«-<-< VESTNIK SSPK LETO !. KOFER, 29. NOVEMBRA 1956 ŠTEV. 55 V S E B Objave občinskih ljudskih odborov Občina Hrpelje — Odlok o upravljanju in vzdrževanju vodovodnega omrežja, javnih vodnjakov in napajališč Občina Koper —=. Odlok o občinskem prometnem davku od prometa na drobno __Odločba o spremembah in dopolnitvah odločbe o določitvi odstotka od celotnega prometa za formiranje plačnega sklada trgovskih, gostinskih in turističnih podjetij Ì M A Občina Divača — Sklep o določitvi števila članov šolskih odborov Občina Pivka — Odlok o potrditvi zaključnega računa o izvršitvi proračuna bivše občine Dolane za leto 1955 Poročilo s seje Sveta, za cestni promet Sklic seje OLO Zaključni računi gospodarskih organizacij za pretekio ieto Objave občinskih ljudskih odborov OBČINA HRPELJE Na podlagi 24. člena Statuta občine Hrpelje in 15. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19-83/52) ter 3. in 8. člena Temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ št. 46-428/51 in 58-633/55) je Občinski ljudski odbor Hrpelje na svoji seji dne 14. junija 1956 sprejel ODLOK O UPRAVLJANJU IN VZDRŽEVANJU VODOVODNEGA OMREŽJA, JAVNIH VODNJAKOV IN NAPAJALIŠČ I. SPLOŠNE DOLOČBE L člen Vodovodno omrežje z vsemi napravami, javne vodnjake in napajališča na območju občine Hrpelje, ki so splošno ljudsko premoženje, upravlja in vzdržuje Občinski ljudski odbor Hrpelje ali od njega pooblaščen organ. 2. Člen Sredstva za upravljanje in vzdrževanje vodovodov, javnih vodnjakov in napajališč se ustvarijo s pobiranjem vodarine, ki so jo dolžni koristniki vode in naprav plačevati po tarili, predpisani s tem odlokom. 3. člen Koristniki vode in vodnih naprav so dolžni: a) skrbeti za pravilno ravnanje z javnimi vodnimi napravami, . b) skrbeti za čistočo in higieno v neposredni bližini teh naprav, e) preprečevati vsakršne poškodbe, d) takoj prijaviti vsako samovoljno dejanje, ki bi imelo za posledico okvare vodnih naprav ali okuženje vode. II. POSEBNE DOLOČBE 4. člen Odpiranje in zapiranje naprav za zajetje vode. zbiralnikov, rezervoarjev in hidrantov je dovoljeno samo pooblaščenim osebam Občinskega ljudskega odbora Hrpelje. V primeru požara ali druge elementarne nezgode smejo to storiti tudi gasilci, člani protiletalske zaščite ah druge osebe. 5. člen Obstoječe vodovodne naprave je koristiti smotrno. Nadzorstvo nad koriščenjem javnih vodnih naprav opravlja občinski ljudski odbor oziroma njegovi organi m krajevni odbori. ^ ^ ... Napeljava novih hišnih priključkov od lavnih vodnih naprav, kakor tudi spremembe že obstoječih priključkov, so dovoljeni samo po predhodni odobritvi organa za gospodarstvo občinskega ljudskega odbora. Vsa dela morajo biti izvršena v skladu z zdravstvenimi, higienskimi, gradbenimi in drugimi tehničnimi predpisi. 6. člen Koristniki morajo redno vzdrževati hišne priključke in vodne naprave ter takoj popraviti manjše okvare, večje pa prijaviti občinskemu ljudskemu odboru. člen Občinski ljudski odbor vodi pregled nad obstoječimi vodovodi, javnimi vodnjaki in napajališči. Pregled vsebuje število, lokacijo in tehnične podatke teh naprav. 