GLASILO OBČINE GORNJI PETROVCI 1.julij 2005 OTVORITEV TEKSTILNEGA OBRATA RLS MODA D.O.O , 17 .05.2005 Blagoslovitev kapelice Stanjevci, 29.maj 2005 OBČINSKI POHOD, 14.05.2005 NOVINE, številka 20 UVOD Spoštovani bralci Novin! Tokrat se je po daljšem času zgodilo, da je pred vami nova številka vašega in našega občinskega glasila po ne tako zelo dolgem premoru. Razlog je predvsem ta, da si oboji, tako vi kot mi, želimo kakšno vrstico o življenju in delu v naši občini in tudi izven nje prebrati, dokler je še aktualna in še preden postane rahlo zastarela. Upamo, da bo tako ta naša skupna želja uresničena. Od izida zadnje številke v decembrskem času se je zgodilo marsikaj zanimivega, o čemer lahko v Novinah, ki so pred vami, najdete stavek ali dva. Ob začetku toplih poletnih počitniških mesecev vsem želimo, da si v prijetnih dopustniških dneh naberete čim več energije za nove jesenske podvige, bodisi na potovanjih, ali pa doma, v prečudoviti naravi, ki nas obdaja. K povabilu na poletne prireditve v naši občini dodajamo še željo po dobrem počutju, poleg sončnih dni pa vsem želimo predvsem veliko, veliko sonca v srcu. Za uredniški odbor Novin Nataša K. Čerpnjak Spoštovane občanke, spoštovani občani Od zadnje izdaje naših Novin je poteklo že nekaj časa. Odločili smo se, da izdamo novo številko Novin, s katero vas, spoštovane občanke in občani, seznanimo z najaktualnejšimi nalogami in deli, ki smo jih do sedaj opravili. Najprej mi dovolite, da vas prav prisrčno pozdravim in vam zaželim vse dobro, dosti zdravja, in ker se bliža poletje, tudi dosti lepih počitniških dni. Letošnja zima je bila muhasta. Snežne padavine, ki bi morale biti v decembru, so se preselile v mesec marec in april in nam povzročile številne nevšečnosti. Kljub obilnejšim padavinam v jeseni in spomladanskemu snegu pa je tudi sedaj vreme zelo neugodno, mrzlo in z vsakodnevnim neprijetnim vetrom. Tako kot vsako leto smo tudi letos, v okviru dela v občinski upravi, pripravljali vse potrebno za delo občinskega sveta, za delo odborov občinskega sveta, delo javnih delavcev Občine Gornji Petrovci in za nemoteno izvajanje programov investicijskega izvajanja. Čutim dolžnost, da vas, spoštovane občanke in občani, obvestim o tem, da sem s svojimi sodelavci napisal in pripravil pomemben dokument in sicer gradivo z naslovom Problematika financiranja Občine Gornji Petrovci. V samem gradivu je opisano dogajanje vse od ustanovitve naše občine 1995 do konca leta 2004. Samo gradivo je bilo predstavljeno na seji občinskega sveta in posredovano skoraj vsem ministrstvom v sestavi slovenske vlade in posebej še predsedniku vlade. Žal moram povedati, da smo gradivo poslali v začetku meseca marca, vendar do sedaj nismo dobili nobenega odgovora. Gradivo, ki smo ga poslali vladi govori o financiranju občin na podlagi veljavnih sprejetih zakonov o financiranju občin. Najbolj boleče in zaskrbljujoče pa je, da je vsako leto v občini manj prebivalcev. Število prebivalcev pa je osnova za financiranje občine. Če bi imel možnost posebej obrazložiti gradivo, bodisi preko kabelske televizije, kar pa žal še ni mogoče, ali pa vam ga posredovati domov, bi lahko videli, v kako težkem položaju je naša občina glede financiranja s strani države. Trenutno nas je v občini 2.315 prebivalcev, kar predstavlja proračun v višini 265 milijonov SIT. Če pa nas bi bilo 3.850, kot nas je bilo še leta 1975, bi imeli proračun v višini cca 470 milijonov SIT, kar bi bilo normalno in bi lahko izvajali nemoteno naše delo in financiranje občine. Podatek, da občina mora izgraditi še za 1,600.000.000,00 SIT cest, za 8.000.000.000,00 SIT kanalizacijskega omrežja, za 500.000.000,00 SIT vodovoda, da ne govorimo o tekočih nalogah, vzdrževanju itd., nas skrbi in nas postavlja na realna tla, ali bomo lahko z dosedanjim načinom financiranja te investicije izpeljali vse v naslednjih šestdesetih letih. Našemu prebivalstvu se s takim financiranjem s ___________________________ KAZALO _____________________________________ 1. Uvod 6. Šport 2. Prireditve in dogodki 7. Sprejeti odloki in razpisi 3. Delovanje društev v občini 8. Nasveti in obvestila 4. Gasilstvo 9. Razno 5. Šola 10. Križanka i ...... ........J Medij NOVINE je vpisan v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo pod zaporedno številko 387. IZDAJATELJ: Občina Gornji Petrovci Odgovorni urednik: Franc Šlihthuber Uredniški odbor: Jože Voroš Marija Kerčmar Nataša Kuhar Čerpnjak Biserka Kuronja Sonja Kerčmar Stanko Kozic Dejan Ciglar Lektor: Nada Dekovski Naslov uredništva: Gornji Petrovci 31 d, 9203 Gornji Petrovci tel. 02/ 556 90 00 fax. 02/ 556 90 01 Naklada: 835 izvodov Realizacija: Oblikovanje in prelom: www.digfoto.net Tisk: Tiskarna M.A.M. v________________________ 2 UVOD NOVINE, številka 20 strani države dela velika krivica. Prav sedaj potekajo naša zavzemanja, da bi bili končno po nekaj mesecih sprejeti na ustreznih ministrstvih in vladi, kjer bi se pogovarjali o omenjenih problemih in upam, da je vlada tako, kot je na obisku v Pomurju poudarjala, pripravljena resnično pomagati. Pričakujemo, da bo občina dobila izplačana vsa sredstva, ki ji po razpisih pripadajo. K temu je potrebno dodati, da imajo nekatere manjše občine več prebivalcev, manj infrastrukture, ne tako razgibano okolje, manj vodovoda za izgradnjo in ostale že izgrajene zadeve, financiranje pa je isto kot za vse občine in to ne gre skupaj. V tem trenutku je zelo pomembno, da se s hitrimi koraki bližamo koncu izgradnje III. faze vodovoda za naselja Lucova, Neradnovci, Adrijanci in Stanjevci. Ob tej priložnosti bi se rad zahvalil izvajalcu del podjetju SGP Pomgrad in direktorju družbe, g. Tadeju Ružiču, na zelo korektnem odnosu in pomoči občini pri izvajanju tega projekta. Zahvaljujem se vsem občankam in občanom, ki so dovolili, da smo lahko vršili prekope in opravljali druga dela na njihovi zemlji. Vsem in vsakemu posebej iskrena zahvala. V tem trenutku je vodovodno omrežje zgrajeno. Zgrajena sta vodohrama v Lucovi in v Stanjevcih, zgrajena je dodatna vrtina v Šulincih. Tako je vse pripravljeno, da bo voda pritekla do vseh gospodinjstev. Pozivam vse tiste, ki še niso poravnali svojega prispevka za vodovod, da to storijo čimprej, da se bo lahko nemoteno pristopilo k polnjenju cevi z vodo in omogočilo vsem prebivalcem na območju izgradnje III. faze vodovoda, da jim čimprej priteče voda iz pipe. Ker smo si za veliko nalogo zadali, vzporedno z vodovodom, tudi izgradnjo kabelske TV, nas v letu 2005 čaka še veliko dela. Naša želja je, da bi do konca leta 2005 v desetih vaseh, kjer so kabli že položeni priklopili kabelsko TV in s tem omogočili boljši pritok informacij. V letošnjem letu nadaljujemo z izgradnjo vrtca pri osnovni šoli. Nova vlada nam je spremenila že podpisano pogodbo s prejšnjo vlado in nam je plan plačil s strani Ministrstva za šolstvo premaknila na leto 2006 in 2007. Mi nadaljujemo z delom in si prizadevamo, da bi objekt v letu 2005 spravili pod streho, če bomo zgradili kaj več, pa bomo zelo zadovoljni. Skupaj s krajevnimi skupnostmi, sedaj s Krajevno skupnostjo Šulinci, potekajo obnove kapelic, oziroma zvonikov. Pred leti sem zapisal, da bi bilo lepo, če bi vse kapele oziroma zvoniki v občini bili obnovljeni in, če bi vsi zvonovi v naši občini zvonili naenkrat. Tako se moja velika želja sedaj počasi uresničuje. Skupaj z vasjo Stanjevci, Krajevno skupnostjo Šulinci, Javnim komunalnim in gostinskim podjetjem Pindža, d.o.o, in javnimi delavci Občine Gornji Petrovci smo obnovili kapelo z zvonikom v Stanjevcih. Vsi, ki ste bili te lepe sončne nedelje ob blagoslovitvi kapele prisotni v Stanjevcih ste se lahko prepričali, da je obnovljena kapela trenutno najlepša in najbolj urejena v Pomurju. Hvala vsem, ki ste kakor koli pripomogli in pomagali pri realizaciji tega projekta. V letošnjem letu nas še čaka obnova kapele v Adrijancih, ki že poteka, obnova kapele z zvonikom v Lucovi, Boreči in v Panovcih. Naslednje leto pa zopet obnova drugih kapel. Če se malo spomnimo nazaj, sem bil in smo bili občina, ki smo s sodelovanjem vernikov obnovili vse cerkve, sedaj pa bomo obnovili zvonike, tako da bomo vsi skupaj lahko zelo ponosni na naše delo. Vendar bo do tega še potrebno priti. Hvala vsem, ki ste me do sedaj podprli in me boste podprli tudi vnaprej pri teh prizadevanj ih. Dela na Kulturnem domu v Stanjevcih so trenutno zastala, saj s strani Ministrstva za kulturo nismo dobili že odobrenih sredstev za leto 2005 v višini 8.500.000,00 SIT. To zadevo rešujemo, če bo rešena, pa žal ne vemo. Notranjost kulturnega doma je že skoraj končana, čaka nas le še ureditev okolice. Poleg investicij v občini potekajo razna druga dela, ter kulturne, športne in druge prireditve. Nekaj teh je opisanih in v sliki predstavljenih v tej številki naših Novin. Zelo pomembno pa je, da skrbimo in redno vzdržujemo naše zelenice in okolico objektov, sadimo rože, skratka skrbimo za lepo urejen videz občine, za kar se je potrebno zelo potruditi. Še dosti je majhnih nalog, ki smo jih opravili. Tisti, ki se gibljete v tem okolju, lahko to vidite. Ogromno pa je nalog, ki so povezane z izvajanjem zakonskih določil, kot je osnovna šola, prevozi, zdravstveno zavarovanje občanov in drugo. Za vse naloge, ki so določene v ustavi in v zakonih ter investicije, ki jih imamo, nam država trenutno daje do 50% manj sredstev. To pa je tudi zato, ker nas je, z ozirom na velikost občine 66,8 km2, preprosto premalo. Zato pa si nismo sami krivi. Še enkrat vsakemu posebej in vsem iskrena hvala za sodelovanje, za vsa opravljena dela, za vse finančne prispevke in za vse drugo, kar pripomore boljšim pogojem za življenje in delo ljudi v naši občini. Zelo sem ponosen, da je se je odprl novi tekstilni obrat firme RLS MODA d.o.o., da je Cestno podjetje Murska Sobota zgradilo novo cestno bazo v Peskovcih poleg farme, daje zgrajena hala v Križevcih v okviru proizvodnega programa podjetja G-tex, d.o.o., da obratuje Farma nesnic v Gornjih Petrovcih, Kompas in, da je uspešno zaživel poslovni center v središču Gornjih Petrovec. Župan, Franc Šlihthuber 3 Vrtina v Šulincih NOVINE, številka 20 UVOD DELO OBČINSKEGA SVETA V PRVI POLOVICI LETA 2005 Članica občinskega sveta in 12 članov občinskega sveta zasedajo po potrebi na sejah občinskega sveta v sejni sobi Občine Gornji Petrovci. Sejo vodi župan Občine Gornji Petrovci, prisotni pa so tudi delavci in delavke naše občinske uprave. V letu 2005 se je občinski svet sestal na dveh sejah in razpravljal o: zaključnem računu, o proračunu za leto 2005, o tekočih nalogah ter sprejel določene sklepe, ki so povezani z delom na področju izgradnje komunalne infrastrukture. Na omenjenih sejah se je razpravljalo o naslednjih zadevah: 13. redna seja, 24.03.2005: 1. Otvoritev in ugotovitev navzočnosti, 2. Potrditev zapisnika 12. redne seje Občinskega sveta občine Gornji Petrovci z dne, 22.12.2004, 3. Poročilo o realizaciji sklepov 12. redne seje Občinskega sveta občine Gornji Petrovci z dne, 22.12.2004, 4. Obravnava Zaključnega računa proračuna občine Gornji Petrovci za leto 2004 s prilogami, 5. Obravnava predloga Proračuna občine Gornji Petrovci za leto 2005 s prilogami: a) Izgradnja čistilne naprave, b) Problematika financiranja parkirnega prostora Martinje ter predlogi ureditve lastništva na pokopališču Martinje, c) Ureditev makadamske ceste, vaškega doma in zvonika v Panovcih, d) Gozdne ceste 2005, e) Krajevna skupnost Gornji Petrovci plan dela 2005, f) Krajevna skupnost Šulinci plan dela 2005, g) Krajevna skupnost Križevci plan dela 2005, h) Sklep o pripravi dokumentov za izvedbo krajevnega samoprispevka, i) Informatizacija Krajevnega urada Križevci, j) Nakup avtomobila Renault Laguna 1,9 DCI, k) Sofinanciranje