^ ,_ • .. ^ ^ ......—^ ^^ ^ fr ' ' .. 1 fl L. . __ _____ ■ - - . ^ ' M A M,. mmmm Mm mm r>i n/n a wr\cv a ji I UEVELANDSKA CULVfclJVNDSK/ ----Ill .1 I, I—.Ml - l —• ■" " .......* " ^ Mestne novice. Zastopniki slovenskih društev so obljubili, da se slovenska društva v* Clevelandu polnoštevilno udeleže slavnosti Perryeve stoletnice. Vsi društveniki, posebno uradniki vseh društev, so prošeni, da pridejo na sejo v torek, 2. septembra ob 8. zvečer v Grdinovi dvorani/ « Važne volitve prihodnji torek. Novi carter je od sodnije odobren. — Razoust Slov. Nar. Čitalnice ? Thawu je dobro. Newyoreka država je poslala < svoje posebne advokate v Ca nad o proti Thawu. toda so bili od sodišča zavrnjeni. • rs m THAW BO PROST. k in Sherl)ročke, Que., Canada, je 28. avg. Thaw je danes na so- v dniji dobil tri važne točke v z; svojo obrambo proti posebnim k odvetnikom, katere je poslala ž< nevvyorska država, da izposlu- b jejo zaporno povelje proti g Thawu v Canadi. Sodnik je r vse newyorske odvetnike za- Z vrnil. Ljudje so priredili Tha- j( wu take ovacije, ki bi bile lah- jc ho v čast kakemu kraljevemu Č princu. k Ljudje, ki so se udeležili ob- n ravnave, so bili silno nemirni, d Sodnik je moral ponovno gro- p žiti, da bo vse spodil iz dvorane, če —E. W. Horn, član nove go- - stilniške komisije, se je izrazil. ; da se še sedaj ne ve, koliko bo - pjhtančno število gostilen \v r Oe!veland)u! po novi postavi. , Nekateri trde, da se mora pre- - bivalstvo Clevelanda vzeti po ; zadnjem ljudskem štetju, in to - znaša 560.00 ljudij, drugi pa s zopet trdijo, da se mora vzeti - za podlago številka 750.000 - kajti toliko ima Cleveland da- - nes prebivalcev. V glavnem - se Ibo ravnalo po tem: Okoli 1 900 saloonov bodejo zaprli. , Dva meseca jim bo dan čas, 1 da pustijo trgovino. Okoli 110 - je gosti'en katerih lastniki niso c državljani. Te gredo takoj. - Vsak kdor je začel saloon po 1 1. maju 1912, bo moral zapre- - ti Saloni, kjer je imela kaj o-v praviti kdaj policija, morajo iti. - Policaji so dali novemu odbo-.. ru imemS vseh takih krčmarjev. —število onih Clevelandča- - nov, ki imajo po raznih bankah >, naložen denar znaša nekaj več v kot 500.000. Ti ljudje imajo v - 31 mestnih bankah naloženih , $400.000.000. i --- Samo $3.00 za celo leto, in a dobite "Clev. Ameriko" v hišo D VMk fJSMM^ Naši dopisi. ČLANOM IN ČLANICAM F S. D. Z. >[ Bratje in sestre, korak za korakom gremo naprej pri naši mladi organizaciji, namreč v kjorist in napredek društvom in članstvu naše Zveze. Kakor je razvidno iz poročila tajnika '] v glasilu, so izbrani zastopniki J za drugo redno konvencijo, <| ki je 1 že pred durmi. Možje in j žene največje slovenske našel- f bine in najmlajše slovenske or- r ganizacije v. Ameriki, se zbe- ( rejo 6. oktobra, da postavijo j Zvezo v postavno organizaci- 1 jo, in kar je najbolj važno, da ( jo naredijo varno in zanesljivo. ] Članice in člani stojimo trdno 2 kot hrast. Naredimo v bodoč- t nosti, kar še ni narejeno, da ( dosežemo cilj, katerega smo si < jostavili. i Mtoj namen je danes omeniti ] z nekaj besedami veselico, ki j se vrši prihodnji pondeljek v ] John Grdinovi dvorani. Že par | mesecev se člani in članice, o- ] ziroma njih odborniki pridno j pripravljajo, da bo veselica, ki 1 bo prva te vrste, čim bolj si- ] jajno uspela. Na te>m mestu a-peliram na vse člane in članice naše Zveze, da naj ne izostanejo Ibrez važnega vzroka ter naj se vsak udeleži korakanja, da s tem javn0 pokažemo, da nas je res veliko, ter da v slučaju potrebe nastopimo skupaj. Preostanek oziroma dobiček veselice bo v korist društvom. Ne smemo pozabiti že naprej se zahvaliti vsem cenjenim društvom izven £veze, ki so se v tako obilnem številu odzvala povabilu Zveznih društev.. Srčna hvala vsem! Pridite v obilnem številu. Zvezina društva bodejo znala ceniti vašo udeležbo. Program veselice je urejen tako, da bo vsak zadovoljen, ker nudilo se bo obilo zabave. Torej bratje in sestre, cenjena društva in rojaki, kličem vam na svidenje i. septembra na veselici vseh društev, ki spadajo k Slovenski Dobrodelni Zvezi. Pozdravljeni ! John Gornik, predsed. S.D.Z. Cleveland, O. Zelo važna slo. vesnost se približuje. Zadnji dan meseca avgusta, v nedeljo, 31. t. m. bo slovesno posvečena veličastna stavba nove šole, ki bo potem odprta z novimi dostojnimi in varnimi sobami za ves slovenski narod, za otroka vsakterega, ki ima voljo dati otroku to, kar je najdražje, kar je Sam prejel od starišev v revni stari domovini. Tu v Clevelandu kjer smo se sešli iz raznih revnih vasic iz cele slovenske dežele, v mili nam Cleveland, smo postali ščasoma že mogočen narod, kjer prebivajo Slovenci iže ve-| liko nad 20 let. Dasiravno~so nam stavljene raznovrstne te-škoče in neprilike pri napred-| ku, se vendar narod dviga k svojemu cilju. 1 Slovenska šola v Clevelandu I je bila zgrajena iz milodarov prave slovenske zavesti, iz ljubezni do naroda, ki je ponosen J na to, kar je dosegel: lepo mo« derno šolo v največji sloven-' ski naselbini, spadajočo k fari sv. Vida. Nad 800 slovenskih > otrok je bilo prej v tesnih prostorih, sedaj pa se dviga v sredini naše naselbine mogočno poslopje, kras in potjos slovenskih starišev, še vedno za-upajočiih in vernih v svoji ve-- ri. Sedaj je čas, da se zdrami 1 vsak, ki misli in govori sloven-: sko. Vsak naj se spomni na ' sebe in na svoje starise, spomni 1 naj se, daje bil enkrat otrok, naj premisli, kaj je poduk za . otroka, in kaj je neizobražen 1 človek med svetom. M'nogo iz-, med naš je, žalfbog, v resnici Dalje na drugi strani. Delavski boj. Policija in posebni stražniki so £ streljali na delavce v Steubenville, ki so na štrajku. SPLOŠEN BOJ. I Steubenville, O.27. avgusta. Tu štrajkajo uslužbenci Pope I Tin Plate Mills že sedem ted-dnov. Malo je tovaren, ki bi svoj_ je delavce tako sramotno slabo L plačevale kot ravno ta tovar-L na. Ženske so zasluižile p 025 1 do 50 centov na dan, možje so| pa večinoma delali za $1.25, in največja plača je bila $1.75 zal deseturno delo. Ker na vse I prošnje kompanija ni hotela zboljšati plače in zboljšati de-l lavske razmere v tovarni, so odšli delavci na štrajk. Včeraj ! so prihiteli štrajkarji, po šte- J. vilu 2000, pred tovarno, kjer so hoteli glasno demonstrirati 1 proti velikim krivicam, ki jih morajo prenašati. Stražniki o-koli tovarne so pa mislili, da hočejo ljudje napasti tovarno, 1 in so takoj začeli streljati na množico. Dva delavca sta bila ulbita, štirje pa teška ranjeni. Seveda so štrajkarji tudi odgovorili s tem, da so začeli metati kamenje na stražarje. Pri tem ;e bil1 v glavo zadet na-1 čelnik policije Harry Franken-hauser. Policija je namreč spremljala štrajkarje iz sredine mesta do tovarne. Včeraj je bilo iztlano poročilo, da so policisti, ko so zaslišali streljanje, takoj pobegnili. Ostal je samo načelnik policije. Posebni stražarji sol peljali stavkolomce v tovarno.) Štrajkarji so hoteli skabe prijeti in jim preprečiti delo, tu so pa začele padati revolverske kroglje. Prvi je padel načelnik policije. Posebne priče tudi trdijo, da se je streljalo iz hiše zraven tovarne, kjer stanujejo! kompanijski uradniki. Erie, Pa., 27. avg. Večina štrajkarjev v tem mestu se je vrnila na delo. Državna konjenica nima kaj opraviti, ker vlada v celem mestu mir, -o t Silna nesreča. Pred zaključkom lista je do-šlo poročilo: Največji parnik na svetu, "Imperator" od ham-burško-ameriške črte, je pričel goreti na morju. V pristanišče v New York je dospel kot razvalina. Trije mrtvi, nad lod ožganih. Na krovu nad 3000 ljudij. Panika med potniki. Škode štiri milijone. 1 SPORED KORAKANJA i ob priliki slavnostnega blago-i si ovij en j a nove šole Sv. Vida. Društva se vrstijo v nasled- - njem redu.: , 1. Slovenska godba pod vodstvom kapel. g. F. Butala. 2. Društvo Ž. M. B. 3. Društvo Sv. Alojzija. 4. Samostojno dr. Sv. Vida. 1 5. !Dr., Sv. Vida, 25 KSKiJ. - 6. Dr. Sv. Jan. Krst. 37 JSKJ . 7. Dr. Baraga Katk Boršt. 1 7. Slovenec Št, 1. SDZ. . 