELEGANCE 2001 5.500,00 KLIMA KOV. T. MODRA OPEL ZAFIRA 2,0 DTI 2001 4.900,00 KLIMA RDEČA AUDI A31,616V AMBITION 2004 10.690,00 PRVI LAST. KOV. M. SIVA RENAULT LAGUNA 1,9 DCI PRIV. GRANDI 2003 6.150,00 AVT. D. KLIMA KOV. ČRNA SEAT IBIZA 1,212V REFERENCE 2006 6.150,00 PRVI UST. RUMENA RENAULT LAGUNA 1,9 DCI EXPRE. 2004 6.650,00 SERV. KNIJIGA KOV. ČRNA RENAULT SCENIC 1,5 DCI AUTH.COM. 2003 6.650,00 PRVI UST. 2004 KOV. SREBRNA OPEL ASTRA 1,7 CDT1 ELEGANCE KARAV. 2005 8.390,00 SERV. KNJIGA KOV. M. SIVA VOLKSWAGEN POL01,2 COMFORTLINE 2005 6.900,00 KLIMA KOV. SREBRNA OPEL ASTRA1,416V N-JOY 2007 9.490,00 SERV. KNJIGA KOV. ČRNA DAEWOO LANOS1,51 SE 2998 1.450,00 KLIMA KOV. VIJOLIČNA CHEVROLET SPARK 800 2006 4.900,00 PRVI UST. RDEČA BMW 3181 LIMUZINA 2001 8.450,00 SERV. KNJIGA KOV. SV. MODRA PRED NAKUPOM VOZILA MOŽEN PREVENTIVNI TEHNIČNI PREGLED. ZAVAROVANJE 50% POPUST! SPOMIN 20. avgusta so minila 3 leta, ko smo te tako nenadoma izgubili, dragi sin, brat, stric in vnuk Valbon Hadjijaj UL. VIDE ALIČ 27, PTUJ Hvala vsem, ki z lepo mislijo postojite ob njegovem preranem grobu in prižigate svečke v spomin. Žalujoči: vsi tvoji Tiho, tiho čas beži, a tebe ni, ob spominu nate zelo boli. SPOMIN 20. avgusta je minilo 5 let, ko si se poslovil od nas, dragi mož, ata, tast, dedek, pradedek in stric Mirko Tetičkovič IZ GRUŠKOVCA 15 PRI CIRKULANAH Hvala vsem, ki se ustavite ob njegovem grobu. Tvoji najdražji, ki te zelo pogrešajo Ko tvoje zaželimo si bližine, gremo tja, v ta mirni kraj tišine, tam srce za teboj se zjoče, saj verjeti noče, da te več med nami ni. ZAHVALA Ob boleči in prezgodnji izgubi naše drage mame, babice, prababice, tašče, tete in sestre Tereze Klaneček IZ SEDLAŠKA 89, PODLEHNIK se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste jo v tako lepem številu pospremili na zadnji poti, darovali sveče, cvetje in za svete maše, nam pa izrekli iskreno sožalje in nam pomagali v teh težkih trenutkih. Iskrena hvala tudi govorniku g. Žeraku za poslovilne besede, pevcem za odpete žalostinke, godbeniku g. Janiju Kozelu za odigrano Tišino, g. župniku Janku Gašperiču za molitev ob slovesu, g. župniku za opravljen pogrebni obred in sveto mašo, gradbenemu podjetju MTB Maribor, OŠ Martina Koresa Pod-lehnik ter pogrebnemu podjetju Mir. Vsem še enkrat iskrena hvala! Žalujoči: vsi njeni Ugasnila je luč življenja, prižgala se je luč spomina, ko ostaja v srcu tiha skrita bolečina, a lepših misli v srcu ni, kot spomin je na pretekle dni. SPOMIN Elizabeta Štrucl in Anton Štrucl SEDLAŠEK 94, PODLEHNIK Mami mineva 1 leto, ateju mineva 18 let, ko sta nas zapustila. Hvala vsem, ki ohranjate spomin na njiju. Njuni otroci z družinami Kako srčno si si želela, da še med nami bi živela, smo vsi se borili, da zdravje bi ti ohranili. Smrt je hotela, te prezgodaj nam je vzela. Za vse, kar storila si za nas, vedno hvaležen bo ti vsak od nas. ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, sestre in omike Ane Kopše Z BREGA 15, MAJŠPERK se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, darovali sveče, cvetje, za svete maše in nam izrekli sožalje. Posebej hvala pevcem, gospodu župniku, ge. Hedviki za poslovilne besede in pogrebnemu podjetju Mir. Vsem in vsakemu še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: njeni najdražji SPOMIN Mineva leto dni, odkar nas je zapustila draga mama in babica Marija Petek BOROVCI 11 Hvala vsem, ki postojite ob njenem grobu in prižgete sveče. Sin Marjan, sin Franc z družino in hčerka Marija z družino Ne jokajte ob mojem grobu, le tiho k njemu pristopite, pomislite, kako trpel sem in večni mir mi zaželite. ZAHVALA Ob boleči, nenadomestljivi in mnogo prerani izgubi dragega moža, očeta in dedka Petra Popuška, st. POBREŽJE 97, VIDEM PRI PTUJU se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ga pospremili na njegovi mnogo pre-rani zadnji poti. Hvala vsem za darovano cvetje, sveče in izražena pisna in ustna sožalja. Posebej izrekamo zahvalo podjetju Perutnina Ptuj, podjetju Čist-Team, g. župniku za opravljen obred, pogrebnemu podjetju Mir za opravljene pogrebne storitve, g. govorniku za govor, pevcem za odpete žalostinke in godbeniku za odigrano Tišino. Vsem še enkrat iskrena hvala. Žalujoča: žena Katarina, šest hčera, trije vnuki, osem vnukinj in pravnuk Niko OSMRTNICA Sporočamo žalostno novico, da je umrla naša mama, babica in teta Lija Avrelija (Zlata) Horvat Pogreb bo na novem ptujskem pokopališču v petek, 21. 8. 2009, ob 14. uri. Ožaloščeni sin Dačko, snahi Anica in Dubravka, vnuki Miran, Vesna, Daria in ostali sorodniki Kako kratko je življenje na tem svetu, ker vzelo nam je drag zaklad, srce naše zdaj trpi, zelo boli, ker tebe, ljubi sin, več ni. Sporočamo, da nas je v daljni tujini za vedno zapustil naš dragi sin Branko Kmetec V globoki žalosti mama Terezija, oče Gehard in stric Heinz Niti zbogom nisi rekel, niti roke nam podal, odšel si daleč vstran, a v naših srcih večno boš ostal V SPOMIN 20. avgusta je minilo 10 let, za vedno zapustil dragi mož tast in brat Franc Voda IZ PODVINCEV 50 A Hvala vsem, ki z lepo mislijo postojite ob njegovem mnogo preranem grobu in prižgete svečo. Tvoji najdražji Soviče • Nada Žula obtožuje Janeza Cafuta fizičnega napada Kaj se dogaja za (domačimi) zidovi Cafutovih? »Ne morem več tako naprej, to, kar se je zgodili danes zjutraj, ni vredno človeka,« je bil prvi stavek pretresene Nade Žula, ki se je v sredo dopoldne oglasila na uredništvu našega časopisa: »Ta človek ni več normalen, ves čas vpije, grozi in izsiljuje. Zjutraj me je samo zato, ker nekaj po njegovem mnenju nisem naredila dovolj dobro, začel kar daviti!« Nada Žula govori o znanem možu haloške podjetnice, Janezu Cafutu, kjer je pomagala zadnja dva meseca in pol, sicer pa je Žulova tudi mamica njegovih dveh vnukinj, dve-inpolletnih Sare in Lare. »Potem ko sem kot tehnološki višek izgubila delo v Boxmarku, sem šla pomagat v njihovo družinsko podjetje. Že prej so me prosili za pomoč. Začela sem junija, prijavljena pa nisem bila, tako da sem delala na črno. Ampak pač, če si povezan z družino, kot sem jaz, pomagaš,« je potem, ko se je nekoliko pomirila, nadaljevala Nada Žula in povedala, da je Janez Cafuta ves čas nadiral vse po vrsti, nikoli mu ni bilo nič prav in nobeno delo ni bilo opravljeno