programov in investicij športa v letu 2005, l) Predlog odobrenih sredstev za razpis za delovanje ljubiteljskih kulturnih dejavnosti v Občini Gornji Petrovci v letu 2005, m) Poročilo o financiranju Pokrajinske in študijske knjižnice, n) Podpis Aneksa št. 1 k Pogodbi o poslovnem sodelovanju med VTC Goričko, Naša vas d.o.o, in Občino Gornji Petrovci, imenovanje novega člana Projektnega sveta VTC Goričko, o) Zbirno sortimi center Puconci sofinanciranje, p) Saubermacher & Komunala pogodba o zbiranju kosovnih in nevarnih odpadkov v letu 2005, q) Sprejetje sklepa o čiščenju zaraščenih parcel, r) Pomladno urejanje in vzdrževanje čistega okolja v letu 2005, s) Društvo paraplegikov Prekmurja in Prlekije, t) Sofinanciranje izvedbe prireditve Društva ljubiteljev starodobne tehnike Oldteimer Abraham Peskovci, u) Sklep o razpisu sredstev za subvencioniranje realne obrestne mere kreditov za pospeševanje obrti in podjetništva na območju Občine Gornji Petrovci v letu 2005, 6. Razne informacije za članico in člane občinskega sveta, 7. Obravnava osnutka Pravilnika o finančnih intervencijah programa za pospeševanje proizvodnje hrane v letu 2005 v Občini Gornji Petrovci, 8. Sklep o določitvi vrednosti točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča na območju Občine Gornji Petrovci za leto 2005 in sprememba odloka, 9. Imenovanje popisne oz. inventurne komisije za popis premoženja občine v letu 2004 predlog za obravnavo in sprejem, 10. Pogrebne storitve in urejanje zelenic Hozjan Vladimir s.p. potrditev cenika predlog za obravnavo in sprejem, 11. Sklep o spremembi sklepa o določitvi višine sredstev za najem prostora za grobove na pokopališčih in uporabi mrliških vežic, ki so v uporabi na območju občine Gornji Petrovci predlog za obravnavo in sprejem, 12. Sofinanciranje izgradnje glasbene šole v Murski Soboti predlog za obravnavo in sprejem, 13. Sklep o pripravi odloka o označevanju krajev, naselij Občine Gornji Petrovci predlog za obravnavo in sprejem, 14. Mestna občina Murska Sobota soglasje k imenovanju v.d. direktorjev javnih zavodov predlog za obravnavo in sprejem, 15. Mestna občina Murska Sobota določitev delovne uspešnosti v.d. direktorja javnega zavoda Galerija Murska Sobota predlog za obravnavo in sprejem, 16. Sprejem programa prireditev v Občini Gornji Petrovci, 17. Pobude, vprašanja, predlogi in mnenja članov občinskega sveta. 14. redna seja, 13.05.2005: 1. Otvoritev in ugotovitev navzočnosti, 2. Potrditev zapisnika 13. redne seje Občinskega sveta občine Gornji Petrovci z dne, 24.03.2005, 3. Poročilo o realizaciji sklepov 13. redne seje Občinskega sveta občine Gornji Petrovci z dne, 24.03.2005, 4. Žrebanje kmečkih iger v Občini Gornji Petrovci v letu 2005 5. Proračun Občine Gornji Petrovci za leto 2005 informacija, 6. Center za socialno delo Murska Sobota pogodba o opravljanju storitev pomoči družini na domu in pogodba o opravljanju strokovnih del v zvezi z zdravstvenim zavarovanjem občanov, kritjem pogrebnih stroškov socialno ogroženim občanom in dodeljevanjem enkratnih denarnih pomoči - predlog za obravnavo in sprejem, 4 UVOD NOVINE, številka 2O 7. Nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča obravnava vlog za oprostitev plačila nadomestila, 8. Problematika financiranja Občine Gornji Petrovci poročilo v zvezi z dopisi poslanimi na ministrstva informacija, 9. Zavod Pomurski ekološki center prošnja za sofinanciranje izdaje brošure pobarvanke z naslovom »Kako ravnati z odpadki« za razvijanje okoljskega osveščanja mladih v Sloveniji predlog za obravnavo in sprejem, 10. Rdeči križ Slovenije, Območno združenje Murska Sobota pogodba o sofinanciranju dejavnosti v letu 2005 predlog za obravnavo in sprejem, 11. Ministrstvo za okolje in prostor »V mestu brez avtomobila« in »Evropski teden mobilnosti«, 12. 16. - 22. september 2005 predlog za obravnavo in sprejem, 13. Vlaganje v zdravje in razvoj v Pomurju »Mura« - izjava za javnost predlog za obravnavo in sprejem, 14. Mestni svet mestne občine Murska Sobota soglasje za povečano delovno uspešnost delavcev javnega zavoda Galerija Murska Sobota za leto 2005 predlog za obravnavo in sprejem, 15. Mestni svet mestne občine Murska Sobota soglasje za povečano delovno uspešnost delavcev Zdravstvenega doma Murska Sobota za leto 2005 predlog za obravnavo in sprejem, 16. Mestni svet mestne občine Murska Sobota določitev delovne uspešnosti v.d. direktorice javnega zavoda Pokrajinski muzej Murska Sobota za leto 2005 predlog za obravnavo in sprejem, 17. Javni stanovanjski sklad občine Gornji Petrovci zapisnik seje sveta JSS občine Gornji Petrovci, poročilo o delu JSS občine Gornji Petrovci v letu 2004, plan dela in stroškov za leto 2005 informacija, 18. Kema Puconci vloga za ureditev v skladu s strategijo prostorskih planov občine Gornji Petrovci informacija, 19. Profesor Aleksander Mikola informacija, 20. Zveza za tehnično kulturo Slovenije Aneks št. 10 za leto 2005 k dogovoru o oblikovanju in financiranju dejavnosti RC ZOTKS s sedežem v Murski Soboti, 21. Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota Aneks št. 3 k pogodbi št. 760011, o zagotavljanju knjižnične dejavnosti kot javne službe za območje Občine Gornji Petrovci, 22. Naša vas d.o.o, program VTC, 23. Filmski sklad RS sto let slovenskega filma potujoči kino, « 24. Združenje multiple skleroze Slovenije program dela Prekmurske podružnice za leto 2005, 25. Društvo varnega zavetja Vama hiša Pomurja končno poročilo za leto 2004, 26. Društvo paraplegikov Prekmurja in Prlekije Murska Sobota poročilo za leto 2004, 27. Prošnji PGD Martinje in Boreča, 28. Ljudska univerza in Razvojna agencija Mura, 29. Pobude, vprašanja, predlogi in mnenja članov občinskega sveta. 12. izredna seja 13.06.2005: 1. Otvoritev in ugotovitev navzočnosti, 2. Potrditev zapisnika 14. redne seje Občinskega sveta občine Gornji Petrovci z dne, 13.05.2005, 3. Poročilo o realizaciji sklepov 14. redne seje Občinskega sveta občine Gornji Petrovci z dne, 13.05.2005, 4. Informacija v zvezi z gradivom Problematika financiranja občine, 5. Vodovod III. faza trenutno stanje izgradnje, plačila obveznosti podpisnikov pogodb -informacija, 6. Občina Puconci dokumentacija za izdajo soglasja k investiciji CERO Puconci gradivo za obravnavo in sprejem, 7. Ministrstvo za okolje in prostor, OE Murska Sobota neustrezno ravnanje z komunalnimi odpadnimi vodami odstop predlog za obravnavo in sprejem, 8. Predlog Odloka o turističnem vodenju in vodenju registra turističnih vodnikov na območju Pomurja predlog za obravnavo in sprejem, 9. Pomurska turistična zveza Aneks k dogovoru o dolgoročnem sodelovanju na področju turizma predlog za obravnavo in sprejem, 10. Dopis g. Aleksandra Ružiča informacija, 11. Informacija o razpisu krajevnega samoprispevka in označevalnih tabel posameznih vasi, 12. PGD Gornji Petrovci prošnja za finančno pomoč donacija predlog za obravnavo in sprejem, 13. Združenje multiple skleroze Slovenije dopolnitev vloge predlog za obravnavo in sprejem, 14. Medobčinsko društvo invalidov Murska Sobota pogodba o sofinanciranju društva predlog za obravnavo in sprejem, 15. Zveza veteranov vojne za Slovenijo, OZ Murska Sobota prošnja za sofinanciranje nakupa društvenega prapora predlog za obravnavo in sprejem, 16. Društvo poravnalcev Slovenije v kazenskih zadevah prošnja za finančno pomoč, 17. Poslovno poročilo OŠ Gornji Petrovci informacija, 18. Pobude, vprašanja, predlogi in mnenja članov občinskega sveta. 5 NOVINE, številka SO PRIREDITVE IN DOGODKI OTVORITEV NOVE TRGOVINE Z GRADBENIM MATERIALOM V GORNJIH PETROVCIH V predprazničnih dneh leta 2004 smo se, na naše veliko zadovoljstvo, zbrali v Gornjih Petrovcih pred prostori novo odprte trgovine z gradbenim materialom. Uspešno podjetje Goričanka Kalamar, se je odločilo, da v Gornjih Petrovcih, v prostorih nekdanje Potrošnikove Železnine, odpre prodajalno z gradbenim materialom.Ob tej priložnosti je bila kratka svečanost, na kateri seje zbralo lepo število gostov ter občank in občanov. Spregovoril je g. Srečko Kalamar, direktor podjetja Goričanka Kalamar in župan občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber, kije direktorju predal praktično nagrado. Podjetju je zaželel uspešno delo tudi v prihodnje in veliko uspeha pri nadaljnjem razvoju prodajalne v Gornjih Petrovcih. Svečani otvoritvi je sledil ogled prostorov in pogostitev. ZAKLJUČEK ŠD NK KRIŽEVCI V nedeljo, 19.decembra 2004, smo se zbrali nogometaši, vodstvo kluba in povabljeni gosti na zaključku ŠD NK Križevci, v dvorani gostilne Horvat Zlatice. Zbrali smo se skoraj vsi, manjkali so samo nekateri, ki so bili odsotni iz zasebnih razlogov. Skupaj s starši se nas je tako zbralo kar 150. Na zaključku smo govorili o pretekli sezoni in predali nogometašem praktične nagrade. V znak zahvale smo jim spekli tudi torto. V prijetnem vzdušju in z dobrimi željami za leto 2005 smo naše druženj e zaključili v poznih popoldanskih urah. Vsem, ki kakorkoli pomagate, da ŠD NK Križevci, kljub krizi, deluje še naprej, se lepo zahvaljujemo. Predsednik uprave ŠD NK Križevci, Franc Šlihthuber PODELITEV PRIZNANJ PTZ Dne, 28.01.2005 je Pomurska turistična zveza (PTZ) pripravila v hotelu Ajda v Moravskih Toplicah svečano podelitev priznanj v okviru akcije Moja dežela, lepa in urejena in priznanj zaslužnim delavcem na področju turizma v Pomurju. Med drugimi je plaketo za prispevek k razvoju turizma v Pomurju prejela Marija Došen, predsednica TD VRTANEK iz Gornjih Petrovec. To visoko priznanje PTZ ji je predal predsednik Štefan Dravec. Predsednici društva TD VRTANEK, ki je bila letos na občnem zboru ponovno izvoljena za predsednico za naslednji štiriletni mandat, želimo veliko uspeha pri nadaljnjem delu in razvoju društva. S.K. 6 PRIREDITVE IN DOGODKI NOVINE, številka 20 PRIZNANJA KRVODAJALKAM IN KRVODAJALCEM Krajevna organizacija Rdečega križa Gornji Petrovci je 3. februarja organizirala akcijo prostovoljnega darovanja krvi, ki se ga je na transfuziološkem oddelku Splošne bolnišnice Murska Sobota v Rakičanu udeležilo 50 krvodajalk in krvodajalcev. Po povratku domov je sledilo družabno srečanje v gostišču Zlatice Horvat v Gornjih Petrovcih. Tam so jih obiskali in pozdravili: župan Občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber, sekretarka Območnega združenja Rdečega križa v Murski Soboti, Angela Sobočan ter predsednik komisije za krvodajalstvo Mirko Šeruga. Po uvodnih taktih glasbenic in glasbenikov Društva ljudskih godcev in pevcev, Gorički lajkoši je vse krvodajalke in krvodajalce pozdravil župan Občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber, ki je pohvalil pripravljenost občank in občanov gornjepetrovske občine za darovanje krvi v humanitarne namene. Podobno pohvalo je izrekel tudi gost, Mirko Šeruga, zatem pa so sledile podelitve priznanj, značk in plaket najzaslužnejšim. Za 5-kratno darovanje krvi je prejelo značke in priznanja 22 posameznic in posameznikov (Jolanka Balek, Marija Flegar, Darinka Fras, Edita Lainščak, Olga Lepoša in Franc Gašpar iz Adrijanec, Helmut Smodiš, Florijan Žemljič in Marija Lazar iz Stanjevec, Emil Šeruga in Stanko Lepoša iz Lucove, Dragica Čerpnjak in Dejan Koltaj iz Peskovec ter Zdenka Cer, Danijel Kocet, Elza Kovačec, Jože Lang, Robert Koltaj, Štefan Pondelek, Milena Širovnik, Drago Lazar in Dušanka Kuronja iz G. Petrovec), za 10-kratno darovanje krvi je prejelo značke in priznanja 22 posameznic in posameznikov (Zinka Kerčmar, Aleksander Smodiš, Branko Gomboc in Olga Časar iz Adrijanec, Robert Krachler, Darja Škerlak in Gizela Špilak iz Stanjevec, Franc Kardoš, Marija Felkar, Štefan Pondelek in Zdenka Šeruga iz Lucove, Alojzija Barbarič in Zora Toth iz Peskovec ter Milan Smodiš, Tatjana