9. Clev. Slovenci št. 14 SDZ. - 10. Slov. kat. dr. Orel. i ri. Slov. pevsko dr. Lira. 1 12. Dr. Srca Miarije (staro.) . 13. Dr. Srca Marije (novo.) r 14. Šolska mladina. Tem sledijo avtomobili. Vsa društva, ki se dosedaj . še niso javila se lahko uvrstijo - ako se zberejo korporativno i pred cerkvijo sv. Vida pravo- - časno. Vabljena so vsa slov. i društva, da se vdeležijo po-i menljive slavnosti. , Pripravljalni odbor. 1 -o 1 Umrl je v Ljubljani g. Oton ■ Grebene, davčni višji upravi-» telj v p., ;po dolgem bolehanju v starosfi 61 let. - as -h' r;'« K - v ' i SI ' .. ; Napeto razmerje. 1 Predsednik Wilson je v posefcr ^ ni poslanici pred kongresom označil razmerje z republiko Meksiko. ALI BO VOJSKA? Washington. 28. avgtusta. Predsednik Wilson je prišel | danes pred kongres, kjer je izrekel svojo odločno besedo O Ij položaju v Meksiki. Kakor se £ razvidi iz Wilsonove poslani- i ke, je razmerje med republiko J Meksiko in Zjedinjenimi drža- | vami jako napeto, kajti pred- ^ sednik se je izrazil sledeče: Vsi Amerikanci naj kakor hi- j tro mogoče zapustijo iMeksiko. • Meksikanski vladi se naznani, da bo strogo kaznovana, Čeff vlada ne bo skrbela za varnost ^ ameriških državljanov. Zjedin-1 jene države se ne bodejo ume-1 šavale v politični boj Meksike/l pač pa naj posamezne stranke ^ v Meksiki same med seboj redijo mir. Zjedinjene države f. ne smejo pošiljati nobenega offi rožja v Meksiko, ne za vladne,^ ne za revolucionarne čete. Iz cele predsednikove pofifi nice se sklepa, cla predsednii|| Wilsona silno skrbi položaj^ Meksiki, in da smatra WilsonLj položaj kot jako kritičen. Pr*4f| mesecem je Wilson poslal svo^il —Pretečeni pondeljek so se!i zbrali zastopniki raznih cleve-landskih slovenskih društev v < Grdinovi dvorani. Tako čast-ji ne udeležbe je malokdo priča-1 koval, in splošna sodba je pre-;; vladala, da se Slovenci zanima-!: jo za javno življenje in za ja-^ Ven nastop, ko je treba ob pri- ; liki ameriškega narodnega pra-. znika pokazati, koliko nas je in kakšno moč imamo. Zastopniki 41 raznih društev so- bili navzoči pri seji. Sledeča dru-r štva so bila zastopana: Politični klub, Clevelandski Slovenci, Baraga, Glas Clev. Delavcev, Napredni Slovenci, dr. Janeza Krst., Ribnica, Ciril Metodova Podružnica, Slovenska Narodna čitalnica, Lira, Slovenec, Z. M. Božje, Karniola, sv. Vida št. 25, Slovan, Triglav, sam. dr. sv. Vida, Naprej, Jadranska Vila, Collinwoodski Sokol Lovsko podp. dnuštvo, Vrh Planin, dr. sv. Jožefa, Sava, Ltmder-Adamič št. 20, sv. Alojzij, Jutranja Zvezda, Slava, sv. Lovrenca, dr. sv. Barbare št. 33, Mir, sv. Anton Pad. sv. Barbara št. 26, U Boj, Tolstoj, Primož Trubar, Zužemberg, Vodnikov Venec, Slovenija, Slovenski Sokol, LoSka Dolina. Take seje kot se je vršila v pondeljek, še nismo imeli Slovenci v Clevelandu. Cvet vseh društev se je zlbral, in vsak navzoči je obljubil, da pove še drugim, katerih danes ni navzočih in jih pripelje prihodnjič s seboj. V Clevelandu imamo 68 društev, in vsa ona društva, ki niso bila zadnjič zastopana, naj se oglasijo pri prihodnji seji, ki se vrši v torek, 2. septembra v Grdinovi dvorani ob 8. zvečer. Posebno so vabljena tudi naša šertska društva, da gotovo pošljejo svoje zastopnice na sejo, kajti mestni od-•bčr je izdal pod načelstvom , • Mrs. Hyre, ki je tajnica mest-*' nega vzgojevalnega šolskega odbora, prijazno povabilo na žene in dekleta naših društev, da se tudi one zanimajo za veliko ameriško slavnost. Dobro bi bilo, če bi bilo kaj naših re-prezentiranih v narodni noši, kajti zastopniki druzih narodov so se izjavili, da »bodejo njih žene prišle v narodnih nošah. Ko je bila seja pretečeni pondeljek; otvorjena, je predsednik shoda razložil pomen praznovanja Perryeve stoletnice. Posebno se pe povdarjalo, da se ttu ne gre za to, da bi mi proslavljali orožje ali vojsko pa se gre za to, da ob priliki velikega ameriškega praznika tujezemski narodi v Clevelandu pokažemo, kakšno o-gromno moč imamo, in med tukajšnji trgovci žrtvovali jako lepa in krasna darila. —Ljudstvo je torej vendar-le zmagalo. Spomnite se, da ste 1. julija volili za novi mestni charter, ki je bil tudi sprejet. Toda gotovi politikarji so takoj potem šli na delo in četudi^ so ljudje z velikansko večino carter odobrili, so se ti politikarji pritožili na sodnijo, čes, da novi mestni carter ne velja nič. En sodnik se je izjavil, da je carter dober, drugi je pa rekel, da ni. Tožba je šla konečno na vrhovno sodišče v Columbus, in to se je v torek izjavilo, da je carter, kakor so ga ljudje odobrili — popolnoma postaven. Volitve v torek, 2. septembra se torej vršijo pa novem mestnem čarterju. V torek so torej volitve! Vsak, ki je <že prej registriran, se mu za te volitve ni treba posebej regi-istrirati. Vsak oni pa, ki je od zadnjih volitev dobil državljanski papir, ali pa ki nil registri- J d ran sploh, ali ki se je preselil s iz enega precinkta v drugega, o se mora registrirati, če hoče n voliti. Registracija se vrši v so- ji Jboto od 4. popoldne do 9. zve- '1 čer in sicer v volivniih kočah. \ Ko pridete v torek, 2. septem- v bra v volivne koče, bodete dru- v gače voliti kot je bila navada li sedaj. Zginil bo iz volivniih list- p kov republikanski orel, demokratični petelin, socijalistična r baklja, temperenčna kamela, g nobenih strankarskih znakov z ne bo. Vi volite, kar hočete, r Na tiketu imate označene raz- t ne može, toda ni povedano, h \ kateri stranki spadajo. Izberi- č t<$ si najboljega. Glede sloven- ^ skega kandidata dr. Kerna bodi \ povedano, da za njega volite j tam, kjer dobite njegovo ime. Sicer pa še ni natančno dolo- s čeno, ali bodo že pri teh vo- 1 litv&h imena županskih in vard- ( skih kandidatov, kajti vsi ti 1 morajo radi novega čarterja ( šele podpise pobirati. Za kan- 3 didata v vardi za concilmana, j mora biti prinesenih na voliv- \ ni odbor 600 imen. Natančneje 1 zveste vse od sodnikov v voliv- (1 ni koči, ki vam bodo z veseljem j vse povedali. V precinktu J. \ 23. varde smo imeli nekega vo- 1 livnega sodnika, ki se je Slovencem smejal, ko so prišli volit. Mi smo se pritožili na vo-livni odl>or, in mož je še isti ] dan zgulbil službo, kajti nekaz- 1 novano ne bo nihče Slovencev sramotil. Vsi torej na volišče. —Dne 4. septembra se vrši izvanredni občni zibor Sloven-ske Narodne čitalnice, v uradnih prostorih, zvečer ob 8. uri. Dnevni red je: RAZPUST SLOVENSKE NARODNE ČITALNICE. Zakaj je prišlo tako daleč, je bilo cenjenim či-talničarjem že mnogokrat pojasnjeno, a kljub temu, nekateri še ne razumejo položaja. S. N. C. še ni popolnoma ruini-rana, toda če bo šlo tako naprej, je katastrofa neizogibna. Ko se je zvedelo za slab položaj, so se oglasili najstarejši člani in ustanovniki, da čitalnice ne pustijo pasti, in umevno je, da ustanovniki trdnjave izobrazbe ne bodejo pustilil pasti. In • ti možje, ki se trudijo Čitalnico spraviti na trdne noge, morajo pač dobiti pomoč s strani drugih mož, agilnih članov. Pomagajte zavodu, kjer se goji vaš lepi materni jezik, i agitirajte med rojaki in prijate-L I ji, da pridejo v Čitalnico. Čas in priložnost je ravno na zgo-rej omenjeni dan, kdor hoče biti član, naj se zgorej omenjeni dan oglasi v čitalnici in pla-ča pristopnino in članarino. Či-; talnica vam nudi vse sloven-1 ske starokrajske časopise brez 1 razlike, iz Štajerske, Kranjske, ' Primorske, Koroške. Knjižnica 1 obsega nad 500 najboljših slo-1 venskih knjig. Upamo, da vsak čitalničar se zaveda svoje dolž-: nosti, osoibito, ker se gre za ' rešitev še dokaj lepjega premo-1 ženja. Kdor hoče/ čitalnico v ' Clevelandu, naj pritLe na izvan-1 redni občni zbor v četrtek, 4. 