dovolj dobro: »To njegovo jezo, slabo voljo in živčnost človek še nekako prenaša, za dobro odnosov v družini in jaz tudi za dobro mojih dveh punčk, ki jima je oče sin Janeza Cafuta, Jani. Danes zjutraj, ko sem prišla v službo, mi je ena stranka že pri vhodu rekla, da je bolje, če sploh ne vstopim, tako zelo slabe volje je Cafu-ta. Jaz se ga ne bojim, kot se ga vsi drugi, in sem vseeno vstopila. Res je vpil, hotel je nek dokument, konkretno znesek, koliko dolga je poravnanega banki Sparkasse. Jaz sem mu znesek že pripravila prej, ne pa celotnega izpisa, kot je v tistem trenutku, ko sem vstopila, zahteval od mene. Šla sem pomagat njegovemu drugemu sinu Borisu, ki je iskal in vnašal podatke v računalniški program, Janez pa je ves čas vpil, da smo bedaki, da nič ne vemo, da smo za pobiti in da nas bo kar vse pobil. Meni je bilo takega vpitja in poniževanja dovolj in sem mu rekla, da nisem prišla delat zato, da bo tako živalsko vpil name, to pa je bilo dovolj, da je skočil name. Najprej sem se umaknila za računalnik, Ca-futa pa me je dosegel in me začel daviti! Zakričala sem, in ker me je zaslišal Jani, je takoj pritekel v pisarno,« opisuje Nada, ki jo kar nekajkrat vmes zalijejo solze. Po njenih besedah sta potem oba sinova, Jani in Boris, uspela razločiti dvojico in potegnila očeta stran od Nade: »Mama, no, pravzaprav tašča, Janezova žena, je samo sedela in se ni vmešala, verjetno se ni niti upala, ker tudi njo Cafuta samo nadira in nečloveško vpije za vsako stvar, tako da revica še sama ne ve, zakaj jih posluša. Jani in Boris pa sta očeta odvlekla stran od mene in potem je odšel ven. To je bilo grozno, ne morem vam opisati in res ne morem več biti tiho o tem, kaj se dogaja pri Cafutovih. Drugi pač ne upajo povedati, čeprav vem, da marsikdo točno ve, kakšen človek je Cafuta.« Nada je potem, ko je preživela prvi šok in grozo, odšla domov v Cirkulane, kjer živi, se hudo zjokala in najprej hotela pozabiti grdi dogodek, toda huda bolečina v grlu, kjer jo je po njenih besedah močno stiskal Cafuta, je bila premočna, zato je odšla k zdravniku, kjer je dobila napotnico za natančnejši pregled, saj je obstajala nevarnost notranje poškodbe ali nastanka krvnega strdka. Na srečo, kot se je izkazalo v natančnejši preiskavi, poškodba ni bila huda in Nada jo je odnesla le z rahlo oteklino in bolečino. Kot je še povedala, razmišlja, da bi dogodek prijavila tudi na policijski upravi: »O tožbi zaradi fizičnega Nada Zula: "V vratu, kjer me je stiskal Janez Cafuta, me tako močno boli, da sem morala k zdravniku na pregled." Od splošnega zdravnika je Nada dobila napotnico za pregled grla, kjer pa so na srečo ugotovili, da razen rahle otkeline in bolečine ni nič poškodovano. napada bom še premislila, želim pa, da se ve, kaj se mi je zgodilo, saj me je strah za lastno življenje, predvsem pa za svoji dve punčki, ki lahko ostaneta sami, saj Jani ne živi z nami, ampak doma v Drav-cih. Pa tudi ne verjamem, da bi me Jani in Boris kot priči pri tem podprla, ker se preveč bojita očeta,« je med solzami nadaljevala Žulova ter dodala, da za dvojčici dobiva preživnino v višini 260 evrov mesečno, ki jo nakazuje Vrček: »Ne vem, kako bo naprej, kaj se bo zgodilo. Želim le povedati, da se ta človek, Janez Cafuta, obnaša nečloveško, to, kar se dogaja za njihovimi zidovi, pa je katastrofa. Ne čudim se, da ne dobi ljudi, ki bi bili pripravljeni delati za njega. Tudi sama sem se tega izogibala, dokler je šlo, pa se ne bojim Napoved vremena za Slovenijo Kakor Jernej (24.) in zadnji srpan vremeni, 31'17 se vsa jesen drži. ; * Danes bo pretežno jasno, popoldne so v gorskem svetu možne posamezne vročinske nevihte. Najnižje jutranje temperature bodo od 14 do 20, ob morju in v krajih s šibko burjo okoli 23, najvišje dnevne od 28 do 34 stopinj C. V soboto bo spremenljivo do pretežno oblačno s krajev-nimipadavinami, ki se bodo najprej pojavljale v severnih krajih, čez dan pa se bodo razširile nad večji del Slovenije. Vmes bodo tudi nevihte. V nedeljo bo delno jasno in nekoliko hladneje. dela in se bom tudi vnaprej nekako znašla.« Nada Žula je še povedala, da je po incidentu poklicala tudi župana občine Videm, ki naj bi ji rekel, da je Cafuta pač znan po svojem obnašanju: »Rekel mi je še, da me pozna in ve, da znam delati in da se bom že znašla, če bom pa potrebovala pomoč, naj se obrnem na njega.« Jožica Cafuta: Davljenja nisem videla Ker ima vsaka zgodba dve plati, smo za drugo plat poklicali kar Janeza Cafuta, ki je bil na službeni poti, v odgovoru pa je bil kratek: »Tega sploh ne bom komentiral, pokličite mojo ženo in naj vam ona razloži, kaj sta ti dve ženski zakuhali!« Žena Janeza Cafute, Jožica, pa je na naša vprašanja, kaj se je pravzaprav zgodilo, kratko pojasnila: »Nobena skrivnost ni, da sta tako moj mož kot tudi Nada Žula zelo hitre jeze in oba hitro eksplodirata. Nada ima tudi zelo dolg jezik, ni tiho. Zače- lo se je s tem, da ji je mož rekel, da ne dela prav, Nado je to razjezilo in je v afektu kar vrgla računalnik po tleh, to pa je seveda razjezilo moža Janeza. Nisem videla, da bi jo mož zagrabil za vrat, res pa je, da sta oba vpila.« Očitno je, da se je za zidovi Cafutovega imetja res nekaj zgodilo, karkoli že je bil povod za neobvladan bes, najbolje vedo le vpleteni. Vendar pa je vsako, tako psihično kot verbalno in v zadnji fazi tudi fizično nasilje vredno obsojanja, ki se po novem zakonu o družinskem nasilju lahko kaznuje z zaporom do pet let. Čeprav tudi zapor, žal, ne spreminja karakterjev ljudi ... SM | garažna in dvoriščna vrata pogoni za vrata ^ zapornice ključavničarska dela 9 manjša gradbena dela O Du pleska cesta 10 2000 Man bor 3 02 48 00 141 SELITVE OD A DO 2 demontaza • prevoz • montaža 041 748 832 STE BILI POŠKODOVANI V PROMETNI NEZGODI? ŽELITE PRIMERNO DENARNO ODŠKODNINO? PTUJ, Vodnikova 2 teblreStP^ 080 13 14 Črna kronika Umrl 17-letni Avstrijec 14. avgusta ob 0.20 je 19-letni državljan Avstrije vozil osebni avtomobil znamke Volkswagen polo avstrijskih registrskih številk po desnem voznem pasu avtoceste Mari bor-Draženci iz smeri Gruškovja v smeri Maribora. Ko je pripeljal v bližino km kamna 13.600, hitrosti vožnje ni prilagodil stanju ceste (ta je bila mokra in spolzka), gostoti prometa in vremenskim razmeram (v času nesreče je padal dež). Zato je s sprednjim desnim delom osebnega avtomobila trčil v zadnji del osebnega avtomobila BMW 323 švedskih registrskih številk, katerega je pred njim pravilno po desnem voznem pasu vozil 24-letni državljan Švedske. V trčenju je BMW obrnilo za 180 stopinj, obe vozili pa je odbilo v desno, na odstavni pas, kjer sta po 24,9 metrih trčili v tabli pokončne zapore, nato pa sta se po 31 metrih ustavili na odstavnem pasu, kjer je BMW zagorel. Požar so pogasili gasilci PGD Ptuj. V prometni nesreči sta bila voznika in 30-letni sopotnik ter 25-letna sopotnica iz BMW-ja lahko telesno poškodovani, 21-le-tna sopotnica iz BMW-ja in 17-letni sopotnik iz pola pa hudo. Vsi so bili z reševalnim vozilom odpeljani v SB Ptuj, kjer je 17-letnik, državljan Avstrije, v jutranjih urah zaradi posledic prometne nesreče umrl. Neprevidno obračanje 16. avgusta ob 11.10 je 57-letni nemški državljan vozil osebni avtomobil Ford scorpio s priklopnikom iz smeri Ptuja proti Zgornji Hajdini. Ko je izven naselja Zgornja Hajdina pripeljal v križišče z dovozno cesto, je z vozilom ustavil na desnem prometnem pasu, namenjenem vožnji vozil naravnost. Nato je z vozilom opravil premik v levo, da bi v križišču polkrožno obračal. Pred tem pa se ni prepričal, ali lahko to stori brez nevarnosti za druge udeležence v cestnem prometu. V tem času je v isti smeri, po levem prometnem pasu, namenjenem zavijanju vozil v levo, na dovozno cesto pripeljal 30-letni voznik motornega kolesa Yamaha FZ6 iz okolice Ptuja. Posledica tega je bila, da je osebni avtomobil s prednjim levim vogalom trčil v desno nogo 23-letne potnice iz Ptuja in zadnjo desno bočno stran motornega kolesa. Zaradi suma povzročitev prometne nesreče iz malomarnosti bodo policisti pristojnemu državnemu tožilstvu zoper voznika osebnega avtomobila podali kazensko ovadbo. Vlom s sekiro 13. avgusta popoldne je neznani storilec vlomil v stanovanjsko hišo v bližini Slovenske Bistrice tako, da je s sekiro razbil balkonska vrata. Iz notranjosti je odtujil gotovino in zlatnino. Premoženjska škoda znaša okrog 2000 evrov. Ukradli motor 14. avgusta okoli 15. ure je neznani storilec s parkirnega prostora pred gostinskim lokalom na Ptuju odtujil motorno kolo KTM 990 rdeče-modre barve, letnik 2007, italijanskih registrskih številk DC 193 51, s potovalnimi kovčki. Premoženjska škoda znaša približno 9000 evrov. Zasežena vozila 15. avgusta ob 16.40 so policisti na mednarodnem mejnem prehodu Gruškovje na izstopu iz Slovenije kontrolirali 40-letnega državljana Poljske. Ob kontroli osebnega vozila znamke Volkswagen transporter so ugotovili, da je bilo vozilo odtujeno leta 2008 v Nemčiji. Policisti so vozilo zasegli. 12. avgusta ob 13.40 se je na mednarodni mejni prehod Gruškovje pripeljal 35-letni državljan Bolgarije. Ob kontroli so policisti posumili, da je osebno vozilo znamke BMW X5 odtujeno. Odločili so se za temeljit pregled in ugotovili, da so identifikacijske oznake na vozilu manipu-lirane. Ugotovili so, da je bilo vozilo ukradeno leta 2007 v Italiji. Policisti so vozilo zasegli, zoper voznika pa bodo podali kazensko ovadbo. Foto: SM