Vučak, Renata Škalič, Magdalena Grebenar, Olga Korošec, Irena Gomboc, Zdenko Kuplen, Dragica Belec in Darinka Grkinič iz G. Petrovec), za 15-kratno darovanje krvi je prejelo značke in priznanja devet posameznic in posameznikov (Štefan Grah iz Adrijanec, Slavko Bačič in Zlatica Šinkec iz Stanjevec, Štefan Zakoč iz Lucove ter Marjan Gomboc, Drago Kisilak, Franc Gašpar, Aleksander Kerčmar in Marija Kerčmar iz G.Petrovec), za 20-kratno darovanje krvi je prejelo značke in priznanja deset posameznic in posameznikov (Emilija Smodiš iz Adrijanec, Gizela Smodiš in Janez Šlihthuber iz Stanjevec, Dragica Koltaj iz Peskovec ter Majda Kučan, Franc Lucu, Gizela Smodiš, Olga Pondelek, Alojz Grah in Vlado Kardoš iz G.Petrovec), za 25-kratno darovanje krvi je prejelo priznanja in plakete enajst posameznic in posameznikov (Branko Lepoša iz Adrijanec, Gizela Kozic iz Stanjevec, Ibolka Bohar iz Lucove, Gizela Kerčmar in Emil Kerčmar iz Peskovec, Šarika Gubič iz Trdkove ter Tivadar Kovačec, Elizabeta Sukič, Zlatica Horvat, Janko Bedek in Štefan Kerčmar iz G.Petrovec), za 30-kratno darovanje krvi je prejelo značke in prizanja devet posameznic in posameznikov (Cvetka Pondelek iz Adrijanec, Arpad Smodiš in Koloman Smodiš iz Stanjevec, Emil Kerčmar iz Peskovec ter Marjan Cer, Milan Časar, Karel Belec, Ignac Kocet in Štefan Kerčmar iz G. Petrovec), za 35-kratno darovanje krvi je značko in priznanje prejel Zoltan Ponedelek iz G. Petrovec, za 40-kratno darovanje krvi je značko in priznanje prejel Aleksander Svetec iz G. Petrovec, za 45-kratno darovanje krvi je značko in priznanje prejel Stanko Oškola iz Adrijanec, a za 60-kratno darovanje krvi je plaketo in priznanje prejel Aleksander Bočkorec iz Adrijanec. Za predano delo v organizaciji RK na področju krvodajalstva pa so posebna priznanj a prejeli: Cvetka Ponedelek iz Adrijanec, Gizela Kozic iz Stanjevec, Alojzija Barbarič iz Peskovec, Dragica Lepoša iz Lucove ter Olga Ponedelek iz G. Petrovec. Besedilo in fotografij a: Filip Matko 7 NOVINE, številka 20 PRIREDITVE IN DOGODKI ZAKLJUČNA PRIREDITEV PROJEKTA ŽIVIMO ZDRAVO V polni dvorani vaškega doma v Gornjih Petrovcih smo dne, 09. marca 2005, udeleženci projekta Živimo zdravo pripravili zaključno srečanje s kulturnim programom in pogostitvijo. Projekt Živimo zdravo je potekal v naši občini od 17. novembra 2004 do 02. marca 2005. Nastal je v sodelovanju Zavoda za zdravstveno varstvo iz Murske Sobote in Občine Gornji Petrovci in to z namenom, da nam pokažejo, kako lahko s spremenjenim življenjskim slogom, z zdravo prehrano, telesno aktivnostjo, vzdrževanjem primerne telesne teže in ostalimi dejavniki še dovolj zgodaj vplivamo na naše zdravje in zdravje naših naj dražjih ter na kvaliteto našega življenja. Delavnice so bile namenjene vsem našim občankam in občanom, ne glede na leta in ne glede na spol. Ko smo se prvič srečali, 19. oktobra 2004, na informativnem sestanku, nas je bilo samo 5, skupaj z obema koordinatorka ma, Dušanko Kuronja in Sonjo Kerčmar. Bili smo malo zaskrbljeni, da bo projekt propadel že na samem začetku, vendar smo bili nato prijetno presenečeni, saj so bile vse delavnice zelo dobro obiskane. Povprečno se je udeležilo delavnic 39 občank in občanov. Skupno je obiskalo delavnice kar 71 udeležencev, od tega 59 žensk in 12 moških, od tega 11 udeležencev mlajših od 20 let in 4 udeleženke starejše od 70 let. Udeleženci pa so bili iz Gornjih Petrovec, Križevec, Kukeča, Adrijanec, Ženavelj, Stanjevec, Šulinec in Neradnovec. Iz ostalih vasi naše občne pa se ni nihče udeležil projekta, kar je prav velika škoda za njih same. Projekt je dobro uspel. Udeleženci smo bili zelo zadovoljni tako s predavatelji, kot tudi s temami posameznih delavnic.Včasih so se predavanj a zavlekla tja do 21.00 ure in to brez odmora. Vse do zadnjega stavka predavatelja smo bili pozorni in disciplinirani, nato pa smo postavljali številna vprašanja, na katere so predavatelji radi in izčrpno odgovarjali. Najbolj zanimivi sta bili delavnici Kuhajmo I in Kuhajmo II, kjer smo se udeleženci zelo aktivno vključili v delo, nato delavnica Določanje dejavnikov tveganja in delavnica Pogovor z zdravnikom, kjer smo izvedeli zelo veliko o osteoporozi, zlasti glede na to, da nas je bila večina udeleženk žensk. Mislim, da smo se vsi zelo veliko naučili, in da so delavnice zelo prispevale k naši večji osveščenosti ter nam pokazale pravo pot v nadaljnji skrbi za lastno zdravje in zdravje naših družin. Zelo pomembno je tudi dejstvo, da je ideja projekta »Živimo zdravo« močno vplivala tudi na družabno 8 PRIREDITVE IN DOGODKI NOVINE, številka SO življenje v naši občini. Tako si je letos TD VRTANEK izbralo temo »Živimo zdravo« tudi kot moto vsakoletnega pustnega pohoda po vasi. Odzivi vaščanov so bili zelo pozitivni in pustni pohod je odlično uspel. TD VRTANEK vsako leto pripravi tudi veliko kulinarično prireditev, vsakič na drugo temo. Na občnem zboru društva so se dogovorili, da bodo letošnjo temo kulinarične prireditve posvetili spodnji polici piramide zdrave prehrane. Prireditev bo organizirana v jesenskem času. Skupno je bilo v projektu Živimo zdravo 13 delavnic, zadnja 14. delavnica pa je bila dejansko zaključna prireditev projekta, na katero smo povabili, poleg vseh udeležencev, tudi predstavnike ZZV Murska Sobota, vse predavatelje, župana občine in člane občinskega sveta. Prireditve so se udeležili poleg župana, Franca Šlihthura še ga. Ema Mesarič, koordinatorka projekta z Zavoda za zdravstveno varstvo Murska Sobota ter dva člana občinskega sveta Danica Nemec in Aleksander Bencik. Pripravili smo razstavo fotografij s posameznih delavnic. Fotografije pa so se vrtele tudi na platnu. Za prijetno vzdušje so poskrbeli Ljudski pevci in godci TD VRTANEK in amaterska gledališka skupina KUD GORIČKO s skečem na temo Zdravo življenje. Pripravili smo tudi majhno presenečenje za dve udeleženki projekta, Regino Jošar iz Gornjih Petrovec in Cvetko Berke iz Križevec, ki sta se udeležili prav vseh 13 delavnic. Občina Gornji Petrovci jima je podarila knjigo dr. Branislave Belovič » Lahko jem«, nato pa smo izmed obeh izžrebali še Regino Jošar, ki ji je tudi Zavod za zdravstveno varstvo iz Murske Sobote podaril skromno praktično darilo. Prireditev smo zaključili s pokušino številnih dobrot, ki so jih naše udeleženke spekle za to priložnost, po receptih iz knjižice Prehranjujmo se zdravo in tudi po že dobro preizkušenih lastnih receptih.Ob prijetnem druženju in klepetu smo zadovoljni in veseli zaključili večer z upanjem, da bi se še velikokrat srečali na podobnih projektih. Ob tej priliki bi se v imenu vseh udeležencev projekta Živimo zdravo zahvalila Zavodu za zdravstveno varstvo Murska Sobota za organizacijo predavanj, vsem predavateljem, ki so zelo kvalitetno opravili svoje delo, predvsem pa županu naše občine g. Francu Šlihthubru, ki nam je omogočil izvedbo celotnega projekta. Koordinatorka projekta, Sonja Kerčmar OBISK AVSTRIJSKEGA VELEPOSLANIKA V OBČINI GORNJI PETROVCI 24. marca 2005 je občino Gornji Petrovci obiskal avstrijski veleposlanik v Republiki Sloveniji, dr. Valentin Inzko, ki je v nekaj dneh obiskal vse Goričke občine. Prijeten sprejem so mu pripravili Ljudski pevci in godci TD VRTANEK, z venčkom ljudskih pesmi. Gospod Valentin Inzko je bil navdušen, saj tudi sam izhaja iz glasbene družine, in kot je sam povedal, v njegovem domačem kraju na Koroškem, zelo radi pojejo. Po uradnem razgovoru z županom občine, Francom Šlihthubrom, sta se odpravila tudi na krajši ogled naše občine. Ogledala sta si spominsko obeležje v Ženavljah, gasilski dom v Boreči, ki je bil najlepši gasilski dom v Sloveniji v 1 2004, se prepeljala skozi Martinje, Ženavlje, Sulice in mimo OŠ Gornji Petrovci nazaj do občinske stavbe. Namen sta imela še ogled evangeličanske cerkve v Gornjih Petrovcih, ki pa je, žal, zaradi pomanjkanja časa, preložen na drugo priliko. Veleposlanik je bil navdušen nad našim krajem in Goričkem. Ob slovesu je obljubil, da to ni njegov zadnji obisk v naši občini. V spomin na sicer kratko, a prijetno druženje z avstrijskim veleposlanikom v Republiki Sloveniji, smo posneli spodnjo fotografijo. S.K. 9 NOVINE, številka 20 PRIREDITVE IN DOGODKI OSTEOPOROZA Prekmursko osteološko društvo Murska Sobota, TD VRTANEK in občina Gornji Petrovci so organizirali slikanje gostote kosti ( za osteoporozo ), ki je bilo v vaškem domu v Gornjih Petrovcih, v soboto, 16. aprila 2005. Slikanje je bilo namenjeno ženskam in moškim od 50 leta naprej ali mlajšim ženskam, ki so že imele kakršne koli ginekološke težave. Cena posameznega slikanja je bila 500,00 SIT. Osebe, pri katerih se je pojavil sum za osteoporozo, so dobile bon za 2.000,00 SIT, ki so ga lahko unovčile pri nadaljnjem pregledu pri zdravniku. Odziv na akcijo je bil več kot pričakovan, saj se je pregleda udeležilo kar 130 občank in občanov iz vseh vasi naše občine. Po naših podatkih pa so kar 10 občanov napotili na nadaljnji pregled, s sumom na osteoporozo. Na pregledu so občani dobili tudi podrobnejše informacije o osteoporozi, o poteku zdravljenja in načinih, kako bolezen preprečiti. Člani prekmurskega osteološkega društva iz Murske Sobote so pripravili tudi ustrezno literaturo in brošure, ki so bile na voljo udeležencem slikanja. Prav tako so se lahko posamezniki, če so želeli, včlanili v prekmursko osteološko društvo Murska Sobota. Upajmo, da se bo takšno slikanje gostote kosti organiziralo v naši občini tudi v prihodnjih letih. S.K. Literarni večer s pesnikom Milanom Vincetičem Ob slovenskih dnevih knjige so članice bralnega krožka Gornji Petrovci-Šalovci, v sodelovanju z Občino Gornji Petrovci in Ljudsko univerzo Murska Sobota, pripravile literarno srečanje s slovenskih pesnikom in pisateljem ter rojakom Milanom Vincetičem, letošnjim nagrajencem Prešernovega sklada za pesniško zbirko Lakmus. V torek, 19. aprila 2005 se je v vaški dvorani v Gornjih Petrovcih zbralo kar lepo število ljubiteljev poezije in proze. V prijetnem in sproščenem vzdušju smo se s pisateljem in pesnikom Milanom Vincetičem pogovarjali o vseh njegovih delih, tako o romanih in kratki prozi, kot tudi o vseh devetih pesniških zbirkah, saj je le dva tedna pred tem izšla nova pesniška zbirka z naslovom Raster. Pogovor z Milanom Vincetičem sta vodili Jolanda Lazar in Metoda Perger. Večer nas je vse zelo prevzel, da se kar nismo mogli ločiti. Ob koncu srečanja smo mu zaželeli še veliko uspešnega in ustvarjalnega elana in se mu zahvalili za nepozaben večer. S.K. Milan Vincetič, Pesmi iz nagrajene zbirke Lakmus Začetna Nastežaj sva na sir kot južnih ki pomerja tvoje pete in moj naprstnik do konca sva in še za las da ni vzdržati niti ladjam če jim ni odpluti čez brežine nadpozabni čas po martinčka v jantar v katerem belcebub radira s tvojo roko da bi sel čez moj obraz Končna Po tistem se prileže spanec ki ga spijo gobe ali vrtni palčki se prileže da zmrzuje dež in da preskače radio med sončne zajčke luteranske rože in cvetoč tobak se prileže da nisva nastežaj niti proti steni ki naradira okno in odvije luč da se ne vidiva zbuditi 10 PRIREDITVE IN DOGODKI NOVINE, številka 20 ČISTILNE AKCIJE V OBČINI GORNJI PETROVCI • Že več let zaporedoma občina Gornji Petrovci v sodelovanju s krajevnimi skupnostmi, Ministrstvom za okolje, prostor in energijo RS in Turistično zvezo Slovenje organizira spomladanske čistilne akcije po vaseh. Urejanje in čiščenje okolja se odvija tudi v sklopu akcij Moja dežela lepa in gostoljubna. Tudi letos so se naši krajani v velikem številu udeležili čistilnih akcij, ki so potekale v soboto, 23. aprila, tokrat, za razliko od prejšnjih let, v lepem sončnem vremenu. • Ob letošnji čistilni akciji se je v Stanjevcih, tako kot vsako leto doslej, zbralo