1 septembra. , / ■r —Slovenska Delavska Za-■ družna Zveza ima v soboto, : 30. avgusta svojo veselico v : Knausovi dvorani. Veselica o-: beta biti jako dobro obiskana, - ker šteje zadruga sama nad i 400 družin. Za najboljšo zaba- - vo in za prijetne pogovore za • napredek zadruge, je dobro • . ega posebnega posianstca vsa Meksiko, toda ta poslanik e sedaj vrnil v Zjedinjene dill šave, ne da bi kaj opravil. tanske vode dve bojni ladiji, kil laj skrbite za to, da se v Melnfl siko ne uvaža nobeno stf#$HH orožje. V nekaj dneh adjpgfl šljejo na meksikansko mejfl fM več vojaštva kot ga je že iidll Vsi ameriški konzuli in ttnjB ciniki v Meksiki so dobili mH ročilo, naj pomagajo Aidfl kancem v vseh zadevah, kadlB zapuščajo Mteksiko. Posebjw ladij e čakajo pripravljene za q|| ne, ki stanujejo v obrežnih iBj« stih. Tudi državljanom dr^tilH držav, bodejo pomagale Zf||| dinjene države, če hočejo pustijo Meksiko. V Meksiki se š/s sedaj čudtj^H trdni Wilsonovi politiki, ki fifl odneha za las od svojih prififl cipov. Upljivni politikarji (H izražajo, da se bo Meksika tnlH rala yd*ti aH se bo pa moral« bojevati. Veliko vzburjenja jcfl tudi povzročilo poročilo, l|||fl je poklical Wilson k sebi pljwjj ga pomožnega tajnika v Vogfl nem mmisterstvu, s kate^H se je dolgo pogovarjal. iPredsednik Wilson hoče vzjH ti Meksiki vso moralno gmotno pomoč ter upa na in način, da se bo Huertova vlw| da konečno udala in nenadoni||| razpisale nove voliitve, kjer predsednik od ljudstva zvdH Ijen. Wilson se je izjavil, da ^fl v inajhujšem trenutku bi se draw nil začeti z vojsko napram Mdl ksiki. Najraje bi seveda, da &j§i Meksike, nakar se odreče Mew siki vsaka pomoč; MeksikanjK bi bili konečno prisiljeni rafg nati se po ameriških željah. | DENARJE V 8TABO DOMOVINO f Poitarlna J« viteU prt Uh ■votigj Doma se nakazan« avota popolnwiM Izplačajo brez vinarja odbitka. J Nale denarne poilljatvo Izplačuje c. kr. poitnl hranilni urad v " 9)9 Denarje nam poelatl Je naJ^IMMHfl do 990.00 v gotovini v priporočan*« all registriranem pismu, vaeja ske po Domeatlo Poetal OrdH all pa New York B»nk Drtrft j It Cortlandt ^slu N^Yort«, N. J o— g " NAROČNINA: BlNiifa.................................$2.0 Rg 2» Evtodo |3.0 "J*" ............................MOT"1.* • ommhw številk« po 3 c*nt®> I ffi--------- -----------------—--------- - — S Depfai hrti podpto h. oKbnortt »t i« tprt\»tu\ Vsa pittna, dopisi in denar noj m polilja na: I CLEVHANDSKA AMERIKA 6119 ST. CLAIR AVE. N. E. ■fc' • CLEVELAND. O._ BDWARD KALI8H, Publisher. LOUIS J. PIRC, Editor. ........... M - | ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS .000 OloTenUna rez organizacije — laj, če nečeš ti, bo-tgi. In koliko bi se - da se združijo tri , ki imajo prime-:a pravila, enako enako majhno bla-meri z velMcansko :jo v zavarovalnini jim članom — te SSFZ., SDPZ.. iPr-a organizacija šte-.000 članov, druga tretja okoli 2.000. »bili okroglo 16.000 la ali je v resnici \ kor ne. Kajti naj-:a teh članov je že 1 ali treh organiza-rali bi torej z zdru- < ti dva tisoč članov. 1 nem uradu bi mo- t tega par uradnikov j drugi uradniki Ibi primeroma bolje bi imeli več dela. 1 pri enotni upra- 1 :malu zginil, v naj- 1 n slučaju pa ne bi dolarjev prihran- uga korist? Neka- 1 1 na društvenih po- 11 kot so znaki, za- \ Ljudje kaj radi se take stvari ku-tdovoljnih prispev-običkov pri veseli- * ste za tako stvar v, bodete povsod če greš pa kolek- i ient, pa ne boš ni- j dobil, ker bo vsak r ment plačujem jaz t stroškov več, se pokrijejo a prostovoljnimi prispevki, in ra-Loo di teh nima ne centralna ne lo-kalna društvena uprava kaj več 2,50 denarja v blagajni. _ Ce človek premišlja, pride m|o kmalu do zaključka, da nismo — raditega toliko slabi, ke>r smo v tolikih organizacijah, ampak ■ a smo slalbi za to, ker nitnamo • urejenih asesmentov. Če trpimo raditega v posameznih or-ganizacijaih, bodemo trpeli tudi __ v skupni veliki organizaciji. VS. Da ne odloča število članov, TTIi ampak gospodarsko stališče posamezne organizacije, hoče-s mo dokazati takoj. __ Od leta 1904 do 1908 je pobirala SNPJ po en dolar ases-menta na mesec in je ted%j dajala isto bolniško in smrtno — podporo kot danes. Tedaj je o. oil očlanov komaj 2000. Odte- _ daj je pa ta Jednota neprimer- rI. no >in silno narastla po števihf, — tako da šteje danes nad 10.000 članov. Kaj je bila posledica ^ tega naraščaja članov? Tekom " štirih let so morali pri SNPJ I dvigniti aseamente za ŠTIRIDESET PROCENTOV, če so hoteli shajati, in pri tem se ni bolni Ska ne smrtninska podpora dvignila. Zadnje poročilo te Jednote kaže, da pride na umrle člane štiri tisoč več izplačil kot so a pa prejeli 11 plačil. In da so j* nad pet tisoč dolarjev več bol-. niske podpore plačali, kot je prišlo s pokritjem asesmentov. k Ali ni to dovolj jasen dokaz, . da nam manjka v prvi vrsti podlage in zopet podlage, ne n pa članstva? Številke govorijo same. Hr-. vatje imajo razven ene male, / eno samo veliko organizacijo s ^ kakimi trideset tisoč člani, pa so bili na zadnji konvenciji tu-? di prisiljeni urediti asesmente ~ na zdravi, solidni podlagi, in ^ zvišali »o jih skoro za sto od-^ stoikov. Če bi res množina čla- < nov odločevala, potem bi mo- i '* rali oni razmerno manj plače-^ vati proti našim Jednotam za jednake asesmente. i« * Pa tako je povsod v naravi. a Ce bi število res odločevalo, potem bi morala Rusija biti najbogatejša, pa je skoro najbolj zadolžena. Mala Švica pa, ki ima petdesetkrat manj Iju-!" dij, je gospodarsko ena najbolj-. ših držav. J Kdor hoče torej iskati pra- 1 vili vzrokov je prav, da pogle-e da vse, in ne samo eno stran. . v Gotovo je lepo in priporočljivo ' združenje ampak z združenjem samini bode na koncu isto, sa-a mo denarnega prometa bo več. j. Resnica je, da naše podpor-ne organizacije konkurirajo (t med seboj. Vsaka mlajša orga-}> nizacija da za isti denar nekaj i_ več kot starejša. In tisti, ki po-lt stanejo člani, ne pomislijo, da ] _ tako ne pojde dolgo. Kar je | pametnih pri organizaciji, ki t c vidijo .malo dalj kot do krajcev ( pri klobukih, si mislijo: Mi sa- t j mi vemo, da ne pojde tako. 1 , Toda delati moramo tako, če t 3 hočemo pridobiti kaj članov. 2 - Kadar jih enkrat imamo, po- s 3 tem se bo pa prenaredilo. Am- p i pak ta "potem" traja toliko s » časa, da je vse prepozno. I Čudno je, kako se ljudje ne- ^ - radi spoprijaznijo zi mrslijo, da n 1 je treba večjih in bolj vrejenih 1 . asesementov. Pred vsem pride z ) seveda lestvica po starosti, n i iProti tej se bodejo vedno upi- 11 • rali -isti, ki so pristopili presta- " ; ri. Ztlaj plačuje član, ki je pri- k ■ stopil s 44 letom, toliko kot 0 ■ oni, ki je štel ob pristopu šest- tJ . najst let. On dobro ve, da bo- v > de moral pri pravični razdelitvi b ■ asesmentov plačati več kot nje- J1 i gov mlajši brat. Denarja pa ni- k : kdo ne da rad od sebe, in še k . prav posebno ne, če je treba ■ tako trpeti kot v Ameriki. Te u - vrste člani bodejo rskali vedno li i pomoči v vsem drugem, samo n ■ da jim ne bo treba plačati toli- o ko več. In če pride kdaj razgo- k . vor, da se bode moralo tako u- t; . rediti, pa zakričijo: Združimo p . se! Kaj bodemo imeli od tega? n In potem je še drtuga lestvi- si ca, namreč lestvica po delu. ji Nikdo ne bode rekel, da je mi- P zar pri svojem delu v isti nevarnosti kot premogar v jami. p 1 Le čitajte poročila o smrtnih c< slučajih pri naših organizacijah. Kako malo ljudi umre na- bi ravne smrti. Najmanj vsak tretji je: ulbit v jami. In pravilno ni lal in bratsko je, ua kdor je v vccj 1 eh nevarnosti pri svojem delu, da s plača nekaj več kot tisti, ki je •a- pri svojem delu brez nevarno-[0- sti. eč Člani, ki stopijo prestari k Jednoti se branijo pravični u-de redbi asesinnetov. Če nimajo 10 druzega, pa pridejo na dan s [io tem: Vsi smo enaki. Da ljudje ik smo enaki, jednakosti pa ni 10 druge, kot da vsi enako pla->i- čujemo. Potem je pravzaprav r- denar ves enak, ljudje pa nidi smo enaki. Saj veste, da ni na ji. svetu dveh bitij ,ki bi bile te-v, lesno in duševno jednaki. ;e Ne vemo zakaj bi pri naših e- organizacijah vedno krpali, ko vemo ,zagotovo, da bodemo morali prej ali slej vse preure-s- diti. Povišanje asesmentov zdaj i- po pet, zdaj po deset centov, 10 ni druzega kot krpa pri go-je spodarski upravi. Res je, po-j- maga že nekaj časa, dolgo pa r- ne drži. Zakaj bi