vsak dan rasen sobot, nedelj In preznltov. Issued daily except Saturdays. Sundays and Holidays LETO—YEAH XXXVII Cena lista je $6.00 PROSVETA _GLASILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE * Uredniški in upravniškl prostori: 1007 South Lawndale Am Office of Publication: M07 South Lawndale Am Telephone, Rockwell auttor January IS. tSIS. at tha Oost-ottlos MSOwr tha Act ot Conarsss ol March S. ISTS. CHICAGO 23. ILL SREDA. 7. MARCA (MARCH 7). IMS Acceptance for mailing at special rate of postage provided ter fe section 110», Act of Oct I, 1917, authorised oa Juno 4. 101«. Subscription $0.00 Yearly ŠTEV.—NUMBER 47 Rusi bombardirajo predmestja Stettina! Ameriške čete čistijo Kolin, četrto največje nemško mesto. Nemci razdejali most Hohen-zollern na reki Reni v osrčju mesta. Zavezniki ubili in ujeli 100,000 sovražnikov v ofenzivi ob Reni.—Rusi okupirali Stargard, trdnjavsko mesto pred Stettinom, in čez 150 naselbin v Po« meraniji ter potisnili v past nemško silo okrog 200,000 mož. Sovjetske sile uničujejo ostanke nemških divizij.—Cez 215,000 Japoncev padlo v bitkah z Američani na Leytu in Luzo-nu. Pomorščaki kontrolirajo štiri petine otoka Iwa MOSKVA. 6. marca.—Topniški oddelki prve ruske armade, katero poveljnik Je maršal Gre-gorij K. Žukov. bruhajo izstrelke na predmestja Stettina. nem. ike mornarične base ob ustju reka Oder. Oklopne kolone te armade se bližajo Stettinu s dveh strani in izgleda, da bo kmalu obkrožen. Pariz. 6. marca.—Oklopne in pehotne kolone prve ameriške armade so udrle v Kolin, četrto največje nemško mesto, s severne, južne in zapadne strani. Pričakuje se, da bo Kolin kmalu v ameriških rokah. Poročila trdijo, da Nemci beže čez reko Reno. Razdejali so most Hohenzollern na tej reki v osrčju mesta. Nemška vojaška posadka okrog tisoč mož se je umaknila v stari del Kolina, ki obsega le 25 kvadratnih milj. Kolin je zavit v dimu masnega topniškega bombardiranja. Tri divizije prve ameriške armade čistijo Kolin. Odpor s strani Nemcev je neznaten, kar dokazuje, da ne izpopolnujejo Hitlerjevega povelja o obrambi mesta do zadnjega moža. Kolin je irpel v normalnih časih 768,-000 prebivalcev. V mestu je. veliko število tovarn, ki so nekdaj izdelovale orožje za nacijsko vojno mašino. Zdaj se civilisti skrivajo v kleteh ali pa beže v kraje. katere drže ameriške čete noseči s seboj osebno imetje. Nemci so razbili eden most pri Duesseldorfu in tri pri Duisbur-iju, kjer je v ofenzivi deveta ameriška armada. Kolone te armade so okupirale Homberg, kjer so oljne tovarne, in invadi-lale Rheinberg. Nemci so razdejali tudi mostove med Bonnom in holandsko mejo z izjemo ene-Ra pri Weselu in s tem zapeča-tili usodo čez 50,000 vojakov, ki s«' še nahajajo na zapadni strani Rene. Prvo kanadska armada je zasedla mostišče pri Reesu, enajst nulj severozapadno od Wesela, m« ,ta v Por ur j u» deveta ameriška armada pa Orsoy, pet milj severno od Hombergs. Ostanki nemške sile so stisnjeni v deset milj dolgem in šest milj širo-kem pasu ozemlja. Ameriške in kanadske čete kontrolirajo 90 milj dolgo linijo ob reki Reni med Kolinom in holandsko mejo. Zavezniški stan sodi, da so Nemci izgubili najmanj 100,000 vojakov v bitkah ob reki Reni. VI »i ,i šanje je, ali bodo sploh mo-preprečiti prehod zavezni-■kim silam na vzhodno stran te r< ke. Kolone prve ameriške arma-so udrle v Kolin po okupa-Weidena, Widdersdorfa in • rnicha. Na južnem koncu "t'1 so Američani zasedli Eus-¡'"iien, omrežje osmih cest in ' železnic, in Schwarzmaar, n milj zapadno od Bonna. lroblemih. "Problem Avstrije je prav tako važen kot problem Nemčije," pravi uvodnik. "Dunaj tvori prehod iz zapadne v vzhodno Evropo in ne sme priti v roke agresivne sile. Zavezniki ko to dejstvo priznali. £)unaj ne sme priti v nemške roko. Avstrijski klerikalci so za restavriranje habsburške dbiastije in imajo oporo pri Vatikanu. Pozabiti tudi ne smemo, da je dunajaki kardinal Innitzer pozdravil Hitlerja 1. 1938." Uvodnik dalje trdi, da bi restavriranje monarhije, če 8e bi omejilo na .nemško Avstrijo, pomenilo odvionoat od Nemčije. Restavriranje avstrijskega cesarstva, kakršno j# bilo pred prvo svetovno vojno» je izključeno. Cehi, Slovenci in Hrvati oo bili vedno zapootavljeni pod avotrij-sklm cesarstvom. Ako bi se Habsburžani usidrali na Dunaju, bi bila neodvisnost Čehoslovaki-je in Jugoslavije v otalnl nevarnosti. "Klerikalci in krščanaki socialisti v Avstriji ao imeli priliko za demonstriraj* svpjib apoaobno- ati pod Dollfuseom ln Sehuach-niggom," pqavl Manchester Guardian. Ustvarili niso ničesar in sploh niso bili obramba proti nemški agresiji. Na drugi strani Y>a so socialni demokrati čuvali avstrijsko republiko. Dunaju oo dali najboljšo administracijo. prerojenje Nemcev in ne bo zaupala Dunaja niti demokratičnim elementom. Avotrlja nima planeš notranje vzmeti za ovoj podvig in neodvisnost. Lahko govorimo o neodvisnosti Ceho-slovakije, Jugoslavije, Holandi-je in Norveške, ne pa o neodvisnosti Avstrije." Shaw kritizira obsodbo plesalko London,'6. marca.—G e o r g e Bernard Shaw, sloviti plaatelj in satirik, je kritiziral obaodbo plesalke Elizabethe Jonea v smrt na veftalih. Dejal je, da je obe-šenje primitivno in da bi avtoritete lahko končale njeno življenje na drugačen način. S plesalko vred je bil obsojen v smrt ameriški vojak Kari KusUv Hulten, ker sta skupno oropala in umorila nekega voznika taksija. Katoliški nadškof se zavzel za Poljake London, 6. marca.—Katoliški nadškof Bernard Griffin se je zavzel za Poljake in obdolžil sovjetsko Rusijo, da Jim je storila veliko krivico Na Poljake je apeliral, naj dajo sovjetom priliko za popravo krivice. Griffin je dejal, da vidi možnost razkrila med Ruaijo in zapadniml demokracijami. Ce pride do razkola, bodo vse žrtve v petletni vojni zaman. Rusija in Kitajska. Stettinius je e€nator Vandenbere se zagotovil latinske republike, Am\**natOr VOnaenOer* se bodo imele zadostno predst/.v udeleži konference ništvo na konferenci Združenih narodov v San Franciacu. Francoska začaana vlada, katere predaednlk je general Charles de Gaulle. Je namignila, da se ne atrinja a predlogom,, naj načrti, oavojeni v Dumbarton Oaksu, tvorijo osnovo dts-kuzij na konferenci v San Franciacu. • Wa sh ing ton, D C., 6. marca.— Senator Vandenberg, republikanec iz Michigana, je sprejel Roo-seveltovo privabilo, naj bo eden izmed ameriških delegatov, ki se udeleže konference Združenih narodov v Kan Franciscu. Csl., prihodnji mese« Povabilo Je apiejel po izmenJsvi pisem z Rooseveltom. Domače vesti Zborovanje JPO-SS in SANS Chicago. — Prihodnji petek, 9. marca, se vrši seja gl. odbora JPO-SS, ki ga tvorijo zastopniki slovenskih jednot in drugih centraliziranih organizacij. Na dnevnem redu bo vprašanje združitve pomožnega dela pod okriljem jugoslovanske pomožne akcije — WRFASSD s glavnim uradom v New Yorku. Seja se vrši v gl. uradu SNPJ. Drugi dan, v soboto se pa vrši letno zborovanje eksekutive in širšega odbora SANSa v Bergerjevi dvorani. S tem se omogoči vsem zunanjim Članom, ki so v odboru obeh organizacij, da rešijo oboje s e-nim potovanjem. Poroka Chicago.—Poročila sta se Helen Golob in Manuel de Tlneo. Nevesta je članica društva Št. 559 SNPJ. Njen bivši dom je bil v La Sallu, 111. Ženin Je graduant čikaške univerze, kjer jo prideljen medicinskemu raz-iakovalnemu štabu. Obilo sreče! Padla v vojni Ely, Minn. — V akciji na Pacifiku je bil ubit Joe Kochevar, star 20 let. Služil je na letalo-noscu Ormandy Bay. Tukaj zapušča aestro Frances Prijatelj,— Na fronti v Nemčiji pa je bil u-bit Pfc. John Shober, sin družine Frank Shober in član ABZ. Nov grob na sapadu San Franciaco, Cal.—Za pljučnico je 21. febr, umrl John Gor-se, star 62 let in doma od Ljubljane. Bil je član društva 304 SNPJ. Pogrešan v vojni Franklin, Kana. — Družina Stefan Zemljak Je bil« obveščena od vojne oblaoti, do Jo od 19. dec. pogrešon v Lukoemburgu njen sin Sgt. Anton Zemljak, Slan društvo W SNPJ U otoških let. K vojakom je šel ftbruorjo 1942 in preko morja Januarja 1944. Nov grob v New Yorku New York. — V bolnišnici na Welfare Iolandu je umrla radi 'vedeh'ice Evgenija Plaskan, oe- Današnja Evropa -nima vere v lirična Ignaca Hudeta, urednika Glaaa Naroda, ki je tudi v bolnišnici že tri tedne. Doma je bilo iz Bele Krajine, odkoder jo prišla v New York pred 30 leti. Stara je bila 54 let. Zapušča sina (v vojni v Italiji), tukaj pa dve sestri. Nov grob v Ohlu Madison, O. — Tukaj Je umrla Jennie Zakrajšek, stara 70 let, doma lz fare Rob pri Velikih Laščah. Zapušča moža, tri sinove in dve hčeri. Is Milwsukeejs Milwaukee. — V West Allisu je 21. febr. umrl Joseph Goršin, star 65 let. Poleg žtfhc zapušča hčer in sina (v vojni na Pacifiku). — Poročila sta ae Arnold Love in Elizabeth Veranleh. — Vile rojenice so se oglasile pri družinah Edward F. Lesnik, kjer ao pustile sinčka, ln pri Albertu Trebcu, kjer so pustile hčerko. Is Clevelsnds V bolnišnici Glenvllle ae na-hajs Mary Bela j, žena trgovca Franka Belaja. — Mary Unetlč iz Eucllda je prejela obveatilo, da je bil njen mož Pvt. Frank J. U-netich ubit na zapadni fronti 1. febr. Prvotno poročilo se Je glo-silo, da Je pogrešan, Starve bil 35 let, pri vojakih od avgusta 1943 in preko morja od lanskega februarja Poleg žene zapušča starše, dva brata (eriega na I^ong lalendu, N Y., drugega pri mornarici na Pacifiku) in dve sestri. — Pri družini Romeo Gregor le V Colllnwoodu so se oglasile vile rojenice in pustile sinčka. Znilanje produkcije vojnega materiala Ottawa, Kanada, 6 marca,— C. D. Howe, mir later za rekon« strukcijc, je naznanil, da an se člani skupnega produkcijskega odbora izrekli za znižanje produkcije vojnega materiala za 35 odatotkov po porazu Nemčije. Odbor tvorijo repi ezentantl Kanade, Velike Britanije In Amerike. izjava rev. černeta po povratku v ameriko (Rev« James Cerne, bivši župnik v Sheboyga-nu, ki je odšel tik pred vojno v stari kraj, zadnji dve leti 'pa je bil v nemškem ujetništvu, se je te dni vrnil v Ameriko s švedskim parnikom Gripo-holmom in se začasno nastanil v Milwaukeeju. Po svojem prihodu je podal izjavo, v kateri slika razmere in osvobodilno borbo v starem kraju. Izjava govori sama zase in bo gotovo zanimala tudi vse čitatelje Prosvete.—Ured.) Srčno pozdravljeni! Pet let sem preživel v Evropi; tri leta med gorenjskimi kmeti, malone dve leti v jetniškem taboru na Nemškem. Najlepši dnevi ao bili med Gorjanci, kjer ni ne zvijač in ne zavijanja, kjer beaeda pove lato, kar je v arcu. Takole bi vam spregovoril danes stari očak Izpod Triglava, mož, ki nI nikdar v svojem življenju trgal hlač po Šolah, če bi imel priložnoot stopiti pred ame-rlkanake Slovence: Ne modrujte več, kot se opodobi! Domovina je danea zasužnjena; pribita na križ trpi ln krvavi, med tem ko ae vi na avobodnlh tleh pričkate med aeboj dostikrat za oalovako senco. Že po zadnji vojni vam je bilo povedano doatl jasno, da od aamlh naavetov in modrovanja oe nihče no more nasititi. Pošljite nam obleke ln hrane. Vsa politika ameriške Slovenije ne bo naaltlla enega aamega lačnega želodca in tudi ne pokrila e-nega aamega nagoga telesa. Bodočnost, pravi razvoj ln rešitev naših teženj zavisi popolnoma in edinole od nsftega polteno«a ln proprootoga naroda v domovini. Ko ova bila v zaporu v Begunjah s dr. ,)(Upnom Cundrom, profesorjem modidnoke fakultete na ljubljanski unlvorfl, je spregovoril nekoč sledeče pomembne beaodo: "Naš narod kot tak je zdrav, delaven ln pošten. Kar se pa tiče njegove Intell gence, je okrajni čas, da poklok ne pred ta narod, obžaluje svoje grehe iz prstoklosti in trdno sklone delovati v bodočnosti za dobrobit avojega naroda." Mož Je poznal reonlčen položaj do movlne in govoril resnico. Takoj po razsulu Jugoslavije se je začul glaa Mihajloviča in njegove uporne vojske po ce lem Balkanskem polotoku. Njegovo ime Jo uznanjevato upanje ln rešitev Jugoslavije. Nesmrt no je Imelo oatatl njegovo ime,' da ae nI naslanjal na direktive londonake vlade, katere namen vseskozi je bil nadaljevati na črt velikoarbske politike. To politika, grda do skrajnih mej, Je upropastila .Jugoslavijo; preje ali aleje je moralu iti v franže. Vojna Je samo pospešila ta ko rak ln pokazala narodu vso gnilobo, korupcijo in 1/korlščeva-nje. Na Gorenjskem nI bilo nobenega vojaškega oddelka ob času nemške okupacije, meje so bile ne zastražene. Ker nI bilo niti policije, Je v začetku preobrata morala vsaka občina sama skrbeti za red in mir. Tako so prišle k življenju vaške straže. Narod se Je Izkazal ob lej priliki, da zna voditi samega sebe in ubogati. Diktatorja Hitler in MusaoU-nI sta sklenila, da zasede Nemčija celo štajersko ozemlje, Italija pa Kranjsko. Tri dni so se tresli Lahi, prodno so prekoračili s svojo zmagoslavno vojako mejo pod Korenom. Brst vsake zaprek* so clncall zmagoslavno po aavaki dolini notri dr» J«ae-nic. Lukman, brat predsednika Kranjake industrijske družbe na Jesenicah, Je pohitel v Celovec ln naznanil tarn Nemcem, da Kranjci ne marajo za Lahe. Tako Je pospešil prihod Nemcev na gorenjska tla Prihiteli so čez Ljubelj na motornih kolesih in razobesili svoje zastave po mestu Kranju, še predno ao Italijani zagledali Radovljico. Po dogovoru ao končno Nemci zasedli celo gorenjoko atran doli do Ljubljane. Za nameček so si privoščil! (udi Lilijo In Kostanjevico na Dolenjskem. Večina Slovencev je pričakovala, da bodo Nemci vsaj toliko doatojni kot nekdanja Avatrlja. Oči ao se kmalu odprle. Na Štajerskem ao izaellli cele vasi ln naaeljevali Nemce. Na Gorenjskem Je močila nedolžna kri ka-menita tla. Samo v občini Gorje je bilo v šeatih mesecih več žrtev kot Jih Je požrla prva ave-tuvna vojna v štirih letih. Ta kri je poklicala v življenja oatan-ke Jugoalovanake vojake v kamniških planinah, pri Blegaou nad ŠkofJo Loko in Jelovoi nad Radovljico. Imenovali ao jih doloma šumarje, deloma gošarje v početku. Takoj od početka ae Je videlo, da ao dobro organizirani, ker ao jih vodili čaatniki jugoslovanske vojske. Sumska u-prava, skrivna oblast, ki je delila dobro aa dobro in gorje oa alabo, je naatopila v deželi ln jaano pokazala, da Nemec nikakor nI edini goapodar v deželi. Gošarji in šumarjl oo oi nadeli te-le važne naloge: sadrževatl prevoz nemških oil ln provlian-ta skozi slovensko semljo; braniti odvoz leaa, živine in hrane li Slovenije. Njihovo gaolo, nabito na vseh Javnih prostorih, oe Je glaoilor Borimo oe aa našo temljo!' Iztrebimo vse izdajalce in prellvalce nedolžno krvit Nemci naj očlotljo ovoje polje sami porjs Izdajalcem!—Nom-cl, katerim ae je vedno mudilo naprej, ao morali držati velike posadke po celi deželi zarodi šumske oblasti. Poleg tega ao upoštevali Šumako oboroženo silo v toliko, do oe niso upsll klicati gorenjakih fantov v vojaško službo, medtem ko so pobrali na Štajerskem vse, kar jim ni pobegnilo v kamniške gore in v gozdove od dneva Anachluaaa. Naravnost občudovanje vredna Je hladnokrvnoat naroda v teh burnih dneh. Uboji ln umori so bili na dnevnem redu. Enkrat je tekla kri na eni atranl, drugič na drugI. "Preveč Je govoriti!", so ljudje navadno rekli; ali pa na kratko: "Prav se ni obrnil." Nemci so pokopavali svoje žrtve in somišljenike s paradami ln govori, in sami potrjevali s svojimi nastopi, da ima šumska uprava dobra ušesa, bistre oči in mirno, |>a težko roko na razpolago. Dajmo našim šumarjem čast, katera jim po vsaj pravici gre! Po dveh letih nemške okupacije ljudje niso mogli navesti niti enega slučaja krivice ali pa nedolžne smrti od strani gošarjev. Narod je odobraval njih delovanje ln se zavedal, da ne morejo živeti od zraka; na akrivaj Jih je podpiral. Seveda, veliko mladih žrtev, ki so bile vnete z dušo In telesom za domovino, bi bilo prihranjenih, da se niso ozirali na slatlke besede in obljube Iz Londona, in na bobnenje ljubljanskih frakarjev. Kaj pa bela garda? V življenje jo je poklicala italijanaka vlada za policljako službo in za svoje sebične namene. Po razpadu Ital^e je vzela nemška vlada v s vojn službo gardiste ln Jih pomešala a hrvaškimi ustaši. Ljudstvo jih je gledalo po strani in Jih sovražilo. Ker Nemci niso mr>gli in se niso upali pregnati gošarjev, pred katerimi ao imeli velik rešpekt, so pošiljali gardiste v ogenj. Tako sta nastopila brat proti bratu, po strogo nemškem receptu. Kri je telila In teče še danes in kriči k nebu za maščevanje. ' Zaradi nezdrave politike v Ljubljani ln I^mdonu Je prišlo (Dalje na 2. atranl) SREDA, 7. Marca ADMITTED OCTOBER I. 1144 142 MlkilCh Rom Helen lOOSWi j,i ADMITTED SEPTEMBER 1, 117 Prešeren Hary ......10094 _r- Sepram« m Koedevar Georg« H. I «11 600 141 ADMITTED DEC EM BI '3*0 MudteM Nlkolaa 100*14 14» S PlnUr Bobe rt •...,. J00 Marlnlch Antunette UMIT 900 1 00 14S Keatin« Thomas ... «I Sporte* Rudolph 100910 1-00B ' 400 Wmei John ...... 5 zjL mniyk)l ■■ "ll55 1900 UM ADMITTED «OYEMB TI Bredel v John lOSttZS 14X10 1M 0 VooeUc Ada Grace 41« Bette r Ben lamin „.J 0S0» 1.000 100 . 629 Luk in ich Dota Ann 1MM1 »00 1.00 ^■■■■■■■■■i 700 Kenda Elvln Joaepl,10*0B7 1,000. NOVOPRISTOPLI ČLANI MEW MEM BE BS 3M Mrreftaa Mary M. 10SSSI Mi-rcltM Thomae 9 lüOOSS 3Sft y.vonarlati Hilda j. 10S0S4 Mb CU Roea Ida .. .. IOSBS0 Kokal Anna ......... lOOOM Triller Donald D )u*S*7 41« Radiah trank f.... 10SSS1 Radiah William P. 1U0SSS 425 Donbaefc Irene . .lUStOJ liai wat Pauline L 100004 427 Fidel Edward FrafliclOMU Nuncija Stanley „......IWS38 Ut h at Andrew 10SSZ7 4M Goman Mary IMMS Koven Ich Stave 100029 M.iinu/Ieti Branko KN040 124 Mi'Klerlfc Daniel P. 10*041 MO l' uikoviah Boeele .. IOO04S ÙVJ Sl.inaek Joaephlne 1011042 664 Mmear Helen ... 100944 M'J M« ny Joeeph Jr I0H94» too Markum Dorothy 100040 «28 Kluba« Halen .........100003 000 SoloMMt Dorothy - 100004 0M JaatrrtMky Wm J. 100000 «99 Sumrak Mary ..... .. 1000M 712 Hajduk Joaapfc A Jr 1000*0 710 Fadon Elvara r iuOW« 7» KoU Walter ......... 10*0*0 ADMITTED j AMU AB Y I, 104» Naznanilo o smrti Žalostnega «rea naznanjamo da |a naš ljubljeni tin in bral PFC. Vmalquerrá M. .... 100001 1-000 ISO 110 Zatar Richard f.......10*00» 300 ...... 124 dum Stanley H. 10**M 14100 140 Polonclc Margaret 100*07 1400 ...... 190 Progar Joa . 100906 1.000 1.00 207 Culjanovich Mary 10**09 14*0 100 » »»»ana»»», i ■ umrl sa pooladicami ran «a dobljenih na bojišču na Francoskem dne 2. Januarja 1945. V armado je bil pozvan dne 2. marca 1843 in bil poslan preko morja meseca septem bra 1844 v 71. pehotno silo (in fantif), 44. dlvirijo. pod «en« ralom Patchem. Prvo obvosli-lo, da je bil hudo renjon, smo dobiti od vojnega departmenti. Washington, D. C.. 18. januar ja L L. 28. januarja 1845 pa j« njegova mali dobila telegram, da ja isti daa podlegel poškod bam. Rojen )e bil 17. fob. 1917 v Ambridgu, Pa. in bil ob smr ti »tar 28 let. Dne 1. marca imo obhajali ialoatno spomin ako poalovttav sa njega tu v Ambridgu. Pa. Glavne oerkvaaa obreda je opravil Rev. John Roatao, vojaške obrede pa 00 opravili legionarji. Na tem mestu se iskreno aghvalimo vsem za tolaibo in naklonjenost v urah nate neumorne žalosti. Tebi, dragi sin in brat naš, Id si dal avoje mlado iivljenje sa domovino, želimo- počivaj v miru in lahka naj Ti bo tuja -remija.—Žalujoči ostali: nun. Barbata Jhkas, mati; Alvin in Frank, brata; mrs. Anne Couch sestra.—Ambridge, Pennsylvania. (The People'* Ondertakiag Ca.) Frontenac, Kansas TELEFON 8S42 "day er BlghT Odženite Plin f tej posojilnici aavarovane do 85,000.00 po Pedaval Savings k Loan Insurance Corporation« Washingten. D. C. Sprejemamo osebne In društvene vloge LIBERALNE OBRESTI St. Clair Savings 8e Loan Co. .226 St. Clair Avenue - Hend. »870 CLEVELAND, OHIO in ublažite vmi iekxlec ▲ko sa vas drči sapeka te vas dsle misante, nervosa« la is ceda in <0 trpite Tiled giav abela, saniljiiepi Aha, želodčne nerade osti, naprebev- NE POK VAJU TE vaših pleskanih sten s slabim čistilcem. Rabite OARDEN CITY PAINT CLEANER, za povrnitev originalne krasote in čistoče barvanega površja; ta vam' očisti vse is pritličja do podstrešja. Vam prihrani čas in delo. Gal.—76e, 4 lb. kena—45c, qt.—28c. Na prodaj v vseh prodajalnah barve i» ieleznine. GARDEN CITY PAINT ft VARNISH CO. 25th and Trof Sfs. Chicago 23, 111. "LINOTYPE OPERATOR" Delo dobi Slovenec črkoatovec na stroju. Za pojasnila prijavite se osebno ali pismeno na naslovi Pro-sveta—Tiskarna S.N.P.J., 2887 So. Lawndale Ava., Chicago 28, HL vsled plina in saostalood tedaj vao-mite Dr. Petersovo dolgo preizkušeni Hoboko. To ja V«i kot navadna odvajalna —je zdravilna tonika — je sme» 18 naravnih koreninic, mMK in cvetje. Hoboko pripravi aaasaaana ¿reva k dela, pomaga pri jasno in gladko edvajanje asbaaanih ostankov; HISNICE . "Jsnltreases" Najyiija plala. Oglasite se na: MADISON TERMINAL BLDG, 9 So. Clinton St. Mr. Jenaen, Superintendent Naznanilo in zahvala gerltete. Ako ielHe po- J novn« ušivati veselje, od- JJ pravo saprtnilke nerad- rt-nosti in ponovno adob* ^^f 1 noet vašega še> lodca ob isteas ¿asa — tedaj si nsbsvite // ^BsP Hoboko ie d«. // ne«. Pasor: rs- //isj"®«. bito kot pred >/ plmBO- //¿ssS&fr*, Ako na morata kupiti tega v vali 1)1.1 nill». IU Žalostnega srca nasnanjamo sorodnikom, znancem in prijateljem. da smo peejeli is vojnega urada. Washington, D. C., obvestilo, da ja bil dne 17. decambra 1844 ubit v Nemčiji naš nadvse ljubljeni sin in brat SGT. • Pomočnik v pekariji Dobra plača Stalno delo po dnevu Renter's Bakery 7177 W. Grand—MJCRrimac 8723 Poekualte Pbqa'a Palliative Pila z mea, ako trpita sa zlato ill« PROSTOI Neudobna znamenta zlat« iUe—boleOtna, srbečica ali krvavenje ae od po more privatno ln udobne DOMA. 4Hsoč» le na" vduftenth za "Paae'« Falllatlve Pil«" zm«s. MMMMHMg^. Č 11 a J t S spodnjo izjavo: "MOLD MAKERS" Izkušeni izdelovalci metalnih in lesenih modelov. Stalno delo, najvišja plača. . SHERIDAN ELECTRO CORP. 2850 So. Michigan isnajta Rojen je bil 18. avgusta 1924 na. Maadowlandauy Pa., ob smr-^B^^Bfl^H tl je bil star 20 let V armado Sfll^^^^^^^^^Pl^l )* bil Poklican 3. aprila 1843 in čez je bil poslan kom meseca julija v Ita-Ujo in od tam v Francijo, ga je doletela orerana smrt. Najlepša hvala sledečim: Mary Bratosh, in Frank FMno, Pote HHHHHHHHHHHHHHH mrs. Francas Premro, mrs. Agnes Premro, mrs. John Val«n-čič, Fannie flt Franki« Valenčič, mr. In mrs. Joe Lucas, war. in mrs. Bob Kocian mr. in mrs. Joe Sajn mrs. Skiddle. mrs. Francss Ts-kavec, Frank Birzach. mrs. Frank Leskovich, miss Cacilia Lesko vich, Mimi Antosh, Mildred, Fannie in Angeline Kocian Ii mrs. W. C. Morris, ter Mary in ftooe Zltko, ki so prišU nas tolaitt v urah naše žalosti Nadalje lepa hvala vsem, ki ste nam poslali soialna pisma in karte. Pokojnik je bil član drufttva št. 288 SNPJ od svoj« rane mladosti« Predragi sin ln brat naš ielimo Tebi mirni počitek v hladni tuji zemlji—Žalujoči ostali: Mika in Angela Frank, sta-riši; Mlekar, brat, mrs. Angela Tekav|K ter Jessie in Mildred, sestre, vsi na: R. D. 2, Washington, Pa. KAMECEK Euclid. 17, Ohio. DR. PETER'S LteiVV OLEJ UNI-MENTA — antiaap£anhltro pomaga proti bolečinam ravmatlxma in Mvralgtje, hrbtnim mlMftim boUekiam, aa okorela in bolne mlttca—laki Ju ¿«nje in lavta)ae«a«L DR. PETER'S MACOLO — alkaline pomaga nekaterim zaiaanlm neredom T irlodcu kot kialinaka naprabavnoat in pakočtca area. J P^UHoU^P^b^ I I Ponudb«" Kupon - Sodaj j ■ □ PrllOieixfc J« 11.00, PoiUlta ml ■ I poitnine proato II os. Hababa I » in 60f vrednosti vsakega pO- I I ikumo steklenioo LUivf OlaJ In I ■ Magala. j • □ C. O. D. (Stroikt dodani). ■ moram devoll sahvaUU vam." Mv. t. Panefcura, Sr. M2 w. ingb St., MlUvtlU, M. X. , Ako trpit« srb«Moo, JtrviveffJe ln nagajl-'vosti zlate tU«, tedaj / si nabavite'dovolj zaloge Page's PalllaUve Pile zmesi absolutno prosto, samo vprttajte. Ne odlagajte. Izpolnite spodnji kupon TAKOJ SEDAJ( Ustavite tisto srbečico IBIAION PASTF ja koristno zdravih zs stletične n g v brlvno grbečlco. II isje In drug* maru š« kotne srbečiet Da takojšnjo pom. sa srbečo koto. Bn*» duha, brezmadettK ln ne zahteva no benth obvez. Pošlji te en dolsr ali 81.75 za dvojno veji» koet, na BltAXON CO.. Dept. P.. 322 So. Clark at., Chlcago, 111.. in mi vam pošljemo to, poštnine prosto. Povrnitev denarja Jamčena. Tel. Orawfeed tilt ovtice hours 1J0-4 P. M. Except Wed. and Sun. 0:20 to 8:30 P. M. Except Wed . Sat. and Sun. Reeideacei 2218 S. Ridgeway Ave. Phone Crawford S44S IT NO ANSWER—CALL AUSTIN IT** PROSTO nr poalmkijo Da dokatemo ktts trdimo, vam poftlje-mo navaden zavoj dovolj za poskutnio Pagea Palliative Vflfc MMi Ne OakaJ- Zenske za čiščenje Delovna ur« od 5t90 popoldne do 12. ura zvečer. Vojno nujna Industrija. Rabimo tudi pomočnica v Jedilnici VPRAŠAJTE prit Ime ... Naslov Mentó. V Pros vati so dnevne svetov ne ln delavske vesti. Ali Jih èltat» vaak dan? V blati spomin druge obletnice smrti ■aüsgB ljubljenega soproga la očeta NA NOVO SO 8E NAROČJI NA DNEVNIK PROSVETO Poter Praanlkar Georgetown. Illinois Joe Ovegorlch Peru, Illinois Agricn Bone Detroit Michigan Jctoph Vodovich Msntmor«, Maw Mexico Anthony Zupančič Fly Creek. New York Mike Gole Cleveland. Ohio Frank Klemencic Cleveland. Ohio Frank Krantc Cleveland, Ohio Anton Zupančič Cleveland. Ohio Men Abramovtch Kuclid. Ohio Joseph Mauri Milwaukee. Wisconsin Mary Pasar Milwaukee Wisconsin Naznanilo in zahvala HOČEVAR 1940 Wast 63rd Strwt Chicago. 111. največja čikaika razstav-na soba avtomobilov obsega en celi blok 800 kar na Izbiro—na prodaj Voe kare predelane in poprsvljene od bumper ja do bumpeija od lzku» senih mehanikov. Ne potrebujeta Priority" in so kot nove. KUPITE TUKAJ—MI JIH IMAMO. kateregakoli izdelka si Selite—vseh modelov Nizek odplačilni načrt. Vaša kara mogoče odplača prvo naplačUo. Mi plačamo najvišjo ceno za vašo karo. Na ieljo pride naš zastopnik na vaš dom, prodajalno ali v gorato. Brez i/jeme kje živite, se vam bo izplavalo, da še danes ogledate to veliko COOK COUNTY DISTRIBUTORS razstavo—in zapomnite, na dajte sa od nikogar pregovorit—je ssmo ens COOK COUNTY DISTRIBUTORS in nahsja se ns: 1340 Wast 63rd Stmt chicago Odprto vsak dan do 9. ure zvečer, ob nedeljah pa do 7. ure zvečer. Potrtih src sporočamo sorodnikom, znancem in prijatsljsm žalostno vest. da nas Je nenadoma saoustil ljubljeni soprog in oče, sin in brat j kateri je preminul dne 8. marca 1848; ■v ■ Dve leti je ft» minulo, od kar si TI zapustil nas in odšel od nas aa vedno. A naš spomin na Tabo še vedno šivi in bo Uvel v naših srcih do konca šivljenja našega. NI dneva ne ure, da nam nisi Ti Sred očmi. Ostaneš nam v trajnem spominu. Počivaj v miru«— alujoči ostali: Uršula Hočevar, soproga; Leo, sito in Siella, hči v St. Mlchaelu, Pa. EMPLOYMENT OFFICE" ZA ŽENSKE Street Floor 309 W. Wathington Street i Nepozabni pokojnik se J* smrlno R ponesrečil v premogorovniku ^^UÊÊfmM^ f dn* Januarja IMS in k mirn« V ^Hl mu počitku Je bil poleian ob vs-m I» I liki udeleibi prijateljev in snan WÊËÊÊÊÊÊÊi SÊcev v nedeljo dne 14. Januarja in sicer se je pogreb vršil po civilnem obredu, kot Je sam želel. < Rojen Je bil 28. januarja 1900 v Knešaku na Notranjskem. V Ameriko Je prišel leta 1821. Rssen prvih par let je ves čas šival tu na Walsenburgu. Colo. Tem potom se šelimo najlepše sahvaliti vsem, ki so nam stoli ob strani in pomagali v uri naše ialosti in nesreče. Posebno lepo se zahvalimo aa krasne darovane vence sledečim: gl. odbor Ameriške Bratske Zveze, nadalje društvom, katerih član te bil namreč: It. 101 ABZ, št. 288 SNPJ. št. 44 ZSZ in U. M. W. of A. No. 8788, dalje društvu št. M ABZ la Trlnidada. Colo. Srčna hvala Edward Tomšiču sa po slovilni govor v imenu treh društev. Louis Korošcu is Puebla Colo., se poslovilni govor in Robertu Gardner ju sa poalovilni govor v im« nu pramogarske organisacije. Najlepša hvala sorodnikom in vsem posameznikom sa vence in cvetice in sicer: bratu Johnu Tomšiču ln drušinij mrs. Agnes Pinnk. Jack in Mary, mr. in mrs. Charles Solo In sin: mr. in mrs. Paul Manfred!. Sgt. in mrs. Joe Pinnk in Johnu Leonardi, mr. In mrs. Frank Ltpeld is Clevelanda. O., sa dar 85.08 sa J.P.O. mesto venca. Senior Class 1848 H.C.H.S. The Boy» Bldg. 148 is Galveston Army Air Fiold Taxes. Posameznikom it Trlnidada. Colo., mr. ln mrs. Jacob Tomšič mrs. Mary Atwood mr. In mrs. Paul Fatur in sinovst mr. ln mrs. Frank Tomšič in drui.. mrs. Mike Fatur. mrs Joe Soft ich, mr*. Jack Tomšič, Frank in EU aabeth Zelo, miss Wilma GrlHith, mr. In mrs. Joe Slavec In drut. i* Delagua. Colo.: mr. In mrs. Frank Jekovec is Cannon City. Colo. Sledečim darovalcem, drušlnam ln posamesnlkotn la Waleenburg*. Colo.: mr. ln mr*. Louis Papei. mr. Ignae Urban, mr. in mrs. Bios Btrovas. mr in mrs. Geo. Orwevk mr. Andy Spondov, mr. in mr». Tony Brgoch mr, in mrs. Frank Zudar, mr. In mrs. John Zor m an mr. in mrs. Math Corja in Soohle GUnsky. mr. lit mrs. Joe Zupa • čič in Tillle. mr. In mrs. Edward Tomšič in sinova, «ur, in mr«. Louis Zutmen. mr. in mrs. Joe Turkovieh. mr to mrs. VaL Su par rich. mrs. Anna Verbich Mary In Annie mr. ta nue. John Sedmak mr in mrs. E. D. Cocotte mr. in mrs. DuBonak (La Veto), mr. m mrs. John Colnar mr. lu mes Louis Valiich la alnovi, mr. in mrs. G. Savio. Iskrena hvala tudi «obratu J. N. Roglju, gl. preds. A B Zvese. sa članek or I občen v Novi Dobi," dalje hvala sa depl« * Novi Dobi br. Andy Spendovu ia Franku Oberau, ter sa doplu v Prosvstt sestri Rosi Radovieh in br. Ed. Tomšiču. Srčna hvale vsem ki ste spremili ookojnlke na njegovi ~edn1t poti k mirn*" > počitku ne mlrodvor t«r vsem sa ooslane pismene sošeljke T«bi pe. neš neporabljeni soprog in oč« šelimo. počivaj v asšru v svobodni ameriški semlji katero at HuMl do bonca šlvljenj« Tvojeis. Dokončal si svoje trudaoolno 00« iivllenje in nenadoma odš^l od nas sa vedno tode mi Te bomo ohranili v srcih naših v ljubeč*'" spominu do konca naših dni_Žalujoči ostali: Mery Toasšič. sopro ga: Victor in Albert sisseva V sluibi Strica Sama: Betty, btor"«' John Tomšič, brat: steriši in dve sestri ehe se še Nvi, v Jogesls»») • Waisenburg. Colo. Naznanilo in zahvala Potrtega sroa nasnanjamo ialoatno vest, da Je sa vedno satiznlla oči naša ljubljena mati FRANCES JERICH Funeral Director Office It Chapel 958 E. Grand Blvd. - Tel. PL. 0222 DETROIT Member of Young Americans #584 SNJPJ REASONABLE PRICED FUNERALS (roj. STROJAN) Umrla Je 13. leb. 1848 v bolnišnici West Penn v Plttsburghu. Pa. Rojena Ja bila na Bregu, tara Šmartno pri Litiji 8. marca 1878. V Ameriko je prišla teta 1808 ln sicer v Hermlnie No. 2, Pa. Tu na Cheawleku zapušča štiri sinove, eno hčer v Russellton. Pa. ln enega sina v Butler Ccmntr in brata v Hermlnie No. 2, Pa. Prisrčno se sahvalimo vsem. ki *o nam pomagali v uri ftalostli nadalje vsem. ki sto se udeMMB pogrebe ln vsem ki sto darovali krasna vence ln cvetice, sa male in sicer drušinam ln pesameanlkomi mr. In nur*. Frank Strojen, mr. In mrs. John Türk, mr. In mrs. Qeo. Yonlck. mr. ln mrs. Frank Strojan Jr. mr in mrs. Joseph Strojen, mr. ln mre. Ralph Leonard, mr. In mrs. Harry Fox. miss Hilda Strojan, mr. In mrs. Anton Sag*, mr. in mrs. Anton Vldte. mr. Frank Sogs, mr. ln mrs. Tony Pye», m». In mrs. Ignats Perme. nur. I« mrs Matija Pa* technik. mr. In mrs. Raloh Huling mr. in mrs. Joseph Konetlja. mr. In mrs. Joseph Mlkovich mr. in mrs. Marko Categni. mr. in mrs. Frank Pevreato St.« mr. In mrs. Ernest Boslch. mr. In mrs, Jeck Mlnehoftor iN OiNkam druš.. mr. in mrs. Tony Klemencic. nur. In mrs. Martin Pavsbek mr. in mrs. Martin Debevshek. mr. in mrs. Anton Potisek. Katberlne Boslch ln K ris t Belko druš.. mr. In mrs. Lawrence KokaL as*. In mrs. Joseph Yohman Sr mr. In mrs. Anton Savorn. mr. Is mrs. Andtow Rosato ln druš. mr. In mrs. Patsy Car* lncei in druAh mr. In nor*. Frank Kern in druš. mr. ln mrs. John Veber, mr. in ans Jahn Skerja Sr. mr. in mrs. Fred Schenley, mrs. Haans» BmoloNskl mr. in mrs. Louis Stock aar. in aus. Anthony Webner. mi** Raaelte Lahotich, mr. te mrs. Peto Tutak. mr. In sbtb. Alex Negey. mv. te mr*. Valentine Dreahar. SNPJ društ. št. 888 v Cheswicku. Pa« Amerlcsn-Slovenien Cltlaena Assn. Sloventen Ladies Auxillary Ch»b. L. No. 4428 U. M. W. oi A, HarmarviUe. Pa« Ds 111 m 1 atš* Club of Hermar Twps.. Harmar Twps. TIre Co.. Eleetrte Depl al Mfeewetor Steel Co. Board of Edueetion of West Peer Twps , FtlSNds and neighbors of Orr Ptesk Srčne hvala oreds. društ. št. 808 SNPJ Antonu Klemenčtšu m aagraknt govor, ie enkrat naša nellapia hvala vsem skunat te aa vae kar sto nam dobre, ga storili, če te neanetome katerega Ime lapuščeno. prosimo, de nam opevati. Iskrene sahvale tudi vsem se poslana soialjne pisma, karto, aa J.lslfci pri pagrvb«. se avtomobile, ki sto Jlb dali ne raspolage sa sgasvsš k počitku na aaisodver. Tebi. noše draga matt šalim», počival v mini te lahke naj TI bo ameriška teaalje.— Žalujoči o« 1 a II1 sinovi John Jerich ln d rutina Julius Jerich te dru* Mna. Stanislav Jerich In društne Milen Jerich in drušine te Rudolph Jerich: hčerka HUda Graham in drutlne brat Frank Birojea te "froletarec" Bocisllstično-delavski tednik Glasilo Jtigrislovanskr s«k. iver« m Pros ve t nr maiire. Pisan v slfivrnukrtn In unglrikcm jrrlku Stana JI sa c«lo. 81.75 sa pel. »I sa četrt leta. NAMOČITE HI GA! Naslov: PROLETAREC 2381 South Lawndale Avenue CHICAGO 23. ILL. Naznanilo in zahvala žalostnegs srca nasnanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in snancem. da nas je sa vedno sapustila naša ljubljena soproga ln msti PAULINA ROPE Umrla je 18. februarja 1845 v Braddocku Pa. General bolnišnici. pet dni po operaciji. Rojena Je bila 88. januarja 1882 na Koroškem v Avstriji. V Ameriko je prišla leta 1803 in sicer v Pennsy Ivani jo. Pogreb se je vršil is Rllltona Pa. na Irwin pokopališče po katoliškem obredu a mašo seduinico v Immaculata Conception cerkvi. Irwin. Pe. Cerkvene otfede Je o ore vil Rev. Alphoneo O. Mthm. Pokoin.ce je bila blaga dobra iapr*ga te mati avojlb otrok. Mi Jo bomo teško pogr«šali. Bila je članice društ št. 83 SNPJ v Rllltonu. Pa. Na tem mestu ssi sahvalimo društvu aa krasne cvetice, nosilcem krste in vsem ki ste čuli ln |o obiskati ob mrtvaškem odru ln v bol««ni Lepa hvala vam vsem kateri sto nam pomagali ne kakršenkoli način in nas tolaüU ob urah točke ialosti. Prisrčna hvala vaem sorodnikom, prijeteljem In snancem se krasno cvetje, ter vsem. ki sto jo seremili ne mirodvort ravno tako tudi vsem. ki ste veeili In dali avtomobil« bresolačno na reapolego. Se enkrat naša iskrena hvala vsem in vaekemu posebej ae vse ksr ste nem d ukrepa storili. TI pa drega tona ia dobrs lluba meti poHve* v miru in lahke noj TI bo ameriška aomlja.—ialujoči ostali; Peter Rove soprogi sinovi Pete (dome), CpL Frank te CnL Jeste (obe pri letsl-ski stil In to nad eno leto v AngUHli mrs. Pauline Burteni in mrs. France« Ray. hčeri na Irwinu Pe.: Josip Poglednik oče v Mllwau-keeju. Wis. 1 sestri mrs. Mery Melpessi. Detroit Mich In mrs. Agnes Johnston. Vlile. Park IILi bratje Hermen v North Braddocku P. John v Neraitoieju. Pa. In Cbarlea v Feraet Htllsu P«. Rillten. Pa TCFio WMOOO L RP tHtfK TOO tans >»ue uato rat to TMf Huvciiie Letno zborovanje glavnega odbora SNPJ „ glavnem stanu SNPJ v Chicagu, ¡11., od IS. do 17. februarja 1945 1. SEJA ' 15. februarje dopoldno Rr niidscdnik Viwent Cankar prične sejo ob ii uri s pozivom na smotreno zborovanje, zla-dl-Vfc si- vrši v konvenčnem letu in predložene St|d« 'važne zadeve tikajoče se konvcnclje. p! atečltanju imenika gl. odbora je ugotovljeno, , odsotni naslednji dlani gl. odbora: Lawrence i^ishek tajnik bolniškega oddelka. Camil li'•"'"''¡j „] podpredsednik, Joseph Culkar, pod-^«dnik 1. okrožja, Jakob Zupan, član gospo-SÄa odseka, in fL travnik dr. John J. Za- ^Rr" wcdsednik pojasni, da je prejel pismeno ob-rtiio od br. Josepha Culkarja, da ne more dobiti Lusta od svojega delodajalca, vsled česar se zbo-Snri ne more udeležiti; poslal je svoje poro-Jv ki bo predloženo zborovanju; br. Jakob Zu-In istotako ne more dobiti dopusta, do bi se red-udeleževal zborovanja, vsled tega bo prisostvoval sejam, v kolikor mu bo mogoče. Br o\ tajnik poroča, da je br. Gradišek zbolel; hr ¿mik je poslal brzojavno obvestilo, da se ude-irii zborovanja, toda zadržek ima na potovanju, vded česar se je zakasnil; te. gl. zdravnik je izred-zaposlen, vsled čeaar se zborovanj ne more udeležiti; udeležil se bo toliko, da predloži svoje poročilo in poda željena pojasnila. Soglasno odobreno, da se gl. odbornike, ki se vsled zaposlenosti ne morejo udeležiti, oprosti, in enako br. Uradiška, ki jc bolan. Br gl. predsednik predloži naslednji dnevni red: 1.—Otvoritev seje. 2—Čiianje imen odbornikov. 3— Določanje časa za zborovanje. 4—Nujni prodJpgi. 5—Poročila gl. odbornikov. 6,—Razprave in sklepanje o poročilih. 7!—Nedokončana opravila, s!—Splošna opravila. 9.—Razno. 10.—Zaključek seje. Soglasno sprejet predlog, da se predloženi dnevni red odobri. Soglasno odobreno, da se Zboruje od 9. do 12. ure dopoldne, od 1. do 5. ure popoldne, z desetminutnim odmorom dopoldne in popoldne. Poročilo gl. predsednika Bratje in sestro— Dolžnosti glavnega predsednika so predvsem nadzorovanje dela in aktivnosti v jednoti, in na to jc mora v glavnem nanašati tudi njegovo poročilo ccji glavnega odbora. Poskušal sem torej pripraviti to poročilo tako, du bi obsegalo vse faze našega poslovanja ter vam podati jasno sliko o celi stvari, zlasti pa podati pravo sliko o doseženih uspehih in rezultatih, kolikor je to pač v izčrpnem poročilu mogoče. Naše aktivnosti Življenjska sila vsake organizacije se najbolj določno izraža v njeni aktivnosti. Kot vselej, smo tudi v pretečenem letu poskušali z raznimi aktiv-nortmi, kot so slavnosti in druge prireditve, kampanja za nove člane, atletika jn tako dalje. Zavedali siTK) se seveda, da vojni časi niso najbolj ugodni za U) in da bomo naleteli na razne ovire; toda ustrašili se nismo, pač pa šli pogumno naprej z delom in vztrajali, da izvedemo in dosežemo vsaj t«, kar se v danih razmerah izvesti in doseči da. ln nismo se trudili zaman. 40-letni jubilej Kot veste, smo lansko leto slaviti 40-letnico jed-notc. To je bila važna obletnica. Veliko delo, !;i ga ji naša organizacija vršila skozi tolika leta svo-j«ga obstoja, pač zasluži, da se ga častno spominjamo in temu primerno lepo proslavimo. Kot rem že nrej omenil, 3mo morali računati tudi na vojne razmere in neizogibne potežkoče, toda našemu pozivu se je odzvalo lepo število društev in federacij in proslavljali smo uspešno kljub temu. Govornikov nismo pošiljali toliko kot bi Jih v normalnih časih, jubilejne slavnosti so se morale iz potrebe vršiti bolj skromno, toda bilo jih je mnogo in moralni uspeh je dober. Rasno prireditve Poleg obhajanj 40-letnice pa je bilo tudi precej društvenih obletnic in drugih prireditev v pretečenem letu. Precej naših društev je imelo prireditve tudi vorid pomožne akcije za stari kraj. Ne-kati ra društva so opustila veselice vprid svoje blagajne in so namesto tega organizirale prireditve m jugoslovansko pomožno akcijo, smatrajoč, da je slednje začasno bolj nujno. Nekaj pomembnih prireditev so dali tudi naši mladinski krožki in imeli smo tudi pur atletičnih turnamentov. Vsega ' in potrebno. Radi važnosti pridno sodelujemo in da bo temveč uspeha, nas je nekaj gl. odbornikov jedno-te prevzelo e)dge>vorna mesta tudi tum. Radi tega Fem svoječasno prevzel mesto predsednika, ko je? bil organiziran JPO in prav z istega razloga pozneje blagajništvo pri SANS. ln ko ae jo zadnjo jesen po vzgledu Združenega etdbora Ameri-kancev jugoslovanskega porekla za politično akcijo ustanovil združeni odbor tudi za pomt>žno akcijo, sem si prizadeval, da se JPO pridruži tej skupni organizaciji. Kot vas je večina gotovo razvidela iz priobčenih zapisnikov, je bilo mnoga nasprotovanja in usoch je do sedaj le delni. sklada JPO je bilo 7a skupno pomoč dovoljeno do sedaj samo $25,000, glede združitve pa se vrši glasovanje in izid bo znan še le na prihodnji seji, ki ima biti vkratkem. Gospodarstvo Glede nakupa in prodaje bondov ter investiranja jedneitine imovine sploh bost«- slišali bolj podrobno iz poročila geatptKlitrskcga odseka. Jaz omenim samo, da so tudi z investiranjem v teb časih težu-vc, ker je malo"ponudb in ni v čem izbirati in zato investiramo največ v vladne bonde. Ostale gospodarske zadeve so v rokah gl. izvršnega odseka in pri vsem gospodarstvu se skrbno pazi ter hrani, kolikor more. Prosvetni oddelek V tem oddelku ni od zadnjega zborovanja gl. odbora posebnih sprememb, razen novega imena mladinskemu mesečniku, kakor je bilo tedaj zu-liljučeno. O tiskarni in publikacijah bosta več poročala upravnik in urednik. Stanja Jadnola Kot sem omenil takoj spočetka, se življenjska moč in potencialna sila organizacije navadno najbolj izrazito odkriva v njeni aktivnosti. Mi smo bili živo aktivni ves čas minulega leta in zato smo tudi želi dovolj hvaležne uspehe. Iz podrobejllh poročil, ki bodo sledila mojemu, boste razvldell, dn srno kljub težkim časom spet lepo napredovali v članstvu in premoženju in splošno stanje eirganl-racije Je Jako dobro.— V. CAINKAR, gl. predsednik. Soglasne» odobreno, du se poročilo vzame na znanje. Br. Michael Kumer, I. gl. podpredsednik, predloži svoje poročilo v angleškem, katerega prosti prcvexl je naslednji: Poročilo l. gl. podpredsednika 10. februarja 1040 Glavnemu odboru SMPJt Veseli me, da mi je mogoče po tolikih mesecih biti zopet med vuml in tudi, da vam lahko naznanim, da najbrže v teku enega todna bom zopet v Istem polofaju kot sem bil v juliju 11)42, ko sem bil vpoklican v vojaško službo Zdr. držav. Poročilo za ta čas, ko sem bil'v vojaški službi, bi ne imelo posebne važnemtl za organizacijo ln mi je žal, du kot prvi gl. podpredsednik nisem mogel vršiti dolžnosti tako, kot je predpisano; kljub temu sem pa poskušal kolikor mi je bilo poč mogoče v danih razmerah. V bodoče pa, saj upam tako. bo ta urad bolj aktiven v interesu organizacije. V času, ko mi ni bilo mogoče biti Uko aktiven, kot bi želel. t. J. rralo več kot dve leti in pol moje odsotnosti, me veseli da jc organizacija napredovat« " vsi h ostrih. Ta pojav je vtekakor zago tavljajoč hode* i napredek organizacije, ako vpo tU varno »edanje raronre, vsled katerih so tisoč» raših članov bodisi v vojaški :dužbt ali irtren, obnmcnlenl z raznimi dolžnostmi, katere prej niti rtoma?! niso. Očivldr.o Je. da rt ora sedaj ta koj izd« lati načrte za razne aktivnosti v organizaciji za čas, ko se naši členi vrnejo v etvllno življenje. in ko jun bo mogoAe zopet udejstvovati ae v naši organizaciji za nje napredek Vse bo odvisno od t« ga v koliko bomo sedaj napravili zadevne načrte • Enako veael nojev le teano sodelovanje naše Je *note z JPO m BAN« Moje mnenje je. da Je v r*danj*h čosih m *#emerah to tesno sodelovanja potrebno in Je v koe>t obema organ Mejama. Po rroji m prihodu domov sem takoj pričel t de. lorr ra SNPJ, JPO tn SANS. in w> delo bom na-daljeval tudi v bodoče. Dolžnost me veže lzrr'l mojo zahvalo posameznim čtanom Izvršnega odčita in sploh vsem gl odbornikom za kooperacijo katero so mi dali v čaau moje odsotno«!. Ne- malokrat ml Je bila pozicija nejasna In bil aem V dvomu, toda vaša kooperacija v vaeh ozirth mi ie dala pogum, da sem nadaljeval z delom, kolikor mi Je bilo pač mogoče v danih raamerah. MICHAEL KUMER. Soglasno sprejet predlog, da se poročilo vzame na znanje. Br. gl. predaednik predloži poročilo podpredsednika I. okrožja, br. Joseph Culkurja, v angleščini, kak tega prosti prevod v slove nščini se glasi: Poročilo podpredsednika za prvo okroije Bratje in sestre gl. odbora: Blagovolite me oprostiti oil pi isostvovanja februarskemu zasedanju gl. odbora, ker mi je nemogoče dobiti dopust v» tem čnsu. Po aadnjem zborovanju aem se udeležil priredb, k ate lv so se vršile V mojem okrožju kot Je proslava štiridesetlctnice SNP.l, in po naročilu od izvršnega odreka sem zastopal SNPJ na zborovanju Bratskega love»jne čase. Homer W. Tea mer, tajnik in upruvnik "The Insurance Federation of Pennsylvania*' je imel daljši a zanimiv referat o predmetu, knturega jo nazval,"The Great Uncertainty," v katerem je pojasnit, da je sedanjtmu kongresnemu zasedanju predloženih več predlog, ki so naperjene proti bratskim podpornim eirganizacljam.. Pozval je, da moramo biti vsi vedno na straži ln delovati po svoji najboljši moči, da te predloge ne bodo sprejeHc. S. H. liad-ley, prejšnji predsednik Narodnega bratskega kongresa in Bratskega kongaaaa v državi Pennsylvania je podal nekoliko *gt>eie>vine o organiziranju Bratskega kongresu, kako so se posamezne organizacije zedinile v posameznih državah in nato pe> celi deželi v svrho slClipnrgu delovanja za napredek bratskih podpornih organizacij. Čestitke so poelali: John Lang, prodaednik Bratskega kongresa države New York, R. C. Koater v državi Ohio, J. M. Ve ber v Marvlandu in za District of Columbia, Wm. G roga n Jr. v New Jersey, J. D. Butko» vich iz Ca nade.- , To zborovanje je bilo zelo podučilo zu vsukogur, ki se zanima za fraternalizem In veseli me, du sem Imel priliko biti navsoč ter zastopati SNPJ. Moje trdno prepričanje je, da benne eiatall Še nadalje včlanjeni in tudi zastopani na bodočih zborovanjih Bratskega kongresa v držaV 1 Pennsylvaniji. Vsled izredne splošne zuposlenosti v mojem okrožju ni bilo posebnih aktivnetsti in zato nimam kaj posebnega poročati. Prepričan sem, da bodo ostali okrožni podpredsedniki predložilLugodna poročila o članski kam> panji in razna priporočila zu bodoče aktivnosti. Zolcč vsem obilo uspeha A» zboruvunju in ca-ključke sanio v korist SNPJ.« JOSEPH L. CULKAR. podpredaednik 1. okrožja. Soglasno spiejct predlog, da se poiočilo vzame na znanje. Br. James M. Muglich, podpredsednik II. okrožja, predloži poročilo v angleščini, katerega prost prevod se glasi: Poročilo podpredsednika za drugo okroije Članom gl. odbora: Mojc poročilo za dobo šest mesecev, ki se je zaključila s 31. decembrom 1044, je sledeče: Udeležil sem se raznih priredb prirejenih bodisi od društev aH federacij, ki vse so uspele nepričakovano dobro v vseh ozlrih vzlic sedanjim razmeram; bile so vse izrednei dobro obiskane. Največji uspeh je pa bila priredba deveta slavnost dneva SNPJ, ki Be je vršila 27. avgusta v Syganu, Pcnna. V kolikor ml je mogoči' razvidetl Iz občevanja z raznimi člani naše jednote, je glavni predmet sedaj prihodnja konvencija. Precej Jih je, ki so mnenja, da naj bi se konvencija preložila, ako Je mogoče. Vzrokov Je več in večina opravičljivi. Slučaj dr. Archa še tudi nI pozabljen in marši* kateri vprafta, kako Je rešeno to vprašanje. Ker zade vu še ni rešena, dofiuitivnega odgovora ni mogoče dati. Zadeve bolniške in odšk<»dninske podpore članov, ki so v vojuiki službi, velika večina naših članov ne razume, in je zelo priporočljivo, da bi bili priobúeni v uradnem glasilu Prej«vi.'ti irv foi motivni članki od čat>u do časa, da bi bili člani dobro podučeni o zaključkih gl. odbora, ki so bili sprejeti avgusta 1942. V čtsu, za kateregu Je to Ijoročilo, je bil pr|e>bčcn od br. gl. tajniku tak članek in siccr v izdaji od 2» novembra in priporočljivo je, da bi bil ta članek ponatianjcn od ča*a do časa. Iz mojih lastnih izkušenj in iz pogovorov r drugimi tajniki sem prišel de» piepilčanja, da doba 00 dni, v katerem času si- mora iz vojaške služI* odpuščeni vojak prtglsMti, ds je zopet vzpostavljen za zavarovanje bolniško ln odškodninske podpore. je prekratka ln m- odgovarja namenu, kot ee je prvotno zamislilo. Dobro bi bilo, ako bi posebni odsek to zadevo dobro preštudiral In svoje poročilo podal sedanjemu /usedanju gl odbora. Rozvidno je, da bo pnhodnja konvencija zborovala bolj efektivno kot m» prejšnje, vsled Ugu naj bi gl odbor «am tako) dal dober v/gli d in rbo> roval boljše. Pripoiocatn naslednje: Ru/pravu o poročilih in urlporočllih naj ae vrši po redu, t. J, piV-i-nši pri gl. piedaedrtiku, in nadaljuje naj so po redu navzdol. V razpravi o raznih predmetih, govornik naj ae omeji anm» na pretim«* in naj m» 1 zi«giblj« dolgih govorom, ki v največ slučajih nimajo noix neg* pomena, polaga naj ae več pažnjc pri gjatovariju o predlogih. :Na zadnji seji gl. odbora Je bil proglsšen ap" jetlm predlog, ra katerega K bilo oddanih sedi-u* glasov, proti štirje, gl odbornikov navrahh §4 Prod log )o sprejet pravilno, ako ra njega glasoie večina od navzočih gl odbornikov, predrednik naj vzdržuje boljši red, ln oslall člani gl odbora naj mu dajo svojo porornoet in vso kooperacijo,- • Ta priporočila podam radi tega, da ae bodo aeje zborovanja vršile v pravem red« in se reši več sadev v krajšem času Uspeh zadnje kampanje ja zopet dokaz, da ao kan-panje lahko uspešna akoravno se vrle druga ra drugo, ako so pravilno vodene in vodstvo kam« panje poverjeno spoeobr im osebam Moja priporočila o drugih zadevah bodo pr«d* lo testa konferenci okroiAlb npdpredsednikov, skupno poročilo te konference nn bo predloženo temu zborovanju gl. odbora. JAMES M MAGLICH, podpredsednik II. eikrožja. Soglasno spiejct predlog, da se poročilo vzame na znanje. Raymond Travnik, podpredsednik lil. etkrožja, predloži poročilo v ungleščini; prost prevod v slovenščini sv glasi: Poročilo podpredsednika za tretje okrožje Bratje ln sestiv: Izredno me veseli, da ml je mogoče poročilo predložiti osebno in ne po pošti, kot aem m> hal, da bom moral. Ker aem v vojaški službi že zadnjih 31 ineaecev, mi je neir.ogocc biti aktiven na društvenem polju kot bi šelel, todu sledim vsem jednotinim aktivnostim z največjim zanimanjem', ln posebno sem se zanimal za preteklo člansko kampunjo; enako scul sledil vaem atlctičnim aktivnostim In razvoju ter aktivnosti mladinskih krožkov. Veseli me, dn sem lahko opazil vse povsod napredek kljub sedanjim razmeram. Brateun in sestram, ki so kljub izrednim pot c ž koča m pripomogli k tako sijajnemu uspehu kamoanje, je treba dati vse priznanje. Sedanji uspehi ao nam vsem lahko priča, da je napredek in razvoj SNPJ tudi v povojni dobi zagotovljen. Člani izvršm gu odseka, SNPJ nameščenci ln uredništvo zaslužijo istotako priznanje aa dobro izvršeno delo v zadnjih letih In mesecih, kljub raznim potežkočam; njih Izvršeno delo zasluži vse priznanje. Atletski odlMir in mladinski krožki pod Izbornlm vodstvom br. Viluivniku zasluži istotako vse pri-n/anje. V izvajanju programa aktivnosti je razvidno, da se je precej IzlMilJšalti po zudnjl konvenciji. Vojna je šc vt elite» v polili fui iji v Evropi in m< precej bojev bo na Pacifiku, in vsled tegu je naša iMKločnost velik vprašaj zu nus vse. Izgubili smo že nekaj naših mladih članov in izgubili jih bomo še, in ker Je nam nejasno, kuj naj pričakujemo v povojni dobi, in ker je nam nemogoče sedaj iade-latl kakšen konkreten načrt pred končanjem no Vlažnosti, Je moje priporočilu, da naj se prihodnja konvencija SNPJ preloži na poznejši, liolj ugodni čas. Prcpričun sem, da Vsle.d sedanjih kritičnih t*asov, ko je transportni sistem take> obremenjen in vspričo pomanjkanja železniškegu osebja, bo prav lahko dobiti dovoljenje ta odložitev konvencije, Prepričan sem tudi, du bodo društva in člani to odobruvali, Ostula priporočila bom predložil konferenci okrožnih peKlpredsednikov, RAY TRAVNIK. Soglasno sprejet predlog, da t>c poročilo vzame na znanje. Br. John Spillcr, podpredsednik IV eikrožja, picdloži poročile», kateretga slovenski prcvoel te glasi: — • Poročilo podpredsednika za četrto okroije Članom gl. odltora: Temu zboiovunju bodo predložene rurne važne zadeve, in sprejeti jih moramo v rešitev s polnim zaupanjem, ker članstvo to od nus zahteva, ker j« vedno pripravljeno Izvršiti svojo nalogo v porasti organizacije, za večjo in boljšo SNPJ, kar nam dokazuje zadnja članska kampanja In proslava 40-letnice jednoto. članstvo še Je odzvalo nošerru pozivu v polni mori in Ja dokazalo svojo lojalnost napram SNPJ, V mojem okrožju ao društvu št. 107, (170 in 0.W dostojno proslavila 40-letnleo jednote in kumpur nja, katero so ta društva podvzela, je bila popoln uspeh. Ta uspeh Je bil mogoč le, ker so se do-inalcga vsi člutji odzvali pozivu in kljub izrednim potežktK am v sedanjih razmerah. Splošen napredek vseh treh društev je porast članstvu za 20M, kar Je izredno vesel pojav. Najbolj važna zadrvu, ki Je pred nuinl In kuttno moramo rešiti na tem zborovanju, Je prihodnja ull 13. redna konvonclju. SNPJ jo vedno poskušala Izboljšati sistem poslovanja v vseh ozirlh, ttfd« kljub temu naše konvencije zborujejo predolgo v j primeri z drugimi bratskimi oiganizscijaml. V je to r.c lahko prepreči in sistem Izboljša s tem, du se imenuje rasne potrebne odseke pred konvencijo, in odseki naj poverjene zadove prod konvencijo preštudirajo in potem zbornici predložijo svoja poročila ln pripore»čiia. Na ta način bi sc knnvr nelja skrajšala zu nekaj dni In precej dulul-, jev bi bilo prihranjenih, katere se luhko porabi zu razne podpore, # Svoju priporočilu v dobrobit HNPJ sem že pred-' ložil konferenci okrožnih podpiedsednikov. Načrt zu orgunlzirunjc mladlnskegu krožku v St ' Louisu začasno še ni uresničen; zapreka Je dobiti1 primerne prostore za zborovanje In druge» aktiv I noKtl krožka, Precej lastnikov dvoran »ploh ne oddajo dvorane v takt namene, drugi pu lačunujo pretirano ceno, 10 do $7 od se je, kar bi bilo za mlu-' dinski krožek b> preveliko finančno breme. Vs<< to J pa ne pomeni, da smei opustili Idejo, ker dečkov in deklic Je dovolj za organiziranje v resnici lepe | ga mladinskega krožka, in nikakor ne moremo do voliti, du bi bila ta mladina Izgubljena ra HNPJ V štmrtuih aktivne»» tih ji* prturjšen zastoj v vseli bratrkih organizacijah, bidu kljub temu, du Je bilo v preteklem It tu nrecej manj atletičnih aktivno .ti kot v prejšnjih letih, opažu se precej zanimanja pu atletiko, za kar skrbi SNPJ atletski odbor. Na p«iziv od izvršm ga odse ko nem se ude ležil I zhoieivarija Bratski ga kongn-su dišave Missouri, I ki se Je vršilo v St l/ouisu, Zborovanji« je bilo! dobro obiskano in v<' ina bratskih eirgunizaeij |i dižave Miaaourl je bilo zastopanih. Kakšnih po sebno važnih zadev ni bilo piedloženo v rešitev, | ampak le običajne resolucije,—Moji- dn< vnire, ku- 1 tere sem dobil plačam- /a dva dni, sem podurli HANSovcrnu Jugosleivanskrmu pomožnemu skladu.' V pri U kleni letu s« m sodeloval pri organizira*' nju shoda ra SANS in zu pomožni sklad strti org» ; nizhal posairu «ne skupine mi društvih SNPJ v aiidnjern llllnotsu. Uio>r-h Je popolnoma zadovoljiv i in unarn, da naš« del«» nc I*» ;<*mo maUnalno pomagalo ljudstvu v Jugoslaviji, umpuk Uidi oživelo nov«» up»nji v njih l*>jih ra osvol>«»dit« v JOHN SIMM Kit Soglusno sprt ji t oredlog, da h pot o''i I«» vzaro«-' n* znanj* Iks. Ursula Ambrozlch/ i»odpred»ednlru V | okiožja, ptsdložl svoj«- poročilo v angl«ščini, ko*: Itrrga slovenski pi#vo»l se glasi: Poročilo podpredsednice za peto okroije Bratje in sestre: Po naši zadnji seji s« m vršila svoje nalog«- v in teresu naše organizoe-jih krožkov, kaj je vziok, du št« niso ustanovilu kložka. Obenem nuj tudi vpruAu, kaj je vzrok tum, kji 1 no krožki šo ustanovljeni, tla nI'o I n» IJ aktivni S trm " Svetni lahko i veseljem |*«ročum, da jc bil «' I« tošnjen Januarju ustanovljen n«»v rnlediri-t«ki krožek, v Pik blu, Colorado, o«»«l p«»krovite|j-stvom dniAtvu On i Al. 21. Uvcrjen sem, da jc uitunovitiv lega kiožku «l«lu pimblski naselbini novi zao ali k iiapn «Iku Jodnotin« publikacij» Na a člails! vo na /upadu snlošno «»dubiuva se-d*nje stallMk Pioeyi lt o svetovnem p«>l<»/aju, po-. M'hno kur 1 tiče NMilizaiiJ« napi um Jugoslaviji in Ruiiljl. OeloMuvu to«li opieiot»iibo Imena Mludln »k« gu lista v The Volet of Youth, kur la* vsekaki») dal«» v«« zanimanja imd mladino na^e in drugih nai odnostl, Članstvo o konvortei)! Mnenje nu .«gu članstvu o konvenciji SNPJ, ki ji določi nu za ti koče leto, je da ker ni hal poseh nih spn m« mh v pravilih in ker je »edenji položaj glede transpt ftaclje netnosen, da hi bilo prlporoč Ijivy, du u konvoncij* zu eno Ifto «idioti. Razu m* se. da je to odvisno oel državnih aa varovalnih*' t,kib oblasti kater« i«a se bo«l<» vsekakor ravnale i».» odredbah fid« ralnih «»hlastl, katere končno «*! I'le'iij« j«» o vrrn .mjih iransportacij* Odredite f« -«tiialnlh obfc tl m inorajo upoitevati, Poalovonje V I« d za po U noti m vtdnl odmerkov ne v prt-t« kit nt k tu ni « m udi I« ž« val m-J društev, ki ni Oddaljena nad Kf» w ll|. Vsled r« ga so moji ubi* «mjiii «»lo ki pti odilolj4-i»ih drufttvlh «Mlpuilll po , n. .. < I i... .1 I j. I koli ml J. bito mogoči Nalog«, ki ho ml bile poverjene tal čl*r'tv* in 1 «I 9\ urada, sem diagrv«>IJ» vršil. Ottal« mojo priporočil» l*«do predložena v skupnem |*»>«* ilu kotil« it-nce okioznlh i**lpied»edni-kov, ki l«o predloženo tej seji. Te» ji- moji pnpoiočllo ln p«»ročih» ke»t «listi lk'-ni fa podptedK'dnika za VI okrožje. KI) TOMSK*. ^iglaart«» »prejet pi«dlog, da tu> |h»iočiIo vzame na «nanje.*— lit. gl. tajnik pi ml loti n*«»l«Hlnje poiočilo: Poročilo gl. tajnika K«d po starem «»bičaju t%ako loto, tako podajani vam, glavnim odh«>rnikom m članstvu v občo, pro-t Dalje na I strani) ff PROSVETA THE ENLIGHTENMENT GLASILO UV LASTNINA SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE ol ud published by Slovene National Benefit Society Naročnina aa Zdruieue drieve (is von Chicago) In na loto, Sl.00 aa pol Iota. $1.50 sa četrt Utaj aa Chicago in okolico Cook Co. 97M sa celo lote. 11.71 aa pol letaj aa inosemetvo M 00. Subscription ratest for the United States (except Chicago) and Canada UM per year, Chicago and Cook County VM per year, foreign countries ft 4M per year. Cono oglasov po dogovoru^-ltokopisl dopisov In nenaročenih člankov se no vrs¿ajo. Rokopisi literarne vsebino (črtice, povesti drame, pesmi Itd.) m vrnejo pošiljatelju la v slučaju, če Jo prlloUl Advertising rates on agreement—Manuscripts of communications - and unsolicited articles will not bo returned. Other manuscripts, I such ae stories, ploys, poems, etc« will bo returned to sender only when accompanied by solf-sddrfood and stamped envelope. Naslov na vse, kar Una stik s listom i PROSVETA 2857-59 So. Lawndalo Ava« Chicago 23, Illinois MEMBER Of THE rEDERATED PRESS Datum v oklepaju na primer (March 31, 1945), poleg vašega imena na aaslovu pomeni, da vam je s tem datumom potekla naročnina. Ponovite Jo pravočasno, da se vam list na ustavi. Cerkev in politika Stara zgodovinska resnica je, da kjerkoli je cerkev del države in država del cerkve, sta obe korumpirani do mozga, ljudstvo pa držita v srednjeveški temi. In kjer je tema, tam je tudi tiranija. 0 svobodi ni nobenega sluha—razen za vladajoče kaste—in toleranca je nepoznana. Kdor se v taki državi ne pokori "višji gospodi", cerkveni in državni, postane izobčenec, ali ga pa zadene še kaj hujšega—ječa in v prejšnjih stoletjih tudi grmada ali natezalnica. To je zgodovina vsake države, kjer sta spojeni cerkev in posvetna oblast. In ni je države, ki ne bi imela take zgodovine. Vsa Evropa je bila skozi dolga stoletja pod absolutno oblastjo cerkve in države in obenem tudi ena sama velika ječa. Španija je še danes klasičen* primer dolge srednjeveške teme in tiranije. Odlomke te tiranije je še danes najti tudi v vseh "republikah" latinske Amerike, kjer se je pred več stoletji zasidral španski in vatikanski vpliv. Energično se že dalj časa skuša otresti tega vpliva Mehika, toda ima velike težave. # Nimamo v mislih samo katoliške cerkve, ki se je po razpadu rimskega imperija v petem stoletju vkoreninila po vsej Evropi in postala obenem tudi absolutna politična oblast. V mislih imamo tudi pravoslavno cerkev, ki je bila glavni steber gnilega ruskega režima, in prav tako (udi protestantovske cerkve, ki so se izkazale prav tako tiranske, korumpirane in vseoblastne, kjerkoli so bile del države. Se več! To velja tudi za muslimansko, budistično in vse druge vere z japonskim Šintolzmom vred. o Velika francoska revolucija, nositeijica novih idej o SVOBODI, BRATSTVU in ENAKOPRAVNOSTI, je med prebujajočim se ljudstvom, posebno pa med intelektualci, ki so se pričeli oklepati znanstva, pahnila na dan z vso resnostjo tudi zahtevo za ločitev cerkve od države. Ker je bila katoliška cerkev najmočnejša in hajbolj vkoreninjena ter raziirjena verska institucija v Evropi, so se tej zahtevi pričeli pridruževati tudi protestanja v centralni in zapadni Evropi; to seveda le v onih državah, na priqper v Franciji in tudi v Nemčiji, kjer so bili v manjšini. Na Nizozemskem in v Angliji, kjer so bili protestantje v večini in torej del države, so bili v svojih mejah seveda za "status quo", podpirali pa so zahteve za ločitev cerkve od države tam, kjer je bila katoliška cerkev v premoči. Bili so torej pravi machiavell-ski oportunisti ali kramarji. Vatikan se je na drugI strani vedno dosledno boril za povezanost cerkve z državo. Tega "principa" se tudi še danes trdno drži. In ker Vatikan ve iz izkušenj, da vsako revolucionarno gibanje zahteva tudi ločitev cerkve od države in da to zahtevo tudi v praksi izvede, ako je uspešno in dobi politično oblast v svoje roke, zato tudi dosledno pobija vsako demokratično orientirano revolucionarno gibanje. Prav zato se je v španski civilni vojni zvezal 1 krvnikom Francom, že prej pa z Mussolinijem. V kvirinalski pogodbi sta se Mussolini ln Vatikan zavezala, da bosta drug drugega podpirala in oba imela koristi od te kupčije— seveda na račun italijanskega ljudstva. Enako se je bil Vatikan pripravljen zvezali tudi s Hitlerjem, če bi bil on vsaj tak "gentleman" kot je bil Musso. Ampak Hitler je hotel postati sam svoj papež, ki ni bil z nikomur pripravljen deliti oblasti—niti z Vatikanom. Zato tudi med njima ni pričlo do slične pogodbe kot med Musaolinijem In papežem. s Amerika je bila prva dežela, ki je dekretlrala ločitev cerkve od države. Ta ločitev je zapisana v zvezni ustavi, kakor tudi v ustavi vsake posamezne države te Unije. Očetje te republike niso tega storili iz ateističnih ali protiversklh nagibov, marveč iz čisto praktičnih političnih razlogov. Dasi ao bili med njimi tudi agnostiki— Franklin^Jefferson, Adams etc.—ao se za ločitev cerkve od države izrekli zgolj radi verske strpnosti. Imeli so namreč zelo dobre izkušnje. Med ljudstvom Je zelo razširjena bajka, da so se pilgrimi in tudi drugi Evropci pričeli naseljevati v tej deželi največ zato, ker so si želeli verske svobode, ali ker so bili v starem svetti persekuti-rani radi vere Ampak to Je le napol reanica. Resnice na tem je le toliko, da so šli mnogi v Novo deželo res radi verskih perse-kucij, toda o verski "svobodi" in strpnosti niso imeli nič drugačne pojme kot njih persekutorji od nasprotnih verskih sekt v starem kraju, pa naj ao bili alednji že protestanti aH katoliki. Dejstvo vsekakor je, da je bilo v kolonijalni dobi Amerike prav toliko verske "svobode" in strpnosti kot Jo Je bilo na primer v Angliji, na Holandskem, v Franciji ali Španiji, iz katerth dežel ao prišli prvi naaeljenci. Nič. Tam ji* versko "svobodo" delila po državi priznana in z državo spojena cerkev. Z drugo beaedo: dominantna cerkev je s pomočjo politične oblasti, kateri je diktirala vsaj v verskih zadevah in mnogokrat tudi v političnih in gospo-(iarskih, brutalno zatirala vse manjšinske verske sekte. Sploh so bile v tisti dobi, ko se je pričelo naseljevanje v Novo deželo, prsve verske vojne v Evropi kot posledica reformacije ali upora proti abaolutiatičnemu in do mozga korumpiranemu Rimu. Vse te verske šege in navade ao priseljenci seveda prinesli s sabo v Ameriko, kajti bili ao le ljudje ... In s sabo so prineali tudi vso svojo versko fanatičnoat in nestrpnost. Posledica vsega tega je bila, da so med kolonisti tudi v tej deželi vzplamtele verske persekucije v vsej svoji furiji. Po vseh kolonijah so se klale razne protestantovske sekte med aabo, vsi protestanti pa ao naatopali skupno v persekuciji katoličanov, žtdov, "kvekerjev" (prijateljev) in drugih neprotestantovakih aekt, Največja verska nestrpnost je vladala v Massarhusettau v času notoričnega pridigarja Ma-therja, tedanjega MBillyja Sundayja". V tej koloniji ao tudi seitgali —"copernice". (Se nadaljuje v sredo.) Glasovi iz naselbin KRATKA ZGODOVINA DRU&TVA fiT. 12S SNPJ Cleveland. O/—Društvo št. 126 SNPJ obhaja letos 35-letnico svojega obstoja in ker sem eden ustanovnih članov društva Primož Trubar, sedaj društvo Cleveland št. 126 SNPJ, ter bil ves čas v raznih odborih, zadnjih 25 let pa tajnik, sem se namenil ob tem važnem jubileju opisati nekoliko zgodovine. Bila je prva nedelja v mesecu februarju 1.1010, ko smo se zbrali v gostilni rojaka Louisa Lau-acheta na St. Clair ave. Ker v tedanjih časih ni bilo veliko zaba-vališč in shajališč, smo se naseljenci zabavali bolj po domače, kakor smo bili navajeni v stari domovini. Pri Lauschetovih smo se počutili kot doma; vse je bilo po domače in preprosto, tako da smo bili vedno zadovoljni in če-stokrat prepevali lepe pesmi, kajti mrs. Lausche je bila zelo družabna ženska in vesele narave. In te žene sin, Frank Lausche, je danes v Columbusu kot governer države Ohia. Slovenci smo lahko ponosni ne samo v državi Ohiu, temveč po vse^ Ameriki, da je na čelu države, v kateri prevladujejo v ogromni večini republikanci, mož, ki je demokratičnega mišljenja in da je naš governer Frank Lausche član društva SNPJ. Naj bi bil v ponos vsemu članstvu SNPJ! Naj pridem k stvari. Skupina, katera se je zbrala v Lauscheto- vi gostilni, kakor sem zgoraj omenil, se je domenila, da skliče sestanek z namenom, da ustanovimo novo društvo in ga pri-klopimo k mladi organizaciji, da se bo laže in lepše razvijala. Besede so bile izgovorjene in pričelo se je z delom. Najprej smo oglaševali v tedanji "Novf domovini" in pozivali qa$e rojake, naj pridajo na sestanek dne 10, februarja v prostor Franka Že-leta na 64. cesti. Odzvali so se sledeči rojaki (znamenje zvezdice za imenom pomeni, da je dotičnik že mrtev): Dr. James Seliškar (kateri je vse brezplačno zdravniško preiskal), Frank žele*, Frank .Hudovemik, Mike Lah, Ignac SpetiČ, Joseph De-bevc, John Gabrenja, Joseph Globočnik*, Ivan Dejak*, Ferdo Kobler*, Ferdo Gorenčič*, Ivan Marolt*, Ivan Mostečnik, Frank Krignik*, Frank Dolenc*, Frank Ivec*, Frank Lenče*, Frank Se-šekVJoseph Petek*, Anton Krivec*, Anton Antončič* ln Frank Jesenovec*. Torej po številu 22 zavednih Slovencev. Za začetek je bil to zelo lep uspeh. Dr. Seliškar in Frank Žele sta nam razlagala važnost in koristi podpornega društva in da je potrebno za naseljence, da se zavarujemo v primeru bolezni, poškodbe ali smrti. Vsi smo bili zadovoljni, da smo prišli na sestanek. Na tem sestanku smo se domenili, da v teku tedna dni zopet skličemo sestanek ali sejo. To se Je zgodilo prihodnjo nedeljo, ki je. bila tretja v mesecu. Seja je bila otvorjena v dvorani, ki sta jo imela v najemu rojaka Jo-seph Kalan in Primož Kogoj, oba člana društva št. 5 SNPJ. Sejo je otvoril in vodil, dokler nismo izvolili odbora, agilnl ln neumorni delavec na društvenem polju brat Frank Černe. Navzoča sta bila tudi brata Primož Kogoj in Joaeph Kalan. Vsi trije so v lepih beaedsh razlagali pomen ustanovitve podpornega društva, br. Černe, kot odbornik društva št. 5 pa je odprl nominacijo za predsednika in druga odborniška mesta. Za predsednika je bil Izvoljen Frank Žele, podpredsednik Ignac Spetič, tajnik Frank Hudovemik, blagajnik Ferdo Kobler, zapisnikar Joaeph Globočnik. V nadzorni odbor pa Michael Lah. John Gabrenja in John Mostečnik. vratar Joseph Rebevec, To je bil prvi odbor novoustanovljenega društva. Mlado društvo je bilo takoj razglašeno po naaelbini in pričelo rapidno rasti. Na prvi redni aeji Je pristopilo osem novih izvoljen za tajnika, to je bilo 1. 1019, sem začel nagovarjati na sejah, da bi pričeli sprejemati v svojo sredo tudi ¿enake, da bomo vsaj ljudja, na vaaelicah pa bomo imeli pomoči in nam ne bo treba najemati tujih žensk. Končno sem uspel. Naj se povrnem zopet nazaj. Prav ob prvi obletnici ustanovitve je smrt pobrala prvega in tedanjega predsednika društva Franka Želeta. To je bil prvi udarec za mlado društvo. Prihodnje leto pa smo razvili društveno zastavo, katera'danes počiva v Slovanskem narodnem muzeju v Slovanskem narodnem domu. Boter Je bil brat Frank Močilnikar, aedaj član društva št. 142, botri pa je bila članica Naprednih Slovenk «. 137 SNPJ ugledna sestra Lausche, mati našega governer j a. ,Qna že počiva v hladni ameriški zemlji mnogo let. Blag ji spomin! Družici pa sta bili Josephine Lausche, sedaj Wolf tHGer pokojne sestre LausdMe), in Anica Grdi-na, sedaj Jakšič. Zastavonoša pa je bil naš korenjak' Mike Kaste-lic, ki je še vedno član našega društva. Ob razvitju zastave je bila udeležba ogromna. V povorki je bilo zastopanih dvajset društev in na čelu dve godbi. Dvorana je bila premajhna, toliko je bilo ljudstva, Slavnost se je vršila v bivši Birkovi dvorani, katera pa je bila pred več kft podrta in na zemljišču sedaj stoji gasolin-ska postaja. Uspeh slavnosti je bil velik iz gmotnega in moralnega stališča. Tretje leto se je odbor malo spremenil, ki pa ni *bil stalen, enako ne četrto leto. C «V -w Clevelandska društva so pričela agitacijo za ^gjftlditev lastnega doma. Na pnrcrti zborovanju je bilo naše društvo zasto-papo z dvema zastqpnikoma, in sicer Frank Laurič in John Gabrenja. Na naših sejah smo ved no podpirali zamfoel lastne narodne in društvene stavbe, ko pa je izbruhnila prva euatovna vojna, se je ideja začasno opustila. Tudi ni bilo kakšnega zgleda za porast članstva, kkjti iz Evrope niso več prihajali, rojaki, ker so bile vse prometne zveze zaprte. Edino, kar nam je preostalo, je bilo upanje v boljšo bodočnost. Tedaj je pripihal z druge strani nepričakovani veter, kateri je hotel uničiti mlado vejo, ki je bila priključena k SNPJ in se čvrsto držala debla ln rastla. Vi har je butal in ruval celih pet let mlado drevo, katero si ni moglo nikakor pomagati, ker se je tudi v srcu ruVato, da bi se ga izkoreninilo in da bi potem usahnilo. Starejši,liani kot so Nežka Zalokar, Frank Čeme, Joseph Kalan, Joseph Žele, Matt Petrovich in Joseph Turk (slednja sta vzela prestoppe liste od št. 5), še pomnijo, kako so se imeli na konvenciji v Pittsbur-ghu, Pa. Bil je velik ravs in kavs zavoljo Josepha Faletiča. (Konec prihodnjo sredo) John Gafeironja, tajnik. O NAPREDKU SNPJ IN SANSa Clovoland, O. — Opravičeno smo lahko ponosni na krasen na predek naše jednotc in našega SANSa. Pred menoj leii glasilo Pro-svete z dne 21. februarja. Na prvi strani je podano poročilo o lepem napredku SNPJ v zadnji polovici preteklega leta. V res niči, zelo sem presenečen nad splošnim napredkom, zlasti tem vojnem času. Z menoj vred so veseli in ponosni na ta napredek tudi drugi skrbni, delavni stari pionirji. In prav tako splošno članstvo. In zakaj ne bi bi li ponosni? * ^ Piscu nI bilo le nikoli žal, da je izvršil kaj dobrega in agitiral ob vsaki priliki za splošen dobro-| bit te naše močne, vplivne in napredne podporne organizacije. - -------- In prav tako ne bo tudi drugim članov in na vsaki nadaljnji ae- bratom in sestram nikoli žal, ker Ji smo sprejeli lepo število. Kon- so storili veliko požrtvovalnega eem leta pa Je društvo, štelo že dela za jednoto, Vai vi in jaz 7» članov. Tedaj še nismo spre- živimo v zavesti, da smo delovali jemali k društvu nežnega žen- za napredno in pošteno stvar. In skega spola, ko pa aem bil jaz delovali bomo tudi v bodoče* Naj se povrnem k posameznim točkam napredka SNPJ, kakor ga omenja poročilo. Jed-nota je v drugi polovici preteklega leta napredovala za 1928 Članov in odrasli oddelek je ob koncu leta štel 48,100 članov in članic, mladinski pa 17,063. (Torej samo mladinski Oddelek šteje več kot marsikatera druga zveza ali jednota v obeh oddelkih). Iz poročila se razvidi, da je odrasli oddelek napredoval v članstvu v zadnji polovici leta 1044 za 554 članov in članic, mladinski pa za 1202. V teh časih je to velikanski napredek. V premoženju pa je napredovala v isti dobi za $200,707.0!, celokupno premoženje pa znate ob koncu 1.1044 $11,501,835.84. Res, velika in lepa vsota! Da, lep napredek, kljub temu, da naša jed-nota daruje veliko ob vsaki Pr*-Iredell o liki za dobrodelne namene. Skozi vso lansko leto je umrlo 551 članov in članic; v vojni pa jih je padlo 71, poprej pa 27. Torej jih je do sedaj j>adlo na bojiščih 08. Izplačana skupna smrt-nina v 1.1044 pa je znašala $387,-506.50. Tudi ta vsota je lepa, ki je pomagala mnogim vdovam in sirotam. Nadalje je jednota plačala v teku lanskega leta samo za operacije $59,600. Kakor sem že poprej omenil, naša jednota veliko daruje v razne dobrodelne namene. In to poročilo tudi omenja človekoljuben sklep zadnje seje glavnega odbora. Odbor je sklenil, da jednota prispeva $5,000 za A-meriški rdeči križ, $5,000 za pomožno akcijo in $5,000 za ruski relif, zaeno pa je glavni odbor naročil svojim zastopnikom pri poverjeništvu Jugoslovansko-re-publičanskega združenja, da se daruje še vsota v znesku $4,000 iz preostalega sklada za SANS. Poudarjam, da je glavni odbor s tem storil dobro človekoljubno delo. Odborniki so pokazali, da se zavedajo, da slovenski narod v stari domovini veliko trpi in vsled tega je potreben naše pomoči. (Koliko pa je že do sedaj prispevala KSKJ??) Pretežna veft?*, Č^tva SN-i PJ se strinja s sklopom gl. odbora in mu daje priznanje. .»> ? Dobro znamenje je, da ni v jednoti skoro nič ali malo spornih stvari. Pre.--------.„-.^------------...48,533 Umrlo ...........:................................................297 Črtanih in odstoplih..................................127 424 Število članov dne 31*. decembra 1944.......... .48,109 MLADINSKI ODDELEK Število članov dne 30. junija 1944 ., ".............1S.671 Novopristoplih L;..........:.........;..'.:!;..........1............ 1,948 ' ..... Skupaj .............. .....I...«...................... 18,619 Umrlo ......................................................... 7 Prestopili v oddelek odra»lih.7"""."Z 513 Črtanih in odstoplih....................................136 656 Število članov dne 31. decembra 1944............17,963 Napredek obeh oddelkov........................ 1,928 Glede odškodninskega sklada naj bo omenjeno toliko, da je bilo v zadnjem letu 51 operacijskih «lučajev manj kot v letu 1943, izplačila pa nižja za $5,290.00. Odškodnina je bila pa le tena manj kot v letu prej. Ker ta sklad redno izkazuje dober letni finapčni Pnbitek, je moje priporočilo vam, kakor tudi konvenciji—če se v tem zjedinimo—nekaj važnih olajšav v pravilih za člane glede operacij, katere ne bodo preveč obremenile sklada, resno bolnim tlanom bo pa precej pomagano. Sledi detajlirano poročilo o operacijah in odškodninah: IZKAZ OPERACIJ IN ODŠKODNIN v letu 1S44 ¡^•cijs Slučajev 11 plačano vnetje slepiča ..............................195 »15,925.00 J,la .........................................106 8,830.00 «azne trebušne operacije............ 97 8,110.00 Krtovičaste žile ........................... 73 3,085.00 • > ................. «4 3.390.00 Vnetje žolčnega mehurja...!.*...- 52 4,765.00 ^ ženskih spolovilih....Z.......... 48 3,905.00 J« moških spolovilih.................. 27 2,240.00 i*14* .............................................. 23 1,905.00 vezanje m ploščanje koeti........ 19 , zaroke operacije .................. 17 «rezanje očesnih mren.............. 13 gnojenje v večjih kosteh............ 12 ................ H hrbtenici ...... v........................................8 Vnetje jeter ................. ' 7 Vodenica v »odniku.Z.ZZ.. 6 Vr>« tje ušesnih kosti..............................5 '"(•zanje reber ........................5 Udnianje pr« ................5 J* nujnih ......... ..........3 £ l"d.na uljesa ..................................2 ^«• nost izven maternice........ 2 v modn|ku.................. 2 Vr»lJ" nosnih kosti......... ...... 1 670.00 1,355.00 1,025.00 455.00 820.00 640.00 630.00 200.00 400.00 300.00 400.00 225 00 160.00 160.00 70.00 25 00 Skupaj operacije ..........„.803 150.800.00 Odikodn,as , Slučajev Izplačano '«uba prstov ..............17 $ 525.00 »tobk !>čos-vids ..." 10 "lube nog nog ....................10 "»>«pelost ...................... S "«UL. f f ilr • . , - - "'k ....... ,r gsnizacije. Hd.. kar od čaaa do '■«fi i vu t ud, poročamo Upam, da nihče ne muli ns reklame v tem oziru, smpak le izrekamo svojcem prizadetih naše globoko sožalje. Vsakih šest mesecev poročamo o naših izgubah v tej vojni in tako poročam tudi to pot. V zadnjem letu Je naša organizacija izgubila 71 članov-vojakov, prejšnje izgube so znašale 27 članov, tako da ob koncu zadnjega leta znašajo skupne vojne izgube 98 članov. Skupna zavarovalnina na bojnem polju padlih članov-vojakov je znašala $62,-450.00, ali $637.24 na povprečnega člana. Naj temu dodam, da dosedanje vojne izgube še ne ogra-žajo solventnosti smrtninskega sklada in da je sedaj bolj resno vprašanje naglo padanje obrestne mere naših investicij, čemur se pa pomagati ne da. Vsekakor bo treba na prihodnji konvenciji razpravljati, na podlagi kakšne obrestne mere bomo usmerili naše novo in bodoče poslovanje, ker nobenega izgleda ni, da bi se v kratki dobi v tem oziru kaj spremenilo, namreč, da bi se obrestna mera investicij zvišala: Naslednje je detajlirano poročilo smrtnih slučajev v letu 1944: PREGLED SMRTNIH SLUČAJEV It Zavaro-Vsrok smrti slučajev valnins Srčna hiba ................................114 $ 82,500.00 R*k ................................................ 78 57,100.00 Padli v vojni............................... 71 44,900.00 Krvotok na možgane................ 48 34,400.00 Srčna kap .................................... 39 - 26,850.00 Pljučnica ...................................... 27 18,400.00 Razne ponesrečbe ................... 23 15,458.00 Jetika ............................................ 22 14,800.00 Mrtvoud ........................................ 17 10,789.00 Silicosa ........................................ 16 12,450.00 Ponesrečbe v rudnikih............ 14 11,000.00 Vnetje trebušne mrene............ 14 10,200.00 Vnetje jeter ............................... 11 7,600.00 Samomori .................................... 9 7,450.00 Sladkorna bolezen .................... 8 7,450.00 Vnetje žolčnega mehurja........... 6 3,750.00 Želodčna uljesa ......................... 5 3,700.00 Kap na možganih...................... 5 3,700.00 Naduha ........................................ 3 1,100.00 Opekline ...................................... 3 1,700.00 Zapeka ...............................________ 3 2,500.00 Leukemia .................................... 3 2,100.00 Krvni pritisk .............................. 2 1,600.00 Zastrupljenje' krvi .................... 2 779.50 Utopljenje .................................. 2 1,500.00 Prisad .................................. 2 1,600.00 Alkohol ............................„......... 1 250.00 Meningitis .................................... 1 500.00 Spolna bolezen .......................... 1 1,000.30 Zmrznjen ...................................... 1 600.00 Skupaj ..............................551 $387,506.50 Kakor je razvidno iz finančnega poročila v zadnji polovici preteklega leta, organizacija zopet bl-leži znaten finančni napredek, posebno v nekaterih skladih, izjema je le upravni, iz katerega ae je v smislu zaključka glavnega odbora ns zsdnji polletni seji preneslo vsoto $15,469.40 V konvenčnl sklad. Ako bi ne bila izvršena ta trahsskcijs, bi tudi upravni sklad biležll dober finančni pribitek zadnjega polleta. Sklad oddelka odraslih članov bileži $271,578.31 pribitka y teku šestih meeecev in ntlsdtnski pa v isti dobi $19,129.60, skupni pribitek torej znaša $290,707.91. Skupno premoženje Jednote, vklju-čivši Tiskarno in Prasveto, pa znaša dne 31. decembra 1944 $11.591,885.84. Detajlirano finančno poročilo je zs vas glavna odbornike in tudi članstvo kot običajno pripravljeno in če bo kateri želel še kakšnega ožjega pojasnila, se mu bo skušalo ugoditi. FINANČNO POROČILO ss dobo od 1. Julija de 31. decembra 1944 ODDELEK ODRASLIH Smrtninski sklad Dohodki Isdatki Bilanca 30. junija 1944 $9,279,726.61 Neplačane smrtnine 30. junija 1944 .................. 77,103.97 Asesment .......................... 277,920.42 Čisti dohodki od investicij ................................... 132,405.26 Smrtnine ....................................................$ 186,468.51 Prenos v upravni sklad 12,983.83 Odpravnine ............................................733.71 Neplačane smrtnine 31. decembra 1944 ........... Bilanca 31. dec. 1944...... 95,039.05 9,471,931.16 $9,767,156.26 $ 9,767,156.26 Odškodninski sklad Bilanca 30. Junija 1944 .$ 197,198.36 $ Asesment ...................<.....40,743.30 Obresti .............................. I,$08.I4 Odškodnine in operacije 36,320 00 Bilanca 31. dec. 1944............204,430.00 $ 240,750.00 $ 240,750.00 Bolniški sklad $1 razred Bilanca 30. Junija 1944 $ 419.976.3i $ Redni asesment .............. 121.SI1.SS Izredni asesment —...... 408.00 Obresti ............................. 5.998 9« Bolniška podpora ....................97,572 38 Bilanca 31. dec. 1944..... 450,122.54 $ 547,694.92 $ 547,694.92 $2 razred Bilanca 30. junija 1944 % 90.747 36 $ Redni asesment ............................70.923.30 Izredni asesment ........................450.00 Obresti ............................................................> 293 SS Bolniška podpors .................62.106 71 » Bilanca 31. dec 1944 .... 101,307.83 $ 163,414 M $ 163,414 54 $3 rasred Bilanca 30. junija 1944 $ 11,755 36 $ Redni asesment ............ 9.492 JO Izredni asesment ........................>»00 o*™*' .-j—............ 16172 .9M50 Bolniiks podpors ....................»••»•■¡J Bilance JI. dec 1944............II.4S8 77 $ 21,427 27 $ 21.427 27 Bilance 30 junije 1944 Asesment ....•................ Obresti ............. 112.146.16 $ 21.259 23 2.17107 Vrnjeno posojilo aeee- menta .......................„... Izredna podpora in posojilo za asesment....... Podpora Jugoslovanskemu pomožnemu od bo» ru SANS ..................... Podpora Jugoelovanake-mu Narodnemu Svetu v Kanadi.................. Bilanca 31. dec. 1944 1.043.38 8,304.98 8,500.00 500.00 159,314.94 $ 176,619.92 $ 176,619.92 Stavbni sklad Bilanca 30. junija 1944 ..$ Najemnina dvorane in uradov ........................ Obresti .............................. Plača hišnika .................. Popravila in razne potrebščine ............ Razne mestne pristojbine in trošarina za vodo Kurjavs, razsvetljava In •čiščenje ..............u....... Znižana vrednost poslopja ..................„........ Bilanca 31. dec. 1944...,.. 69,249.96 $ 3,939.75 852.82 1,456.00 306 86 47.89 726.52 1,351.02 60,154.24 $ 64,042.53 $ 64,042.53 Kan venčni sklad Bilanca 30. junija 1944....$ 11,459.01 $ Asesment .................................5,713.02 Prenos iz uprsvnega sklsds ...................,..............15,469.40 Obresti ..................................161.73 Bilanca 31. dec. 1944....!: 32,803.16 $ 32,803.16 $ 32,803.16 38,473.93 12,963.83 10,669.30 1,176.28 141.12 Upravni sklad Bilanca 30. Junija 1944T..$ 82,913.11 $ Asesment ..................... Prenos iz smrtninskega sklada ........................ Prenos iz mladinskega sklada ........................... Obresti ................. Skupiček za prodane društvene potrebščine Prenos v konvenčnl ' sklad ............................... Plače eksekutivnlh uradnikov .............................. Plače in rsznl stroški gospodarskega odseka Plače In razni stfelkl porotnega odseka ...... Plače in razni stroški nadzornega odseka .... Plače ln rsznl stroški gl. in okrožnih podpredsednikov ........................ Plsčs gl. zdrsvniks. Plače uslužbencev ... Zdravniška preiskava sumljivih bolnlkev.... Stroški gl. odbornikov po uradnih opr^vl^h (voznina) .................J. Stroški uradnih preiskav Stroški s F. H. A. hipotekami ............... juh J Pristojbina za izmenjavo rf,»n, čekov in vnovčenje kuponov ........................ Pristojbina na zaviro-valninskl department. Najemnina tajniškega urada .......................... . Najemnina varnostnih shrsmb .............,...,........ Tiskovine in rszne uradne potrebščini» '..:.'.L Najemnina strojev za kartoteko (IBM Tabu- lator) ........................... Kampanjski stroški ...... Podpora mladinskim krožkom ........................ Stenski koledarji __________ Oglasi .............................. Poštnina in express....... Telefon ln brzojavi........ Mladinski list ................. Priloga uradnemu glasilu Prosveta .................. Prsvni stroški (lltlgs- clje) ................................ Seja gl. odbora............... Računski izvedenci (Ac-tuary m l«ialu predsedniku, glavnemu tajniku, bolniškemu tajniku in upravniku, izrekam svojo globoko zahvalo za pomoč In kooperacijo, brez katere bi se blugajniško delo ne hi moglo vršiti nemoteno nu-prej. Poročilo o tem, zlasti finančno poročila, bo zanešeno v poročila drugih odluirnlkov in vsled tega smatram nepotrebno kuj diugega dostavljati. MoJ prvotni dopust Je potekel mesecs dccembi* in radi potrebe mi ga Je glavni Izvršni odsek podaljšal še za prve tri mesece tega leta Ker se je v preteklih štirih mesecih razvilo veliko in potrebno delo za pomožno akcijo pod vodstvom Združenega odbora Južnoelovanskih Aniei ikancav, ter se Je obenem tudi politično delo povzpelo na živahnejšo točko, Je bilo neobhodno potrebno, da srno od strani KANHa nudili obema vso svdjo po zornoet, energijo in vsestransko sgilnost, sicer bi naša dalo ne uspelo v toliki meri kot Je. Mislim, da ne pretiravem, če rečem, da je vsa naša akcija bila uapešna, politične ln rellfna. Kot odgovorni glavni odbornik SNPJ sem vee ta čael imel ožjo zvezo z glavnim uradom jednoto, se udeleže vsi sej iivršnegs in finančnega odboi 1 ter v vseh slučsjlh bil na razpolago odbornikom In uslužbencem za eventuelne informacije, navadila ln pojasnila. Mestsvll eem posebno poročilo glede mojega dela pri HANHu in pri pomožni akriji in upam, da ml I ¿o dana prilika predložiti ga temu zborovanju, kadar odločite, da pride na dnevni red. Poudarili pa želim, da ¡m moja pozicija kot tajnik SANHa, tajnik slovenske sekcije Združenega odbora tar blagajnik Vojnega rellfnega fonda Amertkancev južnoslovsnskega potekla (WKFASSD> silno težavna in odgovorna ln če bi ne imel moralne podpore od glavnega odbora in zavednega članstva (I)slje na 8 strani) m Slovene Nafl Benefit Society in 42nd Year of Fraternal Service-1904-1945 PROSVETA ENGLISH SECTION Twentieth Annivergary vot SNPJ English' Speaking Lodge Movement PAGE SIX For Membare of Slovene National Benefit Society and Amertoaa Slovenes WEDNESDAY, MARCH Need for Socialized Medicine According to official reporta Submitted at the annual supreme board meeting, a total of 551 members of our Society died last year. Records show that the greatest number of deaths, or 114, resulted from heart disease, with cancer a close second, or 78, while tuberculosis, once the chief killer, is now in seventh place. ^^ Various chronic diseases are taking a toll of almost 1,000,000 lives a year in the United States. More than 25 million Americans are suffering from chronic ailments. The alarming increase in these diseases, and the grim prospect for the future, as long as medical care remains in private hands, is a thing which concerns the entire nation. Rheumatism heads the list of chronic diseases, with about 7,000,000 known cases a year. Heart diseases, high blood piessure and allergies account for another 10,000,000. Nervous snd mental ailments, cancer and tuberculosis afflict some 4,000,000 others. And last year's studies indicated that 3,000,-OOOpersons suffered from syphilis and 9,000,000 had gonorrhea. Fortunately, however, thanks to penicilin, these two dis-eaaes will soon be completely wiped out. In mortality, heart disease is the grestest killer—responsible for more than 300,000 deaths annually. Next in Importance comes cancer ,which kills more than 150,000 a year. In our Society, too, as shown above, these two diseases predominate as causes of death. Chronic disease is usually considered to be a problem of old age, but the U.S. Public Service surveys disclose that more than half of all persons with known chronic diseases are less than 45 and 16 per cent of them are less than 25. * * * The same survey reveals that men are more frequently killed by these diseases than are women. In the last 30 years, the ulcer death rate has almost tripled for men, but has been cut by one-third for women. In the same period, cancer deaths were more frequent among women until recent years; today the mortality rate is 20 per cent higher among men. Twenty years ago, men and women died at almost the same rate from heart diseases— now the male rate is 37 yer cent higher than for women. But, while mortality rates are higher among men, chronic diseases are significantly more prevalent among women. Thus we find that women workers have more disability than do men workers, while housewives have a much higher rate than women workers. These differences are found at every age, both for acute and chronic diseases. Of course, the standard of living has a close relationship to the occurrence of disease. Both acute and chronic diseases occur more often, and have a longer duration, in families with an inadequate Income and unsatisfactory environment. Even though three out of every four hospital patients have chronic physical or mental diseases, medical services still fall short of meeting the needs of these patients. About 20 per cent of the patients with these diseases receive no medical service. In mortality, the first five diseases are heart ailments, cancer, high blood preasure, kidney trouble and tuberculosis. * * * Thus we see that, measured in any terms, the chronic diseases are a staggering national burden—a major cause of insecurity and a challenge to society for action. Chronic diseases are a major national problem which will increase In magnitude, unless something is done about it. Thus far, organized services for the control of these diseases have been largely limited to tuberculosis and venereal disease. Fulltime cancer-control programs have been established In 15 states. Although industrial hygiene programs have been somewhat expanded as the result of large-scale employment of women, older workers and minors in war industries, this fslls far short of meeting the actual needs. How best to cope with the situation? The only effective answer—is national medical service. Both current and post-war planning should include exploration of the most effective uses and application of medical science in prevention and treatment of chronic as well as other ailments—for all. Socialized medicine is the only positive answer. It la a national problem, the same as old age annuities and unemployment and social security, and should be treated that way! Washington, D. C., Aids Jugoslav War Relief WASHINGTON. D C—Here snd in nest-by Maryland ws are trytnx our best to help the Jugoslav War Relief; however, in many cases our pleas fall on drof ears. There are many youna Slovenes here from all parts of the country, but only s few respqgd to our Invitation to hrlp our common rsuse. it Is my opinion that if parents would Inform thsir tora snd daughter« about thr urgent rwwd of our people in Juaoslsvla. the rrftponx- would be more favor-sble Aa I look through the telephone directory 1 notice such Slovene nam«« aa Virsnt. Skublt*. Sellsksr Prow n etc . si so msny Croatian and Serbian names, the Utter, however, sre null sticklnc to the Fotleh line If you a»k them If they sre Jugoslavs. they say they sre Serboans Therefore. It Is sdviasble thst their psrents instruct them properly of their Jug«*tav otigin. too We Jug" »lavs sre now wrll known snd ws i.eedn t tie ashsmed of our nationality Ik- it Slovene. Croat or Serb, ss we are »11 Jugoslavs, known fur out honesty, out diligence snd our brsv ery. Palm Sui.day will mstk the 4th annrvetasty of the brutal killing of <>ur broUiert and sisters in Jugosls vi« by Hitler's hordes. Ws will ob serve this dste. which Is at the same time the anniversary of Jugoslav tesiatsnce. by sponsoring a benefit affsir It is our gi*t to collect 1500 for Jugualsv Wsr Relief this year We now hsve $110 In addition. Anton Areh gsve 121, R. Miletlc 120. Ivan Frsnges $10, Joso Toms-sevlc $4 and Frances Cerv $3.50. We thank them most sincerely and ap-peal to others to do likewise. You sre sll invited to the above-mentioned anniversary observance on March 15. MARY SUOLICK. 750. Waukegan Will Stage Benefit Performance WAUKEtiAN. 111.—The Wauke-aan-North Chicago chapter of the Jugoslsv Wsr Relief Committee has shipped an gddltlonsl I02S lbs of clothing snd mlseellsneous supplies to the New York War Relief center where it Is being prepsred for shipment to wsr-torn Jugoslavia. A total of 7.13(1 lbs of supplies has been shipped to dste to the New York depot according to report submitted by Joseph Zore. secretary of the locsl group. The ladles who have been assist ins in the collection work snd repsiung of clothes were led by Mrs. Mary Celsrec. In order to secure Author funds fo» other necessary relief supplies lor Jugosisvls. the locsl committee has arrsnged with a group of Chi-<«*<• Jugoslavs to present a benefit prtforhtanee on Sunday, April 1. In the Slovene Nstlonal Hot.*« at 10th snd McAlister AH proceeds of this program are to be turned over to the Jugoslsv Wsr Relief fund snd Dr. Andrew rurtan. president of the cttmmlttee. requests the cooperation of all loesl Jugoslsv« to help make of this event JOSEPH fcORC. Sec y Badgerland News MILWAUKEE. WIS—This week we pay tribute to one of our hardest working girls in the lodge, none other than Sister Marie Ermenc. She is in charge of our service jitter-writing campaign and is off to a grand start. On top of that she is the champion blood donor among the Badgers. To date she has donated her eighth pint of blood. We salute you, Marie, and may you keep up the good work. Members In Service Two Badger boy« in the service have been honored recently. Sgt Edward Evanich has been awarded the Air Medal on the European battle area, and Sgt. Adolph Dolensek has been awarded the Distinguished Flying Cross for 300 hours of operational flight in transport" aircraft over India-China air routes from March 24, 1944 to Dec. 22, 1944. Adolph is an aerial engineer. Congratulations to you boys and we wish you continued good health and hope to see you both in the near future. Tony Obluck calls to tell us that he received long letters from Cpl. Stanley (Slim) Sedmak and Sgt. Henry Cukjati. Slim wants to be remembered to all his friends. Slim also stresses the fact that letters from home are real "piokeruppers' and would like to hear from some of his friends. Hank wants to pay his respects to the boys who held the weekly jam sessions in somebody's basement. He just can't wait to get back and sit in some of the friendly sessions and what he would give to be there right now. We are .vith you all the way, Hank, and hope that is not far distant when you will be back in good old Mil-wiukee. So, my friends, you can see the importance of keeping our members In the service informed of all our doings at home. So start writing today and keep on writing. The addresses for this week ar*- Albert Kosrog, A.M M. 2/c Hedron Fleet Air Wing Two, c/o FPO San Francisco, Calif.—Kenneth F. Kosrog, Ph. M.l/c Fleet Air Wing Ten rfd^. Sqd., c/o FPO San Francisco. Calif. —Cpl. John J. Poklar, 15094019—Co. D—2077—Reg. OSS (Prov), APO 534, c/o P.M. New York, N. Y. Bowling Taps The boys and gals who strut their stuff in the Remic Mixed league had another tough week. Top man was Rudie Pugel who hit a creditable 555 followed by Joey Glavan who smacked them for a 546 total. Trankie Kouchich had a rather bad night finishing up with a 413 total. He also joined the Society of Dubs by virtue of his 123 game. Joey (Pappy) Barbarich took a nosedive after being the top man the week before. After his night's work was through he had a puny 416 series. In Tuesday's All-star league which does its biffing on Hank Marino's alleys, Rudie Pugel was on the benm again as shown by his swell 663 total. On Thursday night in the same league which bowls twice a week he came back with a neat 632 series., Clara Medvcd Is still oowdering the setups in a business-like manner. In the Milwaukee Women's Classic she pounded out a 521 total, and came back in the Hank Marino's ladies league with a hefty 532 series. Josle Smanz led the gals in tne Hemic Mixed with a 487 total. Not Skarl was married to Edward Sawicki of U.S.N. A shower was given in her honor Feb. 25. On Feb. 18, Michael Bratnik became engaged to Helen Cvetkovich. A shower was given in her honor Feb. 24 Service News: John Bratnik, Louis Bcttyas, George Cerne, Frank Skarl, in European area; Theodore Cipoth, Pacific area; Frank Pasa-rich, radar school, Hawaii; Joseph Pasarich has become a staff sergeant and is in the Marianas; John Pasarich, West Coast; Tony Skarl still missing, we hope he's all right. Good luck, fellows, wherever you are. The next important meeting will be Sunday, March 11, at 2 p. m. All are urged to attend without fall. Please nay your dues promptly every month. MARY PEZDIRC. Spirit-o-Grams By Whoosit ST. LOUIS, MO.—March will be a busy month for us all, for I'm sure we arc all trying to do all we can towards the plans for our dunce in May as well as for our meeting Friday, March 9. Let's all turn out for this meeting as We have some very important problems to discuss and other business which must be transacted this month. As you all know our dance is to be held on May 5 and an orchestra has at last been booked—Joe Fab-rcttl's band. Sounds good. The place, 13th and Arsenal sts. Are all of you getting busy for the SNPJ telegraphic tourney? Como on all SNPJers, let's go. Notify our committee at once and they will be glad to advice and help you. This 'n' That: We hear that Sis. Vandcrwarker is much better and we hope to see her at our March 9 meeting. Also glad to hear that John Zimmerman is rapidly gaining back his health at Koch's hospital, located south of Jefferson Barracks. Inez and Frank Kokal were in Advance, Mo., visiting the folks and Inez' sister, Mary to Tippett. a school teacher, and sergeant hubby. Inez' brother Lee was married recently to a Baltimore school teacher. By the way, this makes five school teachers in the Tippett family. Leo is stationed at Bolivar, Va. Sorry to hear that Sophie Ver-tovsek's sister Sylvia's husband John Ocepek has been severely burned on both hands at Granite City Steel Mill. He is a member of Lodge 230 there. We wish him a speedy recovery. We hear that Swigllches are moving to a farm at Smithboro. 111. We'll miss you. Looks like Tony Petrovich is our champ relief solicitor thus far. How about the rest of you? Can you surpass his record? Sis. Msry Schmidt has two sons in the service. Carl was home on furlough last week. By the way. don't forget your aecret pal or buddy. members I think this should be explained thoroughly at our meeting Friday. Wolverine News DETROIT, MICH.—The Wolverines have chosen Saturday, March 17. as the day for their bingo to be held at the Dom on John R to swell up the servicemen's fund. Members who wish are asked to donate a prize toward this bingo in order to assure the returning boys and girls a bang up time. Berchie Na-prudnik and Larry Bernick are in charge. Any donations ean be left at the Club on John R, our secretary's home, or, better still, bring it yourselves to the bingo. New members to the Wolverines lodge are Elsie Journey and Cheryl Steffler. Sick members are: John, Puhek, Edith Tomsic, Rose Cunich, and Siv monde Martmsek. Wolverines are asked to visit these ailing members &nd cheer them up a little; Congratulations to Helen Zagar and Sgt. Bill Penozza on their engagement; El wood Blake and John Crimmins on their marvelous bowling in the state tournament; Leo Bernick somewhere in Belgium who is now a sergeant; Paul Pustov»r of the Merchant Marines who has also been upped to ensign; John and Anne Ruzich on the tenth anniversary. Yery interesting was the letter sent home by Young American John Cedilnik. It seems John and another' Slovene boy from Cleveland were enjoying themselves in a USO up in Fairbanks, Alaska. They were singing Slovene songs when who should walk up but a sergeant and introduced himself as a Wolverine, none other than "Boss" Obed. It's a small world after all. The Dom at John R is now being run by Young Americans' Elwood Blake and Wolverines' Larry Bernick. Come over and see them sometimes. Christmas checks were sent to all members in the service. Up to date Secretary Rudy Bernick reports all but fifteen checks have been received. Letters keep coming every week. All of our sympathy goes to the John Kraintz family who were recently notified of the death of their son, Lt. John Kraintz, in the South Pacific. Wolverine members home on furlough have been John Strousberger, Paul Fokker, John Kipilia, Vic Stro-mar and Paul Pustover. Word comes from England bf the safe arrival of Lt. Pearl Cowling. Sgt. Ray Trav-nik was home before leaving for overseas. Parties were held at the club for John Smaltz who left for the army. Best of luck, Ray and John. . Joe Golia of the Young Americans and Larry Bernick of the Wolverines are in charge of the Detroit end of the SNPJ Telegraphic Bowling tournament. The Slovene leaguers continue their bowling every Sunday at the Calmer Park alleys. Any news of members anywhere can bp left at the club on John R as we will trv to keep our readers informed of our doings. Don't forget the Wolverines' bingo March 17. Dancing afterward. Music by Rudv Masser. Everybody come and bring your friends. MILLY BERNICK, 677. FL Ai SHE S ** DOWALP j/LOTRICH Social at Berger's Saturday, March 10 CHICAGO—This Saturday, March 10. the executive committee of SANC will hold a meeting at Berger's Hotel, 2653 S. Lawndalc ave., and a social will follow in the evening. Music will be furnished by Debevec. Good refreshments will be served. You are all invited to attend. Admission free. COMMITTEE. •v CHIC AGO .—Everyth i ng went off well for the Pioneer Invitational Handicap Doubles tournament. Two full squads rolled on Arba-nas' Southwest Alleys. All twenty alleys were used and some good scores were gotten. From advance information, we learned that the Victorians carried first prize, the Skubic-Rozy combination totaling well over 1200. John Alic and Eddie Hudale did a fine job in handling the details. Besides five of the Chicago's lodges, Waukegan and Milwaukee were well represented .and a fine spirit prevailed. After bowling, plate luncheons were pre pared and served by John and Ida Simon with the help of Sophie Svo-boda and Agnes Krakowski and a social followed at the SNPJ hall Fred Svoboda and John Collins were the main bartenders. Frandts Rak and Mae Cerkoney handled the chips. Everybody had a good time. In the past few days, we had with us a number of Pioneers from out of town including Frank Sodnik, who is still stationed at Clearfield, Utah, and who tells us that he wouldn't mind the set-up if the work was for civilian use and he could have his family with him. Frank does his job well, at least so we would say, from our personal acquaintance with him. So, natu rally, the officers are nice to him and he has things pretty much his way. He is still operating an I. B. M—William Laben is back in the country after many months of Southwest Pacific duty and stopped In for just a short chat. Bill saw service in New Guinea when things were really tough. His health is improving. Bill was decorated with the Purple Heart and the ftifantry Combat medal.—Then, we had a chance to speak with this young fellow, Edward Prazak, who is always interesting to talk to and who is bursting with cnorgy. Upon his return Ed is due to have his pre-ovcrseas maneuvers and then the journey across the pond. , The executive committee of SANC will hold a meeting Saturday, March 10. at Berger's Hotel. , A social will follow in the evening and our many members and friends are urged to attend. Good refreshments will be available.—We heard Phil S. Hanna, of the Chicago Daily NewS, talk about Inflation at the Toman Library Forum last Friday night. He explained that it is doubtful whether the people will want to continue price controls after the war but admitted that they were very helpful at this time. Other lectures at the Library include Victory Garden advice on alternate Thursdays. Next lecture Thursday, March 15. The lectures are free.—Our old friend Lucas De-beljak of Seattle remembers us with a stainless steel souvenir which he is making. He was a delegate at the last convention. "A lot had happened since I wrote you last and they come pretty close to having me digging in," writes James Jachino. He had just finished reading the January Bulletin and exclaims that "Shoot-ing the Breeze with Overseas' took him to all parts of the world. Frank Groser and Arley Bozicnik write to him regularly. Jimmie would like to be back with the Pioneer Bowi-ing League.—Stanley Z b a c n i k writes from the Philippines again Filipino women do the wash inn for the boys for a small compensation he tells us. Stan has been making all types of drafts in the past few days, Which means that his mechanical drawing is coming in handy Four notes from Arley Bozicnik have come In during the week. Two of them contained issues of Stars and Strines, a third had foreign coins, and a fourth an embroidered Nazi insignia. Arley follows the Pioneer activities thru the Bulletin and wants Boxcar to get back in print. ■j - '.i ^«iii ! The last trip across was the smoothest of all of the trips that Leo Vider has made since he is in the service. Being on a hospital ship he has, naturally, made a lot of trips and our November mail has just caught up with him. Be has docked at Charleston, S. C., but wishes that he was in New York.— Richard Werbick now has a new APO number out of New York.— Robert Teck acknowledges receipt of the Pioneer parcel thru his wife who is in Grand Rapids, Mich.— The parcel was late in arriving for Joe Supancic also, who is now in the Philippines but it came in handy just the same, according to his recent letter. He hopes the new Xmas wftl be better than the last. The weather is very ideal, he writes but they have plenty of rain. David Paisoli has reported well. The Pioneer sick list contains the following: Mary Bocinsky, 3213 S. Ridgeway, Mildred Klancher, 3905 W. Marquette Road, Margaret Ka-run, 3917 W. Grand Avenue in Western Springs, Illinois. Mary Vertnik. 2145 W. 23rd Street, and Mary ,Meglic, 2242 S, California. "Guns for Tito" is the name of a book written by Major Louis Bout, U. S. Army, and' has to do with the hazardous task of bringing guns and ammunition to Tito and his Jugoslav Partisans in the early stages of the Liberation Front. The United Committee of South-Slavic Americans of New York City recommends this reading. You will find a let bf interesting accounts in the book which was published by L. B. Fischer Corp and costs $2.75.— Educational institutions are playing an important part in this war. We know that the University of Illinois is making all types of experiments for things which can be used in war.. The Army, Navy, and government agencies use the facilities of the university regularly and the findings have helped materially in the promotion of war. A lot of the findings will come in handy after the war. A good many of its students are serving in the various branches and the casualties are high. Golden Eagles Labor and Co-ops Confer on Methods of Consumer Organization WAUKEGAN. ILL—A how-to-do-it conference between representatives of organized labor and the consumer co-ops to consider the practical steos in developing consumer and cooperative solutions to the problems of lowering the cost of living will be held here March 17-18. The sessions, which have been planned to conform with travel re»' strict Ions, are designed to give labor men ai\d won-en In the Milwaukee and Chicago ares s chance to study the means by which they can devel-' op and use consumer co-ops in su *h fields as food distribution, housing. I mediesl service, savings and credit. I snd Insurance Waukegan has been j chosen for the*meeting becsuse it will give delegstes s chance to study , the twrlve model co-op retal centers in this town and next-door North' Chicago. Sponsors of the conference | in lude state and legional labor bodies and regional co-ops serving Minnesota. Wisconsin. Illinois. In-, dlana and Michigan. Meeting, March U GIRARD, OHIO.—Everybody has an invitation to our regular monthly meeting this Sunday, March 11, at two o'clock. The days are getting warmer and longer, making it pleasant to visit and associate with some mighty nice people. Then, again, your attendance at these meetings makes that soldier boy of yours hap- {>y—his constant request is that Odges maintain and expand their activities. Ann Standohar and Agnes Klucik were reported on the sick list at the last meeting. Then Marco Matekovich of the auditing committee gave a report of our financial standing. Marco is one of our finest fratcrnalists but we seldom get to see him because of his work. But he always gives us a thought when he has a day off. Fred Klucik has his insurance paid for by the lodge as a result of a contest. William Prcvec would have won had he been present. Juvenile Circle Our Ctrctc Is much more active than the infrequent rldorts indicate. Our last meeting was ¿ell attended and much was planned: Our fifth anniversary is upon us and we are planning accordingly. .A skeleton outline for a mammoth "Country Fair" is taking form to be undertaken sometime in July. Parents will be asked to eooperste by do-nsting fancy work, cakes, etc. More on this Ister. Our new contest had an eventful beginning It met with enthusiastic response and discussion. There Is s winner esch snd every month March's specisl feature Is Ihe contribution of s photograph of esch member. Five points will be awarded for this and the protograph will be placed In the Circle s scrap-book. John Rovan, member of Lodge 49. gave an interesting talk on the SNPJ in general. < Our member» were most attentive and wo know that additional knowledge was gained. Frances Matekovich. president of the Eagles, will do a similar job at'our March meeting These talks will continue as long as sifters are available. Sunday, March 18. is the date for the next meeting. SANC Branch A record collection (for Guard) was reported last month. More than $300 was reported in, with one division yet to make a statement. Lod*' 49 topped the list with a donation <»f $50. Andy Krvina made the larg< it individual contribution—$25 A cmn-olete accounting will be nrr»de Sunday, March 18. John Hovan. Frank Prevec. Tony Selak Matt Zaubi, Matt Kogovsek. Louis MufM deserve credit for msking thi »ultci tatlons and the donors should al*> be» complimented. OFF THE RECORD—C« ngiat"la tions to Mr. and Mrs. Frank Prrm on their 35 yesrs of irsfrled J»' Both are outstanding SNPJer* is the address of Justine B^hn-Y*' man. 2nd Class. USNR. Camp l'"f USN Bks. WR 2156 Broadway V* York 24. N. Y And Carl Swsbec* —SCU 1920. En Dept. Camp F]of' engr. Coolidgf. Arlrons About s dozen of our meM*^ •till sppesr for bowling every Thui*-dsy evening Scores sre movinf upwards and the general spirit » f Mamie Zitnik chalked up l* ^ other night while Mnry Ma^k. ..,tuesday, march 7 Our Front By Louis Bwlgw President Roosevelt's addresii to /I^L and the nation on the Cn-^^-•nceWweekjmpressed ^ « ht infi one of his best. p se," he said "to substi-. all these (unilateral action !£ il ianccs) a universal organi-, nn in which all peace-loving na-ini finally have a chance to t,0W. Thus a wortd league is in the J and let's hope that it v " be merely another League Universal Comets Sn^Hnd'let'a hope that U will t be merely another League of Nanons, but an organization with ulenty of strong teeth. As for Germany, unconditional surrender will be in effect because SWill be the only effective means S putting an end to German mili-urism and its war-making tendances This does not mean the deduction or enslavement of the German people, but it does mean the end of Nazism, complete disarmament. punishment of war criminals and reparations in kind for Germany's victims. The President also called on the German people 'to surrender and thus end their agony and the agony ot millions of others. On the Polish question, the Pres ident was equally clear, that is, the Curzon line will be adhered to by by all major powers Roosevelt said that the Polish decision was a compromise whifh will benefit Poland. "It is well known," he said "that the people east of the Curzon line are predominantly White Russian and Ukrainian; and that the people wegt of the line are predominantly Polish." I think that the agreement on Poland is really the most hopeful agreement possible, fair and just, under the circumstances. This is as it should be. However, the inclusion of territories to the west and north in the new Polish state will very likely present an altogether different problem . . Socialized medicine is a subject now under discussion in various quarters. Today's editorial on the opposite page deals with it Medical care for the entire nation is a thing that will soon be taken up in Congress. The need for national medical service is so great that it is hard to see how anybody can oppose it, except the American Medical Association and such other reactionary groups which will always stick to the principle of private profit and exploitation. I have just been informed that Piter Elish, newly-elected member of the Pennsylvania Assembly, has introduced a bill to give free medical care for children under 12 and all persons over 65 years of age. Peter is a young progressive and an effective writer.- He promises to resume his column in Prosveta soon. Pete is a member of SNPJ lodge 589, Canonsburg, Pa. Zinka Milanov With 'Met' Opera, Chicago CHICAGO.—The New York Met-opolitan Opera will give seven performances at the Chicago Civic Op-era House this spring, beginning Monday. April 30, and closing Sat-urday. May 5. Zinka Milanov, brilliant Jugoslav dramatic soprano, will -ir.K in two operas. On Wednesday May 2, she will appear in the main mli- in Mozart's "Don Giovanni" as Donna Anna and Saturday matinee, May 5, in Bellini's "Norma" in the title role. Prices range from $2.40 to $8.60. Free Illustrated Lectures 'J'he Chicago Natural History M^-um is offering a series of nine "unrated lectures on Saturday «K rnoons at 2:30 o'clock in James Simpson Theater, Roosevelt Road i F,l'ld Drive, to which the adult Public IS invited. No admission charge The first lecture on "Good w"Khbo18 and Strategic Materials ' *a* «IVi>n March 3. On March 10, William L. Darden will give a lec-'»ii Alaska and Her People"; 17. "Scandinavia and the Far Wirt Barnitz; March 24, "'Kh Country," Alfred M. Bailey; March 31, "Pledge to Bataan," mo '"«"lure; April 7, "Brown Men M,d Sand," Charles P. Mount-'""".April 14. "Bird Magic in Mox-!c" Dr.oiinS. Pettingill; April 21, "I' in thi West,'' Paul D. R. Ruth-<'** April 28. "Living India." Rarn-and Manorama Modak in a Production. Golden Eagles »t th k< t Iv tinM* (mi fo ai - took rharge of 157. One "veniles, Beatrice Muster, Nice work all around. '"" Hake is enjoying Army reports. He begins his day ,n 'he morning. Card from nd, Adolph Slapnik; Say« now < ngaged When tost 71 be was jn Miami. Flori-K a K«*id rest. And two » from Joe Umeck. a most He was in ail the * « "per at ions. ' Base* and Molly Perech-r4r "tampe at the last Cir-'"« A ing "hello" to the ' Golobe FRANK REZEK. 643. UNIVERSAL, PA—Dates to remember: Aoril 8— Duckpin tournament and dance by (tie E. S. Federation of W. Pp. at Sygan Hall; April 21—Danrv bv Lodge Comets 715 at the Slovene Hall, Universal; April 2ft—Tenpin tournament of the E. S. Federation of W. Pa. in conjunction with the national. SNPJ telegraphic tournament. Comets' News Lodge members are now bowling every Friday night at Verona. Last week 17 members turned out, and we have facilities for more bowlers. Those desiring to bowl should in-from either Mary Kumer, Max G. Kumer, or Andy Prijatel. The same persons are making arrangements for the federation duckpin tournament scheduled in Sygan, Pa., on April 8. Those desiring to bowl in the tournament must make their intentions known to this committee. Lodge 141 of Universal has joined the drive of the American Committee for Jugoslav Relief, and our lodge members are asked to support it with cash and new and used clothing. Turn your cash donations over to Martin Kumer, Peter Ber-gant, or Paul Kokal Sr. Make your clothing contribution at the Universal firehouse now. The clothing which you consider out of fashion or no longer useful will be immensely helpful to the heroic Jugoslavs, Give today and give liberally. The American interest in Jugoslav relief ia best illustrated by the recent banquet sponsored by the American Committee in New York. Outstanding business, political, fraternal, industrial, and professional leaders were present, and over $500,000 was collected and pledged. Federation Pin Tourney The Athletic Committee of the E. S. Federation of W. Pa. met to continue plans for the duckpin and tenpin tournaments scheduled in April. The Duckpin tournament is scheduled for April 8 at the SNPJ Hall, Sygan, Pa., and the Tenpin tournament is scheduled for April 20 at the SNPJ Hall, Strabane, Pi. The latter affair will be in conjunc-. tion with the National SNPJ Telegraphic tournament scheduled for April 28 and 20. A dance will follow each tournament. While the various lodges are awaiting complete information on the tournament through these columns and by letter, we urge that they begin immediately to organize teams of men, women, and juveniles and forward them to the Athletic Committee just as quickly as the enjry blanks are received hy the lodge secretaries. A decision must also be made as to the time that the teams desire to bowl so that there will be no delay in beginning the tournaments nor in starting the various events, thus being a convenience to the committee and the bowlers. News and Views The farewell party held at the Slovene Labor Center, Chicago, on Feb. 17, in honor of Anne brought out an attendance far greater than my greatest expectations. It was a wonderful party, and both of us are '"ply grateful to the Pioneer^ Lodge 559 for gomg to the inconvenience of providing it. We want to thank the individuals that contributed effort in the kitchen and bar, individuals and firms, those that presented the music, refreshments, and decorations so generously to rr.ake the party such a complete success. We are thankful for the attendance to friends from Detroit, Waukegan, Milwaukee, and the Chicago area. The expressions if good wishea and gifts were nume/-oua, and wc are very grateful Indeed. The weekend of Feb. 0 until the morning of Feb. 13 was spent >n Berea, Ky., visiting with the R. T. Hougens and little Dona Clare. Mra. Hougen is the former Mary Groser of Chicugo. We enjoyed a pleasant time in that interesting college town, and we were pleased to meet some of the town's leading citizens. Among these was a doctor who had just recently returned from North Africa where he had served with UNRRA at a Jugoslav refugee camp. He was an extremely interesting man, and it was pleasing to learn his impressions of the Jugoslav people and the reactions of tho Jugoslav people to the political revolution in their country. The opinions of this gentlemun were especially convincing because he was speaking from an impartial standpoint. His impressions are solely thoie of what waa very obvious, and without any pretense of attempting to solve the Jugoaluv "mystery." Fortunately, to most Americans the political situation in that country is no longer a myatery. He emphasized that the leading political and military figure in Jugoslavia is Tito, without reservation, and the movement that has captivated the hearts and souls of the Jugoslavs is the Jugoslav Liberation Movement. He indicated that the Jugoslavs are not communists, wich denies the reports of anti-Tito forces that Jugoslavia will be communistic after the war. His observation is that less than 1% of the refugees are royalists; this would indicate that there ia little aenti* ment for the return , of a monarchy to that country. General Mihailovich seems so unimportant to these people us a force in Jugoslavia that he doesn't even merit discussion by them. This doctor was deeply moved by the excellent spirit of these people, and their determination to be free and independent in action from any and all great powers. He was much impressed by the highly talented singing choruses of the Jugoslavs, and by their expertness in administering the affaira of the refugee camp. To many readera, it will be interesting to relate that Thereaa Kerze of New York, of Slovene parenta and the daughter of Frank Kerze, was the chief nurse to this doctor, She is undoubtedly now in Jugoaluvia. We would enjoy hearing from her in these columns. MICHAEL R. KUMER. NOTATIONS By ri CHICAGO.—Approximately sixty doubles participated in the Pioneer invitational bowling tourney last Sunday. Waukegan was well represented and Milwaukee was here, too. Emil Hrast, a participant, came from Waahington, D. C., and Theresa Spec of St. Louis was a spectator. John Alic and Edward Hu* dale had complete charge of the bowling and did a fine Job. To this writer'a knowledge there were two mother and daughter teama, namely Erma Vertnik and Imogene Shears. Antonia Zavertnik and Dit-ta Westphal. Waukegan had two sisters on a team, Eva Simcic and Millie Simcic Kozlecar. Some very good scores were bowled by both men and women. After the bowling was over we went to SNPJ hall for our suppers and social. Ida Simon, Sophie Svo-boda, Mae Cerkoney and Agnea Krakowski handled the kitehen, while Fred Svoboda and John Collins handled the bar. Mayme Cerkoney and this writer took charge of chipa. The Mozina Sisters furnished the swell music for dancing. A happy spirit prevailed all evening. Perfect Circles-March 10 st 10 30 m. Perfect Circle will hold another one of their regular meetings There ia going to be more ping pong and more recordings for the wee fplka Try to keep up that good attendance, children. • • Save Women.—Sava women will have another aoeial on March 13 at Slovene Labor Center Anne Beniger has another fine entertain- L. Rak Branch 1 JSF and a good booster for Slovene Center Social Club. Putz had a good sense of humor, and always enjoyed himself among his many friends. He will be missed by all who knew him. Fitting remarks at the funeral were made by Philip Godina, Anton Slabe and D. J. Lotrich. To his family and relatives our heartfelt sympathies. Servicemen.—Tragic news reached ua last week that Adolph Malovich was killed in the Burma theater of war. Adolph was the aecond Pioneer to have made the aupreme sacrifice. Our sincere aympathifcs to the family —Thia week's mail was heavier than usual. We heard from Frank Groser from son^-where in Germany; Ernie Dreshat from Eng-land who pent us the Yank which we enjovcS, and Hank Rak from somewhere on the Siegfried line,— Wslly Pirok, a Navy man, is recov-ering from an operation at a navy hospital in California.—The Anton Vitigoy family of West Newten, Pa., is anxiously awaiting the arrival of their onlv son, Anton Jr., for a furlough very soon. Recently he surprised his parenta with long distance rail from New York, telling them the good news. Tony will have many tales to tell as he's been overseas almost three vears and was in Burma, Egypt and Africa We hope yoo have a nice furlough. • • All a Round. A good clean-up job at the Social Center Club waa performed bv I Leonard Alpner of Mil-w«uk<< —Helen Tieu. en SNPJ employee. we* suddenly taken ill last Juvenile Circles ef tin SNPJ Juvenile Circle 47 Is Planning Birthday Program JOHNSTOWN, PA. -Our Juvenile Circle No. 47 held a few activities in January and February. We had a skating party. Our dance wos very successful, for which our Rhythm Makers played, namely, Stanley Skidle and Emil Citicenski. Our Circle ia quite buay. Mrs. Culkar ia helping the girla to aew, and ahe gives us questlona and for the correct answers we receive awards. Mr. Grenping, a Scoutmaster, comes up and shows us juveniles how to play games, We are trying to get a song for our Circlc. Manager Ann Bricely will give a prize of 30c to the winner. The officers of the Circle aru; Andrew Blaok, president; Wilmu Ladig, secretary; Elsie Marine, sgt.* at-arms. We are planning to have an anniversary program. Of course, our members are "all out" to win a sweater. I ;would certainly feel proud to wear one Some of ua have received certificates of attendance and we all appreciate them. JOHN KOPLIN. Voica of Youth Circle Planning Party Saturday MIDWAY, PA.—The Voice of Youth Circle No. 15 held ita regular monthly meeting on Feb. 27, and I was pleased to see that more of the members attended. But I hope I shall see still more of them at the March meeting which will be held on the last Friday of the month, March 30, » Our last bingo party was such a success that we decided to have another one this Saturday, March 10. I want to thank all of you who helped us make the bingo a success and hope I shall see all again at this one. So don't forget the date, Saturday, March 10, at 8 p. m. Mrs. IRENE LUKAN, Mgr. Perfect Circla No. 28 Will Maui Saturday. March 10 CHICAGO.—The Chicago Natural History tyuseun? is «gain featuring the spring session V motion pictures for children, and this special group features an eftccllent variety of films. Circle members will have to select their preferences, as we cannot attend all sessions due to previously planned activities. fliese movies are given by the James J^'lson & Anna Louise Raymon'd Foundation, and are unequalled for ,cbild education as they combine looming and fun, a combination hard to beat where children are concerned, Perfect Circle 26 will hold a rog ular meeting Saturday, March 10, at 10:30 a. m., lower SNPJ hall. Wo are going to make plans, and select committees for our coming Easter social. Members aril urged to give this some thought and come pre pared with ideas and suggestions. ANN SANNEMANN, Mgr. ment lined uo We've been so -nd was rushed to the hospital for en appendix operation. Ifr-re's wishing you a speedy reeoVery, Helen.—Waukegan. too. has a prominent stek girl, none othr than Circle's 24'a manager, Dorothy Gebro-sek. whose •icknees was dtagnoeed ae scarlet fever. Neturolly we were aorry to hear about it and hope that Dot will »"on be well again—We're hoping Mike Prezak a tail waen't too pleaiwd wjth our other two socials thua far By the way. Frances VI-der helped the treasury along since our last social. • • Anton Pats.-It was shocking mwa »o learn thet Anton Put* of nearby Cicero peesed away last week He waa alwevs a willing winker at SNPJ Mgc affairs. Plonaar Juniors, Circla No. 27, Report Progress STRABANE, PA —ror the past few months news about the Pioneer Juniors, Circle 27, has been very scarce, But that doesn't mean that we have been inactive, No, sir, we've been rolling light along. In January we had our regular meeting and elected a new group of officers. Let us psuse here to givo a lot of thanks to the old officers; they did a great job while in office. Our new officers are: Pres., Ouy Houston; V. Pres., Jerry Yarkosky; Sec'y, Mary Ann Raveloek; and Trcas., Margie Tomsk. We wish them the best of luck snd know that they are capable of doing excellent work. , After the meeting an enjoyable social period was held. In February, besides the regular meeting, we had a Valentine and anniversary party combined. This marked the second successful year for our Circle. We are sure that we will have many more, Our March meeting was held on the 1st. The ettendance was not as good as it could have been. Let's mskc up for that by having a perfect attendance at the April meeting. At the meeting it was decided to enter a team from the Circle In the national SNPJ Telegraphic Bowling tournament which takes place in April, W< also began to «tart preparations for our mother»' banquet. More a »»out thia event will appear in later articles, Added eommenta: Mary Francea Chetnle and June Curtis brought letters to the matting welch for them , in The Vole« of Youth, Keep up the good work, gii'fi.,. You boya on the bowling team had better atari practicing ao: tbst you eon turn In , tome good «00190 For Publicity Committee. JAMES PODttOY None lhinto||M: #r*»at unhappy but | the grefit. v YOUNG. SNPJ SPORTS News From the Bowling Fronts aertous at Sunday's tourney; he couldn't complete his bowling -It wan nice neetnt the Weukeganites again; besides the Kimete ateters. we eoetted with Chris Htrttar. and Mar* 00 Sltappeck from Milwaukee. . Have you decided to participate ln the SNPJ National Telegraphic Bowling tournament on April 28 and 2ft? Have you completed arrangements where you are going to bowl? Do you know that April II la the DEADLINE for all entries in the Chicago office? Do you realize that that leaves you less than alx weeks to organize your teams and, at the same time, line up all the doubles and »ingles entries? The fact is there ia no time to be loat, and we have got to act faat if we are to aaaure the fulleat measure of succeas for the first "telegraphic" tournament. Do not wyrit until the very laat day to mail in your entriea, for thia ia one tournament in which there can be no exctise for late entrlea. It Is important, first of all, to decide where and when you are going to bowl. Then contact ever" bowling proapect in the lodge. Get aa many intereated in the Unirnament an possible by explaining all of its outstanding features. Fill out two copies of entry blanks for each set of bowlers, one copy of which will be sent to the Athletic Director In Chicago with respective entry fees, and the othe>r with respective bowling fees to be kept by the local tournament aecretary. We auggoet that you read John J. Spilar'a "Telegraphic Tip*'' elae-where in the Hporta Section. The Clcvclund SNPJ Athletic League will hold its "telegraphic" tournament at thu Slovene Workmen's Home. The tcerctary is Brother Spilar, whose home address ta 13513 Darley Avenue, Cleveland 10, Ohio. All entrlea and feea are to bo sent to him and the closing entry date is Saturday, April 14, four daya prior to the deadline act for the national office. In Waukegan, Illlnola, the three local lodgea are working together on the "telegraphic" event. A meeting ia acheduled for next week at which time it ia expected thut all detaila will be ironed out to everyone'^ satisfaction. . . Likewise in St. Louta, the three lodgea there are collaborating and trying to work out the beat poasible arrangement for that locality. It la hoped that (he nearby lodge« In Illinois will be in poaitlon to offer some cooperation. » To stimulate greater intoreat local ly, the 'telegraphic" , tournament can be the medium through which local SNPJ championahipa can be decided. Additional prizea can he provided for thia by the bowlcra and/or lodges participating. Thia, however, la atrie'tly a matter for local dcctaion. Lodgea who huve not yet received entry blanks for the "telegraphic" tournament and those who need more than were eent to them, can have same by writing to the Athletic Director. . . Also, mimeographed copies of the complete rules ure now available for those who did not suvc the isauc of the Proaveta (January 31) in which they were originally published. The Pioneer Invllsttensl Double« Handicup tournament, which waa rolled at Arbanus* Southwest Alley« last Sunday afternoon, drew sixty Two-man and Two-woman teams, upptoximutely 80 per cent of whom were Chicago entries. Of Uic out-of-town bowlers all except three were from Waukegan, representing Little Fort Lodge 5ftR and Mloga Lodge 14. Emil Hraat kept hi« record intact of never yet mlsalng s Pioneer Invitational tournament, again coming sll the way from Washington, D. C , to take purt. Congratulations, Emil, Here's one for Ripley .,. The three men'a double«, rolling on the aecond squad la«t Sunday, on alleya 15 and IS, were tied at the end of ttie fust two games, esch having a total of 587 Figuring in this unusual eom-blnation of score* was Frank Lot-rich, Pioneer member and ^preventative of the National Athletic Board. later es ling facts. . , Bowling is probably the fastest growing Indooi sport in Ameiics, ranking second to tiesketball in popularity. It i* the sport that millions have learned to enjoy. Of the estimated 16,000,000 howhrs in thia country, 13,500 000 are men, 2,000,000 are women, and 500,000 ara juvenilea. Whf has bowling boeoaie so pop ular? Ask thai questlAn of any bowler, and vou'll gel this reply, "The game ia a lot of fun " Thai of courae, la the baale rtason for lis popularity, but bowling la more than that. It la a good »port, becaua« II allow« us *o do s«/nii thing we eftjoy In an enjoyable « nvnonm« ni. and more than anv other «port. H Offers refrerhlng exar lee spirited corop> li-tion. relaxation fiom the earaa of the dav and genuine goodfellow-ship Howling rt cognizes no age limitation» for grand fat here and gtandrnothera can have just aa much fun as their children or their ehti-dren'a children, Ncllliet Is gresl strength reqhired for persons with physical handicaps are often right at home on the bowling alleya, There are case* where even the blind have become, remarkably skillful bowlers. The game of bowling at pina was believed for many years to huve originated from lawn-bowling or, at least, there haa always been more or less conviction among the his-toriana that theae two games ore closely related. Yet the fact ia that while lawn-bowling ia one of the moat ancient apoi ta, that of bowling at pina, it now appeara, never started as a sport, but Instead us u religious test or ceremony.., It la difficult for the average bowler, who is familiar with the modern development of tho game of ten-pina, to believe it ha* such a beginning, and yet the records, dating hack many hundred yeara, indicate beyond a doubt that thia is true. These facts have been learned from a book written on the subject almost fifty yeurs ugo bv a German named WIHielm Pehle, who waN keenly Interested in bowling. More about this some other time, MICHAEL VKHOVNIK. Athletic Director. Panthers Blank Rost To Snap Losing Streak CLEVELAND, OHIO,—Possess ing a record of only 10 wins in 54 eon-testa ao far thia season, the lowly Utopian Panthers anapped their ftf* teen conaccutive game lotting atroak with a decisive three game runaway over the Betsy Rosa quintet The aroused Panthers romped In quite handily burying their opponcnta by u margin of 246 aticka. Johnny At* wood led tho incrrv chaae with 317 and 215 acorea in a 588 series. AI Hirah abetted moat ably with a 582 series on gema of 223 and U21< What's the matter, fellows? liowl only two games I Mike Krull had « 520 Sfr^ea lq,|w here and rrallv fight, something *houirl he done. Of courso, it Ian't the In-dividual'* fuult but talher of someone in s roaponalble position Hope thu mutter II atruightcncd out a* we cun use soma of those All-Amerlcuns MVec here It's gelling dark, so will have to close, wishing all of you u happy 1045 I'vt FRANK GROSER, 38706774, Co. R I37UI Inf. APO 35, c/p I'M, New York C. Lodge Correspondents Please Note Poslsl regulations pro-hlbl| publishing or mentioning In sny way Hams covering rsfflas or gomes of chance to which sn admission loo is chsrgod. Papers containing thia Information aro rafuaad admit, lanca lo ihe malla. Therefore, our correspondents sra asked to kindly eliminate such subjects from thoir articles. PROSVETA Letno zborovanje glavnega odbora SNPJ! v glavnem stanu SNPJ v Ckicagu, lil., od IS. do 17. februarja 1945 WEDNESDAY, MARCU , (Nadaljevanje s 5. strani) SNPJ, kakor tudi od drugih naprednih sloven skih elementov v Ameriki, bi tega dela ne mogel vršiti. Za vse to vam gre moja iskrena zahvala. Skui.il bom prisostvovati vsem sejam tega zbo rovanja in biti na razpolago vsakemu za more bitna pojasnila in informacije o vseh fazah mo Jega dela. MIRKO G. KUHEL, gl. blagajnik Soglasno odobreno, da se poročilo vzame na znanje. Bx. gt. tajnik prečita poročilo br. tajnika bol nišktgu oddelku. Poročilo tajnika bolniškega oddelka STANJE BOLNlftKIH SKLADOV od I. julija do 31. decembre 1S44 Dohodki: Julij Avgust ..... September Oktober .... November Resred SI ............... $ 20,687.46 ................. 20.466.00 .................. 19,324.06 21,312.20 .................. 20,226.60 December ................................. 19,306.35 Skupaj redni ssesment... $121,311.55 Izredni asesment .............. 408.00 Vrnjena podpora ............ 40.00 Obresti ............................... 5,998.98 Skupni dohodki .. ................ $127,758.53 Isdatki: Julij .........................................$ 15.571.38 Avgust „.j,........—....... September ........................... Oktol* i November ......................... December . ....................... Skupni izdatki ........... 6c itmesečnl prebitek . Preostanek 30. Junija 17,434.60 16,358.00 15,004.00 17,425.00 15,819.50 9 97,612.38 $ 30,146.15 . 419,976.39 Bilanca 31. decembra.........................$450,122.54 Dohodkit Julij .......... Avgust ...... SepU-mber Oktober November Hatred 82 ................. $ 12,271.80 .................. 11,995.80 11,227.80 ............. 12,41430 ................. 11,737.80 December ................................... 11,275.80 Skupaj redni asesment... $ 70,923.30 Izredni asesment Vinjena podpora Obresti ............. Skupni dohodki 450 00 5200 1,293.89 $ 72,719 10 ladatkit Julij ......... Avgust ..... September Oktober govern ber Decernr . .d..*. * 8,445.50 11,632.00 10.240.00 9,430.50 11,923.50 10,487.21 Skupni izdutki .................................... $ 82,158.71 Šestmesečni prebitek . Preostanek 30. junija 10,660.4M 90,747.35 nilartru 31. decembra ........., $101,307.83 Dohodki: Rasred S3 Julij ........................................... $1,883.30 Avgust .„..................................... 1.61820 September .........................................1,460.10 Oktober i,655.40 ÑoVMtbSI 1,612 00 December .... ..............................1.463 20 Skupaj redni asesment. Izredni ssesment ........... Vrnjena podpora ........... Oto tU Skupni dohodki Isdelkl: Julij Avgust September Oktober November December . Skupni i/dutki & »im« h«••"•ni prebitek ... Preostanek 30 juniju $9,492.20 18 00 42.00 101 72 $1.258 50 1,306 00 760 50 6S8 00 867 00 * 1,140.50 $0,713.92 $6.000.50 ................ $3,713.42 11,755.35 Bilanca 31. decembra ..... ..... $15,468.77 Bedni asesment v drugi polovici prošlegu leta jiiaAu $201.727 05. ¡sred nI asesment $876 00, obresti $7 454 56, vrnjena priporu $134 00; skupni dohod-ki Í210.HM 64. Bolniške podpore v isti dobi je bilo i/pW am> $165.771 59 Torej smo v zadnjih testih meircih dosegli zelo lep prebitek v skupni vsoti $44,420 05 Hilanca skupnih razredov je znašala dne 31. decembra $566,899 14. c;i«de nutegu podpornega sistema, po katerem »e podpora izplačuje nu ptidlugi resnosti bolezni in poAkodh, se ml vidi potrebno ponovno omeniti, da j«- Ae vedno najlKiljti, kur smo jih imeli. To potrjuj« dejstvo, da v splošnem vlada zadovoljstvo in •»logu med rlunstvom. obe n« n\ pa grudiino rezervo, kalna je po določbah zavarovalninskega zakonu nujno potrebna. Razume se, ds povoljen rezultat v piemotenju do precejšnje meje beletimo vsled ligiMlnlh delavskih ta/mer Običajno je število lafjih slučajev bolezni v ugodnih delavskih ras-rtM rah nifje kot v času brezposelnosti, med tem ko ¿trvilo slučajev, ki izvirajo is poškodb, naraste v «lobtih ¿asih Posebni seznam, ki sm«i gs vpeljali prušlo leto v sv t ho zbiranja statistike, ukazuje, da j« bilo 31. «I« -en In.i ?2U «Hanov nu |xidporl. med temi je vštetih 11!» « Umov. ki so nu podpori od leta 1941 in 1 '>42 in Ha od 1943 l «rta 1944 je bilo 4988 novo piijavVnih slučajev, umed teh )e bilo 44S4 u kiju««nlh. 524 pa ostalo dalje na podpori. Po ypfeela po«rbn«ga dela s pravili, ki se tičejo bolniške pod pote. In če Ivi lato glede pravil v celoti, bo konv.nrlja prav lahko končan» v petih ali šestih dn« h. Prav ta prav je 8» čas. ds tudi naše k «ni v« imje akiajŠMitiu. Piipiavll sem nekaj spte • memb in popravkov glede podpor, o čemer se bo 2e na tej seji lahko razpravljalo. Na vsak način bo treba izenačiti določbe glede čJanov-vojakov tako, da bodo pod enimi in istimi pogoji deležni tudi enakih podpor. V mislih pri tem imam določbe, ki dovoljujejo bolniško podporo omenjenim članom za časa veibanja v tej deželi, niso pa deležni odškodnin. Dovoli naj se oboje ali pa popolnoma ukine. LAWRENCE GRADIŠEK Soglasno odobreno, da se poročilo vzame na znanje. Br. Michael Vrhovnik, direktor mladinskega oddelka, predloži naslednje poročilo v angleščini, katerega prosti prevod se glasi: Poročilo direktorja mladinskega oddelka Zopet je zatonilo za SNPJ eno leto, leto napredka, leto novih vojnih dogodkov in raznih negoto vosti. Pripravil sem poročilo, v katerem želim podati kratek pregled mojega dela, ki mi je bilo poverjeno ali katerega mi nalaga moj urad, in katero je bilo v večini izvršeno v zadnjih šestih mesecih. Zbrali smo se na zborovanju, ki je najbrže eno najvažnejših po zadnji konvenciji, da pregledamo zopet naše izvršeno delo, razpravljemo o raznjh problemih in iste rešimo ter najdemo pota in sredstva pospešiti zanimanje in aktivnosti pri društvih in članih, in ako potrebno ponovno poudariti naše stulišče, katerega zavzemamo z ozirom nu položaj in razmere v tej deieli in tako tudi na splošni svetovni položaj, namreč, du se ustvari pogoje za trajni mir, da se doseže socialna zaščita, svoboda in pravica za priprosto ljudstvo v obče. V preteklosti smo uspeli v našem skupnem delu popolnoma zadovoljivo, in zedlntmo se tudi na tem zborovanju v zaupanju, da reiimo važne zadeve, ki bodo prišle na dnevni red in predložene v razpravo v teku prihodnjih dveh ali treh dneh, v korist članstva in organizacije v obče. Neizogibno je, da se pojavijo tekom zborovanja nesoglasja, kot se je to dogajalo v preteklosti, toda to nas ne sme odvrniti od skupnega cilja, delovati za koristi naše bratske organizacije. Imamo lahko različna mnenja in mišljenja, toda kljub temu smo lahko vsi edini z ozirom na SNPJ: tekom razprave se pojmi razčistijo, in na podlagi tega se lahko doseže praktičen in koristen zaključek z ozirtun na bodočnost jednote. Zapisniki naših zborovanj naj pokazujejo mnenja posameznih, in soglasje pri sprejetih zaključkih. To je po mojem mnenju pravi izraz demokracije med nami samimi, zaščiti za one, ki se sedaj borijo za to načelo, in za našo bodočo generacijo. Naše stališče z ozirom na Slovence, Hrvate. Srbe in druga jugoslovanska ljudstva v Evropi naj bo še V bodoče leto, kot je bilo dosedaj, pomagati direktno in indlrektno kolikor mogoče največ hrabrim Partizanom v njih borbi za pravičen mir, neodvisnost in varnost pred kakršnim koli Izkoriščanjem; podplrajmo ie nadalje SANS in slične politične odbore, kakor tudi Vojni pomožni odbor Amerl-kancev jugoslovanskega porekla in pridružene organizacije. Konca vojne v Evropi, kot smo tako zaupljivo pričukovuli, nI bilo v preteklem letu. Posledice tega je zastoj raznih aktivnosti v naši jednoti, v nekaterih naselbinah več. Kljub temu so se proslave 40-letnice vršilo in završile pri raznih društvih popolnoma zadovoljivo, toda Mladinski krožki vsled sedanjih razmer postajajo bolj in bolj neaktivni. Starejši člani postajajo vsled posledic sedanje vojne, kot skrb za svoje drage, dolgi delavniki pri težkem delu v tovarnah in rudnikih, telesno in tudi duševno utrujeni, izčrpani, in vsled tega ne morejo toliko delovati na tem polju, kot so prej. To s«« opaža bolj in bolj v raznih naselbinah, kjer so bile prej precejšnje aktivnosti; so izjeme v nekaterih izredno uktlvnlh naselbinuh. Temu odpo-močl v sedanjih razmerah je skoro nemogoče, vsuj začasno ne, Konec vojne v Evropi bo brezdvomno odpomoglo tej situuctji. Iz trga vidika je pričela intenzivna vzgojevulnu kampanja v Prosvetl in mladinskem mesečniku "The Voice of Youth," poživiti zanimanje v aktivnostih že obstoječih mladinskih krožkov in za organizlrunje novih. V tem oziru imamo veliko pomoč v uredniških člankih priobčenih v Prosvetl, česar smo prej zelo pogrešali, in prepričan sem, ako se to bo nadaljevalo v pravi meri, da bodo ruvno ti članki veliko pripomogli pri orgunlslrunju novih mladinskih krožkov v raznih naselbinah, kjer jih sedaj ffe ni. Izogniti m» ne morem, da ne bi omenil dejstvu, du zelo primanjkuje voditeljev, ki bi se udejstvo-vuli med mludino; nadalje, du Je delo Izredno te-tuvno tudi p«m1 najboljšimi okolščinaml, odškodnina muh nkostna, in da obstoj mladinskih krožkov Je odvisen od njih lastnih uktlvnosti. Obstoi in na-pudek mladinskih krožkov se mora vzdrževati le s pomočjo raznih aktivnosti in inspiracij od voditeljev; druge podlage nimajo nikakršne, kot Jo imajo društva odraslih članov, kjer Je glavni temelj zavarovalnina, In to Je tudi eden vzrok krat-k« 'ga žlvljrnja mladinskih krožkov. Po mojem mnenju nI notanega izgleda za kukSno od po moč v bližnji tMMločnostl. , Kljub pesimističnim napovedim na zadnjem zlMirovanju gl. odbora In tudi še pred zborovanjem gltde predvidevane članske kampanje z ozirom na izid iste, me Izredno veseli, da lahko poročam, da je bila zadnja all 40-letna Jubilejnu kampanja izredno dolier UNpeh, kot sts bile tudi prejšnji dve, t. j. "Kamoanje zmage" in mladinska kampanja ob priliki proslave 30-letnlce mladinskega oddelka. Zahvaliti se je trt ha lojalni kooperaciji in pomoči, ter stMlelovanju posameznih društev in članov, In posebno pa še tekmovalcem, ki ho s svojim dr lom navduševali ln vzbudili zani-manje za kampanjo v vseh naselhinuh, kjer «o društva Ta kampanja je pridobilu jednoti 3.576 novih člar.ov, od katerih je 2.301 mladinskih članov in 1.276 iMiraslih, v zadnje omenjenem številu j«- vključenih 695 članov, ki w> prestopili i/ mls dtniiktga oddelku v oddelek odraslih. Naj d«idam še to, da je bilo sprejetih v prvih štirih mesecih pretekli gu leta 867 novih članov v oha oddelka. In V cc!em letu lt»44 je t>u pristopil" 4,443 članov, naj brte tretje največje število, odkar se v<*tl beležke; V letih 1942 in 194.1 je bilo VO'j«' število novo prl-stoplih članov «tlirh «iddelkov. V času kamiMinje je bilo črtanih iztedno muthno število: samo drset odianlth članov in 8 članov mladinskega oddelka; to so namreč oni člani, k •o pristopili v času kampanje, in to dejstvo doka ruje. da novi pristopil člani, ki ao sprejeti v času kampanje, ne odpadajo v času kamenje, niti ne več t ne se cev po kempanji sami. Gltde kampanje mladinskega oddelka v času 30 letnice naj omenim. da sem po preteku 13 metw vv prelskal in pronetel. da je odpadlo samo 75 članov «*l I.4SI sprejetih v času kampanje, ali 6%, To je zelo |dobro, posebno ie radi tega, ker so bili stroški tako [ majhni. V vaše informacijo podajani pregled črtanja in ' odstopa članov za dobo desetih let. Zbral sem podatke od 1. januarja 1935 do konca leta 1944. Uradna poročila pokazujejo, da je bilo najmanj črtanja v letu 1944, namreč črtanih je bilo 889 članov obeh oddelkov, ali 1.34% od skupnega član» stva; drugo najboljše leto je bilo 1943, v katerem je bilo črtanih 1.52%, in v treh prejinjih letih je pa bilo črtanih 2.1S% od vseh članic. Tabela za zadnjih deset let je sledeča: Pregled črtanja pri SNPJ v deset letiht Skupno Ste-^ Število Odstotek Leto vilo članov 1944....................... 66,072 FINANČNO POROČILO PUBLIKACIJ PROSVETA IN MLADINSKI LIST od 30. junija do 31. decembra 1944 DOHODKI: Niročnina na dnevnik..-............................$ 6,475.19 Naročnina na tednik. ............................... 28,462.70 Oglasi .......................................................... 2,880.93 Subvencija od zavaroval, oddelka SNPJ za Mladinski list................................. 14,281.18 Za plače uredniitvu in upravniitvu Mladinskega lista .....~.......................... 780.00 Obresti od investicij.................................. 532.47 Dividcnd (MUlard State Banka v kon-kurzu) ........................................... 37.00 črtanih 889 977 1,336 1,146 1,195 1,268 1,144 971 892 1,248 črtanih 1.34% 1.52% 2.16% 1.90% 8.28 % 2.44% 2.23% 1.98% 1.80% 2.60% SKUPNI DOHODKI ............. ...................$ 43,449.47 1943................... . 84,144 1942.......................61,851 (•>1941.......................60,282 1940..................... 52,404 1939.........................51,919 1938.......................,51.143 1937........................49,604 1936........................49,309 1935.......................47,932 (•) Zvezdica pomeni, da sc je v tem letu izvriila združitev s SSPZ in vsled tega se je članstvo SNPJ pomnožilo za 6,358 članov oddelka odraslih in 1,989 članov mladinskega oddelka Novi načrt odškodnin ali nagrad druitvenim taj nikom, ki je bil prirejen po br. gl. tajniku in mla dinskem direktorju, bo gotovo znižal čtevilo črtanih in odstoplih članov, in glavni namen tega načrta je obdržati v jednoti člane. Ta novi načrt se tudi lahko smatra kot nekakina celoletna kampa nja, v kateri so druitveni tajniki tekmovalci, in ta novi načrt, ki je v veljavi od 1. januarja naprej naj se izvaja tako, da bo imela jednota kolikor naj več mogoče koristi od tisočakov, katere se bo iz plačalo tajnikom kot nagrada ob koncu leta Športne aktivnosti jednote so na zelo nizki stopinji. Toda nekutera društva se zavedajo, da bodo mladi člani, ki so sedaj v vojaški službi, kmalu prihajali nazaj in da je čas tukaj, ko je treba po živiti aktivnosti, v katerih so se mladi člani udej stvovali predno so bili vpoklicani v vojaško služ bo. Dokončujemo predpriprave za prvi SNPJ Narodno "Telegraflčno" 'Ten-Pin" kegljaško turnejo, kar je bilo odobreno na zadnjem zborovanju glavnega odbora, in iz splošnega vidika je gotovo, da bo ta turneja zvezana z raznimi drugimi priredbami uspešna. Te vrste turneja bo poživila zanima nje med vsemi člani, ki se za šport zanimajo, in na ta način v splošno vzbudila zanimanje za SNPJ. Na tekočem zasedanju gl. odbora bo na dnevnem redu izvolitev novega atletskega odbora; priglaše nlh je osem kandidatov ;a pet okrožij in imena kandidatov bodo predložena vam v izvolitev. V kolikor mi je mogoče dosedaj razvideti iz osebnega opazovanja in raznih poroči), novo ime mla dinskega mesečnika postaja bolj ln bolj popularno, posebno ie med člani mladinskega oddelka; izjpm Je zelo malo. Razumljivo je, da bo iz sentimentalnih razlogov ime "Mllfdinski list" ostalo ie nekaj časa med nami. Sam pa sem prepričan, da bo mladinski mesečnik z novim imenom "The Voice of Youth" bolj koristil in pospeiil razne aktivnosti med naiimi člani mladinskega oddelka ln jih zainteresiral za SNPJ. 41 Včeraj, dopoldne in popoldne, se Je vršila seja okrožnih podpredsednikov, katere sem se udeležil in predsedoval; nemogbče ml je pa bilo prisostvovati večerni seji. Sejii je sprejela razna priporočila, ki bodo prcdložorla tekočemu zborovanju pozneje, in prepričan semi da jih bodete upoštevali. S tem zaključujem s^oje poročilo in se želim za- j hvaliti vsem za kooperacijo, katero ste mi izkazali pri mojem delu v preteklem letu. MICHAEL VRHOVNIK, mladinski direktor SNPJ. Soglasno sprejet predlog, da se poročilo vzume na znunje. Poročilo upravitelja jednotinih publikacij in tiskarne Sledeče Je moje poročilo za zadnjih Sest mesecev: PROSVETA—Sredina Izdaja ali glusilo se tiska v 33,600 iztisih, enuko kakor v prvi polovici leta. Dnevnik se tisku pa v nekaj nad 6,000 iztisih, toda direktno plačanih nuročnikov je 5,958, ostale številke pa so zu oglašcvulce in druge potrebe. Narasli smo okrog 100 novih naročnikov v zadnji polovici leta. Gremo le počasi naprej, ker mladina ne čita dnevnika, stari pa izumirajo. Naročnine se točno in redno plačujejo. Pri oglasih smo napredovali za okrog $600.00 in to največ z oglasi za iskanje delavcev. Kakor boste razvidell iz računov za Prosveto, smo nazadovali pri Prosvetl v finančnem oziru in kažemo izgubo za vsoto $4.40. Temu Je krivo največ, ker smo i/gubili pri «Mlpo-kllcu fte nepotečenih U.S. Investicij (ki so bile odpoklicane največ radi obrestne mere) vsoto $863.76, kar pomeni direktno izgubo, kutere ni nihče zakrivil, pač pa je nustala rudi razmer, v katerih Ke nahajamo. MLADINSKI LIST smo tiskali ob koncu leta v 10,700 Izdajah, ali nekaj več kot v prejinji polo-vicl leta. Napredovali smo kajpada vsled narast-ka članstva v mladinskem oddelku v zadnji kam-punjl. To je zadnje poročilo pod imenom Mladinski list. Kot vam Je ie znanci, smo mu ime spre menili v "The Voice «if Youth of SNPJ" in s tem lmcn«im Je izila prva številka v mesecu januarju 1945. Razen imena, je oblika in' vsebina našega mludinskegu lista enaka kot preje. TISKARNA ne beleži abeolutno nobene spremembe. Razen tiskanja nuših publikacij in jednv tinih tiskovin ter nekoliko zununjih del, je kot je bilo. Je pa vedno bolj težko za tiskarsk • dt lavce, posebno črkostavce na stroje. Ako kateri zboli ali pusti, se us takorekoč ne da nadomestiti, ker je velik«i |M>inunjkunje teh delavcev. Vsled tegu trpi tiskarna. Delo se mora opraviti z manj močmi in z nadurnim delom, za kuterega re pa mora plačati čes ln pol in celo dvojno plačo na uro. kar pomeni vedno višje stroške. Ampak je treba potrpeti d«»kler bo vojna. Glavna nepri-lika je v tem. da dve osebi teiko opravita toliko dela kakor trije, čeprav delata več ur na dan in je težko razdeliti pravilno delovni čas. To sem zuUlttll zato, da bo članstvo vedelo, da imamo tiMli mi precej sitnosti radi vojne Kar se tiče splošnega poalovanja med društvenimi tajniki, zastopniki in glavnim uradom, je slonu ln Nporazum. Drugmja je vedno hujša in vedno je tel je pri nabavljanju blaga in drugih potreb-»m in Plate se vendo višajo, kai je naravno v teh razmerah in ml ne bi Imeli nič proti temu. ampak mi nismo kot druga privatna podjetja in ne delamo za profit, marveč le sa p«mtretbo sami sebi in. I kakor vam je znano, je cena listu bodisi za dnevnik ali tednik vedno rna in ista Tn je približno vse moje poročilo. Knjige »i. pregledali računski izvedenri m m,4 nadzorni odbor Ako potrebn«! vet1 pojuMilla. sem na rarpol.i go seji in t laiutvu. IZDATKI; Rrovizija od naročnin in oglasov............$ 1,206.97 Tiskanje Prosvete in Mladinskega lista 28,731,00 Plača urednikov in upravniitva.............. Tirkovine, uradne potrebičine...j..„.......... Znižana vrednost pohiitva.......;................ Za pregled poslovnih knjig po račun- ekih izvedencih ........................................ Najemnina uradov ...........k........................ Poitnina in ekspress................................. Poitnina drugega poit. razreda za Prosveto in Mladinski list........................................................2,140.38 Razni publikacijski stroiki................................678.06 Davek za socialno zaičito....................................................87.63 Za brczpoeclnostno zavarovanje............................70.06 Izguba na investiciji.....................................................868.75 Neplačan oglas .............................................2.00 Interest na investiciji.................r.............................10.36 Rezerva za počitnice ...___ Prebitek.............................. Skupaj _______________________ Manj rezerva ............... 13.80 ■• 22.746.cj S125.981.50 • 52 072.08 8,901.40 129.31 48.35 100.00 300.00 127.67 SKUPNI IZDATKI ..............................„...$ 48,453.93 Izguba v drugi polovici leta 1944...;__446 Skupaj ...........................................g 43,449.47 RAZDELITEV PREMOŽENJA: Gotovina v Northern Trust Company Banki ......................... ...............................$ 12,125.39 Neplačani oglasi ................................................................377.36 Od zavarovalninskega oddelka SNPJ za tednik .......\....................................................................4,517.02 Vloga za drugi poitni razred Prosvete.. 518.07 Vloga za drugi ppitni razred za Mladin- »ki list .........................................................................................19.82 Zvezne vladne zadolžnice....,........................35,333.13 Pohiitvo in oprema urada (kupna cena) 6,328.24 SKUPNA IMOVINA ................................$ 69,219.03 OBVEZNOSTI, REZERVA IN PREBITEK: Neplačani računi Davek socialne zaičite ............................ Pristojbina za brezposelnostno zavarovanje .......................................................... Rezerva za znižano vrednost pohiitva in opreme ............................................i........ Davek za plače............................................. Reterva 2a nakup vojnih bondov............ Prebitek .......................................................... SKUPNO PREMOŽENJE IN OBVEZNOSTI .....................................$ 59,219.03 3,899.10 86.71 73.96 6,051.95 152.00 58.03 48,897.28 FINANČNO POROČILO TISKARNE SNPJ . od 30. junija do 31. decembra 1S44 DOHODKI: Tisk Prosvete in Mladinskega lista........$ 28,731.00 Naročila od zavarovalninskega oddelka SNPJ j..:.................................................... 2 103 88 Tiskovine za upravniitvo in uredništvo Prosvete Tiskovine drugih odjemalcev............ Tiskovine za urad tiskarne................... Skupni dohodki za izgotovljeno delo .......................................... Skupiček za star papir.............................. Provizija .........!.............................................. Obrešti od Investicij..... Obresti od oosojil na prvo vknjižbo........ Dividend (Millard State Banka—v kon- kurzu) .......................................................... Povračilo davka (Retailers' Occupational) ........................................ 239.04 1,040.13 54.25 .$ 32,168.30 I 6.00 30.04 657.47 118.13 211.80 387.80 SKUPNI DOHODKI ..................................$ 33,579.63 IZDATKI: Tiskovni papir ............................................$ 6,308.33 Črnilo ...............:...........................................................................................195.89 Razne druge potrebičine....................................................1,766.33 PoStnine publikacij ........................................................................825.33 Pluče tiskarjev ........................................................................................15,231.01 Najemnina uradnih prostorov....................................1,800.00 Zavarovalnina proti ognju........................ Znižana vrednost pohiitva........................ Elektrika za pogon...................................... Zavarovalnina proti poškodbam.............. Razkladanje papirja ....................;............. Poprava strojev ............................*.............. Neizgotovljeno delo 30. junija 1944.......^_ Skupni izdatki ....................................$1577983^37 Odšteto neizgotovljeno delo 31. decembra 1944 ...................................... 442.19 89.48 280.07 481.74 120.66 49.00 352.90 482.63 Obratni stroški ...................................$ 27,541.18 Odpošiljatvcni stroSki „.,.............................................168.45 OglaSanje ............................................................................................................302.OO Plače uradnega osobja..............................................................2,072.00 Ruzni upravni stroiki....................................................................77.75 Poštnina .............................................................................169 ]9 Davek socialne zaičite................................................................146.87 Davek za brezposelnostno zavarovanje . 117.48 Za pregled poslovnih knjig po računskih izvedencih ................................................................................150 00 Provizija ^.................................................................2.8O SKUPNI STROŠKI ..................................$ 30,747.72 Dobiček v drugI polovici leta 1944 ... 2.831.91 Skupaj ......................................... PREGLED PREMOŽENJA: Bilanca v Amulgapiated Trust and Sav- ings banki ............*.................".........| Neplačani računi .................................... Papir in tiskarsko črnilo (inventar).... Neizgotovljeno delo ............... Investicije obveznic in zadolžnic Investicije v prvi zemljiški vknjižbi .. Stroji in druga oprema tiskarne... Nepotečena zavarovalnina Inventar «Klpošiljatvenega urada .,...' Časopisne poštne znamke ... Poštne znamke ............... Razno ... ........................... Oprema odpošiljatvenega urada Kredit za nedostavljeno blago Skupaj ..................... Manj rezerva .......... $ 33.579.03 12.363.06 4.056 60 2.67596 442 19 46.56296 4.579.00 54.869.24 33.98 26.36 19561 94 85 21 80 21 06 38 83 $125.981.50 . 52,072 00 SKUPAJ PREMOŽENJE $ 73.909.4! SKUPAJ OBVEZNOSTI IN IMETJE. $73^909^ PHILIP GODINT" upravitelj SNPJ publikacij ¡n tiskarne' Soglasno odobreno, da se poročilo vzam, znanje. 1 na Poročilo gl. urednika Cenjeni bratje in sestre: Od zadnje seje gl. odbora pri Prosveti ni ha kakSnih posebnih sprememb. Dela je dovi/K gre naprej kot zahtevajo potrebe pri udajaA dnevnika in mesečnika za mladino Glavna aktivnost jednote je bila njena jubilei. kampanja, v kateri je Prosveta sodelovala na vJ črti, kakor je bila naša naloga. Potek in rezultLt kampanje vam je znan. Bila je dobijo zamišljeni in po direktorju efektivno vodena, priznanje za ÏÎ uspeh pa zaslužijo oni člani in članice, ki so or J agitirale po naselbinah. Pndn° Zadnja seja gl. odbora je dala uredništvu dva mandata, ki sta bila oba izvriena-ako že ne dô pike, vsaj pa do maksimalne mpžnosti. V muiih imam sklep gl. odbora, naj se v listu ustavi do 1 mika, ki je nastala kot posledica odstopa preišnL ga gl urednika Ta sklep ni med članstvom Tn čitatelji napravil kakinega posebnega nezadovoii stva kajti tisto polemiko je skuialo nadaljevati £ par članov« * a S tem v zvezi naj omenim, da je bila po moiem mnenju zadnja polemika med sedanjim in biviim urednikom Prosvete izven meje tega sklepa kaiti fjfi tikSla Zg°lj nazorpv glede jj. bodilnega gibanja v starem kraju, ne pa spo-a med gl. odborom in odgovornim urednikom Sikni idejni konflikti so bili že večrat v Prosveti b sploh so pri vsakem listu, ki ima odprte kolone 2a čitatelje» Tudi v bodoče ie bôdo, kajti vsi nismo enakega miiljenja. Drugi sklep gl. odbora je nalagal uredništvu da se v Jesenski (minuli) politični kampanji drzi že prej-začrtanih smernic, to je, da je Prosveta nevtralna. Urednik se je teh smernic držal na vsej črti in tudi skuial dopovedati čitateljem da sklep gl. odbora velja tudi za dopisnike. Nekateri so to upoštevali, nekateri ne, toda v uredništvu smo pazili, da je bila agitacija za tega ali onega kandidata ali stranko čim bolj izluičena iz dopisov To se sicer ni posrečilo na vsej črti, kajti indi-rektna propaganda ima svoje načine in svoja pota, katerih ne morete vedno zablokirati, razen če vr-žete ves dopis v koi. Toda če to storite, napravite slabo razpoloženje med dopisniki, ki v takem primeru navadno ne mislijo nič slabega. Torej če bi uredniitvo hotelo zatreti tudi vso indirektno propagando—ogrevanje za tega ali onega političnega "odreienika," bi s tem le listu Škodovalo. Treba je rabiti "common sense." Vsled pomožne akcije za stari kraj je bila Prosveta zadnje mesece tudi zelo obložena z dopisi, ki so bili večinoma imeniki prispevateljev. Toda ker so dopisi preveč zaostajali, je bilo uredništvo prisiljeno omejiti jih le na priobčevanje imen onih, ki prispevajo po pet dolarjev ali več, bodisi za pomožno ali politično akcijo. Naj omenim, da je urejevanje te vrste dopisov tudi bolj zamudno delo. To Je takoj pomagalo in tk)pisi gredo sedaj hitreje v tisk. To je važno, kajti vsak dopisnik želi, da je njegov dopis čim prej priobčen. Vsi tudi vemo, da so dopisi privlačna sila za list. Žal, da dopisnikom ne moremo dati drugega kot priznanje in zahvalo za sodelovanje. To urednik stori na tem mestu z željo, da bo Prosveta imela tudi v bodoče dosti dopisov. Kar se tiče drugega materiala, ki je potreben za napolnitev Jista, Še nismo preveč v Škripcih kot je bila bojazen, ko smo bili odrezani od starega kraja. Kot vam je znano, je glasilo mladinskega oddelka s pričetkom tega leta dobilo angleško ime —The Voice of Youth of SNPJ. (Zadnji dve besedi odpadeta, kakor hitro dobimo "copyright" na originalno ime, izbrano na zadnji seji gl. odbora.) Mladina je na splošno navduiena za novo ime, kajti zanjo je istega pomena kot je bilo ime Mladinski list za starejšo generacijo. Dasi članstvo ni nič reagiralo na to spremembo, bo temu ali onemu starejiemu članu mogoče žal, ker ne bo več videl Mladinskega lista. Ampak če bi se upirali prilagoditvi, bi to prej ali slej le Škodovalo organizaciji. Žal, da je ta sprememba utihnila umetniško pero Katke Zupahčičeve, ki je dolga leta bogatila Mladinski list. Uredniitvo je želelo in Se želi, da bi Katka nadaljevala in bogatila tudi The Voice of Youth, kajti izguba njenih biserov v poeziji in prozi je resnična izguba za itak borno slovensko leposlovje v tej deželi. To poriva v ospredje vprašanje, koliko časa naj Se vzdržimo slovenski del v mladinskem glasilu brez Katkinega sodelovanja. ANTON GARDEN, urednik. Soglasno odobreno, da se poročilo vzame na znanje. Po predložitvi poročila od br. gl. urednika soglasno odobreno, da br. gl. zdravnik, ki je navzoč, poda svoje poročilo. , Br. gl. zdravnik predloži poročilo v angleščini, katerega prost prevod se glasi: Poročilo gl. zdravnika t OBVEZNOSTI, IMETJE IN REZERVA: Neplačani računi Starostna zavarovalnina Brezposelnost na zavarovalnina Znižana vrednost stroje" ln opreme Vloga SNPJ Davek na plaeah ReSi 1 va ca nakup vojnih tiondov Glavnemu odboru SNPJ, Chicago, IU. Cenjeni bratje: Glede moje službe za čas od 1. julija do 1. januarju 1045 naj vam poročam sledeče: Predloženih ml je bilo v pregled 547 operacijskih in odškodninskih nakaznic; operacijskih K bilo 405 odobrenih, in odikodnin je bilo odobrenih 27. 70 operacijskih nakaznic je bilo izročenih izvršnemu odseku v vpoitovsnje; odklonjenih K bilo 30 slučajev operacij in odikodnin. Prošenj za pristop v jednoto mi je bilo predloženih 470, od katerih je bilo 5 odklonjenih 7j zvišanje zavarovalnine je bilo odobrenih 41. odklonjenih 13. Prejel sem precej pisem od possmeznih članov, na katera sem po možnosti takoj odgovoril, kj«' je bilo le mogoče brez osebne zdravniški preiskave. JOHN J. ZAVERTNIK. M D Po prečitanju svojega poročila br. Zavertnik odgovarja na vpraianja o vojakih, ki so odpu*rni iz vojaške službe radi raznih bolezni in jm'^'"1" ln pojasnjuje o zdravljenju istih; po njegov*0 m nt nju ni priporočljivo, da bi sprejeli v zavsri»-vanje za holmiko in odškodninsko podpoi'» 1* v(> jaške službe odpuščene vojake, ki so bili na bop* ičih, brez zadovoljivega zdravniikega izprs*vaU in brez podpisane odpovedne listine za raznr vo-lezni in poikodbe. dobljene v čseu vojašk« «lu/«*- $ 224 251 Iz vojaške službe odpuičeni itak dobijo p'^0 119 22 popolno oskrbo v raznih vojaikih ali vladnih bol 125 77 nišnicah 52.072 09 Soglasno odobreno, da se poročilo br gl zdravi»- 50.000 00 ka vzame na znanje. 4,3 « Zaključek dopoldanske seje . 266 271 (Nadaljevanje prihodnjo sredo) ^