veliko število vaščank in vaščanov. Poleg župana, Franca Šlihthubra in vaškega predsednika Draga Škerlaka, se je čistilne akcije udeležilo veliko najmlajših Stanjevčanov, kar je zelo spodbudno. Po končani čistilni akciji so se okrepčali v gostilni Murne. • Tudi vaščani Ženavelj smo se odzvali na čistilno akcijo. V popoldanskih urah smo se zbrali, razporedili v dve skupini in v nekaj urah nabrali čez dvajset vreč različnih odpadkov, ki so jih tekom leta odvrgli ljudje v jarke in v gozdu. Tu največ odpadkov odvržejo prav nabiralci gob. Čeprav se vsako leto udeleži čistilne akcije več ljudi, še vedno ugotavljamo, da nekaterim vaščanom prav nič ni mar za čisto okolje. Veliko je takih, ki se čistilne akcije nikoli ne udeležijo, vedno pa imajo pripombe. Po končanem delu smo napolnjene vreče odpeljali na zbirno mesto, od koder so jih odpeljali delavci Komunalnega podjetja Pindža d.o.o. Ker se po vsakem napornem delu prileže dobra malica in pijača, smo se tudi mi okrepčali in pogovarjali še dolgo v noč. Na koncu upamo in želimo, da bi se prihodnje leto čistilne akcije udeležilo še več vaščanov. Vaški odbor Ženavlje • Kot vsako leto, so se tudi letos vaščani Martinja v velikem številu odzvali vabilu občine in krajevne skupnosti, da bi skupaj s pobiranjem odpadkov poskrbeli za čistejše in bolj zdravo ter urejeno okolje, letos s to razliko, da jim je bilo tudi vreme bolj naklonjeno kot prejšnja leta. Z malo dobre volje je bilo delo v prijetni družbi kar hitro opravljeno. Ob zadovoljstvu, da so okolje »olajšali« za velik kup polnih vreč odpadkov, je sledila pogostitev vseh udeležencev letošnje čistilne akcije pred vaško - gasilskim domom v Martinju. Nataša K. Čerpnjak 11 NOVINE, številka 20 PRIREDITVE IN DOGODKI OTVORITEV PROIZVODNEGA OBRATA DRUŽBE RLS MODA d.o.o. 17. maja 2005 so v Gornjih Petrovcih uradno odprli nov obrat družbe RLS MODA d.o.o, ki sta jo ustanovili skupaj Mura d.d. in družba René Lezard. V obratuje zaposleno 79 delavcev, proizvajali pa bodo oblačila za matično družbo René Lezard Mode GmbH iz Nemčije. Cilj nove družbe je tudi postati šolski in referenčni center tega uglednega nemškega modnega podjetja, ki želi v prihodnosti v Pomurju vzpostaviti tudi logistični center. Otvoritve se je udeležilo veliko domačinov in zaposlenih. Pozdravili so jih novi lastniki in župan občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber.V kulturnem programu so nastopili ljudski pevci in godci TD VRTANEK in folklorna skupina OŠ Gornji Petrovci. Ob koncu progama je predsednik uprave družbe René Lezard Mode GmbH g. Thomas Schaefer razrezal torto, ki so jo spekle delavke obrata, nato pa je sledila skromna pogostitev z dobrotami, ki so jih poleg delavk obrata spekle tudi članice TD VRTANEK. Navzoči gosti so si lahko ogledali prenovljene proizvodne obrate, sledila pa je tudi tiskovna konferenca za novinarje. Želimo jim v prihodnosti veliko uspeha pri delu in prodaj i svoj ih proizvodov na trgu. S.K. 12 PRIREDITVE IN DOGODKI NOVINE, številka 20 EKIPE CZ IN RK V RAKIČANU V soboto, 4. junija, sta Izpostava Uprave Republike Slovenije za zaščito in reševanje v Murski Soboti in Območno združenje Rdečega križa Murska Sobota pripravila že 11. Izbirno regijsko preverjanje usposobljenosti ekip prve pomoči Civilne zaščite in Rdečega križa, med 8. in 17. uro pri gradu v Rakičanu. Na preverjanju usposobljenosti so poleg domačih ekip, že tradicionalno, sodelovale tudi ekipe prve pomoči Civilne zaščite in Rdečega križa iz sosednjih obmejnih županij in dežel Avstrije, Hrvaške in Madžarske. Tekmovalke in tekmovalci so bili razdeljeni v tri kategorije. V skupini A - udeleženci, ki niso obiskovali izobraževalnega programa s področja zdravstva (skupno 13 ekip); v skupini B - udeleženci, ki so ta program obiskovali (samo ena ekipa: Dom starejših Rakičan) ter v skupini C - udeleženci iz Avstrije (dve ekipi avstrijskega Rdečega križa), iz Hrvaške (ekipa hrvaškega Rdečega križa) ter iz Madžarske pet ekip Civilne zaščite. Naloge so tekmovalke in tekmovalci reševali na štirih delovnih točkah, kjer so bili pripravljeni številni odlično maskirani manekeni. Tokratno preverjanje znanja in usposobljenosti je bilo izvedeno ob predpostavki delovanja ekip prve pomoči Civilne zaščite in Rdečega križa ob morebitnem terorističnem napadu in nesrečah, ki lahko po ocenah ogroženosti prizadenejo celotno območje Pomurja, pa tudi območja sosednjih dežel oziroma županij. V skupini A je zmagala ekipa prve pomoči Civilne zaščite Nemčavci iz Mestne občine M. Sobota pred ekipo prve pomoči Civilne zaščite Občine Ljutomer ter pred ekipo prve pomoči Civilne zaščite Rakičan v Mestni občini M. Sobota. Ekipa prve pomoči Civilne zaščite Občine Gornji Petrovci (na priloženi fotografiji !) je zasedla 8. mesto med skupno 13-imi ekipami. V skupini B je zmagala edina ekipa ekipa prve pomoči Civilne zaščite Doma starejših občanov Rakičan. V skupini C je zmagala ekipa avstrijskega RK iz Oberpullendorfa na Gradiščanskem, pred ekipo avstrijskega RK iz avstrijske Radgone na Štajerskem ter pred ekipo madžarske CZ iz Sarvarja v Železni županiji. Vse navedene ekipe so prejele pokale, v skupni razvrstitvi po točkah vseh ekip pa je bila zmagovalec ekipa CZ iz Nemčavec (1145 točk), pred ekipo avstrijskega RK iz Oberpullendorfa na Gradiščanskem (1133 točk) ter ekipo CZ Občine Ljutomer (1126 točk). Ekipa tekmovalk in tekmovalcev iz Nemčavec, ki so zmagali tudi lansko leto na Kapeli, bodo kot predstavniki Pomurja nastopili 15. oktobra letos na državnem preverjanju usposobljenosti ekip Civilne zaščite v Mariboru. Besedilo in fotografija: Filip Matko 13 NOVINE, številka SO PRIREDITVE IN DOGODKI BLAGOSLOVITEV OBNOVLJENE KAPELE V STANJEVCIH Nedelja, 29. maj 2005 " Prevecs lejpo, vsze hvile i prestkmanya vrejdno vrejloszt szo szkazili Sztinyovszki evang. verniki. Od nyih je tüdi odneszao bojnszki vihér zvon, zselezen zob vrejmena pa na nikoj szpravo zvovnkk. Na meszto ednoga zvoni szo szi zdaj 2 zvoni szpravili nazij; ednoga 82 kg. Drügoga 52 kg szmécsave; i meszto prosztoga, leszenoga zvonkka szo szi krepek, sznijzsen zvonkk zozidati dili. Zvonouv cejno szo nyim nyihove obcsine vrli vere dominyi z-Amerike poszlali, 110 dolirov, to je 35.000 koron. Za zvonkk szo pa lajnszko leto szamk cigeo vdarili, zsezsgali ga. Letosz szo ga zozidati dili, potreben lejsz za rust darüvali, vszakomi delavci i mestri sztrosek dili i zvün toga escse bluzi 70 jezero koron vöplicsali na nyega. Fundus za zvonik szo f Zakocs Jinos darüvali. Szept. 16.ga je goriposzvetseni zvonkk i szta prejkdiniva zvoni szvojemi zrendelüvanyi vu nazocsnoszti n e z r a c s u n a n e vnozsine. Predgala szta Luthir Idim püconszki i Godina Stevan petrovszki dühovnik; Sztanyov s z k a dalirda je pa pod vodsztvom Varga Endre kintora lejpo szpejvala." Vojna vihra in zob časa so uničile stanjevski leseni zvonik, tako kot številne druge podobne zvonike na Goričkem. Po prvi svetovni vojni so se domačini odločili postaviti novo, zidano kapelo, ki je imela kar dva zvona, težka 82 in 52 kg. Opeko za kapelo so izdelali kar sami. Kmetje so darovali les za rušt in zbrali skupno 105.000 kron. Od tega so jim 110 dolarjev ali 35.000 kron poslali domači izseljenci iz Amerike. Poleg tega so plačali še vsakega delavca in mojstra. Posvetitev kapele je bila v nedeljo, 16. septembra 1923 leta. Pridigala sta puconski duhovnik Adam Lutar in petrovski duhovnik Štefan Godina.Posvetitvi je prisostvovalo veliko število vaščanov. Po 82 letih so se domačini ponovno odločili prenoviti kapelo, ki jo je zob časa že močno načel. S prostovoljnim delom in ob pomoči Občine Gornji Petrovci so jo v letu 2005 prenovili in jo predali svojemu namenu 29. maja2005. Kapelo sta posvetila evangeličanska duhovnica Jana Kerčmar in katoliški duhovnik Dejan Horvat. Namestili so tudi električno vodene zvonove, ki bodo odslej ob različnih prilikah odzvanjali po Stanjevcih. Prireditve se je tudi tokrat udeležilo veliko število ljudi. Poleg župana, Franca Šlihthubra sta imela govor tudi vaški predsednik Štefan Škerlak in predsednik KS Šulinci, Drago Svetec. Župan, Franc Te besede o posvetitvi stanjevske kapele, davnega 16. septembra 1923 leta, so zapisane v Duševnem lisztu z dne,20. september 1923. 14 DELOVANJE DRUŠTEV V OBČINI NOVINE, številka 20 GRAJOV DEN Turistično Društvo Vrtanek iz Gornjih Petrovcev je v soboto, 4. decembra 2004 pripravilo kulinarično prireditev posvečeno fižolu ali po domače graju »Grajov den«. Ideja o organizaciji prireditve na temo graja se je porodila že na občnem zboru v februarju in sicer s strani naše članice, evangeličanske duhovnice, Jane Kerčmar, Tako so članice našega TD VRTANEK, kot tudi članice drugih društev in posameznice iz naše občine in sosednjih občin ter učenci Srednje kmetijske šole v Rakičanu, pripravile zanimivo razstavo grajovih jedi. Duhovnica je v svojem nagovoru poudarila, da je prav v božičnem, postnem času bil fižol bolj prisoten v naši prehrani. Prikazali smo zanimive jedi iz graja, recepte razstavljenih jedi pa smo zbrale v priročnem zborniku. V slavnostnem nagovoru nas je pohvalil tudi župan občine G. Petrovci, g. Franc Šlihthuber, ravnatelj srednje kmetijske šole, g. Štefan Smodiš pa je zbrane nagovoril z idejo po krepitvi tovrstnih prireditev o povezavi kmetijstva, turizma in kulinarike v Kraj inskem parku Goričko. Ob tej priliki sta župan, Franc Šlihthuber in Marija Došen, predsednica TD Vrtanek podelila tudi zahvale razstavlalcem in zaslužnim članicam društva, ki so celo leto uspešno delale na področju kulinarike. Poleg zahvale so prejeli v spomin tudi dežnik z napisom Grajov den, 4.12.2004. Po ogledu razstavljenih jedi in kratkem programu, smo, kot je v navadi pri nas, vse jedi tudi preizkusili, nato pa je sledila veselica z ansamblom Blue Planet, ki se je zaključila v zgodnjih jutranjih urah. S.K. 15 NOVINE, številka 20 DELOVANJE DRUŠTEV V OBČINI PUST NA VASI Članice in člani TD VRTANEK so se tudi letos, kot že vrsto let do sedaj, odpravili na pustni torek po Gornjih Petrovcih. Obiskali so prav vsako hišo in z veseljem in pesmijo razgibali pustno zatišje na vasi. Tema letošnjih maškar je bila »Zdravo živimo«, po stoimenskem projektu Zavoda za zdravstveno varstvo iz Murske Sobote, ki je potekal v občini v spomladanskem času. Maškare so se potepale po vasi od jutra do poznega večera in bile vsepovsod lepo sprejete in obdarovane. S.K. PRAZNIK ŽENA 8. MAREC V NERADNOVCIH Ob letošnjem prazniku žena 8. marcu je Aktiv žena Neradnovci pripravil zelo lepo proslavo za mamice, babice in dekleta. Kulturni program so jim pomagali pripraviti učenci osnovne šole Gornji Petrovci z recitacijami, nastopom folklorne in plesne skupine ter nastopom pevke Mateje. »Gorički Lajkoši« pa so zaigrali vesele domače viže. Vse ženske so dobile lepo darilo :ročno izdelano čestitko in ročno poslikano vazico. Po končani proslavi jih je zabaval one man band Pištek. Škoda je, da se je te lepe prireditve udeležilo zelo malo občank in občanov. Upajmo, da jih bo drugo leto več. S.K. RAZSTAVA VELIKONOČNIH JEDI IN PISANIC V NERADNOVCIH Aktiv žena Neradnovci je v sodelovanju z Občino Gornji Petrovci pripravil že tradicionalno razstavo velikonočnih jedi in pisanic, ki je bila za velikonočne praznike v gasilskem domu v Neradnovcih. Letos je razstavljalo kar 20 razstavljavcev, kar je naj večji odziv do sedaj. Sodelovali so različna TD, aktivi žena, šole, posamezniki in vasi iz občine Gornji Petrovci in iz sosednjih občin: Šalovci, Puconci in Grad ter Srednja kmetijska šola iz Rakičana. Tokrat sta se nam na razstavi pridružila tudi dva izmed najboljših rokodelcev v izdelovanju remenk na območju Krajinskega parka Goričko, g. Herman Rajsar od Grada in ga. Bernardka