krpali in kr-1, j>ali'? QlrganSzacije niso naša o iznajdba. Predno smo jih imeli a mi, so jih imeli driugi. In če so n pri drugih po desetletnih skuš-J njah prišli do tega, da potrebu-[. jejo zdrave gospodarske pre- 0 ureditve, zakaj pa mi ne bi na-ij redili- tega, ko vidimo dan za r dnevom, da je potrebno. Združimo, kar je mogoče združiti. e Ampak s tem, da denemo k iže e nagim ljudem, še petdeset na-[) gih, pa ne bodemo nikogar ob-3 lekli. Je pa še nekaj za tem. Kot e znamo, se je večina angleških , organizacij združila na to, da , delujejo po vseh državah, da 1 se vsprejemajo zakoni, ki bo-; dejo predpisovali gotovo plačilno lestvico za vse podporne 5or- - ganizacije. Nekaj držav je it , sprejelo take plačilnle lestvice, i in med drugimi tudi dnžava \ Ohio. Gotovo je, da bodejo - v najkrajšem časti vse države ; sprejelo take plačilne lestvice, 1 kaj naredi za varstvo onih, ki i - plačujejo leta in leta, da'lbo- - dejo sigurni, da«^> svojem ča- - su tudi nekaj dobijo za svoj de- - nar. Veliko imamo angleških 1 in drugih organizacij, in vse 1 so prišle do prepričanja, da je . le v zdravi podlagi pogoj za , razvitek. Veliko organizacij je i že propadlo, četudi so imele - stotisoč članov. Druge so se , pa še pravočasno rešile. Da, združimo se, ker je vsak - narod uspešnejši, če je zdru- I žen. Ampak ne pozabimo glav- 1 . nega, da se zgradba, zidana 11a 1 . nesolidno podlago, začne majati prej ali slej. Pazimo, da ne I , bodemo tudi mi prekasni. < , N. G. ' -•- 1 " Cerkovnik Peter, j 1 Tolažila ga je in mu dajala 1 1 poguma za popoldne. In pre- ^ : pričala ga je, da' se mu bo v ^ i domači vasi godilo boljše kot dopoldne po zunanjih selili. A ■ tudi vaščani so po večini stavkali in se puntali, da se je po- ' trpeižljivi Peter naposled uje- C zil in sklenil sam pri sebi: "Po- ( smehovali ste se mi celo leto pri mežnarskih poslih, smejali r .. r . . . . .. n ste se moji govorici in hoji. Iti zidaj ste me okanili za biro. A prvič in zadnjič ste me. Za ^ norca me ne boste imeli več. Boječ sem bil in ponižen, a ^ zdaj mi je že preveč. Od da- . nes naprej nisem več cerkov- nik. Zaradi gosopoda vikarja, naprosim podružničnega cer- ^ kovnika iz Selnice, da postreže ^ ob nedeljah, jaz pa se ne do- ^ taknem več mežnarskih opra- . . ir vil. Kmalu bom videl, če vam bo kaj dolgčas pro zvonenju sv. jutra, averije in po mojem klenkanju. Zvonovi bodo tiho „, s< cakor veliki pete/' . ci Peter je sklenil, zvonovi so utihnili, farani so zaman čakali na sv. jutro in avemarijo. V nedeljo je vikar naznanil z leče, naj si iščejo novega cerkovnika, ozmerjal je stare pun-tarje, ker ne dado zasluženega plačila tako pridnemu in vest- jr nemu delavcu. Popravijo naj svoj greh in gredo k Petru, da SI jim bo spet mežnaril. Vikar je ra pridigal stenam, Vi "Ubogi smo! _Ne moremo le plačati!" je trdil eden pred k; cerfcvijo po masi. v "Plača naj vikar, saj on ra- m bi cerkovnika, ne mi!" či "čemu ga je treba} Vsako iz nedeljo naj opravlja eden iz- hi "Hi mu jc'trdl (lati tako bi- k ro." u- "Bire ne damo. To je zasta-ijo rela navada. Na davke naj se 1 s vloži služba, pa jo bomo pla-ije čevali." ni "Tako je! Na davke naj se la- vloži!" av "Kaj na davkfe! Saj je že tii- itak vse obdavčeno." na Modrovali so ljudje, župan-;e- stvo je pa razpisalo službo cer- kjovjii'ka. Niihlče je ni maral ili sprejeti, nihče se ni ponujal. «0 Sli so k I Petru, naj nadaljuje 10 svoj posel vsaj dotedaj, da do-e- be novo moč. Peter je obljubil aj delati, če mu plačajo biro. v, Molčali so odposlanci, odklo-0- nil je Peter. 0- Zvonovi so molčali zjutraj )a in zvečer, le pred mašo in r- opoldne je hodil zvonit go-ja spod vikar, ki je hranil ključ od ;li zvonika. Nedelja za nedeljo je 50 bila brez pritrkovanja, nedeljo š- za nedeljo je govoril vikar o u- puntarjih. e- Koncem maja se je zgodilo, a- da so fantje razbili vrata^ zvo-ia niku in šli pritrkavat. Zopet se li- je jezil vikar in jim 'pridigal :i. in dokazoval, da ni lepo tako :e delati in udirati v cerkvene 1- piostore in da je cerkveno og-)- njeno. Poslušali so ga in mu prikimavali; ko so odšli po va-)t si, so pa godrnjali nad njego-h vo sitnostjo. la Zgodilo se je pa še nekaj a hujšega. Orožniki so zvedeli, )- za ulomilce, naznanili so jih 1- sodniji — in fantje so bili za-r- prti. :t Ko so bili zopet svobodni, je vikar neko nedeljo znova pridi-a gal o puntarjih in opisoval o nekdanje lepe čase, ko je pel e vsako jutro in vsak večer zvon, », da se je razlegal njegov mili ci glas tja do morja. Kako nepri->- jetno je, če toliko časa ne pri-i- trkuje ob nedeljah in prazni-i- kili. Sramota je za faro, ki prill do ob dobro ime, sosedje so e norčujejo, časopisi pišejo, ves e svet izve, kakšni so puntarski a Kraševci. Zenice so se kar jo-e kale, tako lepo je znal govoriti e gospod vikar. ie In njegove besede niso to pot padlle na kamenita tla. Po-k poldne so prišli štirje možje 1- k vikarju in ga prosili 1 naj Pe-tra pregovori, da prevzame a mežnarstvo. 1- "Ni bilo prav. da smo ga ta-e ko odpravili. Delavec je vreden svojega plačila. Naj pride po biro!" "Pregovorini ga in tudi po biro pride. Toda glejte, da ga ne odpodite od hiš, drugače si iščite sami cerkovnika in tolažite sami Petra!" "Biro dobi in ne odpodi ga nihče." j Vikar je poklical Petra in ^ mu povedal iželjo faranov in sporočil njih kes. ^ "Dobro, mežnaril bom dalje, a le radi Vas, gospod! Zvonim pa ne dokler nimam bire v čajni. Kar nabirat jo grem. Odšel je hitro, kot bi ga go-} nile čarovnice s Kleka. Vikar j se je smejal in govoril za njim: "Nikar ne hiti tako, Peter, saj ti ne uide bira." "Kdove!" je odgovoril in tekel pravit ženi, da dobi vso biro in da mora hiteti nabirat, kot kuje kovač železo, dokler je vrt>če. Vzel je čajno in palico in jo ubral po fari. In dobil je več kot je pričakoval in so mu bili farani dolžni. Korajžen in vesel se je vrnil zvečer domov in šel zvonit avemarijo. Odtedaj ni štrajkal več ne on ne farani. To je zgodba oiPetrovi revščini in odlomek iz njegovega cerkovnikovanja. . —«>-■■■ ■ ■ Nadaljevanje iz prve strani. Dopisi imelo premalo priložncuti za Šolanje in izobrazbo, toda to smo spoznali Šele, ko smo od-rastli in še danes spoznavamo vsak dan. vendar smo pa hvaležni svojim starišem za isto, kar so nam s težavami utisnili v naiše srce. Nepozabne so nam ostale besede in priporočila od starišev, katere so nam izročili s solzami v očeh: Sin, hči, pojdi, kamor si se odlo- ra Ki „ D . 1 T t j j ' - nas je tudi obljiitbil, da bo u- - stregel željam starisev in prijateljev. In danes, kako veselo - je ža nas vse Slovence, ponosno 5 in tolažljivo! V sredi največje - slovenske naselbine, kjer so sami Slovenci pokupili vsa po- » sestva, v domači sredini, ima- I mo vse, kar potrebujemo. To : je y resnici velik in pomenljiv dan, in potrebno je, da se te-■ ga dneva tudi zavedamo in se • pokažemo v javnosti. Dolžnost l naša je, da otroke pravilno 11 . vzgojimo, in vsakdo ve, kako I težavna je pravilna vzgoja, b ' • svojo šolo pa imamo vse, samo sodelovati moramo neumorno. In sedaj je isti čas. Ne bodimo mrtvi, oživljajmo se z resnico, da delamo za dobro stvar. In ko bodemo stari, tedaj bodemo z veselje mzrli na veliko delo, ki smo ga z dobro voljo in mi-lodari zvršili. Od nas vseh je odvisno, in ni razločka med nami, vsi smo verni sinovi slovenske matere. Ne sme biti moža med nami, ki bi to zame-toval. šola je za vse odprta, vse kliče pod svojo skr Pišite po krasen katalog Transatlantic Co. i 76 cortlandt street, new york, n. y. Čistenje in likanje obleka DOBRO DELO. NIZKE CENE. Moške obleke.................$1.00 Ženske kiklje .....................BOc Moške snknje.................$1.00 Ženske dolge suknje .. ....$1.00 Jopiči................................50c Ženske obleke.................