8. člen Prispevki, ki so določeni s tarifo tega odloka, se plačujejo tromesečno za nazaj, in sicer najpozneje do 15. aprila, 15. julija, 15. oktobra in 15. januarja pri upravi za dohodke občinskega ljudskega odbora oziroma na krajevnih uradih. O plačanem prispevku se izda potrdiio. Od nepravočasno plačane vodarine se zaračunajo zamudne obresti v višini 6% letno. Za pobiranje prispevka (vodarine) po prvem odstavku tega člena skrbi občinski ljudski odbor ali organ, ki ga on določi. Prispevek pobirajo finančni organi občinskega ljudskega odbora oziroma izterjevalci. 9. člen Osnova za obračunavanje prispevka (vodarine) je število Članov gospodinjstva in število goved, konj, mul, mezgov in oslov. Podatke o številu družinskih članov, vključno podnajemnikov, ter podatke o številčnem stanju Živine zbere občinski ljudski odbor na podlagi evidence in poizvedovanj. Družinski poglavar ji so dolžni prijaviti spremembo stanja po prejšnjem odstavku najpozneje v 15 dneh po njenem nastanku. Najemniki stanovanj plačajo vodarino tudi za podnajemnike. 10. člen Denarna sredstva, ki se ustvarijo po tem odloku, se stekajo v sklad za upravljanje in vzdrževanje vodovodov, javnih vodnjakov in napajališč, ki se vodi na posebnem računu pri Narodni banki. Sklad upravlja občinski ljudski odbor, lahko pa imenuje tudi upravni odbor sklada. Stran 4M URADNI VESTNIK__________ Štev. 56 — 2D. novembra 1956 IU. TARIFA 11. člen Prispevek (vodarina) se odmeri in plačuje po naslednji tarifi: Tarif. St. l: Vodarina za potrošnjo prebivalstva: Gospodinjstva, ki koristijo vodo iz javnih vodnih naprav, plačajo za vsakega člana gospodinjstva mesečni prispevek za vodo: a) iz hišnih priključkov za vodovodno omrežje 20 din b) iz javnih vodovodnih izlivkov 12 din c) iz javnih vodnjakov 10 din Tarif. št. 2: Vodarina za potrošnjo vode za živino: Gospodarstva, ki koristijo vodo iz javnih naprav, plačajo na glavo goveda, konjev, mul, mezgov in oslov mesečni prispevek za vodo: a) iz vodovoda (priključki) 15 din b) iz javnih vodnjakov 8 din c) iz javnih korit 10 din Tarif. št. 3: Vodarina za potrošnjo vode v podjetjih, obratih in finančno samostojnih zavodih: Gospodarske organizacije, obrti in finančno samostojni zavodi, ki koristijo vodo iz javnega vodovodnega omrežja, so dolžni namestiti ustrezajoče vodovodne števce v dveh mesecih po uveljavitvi tega odloka, v nasprotnem primeru se potrošnja vode zaračuna po 70 din za m3. IV. KAZENSKE DOLOČBE 12. člen Vsako samovoljno in škodljivo ravnanje z vodnimi napravami, ki nasprotuje določbam tega odloka, se kaznuje kot upravni prekršek. 13. člen Z denarno kaznijo do 1.000 dinarjev se kaznuje: 1. Kdor samovoljno odpira in zapira naprave za zajetje vode, zbiralnik, čistilnike, rezervoarje in hidrante; 2. kdor napravi ali spremeni priključek k javnim vodnim napravam brez predhodnega dovoljenja organa občinskega ljudskega odbora; 3. kdor ne poskrbi za takojšnje popravilo okvar na priključku v njegovo hišo alt poslopje; 4. kdor odlaga odpadke in smeti ali pere v bližini vodnih naprav ali drugače povzroči nevarnost, da se voda okuži; 5. lastnik, najemnik ali upravitelj poslopja, iz katerega se stekajo gnojnica ali razne odplake v vodovodno omrežje ali javni vodnjak. 14. člen Poleg plačila kazni za prekrške so storilci dolžni poravnati povzročeno škodo; za škodo, ki jo povzročijo otroci do 14. leta starosti, so odgovorni starši oziroma skrbniki. 