Merklin iz Motovilec. Vsi izdelki so bili občudovanja vredni in pričajo o tem, daje običaj izdelovanja remenk 16 DELOVANJE DRUŠTEV V OBČINI NOVINE, številka 20 še vedno živ med ljudmi in se uspešno prenaša na mlajše rodove. V soboto, 26.03.2005 je Aktiv žena Neradnovci pripravil še priložnostno proslavo, na kateri je podelil razstavljavcem zahvale za sodelovanje in skromno darilo v spomin. Upajmo, da bo tudi prihodnje leto dovolj dobre volje za pripravo podobne razstave. S.K.. POHOD TD VRTANEK 17. APRIL 2005 Le peščica članov TD VRTANEK se nas je zbrala v nedeljo, 17. aprila 2005 na prvem letošnjem pohodu. Res je, da smo pohod kar dvakrat prestavili zaradi slabega vremena, a tokrat smo imeli srečo in je celo posijalo sonce. Zbrali smo se pri »Okrepčevalnici pri Marjetki« v Gornjih Petrovcih in se od tu odpravili proti Hodoškemu jezeru, ki smo si ga izbrali za končno destinacijo. Takoj za petrovskim športnim igriščem smo se povzpeli pod Nedelo, nadaljevali pot mimo Supanove domačije, ob zgornjem robu Peskovec, po stari cesarski cesti in skozi gozd na nasprotno stran hriba, na cesto, ki povezuje Adrijance in Šalovce. Obiskali smo ekološko kmetijo Rengeo, kjer so nas prijazno sprejeli z domačim kruhom, ocvirki in klobasami ter šilčkom domačega višnjevca in orehovca in kupico vina. Od tu smo se 17 NOVINE, številka SO DELOVANJE DRUŠTEV V OBČINI odpravili po poljskih poteh do Franovega vodnjaka in se nato dvignili na Kutoš, kjer smo se v goricah pri Rudiju okrepčali z malico in se nato skozi gozd odpravili na zadnji del poti do Hodoškega jezera. Pot nas je peljala večinoma skozi gozd, kjer smo srečali tudi krdelo košut, ki so se nas preplašeno izognile v divjem diru skozi goščavo. Pot je bila kar dolga in do jezera smo se kar malo utrudili. Hodoško jezero leži v čudoviti, tihi dolini ob Dolenskem potoku, nedaleč od vasi Hodoš proti Dolencem. Pričakala nas je čudovita, tiha pokrajina, obsijana s soncem. Pri izviru hladne vode smo pogasili žejo in se odpočili pod lovsko opazovalnico, nato pa smo si ob obali jezera ogledali par labodov, ki nas je prav tako radovedno gledal, kot mi njega. Ob koncu izleta smo se odpeljali do gostilne » Pri Rudiju « v Šalovcih, kjer smo imeli kosilo. Tu se nam je pridružilo še nekaj naših članov. Ob glasnem klepetu in prijetnem veselem vzdušju, ki nas je tudi sicer spremljalo celo pot, smo zaključili naš prvi letošnji pohod. S.K. V. SREČANJE MOTORISTOV V KRIŽEVCIH 6. in 7. maja je MK GRONSKA STREJLA iz Gornjih Petrovec organiziral že V. srečanje motoristov v Križevcih. Kljub tradicionalno slabemu vremenu se je v Križevcih zbralo veliko število motoristov iz cele Slovenije ter Madžarske, Avstrije, Nemčije in nekaj iz Hrvaške. Paradne vožnje motorjev, ki je bila v soboto popoldan, se je udeležilo kar 315 motorjev, kar je rekordno število do sedaj. Tokrat so si ogledali skrajni sever Goričkega, saj so se peljali od Križevec skozi Petrovce, Peskovce in Šalovce do Budinec, kjer ima klub zdaj že dve leti svoje klubske prostore ter nazaj skozi Šalovce in Domanjševce v Križevce. Tudi letos so na srečanju nastopile številne glasbene skupine: Blue planet, Špirit band, Children of the night, Poslednji kongres, No name Blues Band, TNT in ALYA. Za najbolj zagrete pa je bil v nočnih urah tudi striptiz. Organizacija srečanja je bila tudi letos zelo zahtevna. Zahvaljujemo se vsem sponzorjem, ki so kakorkoli prispevali za uspešno pripravo srečanja, predvsem pa naši domači občini Gornji Petrovci. MK GRONSKA STREJLA 18 DELOVANJE DRUŠTEV V OBČINI NOVINE, številka SO DRUŠTVO LJUDSKIH GODCEVIN PEVCEV "Gorički lajkoši" Na povabilo društva Slovenija, ki ga vodi Štefan Škerlak, smo ljudski godci in pevci "Gorički lajkoši" v letošnjem letu obiskali 04. in 05. februarja 2005 naše rojake na začasnem delu v pokrajini Voralberg in Švici, kjer smo sodelovali na praznovanju slovenskega kulturnega praznika in njihovih tradicionalnih prekmurskih kolinah v Rankweilu. Tam smo preživeli dva čudovita dneva, kjer smo nastopali v kulturnem programu, se srečali z domačimi ljudmi, bilo jih je okrog 250, se z njimi pogovarjali in zaplesali ob ansamblu Lipovšek iz Velenja, ki je prav tako potoval z nami in igral za ples. Bili smo tudi na praznovanju dneva žena v Neradnovcih in popestrili njihov kulturni program in srečanju harmonikarjev v Radovcih, kjer smo nastopili kot povezovalna skupina med nastopajočimi harmonikarji in lahko smo slišali in videli mlado in staro, kako izvablja zvoke iz harmonike. Imeli smo tudi nekaj nastopov doma v občni in drugod po Sloveniji in na Madžarskem. Predsednica društva: Marija Časar 19 NOVINE, številka 20 DELOVANJE DRUŠTEV V OBČINI OBČNI ZBOR DRUŠTVA UPOKOJENCEV OBČINE GORNJI PETROVCI Društvo upokojencev občine Gornji Petrovci je v nedeljo, 13. marca 2005 imelo občni zbor, na katerem se je zbralo kar 180 udeležencev. Predsednica društva upokojencev, Marija Kerčmar je odprla 5. občni zbor, pozdravila vse upokojence in povabljene goste: Franca Šlihtubra, župana občine Gornji Petrovci, Mirka Lebariča, predsednika Pomurske pokrajinske zveze DU, Štefana Bogdana, predsednika pobratenega društva upokojencev iz Črenšovcev in Danico Nemec, svetnico občine. V poročilu predsednice smo se spomnili z eno minutnim molkom vseh umrlih v preteklem letu. Po vseh poročilih in razpravah so se vključili tudi gosti. Predsednik Pomurske pokrajinske zveze DU je pohvalil delo odbora in nanizal nekatere probleme, s katerimi se srečujejo upokojenci. Vse upokojence je povabil na vseslovensko srečanje, ki bo letos v Postojni. Župan občine je v pozdravnem govoru pohvalil delo odbora društva in razložil nadaljnji program občine ter vsem upokojencem zaželel obilo sreče in zdravja. Predsednik pobratenega društva upokojencev je zaželel društvu čim več uspeha in medsebojnega sodelovanja. Izglasovana je bila razrešnica dosedanjemu predsedstvu in nadzornemu odboru. Za novega predsednika društva pa so izvolili Aleksandra Kerčmarja, ki se je v imenu vseh izvoljenih zahvalil za zaupanje. Sprejet je bil tudi program dela za leto 2005. Podeljena so bila društvena priznanja najzaslužnejšim članom: Listino z nazivom častni član je prejela dosedanja predsednica, Marija Kerčmar. Župan občine Gornji Petrovci, Franc Šlihtuber in Aleksander Kučan sta prejela priznanje za pomoč pri ustvarjanju in delovanju društva. Pobratenemu društvu iz Črenšovcev je bilo podeljeno priznanje za medsebojno sodelovanje. Petnajst članov je prejelo priznanje za dolgoletno članstvo: Po končanem občnem zboru so zaigrali in zapeli ljudski godci in pevci Gorički lajkoši. A. Kerčmar 1. Sukič Irena Šulici 21 41 let 2. Kovač Marija Adrijanci 36 41 let 3. Karba Vilma Neradnovci 14 29 let 4. Kovač Sidonija Adrijanci 45 28 let 5. Horvat Gizela G. Petrovci 92 27 let 6. Gašpar Helena Šulinci 6 26 let 7. Škerlak Etelka Stanjevci 68/a 24 let 8. Kerčmar Franc Križevci 79 23 let 9. Čarni Etelka Križevci 110 22 let 10. Kozic Marija Peskovci 16/a 22 let 11. Novak Terezija Križevci 164 22 let 12. Čahuk Bela Križevci 173 21 let 13. Oškola Marija Adrijanci 44 21 let 14. Kučan Gizela Križevci 120 20 let 15. Fartek Marija Peskovci 32 20 let SREČANJE LJUBITELJEV STARE KMETIJSKE TEHNIKE V JABLAH PRI LJUBLJANI Člani Društva OLDTEIMER »ABRAHAM« smo se letos, 11. junija, že drugič od lanskoletne ustanovitve društva, udeležili slovenskega srečanja ljubiteljev stare kmetijske mehanizacije v Jablah pri Ljubljani. To je bilo že osmo srečanje, ki ga organizira Društvo kmetijske tehnike Slovenije in Kmetijski inštitut Slovenije. Srečanja se je udeležilo kar 40 naših članov z okrog tridesetimi različnimi stroji: traktorji, stabilnimi motorji, branami, plugi, kolesi itd. Na tem zanimivem srečanju so se štirje člani uvrstili na prva tri mesta, vsi ostali pa so dobili priznanja za udeležbo na srečanju. Kot vsako leto so nas tudi letos spremljali Ljudski pevci in godci TD VRTANEK. Naše društvo 25. junija organizira 2. mednarodno srečanje ljubiteljev starodobne tehnike v Peskovcih. Vabimo vas, da si to zanimivo prireditev ogledate. Tajnik društva Aleksander Bencik 20 GASILSTVO NOVINE, številka 20 60 LET PGD BOREČA Uspešno delovati že kar 60 let v tako majhni in številčno vedno bolj upadajoči vasici, kakršna je naša, res ni enostavno in lahko. Še težje si je pod takimi pogoji ustvariti vse to, s čemer se danes borečki gasilci upravičeno ponašamo. Pa vendar se to da, če so v organizacijah in društvih, kot so ta naša gasilska, vključeni taki ljudje, ki razen svojih potreb, vidijo tudi potrebe in trpljenje sočloveka in mu ob klicu »Na pomoč« brez vnaprej izstavljenih računov, pomagajo po načelu »Delaj hitro in delaj dobro!«. Razen tega je omenjena uspešnost skrita še v tem, da hvala Bogu, vse stiske in težave, nesoglasja, ki se vsepovsod pojavljajo, niso do te mere zakrknila naših človeških src, da ne bi bili pripravljeni odpreti svojih rok pa tudi denarnic in podariti drugemu nekaj od nam podarjenega ter žrtvovati svoj čas za dobrobit društva, ki opravlja plemenito in dobro nalogo. In ravno zaradi teh dejstev je bila ta naša obletnica za nas neprecenljive vrednosti, ki si zasluži našo pozornost, ki naj bo zdužena z iskreno zahvalo vsem tistim, ki so in še danes dajejo PGD Boreča neizbrisen pečat. Seveda pa si nadvse želimo, da bi naša uspešnost, sloga in predanost gasilstvu tudi v naslednjih desetletjih pisala bogato zgodovino in bi generacije, ki pridejo za nami, znale naše delo ceniti, svoje pa z enako zagnanostjo uspešno peljati naprej. Zahvaljujemo se vsem, ki so kakorkoli pripomogli k temu svečanemu trenutku ob 60-obletnici PGD Boreča. Gasilci PGD Boreča Prevzem gasilske cisterne v Neradnovcih, 15. maj 2005 Občni zbor gasilske zveze Občine Gornji Petrovci, 03. aprila 2005 v gostilni Horvat Zlatice v Gornjih Petrovcih 21 NOVINE, številka 2O ŠOLA BESEDA EKOKOORDINATORKE Kot reka je naše življenje. Če so v nas lepe misli in ljubezen, je njena voda čista, njeni bregovi zeleni, njen izliv lahkoten preskok v večnost oceana. Bogatimo svoje življenje ne s stvarmi, ki imajo vrednost, ampak s stvarmi, ki so vrednote. (Rudi Kerševan: Gledam modro, vidim plavo) V šolskem letu 2001/2002 smo se vključili v mednarodni projekt "EKO šola kot način življenja". Kot vidni znak uspehov našega projekta je EKO zastava, ki smo si jo pridobili že tri leta zaporedoma. Najpomembnejša in trajna naloga v EKO šoli kot načinu življenja je razvijanje človekovih vrednot, strpnosti do drugih, medsebojnega spoštovanja ter sožitja z okoljem in naravo. V projektu sodelujejo učenci, učitelji, vodstvo šole, svet šole, svet staršev skupaj s predstavniki lokalne oblasti. Delo koordinira mednarodno telo, ki ga sestavljajo nacionalni koordinatorji držav, vključeni v program. Trenutno je v program vključenih 27 držav in okrog 12.000 šol. V slovenski program pa se je v letu 2003/04 vključilo že 210 vrtcev, šol in domov Centra za šolske in obšolske dejavnosti. Na osnovni šoli Gornji Petrovci se prav dobro zavedamo, da na mladih stoji svet, zato je v prvi vrsti potrebno z osveščanjem prav njih. Živimo v času, ki je močno zaznamovan s hitrim razvojem znanosti in tehnike. Človek si z lastnim umom, odkritji in izumi lajša življenje. V vsej tej ihti za dobrinami in udobnim življenjem pa mnogokrat pozablja na okolje, v katerem živi. S sekanjem gozdov uničuje pljuča našega planeta, s prekomernim gnojenjem in z uporabo pesticidov zastruplja pitno vodo in s posegi v naravo uničuje domove prenekaterih živali in rastlin. Da bi ljudje lahko še dolgo živeli in vladali na Zemlji, je nujno, da spremenijo svoje, okolju in zdravju škodljive navade, vrednote in stališča. Na šoli imamo različne EKO kotičke: EKO tablo, EKO ustvarjalni kotiček, EKO vitrino, EKO vrtiček, v katerih osveščamo učence z informacijami o aktualnih ekoloških vsebinah (npr. marca o vodi, aprila o zemlji). Okoljske vsebine integriramo v pouk, naravoslovne, kulturne in tehniške dneve ter interesne dejavnosti. Učenci in varovanci VVO vso leto izdelujejo različne izdelke iz odpadnega materiala, ki jih razstavijo v EKO kotičku. Tako so v pogled vsem obiskovalcem naše šole. Naj EKO izdelki pa bodo tudi nagrajeni. Učenci se vse leto udeležujejo vsakoletnih akcij, tako nacionalnih kot tudi lokalnih, kot so akcije zbiranje starega papirja in čistilnih akcij v šoli in po vaseh naše občine. Učenci 22 ŠOLA NOVINE, številka 20 se na področju ekologije pomerijo tudi v svojem znanju. 20.01.2005 smo izvedli šolsko tekmovanje v EKO kvizu. Tekmovalo je 25 učenk in učencev. Zmagovalka Mateja Trplan se bo 21.04.2005 udeležila državnega tekmovanja. Kot prednostno nalogo smo si v letošnjem šolskem letu izbrali vsebinska sklopa ODPADKI in ZDRAVA PREHRANA. V sodelovanju z Zavodom za Zdravstveno varstvo smo izvedli delavnico "Hvala, ne pijem!". Sodelujemo tudi na različnih natečajih "Prednovoletni čas", projektu "Energija -včeraj, danes, jutri", v pilotskem projektu Ekošola in ISO standardi 14001, v projektu, ki ga razpisuje Audi Porche Slovenije. 22.04. bomo izvedli ekodan z uprizoritvijo ekoigrice in podelitvijo priznanj za sodelovanje pri ekobralni znački. Izdali bomo šolsko glasilo EKO GOBICE. Na novo bomo uredili zeliščni vrt, na katerem bomo gojili zelišča za potrebe šolske kuhinje. Na spletni strani naše šole bomo našli prostor za EKO strani z angleškim prevodom, tako bomo lažje sodelovali z evropskimi ekošolami. Nacionalna koordinatorka Nada Pavšer pravi:" Ustvariti v sebi ekološko ravnovesje duha je pot v vsak uspešen ekološki projekt. Projekt, ki pomaga graditi srčni vrtiček, izpolnjuje najprej posameznika. Njegovo seme rojeva neprecenljive in stotere sadove. Biti Slovenec in biti srečen državljan te Evrope, tega sveta - je naš poklic. Biti dober človek je naše življenjsko poslanstvo. Biti sin in hči dežele pod Triglavom ni le ponos; je odgovornost, hvaležnost in pripravljenost - postajati Človek v vsakem trenutku svojega bivanja. Skrbeti za notranji vrt je prva in poslednja naloga. Žlahtno cvetje človečnosti mora zrasti najprej znotraj nas, da bomo imeli kaj podariti naprej. Podariti komurkoli. Tistemu, ki potrebuje. Kot daruje sonce, drevo, reka ali veter. »To je slovenska ekošola.« Koordinatorka: Danica Rems Več o naši EKO šoli si lahko preberete na naših prenovljenih spletnih straneh: www. o-gpetrovci.ms. edus.si DOBRODELNA PRIREDITEV V soboto, 11.12.2004, je bila na Osnovni šoli Gornji Petrovci dobrodelna prireditev. Organiziral jo je šolski sklad skupaj s šolo z namenom, da zberemo nekaj sredstev za nakup učil. Na prireditev smo se pripravljali ves november. Pri pripravah so sodelovali delavci šole, učenci in starši. Zahvaljujem se vsem, ki so nam kakorkoli pomagali pri pripravah in izvedbi prireditve. V kulturnem programu so nastopili: Langa, Marina Huber, učenci naše šole in otroci našega vrtca, Vito Vratarič, KUD Goričko, Torpedo band in Regina. V jedilnici šole smo pripravili prodajo božično-novoletnih voščilnic in izdelkov naših učencev in otrok iz vrtca ter bogat srečelov. Članice TD Vrtanek in Društva žena Neradnovci so obiskovalce pogostile s sladkimi dobrotami. Pri organizaciji in izvedbi prireditve nam je pomagala tudi Občina Gornji Petrovci. Finančni izkupiček prireditve je bil skupaj 538.780 SIT, od tega smo na sami prireditvi zbrali 312.780 SIT. Odzvali so se tudi številni donatorji, ki so prispevali finančna sredstva v skupnem znesku 226.000 SIT. Zbrana sredstva bomo porabili v skladu z namenom za nakup učil v šoli in vrtcu. Prireditve se je udeležilo veliko obiskovalcev. Vsi skupaj smo ocenili, da je bila prireditev uspešna. Johann Laco, Ravnatelj OŠ Gornji Petrovci 23 NOVINE, številka 20 ŠOLA/ŠPORT Aktiv ravnateljev in pedagoških delavcev osnovnih šol v okviru Krajinskega parka Goričko Koordinacija pedagoških delavcev z delovnim naslovom, kot je zapisan v naslovu, je bil sklican v osnovni šoli Kuzma, in sicer 11. aprila 2005. Sklic sta si zamislila in sklicala ravnatelj Osnovne šole Kuzma in župan občine Kuzma, gospod Jožef Škalič in predstojnica Zavoda za šolstvo RS OE Murska Sobota, gospa Irena Kumer. Pri sami zasnovi ideje sta sodelovala še gospa Stanka Dešnik in nekako tudi ravnatelj Osnovne šole Grad, gospod Matija Žižek. Kot koordinator mreže šol parka je bila dogovorno izbrana osnovna šola Kuzma. Zadnje izhaja iz dejstva, da je na tej osnovni šoli določen čas delovala, žal zdaj že preminula magistra Bernarda Novak, ki je bila ena od pobudnic ustanovitve Krajinskega parka Goričko. Svoj prispevek je pri oblikovanju mreže šol na podlagi izkušenj iz parka Škocjanske jame prispevala tudi svetovalka RS za biologijo, gospa Minka Vičar. Za njen trud in požrtvovalnost se ji iskreno zahvaljujemo. Na koordinaciji smo se dogovorili o osnovnih smernicah in idejah s katerimi se bodo ubadale šole znotraj Krajinskega parka Goričko. K sodelovanju so bili povabljeni tudi vsi ostali izven meja parka, ki razmišljajo pozitivno o samem parku in so pripravljeni prispevati k njegovemu razvoju. Delovno srečanje je trajalo tri polne plodne ure. Kot dobri sejalci smo verjetno veliko zdravih kalivih semen vrgli na plodna Gorička tla, ki bodo obrodila obilen sad, ki ga Goričanci še kako potrebujemo. Tukaj zaključujem z dejstvom, da smo enkrat že verjetno toliko odrasli, da ne bomo spet tekmovali med seboj, ampak se bomo dopolnjevali, eden drugega žlahtili in prispevali k temu, da bodo vsi ljudje na tem območju živeli s parkom, njenimi danostmi, prednosti in tudi določenimi omejitvami, ki pa so lahko zgolj samo prednosti za nas in naš razvoj. Dogovorili smo se tudi, da nekako v roku enega meseca postavimo ogrodje logističnega delovanja te mreže šol parka in nekako v juniju se bomo dobili, da uskladimo področja dela in se zmenimo za nadaljnje korake v našem skupnem delovanju in nastopanju. Sedaj samo pričakujemo, da bo vlada RS, kot tudi sam svet javnega zavoda krajinskega parka postavil pravo osebo na to pomembno mesto direktorja krajinskega parka Goričko. Lahko samo upamo, da to ne bo človek, ki nima nobenega čuta za okolje, naravo in ohranjanje kulturne krajine. V pričakovanju novih pozitivnih zaključujem to kratko obvestilo. S.Č. ŠPORT KLUB MALEGA NOGOMETA VETERANI STANJEVEC Nogometaši Nogometnega kluba veterani tekmujejo v mednarodni ligi, kjer sodelujejo ekipe Goričkega in Slovenskega Porabja. Z veseljem lahko ugotovimo, da smo bili v spomladanski sezoni zelo uspešni in zasedli ob koncu odlično peto mesto. Vse več imamo tudi navijačev, ki nas spremljajo na gostovanjih. Lepo bi bilo, da bi se na članskih tekmah in tekmah mladincev, ko igramo doma, zbralo čimveč navijačev. Ne samo zaradi samega ogleda tekme, ampak tudi zaradi druženja, ki povezuje ljudi in jih sprošča. Ekipo veteranov sestavljajo: Drago Škerlak, Franč Šlihthuber, Franč Kolar, Miran Gorenji, Zlatko Škerlak, Janez Šlihthuber, Darko Škerlak, Stanko Kozic, Drago Deutsch, Ludvik Novak, Štefan Kuhar, Rudolf Bunderla, Jožef Nemet, Zdravko Vuzem, Sandi Hari, Milan Halas, Štefan Lazar in Bogdan Črnko. V povprečju smo najstarejša ekipa, ki tekmuje, saj so nekateri igralci stari blizu petdesetih let. Želimo si, da bi tudi v prihodnje bili uspešni, se družili in se veselili. Zahvaljujemo se vsem, ki tekmujejo in nam pomagajo. Veterani Stanjevec ŠPORTNO DRUŠTVO NOGOMETNI Klub Križevci Tudi v letu 2005 se je nadaljevalo delo v Športnem društvu NK Križevci. Prejšnja uspešna leta, ko smo napredovali iz najnižje lige pa vse do druge Slovenske nogometne lige, so bili izjemni dogodki in bili so tako lepi dogodki ob zaključkih na tekmah, da bodo za vselej zapisani v zgodovino kronike nogometnega kluba in Občine Gornji Petrovci. Tako smo tudi letos, kljub nekaterim finančnim težavam, ko skoraj ni več tistih, ki bi prispevali denar, začeli sezono 2005 v spomladanskem delu prvenstva z naslednjimi selekcijami: U-10, U-12, U-14, mladinci in člani. Nižje selekcije z mladino so tekmovale v okviru Medobčinske nogometne zveze Murska Sobota, člani pa v III. Slovenski nogometni ligi. Tekmovanje je vodila Medobčinska nogometna zveza Celje. Ekipe so ob koncu sezone dosegle zelo dobre rezultate: U-10, tretje mesto, U-12, peto mesto, U-14, drugo mesto, mladinci četrto mesto in člani deseto mesto. Kljub temu, da v občini primanjkuje mladih igralcev in tako s težavo izpolnjujemo igralski kader, so rezultati zelo zadovoljivi. Zato se ob tej priložnosti iskreno zahvaljujem igralcem vseh selekcij, vsem staršem in vsem tistim, ki ste si tekme oz. tekmovanje ogledali in vsem tistim, ki ste zagotovili denar. Ugotavljam, da imamo vse, da pa nam sedaj kronično primanjkuje denarja. Sami več ne zmoremo. Sedaj ob zaključku sezone je čas, da se veselimo doseženih uspehov, si malo oddahnemo in poskušamo v jeseni začeti in odigrati čimbolj uspešno tekmovalno sezono 2005/2006. F.Š. 24 ŠPORT NOVINE, številka 20 REKREACIJSKI POHOD 2005 14.maja 2005 smo v sklopu IV. pokala občine Gornji Petrovci v krosu zal. 2005 organizirali tudi rekreacijski pohod. Letos se je pohoda udeležilo kar 36 pohodnikov, večinoma iz naše občine, nekaj pa tudi iz Murske Sobote, Kroga in Moravskih Toplic. Začetek pohoda je bil, kot vsako leto, na igrišču ŠD NK Križevci. Od tu smo se odpravili mimo starega Harijevega mlina, po poljskih in gozdnih poteh do cerkve sv. Martina v Domanjševcih, ki je izjemen pozno romanski arhitektonski spomenik, saj izvira že iz leta 1208. Od tu smo pot nadaljevali mimo vinogradov in polj do Evangeličanske cerkve v Domanj ševcih, ki smo si jo tudi ogledali. Vračali smo se skoraj po isti poti in v dobrih dveh urah smo se pridružili atletom na igrišču, kjer smo se okrepčali in nato prisostvovali podelitvi medalj in pokalov članicam in članom v krosu. Zahvaljujemo se vsem pohodnikom, ki so se nam letos pridružili in jih vabimo na pohod tudi prihodnje leto, ko bomo zopet odkrivali nove poti tega predela Goričkega. S.K. 25 NOVINE, številka SO ŠPORT IV. POKAL OBČINE GORNJI PETROVCI V KROSU ZA LETO 2005 V SLIKI (14.maj 2005 pri Športno-rekreacijskem centru v Križevcih ) 26 ŠPORT NOVINE, številka 20 TEST TELESNE ZMOGLJIVOSTI NA 2 km V nedeljo, 24.aprila smo sé v Gornjih Petrovcih ponovno zbrali udeleženci projekta »Živimo zdravo« na preizkusu hoje na 2 km. Kar 60 udeležencev je s hitro hojo preizkusilo svoje telesne zmogljivosti pod strokovnim vodenjem medicinske sestre Eme Mesarič in dr. Šavel. Zbrali smo se pred gostilno Bencik v Gornjih Petrovcih. Smer hitre hoje je bila glavna cesta proti Peskovcem, saj se preizkus mora opraviti na ravni cesti, kar je pri nas že težko najti. V pomoč nam je bila tüdi policija s Policijske postaje Gornji Petrovci, ki je budno spremljala promet in ga poskušala upočasniti, za kar se jim iskreno zahvaljujemo. Vsi udeleženci so uspešno opravili test telesne zmogljivosti in dobili strokovna navodila za nadaljnjo telesno vadbo. S tem dejanjem pa seje tudi uradno zaključil naš projekt »Živimo zdravo«, ki je potekal v občini Gornji Petrovci od novembra 2004. Vsem udeležencem se zahvaljujemo za sodelovanje in jih vabimo na nova srečanj a v jeseni. Koordinatorki projekta, Duška in Sonja 27 NOVINE, številka 20 SPREJETI ODLOKI IN RAZPISI Občina Gornji Petrovci objavlja RAZPIS za podelitev priznanj Občine Gornji Petrovci v letu 2005 Predloge za podelitev priznanj pošljite na občinsko upravo najkasneje do 30.07.2005. KRITERIJI IN MERILA Za podeljevanje priznanj Občine Gornji Petrovci • PLAKETA Občine Gornji Petrovci Plaketa Občine Gornji Petrovci je najvišje priznanje v Občini Gornji Petrovci in se podeljuje: • občanom Občine Gornji Petrovci za njihove izjemne uspehe na posameznih področjih življenja in dela, s katerimi so pomembno prispevali k razvoju in ugledu občine, v izjemnih primerih pa tudi osebam, ki niso občani Občine Gornji Petrovci, so pa s svojim delom bistveno prispevali k razvoju in ugledu občine (pisatelji, umetniki, donatorji...); • podjetjem, zavodom ter društvom za izredne uspehe ter dosežene rezultate na gospodarskem, kulturnem, športnem in varstvenem področju, pomembne in koristne za ožjo in širšo skupnost. Vsako leto se podelijo tri plakete, in sicer: • 1 zlata • 1 srebrna in • 1 bronasta • DIPLOMA Občine Gornji Petrovci Diploma Občine Gornji Petrovci se podeljuje: • posameznikom, podjetjem, zavodom in društvom za pomembne dosežke na gospodarskem, kulturnem, športnem in varstvenem področju ter na področju uspešne promocije občine v širšem prostoru ali izven države (razne oblike mednarodnega sodelovanja). Vsako leto se podelijo največ tri diplome. • Naziv ČASTNEGA OBČANA Naziv častnega občana Občine Gornji Petrovci se podeli: • posameznikom, ki so s svojim dolgoletnim delom pomembno prispevali k razvoju družbe, • utrjevanju miru, razvoju in dosežkom na raznih področjih človekove ustvarjalnosti in tudi k ugledu in razvoju občine, • inovatorjem, izumiteljem, znanstvenim in drugim delavcem, ki so s svojim dolgoletnim delom prispevali k napredku, razvoju ter ugledu občine. Vsako leto se lahko podeli en naziv častnega občana Občine Gornji Petrovci. Občina Gornji Petrovci SKLEP o razpisu sredstev za subvencioniranje realne obrestne mere kreditov za pospeševanje obrti in podjetništva na območju Občine Gornji Petrovci v letu 2005 I. Iz sredstev občinskega proračuna, za subvencioniranje realne obrestne mere kreditov za pospeševanje obrti in podjetništva v letu 2005, se namenjajo sredstva v višini 1.000.000,00 SIT. II. Sredstva se dodeljujejo za naslednje namene: • nakup, graditev ali adaptacijo prostorov, namenjenih za poslovanje dejavnosti, • nakup opreme in generalna obnova obstoječe opreme za proizvodnjo, • uvajanje sodobnih, energetsko varčnih in ekološko neoporečnih tehnologij. Sredstva za razvoj se namenijo za isti projekt le enkrat. III. Pri dodeljevanju sredstev se upoštevajo naslednja merila: • število novih delovnih mest, • nova enota obrti ali podjetja, • prva vloga za subvencioniranje, • sodobna tehnologija, • prosilci, ki so bili deležni subvencije v zadnjih dveh letih in izpolnjujejo enake pogoje, kot ostali prosilci, so le - te ponovno deležni le v primeru neizkoriščene kvote. IV. Program, s katerim prosilec kandidira za sredstva, mora izpolnjevati sledeče pogoje: • donosnost programa, • likvidnost za celotno ekonomsko dobo, • zaprto finančno konstrukcijo med uresničevanjem programa. V. Za sredstva lahko zaprosijo naslednji prosilci : • obrtnik posameznik, • podjetnik posameznik, • občani, ki so pri pristojnem državnem upravnem organu vložili zahtevo za izdajo 28 SPREJETI ODLOKI IN RAZPISI NOVINE, številka 20 dovoljenja za obrtnike oz. samostojnega podjetnika, oziroma so na pristojnem sodišču vložili zahtevo za vpis v sodni register, * bodisi obrtnik ali samostojni podjetniki oz. podjetniki. Sedež firme in poslovni prostori morajo biti na območju Občine Gornji Petrovci. VI. Sredstva za subvencioniranje realne obrestne mere lahko pridobi prosilec, ki ima med viri financiranja zagotovljenih najmanj 30% lastnih sredstev, od predračunske vrednosti investicije, za izvedbo investicije. VII. Občina Gornji Petrovci subvencionira kreditojemalcem celotno nominalno obrestno mero. VIII. Doba vračanja kredita se določi s kreditno pogodbo med kreditojemalcem in kreditodajalcem. IX. K vlogi mora prosilec priložiti : • poslovni načrt ali investicijski načrt, iz katerega mora biti razvidno, v kakšne namene se bodo sredstva vložila; • sklep oz. pogodbo z banko, iz katere mora biti razvidna višina kredita, ki se najame in višina obresti, ki se subvencionirajo; • dokazilo o poravnanih davkih in prispevkih, ki ga dobijo na Davčni upravi v Murski Soboti. X. Vloge za subvencioniranje obrestne mere se morajo obvezno vložiti na upravo občine v pismeni obliki. Prosilci lahko vlagajo prošnje za subvencioniranje obrestne mere na upravo občine do konca leta 2005, oz. dokler se ne porabijo proračunska sredstva namenjena v ta namen. XI. O odločitvi bodo prosilci pismeno obveščeni v roku 30 dni od zadnjega dneva, ko je možno vložiti vlogo za subvencioniranje obrestne mere. XII. Sklep začne veljati z dnem sprejetja na seji občinskega sveta in se objavi v občinskem glasilu NOVINE. Številka: 440-05/2005-17-FŠ Gornji Petrovci, dne 01.04.2005 ŽUPAN Občine Gornji Petrovci Franc Šlihthuber, l.r. Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/94 - odločba US, 45/94 -odločba US, 57/94,14/95,20/95 - odločba US, 63/95 -obvezna razlaga, 9/96 - odločba US, 44/96 - odločba US, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98, 59/99 - odločba US, 70/2000 in 51/2002) ter 7. člena Statuta občine Gornji Petrovci (Uradni list RS, št. 26/99 in 108/01), je Občinski svet občine Gornji Petrovci na 13. redni seji dne, 24.03.2005 sprejel PRAVILNIK O FINANČNIH INTERVENCIJAH PROGRAMA ZA POSPEŠEVANJE PROIZVODNJE HRANE V LETU 2005 V OBČINI GORNJI PETROVCI I. SPLOŠNE DOLOČBE 1 .člen S tem pravilnikom se določijo pogoji in kriteriji za dodelitev sredstev, namenjenih za finančne intervencije v kmetijstvu - pospeševanje proizvodnje hrane. 2. člen Sredstva za finančne intervencije v kmetijstvu se zagotavljajo: - iz sredstev proračuna Občine Gornji Petrovci za program ohranjanja razvoja kmetijstva Občine Gornji Petrovci; -iz drugih virov. 3. člen Sredstva za program pospeševanja proizvodnje hrane in razvoj kmetijstva se zagotavljajo iz občinskega proračuna, njihovo višino pa določi občinski svet v proračunu za tekoče leto. 4. člen Za uresničevanje ciljev razvoja kmetijstva Občine Gornji Petrovci se finančna sredstva usmerjajo v: - usmerjanje razvojno naložbene dejavnosti v kmetijstvo; - večanje kakovosti pridelkov in okolju prijaznejših dejavnosti; - ohranitev in varstvo kmetijskih zemljišč ter ohranjanje poseljenosti; - celovit razvoj kmetijstva z zagotovitvijo ustrezne izobrazbe in stalnega strokovnega izpopolnjevanja; - druge ukrepe, pomembne za razvoj kmetijstva. 5. člen Upravičenci do intervencijskih sredstev so pravne in fizične osebe, ki se ukvarjajo s proizvodnjo hrane in imajo stalno bivališče oziroma sedež v Občini Gornji Petrovci. 6. člen Sredstva za intervencije v kmetijstvo se dodeljujejo kot: podpore, regresi, premije. 29 NOVINE, številka 20 SPREJETI ODLOKI IN RAZPISI 7. člen Upravičenec, pri katerem se ugotovi, da je za katerikoli namen pridobitve intervencijskih sredstev navajal neresnične podatke na zahtevkih, izgubi vso pravico do interventnih sredstev za tekoče leto z obveznim vračilom že prejetih interventnih sredstev za tekoče leto. II.UKREPI 8. člen 1. Analiza zemlje - regres Namen: zmanjšanje stroškov pridelovanja in zmanjšanje onesnaževanja okolja s pravilno rabo manjkajočih hranil. Višina regresa : 25 % od cene analize zemlje. - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženim računom in izjavo KSS Gornji Petrovci o odvzemu vzorca. 2. Analiza krme - regres Namen: analiza krme kot pomoč pri izračunu krmnih obrokov Višina regresa : 25 % od cene analize. - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženim računom - vzorce mora vzeti Kmetijska svetovalna služba Gornji Petrovci. 3. Apnenje zemlje - regres za trošenje apnenca Namen ukrepa: izboljšanje pH tal, rodovitnosti tal in težjih pogojev dela. Višina regresa : 10.000,00 SIT/ha pri porabi 2.000 kg/ha. - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženim originalnim računom in seznamom parcelnih številk ter površin na katerih je trošenje apnenca bilo opravljeno. Največja možna višina regresa je 50 % od vrednosti računa. 4. Sofinanciranje zbiranja mleka - regres Namen ukrepa : ohranitev proizvodnje mleka Višina regresa : 1,50 SIT/1 prodanega mleka. - zbiranje mleka se sofinancira od 01.12.2004 do 30.11.2005. - Občina Gornji Petrovci si pridobi podatke o prodani količini mleka za posameznika od Pomurskih mlekarn. 5. Podpora rejcem goveje živine "Zlato zrno"-regres Namen ukrepa : spodbujanje proizvodnje govejega mesa "Zlato zrno" Višina regresa : 2.000,00 SIT po nabavljenem teletu v Občini Gornji Petrovci - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženo kopijo potnega lista govedi. 6. Prašičereja - regres Namen ukrepa : spodbujanje umetnega osemenjevanja živali za izboljšanje proizvodnih lastnosti mesnatih pasem prašičev Višina regresa : 1.500,00 SIT po posamezni osemenitvi - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženim originalnim računom o pripustu. 7. Cepljenje prašičev proti svinjski rdečici regres Namen ukrepa: spodbujanje preventivnega cepljenja prašičev proti svinjski rdečici. Višina regresa: 300,00 SIT po cepljeni svinji. - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženim originalnim računom. 8. Sadjarstvo in vinogradništvo regres Namen ukrepa: zaradi težjih pogojev obnove in investicije se vzpodbuja razvoj sadjarstva in vinogradništva. Višina regresa: 150.000,00 SIT/ha nasada. - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženim elaboratom svetovalne službe za sadjarstvo ali vinogradništvo; - površina nasada mora biti najmanj 0,30 ha. 9. Testiranje škropilnic - regres Namen: čim smotrnejša raba pesticidov in varovanja okolja. Višina regresa: 50 % cene testiranja škropilnice. - zahtevke vložijo upravičenci na upravo občine s Priloženim originalnim računom. 10. Usposabljanje izvajalcev varstva rastlin -regres Namen: pravilno in varno ravnanje s škropilno tehniko in škropivi (fitofarmacevtskimi sredstvi). Višina regresa: 50 % cene usposabljanja po udeležencu tečaja. - zahtevke vložijo upravičenci na upravo občine s priloženim potrdilom o uspešno opravljenem testu. 11. Čebelarstvo - regres Namen: spodbujanje in ohranitev čebelarstva. Višina regresa: 1.500,00 SIT/panj. 12. Raziskovalne naloge - regres Namen ukrepa : sofinanciranje raziskovalnih nalog za področje Občine Gornji Petrovci. - prošnje je potrebno dostaviti na upravo občine; - o vlogah odloča občinski svet na predlog Odbora za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. 13. Dopolnilne dejavnosti na kmetijah - regres Namen ukrepa : spodbujanje dopolnilne dejavnosti na kmetijah: - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine skupaj z elaboratom, ki ga izdela Kmetijska svetovalna služba Gornji Petrovci skupaj s svetovalci KGZ Murska Sobota za posamezno področje; - o vlogah odloča občinski svet na predlog Odbora za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. 30 SPREJETI ODLOKI IN RAZPISI NOVINE, številka 20 14. Sofinanciranje izobraževanja in podpora društvom - regres Namen : pomoč pri izobraževanju in podpora društvom. - zahtevki se vlagajo na upravo občine; - dejavnost društva mora potekati na območju Občine Gornji Petrovci; - o vlogah odloča občinski svet na predlog Odbora za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. 9. člen V primeru, da je znesek zahtevka iz točk tega pravilnika manjši od regresiranega zneska, se upravičencu izplača znesek v vrednosti zahtevka. 10. člen Zahtevki iz točk tega pravilnika morajo biti vloženi na upravo občine najkasneje do 23.12.2005. Zahtevki iz leta 2004 se lahko vložijo na upravo občine le do 15.04.2005. Zahtevku morajo biti priložene naslednje številke: davčna, matična, MID in osebnega računa pri banki vlagatelja. Nepopolni ali nepravilni zahtevki se zavrnejo s sklepom v 30 dneh po obravnavi. 11 .člen Kontrolo nad izkoriščenimi sredstvi opravlja Odbor za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Občine Gornji Petrovci skupaj z upravo Občine Gornji Petrovci. III. KONČNE DOLOČBE 12.člen Pravilnik o finančnih intervencijah programa za pospeševanje proizvodnje hrane v letu 2005 začne veljati z datumom sprejema, uporablja pa se od 01.01.2005 in se objavi v občinskem glasilu »NOVINE«. Številka: 320-01/2005-12-FŠ Gornji Petrovci, 31.03.2005 Župan Občine Gornji Petrovci Franc Šlihthuber, l.r. POLICIJSKI ODDELEK GORNJI PETROVCI PREVENTIVNA AKCIJA HITROST UBIJA!!! 31 NOVINE, številka 20 NASVETI IN OBVESTILA POLICIJA SVETUJE ZAKON O VARNOSTI CESTNEGA PROMETA-1 NOVOSTI V 3. točki 24. člena ZVCP j e določeno, da udeleženci cestnega prometa ne smejo uporabljati in tudi ne imeti pri sebi ali v vozilu ali na njem naprav, s katerim bi lahko otežili, motili ali preprečili delovanje merilnih ali drugih naprav ali tehničnih sredstev, ki jih uporabljajo pooblaščeni organi pri nadzoru cestnega prometa. Za kršitev tega je določena globa najmanj 120.000,00 SIT. HITROST Voznik sme voziti s takšno hitrostjo, da vozilo ves čas obvladuje in da ga lahko ustavi pred oviro, ki jo glede na okoliščine lahko pričakuje. Hitrost in način vožnje mora prilagoditi svojim sposobnostim , lastnostim in stanju ceste ter preglednosti na njej, gostoti in drugim značilnostim prometa, vremenskim razmeram ter značilnostim vozila in tovora v njem ali na njem. Za kršitev je določena globa 50.000,00 SIT in tudi 4 kazenske točke. Voznik ne sme brez upravičenega razloga voziti tako počasi, da bi oviral druge udeležence v prometu. Kadar je hitrost vozila iz prejšnjega odstavka za več kot polovico nižja od največje dovoljene hitrosti, mora voznik takega vozila vklopiti varnostne utripalke. Za kršitev j e določena globa 3 0.000,00 SIT. ZAPUSTITEV VOZILA Voznik, ki zapusti vozilo, mora ukreniti vse potrebno, da se vozilo ne more samo premakniti in vozilo zavarovati pred neupravičeno uporabo. Za kršitevje določena globa 10.000,00 SIT. ODGOVORNOST STARŠEV, POSVOJITELJEV, SKRBNIKOV IN REJNIKOV Če otrok ali mladoletnik prekrši predpise o varnosti cestenga prometa, pa je prekršek posledica opustitve dolžne skrbi ali nadzorstva nad njim, se za prekršek opustitve dolžne skrbi ali nadzorstva kaznujejo z globo najmanj 20.000,00 SIT njegovi straši, posvojitelji, skrbniki oziroma rejniki. PEŠCI V PROMETU Pešec, ki ponoči hodi zunaj naselja ali v neosvetljenem naselju, kjer ni pločnika ali pešpoti po vozišču ali tik ob njem, mora nositi na vidnem mestu na strani, ki je obrnjena proti vozišču, svetilko, ki oddaja belo svetlobo, ki je vidna s prednje in zadnje strani. Za kršitev predpisana globa 10.000,00 SIT. ŽIVALI V PROMETU Domače živali (psi mačke, drobnica in večje živali), ki lahko ogrozijo varnost cestnega prometa, so lahko na cestah, namenjenih prometu motornih vozil le v spremstvu osebe, ki jih varno vodi. Predpisana globa 10.000,00 SIT. Občina Gornji Petrovci vas ob 100 letnici slovenskega filma vabi na filmsko projekcijo enega izmed desetih najboljših slovenskih filmov vseh časov: VESNA, Františeka Čapa, iz leta 1953. Projekcija filma bo na prostem, na prostoru športnega centra Križevci, v nedeljo, 14.avgusta 2005 ob 22.00 uri. Vstopnine ni. V primeru slabega vremena projekcija odpade. “Projekt je omogočil Filmski sklad RS s podporo Telekoma Slovenije d.d. ” 32 RAZNO NOVINE, številka SO 14. SREČANJE CERKVENIH PEVSKIH ZBOROV PRI SV. ANI V BOREČI Kot vsako leto, je srečanje cerkvenih pevskih zborov tudi letos bilo v mesecu maju, natančneje v nedeljo, 29. maja, v senci starodavne romarske cerkvice sv. Ane v Boreči. Povabilu se je ponovno odzvalo precejšnje število pevskih zborov, kar trinajst, od tega tudi dva otroška zbora. Pesmi, ki jih pevci na tem koncertu zapojejo, so vsako leto posvečene Materi božji, tako je bilo tudi na letošnjem koncertu. Prireditev je vodil in povezoval Srečko Kalamar. Nataša K. Čerpnjak UTRINKI Prestavim nekaj prestav nižje in se zapodim v klanec. Saj bo šlo, si mislim. Še tega, nato še dva ali trije vzponi, odrešilni spust in sem doma. Ko glavo že molim čez vrh hriba, zagledam nasproti prihajajočo skupino mladenk in mladeničev. Razigrani, veseli in brez skrbi stopajo korak bliže in verjetno korak hitreje, kot jaz k njim. A naenkrat zavijejo z ceste pred grmovjem in cesta ostane prazna. Še nekaj pritiskov na pedala in pomiril bom mojo radovednost, kam so izginili. Izza grmovja se mi odpre pogled za skupino in lepo obdelano njivo. Ker se jim je vnaprej določena pot verjetno zdela predolga, prenaporna ali predolgočasna, so jo mahnili po njivi. Ah, saj ne vidim prav! Predvsem mladeniči, veselo brcajo v zemljo, da ta kar leti po zraku. Punce jih s svojim smehom le podžigajo pri njihovem početju. Od kod pa so ti najstniki? Če bi bili s podeželja, bi verjetno vedeli, da se kaj takega ne počne! Ali pa so oz. smo v razmišljanju že vsi isti? Zdaj bodo nehali, si mislim. Iz obzirnosti do ženice na njivi, bodo nehali. A nič! Kot daje ne bi bilo, rijejo naprej. Ne vem, če so jo sploh pozdravili, kaj šele, da bi cenili njeno delo, njen trud. Ženica pa mimo dela naprej. Ne zmeni se za njih, kakor tudi oni za njo ne. Tega ne smeš! Obdelana zemlja mora počivati! Mi je mama zabrusila in zažugala z prstom, če sem med otroško igro začel riti po obdelani zemlji. Še huje je bilo, če sem to delal ob babici, ki je obdelano zemljo imela že skoraj za sveto. Njim pa nič. Nikogar ni bilo, ki bi jim žugal s prstom. A to verjetno itak ni bila otroška igra. Ali pa morda le. Zopet klanec pred mano. Tega bom s pomočjo jeze lažje zmogel. Upam, da so tudi popotniki zmogli na tuj račun skrajšano pot. Ob naslednji vožnji je bila njiva, že popravljena, nedotaknjena in »sveta«. C.D SPOMIN NA BIOLOŠKO DUŠO, mag. Bernardo Novak Vedno znova se srečujemo z dejstvom, da je življenje minljivo, da tudi vse še tako lepe rožice enkrat odcvetijo. Ob tem se spet srečamo z dejstvom, da je to za tisto rastlino, ki pravočasno poskrbi vse, da lahko pride do oprašitve in oploditve, prvotnega pomena. S tem v bistvu doseže svojo evolucijsko težnjo, da zapusti potomce, ki lahko potem bolj ali manj nadaljujejo določeno vrsto naprej. Tudi naše življenje je takšno, živimo pač toliko časa, kot živimo. Čas je relativna kategorija in si ga ljudje prilagajamo svojim potrebam in čustvenim željam. Dejstvo pa je, da ima vse svoj začetek in svoj konec. Ravno tako kot ima vsako vprašanje, ki se začne s kako, tudi svoj odgovor, ki se zgolj začne in konča z zato. Tako je svoj konec zemeljskega življenja dosegla tudi magistra Bernarda Novak. Kot so rastline žilave in težko uničljive, tako se je tudi sama borila za svoje mesto v prelepi Gorički pestrosti. Meni pa je v mojem spominu pustila mnogo lepih trenutkov, čeprav kratkih, ki sva jih preživela skupaj kot sodelavca, biologa, predvsem pa zavedna Goričanca s posluhom in čutom za naravo in njene vrednote. Ne najdem besed, ki bi lahko nadomestile to izgubo. Nekako izžeto nas je gospa Bernarda pustila tu, tu v tem prelepem Krajinskem parku Goričko, ki mu je sama pomagala vdihovati življenje, je sedaj za vedno shranjena v njem. Dobro se ponavadi hitro pozabi, sam pa mislim, da mi, ki smo imeli to srečo, da smo lahko delali in sodelovali z njo, tega ne bomo pozabili nikoli. Draga Bernarda, čez nekaj tednov bo na goričkih njivah spet plapolala pšenica, vmes se bo tu pa tam s svojo škrlatno modrino bohotil modriš, ti pa nas boš še vedno spominjala, da si tu med nami, med lepimi travami, ki znajo mnogo povedati o tebi, tvoji dobroti in strokovnosti, o marsičem, kar si storila za vse nas, le prisluhnimo... Stanko Čerpnjak 33 NOVINE, številka SO RAZNO FIŽOLOVE POLPETE 1/2 kg fižola • 2 žemlji • 2 dl mleka • 2 jajci • malo drobtin • čebula, peteršilj, sol, poper, vegeta Fižol skuhamo, odcedimo in prepasiramo (lahko se tudi zmelje na mesoreznici). Dodamo dve žemlji, namočeni v 2 dl mleka, dve jajci, malo drobtin, prepraženo čebulo, sol, poper, malo vegete in zeleni peteršilj. Oblikujemo tanke polpete, jih povaljamo v moki, jajcu in drobtinah ter jih ocvremo v vroči masti. Regina Jošar FIŽOLOVA SOLATA S TUNINO • 400 g belega fižola iz konzerve • 200gtunine v olju • 3 male čebule ali 1 večja • 250 g paradižnikov • 3 žlice rdečega vinskega kisa • 4 žlice olivnega olja • sol, poper V posodi zmešamo opran in odcejen fižol, na kolobarje narezano čebulo, paradižnik in odcejeno tunino.Vse to prelijemo z vinskim kisom, olivnim oljem ter začinimo s soljo in poprom. Lahko dodamo na trakove narezano baziliko ali kapre. Ponudimo z belim kruhom in kozarcem dobrega vina. Renata Škalič, Gornji Petrovci ZAPEČENI FIŽOL • 1 kg fižola • 50 dag čebule • 3 stroke česna • 2 žlici moke 1 žlica rdeče paprike v prahu • 2 žlici sesekljanega peteršilja • olje, sol Fižol skuhamo in odcedimo. Sesekljano čebulo prepražimo na olju, dodamo fižol, primešamo rdečo papriko v prahu in strt česen. Po želji lahko dodamo tudi poper. Vse skupaj stresemo v lončeno posodo, pokapamo z oljem in posipamo z rdečo papriko v prahu. Poleti lahko dodamo tudi narezani sveži paradižnik in narezano svežo papriko. Vse skupaj pečemo v pečici približno 30 minut. Kdor ima rad pikantne jedi, lahko umeša v fižol narezane kuhane ali prekajene klobase in drobno narezane pekoče feferone. Zapečeni fižol ponudite k mesu na žaru ali pečenki. Elizabeta Kiršner 34 KRIŽANKA NOVINE, številka 20 LJUBITELJI KRIŽANK! Pred vami je prva letošnja križanka. V uredništvu verjamemo, da jo boste z veseljem rešili. Pravilno rešeno geslo križanke napišite na dopisnico ter nam pošljite do 01.09.2005 na naslov: Občina Gornji Petrovci, Gornji Petrovci 31 a, 9203 Petrovci, s pripisom « Nagradna križanka št. 20 «. Pri žrebanju bomo upoštevali samo dopisnice s pravilnim geslom Nagrade za pravilno geslo: 1. nagrada : sobna rastlina Florjana, Vrtnarstvo, trgovina in storitve, Horvat Jožica s.p., Nemčavci 10a 2. nagrada: 3 krat fotografiranje za osebne dokumente Studio Černi, Slovenska 25 M. Sobota 3. nagrada: knjižna nagrada knjiga Prešernovega nagrajenca Milana Vincetiča - Občina Gornji Petrovci Izidi žrebanja nagradne križanke št. 19 Žrebanje nagradne križanke, ki je bila objavljena v 19. številki glasila občine Gornji Petrovci »Novine«, je bilo opravljeno dne, 09.02.2005. Rezultati žrebanja so naslednji: 1. nagrado zaboj jabolk družine Cifer iz Kukeča je prejel: Janko Bedek Gornji Petrovci 86, 9203 Petrovci 2. -nagrado družinsko pizzo v Okrepčevalnici pri Marjetki je prejela: Vera Švagelj, Ulica pohorskega bataljona 8,1113 Ljubljana 3. nagrado knjiga Milana Vincetiča Goreči sneg, ki jo podari občina Gornji Petrovci, je prejel: Franc Lucu, Gornji Petrovci 83, 9203 Petrovci Vsem dobitnikom nagrad iskreno čestitamo. 35 10 razlogov za sklenitev: ■ sami izberete investicijski sklad; ■ donos je odvisen od izbire sklada; ■ varnost naložbe se povečuje z možnostjo delitve premije med več skladov; ■ odprtost zavarovanja omogoča spremljanje vrednosti enote premoženja posameznega skla- da ter prilagajanje potrebam s prenosom sredstev v drug sklad; varnost najbližjih je zagotovljena z življenjskim zavarovanjem z izbrano zajamčeno zavarovalno vsoto; dostopnost sredstev vam je zagotovljena 2 možnostjo najema ugodnega kredita pri Abanki; odkup zavarovanja v skladu z zavarovalnimi pogoji; ■ oprostitev plačila davka od prometa zavarovalnih poslov pri zavarovanjih z zavarovalno dobo 10 in več let; ■ enostavna sklenitev preko vseh prodajnih poti Zavarovalnice Triglav; ■ ponudba zanesljivih finančnih institucij z izkušnjami in znanjem pri upravljanju sredstev. KER ŽIVLJENJE POTREBUJE VARNOST ZAVAROVALNICA TRIGLAV, d.d. www.zav-triglav.si