$1.00 The DflMM DRY CLEANING Co. ^739-w 1574 E. 55th ST. A. J. DAM M, poslovodja. Prank: Sakser Glavni urad : 82 Čortl&ndt St., NEW YORK, N. Y. Pošilja DENARJE v staro domovino potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno. Podruir**: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND. O. Prodaja PAROBRODNE LISTKE za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. alni stroji — ampak v> glavnem prvem delu od Novega mesta -dalje do Lazov pa je delo tako zaostalo, da je nemogoče mi-Isiiti na pravočasno izvršitev. ^Namesto, da bi bilo vsaj zda} več delavcev, jih je vedno manj, v zadnjem času pa se o-pazuje celo čim dalje večji poli beg delavstva od te proge na Solnograško. Te dni je neki akordant odpeljal naenkrat 50 delavcev proč. Vzrok temu pobegu je siromašna plača zlasti Sna Samohrdovem delu proge. j.Z 2—3 K delavec danes ne \nore se preživeti, zlasti zunaj |ja kmetih, kjer je življenje v Kom času postalo mnogo draž-Be, nego v mestu samem. Tudi Bpsebni vpljiv podjetnika sa-Biega ne izda veliko pri delav-Bih. Jih je zadinjič šef podjetja Ram inšpiciral. Pa so se oprli Bna lopate in krampe in smejali F so se mu v obraz, ko jih je pri-*ganjal naj pridneje delajo. Ka-koršno plačilo, takšno delo, so mu dejali. Te nezdrave razmere pospešujejo tekom zadnjih dveh mesecev še tudi neugod-no vreme. Če gre danes člo-y vek, ki si je pred dvema mese-. četna ogledal progo do Prelog, ob progi, ne bo našel veliko napredka v zgradbi. Pri Ruprč Vrhu so pač prodrli tudi zadnjo skalovito brežino, t«u pa tam so% nasipi »že izgotovljena, ali v splošnem je še mnogo zaostanka, tudi sploh še nedotaknjenega terena. Lepše napreduje delo onkraj Gorjancev. V interesu cele dežele in vnanje-ga prometa bi bilo pač želeti, ; da se zavlačevanju stori čim k preje konec. — Nekoliko ži-rvahneje napreduje delo ob razširjenju novomeškega kolodvora. Velika kurilnica je kar je glavnega zidovja, že dograjeni na, deloma tudi že pod streho. I Zdaj preurejajo napravo za o-i bračanje lokomotiv, ki mora z I -ozirom na nove, večje stroje tjfbiti primerno povečana. Spaka ^prizidek) postajnega poslopja k je dograjena in vzbuja na pu-i-item kiolodvoru (zelenje kot j ga je videti ob drugih postajah so uničili) vsaj nekoliko za-ib^ve, to se pravi zabavljanja. Ej£> Ubofci kapiteljski hrib, ta pEdaj trpi in ječi pod neusmilje-litimi lopatami. Vedno globlje ^ mu segajo v živo, gozdiček > nad njim je že zginil. In kakor kaže, bo kapiteljski hrib mo-ral dati še mnogo materijala r preko dosedaj določene meje. ? Kajti veliki nasip ob Krki kot ^nenasičeno brezno požira va-jse materijal. Toliko hriba je <že odkopanega, pa zdolej, na na-I sipit se le malo pozna. — Pre-I dor, če bo tako šlo, tudi še ta ||lj|esec ne bo gotov. — 'Pohval-Hbo pa je treba priznati, da [utgradba opornikov za želez-Kniški mo^t onkraj Krke jako Jpridno. napreduje. So že pričeli t z obokavanjem in vezanjem in [delo bi šlo hitreje izpoi rok, PI imajo zidarji dovolj sproti materijala. Stemburjev kamen zelo obrajtajo, Stembur sam 4»a še bolj, ker mu za slepo ce-keo kupljeni kamnolom nese Ie-■ pe kronce. — Pa, kakor reče-Erno, če ne bo kmalo poseben I čudež prišel na pomoč, se 1. I maja 1914 še ne bomo peljali I k bratom v Karlovac, . Pretep za prazen nič. Kakor Lie naši ljudje dostikrat prav-Bajo za oslovsko senco, tako Ke večkrat stepe j o, pa ne ve-Ho zakaj. Slično se je zgodilo Kidi v tem-le slučaju: V neki Kostilni v Novem kotu pri So-Kražici je bilo več fantov, dasi ■ bi bili že davno lahko nehali Kiti, ker so se ga nalezli že Igrico preveč. Toda vince slad-H jim je dišalo hudo in začeli lo ugibati, koliko bi kdo spil, Eaa bi nič ne odstavil posode od fust Ta je rekel tako, oni dru-liače. Krojač Lojze Arko se je Kpovspel do trditve, da bi spil [pol litra vina na tak način. Na-iMOČi Janko Cimprišek je takoj Cyclical tri litre vina in zahteval, da mora Arko izpiti cel Her vina in dušek, kakor je Ebljubil. Arko se je branil, ker Bp obljubil spiti le pol litra vi-Ina, ne pa cel liter. To je pa fcimpriška tako ujezilo, da je Iz veliko močjo dvakrat udaril z |bbkim orodjem Arkota po gla-da mu je prebil glavo in so izginil od doma, pa nihče ne ve, kam je sel. Malijglasi. Pošteno dekle iz dobre slovenske rodbine dobi delo kot knji-govodkinja in blagajničarka pri F. J. Turk Co. 5707—09 St. Clair ave. (71) NAZNANILO. Naznanjam Slovencem v Clevelandu in okolici, da sem se preselil v svojo hišo na 1165 Norwood Rd. dober streljaj od slovenske cerkve. Lahko me vsak najde, ker imam isto tablo pred hišo, kot sem jo imel na 61. cesti. Naznanjam tudi, da imam mnogo hiš naprodaj v sredini slovenske naselbine, Objednem se pa tudi Slovencem priporočam, da kadar nameravajo zavarovati se proti ognju ali nezgodam, da se o* glasijo pri meni. Zavarujem hiše, avtomobile, piano* in pohištvo. John Zulich, 1165 Norwood Rd. (74) NAZNANILO. Bratom dr. sv. Jožefa se naznanja, da se udeležimo skupno veselice in razvitja nove zastave dr. Zužemberg, v nede-Ijo, 31. avgusta. Zberemo se v Knamsovi dvorani ob 1. uri solč. čas in potem odkorakamo do Grdinove dvorane. Ob enem se pa tudi naznani, da se vdeležimo veselice Slov. D. Zveze na dan 1. septembra v J. Grdinovi dvorani posamezno. Bratski pozdrav Fr. Koš-merlj, tajnik. NAZNANILO. Naznanjam cenjenim sestram društva Srca Marije( staro), da se polnoštevilno udeležijo blagoslovljenja nove slo* venske šole sv. Vida, 31. avgusta, t. j. prihodnjo nedeljo. Zbiramo se v Knausovi dvorani, nakar odkorakamo ob pol treh solč. Čas. Pridite vse in ne pozabite, da je šola v korist in ponos vam in vašim otrokom. Vsaka naj prinese društveni znak s seboj. Sestrski pozdraw P. Simončič I. tajnica. Služibo dobi pošten Slovenec ki je vajen mesarski obrti. Stalno delo. Dolbra plača po dogovoru. Vprašajte pri uredništvu tega lista. (71) NAZNANILO. Vsem članom dr. Novi Dom, št. 7. SDZ se naznanja, da se gotovo udeležijo skupne veselice in korakanja društev SDZ. Člani naj se zberejo točno ob 1. uri popoldne v društveni dvorani. Opozarjam tudi člane, da se gotovo udeležijo prihodnje seje 7. septembra. Na dnevnem redu so važne stvari v korist društva. Seja se začne točno ob pol desetih dop. in se naj vsak udeleži, da ne bo potem kake kritike. Bratski pozdrav. J. Berkopec, tajnik- NAZNANILO. Člafiom dr. sv. Barbare, št. 26 v Collinwoodu se s tem naznanja, da se vrši izvanredna društvena seja 31. avgusta ob 9. uri dopoldne v navadnih prostorih. Izvanredna seja se vrši ecjinole radi konvencije. Razmotrivali bodemo sedajna pravila in dali navodila našemu delegatu Matija Kastelic-u, da vse točke na konvenciji predlaga, oziroma podpira. Nadalje se pozivljejo vsi člani, da se gotovo udeležijo glavne seje, ki se vrši 7. septembra. Tu se izpopolni društveni odbor za prihodnje leto in pomeniti se imamo glede korakanja 17. septembra ob priliki Perryeve stoletnice. Več o tem na glavni seji. F. Kožežl, tajnik. Grocerija naprodaj v sredini slovenske naselbine. Poizvejte v uredništvu. (70) NAZNANILO. Članom in članicam dr. Lun-der Adamič št. 20 SSPIZ se naznanja, da pridejo vsi v Knau-sovo dvorano v nedeljo, 31. avgusta točno ob 1. uri solč. čas, da se udeležimo slavnosti razvitja dr. zastave. "2užemberg". Z bratskim pozdravom Av^'- Grobolšek. Iz urada tajnika dr. sv. Vida, št. 25 K3SKJ se naznanja članom tega društva, da je društvena seja 5. julija določila, da se korporativno udeležimo veselice, katero priredijo skupna dnuštva Slov. Dobrodelne Zveze, na dan 1. septembra, ^abor Day v J. Grdinovi dvorani. Člani so prošeni, da se zberejo ob 1. uH popoldne v •Cnausovi dvorani, vsak s svojo regalijo. Prošeni so člani, da ne bi izostali, pač pa se vdele-žili te veselice iri korakanja, cajti Slov. Dob. Zveza je še mlada in potrebuje skupne pomoči nas vseh, kajti kaže se pri njej najlepši napredek. Torej so prošeni vsi člani dr. sv. Vida št. 25, da bi pripomogli članom SDZ na gori omenjeni dan, ker gotovo tudi člani SDZ ne bodejo odrekli pomoči, ko priredi naše društvo svojo veselico. Z bratskim pozdravom Josip Russ, tajnik. Delo dobi dečko za pomočnika v gToceriji, 4110 St. Clair ave. (69) Delo dolbe dve deklici, ki bi x>magale v trgovini z manu-faktu/rnim blagom. Morajo znati nekaj slovaško. Vprašajte L. Halle in Sons, 2525 E. 9th St. . (70) Pošteni fantje se sprejmejo na stanovanje in hrano v privatni hiši. Fantje naj se oglasijo v našem uredništvu za natančen naslov. (60) NAZNANILO. Članom dr. Loška Dolina se naznanja, da smo-pri zadnji seji sklenili, da se udeležimo slanosti razvitja nove zastave, ki jo priredi 31. avgusta dr. Žu-žemberg in da se zberemo v društvenih prostorih ob 2. uri popoldne in potem skupno odkorakamo. Drugi dan, t. j. v pondeljek, 1. septembra se pa udeležimo veselice, ki jo prire-de skupna društva Slov. Dob. Zveze v Grdinovi dvorani. Vsi člani ste tudi prošeni, da se udeležite šolskega faira ali sejma in objednem dvajsetletnice obstanka fare sv. Vida, ki se prične 31. avgusta ob 3. uri pop. Ker se ne bodemo mogli udeležiti korakanja, da pridemo vsaj na večer malo na semenj. Louis Srpan, I. tajnik. -.