15. člen Ta odlok se objavi na oglasni deski krajevnih uradov v Materiji, Podgradu in Podgorju, na oglasni deski občinskega ljudskega odbora in v Uradnem vestniku okraja Koper. 16. člen Ta odlok stopi v veljavo 8. dan po objavi na oglasnih deskah. Številka 02/2-755/1-56. Hrpelje, 14. junija 1956. Predsednik Anton Ovčarič, 1. r. OBČINA KOPER PREČIŠČENO BESEDILO odloka o občinskem prometnem davku od prometa na drobno Na podlagi !. točke XXI. poglavja Zveznega družbenega piana (Uradni list FLRJ št. 14/56), III. poglavja II. dela družbenega plana občine Koper, 1. točke odredbe o najvišji stopnji občinskega prometnega davka in o vrstah blaga, ki ao izvzete od tega davka (Uradni list FLRJ št. 29/56) in 24. člena Statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na svojih sejah dne 31. maja in 4. avgusta 1986 sprejel ODLOK O OBČINSKEM PROMETNEM DAVKU OD PROMETA NA DROBNO 1. Člen Od prometa v trgovini na drobno se plačuje v letu 1956 občinski prometni davek po stopnji 1% od prodajne cene. 2. člen , Občinski prometni davek od prometa na drobno se ne pobira: 1. na proizvode, za katere se po zveznih predpisih priznava povračilo (regres) pri prodaji na drobno; 2. na proizvode, za katere so z zveznimi predpisi določene prodajne cene na drobno; 3. na proizvode, za katere je z zveznimi predpisi določen način oblikovanja prodajnih cen na drobno; 4. na živila; 5. na kolke in poštne znamke, poštne dopisnice in vse druge vrednotnice; 6. na časnike, revije in knjige. 3. člen Občinski prometni davek od prometa v trgovini na drobno je dohodek občinskega proračuna in se obračunava od 1. junija 1956. Pojasnila in navodila za izvrševanje tega odloka izdaja svet za družbeni plan in finance Občinskega ljudskega odbora Koper. 4. člen Ta odlok velja z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. julija 1956. Štev.: 2617/56 Koper, 4. avgusta 1956. Predsednik Mirko Jelerčič, 1. r. Na podlagi 89. in 112. člena Uredbe o delitvi celotnega dohodka gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ št. 10/56), 1. razdelka XVIII. poglavja Zveznega družbenega plana (Uradni list FLRJ št. 14/56) in 24. člena Statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na svoji 15. seji dne 28. septembra 1956 sprejel ODLOČBO O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOČBE O DOLOČITVI ODSTOTKA OD CELOTNEGA PROMETA ZA FORMIRANJE PLAČNEGA SKLADA TRGOVSKIH, GOSTINSKIH IN TURISTIČNIH PODJETIJ. 1. Odločba o določitvi odstotka od celotnega prometa za formiranje plačilnega sklada trgovskih, gostinskih in turističnih podjetij, ki je bila sprejeta na seji dne 31. maja 1956 in objavljena v Uradnem vestniku okraja Koper št. 37/56 se spremeni in se glasi: 1. Trgovska podjetja na debelo formirajo svoj plačilni sklad v naslednjih odstotkih od celotnega prometa: "BOR* — Koper 6.4 % "Tobak* — Koper 2.1 % "Slavica** — Koper 1.5 % 2. Trgovska podjetja na drobno formirajo svoj plačilni sklad v naslednjih odstotkih od celotnega prometa: "Jestvina* — Koper 6.0 % "Klas* — Koper 6.4 "/o "Soča* — Koper !.a "/e URADNI VESTNIK 8tran 485 -f- Štev. 55 — 29. novembra 1956 "Trgovski dom