GLASILO SLOVENSKEGA DRUŠTVA MELBOURNE £ C* p O PQ M 2 o h N *J > H u- -C h o Z 0) 0) h *J C/} C o «s "o ü 00 M O > H •c/D D « « 3C (O -O "So pa O « $ co fc W > O S2 co (O « h -O S 01 > O C v C "O o O C/5 £ G* o a. »J Ki Q S s C/3 C ■ M >N fa 5 '< tu Q t) e; Q « •u HH H fc W »—> HH psi H c « a v 3 -C O HH >o Z w fa < > ö a > bb ca Z < > bO .O .5T o on >N ~ D < ić U z C Pi fa >o "O M X S F- < i t h—I M w < A * o c ffl H Q 3 ob fa a- Pi I m HH y u >o ">o g Oh 3 >N aj > bO ta o JE 3 o 60 aj § >N aj > O bO (U Pi < 3 fa CIKO N o >-i -! aj -J 'n W " U Z »o S < s fa Bi O H -H X/) z C > I—I 60 < > o Z w os a z < bb a < >N Z < fa w H aj 60 3 C T3 O 5 ^ Z Q O „ c/; cu ei M H w ■ji H-1 Z BÜ H fa w N i o o C u HH o C g Q rt 60 aj X 15 o Z w fa C > Z C > >N O s ž Q O > O Oh < U HH S Q N < < > W i—i 2 o S 2 3 H O -J o > aj >N O Pi rt 60 O aj IH O >N O > XI (L) O, N (X s 3 e ta Vi > o > H H> a ■o > O 60 O "O e o D. o 'o' CL, u fa z fa > HH Z H fa Z O C/3 aj 60 CQ N O 2 Z a w n ? £ S! < H U1 K M " * X g a a i f 2 — e* šio 3 - -0 • so a O j. BS — P" 58 2 £ f 5" = ? e §. ä 2 • M < I K 'S X z ^ K o ® ■ ff w 5 B- a ^ S3 2 « i C O S % > Z o -J v r S a O sr < H n ■ 2 to S* p -i ff n 0 o 2 M 01 13 JT -i o n >o .2- 3 O S" M O o (S S- 'H <—i. z —• o o. p' o' iz; o h a s h—i h CSI o «j 00 oo O a o r CQ o iz; cc H £d IS IS H co H I—I o C/2 a > f t-1 o cr oo e m» N < (n fl< (D m o cr o 00 s o < (6 cr p CD Oi t» O •-s cr> a o CSJ <1 C0 g i"3 rtn CfQ •-s C CKJ •Ö fD CO CT -S t-3« S < tU CO < a; ta p 2 PI r oo O C 70 Z Pi SLOVEN S^K- O D K U Š T V 0 V MS L B O TT R N Ü BO POLAGALO LETNI OBRAČUN SVOJEGA DELA SVOJIM ČLANOM IN VSEJ SLOVENSKI JAVNOSTI V NEDELJO, DNE 12. NOVE M BRA 1 9 6 7 , OB 6. URI ZVEČER V ST. BRIGID1S HALL, 378 NICHOLSON STREET, FITZROY. PRAVICA IN DOLŽNOST VSEH SLOVENCEV V MELBOURNU JE, DA IZBEREJO NOVO VODSTVO SVOJEGA DRUŠTVA IN PRIDEJO NA; TER ODLOČIJO SMERNICE ZA DELOVANJE SLOVENSKEGA DRUŠTVA V MELBOURNU ZA PRIHODNJE LETO IN BODOČNOST. VSI SLOVENCI VLJUDNO VABLJENI I ODBOR S.D.M. - 1 - OBCITI ZBOH SLOVENSKEGA DRUŠTVA V MELBOÜMU. V nedeljo, dne 12. novembra t.l. se to vršil Letni občni zbor Slovenskega društva.v Melbournu ob 6. uri zvečer v dvorani St. Brigid's Hall, 37« Nicholson Street, Fitzroy. - , . Društvo, ki je popolnoma nepolitična vseslovenska organizacija bo polo žilo svoj obračun svojim članom na odobritev in melbournški Slovenci bodo imeli priliko, da izvolijo novi društveni upravni odbor, ki bo vodil delovanje društva, v novi poslovni dobi. Badi odsotnosti nekaterih, sedanjih odbornikov, ki so bili na obisku v domovini se je letošnja,letna .skupščina malo zakasnila, toda zadnje leto je bilo za delovanje društva, zelo plodovi to in odbor lahko s ponosom glede, na uspehe svojega dela. Trete.-pa je odločiti, kako bo društvo delovalo v bodočnosti in dolžnost vsakega Slovenca, ki čuti zavedno je, da se Občnega zbora udeleži. * * * MIKLAVŽEVA! JE S.D.M. Kot vsako leto bo tudi letos Slovensko društvo,priredilo Miklavževnnje za odrasle z zabavo, ki bo tokrat zopet t Marianna Hall, Sunshine, v soboto, dne 2. decembra t.l. ob 7.30 uri zvečer. Miklavževa darila za odrasle bomo zopet sprejemali za porazdelitev teden dni pred zabavo samo. Posebna vabila vam bomo pravočasno poslali. Vstopnice bodo m razpolago samo v predprodaji pri naših poverjenikih, ker je dvorana precej ma j lina in število sedežev omejeno. Miklavževanje za otroke bomo prav tako imeli kot vsako leto, tokrat verjetno v Kew, ker ga bomo organizirali skupaj s slovensko kaplanijo in šolskimi sestrami, ki za ta dan pripravljajo lep otroški spored. Podrobno obvestilo vam bomo poslali tekom tega meseca. ■«• * * SLOVEBTSKI PLES 4. HOVEMBRA 1967» Prošlo soboto smo imeli v Broacìmeadows Town Hall-u veliko zabavo, ki je spet zelo lepo uspela. Imeli smo preko 56O gostov, ki so se prav dobro zabavali. Dejstvo, da društvo,tokrat samo ni serviralo pijače na razpoloženje in obisk ni vplivalo, prav nasprotno, vsakdo si jo pijačo prinesel po svojem okusu in prav mnogi so bili s to ureditvijo še bolj zadovoljni.Sedemčlanski orkester je zadovoljil večino obiskovalcev, toda škoda, da je bil naš slovenski orkester "Bled" ta večer zavzet v Geelongu in fantje niso mogli sodelovati. Ha naši prihodnji zabavi jih pa ne sme manjkati, če hočemo imeti pravo "štimungo". Za kraljico večera je bila izbrana ga» Ines Bizjak, ki je za nagrado prejela lepo pozlačeno toaletno garnituro. V žiriji, ki je sodila plesno obleke in tako izbrala kraljico so bili s Madame Maria, ki jo modna dezenerka, ga. Korošec,-ga. Gomizeljeva, g. Drago Čretnik in člani odbora. Vsem imenovanim, predvsem pa go. Gomizeljevi, ki je celo stvar organizirala gre naša najprisrčna zahvala. Srečolov je bil tudi lep uspeh. Imeli smo I40 daril in ljudje so listke kaj hitro razgrabili. Glavna nagrada je bil električni sveder, imeli smo pa tudi prekrasne električne svetiljke s senčnikitoaletne proclmstc in cel kup drugih lepih daril. Darila so clarovalis g g. Leber, Ješe, M.Lauto, Slavic, Hojnik, Janožic, Pibernik, Adamič, Valenčič, Brodejevi in drugi. ITajlepea hvala. Prisrčna hvala gre tudi gii. in ge. Remšrdfc, ge. Stw.m®nkovič, go „Kramar, ge.Klemenčič in gu „Piberniku, ki so prevzeli organizacijo jedilnice, ki je tako brezhibno funkcionirala. SLOVENSKO GLEDALIŠČE V MELBOURNU Letos prosljavljajo doma v Sloveniji loo-letnico Slovenskega gledališča. Uprizoritve v našem narodnem jeziku na odru so se sicer začele že precej bolj zgodaj - v zgodnjem 18. stoletju, toda šele z ustanovitvijo Dramatičnega društva, ki je bilo osnovano v letu 1867, se je začelo v Ljubljani redno slovensko odrsko udej-stvovanje. Pogoji za razvoj slovenskega odra pod avstrijsko upravo so bili vse prej kot ugodni, toda slovenskega narodnega prebujenja, ki so ga vodili naši pesniki in pisci, ni bilo moči več ustaviti. Širom Slovenije so se začele pojavljati dramatske skupine v okviru prosvetnih društev, Sokola in drugih organizacij; ko so Slovenci I.I918 zagledali po osemsto letih sužnosti zopet svobodo v svobodni Jugoslaviji, je bilo odrsko življenje vsepovsod v bujnem razmahu, katerega vrhunec je bil dosežen z ustanovitvijo Dramskega gledališča in osnovanjem Opere v Ljubljani; ti dve ustanovi sta v zadnjih petdeset letih neprekinjenega delovanja predstavljali spomenik naši kulturni tvornosti. V okviru proslav stoletnice sta Ljubljanska Drama in Opera letos pripravili skrbno izbran repertoar, ki ga sestavljajo dela domačih in najboljših svetovnih dramatikov iz klasične in moderne dobe, med njimi tudi doslej še neuprizorj eno delo prvega slovenskega dramatika Antona Tomaža Linharta, katerega "Zupanovo Micko" ste verjetno že vsi videli. Z istimi predstavami bodo_ljubljanski umetniki gostovali širom Slovenije, šli bodo pa tudi v Pariz in na Madžarsko, med tem ko bodo češke, italijanske in madžarske skupine prišle na obisk v Ljubljano. Tudi mi v Melbournu smo se tej obletnici oddolžili na svoj skromen način. Delavnost našega odra lanjsko in letošnje leto Vam je nedvomno poznana. Dne 18. novembra t.l. bomo imeli v St. Brigid's Hall našo naslednjo kulturno prireditev, za katero prilagamo vabila tej številki "Vestnika". Program je bil skrbno izbran in bo pester in raznolik. Poleg enoosebnih recitacij imamo na sporedu tudi slovensko pesem, s katero se nam bo. V Celovcu na Koroškem -sc letos slovesno proslavili desetletnico Drgavne Slovenske gimnazijo?ki je pred desetimi leti vzklila iz treh razredov in 100 učenčev ter leta I963 obrodila prvo maturo.Po lOtih letih ima Slovenska gimnazija 15 razredov in 4OO dijakov in kar 2 osmošolsla razreda .Proslava desetletnice je bila v dvorani Delavske zbornice v Celovcu. Prisostovali so zastopniki deželne vlade Koroške,zastopniki koroškega ško--fa,jugoslovanskih konzUiaihihnoblasti in predstavniki slovenskih kulturnih in političnih organizacij s Koroške,Goriške in Trsta.Govorniki so čestitali dr. J. Tischlerju,ustanovitelju gimnazije in povdarili,da to skromno deset* letje obstoja prve slovenske gimnazije na Koroškem-pomeni veliko prelomnico v zgodovini koroških-Slovencev. Po dolgih stoletjih imajo slovenski dijaki možnost srednješolske izobrazbe v domačem jeziku na domačih tleh. w * * Slovenci v Argentini so izdali že četrto številko v kasteljan-šČini pisanega Informativnega biltena. Posvečena je 50-letnici Majske deklaracije. V tem biltenu tamošnji-Slovenci seznanjajo špansko govoreči svet o problemih našega-naroda doma in v tujini. * * * V avstrijskem društvu-za arhitekturo na Dunaju so 27»maja odprli reprezentativno razstavo velikega slovenskega arhitekta Josipa Plečnika ob priliki 10 obletnice njegove amiti»Razstava je bila pod naslovom Dunaj - Praga - Ljubljana, * * * Tudi v Sloveniji imajo problem onesnaženega zraka.Predstavnik ljubljanske fakultete za naravoslovje in tehnologijo je izjavil , da rezultati dosedanjih meritev čistoče zraka kažejo,da je stanje porazno. Včasih je v Ljubljani večja količina žveplovega dvokisa,kaor na primer v Chikagu, Detroitu ali Los Angelesu.Dimniki jeseniške železarne izbruhajo v zrak približno 3 milijone kubičnih metrov strupenih plinov.Kič bolje ni v Mežici, Celju,štorah,Trbovljah,Idriji in drugod„Posledice so, da so ponekod že pričeli odmirati gozdovi.Prav tako so na nekih mestih našli poginjene div -je živali,ki so se pasle po zastrupljenih travnikih.Zdravniki navajajo,da je število oboljenj na pljučih zraslo v lotih 1952-1962 za 48.očesna o - bol jenja so se povečala za 34 »2fb in kožni vnetja za 29 * * Slovenci živeči v Kanadi so skupaj z ostalimi narodnostmi v tej državi proslavili 100-lotnico njenega obstoja.V časopisu "Slovenska država" iz Toronta čitamo o številnih prireditvahs V Torontu so plesalci folklorne skupine "Nagelj" in iz tamošnje slovenske šole-nastopili pred Torontsko mestno hišo.Slovenske narodne noše pa so se udeležile plesa pod naslovom "Ples stoletnice" V Uindsorju je nastopila slovenska mladina s koncertom v katerem je sodelovalo 65 mladih umetnikov in umetnic. V Montrealu pa so imeli na "Slovenski pristavi" 2 julija 1.1. Prvi slovenski dan.Udeležili so se Slovensci z najrazličnejših delov Kanade.Bo jaki v Monteralu so jim nudili TaroaplacDarprcnoči^oa.