- (69) NAZNANILO. Pri zadnji seji društva Slovenije je bilo sklejneno, da se bo naše društvo udeležilo korakanja na veselico samostojni ga podp. dr. žužemberg, torej bratje Slovenije se imajo zbirati v svoji dvorani ob 1. uri pop« dne 31. avgusta 1913. Frank Russ, tajnik. (69) KJE JE John Jež, star 28 let. V Ameriki mora biti drugič nekako eno leto. Doma je iz poštanjske fare, vas Vitovec. Mera biti nekje v Clevelandu. Prosim, da se mi naznani. Ant. Udovj|£, 8107 Marble ave. -..- (72) POZOR 1 Slovenski stariši, ki imate otroke, ki imajo veselje do glazbe, vam je na razpolago učitelj iz starega kraja, ki bi poučeval z veseljem z vso natančnostjo piano, harmonij, tamburice, violino in petje. Poučeval bi v svojem stanovanju a na željo hodil tudi na dom poučevat. Priglasiti se je do 10, septembra, nakar se prične poduk. Oglasite se na 992 E. 64th St. kjer poizveste natančneje. (70) Takoj se sprejme v službo dekle za navadna hišna opravila. Vpraša se v Kauškovi trgovini. 6206 St. Clair ave. (70) V najem! Odda se prodajalna v najem na 6408 St .Clair ave. v sredi slov. naselbine. Pripravna za vsako trgovino. Tri sobe zadaj za stanovanje. Rent $40 na mesec. Za nadaljne podrobnosti se obrnite na lastnika G & G. Co. 16 St. Clair ave. N. W. Tel. Bell Main 3264 J• Cuy. Central 32. (69) -- /68) PohiStvo naprodaj. Najraje se 6roda vse skupaj eni družini. Fako počeni. Mrs.-Turk, 16223 Depew ave. Collinwood. (72) Hiša noprodaj za dve družini na jako lepem in prijaznem traju. Samo $1700. Plača se $700 ' takoj, ostalo po $10.00 na mesec. Več se pozve pri J. Zajec, 1378 E. 49-St. Tel. Cent. 6494 R. (69) Severovo Gothardsko Olje. (Severa's Gothard Oil) Cena 25 in 50 centov. Priporoča se za zdravljenje bolečin, katere povzroča rev-matizem, hromost ali pokostni-ca, za zdravljenje bolečin v hrbtu, (bokih ali v prsih, odrg, oteklin, okorelih sklepov ali mišic in drugih poškodb, kjer se more rabiti mazilo. Naprodaj je v vseh lekarnah ali ga pa lahko dobite od nas. W. F. Severa Co., Cedar Rapids, la. RESNICA. Ali ste že kdaj mislili kupiti >ar lesenih čevljev? Taki čevlji se ne bi nikdar zrabili, pač pa bi posamezni cosi odpadali in povzročali 'bo-ečine na nogah. Rav.no tako morate misliti o cenenem bo->ozidravništvu. Kakor vam povzročajo leseni Čevlji mnogo neprilik, ker so nesnažni, tako se tudi slabo in ceneno zobo-zdravništvo nikdar ne splača. Bolje je, da si ne daste zob sči-stiti ali popraviti, kot če iščete poceni delo. Jaz si največ prizadevam, da opravljam zo-:>ozdravniški posel po najbolj zmernih cenah. Vsi inštrumenti s« popolnoma sčistijo, predno se jih zopet rabi. V mojem uradu se igovori ogrsko, slovensko, ooljsko, češko, nemško in slovaško. Dr. S. HOLLANDER, vog. 55- ceste in St. Clair ave. Vhod na 55. cesti zraven Franks Dry Cleaning Co. Isti vhod kakor k doktorju Schottu na 55. cesti nasproti Lake Shore banke. Zaprto ob sredah popoldne in zvečer in v petek zvečer. iSicer pa vedno odprto. Od 8. zjutraj do 8. zvečer. Prinesite ta oglas s seboj, da bo-dete videli, da ste na pravem prastoru. HIŠE NAPRODAJ. 2 hiši na 40 St. za 4 dr. $4500 1 hiša na 40 St. za 2 dr. $3000 2 hiši na 45 St. za 4 dr. $3200 2 hiši na 45 St. za 3 dr. $2700 1 hiša na 49 St. za 2 dr. $2500 ! hiša na 49 St. za 4 dr. $5100 2 hiši na 51 St. za 3 dr. $4000 1 hiša na 51 St. za 3 dr. $3200 1 (hiša na 53 St. za 2 dr. $3500 1 hiša na 59 St. za 3 dr. $4200 1 hiša na 00 St. za 2 dr. $3100 2 hiši na 61 St. za 3 dr. $5000 1 hiša na 66 St» za 2 dr. $3000 1 hiša na 66 St. za 1 dr. $2000 1 hiša na 67 St. za 2 dr. $3000 i hiša na 67 St. za 1 dr. $2900 1 hiša na 68 St. za 2 dr. $2100 i hiša na 69 St." za 2 dr. $2700 1 hiša na 70 St. 1» 2 dr. $2500 1 hiša na 78 St. za 2 dr. $3600 2 Hiše na Payne ave. 2 prodajalne, rent $65. Cena $6500 1 hiš ona Spencer ave. za A druž., rent $36^00. Cena $3800 1 hiša na Standard ave. za t druž., rent $36.00. Cena $3500 1 hiša na St. Clair ave. za 2 družine. Cena $4500. 1 hišo na Meta ave. za $1.550 Imam še mnogo drugih hiš. Več poizveste pri Jacob Tisovec, 1156 East 60th St. IŠČEM strijca Martina Javor-nik. Nahaja se nekje v Colora-di. Če je še živ naj se oglasi, al pa če ve kateri njegovih znan cev za njega. Janez Anžin 6219 Glass ave. Cleveland, O --(69: ZOPET RAZPRODAJA V COLLINWOODU. Naznanjam, da imam v zalo gi še nekaj lepih belrh čevljev nizkih i 11 1 'H I 2 Washington St New Yfft, N. I. ali pa na priznane agente j; t Z. O. in Canada ' [ H' * ► Najnovejše za rojake 1 Jedini naš rojak v Ameriki je 1 dobil priznanje od vlade iz Wa-' shingtona, da ima najboljša 1 zdravila kakor&nih še ni bilo. ' Alpen tinktura, od katere v j ' dneh prenehajo lasje izpadati 1 in v 6 tednih lepi, gosti lasje ' popolnoma zrastejo in ne bodo 1 več izpadali in ne siveli. Alpen ' pomada, od katere moškim v 1 6. tednih krasni brki in brada 1 popolnoma zrastejo in ne bodo 1 odpadli in ne siveli. Rcvmati-zem, kostibolj, trganje v rokah nogah in kri žicah, vam v 14 dneh popolnoma odpravim. 1 Vsakovrstne rane opekline kurja očesa, bradovice, potne 1 noge, ozebline in vse druge sli-! čne bolezni se pri meni hitro ozdravijo. Cenik pošljem za stonj ali pa pridite osebno. JAKOB WACHCIC, 1099 E. 64 Street CLEVELAND, OHIO. moooooomoooooooooooooo^ ■A^tt-ttttttttttttttttttt-tf • -IN , ^^ , Cedar Point and Lake Side. Fares Week Day Between Detroit and Put-in-Bay one way 50c, round trip mt day He. Between Sandusky and Put-in-Bay one way 50c, round trip same day 75c. Between Sandusky and Detroit one way ^L OQ, roond trip same day fL2S. Between Detroit and Cleveland erery dxy one way $1.25. Str. Frank E. Kirby stops at Kelly Island and Middle Bass. fc • II/1 ASIstcamSLSS It Amu oj.I>i 1 MHnu DMril I JOHN GORMK I Priporočam — vanm rojnkosn v mmkup lepih, modnsmA EB meri in i« narejen«. Priporaian m alnvvina alov. draitvo« v mm- |2 M pravo uniform in ia»r*uj«a» rs* dns«a krojaika narožiU. Edini aaloinik vaek aokoUkik potrebiŽin. I j TaUfoo PHkHm 2402 W W k *M»a! I 'i >nn f i jut "1 "m— i' rfiT-------riiTWmBBMnWBMIIMMWMMMIlTTiW f*--- Companija, ki je I prijateljska. I Vsaka pametna oseta v Clerdandu (moški I aH ženska) je prijazna nasproti Bast OhioGaa Company. ZAKAJ ? I Ker pctšteno ravna z ljudmi, bogate in revne enak'>. daje dober plin za najnižjo ceno, vselej odgovarja na plinova vprašanja. Njeni uradniki govorijo več je »i kov invsekj ■ • rad i p« »st režej o oWiost \ u. The East Ohio Gas Co. t 1 1447 E. 6th St I SLOVENSKO PODJETJE Z naselbino rastejo tudi slovenske trgovine, v katerih dobite danes vse, kar patrebqjeto xa vnl dom in vaio družino. V naii popolnoma nanovo urejeni trgovini do-bite veliko bbero, pohiitva, kakor omare sa oblo-ko, kuhinjske omam, omare sa porcelan, mm, stole posteče, žknnice, posteljne preproge, kovtve, raznovrstni porcelan, kakor krožniki, za meso in juho, razne sUedace, vso kuhn^sko opravo, kakor ponve, lonce, noie, vilice, 2Hce, in ie «to in sto rasnih drugih posod in priprav, ki se rabgo pri hiši. NAŠA POSEBNOST JE: POSODE | A VSAKE VRSTE PO...............