(Mef) Prav neverjetno je, kako vsak od nas stvari vidi po svoje. Lahko stojimo na istem mestu, gledamo v isti smeri isti prizor in vendar vidimo vsak po svoje. Lep primer je zgornja fotografija, ki ponuja celo vrsto različnih pogledov na del naše občine. Eni vidijo dokaj urejeno novo naselje, ki bi zmoglo še nekaj novih gradbišč, drugi vidijo ad hoc grajeno naselje, ki že duši samo sebe, tretji vidijo Jagodje kot samostojno občino, četrtim pa se zdi, daje Jagodje pravzaprav bližje Piranu kot Izoli. Podobno kot z Jagodjem je tudi z oblikovanjem strateškega sveta za usmerjanje projekta prostorske strategije in prostorskega reda občine Izola, ki so ga mnogi razumeli kot organ, ki bo ob zastopanju najširših javnih interesov poskrbel za racionalno izrabo izolskega prostora. Prav zato so se na zadnji seji izolskega občinskega sveta nekajkrat vprašali, čemu sploh potrebujemo takšen organ, če bomo že pred tem sprejeli toliko zazidalnih načrtov in pozidali toliko izolskega teritorija, da
fC Banica Koper
rw.
pravzaprav ne bo več o čem odločati in strateško razmišljati.
Pa so se oglasili tisti, ki so se za usodo nekaterih delov izolskega zemljišča zbali pred nekaj meseci in s pomočjo občinskega sveta dosegli moratorij na posege v določene dele izolskega prostora, - ter oporekali takšnemu razmišljanju, češ da se strateški svet ne bo ukvarjal z vsako gradnjo. Seveda so dobili takojšen odgovor, da je bil njihov strah pred vsesplošno pozidavo Izole utemeljen zato, ker so na oblasti, strah tistih, ki so v opoziciji pa ni nič vreden in je pravzaprav neracionalen.
Zato se bo čez leto ali dve pogled na izolski amfiteater vsakemu zdel drugačen. Eni bodo ob pogledu na nova naselja pod bolnico, na Šaredu in v Jagodju rekli, da zelenih Šavrinov ni več, drugi pa bodo rekli, da je še precej praznega prostora, ki bi se ga dalo pozidati.
Tako je pač z očmi in z možgani. Če ne verjamete si še enkrat dobro poglejte zgornjo fotografijo in videli boste, da nič ni tako, kot je videti. Vse so sanje, bi rekli tisti iz Stoparskega vodnika po vesolju.
OBALA V MALEM
nepremičnine immobili
BREZPLAČNA TELEFONSKA ŠTEVILKA
šifra 080 18 33
www.sifra-nepremicnine-sp.si
6. oktober 200S
1001 CVET
KOLEDAR
Ne vem kaj je narobe s tem mojim aparatom. Morda je krivo to _	da ga imam :a vratom.
Če bi drlal ga v roki jjaSri	bi delal lepše slike
namesto tihoiitij bi slikal iive like.
Morda bi si zaslužil tudi prvi honorar, in bi lahko najel modele za pravi koledar.
Prave izolske modele stare, grde in debele, v okras, kot del pohištva na prazni steni uredništva.
KOLESARSKA TRANSVERZALA
Izola postaja pravo kolesarsko mesto. Kolo je vse bolj priljubljeno prevozno sredstvo domačinov, čeprav nimamo niti ene prave kolesarske poti, z izjemo nekdanje železniške proge, ki je postala kolesarska rekreacijska pot Parencana. Morska kolsarska transverzala pa je pri nas popolna novost. In, če pogled ne vara, vseeno obstaja.
AVTO
CENTER
Avto Center Jereb, Izola vwww.a-jereb »I
Izdelki
za zdravo življenje
(Hotel Delfin - vhod s parkirišča) URNIK
ponedeljek, torek, četrtek, petek: 8.30-15.00 sreda: 8.30-17.00 sobota: 8.30-12.00
PTTs NOT DEAD
To je rubrika v kateri bralci Mandrača izražajo svoja stališča ali javno predstavljajo mnenja do določenih javnih problemov, ki so že bili ali niso bili predstavljali v časopisu. V tej rubriki ne objavljamo pisem, ki imajo značaj osebnega oziroma so namenjena polemiki z drugimi mediji. Sicer pa si uredništvo pridržuje pravico, da po lastni presoji objavi, skrajša ali (brez posega v vsebino) korigira posamezne dopise, ki morajo imeti navedenega avtorja. Uredništvo se z avtorjem lahko dogovori, da njegovega imena ne objavi v celoti.
CENTER ZA SOCIALNO DELO II.
Očitno je naš članek o problematiki Centra za socialno delo zadel v jedro, kajti to, da so naše navedbe bile neresnične, je v obrambi najlažje reči. Nekako se moraš zagovarjati, čeprav do te mere, da družino označiš kot lažnivo. Zelo podlo. Le zakaj neki bi lagali? To ni bil naš namen. Če bi bilo vse lepo in prav, našega članka sploh ne bi bilo, mogoče kakšna pohvala, ki pa je žal ne moremo izreči in še enkrat poudarjamo. VSE KAR SMO NAPISALI, JE RESNIČNO.
Tudi izrečene besede direktorice, ki so našo mamo zelo prizadele. Močno upamo, da so v članku Centra za socialno delo pomešani tudi drugi problemi in težave, kajti mi nismo od vas nikoli zahtevali 24-urnega servisa (zagotovili ste nam 3 ure/dan, kar se je po 3 dneh izkazalo, da niti za to niste usposobljeni) in nikoli nismo imeli namena prelagati odgovornosti imeti očeta doma, na vaša ramena. Mi smo od vas pričakovali samo nego odeta, umivanje in previjanje. Razumete ?!? V nekaj kar ne delate, vas ne moremo prisiliti.
Lahko vam je jasno, da smo se v petih mesecih, ko je bil oče v treh različnih bolnišnicah in krajih, še kako dobro morali organizirati in znajti glede njegovih premestitev, obiskov, posveti z zdravniki in fizioterapevti.
Lepo pa bi bilo, da bi nam negovalke v nedeljo povedale, da naslednji dan ne bodo več prišle in mi bi se drugače organizirali. Ne, prišli ste, povedali svoje in odšli. To, da je oče še umazan in neprevit od prejšnjega dne, vam verjetno niti na misel ni prišlo. Saj lahko takšen počaka do popoldne, ko se njegovi otroci vrnejo iz služb, da ga previjejo. Po besedah direktorice je seveda skrb za onemogle in bolne starše v prvi vrsti naloga in zakonska obveznost otrok. To je nam zelo jasno. Lahko ste prepričani, da smo že mnogo naredili in še bomo. Imamo srce in čut.
Če vam bo lažje, lahko spet pišete in na dolgo naštevate kakšne storitve zagotavljate, vendar ne zavajati spet javnosti, da so naše navedbe neresničine, kajti spet je vse napisano resnično. Resnica pa boli. In upamo, da ne bomo imeli spet kakšnega novega povoda pisati v časopis.
Družina Rožac, Izola
Društvo upokojencev jagodje Dobrava
Spremeba umika pohodništva iz jagodja
Zadnji dve soboti je bila udeležba pohodnikov skromnejša,kar smo pripisovali jeseni, ki je najbogatejši letni čas, ko je veliko dela s spravilom dobrot, darilom narave. V Istri smo s trgatvijo v glavnem opravili in se lahko ponovno pridružimo pohodnikom. Jesen pa prinese še eno spremembo, krajše dneve. Odločili smo se za spremembo urnika in sicer: zbori bodo vsako soboto ob 9. uri pri trgovini Merkator v Jagodju. To soboto imamo možnost skrajšati pohod in druženje nadaljevati na balinišču v Jagodju pri Gostišču Jasna in se malo poskusiti v balinanju. Vabljeni
Društvo upokojencev Jagodje Dobrava
I. DNEVA KMETIJSTVA SLOVENSKE ISTRE, KRASA IN BRKINOV
Mestna občina Koper v izvedbi Zavoda Triumf prireja L Dneva kmetijstva Slovenske Istre, Krasa In Brkinov, ki se bosta zgodila v prostorih dvorane Bonifika in poleg nje (8. oktobra) in 9. oktobra v Taverni v Kopru. Tovrstna prireditev je prva in edina na tem območju in bo v prihodnje predstavljala pomembno možnost predstavitve in promocije vseh panog kmetijstva naše.
V	soboto bo poleg dvorane potekala državna razstava drobnice, prikaz kopitarjev ter kmetijske mehanizacije. V dvorani Bonifika in v Taverni bodo predstavitve in razstave sadja, zelenjave, razne degustacije (sira, medu vina, oljčnega olja, pršuta, tartufov...), okrogle mize, predavanja, spoznati bo možno domačo kulinariko, kmetijske pridelke, kmečka opravila in običaje ter uživati v parku okrasnega vrtnarstva in še veliko drugih aktivnosti. Kočija bo vse ljubitelje tovrstne vožnje popeljala po ulicah Kopra. Celoten program bo popestren s celodnevnim kulturno - glasbenim in otroškim programom z
vrhuncema večera ob glasbi Modrega vala in Primorskih fantov.
L Dneva kmetijstva Slovenske Istre, Krasa In Brkinov se bosta pričela v soboto 8. oktobra 2005 ob 8. uri, s svečano otvoritvijo ob 9. uri v dvorani Bonifika. Posebej pa bosta zaznamovana s proslavo ob 50. obletnici Obalnega čebelarskega društva in z 10. Državnim prvenstvom v striženju ovac.
Izjemoma bo na sobotni dan prireditve koprska tržnica preseljena na prizorišče prireditve na ploščad ob dvorani Bonifika.
Podroben program in dodatne informacije lahko najdete na: www.zavod-triumf.si
ČE IMATE TEŽAVE Z UČENJEM
Bravo, društvo za pomoč otrokom in mladostnikom s specifičnimi učnimi težavami vabi na prvo srečanje podružnice Društva BRAVO za obalne občine, ki bo V četrtek, 06,10,2005 ob 18. uri
V	prostorih Centra za korekcijo sluha in govora Portorož, Sončna pot14a
Na dnevnem redu je Formalna ustanovitev podružnice Društva BRAVO na obali, Predstavitev dejavnosti društva, predstavitev programa dela podružnice Društva Bravo na obali v šolskem letu 2005-2006 in predavanje gostje Ann Clement Morrison iz ZDA. Pridružite se nam,
Za društvo BRAVO, Darka Čuček Gerbec
OBVLADAJTE SEBE IN DRUGE
Septembra so ponovno pričeli z aktivnostmi v Podjetniškem zdravstveno-rekreacijskem centru v Strunjanu. Prostori centra so v L nadstropju Hotela Svoboda Krka Zdravilišče Strunjan.
Tokrat vabijo vse člane društva in ostale, ki jih želijo spoznati, da jih obiščete, v soboto dne 8. oktobra ob 18.00 uri na predstavitev metode obvladovanja sebe in drugih.
Podjetje za izobraževanje Vrem d.o.o. bo predstavilo svojo ponudbo delavnic in izobraževanj, s katerimi si lahko sami veliko pomagamo, obvladamo sebe ter ob tem ugodno vplivamo na druge.
Vse , ki želite narediti za lastno zdravje in dobro počutje malo več, vabijo, da jih obiščete, v sobotah v »centru« v Strunjanu. Dodatne informacije dobite na tel. št.: 041 836 011 in 041 317 956.
Smučanje
Priprave na zimo so že stekle
Smučarski klub Izola sporoča, da so uradne ure vsak četrtek od 17. do 19. ure v prostorih kulturnega doma v Izoli, vhod iz Bazoviške ulice 4.
Prejeli boste programe za sezono 2005/2006 in še malo bomo poklepetali o smučanju. Vabljeni!
Seja OS Izola
OB BOLNICI BO NASELIE, POD BOLNICO BO OTOK
Tudi četrtkova redna seja občinskega sveta je postregla z I znanim scenarijem. Največ razprave je bilo spet v zvezi z dnevnim redom seje občinskega sveta, ko pa je nenačelna koalicija, ki ima večino v izolskem občinskem svetu dnevni, red »spravila skozi« je bilo vse veliko lažje.
Nekateri občinski svetniki so namreč predlagali umik kar nekaj točk dnevnega reda, posebej negotovo pa je bilo glasovanje v zvezi z gradnjo otoka pred Izolo, urejanjem, pozidavo ob bolnici in delno tudi glede sprejemanja prostorskih dokumentov za Polimer in Opremo. V prvih dveh primerih so svetniki glasovali 11:8 oziroma 12:7, le malo bolje pa v drugih dveh primerih.
Po takšnem, dokaj burnem uvodu se je razprava vendarle pričela _ a je bilo bolj ali manj jasno, kakšni bodo rezultati glasovanja. V 5? primeru Polimerja in Opreme so strokovne službe pojasnile, da gre dejansko za dokumente, ki so bili že temeljito predebatirani in usklajeni na vseh ravneh zato ne bi bilo smiselno zdaj zahtevati njihov umik, saj bi s tem povzročili kar nekaj težav najemnikom. Lastniki poslovnih prostorov v Opremi ne bi mogli urejati območja kot so se skupno dogovorili, reševalna postaja bi imela težave z gradnjo dovoznih cest, to pa bi ustavilo tudi predvideno gradnjo multimedijskega centra na območju Polimerja.
ZAKAJ SPLOH HITIMO?
»Kaj sploh delamo oziroma, kam tako hitimo?« Tako so se ror spraševali nekateri občinski svetniki, med drugim Silvano Sau in ' . -Gianfranco Siljan (Italj. Skupnost), Aleš Bohinec (ZZP),
Marlon Kovačič (NSi), Alojz Padar (SDS) in še nekateri, ki so opozarjali na to, da je v postopku imenovanje Strateški svet za pripravo prostorskih dokumentov v občini občina pa že pred tem hiti s sprejemanjem dokumentov, ki bodo zagotovo bistveno posegli v naš prostor. Zastavljali so vprašanja kot: Zakaj v primeru pozidave območja ob bolnici prehitevamo morebitne njihove načrte, zakaj potrebujemo individualno gradnjo ravno tam, zakaj takšna naglica, če občina od tega nima nič, saj nima v lasti niti metra zemljišča, ki bo pozidano itd.
Predsedujoči Branko Simonovič je skušal pojasniti potrebo sprejemanja tega dokumenta in je med drugim omenil, da bo na ta način Bolnica prišla do denarja za poravnanje svojih dolgov. Pa je dr. Gasparini povedal, da bo denar tako ali tako končal v Ministrstvu, Kovačiča pa je zanimalo, če bo s tem denarjem bolnica poravnala dolg do občine. Ker je bilo jasno, da stališč ne bodo približali se je zgodilo glasovanje, ki ga je spremljala še okvara na glasovalni napravi, končno pa so se odločili za glasovanje s poimenskim izjavljanjem. Za pozidavo območja ob bolnici so tako glasovali Domio, Moljk, Gobbo, Radojevič, Motoh, Moralo (SD), Gasparini, Franca (LDS), Simonovič, Juriševič (DeSUS). Proti so glasovali Sau, Siljan (Italj. Skupnost), Kaligarič (LDS), Bohinec (ZZP), Marlon (NSi), Padar (SDS), Ferle (Mojca). Glasovanja so se vzdržali Komljanec, Mulec, Hrovatin (LDS), Brezavšček, Ružnič (Mladi za Izolo). Ker vzdržani od glasovanja ne štejejo je predlog podprlo 10 svetnikov, osem pa jih je bilo proti.
Nekateri so na seji imeli pomisleke v zvezi z glasovanjem predsedujočega, ki je glasoval za pozidavo, ob tem pa so omenjali konflik interesov, češ da je eden od lastnikov zemljišč, ki bodo na ta način seveda postala bistveno dražja kot doslej. Branko Simonovič je takšne namige odločno ovrgel in povedal, da je prepričan, da je ravnal v skladu z zakoni in moralo.
Zadnja vest:
Rokomet-1.SRL-ženske
ŽRK lzola:ŽRK Celje-Celjske mesnine 20:31 (9:151
«C^>v
Belo označena območja bodo ali so že urejana pred imenovanjem Strateškega sveta. Bo članom tega najširšega organa ostalo še kaj dela?
OTOK NAJVERJETNEJE BO
Po precej burni razpravi so svetniki z dvanajstimi glasovi za in sedmimi proti sprejeli tudi sklep o pobudi za izdelavo državnega lokacijskega načrta za objekt v morju, tako imenovani izolski otok Viližan. Zgradila naj bi ga država in to kar z izkopanim materialom iz predora Markovec, skozi katerega bo potekala hitra cesta med Koprom in Izolo. Razprava o gradnji otoka je bila precej pestra, predvsem zato, ker nihče ni vedel odgovorov na vprašanja, kakšen bo otok, kdo ga bo gradil, kakšne programe bo ponudil, kako bo vplival na okolje in podobno.
Občinska urbanistka Jana Gojanovič Purger je pojasnila, da je pobuda le formalen postopek. Odgovore na številna vprašanja, ki se porajajo ob otoku, bodo po njenih zagotovilih dale analize, ki jih mora država še pripraviti, jih predstaviti na prostorskih konferencah, javnih obravnavah,... Strah, da Izolani ne bomo vedeli, kakšen otok naj bi se zgradil in kakšen bo njegov vpliv na okolje, je po njenem zato povsem odveč.
Svetniki so nato izglasovali, da otok v Izoli načeloma bo. Pred izvedbo natančnejši analiz za zdaj velja, da mora biti objekt v morju vsaj 80 metrov odmaknjen od obale. Izogniti se mora varovanemu območju arheološke dediščine in omogočiti poglede z obalne promenade na mesto Izolo. Otok je treba zgraditi s čistim kamnitim materialom, proti severnem delu pa naj bi bil zavarovan z valobranom. Na njem bi lahko uredili športno-rekreacijske in zelene površine ter pristan za pristajanje manjših plovil in javnega pomorskega prometa. Otok naj bi bil s kopnim povezan s pomolom.
Pred natančno definicijo velikosti in oblike otoka, načinom gradnje in odmika od obale pa je treba po mnenju urbanistke Purgerjeve izdelati študijo fizikalnih značilnosti morskega okolja z modelnim preizkusom in opraviti še vrsto drugih raziskav. Ob tem je veliko vprašanje, ali bodo vse raziskave narejene do začetka gradnje predora Markovec in ali bi material iz predora (lapor) dejansko ustrezal za gradnjo otoka.
v ■ r
šifra
Izola ■ Kristanov trg 2, tel. 05/ 64011 10, fax: 05/ 640 11 11
080 18 33
BREZPLAČNA
TELEFONSKA
ŠTEVILKA
OBALA V MALEM
nepremičnine
www.sifra-nepremicnine-sp.si
NAKUP, PRODAJA, ZAMENJAVA HIŠ, STANOVANJ, PARCEL
IMAMO LICENCO MOPE IN 15 LET DELOVNIH IZKUŠENJ PRI POSLOVANJU Z NEPREMIČNINAMI
immobili
S.p. Ivan Konstantinovič univ.dipl.ekon.
Koordinacija županov
KIE BO PREHOSPITALNA ENOTA, CE SPLOH BO
Na torkovi redni koordinaciji županov treh obalnih občin Izole, Kopra in Pirana (prisotna je bila sicer le izolska županja, iz Pirana in Kopra pa sta prišla podžupana) soimeli kaj delati, saj so imeli na programu kar 14 točk dnevnega reda. Toda, dolga seja je največ časa namenila trem vprašanjem: čistilni napravi, varni hiši in novi reševalni postaji v Izoli.
SKUPNA ČISTILNA NAPRAVA
Kot je na tiskovni konferenci povedala županja Breda Pečan ugotavljajo, da še lovijo datume, ki so si jih zastavili pred dobrim letom dni in so pomembni tudi pri pridobivanju sredstev evropske skupnosti. Projekt je sicer razdeljen na dva dela: na piransko čistilno napravo in na skupno čistilno napravo Kopra in Izole. Ponudbe za izvajalce projekta za Koper in Izolo bodo odprli 8. novembra, za Piran pa 15. novembra. Že pred tem bodo organizirali ogled tras za zainteresirane udeležence razpisa, projektiranje naj bi se začelo januarja, celotna investicija pa je »težka« nekaj več kot 5 milijard tolarjev. Od tega bo treba za piransko čistilno napravo odšteti 1.230 milijonov, skoraj 4 milijarde pa za Izolo in Koper.
O tem, kaj se bo zgodilo, če bodo zaradi kakršnihkoli razlogov zamujali (naprimer zaradi pritožb na izid razpisa) raje niti ne razmišljajo, saj so termini napeti "do konca”.
VARNA HIŠA
V zvezi s projektom Vama hiša v slovenski Istri so se na koordinaciji odločili, da bodo objekt, ki je sicer zdaj v lasti Ministrstva za delo, obnovili v celoti. Z deli bodo začeli že pred poletjem, saj nameravajo projekt zaključiti jeseni prihodnje leto. Izbirali so med popravilom in rekonstrukcijo, ter se odločili za slednje. Ob tem so se predstavniki občin Izola, Piran in Koper tudi dogovorili, da bodo v ta namen v proračun vsake od občin za prihodnje leto predvideli po 20 milijonov tolarjev.
REŠEVALNA POSTAJA
Že res, da se župani treh občin med seboj dogovarjajo a opaziti je tudi, da mimogrede vsak nekaj postori tudi sam in razmišlja po svoje. To se je pokazalo v primeru gradnje reševalne postaje v Izoli, kjer je predvidena tudi lokacija za prehospitalno enoto, vendar pa enako lokacijo v sklopu novega zdravstvenega doma načrtujejo tudi v Kopru.
Glede gradnje nove reševalne postaje v Izoli so na koordinaciji ugotovili, da je ministrstvo za zdravje projekt v celoti, vključno s predlogom za prehospitalno enoto v Izoli, potrdilo. Finančna konstrukcija projekta, vrednega 155 milijonov tolarjev, predvideva 30 milijard tolarjev s strani koprske in piranske občine, 41 milijard tolarjev s strani ministrstva za zdravje, ostalo pa s strani občine Izola.
triglav
ZAVAROVALNICA TRIGLAV, D.D.
OBMOČNA ENOTA KOPER
Obiščite nas v Izoli v prostorih Pošte Slovenije-Cankarjev drevored i
KER ŽIVLJENJE POTREBUJE VARNOST!
Z deli bodo začeli že konec meseca, do junija prihodnjega leta pa nameravajo projekt zaključiti.
Glede same lokacije prehospitalne enote pa ni še nič dorečenega. Župani pravijo, da je doslej premalo sodelovala tudi stroka, zato so zdaj naročili predstavnikom zdravstvenih domov, naj tudi oni pripravijo strokovne osnove za določitev lokacije. Ob tem pa je javnost še izvedela, da bo Prehospitalna enota, ki zdaj domuje ob izolski bolnici, kmalu delala le še 12 ur na dan, saj Ministrstvo za zdravje ne financira njenega delovanja v dogovorjeni meri, Zdravstveni dom Koper pa tudi ne more več pokrivati nastale izgube. Na tiskovni konferenci smo slišali še predlog izolske županje, da so občine pripravljene prevzeti financiranje prehospitalne enote, vendar le, če bo Ministrstvo prevzelo plačevanje obveznega zdravstvenega zavarovanja za brezposelne osebe, kar morajo zdaj zagotavljati občine.
21 LOKACIJ ZA ODLAGALIŠČE NA PRIMORSKEM
Svet konzorcija za	izvajanje	skupnega projekta za
gospodarjenje z odpadki na območju južne Primorske (GOJUP) je na torkovi seji potrdil rezultate študije, ki v regiji določajo 21 lokacij, z vidika naravnih danosti najprimernejših za odlaganje	ostankov komunalnih	odpadkov	po	njihovi
obdelavi. "Sledilo bo preverjanje izbranih lokacij z družbenega vidika," je povedala predstavnica za odnose z javnostmi konzorcija GOJUPDarinka Drapal.
V študiji so izvajalci iz Geološkega zavoda Slovenije preučili celotno območje južne Primorske z namenom ugotoviti najbolj optimalne lokacije za odlaganje preostanka komunalnih odpadkov po njihovi obdelavi in reciklaži, kar predstavlja okoli polovico vseh nastalih	komunalnih odpadkov	v regiji,	je	pojasnila
Drapalova. V	študiji je 21 lokacij	določenih	na	podlagi
optimalnih naravnih danosti; med njimi geoloških, hidroloških, infrastrukturnih. Člani konzorcija GOJUP, v katerega je vključenih osmem južnoprimorskih občin (Koper, Izola, Piran, Ilirska Bistrica, Divača, Sežana, Komen, Hrpelje-Kozina), so s potrditvijo rezultatov raziskave dali	zeleno luč nadaljnjim
raziskavam, ki bodo vključevale preverjanje 21 lokacij z družbenega vidika.
Lokacije bodo najprej predstavili lokalnim oblastem vsake občine, nato pa v obliki delavnic še lokalnemu prebivalstvu. Na podlagi sprejemljivosti lokacij z družbenega vidika bodo z vzpostavitvijo lokalnega partnerstva do konca letošnjega leta izbrali tri ali štiri končne lokacije, je pojasnila Drapalova.
"Odlagališča v Kopru, Sežani, Izoli, Piranu in Ilirski Bistrici bodo na ta način preverjena, na podlagi izpolnjevanja kriterijev pa bodo dovoljenje za podaljšanje obratovanja dobila dva ali tri odlagališča," domneva Bernarda Podlipnik z ministrstva za okolje in prostor. (Sta)
Ribiči in Evropa
EVROPA NE LOČI MEDITERANA OD BALTIKA
Od sobote do ponedeljka sta bila v Sloveniji na delovnem obisku predsednik združenja sredozemskih profesionalnih ribičev Medisamak, Mourad Kahoul in generalna sekretarka združenja Francisca Martinez. Združenje Medisamakje dokaj mlada ustanova, stara vsega dve leti, s strani Evropske komisijepa ima mandat, da koordinira delo in stališča sredozemskih morskih ribičev v sooblikovanju skupne ribiške politike Evropske unije. Slovenski morski ribiči so se v združenje Medisamak vključili spomladi 2005 v Palermu, hkrati s hrvaškimi gospodarskimi ribiči.
Na ribiški ladji Jež, ob glavnem izolskem pomolu, so v soboto dopoldne gosta sprejeli predstavniki vseh treh občin, izolska županja Breda Pečan, podžupan mestne občine Koper,. Igor Colja in podžupan občine Piran Drago Žerjal, prišli pa so tudi predstavniki ribičev in seveda novinarji. Snežana Levstik, vodja Ribiške pisarne, ki je tudi pripravila ta obisk, je povedala, da želijo na ta način z razmerami v slovenskem ribištvu seznaniti ljudi, ki neposredno pripadajo sektorju ribištva. ," je pojasnila Levstikova. Poleg funkcij v združenju Medisamak je Kahoul tako tudi predstavnik pete generacije ribičev v družini in obenem podžupan Marseilla, Martinezova pa že 12 let dela v ribištvu, zato z razumevanjem problematike slovenskih ribičev ne bosta imela posebnih težav. To je omenila tudi zato, ker v Evropski komisiji sredozemski ribiči velikokrat ne najdejo sogovornikov, saj nekateri še danes ne razlikujejo ribolova na Atlantiku od tistega v Sredozemlju. Prav zato je združenje Medisamak	še	toliko
pomembnejše, saj gre za doseganje specifičnih interesov sredozemskih	ribičev
znotraj evropske skupnosti, kjer marsikdaj sprejemajo usmeritve in odločitve brez upoštevanja specifik posameznih dežel ali regij.
Prav na pobudo predstavnikov Medisamaka je septembra Svet EU za kmetijstvo in ribištvo za tri mesece odložil sprejetje nove mediteranske uredbe, ki v prvi verziji gotovo ni sprejemljiva za ribiče Mediterana. V teh treh mesecih morajo nasprotniki uredbe argumentirati svoje nasprotovanje.
Revita vam podarja enkratno brezplačno "AQUA DETOX" terapijo.
•	Zberite račune iz Revite v skupni vrednosti 15.000 SIT in podarili vam bomo terapijo na aparatu AQUA DETOX.
•	Akcija poteka do 15. novembra letos.
V sodobnem času smo podvrženi nenehnemu vplivu škodljivih snovi iz okolja in iz nenaravne prehrane. AQUA DETOX je aparat z medicinskim certifikatom, ki spodbuja telo, da te nenaravne snovi in toksine učinkovito izloča in se tako samo razstruplja. S tem bistveno pripomoremo k boljšemu počutju in zmanjšamo možnost obolevanja. Terapije izvaja Mojca Pavčič-Bukovšek s.p., Jagodje 36a.
UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas.
Izdelki za zdravo življenje
Tel.: 64 - 040 ■ 64
Uredba, ki ureja skupno ribiško politiko za Sredozemlje glede tehničnih specifik v ribištvu, naj bi sicer skoraj v celoti upoštevala nacionalne posebnosti slovenskega ribištva, vendar pa so se predstavniki slovenskih ribičev po' posvetovanju z italijanskimi in francoskimi odločili, da je trenutno neprimeren čas za sprejem uredbe, med drugim tudizaradi visokih cen goriv.
Po sprejemu in uvodni tiskovni konferenci so domačini gostom razkazali ribiška pristanišča vseh treh obalnih mest. Gostom seveda ni bilo težko ugotoviti, da se ribolov v teh sicer ribiško tradicionalnih krajih nahaja v težki krizi. Ladjevje ribiške flote ima v povprečju 40 let, ni primerne infrastrukture za izkrcavanje ulova, nimamo nikakršnega središča ali ustanove za izobraževanje in uvajanje v ribiški poklic, da o nujnosti posodobitve zasebnih ribiških ladij niti ne govorimo. Poseben problem je seveda status ribičev. Glede na splošne težave ribištva pa so ugotavljali, da bi, ob trenutni svetovni naftni krizi, morali odpreti izključno ribiško bencinsko črpalko, kjer bi lahko ribiči dobili gorivo po znižani ceni.
Kot so zapisali v posebni izjavi po končanem obisku bo Medisamak zdaj organiziral nekaj srečanj, kjer se bo razpravljalo predvsem o potrebi po boljšem pretoku podatkov med državami članicami Evropske Unije, saj je prav Evropski sklad za ribištvo možna rešitev marsikaterega problema slovenskih ribičev. Kot pravi predsednik Kahoul bi morala EU poskrbeti za enake delovne razmere pri vseh njenih članicah, neglede na velikosti države iz katere prihajajo. Predstavniki slovenskega ribištva so tudi opomnili predsednika Mourata Kahoula na nevarnost takoimenovane črne plime, saj je slovenska obala zaradi svojih geografskih značilnosti in bližine ladijskih poti, toliko bolj podvržena nevarnim izlivom naftnih derivatov iz mimoidočih tankerjev, kar lahko povzroči pravo ekološko katastrofo. Zato od pristojnih evropskih organov pričakujejo, da bodo čimprej izdali vsaj preventivni načrt za rešitev tega perečega problema, seveda pa tudi tokrat niso mogli mimo želje, da bi se čimprej našla rešitev obmejne problematike s sosedo Hrvaško. (D.M.)
AMBASADOR PRIPELJAL FILME
V torek, 4. oktobra eo v izolskem Art kinu f Odeon zavrteli prvega iz serije nizozemskih ; filmov iz takoimenovanega Bilateralneg fokusa Nizozemska in Slovenija. Otvoritvenega večera se je udeležil tudi ambasador Nizozemske v Sloveniji, Johan Groffen, ki je ob sprejemu, ki sta ga pripravila županja Breda Pečan in direktor Centra za kulturo, Vojko Vojvoda, povedal, da gre za pomembno obliko spoznavanja dveh dežel. Nizozemska filmska produkcija J je sicer znana predvsem po izvrstnih dokumentarcih, zadnja leta pa se tudi pri : njih uveljavlja sodobni evropski filmski slog. Gostovanje filmov po kinematografih Art mreže je seveda plačala kraljevina Nizotemska.
Generacijsko srečanje
TEDEN OTROKA NAPOVE TEDEN STAREIŠIH OBČANOV
Smo sredi 41. slovenskega tedna otroka s katerim želimo letos predvsem opozoriti na položaj otrok v Sloveniji ter na ustvarjanje pogojev za uresničevanje njihovih temeljnih pravic, zapisanih v Konvenciji o otrokovih pravicah
"Socialne razlike se v Sloveniji poglabljajo in posledice tega čutijo tudi otroci. Medtem ko imajo otroci premožnejših staršev več možnosti za razvoj in uresničevanje svojih interesov ter zadovoljevanje razvojnih potreb, so mnogi s socialnega roba za to prikrajšani," je v poslanici ob Tednu otroka povedal mag. Franc Hočevar, predsednik Zveze prijateljev mladine Slovenije (ZPMS). Dodal je še, da bi morala država storiti vse, da zagotovi enake možnosti dostopa do interesnih dejavnosti in bogatejših oblik preživljanja prostega časa ter tudi do šolanja otrok ne glede na socialni izvor staršev.
Opozoril pa je tudi, da so otroci, ki ne pripadajo večinskemu, slovenskemu narodu, večkrat zasramovani zaradi svojega imena ali narodnostne pripadnosti. Pogosto doživljajo različne oblike psihološkega nasilja. Država bi morala okrepiti svoja prizadevanja za odpravo tovrstne nestrpnosti in negativnih stereotipov.
Otroci naj bi dobili tudi dobro, kakovostno znanje o najpomembnejših verstvih sveta in se naučili spoštovati tako neverujoče kakor tudi pripadnike različnih verskih skupnosti.
ZVEZDICE SPET SIJEJO
Društvo prijateljev mladine Izola, otroška delavnica »Zvezdice« vabi na TEDEN OTROKA. V četrtek bo od 15. do 19. ure »Dan odprtih vrat«, kjer se bodo predstavile vse naše aktivnosti, v petek pa od 17. do 18. ure plesna delavnica. V soboto, 8.10. bodo od 10. do 13. ure na Svetilniku igre otrok in staršev, kjer se bodo morali otroci in starši v parih pomeriti v raznih spretnostih. Vse informacije na telefon 031 460 901.
PROGRAM ZA JESEN 2005
1.	MALA ŠOLA GLEDALIŠČA vsak ponedeljek od 17. do 18. ure
2.	PLESNA DELAVNICA vsak četrtek od 17.do IS.ure
3.	PRAVLJIČNI KOTIČEK vsako sredo od 17.do 18.ure
4.	RAČUNALNIŠKI TEČAJ vsak torek od 17,do 19.ure
5.	UČNA POMOČ za vse predmete vsak dan od 14. Do 16. ure PAŠE:
-	OB PETKIH RAZNE ŠPORTNE AKTIVNOSTI
-	SLAŠČIČARSKE IN KUHARSKE DELAVNICE
-	»USTVARJALNICE« - KREATIVNE DELAVNICE
-	OBISKI LUTKOVNIH IN GLEDALIŠKIH PREDSTAV ZA OTROKE
-	IZLETI, POHODI IN SPREHODI
-	IGRE, ZABAVA IN DRUŽENJE SOBOTE V OKTOBRU:
8.10.	Tekmovanje staršev in otrok v raznih disciplinah na svetilniku
15.10.	Plesno tekmovanje v parku Pietro Coppo
22.10.	Obisk kozic na učni kmetiji na Kozini
29.10.	Slaščičarska delavnica
DELAVNICA JE ODPRTA VSAK DELOVNI DAN OD 14. DO 19. URE, OB SOBOTAH PA OD 9. DO 14. URE.
VABLJENI, DA SE NAM PRIDRUŽITE!
VAS VABI
na brezplačna predavanja, predstavitev in vpis
Kako izboljšati odnos do sebe in drugih?
torek, 4.10. in ponedeljek 10.10. ob 19. uri
Gledališče Koper
Kaj mi sporočajo čustva?
četrtek 6.10. in sreda 12.10. ob 19.uri
Gledališče Koper
Informacije:
www.cdk.si/sci, tel.: 01/433 93 03 ______ CDK - Zavod za izobraževanje, vzgojo, razvoj in kulturo
TEDEN STAREJŠIH OBČANOV V IZOLI
Društvo upokojencev Izola bo letos v sodelovanju z Rdečim križem Izola in Domom upokojencev Izola že petindvajsetič pripravilo teden starejših občanov.
V društvu se trudimo, da bi skozi vse leto, in ne le ob tednu starejših občanov, v čim večji meri zadostili željam starejših. Upamo, da nam to, po naših močeh in možnostih ter s pomočjo nekaterih ustanov in naših prostovoljcev, tudi uspeva. V preteklem letu smo organizirali kar nekaj kulturnih prireditev, športnih srečanj in ne nazadnje izletov, katerih se je udeležilo veliko število naših članov. S pomočjo ZDUS in Slovenske fdantropije so naši prostovoljci anketirali okoli 120 starejših občanov. Pa kaj bi naštevali samo, kaj smo naredili. Raje poglejmo, kakšne so naše želje v prihodnosti. Vsi vemo, da so zmogljivosti naših domov za vse starejše premajhne, da nekateriobčani raje živijo doma in da si nekateri doma tudi ne morejo privoščiti. Z anketiranjem starejših o njihovem življenju, potrebah in željah želimo nadaljevati, saj bomo le tako izvedeli, kakšne so le-te. Na pomoč nam bodo priskočili socialna služba, patronažna služba in vse humanitarne organizacije v naši občini. Upamo, da bomo ob tej akciji naleteli na razumevanje vseh občanov. Trudili se bomo, da bomo tudi v bodoče pripravili čim več druženj, obiskali bolne in osamljene in jim vsaj za kakšno urico, če bodo to želeli, polepšali dan.
Ob XXV. tednu starejših občanov vsem prisrčno čestitamo in vam želimo veliko zdravja, veselja in vedrine.
Upamo, da se boste naših prireditev v čim večjem številu udeležili
PROGRAM PRIREDITEV
ZA XXV. TEDEN STAREJŠIH OBČANOV V OBČINI IZOLA,
KI BO POTEKAL OD 17. DO 22. OKTROBRA 2005 Ponedeljek 17.10.2005
ob 10.00 uri slavnostna seja društva upokojencev Izola v dvorani občinskega sveta.
Torek 18.10.2005:
ob 10.00 uri delavnica pod vodstvom ge. Nade Dellore, v prostorih delovne terapije Doma upokojencev Izola.
ob 16.00 uri predstavitev knjige ga. Alberta Pucerja, v Domu upokojencev Izola.
Sreda 29.10.2005:
ob 10.30 uri delavnica: Pozdravljena jesen, skupaj z učenci osnovne šole Portorož, pod vodstvom ge. Irene Žerjal.
ob 16.00 uri čajanka in pogovor ob čaju z go. farmacevtko Berico Makuc, ob 20.00 uri v hotelu Delfin se bo izolska literarna sekcija predstavila s svojimi deli.
Četrtek 20.10.2005
ob 10.30 uri tekmovanje v briškoli in tršetu med član Društva upokojencev Izola, OD upokojencev z Markovca ter Doma upokojencev v Izoli. Tekmovanje bo potekalo v Domu upokojencev Izola.
ob 17.00 uri bo v Domu upokojencev Izola predavanje dr. Mirane Male o zdravi prehrani.
Petek 21.10.2005:
ob 17.00 uri kostanjev piknik v Domu upokojencev Izola, ob 20.00 uri bo v Kulturnem domu nastop moškega pevskega zbora iz Lokev pri Divači in ženske vokalne skupine Korala iz Kopra pod vodstvom prof. Antona Baloha.
Sobota 22.10.2005:
ob 19.00 uri zaključek tedna starejših občanov Izola z večerjo v hotelu Delfin.
Društvo upokojencev Izola, vabi vse svoje člane, da se v soboto 22. oktobra 2005 udeležijo večerje, ki bo v hotelu Delfin v Izoli. Prijave sprejemamo v društvu ob ponedeljkih od 9.00 do 11.00 in sredah od 15.00 do 17.00 ure.. Vabljeni!
Oživljanje podeželja
PODEŽELSKA DRUŠTVA SKUPAI ZA SVOIKRAI
Člani različnih društev, ki delujejo na podeželju, se vse bolj zavedajo	pomena	sodelovanja pri kulturnem	razvoju	in pri
varnostni	podobi	podeželja. Na	ta način naj	bi obudili in
obdržali dediščino	vasi Korte in	širše okolice	(Cetore,	Malija,
Šared).
OŽIVLJANJE PODEŽELJA 2005
Podeželje ne potrebuje le vlaganj v infrastrukturo in v objekte, temveč tudi v identiteto občanov in v spoštovanje različnih oblik združevanja. Posamezno društvo se le stežka prebije skozi obilico dela, združena društva pa seveda pomenijo več aktivnih članov, kar predstavlja	tudi izredni kadrovski potencial in	izredno	možno
reprezentanco civilne iniciative.
V	najavi akcije »Oživljanje podeželja 2005« so pobudniki zapisali: Če želimo, da postanejo občinski načrti in načrti krajevne skupnosti sprejemljivi, jih mora za svoje vzeti večina občanov, zato je eden od ciljev te pobude združitev ljudi v uresničevanje skupnih interesov. Z združevanjem društev naj bi tudi olajšali komunikacijo, ki je eden osnovnih problemov v razno raznih sporih.
Pobudniki pobude med drugim ugotavljajo, da je v Kortah velika dvorana premalo koriščena in jo je treba večkrat nameniti za kulturne, športne, rekreacijske ter tudi zabavne namene. Z organiziranjem dejavnosti, kjer je število udeležencev večje je tudi izkoriščenost dvorane večja. Obenem želijo prilagajati uporabo različnih objektov v krajevni skupnosti glede na številčnost in učinkovitost.
SODELOVANJE PRI PROJEKTIH
Pri tokratni organizaciji so moči združili: Gasilsko društvo Korte, Gasilska zveza Izola, Kulturno društvo Korte, Kulturno društvo za razvoj vasi Cetore, Društvo DNSK »Na stopničkah« Korte. In tukaj je tudi prva skupna akcija. V sodelovanju s Krajevno skupnostjo Korte so v okviru praznovanja vaškega svetnika (Sv. Antona Puščavmka) - »opasila« ter 25. letnice obstoja gasilskega društva, pripravili obilico dogajanj, ki združujejo tradicijo z moderno. Oba dogodka, opasilo in 23. letnico gasilskega društva, sta pomembna za podeželje in sta last vseh občanov na tem delu izolske občine, zato pripravljajo program, ki bo kulturen in zabaven hkrati, saj je prav zabava odličen instrument zbliževanja občanov. Ambiciozen projekt, ki so mu dali naziv Oživljanje podeželja 2005, ima res bogat program:
Sobota 8. oktober 2005:
V	organizaciji Kulturnega društva Korte:
ob 19. uri dramska igra: NE VEČ TAKO (N. Moralo), igra govori o življenju Kortežanov med letoma 1934 in 1953. Večer bo popestril glasbeni nastop kvartetaSedem plus Petek 14.10.2005:
Malonogometni turnima balinarskem igrišču v organizaciji društva DNSK »Na stopničkah«
Sobota 15.10.2005:
Dopoldne: zaključek nogometnega turnirja
ob 16. uri svečana akademija ob 25. letnici PGD Korte s kulturnim programom, podelitev odlikovanj in priznanj, predstavitev dosežkov in projektov gasilcev od leta 2000 - 2005 predstavitev projektov drugih društev
Predaja ključev novega vozila Land Rover za gašenje v naravnem - gozdnem okolju Otvoritev etnoloških in likovnih razstav in predstavitev dosedanjih projektov podeželskih društev v bivšem proštom trgovine:
Kulturno društvo likovnih umetnikov LIK Izola »Cetoranke« (Kulturno društvo za razvoj vasi Cetore)
Razstava lesorezov naivca Karmela Kleve-Naši ljudje nekoč
Degustacija vina okoliških vinogradnikov in domačega peciva naših žena
ob 21. uri zabava z ansamblom MALIBU v veliki dvorani KS Korte s srečelovom (v
organizaciji PGD Korte z namenom zbiranja dodatnih sredstev za novo vozilo).
nedelja, 16.10.2005:
ob 12. uri ponovno odprtje etnološke in likovne razstave
ob 12.30 uri otvoritev Cyber point-a (računalniške točke in učilnice) v Kortah (bivše skladišče trgovine)
ob 13.00 uri predstavitev spretnosti mladih gasilcev v ciljanju tarče - z »brentačo« (možnost sodelovanja drugih občanov) zaključek paralelnega projekta »Tudi mladi oživljajo podeželje« v sofinanciranju Mladinskega sveta Izola
Več o dogajanju v Kortah bomo zapisali še v naslednjem Mandraču. Na vprašanje, zakaj ne sodeluje tudi društvo iz Šareda pa je koordinator Damjan Barut povedal, da je tokratno dogajanje pač bliže Kortam, da pa bodo s Šaredini zagotovo sodelovali ob kakšni drugi priložnosti.
*■
ZMAJI ALI PADALA?
Bralka nas je opozorila, da smo v prejšnjem Mandraču zapisali, da je naš sodelavec Srečko Gombač letel z motornim zmajem a je v resnici letel s padalom. Za kiks se seveda opravičujemo a je danes že težko vedeti, kaj je kaj. To-le, kar je na fotografiji istega avtoija se zdijo zmaji a so v resnici tudi padala, ki jih uporabljajo jadralci na deskah, ki jih je ob vsaki burji vse več tudi na izolski punti. Uradno pa se temu športu pravi "kite surf. Po slovensko pa nekaj zelo na dolgo.
VESLAŠKA SEZONA GRE H KONCU
Z zapisom v prejšnjem Mandraču smo si nakopali jezo obeh izolskih veslaških klubov. VK Izola Izola zato, ker v zapisu o njihovih rezultatih na DP na Bledu nismo jasno dali vedeti, da gre za veslače tega izolskega kluba, pri VK Argo pa zato, ker zaradi prostorske stiske nismo uspeli objaviti njihovega poročila s tekme v Ljubljani.
Obojim se opravičujemo, bralcem pa tudi, saj je velikokrat obremenjujoče vzporedno pisati dvojne rezultate istega tekmovanja, ker vsak klub pač poroča le o svojih tekmovalcih, v uredništvu pa v množici rezultatov le teh preprosto ne znamo ustrezno razvrstiti. Tokrat so na vrsti rezultati veslačev Arga na šprint regati na Ljubljanici.
GNEČA POD PRULSKIM MOSTOM
Letošnjo 14. šprint regato na Ljubljanici je zaznamovala rekordna udeležba, pod prulskim mostom se je zvrstilo 128 posadk iz devetih slovenskih klubov. Barve VK Arga je zastopalo 26 posadk. Regata je minila brez nastopov letošnjih dobitnikov medalj s svetovnega članskega prvenstva. Na progi, ki je postavljena ob Plečnikovih stopnicah in je dolga 279 m, tekmujeta po dve posadki, najboljši štiri se uvrstijo v mali oz. veliki finale glede na čas in je tudi zelo atraktivna za publiko, ki v živo, od blizu spremlja dvoboj.
Prva sta nastopila Patrik Sladič in Peter Karlovič v dvojnem dvojcu za mlajše mladince, ki pa jima ni uspel preboj v finale. Vse tri mladinke Macarol Veronika, Kanduč Anja, Suklan Mateja so nastopile v enojcih. Mateja se je uvrstila v mali finale, toda pirančanka je dokazala boljšo pripravljenost in zmagala, ostalo je četrto mesto. Veronika pa se je bojevala za zlato medaljo in jo tudi osvojila, saj je v velikem finalu premagala blejko Rebeko Babič. Nastopila je tudi med članicami, kjer se ji je Rebeka maščevala in jo premagala. Macarolova se je znašla v malem finalu, kjer ni popustila in si zasluženo priveslala tretje mesto pred predstavnico iz ŠVK Velenje.
Andraž Krek in Peter Batič sta sedla v dvojni dvojec za mladince. V predtekmovanju sta premagala izolsko posadko Reščič-Vukojevič in se prebila v mali finale, kjer ni šlo po načrtu saj sta omagala pred blejsko posadko in pristala na četrtem mestu. V isti kategoriji sta nastopila v dvojcu brez krmarja Zuliani Ivan in Ivančič Timoty, ki sta osvojila tretje mesto za obema posadkama iz Bleda. V dvojnem četvercu sta se jima pridružila še Krek in Batič, edini nasprotniki so bili blejci, ki so jih ponovno premagali in dokazali, da so tudi na koncu sezone še vedno v odlični pripravljenosti.
Posadki Božič-Macarol in Hrvat-Hrvat sta nastopili v dvojnih dvojcih v članski kategoriji, kje pa jima ni uspelo se uvrstiti v finale, zmaga je odšla na Štajersko. Gregor Macarol in Rajko Hrvat sta poskušala loviti medaljo tudi v enojcih a brez uspeha, štart ostaja šibka točka naših veslačev. Toda, da to ne drži za vse sta dokazala Božič Boštjan in Butinar Iztok v dvojcu brez krmaija, prepričljivo sta eliminirala najprej eden nato še drugi par iz Bleda.
Enojci so bili najštevilčnejši tako pri mladincih kot pri mlajših, v vsaki kategoriji so jih našteli kar 18 in v vsaki kategoriji so trije veslači branili barve VK Argo a žal ni nobenemu uspel preboj v finale. Svoj dvoboj je zmagal edino Tuan Winkler Krbavčič, s »krstnim« nastopom med mlajšimi mladinci, ki pa ni bilo zadosti za napredovanje.
Ekipo dvojnega četverca za mlajše so sestavljali brata Karlovič, Sladič in Krek Ž., ter dvakrat priveslali skozi cilj pred ljubljansko posadko in zasedli, v žep so spravili bronasto medaljo.
V	kategoriji »stare sablje«, to so veterani in rekreativci, sta združila moči Erik Krajcar in Peter Žolgar. V predtekmovanju sta izključila štajersko posadko, v velikem finalu pa sta morala priznati premoč ljubljanskega tandema in se zadovoljiti s srebrno medaljo.
V	najbolj atraktivni disciplini, mix dvojni dvojec, kjer veslata skupaj veslač in veslačica se je zbralo 12 parov. Veslali so posadke Božič-Kanduč, Macarol-Macarol in kombinacija z Nautiiosom Suklan-Pilipovič. V tej disciplini »uživajo« dekleta, ker sedijo spredaj in diktirajo tempo in potek zaveslaja »mačotom« zadaj, ki morajo samo »vleč«, končno imajo dekleta glavno besedo(l). Vse tri posadke so premagali nasprotnike toda največjo usklajenost sta pokazala Gregor in Veronika Macarol, ki sta se prebila v mali finale in pristala na četrtem mestu.
Organizatorji so kot vsako leto poskrbeli, da nihče ni odšel domov brez nagrade, tako so s pomočjo koprčana Davorja Mizerita, srebrnega z letošnjega svetovnega prvenstva, podelili kolajne in vse nastopajoče tudi nagradili s praktičnimi darili.
KAPUČINO
Nogomet 3. SNI-zahod
AVTOPLUS KORTE:KALCER VODOT.
RADOMLJE 0:1 (0:0)
Strelec:0:l - Husič (70';llm)
KORTE, 02.10.05, Gledalcev 100, Glavni sodnik Goričan Vojko (Loče pri Poljčanah)
Avtoplus Korte: Sirotič , Serdinšek, Pahor,
Pirc, Begič, Furlanid, Peršič, Bašič, Reljič,
Štampfer, Baruca
Menjave: Peršič / Meš (64’), Tonejc /
Mehilli (75'), Bašič/Ademi (87')
Kortežani so bili boljše moštvo, vseskozi so napadali a si kakšnih velikih priložnosti niso ustvarili. Gostje pa so potrpežljivo čakali svojo priložnost in jo dočakali 20 minut pred koncem, ko so si po nepotrebnem prekršku v kazenskem prostoru	domačih	prislužili
enajstmetrovko, ki jo je Husič uspešno realiziral. Domači so potem še bolj pritisnili na nasprotnikovo polovico a izenačenja niso dočakali.
IZOLA ARGETA-ADRIA 2:1 (2:1)
Izola - Mestni stadion, gledalcev 100, sodnik Beton (Kranj) 6,5.
Strelci: 1:0 - Lazar (9), 1:1 - Žibernik (26-llm), 2:1-Lazar (39).
IZOLA ARGETA: Rupnik 6,5, Huremovič 6,5 (od 80. Zupan-), Sirotič 6,5, Šabič 6,5, Pahor 6,4, Maletič 6,5, Radovac 6,5,
B. Božič 6,5, Lazar 7 (od 61. Gerič 6) ,
Batista 6,5 (od 34. Martinelli 6,5),
Bogatinov 6,5. Trener: Aljoša Pucer.
Čeprav sta obe moštvi nastopili brez nekaterih standardnih igralcev, so maloštevilni gledalci videli dopadljivo predstavo. Prva resna priložnost se je že v uvodu ponudila gostom, a je Zibemik zadel okvir vrat. Takoj zatem so domači povedli, saj je Lazar z dvajsetih metrov z lepim strelom presenetil vratarja Adrie.Ta se je izkazal že v naslednji akciji Izole, ko je stel Božiča z bližine uspel odbiti v kot. Sicer so gostje so dokaj pogosto prihajali v domači kazenski prostor. Adria je izenačila z bele točke, saj je Sirotič nepravilno zaustavil Nemca in si na polovici polčasa prislužil predčasno pot v slačilnico. Pred odhodom na odmor so domači uspeli podvojiti vodstvo, saj je po predložku Božiča Lazar na enak način dosegel še drugi zadetek. V drugem delu je imela Adria le dve priložnosti, saj so bili večinoma pri žogi domačini, katerim pa kljub večkratnim poskusom ni uspelo ponovno premagati Kovačeviča.
Izolani so napredovali na sedmo mesto (11 točk), Kortežani pa so se spustili na peto (12). V nedeljo odhajata obe moštvi na gostovanje: Avtoplus Korte na Dolenjsko h Krki, Izola Argeta pa k ljubljanskemu Slovanu. BV
Namizni teDis
Kristina Rahotin prva na Ptuju
V	nedeljo je na Ptuju potekal memorialni turnir Urha Straška za člane in članice Kristina je najprej prepričljivo zmagala v predtekmovalni skupini. Na glavnem turnirju je za uvrstitev ned štiri najboljše najprej premagala Steinmanovo iz Vesne s 4:1. V polfinalu je ravno tako s 4:1 premagala Mojsilovičevo. V zelo izenačeni tekmi je bila v finalu boljša od Tomažičeve iz Preventa, kjer je zmagala s 4:3.
Kristin Fatorič se je v soboto in nedeljo udeležila priprav državne reprezentance za mladinke in kadetinje. Priprave so potekale v Ljubljani, kjer so v dveh dneh igralke opravile pet treningov. Na priprave je bila poklicana tudi Petra Kukovec, vendar se priprav ni mogla udeležiti zaradi šolskih obveznosti in bolezni.
V	soboto se začenja prvenstvo
V	soboto se bodo pričela tekmovanja v vseh namiznoteniških ligah. V namiznoteniški sekciji Arrigoni bosta dve pomembni novosti. Članice bodo letos nastopile v prvi državni ligi desetič zapored. Novo v ekipi članic je, da bo ekipa nosila prvič novo ime in sicer ime pokrovitelja Argeta.
Odbojka-1. SOL-ženske
CPK HITACHI - SL0VING VITAL 1:3 (-24, -33,13,-24)
Dvorana v Livadah, gledalcev 80, sodnika Markelj (Bled), Pevc (Šk. Loka).
CPK Hitachi:	J. Pešič, Brenko,
Fajič, M. Pešič, Dobrinja, Kolar, Stanič, Zavrtanik, Ceršak. Trener: Tihomir Pešič.
Če odmislimo sredino tekmo Izolank z Novogoričankami, so nove provoligašinje tokrat doživele pravi domači ognjeni krst. Že sam pogled na rezultate posameznih nizov nazorno priča o zelo napetem in izenačenem dvoboju. Vital je nize dobil šele v zaključkih, kar je dobro zrahljali živce obiskovalcev. V prvem so domačinke kljub spodrsljajem vodile vse do konca. Pri rezultatu 24:23 je njihova koncentracija popustila, Ljubljančanke pa so s tremi zaporednimi točkami zaključile niz v svojo korist.
V drugem so bile domačinke ob dobrih asistencah Staničeve ves čas enakovreden nasprotnik Vitalu. Jeleni Pešič in Tamari Dobrinja, ki sta ponovili dobre napade iz prvega niza, se je pri tem pridružila še Alesya Fajič Odgovor z druge strani je prišel v obliki uspešnih napadov in ekipi sta se tako ves čas izmenjevali v vodstvu. Že sicer visoka temperatura v dvorani je začela naraščati pri izidu 23:23, ko so se tako gostje kot domačinke krčevito začele borite za vsako točko. Izolanke so imele večkrat zaključno žogo, a jih zlasti zaradi napak pri servisih niso izkoristile. Na koncu je domače odbojkarice spremljala še smola, ki je v tem maratonskem nizu pripomogla k dvojnemu vodstvu Ljubljančank. Slednje Izoli ni odvzelo volje, saj so dekleta zatem zaigrala kot prerojena in Vital presenetile z rezultatom 15:3. Ta se jim sicer skušal približati, a izolske odbojkarice niso ponovile napake iz prvega niza. Prepričljiva zmaga jih je ojunačila v boju za morebitno izenačenje v nizih, saj so zatem ves čas držale korak z Vitalom. Obe ekipi sta se vnovič izkazali z zelo požrtvovalno obrambo. Izolsko prednost treh točk je najboljša igralka Vitala Erika Fabjan izničila pri rezultatu 22:22. Sledil je že viden scenarij iz prvih dveh nizov, saj je v končnici četrtega niza nove prvoligašašinje zapustila še športna sreča. BV
Druga novost je, da bodo v tretji državni ligi štartali tudi člani. Zadnjič so člani Arrigonija nastopili v ligi v tekmovalni sezoni 98/99. Takrat so v drugi državni ligi osvojili šesto mesto.
Jedro ekipe bodo tvorili predvsem mladi domači igralci, s svojimi izkušnjami pa bosta nedvomno pomagala Iztok Jerman in Marino Filipas, ki bo tudi vodil ekipo. Letošnji cilj bo uvrstitev med prve štiri ekipe. Realne vrednosti ekipe pa bo pokazalo že prvo gostovanje v Mariboru in Muti.
)	POGLED
f\ S STRANI
//f	piše	ŽARKO
za Kapučino Športi
Evropa je malo premešala domače prvenstvo. Lahko smo zadovoljni, vsem je uspelo premagati nasprotnike. Žal lahko odpišemo Celjanke. Previsok poraz v gosteh jim zapira vsa vrata za napredovanje. Prav Celjanke so včeraj gostovale vlzoli, rezultata pa si pred
tekmo ne upam napovedati, namreč obe ekipi sta veliki dolžnici v domačem prvenstvu.
Veselo je pri naših sosodih ( Cimos, Gold club ), saj so oboji tekme odigrali doma, kar je še kako vplivalo na končni rezultat.
Apetiti so porasli, toda stvari bo potrebno jemati maksimalno resno, vsaka še tako ekzotična ekipa obvlada rokometno igro. V ligi prvakov sta Celje in Velenje brez večjih težav odpravila Grke in Italijane. Celjani so dobili novega Sergeja ( Harbok ), upati pa je, da so se tudi Velenjčani končno ujeli. Mislim, da bodo oboji napredovali in dobra forma obojih je še kako razveselila selektorja Iveziča. Pričenjajo se priprave na evropsko prvenstvo in oboji dajejo največ reprezentantov.
Nas seveda bolj zanima, kako je pri nas. Dekleta se v naslednjem krogu srečajo s Krimom in kaj velikega ni pričakovati, moška
ekipa pa po zmagi v derbiju potuje v Dobovo. Čeprav je vknjižena prva zmaga, pa je še vedno preveč zakajev. Skoraj neverjetno, zmaga bi morala biti višja, kratki stiki pa so predolgi in prepogosti. Ne gre dvomiti v rokometno znanje igralcev, morda bi morali pokazati tudi "drugi obraz".
Nekaj zmede je še z novimi pravili, vendar mislim, da so klubi premalo naredili, sploh pa poučili igralce na to prvino igre. Veliko razburjanja bo v zaključnih minutah, režim izključevanja je zelo oster, saj sledi direktna diskvalifikacija.
Koliko bo to umirilo strasti, ne vem, bodo pa sodniki še bolj izpostavljeni kot doslej.
www.goldenindex.com
pokrovueli A M T(P“ TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI!
^ Jkv cL_k>	AMTC d.o.o. Izola-Industrijska cesta 4f - Izola-telefon: 05/ 640 22 00
Tekma 2. kroga
CPK HITACHI-HIT NOVA GORICA 0:3 (-15,-22,-12)
Dvorana OŠ Livade, gledalcev 100, sodnika Pevc (Šk. Loka), Novak (Dvor).
CPK HITACHI: J. Pešič, A. Fajič, M. Pešič, Ceršak, Kolar, Stanič, Zavrtanik, Šepec-Dobrinja. Trener: Tihomir Pešič.
Izolske odbojkarice so premierno domačo tekmo v prvi ligi odigrali z Novogoričankami, s katerimi bi se sicer morali pomeriti šele prihodnje leto. Skladno s pričakovanji so gostje
prednjačile tako po tehnični plati kot tudi fizični moči, čeprav se ta razlika ni sorazmerno odražala tudi v rezultatu. Domačinke so se sprva uspešno borile z Novogoričankami,	a le	do rezultata 10:10. Takrat sta večinoma
Milosavljevičeva in Kosmačeva uspeli ustaviti izolske napade že ob mreži in z brezkompromisnim kaznovanjem napak domače šesterke v obrambi vztrajno povečevale prednost svoje ekipe do zmage v prvem nizu.
V drugem je šesterka Izole poskrbela za veselje med gledalci, saj so pri rezultatu 9:9 pobegnile za sedem točk in tako z atraktivnimi akcijami ogrele dlani gledalcev. Vendar izkušene Hitovke niso dovolile presenečenja, saj so sprva izničile prednost domačih in rutinirano še drugi del zaključile v svojo korist. V tretjem je domača šesterka plačala davek naporne igre v predhodnem nizu, tako da je bil slednji zgolj formalnost. Gostje so pobegnile že na začetku, si zagotovile prepričljivo prednost in po dobri uri končale gostovanje pri novinkah v ligi. BV
Jadranje
VASILIJU NEHVALEŽNA »LESENA« MEDALJA
Svetovno prvenstvo razreda laser se za slovenskega dobitnika bronaste kolajne v Atenah ni končalo po željah. Vasilij Žbogar je osvojil nehvaležno četrto mesto a dokazal, da ostaja v svetovnem vrhu in neulovljiv za kompletno evropsko konkurenco. Kolajne so osvojili jadralci vajeni ekstremnih razmer, v katerih je potekalo prvenstvo.
Letošnji prvak Sredozemskih iger in peti na evropskem prvenstvu si je kolajne zelo želel, kar je pokazal v predzadnji finalni regati, ko je ogromno tvegal a se mu le to ni obrestovalo. Osvojil je 26.mesto, medtem ko je njegov tekmec v boju za bron, Murdoch, zmagal. To je pomenilo, da mora Vasilij za morebitno odličje v zadnji regati prvenstva (veter je bil še močnejši kot v prejšnjih dneh) novozelandskega jadralca prehiteti za vsaj 5 mest. V bitki na vse ali nič je bil Murdoch uspešnejši- sedmi, Žbogar pa deseti "Četrto mesto ni slaba uvrstitev, sem pa želel domov prinesti kolajno. Ampak saj bodo še priložnosti," je po tekmovanju povedal povsem izčrpan in razumljivo malce razočaran Vasilij Žbogar. Najzvestejši navijači so Vasilija Žbogarja ob vrnitvi pričakali na dvorišču JK Burja s šopkom rož, glasbeno skupino in plakati dobrodošlice. Vasilij je bil sprejema zadovoljen čeprav le ta ni bil tako številčen kot tisti po olimpijskih in sredozemskih igrah, za kar je morda razlog lesena kolajna, a kot pravi Vasilij: »Tudi to je treba poskusiti.« Kljub temu je to 4. mesto njegova najvišja uvrstitev na svetovnih prvenstvih, kjer je doslej zasedel: 16. mesto na Cape Codu v ZDA leta 2002, predlani je bil 9. v Cadizu (Španija)., lani pa 16. v Bodrumu (Turčija), kjer je nastopil telesno zelo oslabljen, saj mu je veliko moči pobrala pljučnica, ki se gaje lotila tik pred zdajci. (A. Smrekar, Jana Fines)
256 OPTIMISTOV NA Y0UNG BARKOLANI
Po dveh izvedbah mini uvoda v tradicionalno Barcolano, ki sta minili v dežju in brezvetrju je tokratna regatta cello postregla s sobotno burjico in nedeljsko tramontanico. Prijavljenih je bilo kar 256 jadralcev iz Slovenije, Hrvaške, Avstrije, Grčije, Slovaške, Češke, Nemčije, Poljske in seveda Italije.
Med vsemi je bila tokrat najboljša domačinka Giulia LAnter, drugi je bil Autenrieth iz Nemčije, tretji pa spet Tržačan Poropat. Od izolskih jadralcev je bil najboljši Klas Kaligarič, ki je zasedel zelo dobro 7 mesto, Gal Švare je bil 50-ti, Katja Bačko pa 71-ta (vsi Olimpic). Simon Laganis je bil tudi tokrat diskvalificiran zaradi prezgodnjega štarta v črno zastavo, organizatorji pa kljub temu, da so izpeljali 4 regate, niso nobene črtali, sicer bi bili vsi Izolani povsem pri vrhu. Mladi optimisti Burje niso nastopili na tej regati.
ZA BARKOLANO ŽE VPISANIH BLIZU 100D JADRNIC
To nedeljo bo tržaški zaliv spet sveže pobeljen, seveda ne povsem belo ampak tudi precej sivo in celo črno, kot se v jadranju dogaja zadnje čase. Na 35. Barkolani bodo namreč tekmovale tudi nekatere jadrnice, ki že sodijo v razred prototipov, kar seveda pomeni, da je na njih moč najti marsikateri element, ki še sodi v sfero eksperimentov.
Seveda pa to ni tista prava BArkolana. Prava je tista, ki se bo konec tedna napotila v Tržaški zaliv iz vseh mogočih marin in mandračev v okolici zaliva, množično tudi s slovenske in hrvaške obale. Vremenska napoved je namreč ugodna, saj metorologi napovedujejo sončen dan in veter moči 10 vozlov. Seveda bo med nastopajočimi tudi veliko izolskih jadrnic in jadralcev, med tistimi, ki upajo na boljše uvrstitve pa je kar nekaj jadrnic, ki domujejo v izolski marini. Ta je tudi letos med soorganizatorji oziroma sodelavci najbolj množične regate na svetu, ki bo letos ponovno skušala doseči magično mejo 2.000 vpisanih jadrnic.
Rokomet 1.SRL-ženske
BURJA:IZDLA 23:28
Članice ŽRK IZOLA so v sredo, 28. 9. odigrale prvenstveno tekmo na Škofijah s tamkajšnjo ekipo Burje in jo premagale z rezultatom 28:23 (12:8). Igra ni bila na visoki ravni, čeprav so izolske rokometašice bistveno boljše, so nekako podlegle počasnemu ritmu Škofjotk. Izolankam se vseeno pozna, da je bil trener Boris Čuk v pripravljalnem obdobju dalj časa odsoten (s kadetsko reprezentanco na evropskem prvenstvu na Dunaju) in da potrebujejo še nekaj tekem, da bo igra stekla. Izolanke so v drugem polčasu vodile že za 9 zadetkov, ko je trener ponudil priložnost igralkam s klopi, vendar so le te naredile veliko napak, tako da so se Škofjotk e približale na samo 4 zadetke.
Za Izolo so igrale: Tutnjič Nada, Karajkovič Meri 2, Poljak Sanela 2, Božič Tašja, Mitruševska Neža 2, Maršič Katja, Kaltak Ines 7, Lesnik Valentina 6, Bizjak Nina 3, Benčič Urška 2, Višnjevec Katja 1, Čulina Eneja, Poljšak Luanna, Gatarič Nikolina 2.
Izolanke bodo naslednjo prvenstveno tekmo ponovno igrale v sredo, 5. 10. Ob 18.30 v športni dvorani na Kraški z ekipo Celjskih mesnin iz Celja.
IB SRL-moški
RD ISTRABENZ PLINI IZ0LA:MIT0L SEŽANA 28:25 (15:10)
Koketna dvorana v Izoli, gledalcev 350, Sodnika: Ocvirk, Štrigl (Velenje)
RD IZOLA: KEVIC, CETIN (4), VIDALI, ŠKRBIČ (1), ROKVIČ (2), STEPANČIČ (1), LUKEŽIČ (1), KLEVA M., KLEVA A. (7), GREGORIČ, VOLK, ČEBULAR (1), GOMEZELJ, ŽEGER (11)
MITOL : KAKOVIČ, ČEBOKLI J. (6), SPETIČ (4), MAHNIČ (4), KOCJAN (4), TULEK (2), KASTELIC (3), MILIČ (1), SARDOČ, SVETINA, ČEBOKLI U, FILIPČIČ, ZIRDUM (1), ČUK
Primorski derbi, stari znanci so prikazali dober rokomet. Bolje so pričeli gostje in povedli 2:0, domači so se kmalu zatem zbrali in v 15 minuti povedli 10:5 , kar je gostujočega trenerja prisililo k minuti odmora. Izolani so še naprej igrali dobro in do polčasa se razlika ni spremenila.
Odmor je gostom koristil, saj domačim kar deset minut ni uspelo zadeti mreže. Povedli so 16 :15 , domači trener pa je zahteval minuto odmora. Tempo igre se je dvignil, oboji pa so tudi grešili, kar je dajalo prednost zdaj eni, zdaj drugi ekipi. Menjava vratarja v domači ekipi je botrovala novemu vodstvu domačih 25 :20. Druga minuta odmora gostujoče ekipe je ponovno pripomogla, da so se Sežanci približali na dva gola zaostanka. Zadnje minute tekme pa so bile v znamenju Keviča, dve ohranjeni sedemmetrovki v 57. in 58. minuti so rešile vprašanje zmagovalca. (Žarko Kovačič)
KADETINJE
PIRAN: IZULA 18:31
Kadetinje so odigrale že tretjo prvenstveno tekmo v letošnji sezoni, in sicer z ekipo Pirana v Piranu. Medtem, ko sta bili prvi dve tekmi proti Sežani in Šempetru lažji in so Izolanke prepričljivo visoko zmagale, so odšle v Piran z mešanimi občutki, saj so se z njimi vedno borile za napredovanje. Toda tekmo so vzele zelo resno iz z lepo, kombinatorno igro povsem nadigrale Pirančanke in tekmo visoko zmagale z rezultatom 31:18. Lepe poteze sta prikazali Anja Barič in Sabrina Poropat, Ajda Bajrektarevič je bila uspešna iz protinapadov, Maja Marjanovič pa s projektili od daleč, gol pa sta zaklenili Teja Lugarov in Špela Maslo. Naslednjo tekmo bodo kadetinje odigrale v nedeljo, 9. 10. 05 ob 11.00 uri z ekipo Ketinga iz Ajdovščine.
Za Izolo so igrale: Maslo Špela, Lugarov Teja, Bajrektarevič Ajda 9, Poljak Mireka, Hiršel Rebeka 3, Jačimovič Dejana, Poropat Sabrina 4, Derdaj Aleksandra, Perič Ana, Barič Anja 7, Tomič Mateja 2, Udovič Asja, Marjanovič Maja 4, Viler Mersedes 2.
MLAJŠE DEKLICE A
IZOLA:ŠEMPETER 29:3
Mlajše deklice A so odigrale svojo prvo prvenstveno tekmo v letošnji sezoni. Ekipa, ki je lani osvojila 4. mesto v državnem prvenstvu, je tudi letos začela z zmago proti ekipi Šempetra, rezultat je bil 29:3 (11:0). Vse igralke, ki so vstopile v igro, so se vpisale med strelke, najbolj učinkovita pa je bila Katja Lenarčič s 13 zadetki ter vratarka Ketty Mamilovič. Za Izolo so igrale: Mamilovi Ketty, Baltič Mateja 5, Lenarčič Katja 13, Strelec Ana 1, Jazbec Tjaša 1, Markežič Anja, Štefanec Doris 2, Lozar Barbara 2, Boljat Donna, Perič Mateja 1, Čauševič Sabina 3, Jagurdžija Amina 1.
MLAJŠE DEKLICE B
IZULA :KUPER 27:4
Tako kot mlajše deklice A, so tudi mlajše deklice B odigrale svojo prvo prvenstveno tekmo proti ekipi Burje- Koper in jo visoko premagale z rezultatom 27:4. Za Izolo so igrale: Stojičič Nikolina, Štefanec Doris 5, Kovačevič Ema, Kričej Pia, Lozar Barbara 3, Simič Samanta 1, Mattica Anja 2, Boljat Donna 2, Perič Mateja 6, Čauševič Sabina 7, Jagurdžija Amina 1, Čebulj Barbara.
Dnevi kulturne dediščine
V KNJIŽNICI SE JE VELIKO DOGAJALO
Tudi v Mestni knjižnici Izola smo se pridružili praznovanju evropskih dni kulturne dediščine, ki so po vsej Sloveniji in v Evropi potekali od 24. septembra do 1. oktobra. Pripravili smo nekaj prireditev za odrasle, posebno skrb pa smo namenili tudi otrokom.
JANEŽIČEVI NE POČIVAJO
Obiskovalce smo povabili v knjižnico na ogled stalne zbirke starih igrač zbiratelja Janeza Janežiča. V galeriji Alga, kjer so nam prijazno odstopili prostor, je zbiratelj Janez Janežič skupaj z ženo Marijo razstavil nabožne predmete za osebno rabo. Na otvoritvi, ki je bila v ponedeljek, se je zbralo veliko število obiskovalcev in ljubiteljev starin, ki so si želeli ogledati zbirko nabožnih podob, podobic, molitvenikov, kipcev, molkov in drugih predmetov iz verskega življenja preprostih ljudi. Razstava sakralnih predmetov bo na ogled do konca meseca oktobra in zanimanje zanjo je veliko. Janez Janežič je ob tej priložnosti izdal tudi lično prepognjenko, ki nas z besedilom in podobami popelje na ogled po razstavi.
IRENINE FOTOGRAFIJE, TADEJEVE ZNAMKE Mlada avtorica iz Izole, Irena Kresevič,	je v knjižnici
predstavila	svoje fotografije z
rastlinskimi motivi in detajli istrske ljudske stavbne dediščine. Irena	Kresevič je
leta	1998 maturirala na
Srednji šoli	za oblikovanje in
fotografijo	v Ljubljani, na
smeri	grafično	oblikovanje.
Sedaj nadaljuje študij na ljubljanski Akademiji za likovno umetnost, na oddelku za grafično oblikovanje in vizualne komunikacije.	V	prostem	času se	ukvarja	z grafičnim
oblikovanjem in fotografijo in je na teh področjih dosegla že nekaj pomembnih rezultatov.
V vitrini ustvarjalnosti gostimo zbirko več kot 2300 znamk Tadeja	Muzafiroviča	Cerkvenika.	Tadeja je	za zbiranje
znamk navdušil stric, ko mu je za osmi rojstni dan prinesel v dar album s petimi znamkami iz Vatikana. Povedal mu je tudi, kako je treba	znamke	zbirati,	kako delati z	njimi in kaj je pri
znamkah pomembno.	Tadej	odtlej že dve	leti zbira znamke.
Naročen je	na filatelistično revijo	Bilten	in vsakič,	ko izide
nova znamka, dobi o tem obvestilo na dom. Ko pride nova serija na pošto, pa gre in jo kupi. Kupuje samo slovenske znamke, če	pa gre na	počitnice	kam v	tujino, si	tudi tam
kupi serije znamk. Tako je lani na Pagu kupil serijo starih olimpijskih	znamk. Za znamke	porabi	skoraj vso svojo
žepnino, veliko pa jih dobi tudi v dar ali po pošti: »Večina ve, da zbiram in kamorkoli gredo, mi pošljejo razglednico. De! razglednice	z znamko	odstrižem,	dam	v vročo	vodo in
znamko shranim za serijo. Razglednice mi pošilja sestrična, pa tudi od učiteljice sem že dobil nekaj znamk. V moji zbirki je še vedno največ znamk od mojega strica. Zelo sem vesel, da zbiram znamke. Zadovoljen sem, ker imam nekaj velikega. Stričeve znamke so mi drag spomin in so tudi neprecenljive vrednosti. Imam tudi album slovenskih znamk, kjer so vse znamke od osamosvojitve Slovenije leta /991 do danes. Nobena mi ne manjka.«
VEČER O RODOSLOVJU
Skoraj vsak večer smo imeli v knjižnici tudi prireditev.
Tako so bili v torek z nami člani Rodoslovnega društva, ki se vsak mesec srečujejo v naših prostorih. V prijetnem pogovoru so nam predstavili vsak svoj način dela in predstavitve rodoslovne raziskave, ki je lahko v obliki kroga, traku ali razpredelnice. S seboj so prinesli publikacije, ki so jih naredili sami ali so izšle v knjižni obliki, delili so z nami svoje izkušnje ter nam spregovorili o ugankah in zagatah raziskovalnega dela v rodoslovju. ______
V	sredo so se nam pridružili člani likovnega društva Lik in člani raziskovalnega društva Mediterraneum. Slednje je v čitalnici knjižnice postavilo na ogled tudi fotografsko razstavo, ki je nastala po knjigi Di porta in porta per le contrade di Isola - Od vrat do vrat po izolskih kontradah.
V	knjigi so člani raziskali in dokumentirali izolska vhodna vrata ali portone. Predstavili pa so tudi drugi dve publikaciji, nastali na podlagi raziskovanj in izvedenih delavnic v vaseh Fijeroga in Abitanti. Člani obeh društev so spregovorili o svojem delu, nato pa so nas povabili v klubski prostor Centra za kulturo, šport in prireditve, kjer smo si lahko ogledali pregledno likovno razstavo društva Lik.
V	četrtek je v čitalnico knjižnice številne obiskovalce privabil znan Izolan Dare Brezavšček. Z našim gostom se je pogovarjala novinarka Radia Koper Nataša Benčič. Prijetnega vzdušja in dobre volje ni moglo skaziti niti slabo vreme in grozeče grmenje.
IZVRSTNI MLADI IGRALCI
V	petek pa so nas navdušili otroci iz skupine II gruppo folk giovanilc. Skupina deluje v okviru Skupnosti Italijanov Dante Alighieri in jo vodi gospa Amina Dudine. Posvečajo se raziskovanju in oživljanju izolske kulturne dediščine in še posebej skrbno gojijo avtohtono izolsko narečje. Dvanajst otrok nam je v šestih skečih predstavilo izseke iz igre In piaseta, ki na igriv in humoren način predstavlja način življenja starih Izolanov. Obiskovalci smo se lahko le čudili izjemnemu igralskemu talentu mladih iz skupine Gruppo folk, pa tudi duhovitim dialogom in veliki sposobnosti mentorice, da navduši in približa otrokom vloge, kjer igrajo odrasle ljudi, saj jim sicer po letih in izkušnjah ne bi bili kos."
Za otroke smo vsak dan pripravili pravljične urice, likovne delavnice in srečanja z gosti. Poslušali so pravljice o morju in s Fulvio Grbac izdelovali ribice iz okrasnih perlic in metalne mreže. Tanja Kaligarič jim je zaigrala lutkovno igrico po nezapisani pravljici Ribič in njegova žena Katra. Lahko so se pogovarjali s Tanjinim očetom Dolfetom, pravim ribičem, in od njega izvedeli marsikaj o ribah. Pokazal pa jim je tudi, kako se pokrpa in zašije raztrgano mrežo. Domačin Marino Kaligarič iz Cetor je otrokom ob starih predmetih pripovedoval o načinu življenja v istrskih vaseh in jim povedal marsikatero hudomušno zgodbico v cetoranskem narečju. Aljoša in Zala Križ sta pripravili lutkovno igrico o fantku, ki nikoli ni vedel, ali sanja ali je res, kar se mu dogaja. Zala je zaigrala še na flavto, Aljoša pa je zaplesala z lutko kačo. Slišali smo Še staro staro pravljico Tri sestre. Naši knjižničarki jo je nekoč pripovedovala gospa Marija Kleva iz Izole, ta pa jo je slišala pred sedemdesetimi leti od stari mož. V italijanskem in slovenskem jeziku smo prisluhnili še pravljici o tem, kako v neki istrski vasi niso imeli oslov. Pa so šli v Trst kupit seme in so sejali in čakali, čakali, da zrase ta osel...
Knjižno uganko Dediščina mojega kraja, ki jo je sestavila knjižničarka Nives Kaligarič, bomo reševali še ves mesec oktober. Tako v naši knjižnici kar nadaljujemo z Dnevi kulturne dediščine. Tudi razstavica knjig o Istri je še vedno na ogled, prelistate pa lahko tudi brošurico s seznamom domoznanskega gradiva.
Vabljeni torej v knjižnico!
*u: Ji.
Špela Pahor, organizatorka in hkrati dopisnica Mandrača
V petek, 7. oktobra ob 19.00 uri bo v prostorih Kulturnega doma Izola
otvoritev razstave štirih briških slikark in kipark.
Umetnice bo predstavil ambasador Izole g. Koni Steinbacher.
Večer bo glasbeno popestril Briški nonet
Ob opasilu 2005 Kulturno društvo Korte prireja
GLEDALIŠKO PEVSKI VEČER
ki bo v Kulturnem domu v Kortah v soboto, 8. oktobra, ob 19. uri. Program oblikujejo
s priredbo ljudske igre v 15 slikah »Ne več tako«
avtorice Nade Morato člani dramske sekcije Kulturnega društva Korte, učenci veroučne šole Župnije Korte, učenci OS Vojke Smuč podružnične šole Korte in
z ljudskimi pesmimi
Kvartet 7 plus iz Izole s pevci Danilom Japljem, Leonom Bučarjem, Edvinom Pangerjem in Steljom Grbcem.
Vstop prost. Vljudno vabljeni!
Sobota, 8. oktober ob 20.30 - cerkev Svetega Mavra v Izoli
18. Mednarodno Srečanje pevskih zborov
Na tradicionalni reviji pevskih zborov bodo nastopali;
MPZ "HALIAETUM" iz Izole, MPZ "BUTTRIO" iz Udin, MPZ "DIVAČA" iz Divače in MPZ "GIUSEPPE TARTINI" iz Pirana
Vabljeni!
Mestna knjižnica Izola
10. oktobra praznujemo svetovni dan duševnega zdravja.
Na ta dan vas skupaj z Društvom za duševno zdravje Šentmar iz Kopra vabimo na delavnico oblikovanja gline.
Delavnica bo potekalaod 11. ure dalje v pravljični sobi Mestne knjižnice in jo bosta vodili mentorici Društva Sentmar Minja Stule in Ljubica
Nikolič.
Indijansko ljudsko pravljico o tem, kako je Bog iz gline ustvaril bele, rdeče in črne ljudi, in afriško pravljico o glinasti punčki bo pripovedovala knjižničarka Spela Pahor.
V primeru lepega vremena bodo pred,knjižnico razstavno prodajne stojnice
Društva Sentmar.
Vabljeni na otvoritev razstave
STUDIO
ZELENKO
(Karel Zelenko, Sonja Rauter Zelenko,
Nina Zelenko Mijatovič, Pavle Mijatovič, Rok Zelenko, Leonida Bemetič Zelenko, Marko Zelenko, Martin Zelenko).
Palača Manzioli
Četrtek, 6. oktobra 2005 ob 19.00 uri
Razstava bo v Palači Manzioli in v Galerji Insula v Izoli na ogled do 20. oktobra 2005.
Prijetno vabljeni v deželo knjig v izolsko knjigarno,
Žepni gobarski vodnik-
Edmund
Gamvvcidncr


' TsSijd
fi NOV URNIK: dopoldan od 9.00 do 12.00 popoldan od 16.00 do 19.00
sobota od 9.00 do 13.00
Izola / Manziolijev trg 6, Izola (05) 64 00 135
Kavarna Zvon
Mestna knjižnica Izola Oddelek za otroke in mladino
vabi otroke od četrtega leta dalje na ure pravljic, ki bodo vsak torek v slovenskem in vsako sredo v italijanskem jeziku. Ure pravljic potekajo od 17. do 18. ure v stekleni pravljični sobi v Mestni knjižnici Izola.
Vabljeni ste otroci in starši. Pa na copatke nikar ne pozabite. Veselimo se srečanja z vami!
BORZA ZNANJA IZOLA MESTNA KNJIŽNICA IZOLA
V podatkovni bazi izolske Borze znanja se je nabralo že kar nekaj učnih ponudb in povpraševanj.
Za vse, ki še ne veste s Čim se ukvarjamo, naj povem, da pri nas lahko ponudite ali poiščete najrazličnejša znanja.Tako tista uporabna, kot so na primer znanja tujih jezikov , računalništva, knjigovodstva, gospodinjstva, kmetijstva, Šiviljstva, kot tudi tista, ki jih imenujemo prosto-Časna in sodijo na področje glasbene, likovne ali plesne umetnosti, književnosti, pa tudi ročnih spretnosti športa, iger in potovanj.
Tako vam naši člani razkrivajo svoja znanja v ročnih spremostih: * Znanje slikanja na steklo,svil, keramiko,porcelan in na steno; * Izdelava nakita iz gline; * Svetovanje pri aranžiranju izložb; * Izdelovanje vitraž; * Znanje kaligrafije;
Nekaj iskanj* Postopek ter način preje volne; * Kako šivati ribiško mrežo; * Tehnika rešalje-ja; * Način predelave bio-izdelkov * Razumevanje astrologije,....
Borza znanja za Primorsko domuje v Mestni knjižnici v Izoli, Ul.Osvobodilne fronte 15, Izola.
Dosegljivi smo na tel. št. 05/ 66 31 282 in sicer torek, sreda ter petek od 9. do 15.ure, v ponedeljkih in četrtkih pa od 12. pa do 18.30 ure.
Zaprosili vas bomo za nekaj osnovnih podatkov, s katerimi bomo previdno ravnali.
Naše posredovanje je brezplačno. O načinu sodelovanja in obliki oddolžitve pa se boste s ponudnikom in povpraševalcem kar medsebojno dogovorili, (znanje za znanje ali pa brezplačno) Predvsem pa Borza znanja vabi vse člane , ki se ukvarjate s kakršnim koli ustvarjalnim delom na področju ročnih spretnosti in ustvarjalnih znanj, da se nam oglasite in povprašate kako in na kakšen način lahko pridete do brezplačne razstave vaših izdelkov.
FOTOGRAFSKA RAZSTAVA
"Portreti hišnih ljubljencev"
JOŽICA ZAFRED
otvoritev razstave bo 4.oktobra ob 17.00 uri
ob MEDNARODNEM DNEVU ŽIVALI
KINO ODEON -Artkino
uiiiui Bilateralni fokus Slovenija - Nizozemska
prUfilui-kratek anlmlraiilflln Nizozemska Zgodovina / Idili Id sceurll: Petra IiHtmaa FANFARE/ležilailertlaanstra
6.	-7.10.ililB.3Q In 8.-9.10.11)20.30 ter 10.10. ali 18.30 ANT0NY ZIMMER lažijahi scenarij: Jerama Salle
7.	-9.10.ili18J0 in 10.10.ll) 20.30 »i 11.-12.10. iMBJoGOSPODARJI D0GHT0WNA ICattierlnelartileke
ti-ntikiui Bilateralni fokus Slovenija - Nizozemska
prailllni-kratek animirani filn
Slavne slike/
letija scenarij: NaartanKioninan
POLJSKA NEVESTA
psilmlitka trama/OeiijaKarimTrailia
iMi.Mielo ČARU IN TOVARNA ČOKOLADE Mounan
Obalna pašteta
VELIKO GLASBE, ZABAVE IN DOBRIH VIBRACIJ
Na sobotni večer se je v izolskem Shoto klubu zgodila že tretja Obalna pašteta, festival obalnih alternativnih skupin. Na pašteti je tudi letos nastopilo kar nekaj lokalnih bendov, ki so oziroma še bodo krojili lokalno alternativno sceno. In kaj smo pravzaprav imeli slišati na ta naporen sobotni večer?
Začelo se je s tradicionalno^ zamudo, tam nekaj pred osmo uro z lucijskimi metal hardcorovci Zižolath Jezna zasedba z dvema tulečima vokalistoma je sicer še na začetku glasbene poti, toda pokazala je že kar nekaj uigranosti in prepotrebne odrske energije.
Za njimi so precej nesrečno, glede na popolnoma drugačno glasbeno zvrst, padli v spored portoroški pop-rockerji Sons Večina hitrih ritmov željnega občinstva se je umaknila za klubski šank, hiperaktivna južno-primorska zasedba pa je uprizorila zelo soliden nastop, program je bil avtorski in lahko fantom le zaželimo, da si naberejo še nekaj klubskih nastopov, saj je igranje v kafiču le nekaj povsem drugega kot predstavitev lastnega dela načeloma kar zahtevnemu klubskemu občinstvu. Potencial za to pa vsekakor imajo.
Naslednja skupina je bila spet tiste trše sorte. Sexperience, ki pridno in vztrajno z leti nabirajo izkušnje, so razcveteli v kvalitetno pank zasedbo, inspiracijo pa iščejo tudi v bolj icggea ali ska vodah. Vpliv sensationov na tekstopisca pa je očiten, kot je očitno, da je voda kar mokra zadeva.
Naslednji so se na oder prikotalili zelo obetavni Ho Habla
Grungersko stonerski mladi ansambel je še enkrat pokazal, da ima še ogromno količino potenciala, ima tudi nekaj zelo izvirnih skladb, včasih pa se le zazdi, da so si med seboj skoraj preveč podobne. Opomba pa je vsekakor pozitivne narave, saj v trenutku, ko se priplaziš do prvih kritik pomeni, da si že naredil tisti korak naprej od lokalne nove uspeha željne skupine, ki jo v prvi vrsti podpirajo le sošolci, prijatelji, bratje, sestre, mame, očetje in nonoti. Nevtralno občinstvo pa je kar težko zadovoljiti.
Ko je ura odbila največ udarcev, kar jih pač v enem dnevu premore, se je na odru prikazal koprski cyber kantavtor Second Cbance Blown v prevodu »v drugič zamočil«. Že samo ime nam da jasno vedeti, da gre za melanhonično kar jeznega ustvarjalca, ki je neobvladovanju igranja na klasična nekajstrunska glasbila kljuboval s svojim predpotopnim osebnim računalnikom, s katerim si pomaga do kreativnega ustvarjanja darkersko industrialnega vzdušja. Zelo dopadljiv, zelo kvaliteten, izredna pridobitev za obalno glasbeno dogajanje. Da bi se le večkrat smukal po okoliških odrih.
Kot zadnje so na klubski oder pridivjale koprsko izolske pank legende Fregatura Po nekajletni odsotnosti so spet pripravljene zajahati kitare, bas in bobne ter pokazati Evropi, kako zadevi strežemo na obali. In zadevi, na naši obali, zelo dobro strežemo, ni kaj.
"1 Ko se je klubski oder izpraznil, pa se je koncertno dogajanje preselilo na klubsko teraso, kjer so ob pomoči svojega dj začeli nakladati, razpravljati, prepevati ter reševati svet in to vse v rimi portoroški hip hoperji S.element Kljub nekaterim tehničnim težavam so s koncertom odlično opravili in več kot dostojno končali ta maraton ušesa parajočih kitarskih rifov.
■ 'sa



Vsekakor uspešen dogodek, ki je v podizolsko dolino privabil ogromno število mladih, ne več tako mladih ter tudi starejših glasbenih navdušencev, jim postregel z dozo rock'n'rolla, med koncertnimi premori z odmerkom elektronskih ritmov na terasi, ki sta jih jahala odlična Di Mexico in B-Sbock ter neverjetnim kvazi brodetom, delo razposajene gastronomske ekipe Bro-Deatb.
In če se je komurkoli zdelo, da se je prehitro končalo, si je lahko doma vstavil v cd predvajalnik kompiladisko zgoščenko prej omenjenih skupin, ki jo je dobil v roke vsak obiskovalec. Dogodek vreden ponovitve.
Shoto oktober bo še naprej zelo živahen, saj je napovedanih koncertov še zelo veliko. Že naslednji pa je četrtkov nastop bostonskih kleparskih-eksperimentalnih rokerjev Neptune Koncert za tiste glasbeno bolj zahtevne. Ali pa za tiste, ki bi to še radi postali. (CH)
Četrtek Oti. 10. ob 21.00
NEPTUNE (USA)
indie noise
Vrača se ena od skupin, ki je' zaznamovala lanksoletno jesensko Shoto -• ' dogajanje. Neptune so na grobo rečeno alternativni indie noiserji, ki nam svoje £ na trenutke abstraktne in na trenutke zelo rockerske stvaritve predstavljajo na £ iz odpadnega železja doma narejenih inštrumentih. Skupina je nabita s fenomenalno energijo, ritem sekcija pa je že sama vredna ogleda in posluha.
(Prispevek: 800 sit)
Ponedeljek 10. 10. ob 21.30
HEARTBREAK ENGINES (GER)
Punk-a-billy
Punk je mrtev, Elvis kakorkoli in rock'n'roll je le še ostanek nekega preteklega časa! Ja? Res??? Če je to res, kako lahko potem mlada in ambiciozna skupina, kot so HEARTBREAK ENGINES očara maso zvesto raznoraznim glasbenim žanrom in ji pomaga znebiti se vseh starih pravil in predpisov? Ni pomembno, če govorimo o hardeore ali skate mulcu, skinheadu, pankerju, psihotu ali metalcu: vse, ki imajo radi okus zdrave in doma narejene glasbe bo okužil HEARTBREAK ENGINES virus. Po nekaj turnejah so se zaznamovali med evropsko publiko kot izjemna žurerska zasedba.


urv ujmi i maujrvu	.lw4.	,
korak, da bi dosegla še najvišje zvezde punkVroll vesolja. Ta korak pa se kaj lahko zgodi ob izdaji novega albuma, "Love Murder Blues", ki je logično nadaljevanje zelo hvaljenega prvenca iz leta 2003, s sprostitvijo njihove tipične energije in prave doze samostojnosti, privlačnosti in melodije.
Kdorkoli je zaljubljen v stare klasike, kot so The Misfits, Social Distortion, Demented Are Go in Danzig, toda mu ni nerodno uživati kakšne modernejše pop-punk-rock vplive skupin, kot so Blink 182, ATI ali Grcen Day, bo kar naenkrat dobil novi najljubši bend, HEARTBREAK ENGINES! ___________________________(Prispevek: 800 sit)
7. Srečanje novinarjev
V IZOLI SMO SREČALI TUDI NOVINARSKE RAČKE
Vsako leto znova, proti koncu septembra, se v Izoli zberemo slovenski novinarji, združeni v Društvo novinarjev športnikov, ki deluje pod okriljem mednarodne športne novinarske organizacije -SCIJ. Okrog 50 duš , zaposlenih v zelo različnih medijih- od televizije, radia, različnih časopisov in še kje..., si enkrat letno, za tri dni vzame čas in pozabi na svoj poklic, politiko, referendumske odločitve... Čisto preprosto - SMO.
V minulih letih so »kontinentalci« že dodobra spoznali Izolo, po dolgem in počez. Naučili so se tmakriti, jadrati, čistiti in vlagati slane filete, kuhati brodet, saditi, obrezovati in vlagati oljke. Najbolje pa zagotovo- balinati. Tudi letos je bilo podobno. Minuli konec tedna se je druženje začelo pred Srednjo Gostinsko in turistično šolo, kjer je ekipa Janez Čuček (TVS) in Matjaž Tanko (POP TV) skuhala tako imeniten brodet, da je navdušil celo šefa kuhinje Iztoka Butkoviča. Premagana Branko Maksimovič (Večer) in Urška Šprogar (Večer), sta bila zvesta sebi in pojedla skoraj vse, kar sta odločno premočno začinila. Ob zvokih Slavka Ivančiča, ki je k mikrofonu zvabil nekaj novo odkritih pevskih talentov, je bil to sicer nekoliko hladen, a v resnici človeško topel in prijazen večer. Nadaljeval se je v sobotnem jutru na balinišču v Arrigoniju, kjer nam Balinarski klub Izola vsako leto znova priskoči na pomoč. Tu se je med številnimi ekipami s težko izgovorljivimi imeni bila trda bitka, zmagali pa so lanski zmagovalci »236«, kar je seštevek njihovih let:Tanko, Časi, Ferjančič, Bonča (fotografija zgoraj). Popoldanske igre na plaži Simonov zaliv je ekipa smučarskega kluba Capris poimenovala »prilagojen športni program«, a je le-ta vseeno »rodil« nekaj zmagovalcev: v odbojki na mivki, poligonu in pikada Verajd,	'R afere
pokroviteljica je naša županja, je bila v znamenju	njenega
rojstnega dne Nismo je vprašali, koliko let zaokrožuje, smo ji pa zapeli, glasno in bučno.
Ostane še nedelja, ko smo v oljčniku Danila Markočiča obrali kar 20 kg oljk sorte Asolana tenera. Oljke smo prebrali in jih tudi vložili. Novembra bodo menda dobre.
Čeprav se napisano morda bere kot prosti spis osnovnošolke...., ki kronološko opisuje dogodke treh dni, to ni čisto tako. Je pa res, da je težko v nekaj stavkih zajeti občutke, ki vsako leto znova ob prijaznem druženju povežejo ljudi, ki se sicer težko srečajo. Da so novinarji, da radi pridejo v naše mesto, da od tu vselej odhajajo z dobrimi vtisi pa vsekakor ni nepomembno.
v H
v . ; • V
mm
Velik Hvala vsem, ki srečanje soomogočijo: Občina Izola, Srednja gostinska in turistična šola, Delamaris, Balinarski klub Izola, Hotel Delfin, Hoteli Simonov zaliv, Smučarski klub Capris, Sintesi Pen Koper. Še posebej pa se v imenu vseh novinarskih »račk«
zahvaljujem akdemski slikarki Ljerki Kovač iz Kopra, ki je na naše zelene majčke narisala zelo posebno ribo...takšno, ki živi v globokem morju (ne našem...), ima na glavi majhno lučko in v soju le-te bere časopis (morda Mandrač, kdo ve?) v katerem piše:	»7.Račke na
morju- Izola 2005«. Na svidenje, do prihodnjega leta. Ali kot je v svojem zapisu o Izoli zapisal eden od kolegov: Najlepša pomlad je jeseni. (Nataša Benčič)
S HARFISTKO ANJO GABERC NA IRSKEM
Pokrajina in glasba, potovanja in srečevanja, razmišljanje in pogovor z ljudmi odprtih src so izoblikovali splošno znano irsko gostoljubnost. Irska glasba, tesno povezana s pradavno keltsko tradicijo, je kot običajno pravimo brezčasna, kar pa ne pomeni, da je obtičala nekje v času, saj neprestano doživlja nove priredbe. Še danes je denimo želu spoštovan Turlough 0'Carolan, slepi harfist iz 18. st.; prav tako violinist Michael Coleman ali orglar Joe Cooley, glasbenika iz 20. st., ki sta neposredno vplivala na današnjo generacijo glasbenikov.
Na Irskem pa v novejšem času z navdušenjem sprejemajo tudi druge glasbene zvrsti, posebno spoštljivo klasično glasbo. Poleg številnih tradicionalnih domačih festivalov je bil osrednji gllasbeni dogodek nedvomno 9.svetovni harfistični kongres v Dublinu (julij 200o), ki je v irsko prestolnico pritegnil najbolj znane in uveljavljene harfistične mojstre z vseh koncev sveta. Po priporočilih prof. Rude Kosi in prof. Tomaža Lorenza je slovenske barve na tem prestižnem kongresu (sekcija: Focus on Vouth) zastopala izolska harfistka Anja Gaberc, sicer študentka ljubljanske Akademije za glasbo v razredu slovite slovenske harfistke Rude Kosi.
Mlada slovenska glasbenica, ki je poleg rednega glasbenega izobraževanja	obiskovala tudi tečaje	vrhunske	italijanske harfistke
Patrizie Tassini	in v minulih letih	nastopila	na več kot 40-tih
samostojnih koncertom širom Slovenije in v tujini (Srbija, Italija, Nemčija), je	po	uspešnem nastopu v	Dublinu	prejela povabilo za
solistični koncert vCorku - letošnji kulturni prestolnici Evrope To veliko priznanje jo je uvrstilo v elito izbranih dvajsetih mladih evropskih virtuozov (edino harfistko), pred katerimi je obetavna kariera profesionalnih glasbenikov.
Anja Gaberc	je	svojo glasbeno nadarjenost in	tehnično dovršenost
muziciranja na harfi potrdila z blestečim koncertom tudi v Corku. Njeno mojstrsko, navdahnjeno in tenkočutno muziciranje je poleg vzhičenega občinstva očaralo tudi ravnatelja tamkajšnje Glasbene šole dr. Geoffreya Spratta, ki se je po koncertu v imenu organizatorja zahvalil za posredovanje slovenski ambasadi, mladi izolski harfistki pa za nepozaben nastop.
V spomin
Dejan Marič
Dejan se je rodil v Kopru pred komaj tridesetimi leti, svoje prve korake pa je naredil v Izoli. Tukaj je odprl prvo stran knjige svojega življenja, kjer je spoznal, da smo ljudje le drobna bitja v neskončnosti vesolja
Ustavilo se je srce, ki je zadnja leta vse preveč trpelo in če nam je ob tej bolečini lahko kaj v tolažbo je to, da bolečine zanj ni več. Prenehalo je trpljenje in v soboto, 1. oktobra je Dejan legel k večnemu počitku.
Dejan je bil dober in vzoren mladenič, dober sin, iskren prijatelj, prijazen in spoštljiv do starejših. Razvade, ki danes tako rade spodjedajo mlada življenja so mu bile tuje. Vse preveč pa je ostalo neizsanjanih sanj in načrtov, ki jih ne bo mogel uresničiti.
Smrt je kruto pretrgala vse niti, ki so vodile v prihodnost, ustavil seje korak, ki nikoli ne bo stopil na še neprchojeno pot.
Za Dejanom bo ostala neizmerna praznina in žgoča bolečina. Pogrešali ga bomo! (E.Cah)
Korte
ZA STAREIŠE, BOLNE. INVALIDNE IN VSO SKUPNOST
V kortežanski cerkvi so na rožnovensko nedeljo, Z.oktobra župnijska Karitas in župnijski pastoralni svet pripravili srečanje za starejše, bolne in invalidne svojce in bližnje. Ob tej priložnosti je župnik, g. Vasjan Kecojevič obhajal sveto mašo in podelil zakrament bolniškega maziljenja. Sveta maša je bila, kot so že po običaju vsa bogoslužja v Kortah, opremljena z veliko petja, za kar skrbi že skoraj 50 let tukajšnji mešani pevski zbor.
Prisotni so bili tudi povabljeni h krajšemu priložnostnemu kulturnemu programu, ki so ga izvedli veroučenci: na flavtico je Beethovnovo Odo radosti zaigrala Martina; Barbara in Dominik sta zapela ljudsko Izidor ovčice pasel, Nadja, Ana in Valentina pa so že kar imenitno odigrale dve sliki ljudske igre Nade Morato »Ne več tako«. Igra se dogaja v Kortah med leti 1934 in 1955, poudarek je na začetku boja proti fašizmu in na obletnicah osvoboditve ter eksodusa. Program je s Premrlovo Do Marije zaključila pevska skupina najbolj vdanih odličnih pevcev otroškega zbora Alabare. Tudi ta pesem ni bila izbrana le naključno, razlogi so bili najmanj trije: pesem se je lepo navezala na sliko omenjene ljudske igre »Marija, pomagaj nam ti«; letos mineva 40 let od smrti skladatelja in duhovnika Stanka Premrla (njegova je tudi uglasbitev slovenske himne, Prešernove Zdravljice); končno pa v župniji letos beležimo tudi 70 let, kar so v Korte pripeljali kip Marije Pomočnice Kristjanov.
Ta dogodek bodo župljani še posebej obeležili s procesijo na dan župnijskega opasila tretjo nedeljo v oktobru. Ob koncu so marljive gospodinje ponudile še nekaj sladkarij iz svojih domačih »slaščičarn«, da so se udeleženci še malo pomudili in pokramljali. Vse to za bogatejše duhovno življenje vseh, bi lahko rekli.
Tovrstna srečanja v zadnjih letih pripravijo na prvo nedeljo v oktobru, kar se tudi primemo vklaplja v okvir mednarodnega dneva starosti, ki se obeležuje 1. oktobra. (Darinka Jug)
RAZVEDRILO TUDI ZA BOLNIKE

Slika pevcev Vala morja je z domskega dvorišča, kjer je bilo 23. sept. 2005 organizirano srečanje stanovalcev s svojci, prijatelji in sosedi. Piknik je obogatil lepo pripravljen kulturni program, kjer so sodelovali domski pevci, gledališka skupina iz Dekanov, ansambel duo Black Jack in posebnost srečanja, operni pevec- tenorist g. Ratko Legan, ki je pred kratkim prišel v izolski dom.
Ratko Legan je v mladih letih krajši čas prepeval v ljubljanski in mariborski Operi, nato nadaljeval s solo in zborovskim petjem na Dunaju in v drugih mestih Avstrije in Nemčije, kjer se je ob delu izpopolnjeval v petju. Vse do upokojitve je kot član Operne hiše v Frankfurtu gostoval v Španiji, na Danskem, Nizozemskem, v Belgiji in Italiji. Tokrat nam je zapel poznano »O sole mio » in navdušil vse udeležence domskega srečanja.
Na pikniku so stanovalci lahko zaplesali tudi s svojimi svojci, prijatelji in z delavci Doma ob glasbi ansambla ter se pogostili ob dobro pečenih dobrotah.
V sredo, 28. septembra je pevska skupina » Val morja in Marinaio bend » iz Doma upokojencev Izola na posebno povabilo Društva bolnikov z multiplo sklerozo iz Ljubljane obiskala njihov počitniški dom v Ankaranu. Trenutno je tukaj na oddihu in rehabilitaciji 30 bolnikov iz različnih krajev Slovenije, ki so zboleli za to boleznijo.
Pevci izolske domske skupine so jim pripravili krajši kulturni program in jim za razvedrilo odpeli nekaj svojih pesmi. Srečanje je bilo za marsikaterega udeleženca in svojca ganljivo, saj so jim domski pevci-stanovalci prinesli trenutek veselja, ki ga tudi sami najdejo v pesmi in prepevanju. Spremljali so jih tudi nekateri delavci Doma upokojencev Izola, ki se hkrati zahvaljujejo tudi Domu dva topola in Društvu za cerebralno paralizo, ker so jim priskočili na pomoč s kombijem in poskrbeli za prevoz tudi tistih pevcev- stanovalcev , ki so na invalidskem vozičku. Pozdravil pa jih je tudi direktor Doma.
Ker bolniki z multiplo sklerozo dopustujejo v dveh skupinah, bodo srečanje ponovili tudi 11. oktobra, ko jim bodo domski pevci ponovno zapeli nekaj svojih najlepših pesmi.
■SS S 31 d mio!
VZGOJITE IN ŠOLAJTE SVOJEGA PSA
V
ŠPORTNO KINOLOŠKEM KLUBU BELVEDER VABLJENI VSI PSI OD 2. MESECA DALJE. OB INDIVIDUALNEM DELU BODO VAŠI KUŽKI POSTALIVODLJIVI IN POSLUŠNI
INFORMACIJE: VOJTEH NA GSM:
UČNA URA PRVOŠOLCEV V PROMETU
Pred dnevi je vodja policijskega okoliša izolske policijske postaje, Damjan Sever, v sodelovanju s predsednikom Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu občine Izola,
Alminom	Huremovičem,
popeljal prvošolce izolskih osnovnih šol na praktično spoznavanje prometa in obnašanja v prometu.
Z otroki so se med učno uro pogovorili tudi o pravilih parkiranja v prometu. Otroci so družno ugotovili, da na pločnikih in prehodih za pešce parkiranje ni dovoljeno. Občinska inšpekcija, ki je tudi sodelovala pri učni uri v prometu, je poskrbela za dva voznika, ki sta nepravilno parkirala na pločniku.
V dokaz, kako pomembno je bilti opažen v prometu so si prvošolci in njihove učiteljice nadeli svetleče brezrokavnike in vozniki so jih tako opazili že od daleč. Na cestah so prvošolci še spoznali pravilno prečkanje ceste, prometno signalizacijo in se pogovorili o vami vožnji s kolesi in osebnimi avtomobili.
Tudi raziskovalci so bili, saj so skupaj s policistom preštevali uporabo varnostnih pasov. Policist je štel tiste, ki niso bili privezani, otroci pa tiste, ki so bili pripeti z varnostnim pasom. Na srečo so pri vseh treh osnovnih šolah zmagali prvošolci, ki so prej našteli pet »pridnih« voznikov in potnikov, ki so uporabljali varnostne pasove.
Viktor ZINREIH, komandir PP Izola
KRIMINALNE
IZGUBIL SE JE
Iz doma upokojencev v Izoli so policiste obvestili, da pogrešajo njihovega varovanca, ki težje hodi. Policisti so pregledali staro mesto jedro, vendar ga niso izsledili. V jutranjih urah. ga je našel varnostnik in o tem obvestil policiste, ki so ga odpeljali nazaj v dom upokojencev.
ZA SMETI JE ŠLO
Izolske policiste so obvestili, da se v Dobravi pretepata dve osebi. Policisti so ugotovili, da je bilo jabolko spora med bratoma kanta za smeti. Med medsebojnim obračunavanju si je eden pomagal tudi z berglo. Za svoja dejanja se bosta zagovaijala pred pristojnim organom.
PONAVLJAL JE VRTEC
Neznani storilec se je odločil, da bo ponovno obiskal vrtec. Namesto obujanja spominov pa je raje vzgojiteljici ukradel nahrbtnik z vsem kar je bilo v njem. Neznanega nostalgika bodo seveda ovadili.:
DOBRA LETINA
Z OKC-ja je prišlo obvestilo, da na industrijski cesti v jarku leži neznani moški. Policisti so na kraju našli strička, ki se je vračal z trgatve. Očitno je bila letina zelo dobra, saj ga je gravitacija očitno premagala. Prijazni policisti so mu pomagali iz jarka in ga zapeljali domov.
SAM SE JE NAŠEL
Spet je prišel klic iz Doma za upokojence z obvestilom, da pogrešajo še enega varovanca, vendar je bil ta očtno prehiter, da bi ga uspeli izslediti. Oglasil seje naslednjega dne in povedal, daje odšel na obisk k bratu.
POLNA LUNA
Iz Izolskega lokala so sporočili, da je k njim prišla starejša ženska, ki je delovala nekam zmedeno. Policisti so ugotovili, da v Domu upokojencev vlada močna luna, kajti tudi ta gospa je njihova varovanka, Tudi njo so policisti odpeljali nazaj.
KAMERA OTOK
Neznani amaterski režiser je občanu sunil videokamero, s katero bo nastal novi filmski hit. Zoper neznanega ljubitelja gibljivih slik sledi kazenska ovadba.
BIVŠI JE RAZGRAJAL
Iz starega mestnega jedra nas je pokllicala občanka, ter naznanila, da je v njeno stanovanje prišel bivši partner, ter tam razgrajal. Zoper strašnega romantika bo napisan obdolžilni predlog.
ELEKTRIKO IMA
Neznani storilec se je oglasil v Baredih, kjer je iz pomožnega objekta odnesel prenosni agregat znamke Tomos. Policisti bodo zoper njega napisaii poročilo na Okrožno državno tožilstvo.
DOBER BIZNIS
Dva neznanca sta prišla do občana z mamljivo kupčijo. Ponudila sta mu usnjeno jakno za 500 EUR. Ker občan ni imel pri sebi toliko denarja, so skupaj odšli do banke, kjer jim je dal 400EUR, za 100 EUR pa so se dogovorili za naslednji teden. Občanova žena je posumila; v kvaliteto in pristnost jakne, zato so stvar prijavili na policiji.
PODMEREK?
V eni od izolskih restavracij je prišlo do konflikta med natakarjem in gostom zaradi cene postrežene jedi. Gost se namreč ni strinjal s težo ribe, ki jo je naročil. Napoteni so bili na zasebno tožbo.
TUDI RECEPTI SO FALŠ
Uslužbenci bolnice Izola so posumili, da pri njih krožijo ponarejeni recepti. O zadevi so seznanili policiste, ki bodo stvar raziskali.;
KOKOŠI MU PAŠEJO
Iz OŠ Livade so policiste obvestili, da se v okolici šole potika pes, ki naj bi zadavil nekaj kokoši. Policisti so ugotovili, da so na kraju vidni ostanki štirih kokoši, ostale, pa naj bi se razbežale. Ko bo ugotovljen kosmat mesojedec in njegov lastnik bo sledil ukrep.
IZPUHTELO JE
Iz Jahtnega centra v Izoli so policiste obvestili, da je z ene izmed bark, ki je bila na popravilu, zmanjkala oprema v vrednosti 4.000 EUR. Zoper neznanega pomorščaka bo spisana kazenska ovadba..
AVTOBUSA SE BOJMO
Neprevidni voznik avtobusa je povzročil prometno nesrečo na Pittonijevi ulici v Izoli, ter odpeljal naprej v smeri Portoroža, kjer pa so ga ustavili policisti. Neprevidni voznik avtobusa se bo srečal s previdnim sodnikom.
KATRA JE GORELA
Nekaj pred poldnevom so gasilci in policisti odhiteli na cesto proti Kortam. Tam je 29-letni Pirančan, zaradi neprilagojene hitrosti zapeljal s ceste in vozilo k sreči še pravočasno zapustil. Vozilo R-4 je kmalu zatem zagorelo in so ga pogasili gasilci. Voznik se bo srečal s sodnikom tudi, zaradi vožnje pod vplivom alkohola, saj je napihal 0.34 mg/l alkohola.
V GOSTILNO JE HOTEL
Izolski policisti so 20 minut čez polnoč obravnavali manjšo prometno nesrečo v Smrekarjevi ulici, katere povzročitelj je s kraja pobegnil a ne za dolgo. Do nesreče je prišlo, ko je 27 letni Izolan z avtomobilom pri vzvratni vožnjo trčil v vhodna vrata gostinskega lokala. Pobeglo vozilo je policijska patrulja 5 minut kasneje ustavila v Jagodju. Neprevidni vzvratni vožnji je kot kaže botroval tudi alkohol, saj so pri preizkusu vozniku namerili 0,89 miligrama alkohola v litru izdihanega zraka. Sledi obdolžilni predlog, sodnik pa bo vozniku odmeril zasluženo kazen.
MALI IZOLSKI OGLASI
ŠTUDENTSKE SOBE Stanovanja, poslovni prostori
-	V centru Izole, prodam 3 sobno stanovanje (65m2) v 3. nad. meščanske hiše. Klima, KTV, telefon, priključek za mestni plin, delno opremljeno, pogled na marino... Cena 26.000.000,00 SIT oz. po dogovoru. Telefon: 040 264-195, Robi.
-Oddamo študentske sobe in apartmaje v Izoli (tel. 041 - 392175) in v Kopru (tel. 041 - 734622)
-	Oddam štirisobno stanovanje v Jagodju in sicer 4 študentom. Tel. 031 439-738.
-Oddamo enosobno stanovanje s 3 ležišči v Jagodju. Priročna lokacija, centralno ogrevanje,
parkirno mesto in vrt. Primerno za študente. Stanovanjc je na razpolago do meseca junija 2005.
Cena: 250 Eurov + stroški. Tel: 041 345 912
-	V centru Izole oddam študentom v najem 2 sobi Tel.: 041 653 093
-	Oddajamo manjše stanovanje enosobno v Izoli-Jagodje. Zaželjeni nekadilci, tel: 05 614 72 24 -Najamem garažo v Izoli.Tel. 040 208097 Gregor ali 040 269916 Katjuša
-	Zamenjam parcelo v Luciji za stanovanje v IzolLOstalo po dogovoru, tel 05 641 3554
Motorna vozila
-	Novo, nerabljeno GORSKO KOLO - prodam. Tel: 041 908 046
-	Prodam kolo s pomožnim motorjem,!. 2002, solex S 3800, vožen 2 sezoni tel 031 201908
-	Prodam skuter Honda 50 X8RF, aluminijasti okvir, letnik 2000, prevoženih 8000 km, izvrstno ohranjen kot nov te.: 040 752 708
-	Prodam malo rabljen gliser Elan 420 z motorjem Johnson 25 km in prikolico. Cena po dogovoru. Info 031 285 278
Delo
-	Inštruiram ITALIJANŠČINO in ANGLEŠČINO za osnovno in srednjo šolo. Mob 031 639 099 (info. med 10.00 in 20.00 uro ) Maruška
-	Iščem frizerko z večletnimi izkušnjami za delo v frizerskem salonu v Izoli tel: 041 807 279
-	Sem upokojena negovalka starejših oseb z opravljenim izobraževanjem za programe negovanja starejših. Imam lastni prevoz in sem pripravljena vsaj dvakrat tedensko (ali drugače po dogovoru) pomagati starejšim, ki potrebujejo takšno nego. Tel.: 641 88 10 ali 040 527 105
-	Bife Sonček v Ljubljanski ulici iščenatakarico.Tel.:040 888-515 -Gostilna Istra v središču Izole iščenatakarico. Tel.:041 345605
-	Iščem kakršnokoli delo na domu (gospodinsko, varstvo,...), info 031 862 579
-	Takojzaposlimo delavko v avtopralnici (Izola) in v čistilnem servisu tel. 041 951 035
-	Inštruiram angleški in italijanski jezik za vse stopnje in pomagam osnovnošolcem pri učenju vseh predmetov, pridem tudi na dom tel 031 815 626
Razno
-	Kupim agregat električni, z okvaro na pogonskem motorju tel: 041 608 765
-	Prodamo zelo dobro ohranjeno kuhinjo s štedilnikom (plin, elektrika), napo, dvojnim netjavečim koritom za 120.000 sit ali po dogovoru. Tel: 041 67 67 02
-	Oddamo raztegljiv dvosed Tel. 070 405 006
-	Prodam nov, bencinski agregat (5 KW), tel: 041 624 321
-	Prodam domače olivno olje /201/ cena 2000 sit./l, tel; 040 615 085
l.nlannv
Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 glavni in odg. urednik: Drago Mislej, tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 230 SIT. Založnik elektronski prelom: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010
elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com
TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
Poslovalnica Izola Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00
ljubljanska banka
Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana
Člani društva za kulturo, šport in razvoj vasi Cetore so v nedeljo odšli na letni izlet. V letošnjem letu so sodelovali na vseh prireditvah v občini in tudi izven je. Sodelovali so pri pripravi istrske poroke v solinah, sekcija žena je poskrbela za predstavitev v Slovenj Gradcu, skupina Tramontana pa je poskrbela za njihovo himno "Cetoranska", tako da jo je ponesla na tekmovanje narečne popevke. "Cetoransko" je napisal njihov sovaščan Stanko in zato so na nagrado še posebej ponosni.
Po uspešnem delovnem letu in dobri promociji društva in vasi so se pred dnevi odločili in se društveno udeležili izleta na Plitvička jezera. Tam je tudi nastala pričujoča fotografija. (Aleksandra Petaroš)
MOTOHOVKOT
'V-
SPREJEMAMO
KEZERSACOE
ZA v
križarjem;
VINO BO SPET FINO
Dež jo je dobro zagodel vinogradnikom, posebej tistim, ki imajo predvsem črno grozdje, ki so se ga lotili šele konec prejšnjega tedna, potem ko je nekajdnevno sonce spet vrnilo sladkor v grozdne jagode. A narava je narava, po dežju vedno pride sonce in tudi tokrat bo tako. Vremenarji našim krajem zdaj napovedujejo	nekaj	dni
spremenljivega vremena in spet bodo oživeli vinogradi, tako kot ob koncu prejšnjega tedna, ko je nastala ta fotografija. Grozdi, ki so zrasli v Pivolski dolini so lepi, veliki in zdravi, kletarji pa pravijo, da bo vino tudi letos več kot dobro.
NIČ VEČ SKRBI, NA DOM VAM PRIPELJEMO MI!
dostava pizz in ostale hrane na dom 041/ 650 333	rezervacija miz oji/ 675953