- Časopis "Slovenska drSava» skupaj s Slovensko solo v Toron.u pa sta za stoletnico med mladimi Slovonsi razpisala nagradni spis pod naslovi: "Kai mi pomeni' slovenski jezik ob stoletnici Kanade.»,"Kaj mi iz kanaaske zgodovine največ pomeni" in "Kaj mi J z slovensko zgodovine največ pomeni, e tovilo natečajnikov je bilo nod vso razveseljivo in najboljisim desetim so bile podoljc.no lepe knjižno nagrade, * -.{• * V proslavo 1200 letnice pokristjanjonja Slovencev so slovenski škofje letos hoteli organizirati veličastno romanje Slovcnsccv h Gospe Sveti na Koroško.Prijavilo so je preko 15.000 romarjev in za prevozno bi-]_::. organiziram prevozna podjetja is Sloveni j o, Avstrijo in I tali je,V ondar en todon prod romanj om je bilo isto odPov,dano„ Zakaj.? baše časopisje v emigraciji Se dosodaj razrravlja o vzrokih in ozadju odpovedi.Zelo zanimiva je razlaga časopisa "Katoliški glas» iz Prices "V Golovcu so sklicali posvetovanje zloglasnega neonacističnega društva, "Hoimataionst", kjer so ^ sklenili protestirati rroti slovenskomu romanju h Gospo sveti. Po tem sklo pu so je "odpeljal generalni vik::r celovške škofije dr.Josef Kadar na Dunaj, da na notranjem ministrstvu intervenira proti romanju z utemeljitvijo, da utegne priti do izgredov s strani nemških nacionalnih krogov pri tako velikem številu slovanskih romarjev, ilotranjo ministrstvo jo to "zaskrbljen nost" generalnega vikarja sporočilo zunanje-mu ministrstvu v Beograd, ki iz razumljivih razlogov ne zeli zaostritve odnosov mod Avstrijo in Jugoslavijo.Iz Beograda jo bila nato izražena šelja v Ljubljano, da naj bi se romanju v takem obsegu no izvodio.Pri takem položaju je ljubljanski nadškof -telografično odoovodal romanje. - Kakor v vrsti drugih primerov je tudi tu generalni vikar dr, Kadras postopal po navodilih nacistionih^kro-gov«Poslužil se je policijo, - Upravičeno sprašujejo verniki na .Koroškem: Kdo vlada celovško škofijo: škof.dr. Koostner ali njegov vikatr? » * * -* Kakor v Arguntini tako imajo tudi Slovonsci v Kanadi svojo posojilnico ir, hranilnico,ki jo tudi v minulom polletju zaznamovala lep razvoj.Njo denarni cromot je v tem času zna-al nad 3i milijona dolarjev,Dohodkov jo bilo okoli poldrugega milijona,posojil p,jo bilo odobrenih nad on četrt milijona dolarjev.iTovih dl;nov pa jo hranilnica dobila 120. y. Ljubljani je umrl v 94.letu starosti matematik svetovnega slovesa,prvi rektor ljubljansko univerzo in Član Slovensko akademije znanosti in umetnosti Josip FLSiELJ.Študiral jo na ^unaju,Berlinu in Goottingo -nu,potom jo bil assistont na dunajski univerzi,nato profesor na univerzi v Cornovicah.Po prvi svetovni vojni so jo vrnil v Ljubljano in postal prvi rektor univerzo.Kot matematik jo ušiv-l svetoven slovesoki^so mu ga prinesle objavo znanstvenih Studij in knjig.Lota 1954 j- dobil Prešernovo nagrado, ob 901otnici pa mu ju slovenska univerza podelila častni doktorat. Za rektorja ljubljansko universo jo bil izvoljen dr.Roman Nodic, ijuhljančan po rodu,65 let star.Jo doktor kemijo in od I963 prorektor. Je t. url i. posi anno, paroovOtnO lu^ltu-z-rv.-.g«?. 7,hnm .skupščine,. Zä pT-orektorja jo bil izvoljen ing Marjan Gruden,tudi 1 jublj;:.nčan,star 57 lot. * * * V USA so jo voci Slovonea;v uveljavilo tudi v vrstah ameriških-oboroženih sil. Maja meseca t.,1. jo portal brigadni general John S.Leksan, cigar oče je doma iz Bukovja pri Postojni.Star jo 50 lot.Pred drugo svetom no vojno jo bil učitelj v 01ovolandu,1940 jva j,-, vstopil v ameriško vojsko kot redov .Napredoval j-- naglo in bf.l mod drugimi važnimi mosti nekaj časa profesor na vojaški akademiji ..o:.-1 Point.Soda j jo namestnik poveljnika 9* pehotnega polka v Vietnamu, - Prod njim sta postala general se Chesarek in Volčanšek, -ki sta tudi slovenskoga pokoljenja. ■"• -"- "if Letošnji-jubilejni "Zbornik Svobodno Slovenije" za leto I967 je posvečen 25ti obletnici,odkar jo začel v domovini v času okupacije in revolucije izhajati podtalni list Svobodna Slovenija". Uredništvo -je prejelo številna priznanja s strani privatnikov,^kor tudi izseljeniškega tiska, ki kažejo,da je Zbornik losegol svoj namen in postal reprezentativna knjiga slovenskih izseljencev in njihovo dejavnosti tor dokumentaren vir za razumevanje naše neposredne preteklosti.Knjiga obsega čez 400 strani velikega formata in ima nad 100 ilustracij ter umetniško in planinsko prilogo.Velik del je posvečen obravnavanju in opisovanju slovenski domov in društev-izven" domovine.'Tudi fotografije in dopis o našem slovenskem domu v Melbournu,kakor tudi o ELragovom in Slomškovem domu ter zidavi cerkve sv.Cirila in Iietoda jo dobilo častno mosto mod poročili z vseh kontinentov. * -:<■ * Mesto Ptuj se pripravlja na proslavo I9OO letnice svojega obtsč stoja v letu 1968.Rimski pesnik Tacit je bil prvi,ki je leta 67 v pismenem viru navaj ime Ptuja,ki so ga takrat imenovali Petovia.Cela vrsta prireditev bo proslavila to obletnico sKongres zgodovinarjev in arheologov, sprevodi v zgodovinskih kostumih,zabavne in športne prireditve,razstave, spominske knjigo in brošure,itd. * -;:- -X- Slovonska prosvetna svoza v Trstu je letos proslavila Prešernovo proslavo z organiziranjem koncerta 13 slovenskih pevskih zborov iz Slovenskega Primorja.Prireditov je bila v pronovljenih prostorih Slovenskega pevskega zbora v Trstu,'d. ga vodi prof.Vrabec.Izvajali so čez 30 slovenskih skladb in nastopilo je čez 200 pevcev naenkrat, ko so združeni pos'ki-povski zbori zap w li Prešernovo «Zdravico". Dne 14.julija t.l. jo umrl v Ljubljani v 85 letu starosti znani slovenski pesnik in rodni lian slovansko akademije znanosti in umetnosti dr. Alojzij Gradnik.Pokopali so ga 15/7/67 v njegovem rojstnem kraju Medane pri Gorici .Gr -.dni k spada nod vrhove slovenskega pesništva -Izdal je dvanajst zbirk posmi.Prvo lota I9I6 in poslednjo še leta 1964. Prav tako je pomemben kot prevajalec, Prova jal jo iz srbohrvaščine,num-Ščine,italijanščino,ruščino,angleščino in drugih«V nemščino pa je prevedel poezije dr. Franceta Pro';'orna„