—......I Poleg te trgovine pa imamo tudi POGREBNI ZAVOD. Sprejemamo naročila sa kočge m automobile g« vse prilike. Cen« rodno najnižje. Postrežba točna. ----—■ Fran Zakrajšek, SLOVENS« POGREBMK.lt BALZAMIST. TRGOVINA 3 POHIŠTVOM- V divjih Kordiljerah " _ ■ ■ .......—-—— ...... (M.fcUimfe re—» aU Rio 4» h PUU") K1R0L MAT --1 !-x TTjgtaV (T Za 'OevcJandritrn T[ V^fcjV ]T EbDiar G— DRUGO POGLAVJE. Stari pušča vnik. "Z tvijBCO. Sel bom k njim ia jim povedal, da sva s Pcnom lovca. Prišla .sva k vaju, in vi •te nas sovražno sprejeli. Zaprli ste naju, da bi bila kaznovana. Vaši Indijanci so naju popolnoma izropali." '•Zakaj, pa to?" **I)a bodejo vrjeli, da sva midva vaša sovražnika in da nam bodejo toliko več zaupali." "Ah, tako! Naprej 1" "Vi ste nas zaprli in jako slabo ravnali z nama. Medtem so pa odšli vaši ljudje k Čirigti-aacevn, od katerih so pa billi poraženi. Neki sel je prišel danes k vam in vam to naznanil, ftomlal je tudi, da prihajajo Čiriguanci, da vas napadejo in mt maščujejo. Da se rešite, so vsi prebivalci vasi pobrali svo~ jr imetje in se preselili na otok. Ali me razumete 7" "Da, vi hočete M1>okove zvabiti na otok, in jim morate torej zvijačno kaj povedati, da i vam vrjamejo." "To se ne bo samo pripovedovalo, pač pa tudi zgodilo/' "Zakaj?" "Ker se Mbokovi lahko zmi-»Kf©, da preiščejo, če govoriva resjneo ali ne. Drugič se pa bol ti Jerno gotovo sem splazil, da poizve, kak je položaj v naselbini. On mora videti, da se ■elite na otok." "Hm! Veliko dela bo." "Nič ne dene.' Pri tej selitvi botfeva midva vaša ujetnika. Predno pa stopite na otok, najti spustite, ko ste nama poprej ie vse odvzeli. Potem pa naroč čite nekaj ljudem, da naju »polije in vasi, in nič ne dene, če fade pri tem kak udarec s palico preko najine kože. Midva reveža potujeva potem v ob-npf (4coli in slučajno naletiva Mbokovis." "Sto hudičev! Sedaj vas razumem, " aakfiči starec. "Na-1 iff je izvrsten. Vi se pridružite Mbokovim in jim hočete pomagati se nad nami maščevali" "Tako je. Mali čoln, s katerim ?mo se mi prej peljali, Mora ležati tu ob bregu. V njega gre k večjem šest oseb. Mbokovi morajo torej dva-snjtkrat do petnajstkrat sem in tja. Kakor hitro se pripelje en oddelek, ga vi napadete in raz-| otočke." "Toda če bodejo kričali T* "Tedaj ste vi krivi. Vi morate pač tako prijeti, da ne bo nihče zakričal" "PSa se vseeno lahko ponesreči Pet jih primemo, šesti ac pa oprosti in kliče na po-<* »t * * moc. ■ "Hm! če bi jaz mogel biti zraven. Kaj pa če — hm, Če se bodejo dali pregovoriti." "Zakaj?" '^Cerkev je edlino poslopje na otoku; cerkev ni zaprta. Če bi mogli Mbokove v cerkev zvabiti?" "Imate prav." "Lepo. O podrobnostih se zmenimo pozneje. (Povedal sem prej, da Mlbokovi lahko pridejo na misel, da se prepričajo, če je vas res zapuščena. Tako se mora tudi zgoditi. Vsi prebivalci morajo iz vasi na manjše ctoke. Vi pa s svojimi tridesetimi vojniki zasedete veliki otok. Oddajte vsa potrebna povelja, jaz pa moram medtem se enkrat na otok, da si izberem primerno mesto za izkrcanja Pena gre z menoj, ker on razume jezik Mbokovis. Le po njem lahko zvem, kaj go- 1 vorijo in nameravajo. Toda sedaj pojdimo na otok." Viejo desierto skliče svoje može in jim odda potrebna povelja. Kmaltr opazimo, da se razkropijo ljudje po vasi iin naztfanjajo prebivalcem, naj odnesejo vse svoje premžoen-je na otoke. V resnici spolnejo Indijanci v najkrajšem času to povelje. Mi pa odplovemo proti otoku. Cerkev je bila jako pri-prosta. Štiri stene in strop. Ne-kaj sarrovo stesanih klopij in . ena velika miza, ki je slutila f\ i • mesto prižnice. Vrata niso imela zapaha. Dvoje velikih oken je dajalo razsvetljavo/ " "Ugaja mi," rečem proti starcu. "Srbel bom, da pridejo Mbokovi sem notri." i "Kako se vam pa to posre- S či?" "Ker pridejo le posamezno sem ali v manjših četah, morajo eden na druzega čakati. Če 0 pa stoje naprostem, jih lahko " kdo opazi. Raditega jim bom 1 svetoval, naj se podajo narav-. nost v cerkev." "Kaj pa naj mi naredimo?" 5 "Deset mož naj se skrije 1 pod klopi, in kakor hitro pri-3 dejo Mbokovi v cerkev, naj jih zgrabijo za vratove. Prišlo jih bo vedno samo pet, šesti mora ostati v čolnu, da se odpelje po tovariše. Naredil bom tako, da stopim tudi jaz k prvemu transportu v čoln. Vi se pa držite z ostalimi dvajsetijmi vojniki kakih dvesto korarov od cerkve, kjer bodete prižgali tudi ogenj. Kajti el Jerno vas mora videti, da bo vrjel moje-1 inu poročilu. 'Prepričan sem, * da se je el Jerno iže priplazil v ' svoje skrivališče k laguni. Povejte svojim ljudem, da se dobro kažejo, ko se selijo na o-toke, kajti el Jerno jih mora . videti. Tudi mora el Jerno videti, da sva midva s Penom v resnici izropana in v ječi. Ra-. ditega morava pustiti svojo o-) bleko tukaj in ofeleči najslabše cape, ki jiih imate." ^ Sedaj vidimo ljudi, kako stopajo v čolne in se prevažajo s svojo lastnino proti otokom. S seboj imajo tudi splav, na kate-s rem vozijo konje. Med bregom in otokom se razvije živahen promet, katerega je bilo daleč naokoli videti. Stari pu-ščavnik je po preselitvi dal od-\ preti tudi vse zatvornice, ki naj bi v nekaj turah napolnile vse okope okoli vasi. Medtem je pa minilo dopoldne, in soli# ■ ce se je tudi že precej nagnilo j proti zatonu, ko spomni Pena, da bo sedaj čas oditi k Mbo-_ kovim. , Starec je imel precej rar-, trganih oblek, in ko se preoble-_ čeva, tedaj sva zgledala v resnici kot dva človeka, ki sta pobegnila dolgemu ujetništvu. . Na vrtu-se ogledava v ribniku. 5 kjer se je prav dobro poznala najina postava. Potem pa po-. gledam proti laguni in gozdu, j Tam nekje se mora skrivati el . Jerno, ki opazuje vas. AaJ, da sem zgubil svoj daljnogled, s j katerega pomočjo bi lahko ; Jerna opazil kje med drevjem. Tu mi pa pride na pomoč pu-ščavnik, ki je sam yrnel daljno-> gled, in katerega mi takoj pri-. nese. Toda kakor obračam dalj-r nogled, vendar ne morem nikogar razven par tičev opaziti. "Motite se," reče starec, , "Jerno gotovo ne pride tako I kmalu k nam, ker se boji, da ) ga kdo zasači." Že sem bil jprepričan, da Jerna ne bo, ko mi vzame z j rok Pena daljnogled in reče: t "Pustite, da jaz pogledam, i sicer nimam spretnosti,mogoče . se mi pa vseeno posreči." Pena nameri daljnogled, toda (ie v prihodnjem trenutku i se pojavi na njegovem licu iz-. raz pozornosti. Saj se večkrat zgodi, da se enemu takoj po-. sreči, kar namerava, dočim se . bo dnugi ves dan trudil, pa ne . bo imel uspeha. Tako tudi tukaj. Pena izroči dalnjogled . starcu in reče z zadovoljnim i glasom: "Ga že imam! Komaj sem i imel daljnogled na očeh, sem i ie opazil aduta, kako leži v bi- čevju in gleda na vas." . "Kje pa leži?" i| Penami opiše mesto, in se-1 dalja je bila sicer prevelika, vendar sem spoznal, da je belec in tako oblečen kot Jemo. 'X)n je!" zakličem veselo. "Pojdit'e hitro navzdol. Mi mo- ' ram0 k njemu. El desierto gre tudi z nami/' "Jaz?" vpraša starec začu- 1 den. "Ali vas je hudič obse- | del?" "Nikakor ne. Spotoma vam 1 vse razložim. Vzemite dvoje vr- j vi s seboj in tudi daljnogleda ne pozabite." Jaz hitro odidem in ostali mi j morajo slediti. Napotimo se k j bregu, kjer pokličemo dva In- i dfjanca. Pen<^ zvežejo na ro- 1 kali in nogah, mene pa samo na nogah. Stari se vsede k na- ; ma. Indijanca pa zgrabita za ( vesla. Čoln zapusti breg v sme- T ri, kjer leži el Jerno. Slednji nas dosedaj ni mogel videti, j ker je bil otok vmes. Toda ko zavijemo okoli otokovega rta, T nas mora zapaziti. Vležem se t na dno čolna in z daljnogle- £ dom opazujem, kaj Jerno poč- t ne. • ( Vidi, da se bliža čoln onemu mestu, kjer tiči, radičesar se Skozi bičje umakne nekoliko ( nazaj. Za trenutek mi zgine iz- g pred oči, potem pa ga zagle- c dani na vrhnn nekega drevesa odkoder opazuje ves prizor. g Videl sem dovolj. Daljnogled j vrnem starcu in rečem: "Zvežite mi sedaj tudi roke. Zvijača se bo posrečila." Hitro se bližamo bregu in se s izkrcamo ob točki, ki je fbila v komaj dvajset korakov oddaljena od skrivališča el Jerna. r Mforal je slišati, kaj se je go- 1 vorilo med nami. ^ Eden rudečkarjev skoči s ^ čolna in priveže slednjega ob 1 bičevje. Potem pa naju s Pe- s nom nič kaj prijazno ne vržejo ( iz čolna. Stari mi razveže ve- I zi na rokah in reče naglas: "Tako, sedaj se lahko sama I razvežeta. Poberita se od tu in ne prikažita se nikdar več. Če prideta zopet v moje roke, zgubita svoje življenje. Proč. lopovi 1" In z veslom me precej dobro sune v hrbet, nakar rudečkarji poskačejo v čoln in odplovejo' v s e (1 e m, r a z v t/cni v e na no- 1 . gaihi in pomagam tudi Peni. d . Mlato se fca stegujefva, kakor V - bi bila cel mesec zvezana. Se- 2 : petaje opozorim Pena na dre- d vo, na katerem tiči el Jerno, r - kjer se ustaviva in začneva . pogovor: 1; "Konečno vendar enkrat," 1 ko potegnem sapo. Seveda sem ■ govoril tako glasno, da je mo-1 ral Jerno na drevesu slišati, r "2e sem mislil, da je prišla mo- č ja smrtna ura. Da ni stari lo- s pov tega naredil, je bil res pre- t neumen. Ali ne misliš tudi ti \ tako?" "Torej bi bilo bolj pametno, z če bi naju sedaj krokodili glodali, katerih je prokleta laguna polna?" b "Da, za starega bi bilo bo- P Ije. Ah, da Ibi le imel nož ali puško pri rokah. Sramota! Iz- j* ropal naju je do golega, po- le tem pa vtaknil v te proklete n cunje! Kaj naj sedaj narediva? P Strelati ne moreva. Grizla bo- " deva korenine kot voli." "Kaj pa hočeva druzega!" "Vrag naj vzame aduta, to-da proč morava od tu, ker sicer ^ se premisli in pride nazaj. Toda kam? Proti Rio Salado je predaleč, spotoma lahko de-setkrat lakote pogineva. Kako ^ bi bilo s Čiriguanci?" ® "Dobra misel," odvrne Pena zadovoljen. "Na to niti mi-slil nisem. Najbolje je, da gre- va w . : k' "Tako je. Midva poiščeva Či-j riguance in napademo lopove. ^ Hej, če bi vedel stari desierto, ti da sem poslušal njegov pogo- j vor s kraljico. Sedaj vemo, kje ima skrit denar. Ta bo seveda! rioiianrpm T- atari !,.> 1 i i^uitnvciu. J d aiaii fes T moral stati zraven, ko si bo- f deva midva delila njegove za- i klade. Čiriguanci naju bodejo { z veseljem sprejeli in dali tu* j di kaj orožja. Torej pojdiva ^ naprej." J Počasnih korakov se odda- £ ljiva ob bregu naprej. { TRETJE POGLAVJE t Ob laguni de Carapa. « Medtem ko midva mirno korakava naprej, sem bil prepričan, da bo šel el Jerno v nastavljeno past. Pena pa ni bil tako zadovoljen, ker me tiho vpraša: "Ali mislite, da bo res prišel za nama?" "Da." "Toda če prideva, kako se bodeva imenovala? Z najimi pravimi imeni?" "Ne. Najprvo rrrui sploh nobenega imena ne povejva. Kar je od naju slišal, ga bo gotovo napotilo do tega, da ne bo iz-praševal. Zvedeti morama tudi, če vas kdo med Mbokovis ! pozna od poprej, ko ste bili pri njih. Čujte! Jerno že prihaja nama." Hliitlreje ^topiva naprej, in i kmalu zadoni za nama: "Alto ahi! — stojta!" Klic ni bil preveč glasan. Narediva se kot bi ničesar ne slišala, in korakava naprej. Sedaj pa zakliče mož bolj glasno. "Parar, senores — stojta vendar, gospoda! Govoriti moram z vami, vidva pa tečeta kot zajca." Hitro se obrneva in narediva prestrašene obraze. Da. tu je takoimenovani "zet" ali el Jerno, « Dalje prihodnjič. mr V«»lil«t 8lovCp«ko ■ Angle*!*! Tolmad "O | ; d* m bo lahko in hitro brea utttcU* priu«l aofleMinc. Kajlg« obM*ft dr*. aafi. ruROTor u TMkdtajo potrebo, navodila H tifl. ptl«TO, iptaortlje angleških pisem In kako t poatanc ameiikanskl drftavUan. Vrhnteffa knjiga Ima doadai nal*eQI slov. aagl. In angl. »lov. »lovar. Knjiga trdo In oknano t € platnu Teaana (aad 498 strani) stane »a.©O In se dobi prit V. J. KUBELKA, 538 W. H5SC Nt. Trt, K. I. Bdlno In naJre^« salofntttTo slov. aagl. In rasaifa slotr. knJIK. Pilite po cenik. S |j 'U-'it-'iA'^r^^'W'krv-'Ur'Ur'■kr'Ur] ........11111 i—— i i i—i SI. občinstvu TELEFON / TELEFON BELL EAST 3625-W CUY. CENT, 381S-W ■"J ' H toplo priporočam svojo lastno in na novo urejeno čistilnico za obleke, v kateri vam moremo hitreje in bolje postreči kot dosedaj. NAŠE DELO JE GARANTIRANO PRVE VRSTE. NAŠ NAJVEČJI NAPREDEK JE NASE DOBRO DELO. PREPRIČAJTE SE. FRANKS DRY CLEANINGCo. (Največja alovenaka čistilnica oblek v Ohio) v 55, cesta, in St. Gatr Ave,, nasproti Luke Shore banke. i ^^Pridemo iskat in pripeljemo na dom^^jj 4 Čudovita zdravljenja. | --OOO-- Za kronične bolezni med našimi ljudmi. <• -OOO- * V , Vsi pravijo, da so ozdraveli, dočim jim drugi niso mogli pomagati. —0— . " ' '1 Z električno - radičnim zdravljenjem so zopet zadobili Iravje in srečo, prosti bolečine in skrbi. Če trpite na kakšni kronični bolezni ne odlašajte niti en in, pač pa takoj preiščite ta zdravila. Naj vas preiščejo zdravniki s svojimi čudovitimi aparati, » naj vam gotovo dokažejo, da tu ni ugibanja, kadar se ti oderni inštrumenti rabijo za preiskanje bolezni. Z mikroskopom, stiskalcem krvi in X žarki gledate bo-zni naravnost v obraz, in če vam je znano, kaj vam dela •eglavico, tedaj je zdravljenje gotovo. *, Mnogo ljudij, ki so že leta trpeli na kroničnem katarju, vmatizmu, želodcu, pljučah, na nervoznosti in krvi, ker j so hoteli vrjeti, da je kako zdravilo za nje, so prišli v ta ad kot zadnje zavetišče, in so sedaj zdravi, močni, in srečni. Njih imena in pisma polna zahvale, so na razpolago v iših uradih. Pridite in poglejte si jih. Ne zgubite upanja, dokler se niste posvetovali z ** Dr. L. E. SIEGELSTEIN, -M 308 Permanent Bldg. 746 Euclid Ave. blizu 9. ceste. ^ Uradne ure od 9. zjutraj do 4. popoldne. od 7. zvečer do 9. zvečer, Ob nedeljah od xo. zjutraj do 12. dopold- t Vsem našim cenjenim II naročnikom naznanjamo, da bodemo od sedaj naprej I imeli cene naiih pristnih domačih pijač, priobčene od časa do časa v iem UJ Brinjevec...............................................saboj 12 ateklenta $1&00 I Tropinjerec.......................................... „ ,,* „ 124)0 Slivovka............................................. „ „ „ 12J00 I Cognac................................................ „ „ 12.00 Kncipovo grenko rlno -.......................... „ „ 6.00 CENA NA GALONEi Slivovka....................................galona...............................$2.75 TropiajeTec........................................................................ 2.78 II Cogaac.............................................................................. 2.75 j Whiskey............................................................................... UOO Vino domaČe rdeče.............................................................. .BO Za o bila naročila m priporoča: The Ohio Brandy Distilling Co. L 6102-04 St Clair Are. Cleveland, Ohio. ■ ■ ' - Mir ! TELEFON PRINCETON IM4 L MIHAEL SETNIKAR Slovenska Gostilna 6131 ST. CLAIR AVE. Priporoča rojakom in drultrom prvo ilmmko dvorano v Clevelandu ca ▼•■•lice, igr«, poroke in krstno alavnoeti, kakor tudi za vb« druge priliko. Prekinjeno delo i , . Naše vsakdanje življenje mora biti tako uravnano, da smo vedno aktivni ter da uporabimo vsak čas popolnoma po svoji zmožnosti. To nas dela zdrave in močne. Noben naših organov ne sme prekiniti svojega dela, da bi škodoval celemu telesu. Toda tudi največja pazljivost ne more včasih preprečiti kakega organa, da ne bi prekinil z delavnostjo ali popolnoma zao&tal. Zgodi se, da žfelodec neoe sprejemati hrane ali neče vzeti toliko hrane kot jo truplo potrebuje. Včasih prenehajo jetra ali prebavljalni organi z delom in hudo zaprtje je posledica. V takih slučajih je najbolje zdravilo TRINERJEVO AMERIŠKO GRENKO VINO To očisti popolnoma ves sistem, brez bolečine ali neprilike. Objednem daje moč prebavljalnim organom in z njimi celemu telesu. Ono ustavi zdrav apetit, poveča odvajanje in prežene zaprtje notranje bolečine in krče glavobol zlatenico dviganje in bruhanje. Pomaga v vseh takih boleznih, kjer trpi izelodec, ko smo zgubili apetit, smo zaprti ali slabi. Priporočamo to vino pri niervoznosti in ženskih boleznih in pri kroničnem zaprtju. Po lekarnah. JOSIP TRINER, Importer tn exporter. 'm, V 1333-9 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL.