LC< i S0 204 iftil liain e*' so* DOMOVINA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN I IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER CLEVELAND, 0., TUESDAY MORNING, SEPTEMBER 2, 1941 LETO XLIV. — VOL. XLIV. Mi bomo vse, da se stre • t 7 "Na, poudarja Roosevelt V°jje,tl govoru na delavski praznik je predsednik Roosevelt odločno odklonil, da bi se pogajal s perjem, ker noče postati izdajalec naše svo-naše Cerkve in naše dežele; toevni program f^ka godba fare sv. Vi-na slikovni in godbeni viVM efts ' K on-»s' , ta a a"1 .»m in, n°coj in jutri večer, bo vršil na prostora i« nove šole. Slike J Za,nmive; nekaj jih je Hj'anekaj Pa iz domačega ln bodo gotovo zani-ane- Med slikami je tu-:Z>'e(]Umetniškega Slikanja iz 8lika Š0le sv- Vida. Potem več jubilejev naših sli parov, kot Pangeršič, J| ....... ^nikovi, Vrhovnikovi, vi; fvV Jevnikarjevi, Er. itfk novi dom Mr. ičev **lrJa, poroka Irme Re tiru Milan Slaje in ija^'k Farani in drugi 0 vabljeni nocoj in ju-"lt jnVstoPnina bo 20c za ' Uc otroke, -o—- tcW SO bili potni--oBf: jeni na ladji V iskj Bermuda. — Mal /V l'1 ^lof!,'1^ pripeljal iz " Potnikov, dasi ima HrJl°Stora samo za 15 Vu- Štirje so na pre-v 111 Pet so jih morali tH)tnikukajšno bolnišnico. fcWj.je bilo 503 nemških t&I^.^8? bili iz Francije, o C'f„t i*< 4 K in, K iclCiii »tj »t v ttvJ d r v jse„V SnfV o*. iss » s", ts. & - t)la.u^n Poljske. IJeka za prevoz po par dr«gi pa tudi nJo e Park, N. Y. 1. sept. — Predsednik Roosevelt je danes i. l2Javil, da so ga apizarji in nacijski simpatičarji nago-i>i se pogajal s Hitlerjem, toda je to odločno odklonil. "Mesto tega vem, da govorim iz ust ameriškega naroda, ko sem rekel, da bomo storili mi vse v svoji moči, da se stre Hitlerja in njegove nacijske kohorte. "Cd mene zahtevajo, naj bi postal moderen Benedict Arnold (ta je v ameriški revolucionarni vojski izdal Amerikance) in da naj izdam vse, kar mi je drago: svojo ljubezen do naše svobode, do naše Cerkve, do naše domovine. Tudi to sem odklonil." "Nikdar še ni bilo trenutka v naši zgodovini," je nadaljeval Roosevelt v svojem govoru na radiju, "da bi ne bili Amerikan-ci pripravljeni postaviti se kot ■svobodni možje in se boriti za svoje pravice. In te pravice in svobodščine, katerim so postavili temelje naši pradedje na bojni poljani, so danes ogrožane po Hitlerjevem poskusu obvladovati ves svet." Predsednik je omenil o vedno večji potrebi oboroževanja in namignil, da bo treba storiti še nadaljne korake, da se bo dopo-slalo tukaj izdelano orožje in municijo varno preko morja. Roosevelt ni z ničemer omenil, kake vrste bodo ti nadaljni koraki. --o- Nad 600 nezgod računajo čez praznike V soboto in nedeljo je bilo v Zed. državah ubitih 550 v raznih nezgodah. Za vse tri dni pa sodijo, da bo število nezgod naraslo do 600. Izredno lepo vreme, ki je izvabilo ljudi na ceste, je vzrok tem številnim nezgodam. -o- Piknik je dobro uspel Piknik in koncert godbe sv. Vida je prav povoljno uspel. Udeležba je bila še boljša kot se je pričakovalo. Govorili so: Msgr. Ponikvar, pater Kazimir Zakrajšek, Rev. Bombach in Anton Grdina, ki je vodil program. Navzočih je bilo tu-, di več zunanjih gostov, med njimi tudi brata Rude in Milan Trošt. V družbi Mr. John Poto-karja je bila tudi njegova nečakinja iz New Yorka, ki poučuje slikarstvo na višjih šolah. Mladi naši godbeniki so dobili nov pogum. po k v'Ua delavskega Vznika »Nki ef <%anaznik' ki smo »a 11 Po vsej Ameriki, začetek 5. sep-ko se je vršila v • ' t°ur°mna Parada de- 1,1 ^žav S° zaČela me" V m re proglašati prvi pC^teinbru kot" de- ^Nil28, junija 1894 ngres kot po" Za vso deželo. N iS je seja ' % Ob St, 162 KSKJ, v stari šoli sv. v nekoliko medse- °<1 še r esment Pobira 0<°{ naprej. 3 Slovenci ubiti Izredno lepo vreme čez praznike je zvabilo na cesto mnogo ljudi. Razne nesreče na cestah in železniških prelazih so zahtevale svoje žrtve, med temi tudi življenje treh Slovencev. V nedeljo popoldne ob 2:15 sta bila ubita Jerry Čadež in Frank Urbančič, ko je lokomotiva zadela njun avto na križišču Baltimore & Ohio železnice, nekaj milj južno od Painesville, Ohio, In sicer malo pred farmo, kjer ima strelišče St. Clair Rifle klub. Lokomotiva je s tako silo udarila v avto, da ga je rinila 920 čevljev po progi, predno je mogel strojevodja ustaviti lokomotivo. Čadež je bil na mestu mrtev, Urbančič je pa umrl pozneje v bolnišnici v Painesville. Kot se govori, se jima je avto ustavil na progi in predno sta ga mogla zopet pognati, je pridrvela lokomotiva. Jerry Cadež je bil star 46 let in stanoval je na 668 E. 160. St. Frank Urbančič je bil pa star 42 let in stanujoč na 14505 Thames Av6. Ob izidu lista nam še ni bilo znano, kdaj se bosta vršila pogreba in kateri pogrebni zavod bo pogreba oskrboval. V nedeljo večer je bil pa zadet od avtomobila v Madison, O., Anton Gačnik, ki je zadnjih 10 let delal na farmi. Kmalu po nezgodi je podlegel 'poškodbam. Bil je star 5Q let in doma pri Velikih Laščah. Truplo je v pogrebnem zavodu Behm v Madisonu, odkoder se bo vršil pogreb v sredo ob devetih zjutraj v cerkev Marije Brezmadežne v Madisonu. Naj počiva v miru. -o- Važna seja članstvo podružnice št. 3 S. M. Z. je vabljeno na sejo v četrtek 4. septembra, kjer bo prebrano poročilo od zadnjega piknika. To bo zadnja seja pred konvencijo. Članstvo naj pride na sejo in poda nasvete delegaciji za konvencijo. Pripeljite tudi kakega novega člana. Dva ruska letala sta na potu iz Moskve v U. S. Nome, Alaska, 1. sept. — Dva ruska potniška letala sta pristala tukaj, da vzameta novo zalogo gazolina, predno nadaljujeta pot proti Washingtonu, D. C. Letala sta pripeljala 47 oseb, katere vse imajo diplomatske potniške vize. Letala sta odletela iz Moskve v četrtek ter sta letela preko Sibirije in Beringove morske ožine do Alaske. Odtoda bosta nadaljevala pot do Kalifornije in potem do Washingtona. To je že tretjič, da so dospela ruska letala v Alasko. Prvič je bilo leta 1937, ko so preleteli trije ruski letalci severni tečaj in preko Alaske v Vancouver. Pot jih je vzela 63 ur. V avgustu istega leta je šest ruskih letalcev poskusilo leteti isto pot, toda izginili so brez vsake sledi. Oba ogromna avijona sta pristala na pristanišču v Nome, Alaska, brez vsakega predna-znanila. Avijatičarji so pokazali uradne listine, nakar so dobili novo zalogo gazolina. Niti avijatičarji, niti potniki niso hoteli izdati namena svoje misije v Washington. Milijonska škoda radi po-vodnji v Wisconsin Hayward, Wis. — Na stotine družin v severnem delu države Wisconsin je moralo zapustiti svoja domovja radi povodnji, ki je nastala vsled silnega deževja koncem tedna. Škodo cenijo nad $1,000,000. Več kot 30 mostov je voda odnesla ali- poškodovala. V mnogih letoviščih v severnem delu države so ljudje izolirani in morajo čakati, da voda upade. Proslava desetletnice Podružnica št. 50 Slovfenske ženske zveze bo praznovala desetletnico svojega obstoja v nedeljo 28. septembra, 1941. Program se bo pričel popoldne, na katerem bo sodeloval naš operni pevec Mr. Anton šubelj ter več drugih odličnih pevcev. Zvečer se pa vrši plesna veselica. Cene vstopnicam bodo 35 in 50 centov in javnost se že sedaj opozarja, da bo to ena naših večjih prireditev to sezono in kdor le more naj se udeleži, ker bo gotovo imel najlepši užitek. Podružnica št. 50 sestoji največ iz mladih deklet in žen, zato je naša dolžnost, da jim pomagamo s svojo prisotnostjo ob velikih slavnostih. Sprava med Rusijo in Finsko blizu? Ameriški konzul v Zagrebu obdolžen vohunstva Rim, 1. sept.—Italijansko časopisje je obdoložilo bivšega ameriškega konzula v Zagrebu, Johna Meily-a vohunstva.proti osišču. Kot se poroča, je hrvatski tujezemski urad poklical 21. junija Meily-a k sebi in mu naročil, da mora koncem junija zapreti urad, ker Zed. države nočejo priznati samostojne hrvatske države. Ko se je Meily vrnil nazaj v svoj urad, je našel tam policijo, kateri je moral potem izročiti vse uradne listine. Iz teh je potem policija pronašla, da je vodil Meily špi-jonažo proti osišču. -o- Mehiški predsednik obljubuje popolen sporazum z Zed. državami Mexico City, 1. sept.—Mehiški predsednik Manuel Avila Camacho je ob priliki ustoliče-nja novega kongresa obljubil, da se mehiško orože zavezuje braniti zahodno hemisfero, to je vse ameriško obrežje, ter obljubil popolen sporazum z Zed. državami. Camacha je izjavil, da' je dobila mehiška armada in mornarica novo orožje in da se istega izdeluje vedno v večji meri. Silen aplavz je sledil besedam predsednika, ko je izjavil, "da je Mehika pripravljena dati vso pomoč za obrambo Amerike" in da je Mehika proti vsakemu osvajanju z silo, naj bo to kjerkoli na svetu ter da je našla Rooseveltova politika dobrega sosedstva vedno prijazen odmev v Mehiki. -o- Na obisku V soboto so nas obiskale v spremstvu Mr. Antona Pavlicha Newyorčanke: Mrs. Mary Johnson in njeni hčerki Theresa in Mary. Na obisku so bile pri družini Mr. in Mrs. Anton Pav-lich, 6514 Edna Ave. Mrs. Pav-lich in Mrs. Johnson sta sestri. Bile so prvič v Clevelandu, kjer se jim je zelo dopadlo V soboto nas je tudi obiskal v Prispevki za Lauschetovo kampanjo ^^os?ambovci prisegajo, da )\ i Ari>ijo iz Moskve ter za teror in mučenje, izvrše-ti^ ' ^ew^0' ki jo podaja- no nad našim narodom,/Prise-^ J^Uc^ '' ki se v posa A A m fes »p i da Pušča\ Pred jeni. Šele na to šo se O« 'beautiful Oi (# V ta odprla. Se reče, tako hude žeje, amp8* je firbčen in hoče PoV' niti svoj nos. To sta bili res prij^ ti, povedal sem jima, bili mi mladi, smo ta preplesali. Rekli sta. prav nič ne zaostajaj0, zelo lep in tudi moder"0 ljen. Od tu pa sva šla & tovim, kjer so nama fino južino in smo se šem pogovorili kot Pfl(| znanci in prijatelji hvala Jerinatovim za vsp prijazno post*8 Poslovila sva se z ^ nikom in se odpe'J8 Broughtonu in nato P, burgh na bus, ki ^, pripeljal nazaj lia Hubbard Road ali jo v naš je tudi res, posebno zeru, ampak rečem tudi Pennsylvania 2 va in napredna, ker' in široke ceste ter , razkošno zidane d011^ še vedno nanovo P°< kar se v Ohio ne vi^1 sklepal, da mora . denarja kot pa v fj | več kot pri nas na ** Torej še enkrat ^ sa hvala in vas P vse do prihodnjič, Frai^ Waterloo CaflP W0W društvo Waters, 281 WOW naznanJ^ nom, da bo društvo . letnico svojega ot5S r bruarju 1942 v S^ lavskem domu na p ■fadž i: Pašin t kot da Kdor D," N* kt f? iost, %ite "Ni t J? se» > ur r,ia2aj >ik StliCo tn. >od eli„, St< !> »a 11; •Ja!" iravii % " leti S\ . St*io K*,. iC 'n m O sili, ki jo Pre jt1! rast nižjih rastli/1'^ mamo pravih p°j primer te sile c'a p. gobe dežrtice, ki j.^/, pod nekim sklaj1 je" prišla do svetl°b®> predrla 3 cm ^ tla, ki so bila stan(j Seveda Je v» leta. vlaga, ki je po Italijanski bojev # rili državi 3450 k?'J lajn, ki jih bodo P no orožje. 8i VA' 11 S? So Ve N'a?*5 s> H IT AMERIŠKA DOMOVINA, SEPTEMBER 2, 1941 SATAN IN IŠ K A R10 T . _ Po nemškem Izvirnika K. Mays A hotel« »piti tam vrat«i»stopnik „ v i. ne l1 »n . pase sem in paso v..Gostovati v meni! Po- naSme moraš, prav kot da pjs dvajset korakov na- n JcrjkaWPriŠli in me P°zdra" ta P*S fate LwSpodobi! Ako ne aobite takoj bastona- jti C n: ne dvo''a! iv i ko»č nžt i. a do& nje P* ratom no vPr 3dala vedali, nisva jima ki # la tu* Cli** i on' t' se^ e, s«], mp«1,' pOVS' rijaztf ia, o tfh. sta, jaj°' der««1 i i se nia 0 ,t P1' ji 1 i« ,strl -z ^fjli P J peli'* to tf me1 na j ka^ il no4 spi a et ;er som pO'1 idi ' bit' 01"! H" vs1 ■pot Etp ^ loO ✓1 lov« M t« tf rej, sef I itH" K o1 tf, i „ tni(?, fnob ,raradi §ejh je vzrojil. jžen® boš storil! Povedal ' da smo svobodni mo- teP"Scavi ste svobodni, če h eci Pašo ali. pred me-W-POdloŽni! Sajplaču. "l B 111 s tem priznavate, „ * podaniki., Kamor kot d' tam Velja mo:]a be" ^ ■ je povedal sam ne uboga, bo kaz- 8," Nset Wakov nazaj, pra- KZ Jno me pozdravile se t" Ni sain So da misli resno. da %ft'Sem bil prepričan, % * se sPet približali, !Hjlonili i" se dotak- ,sJcela, ust in prsi. (o]jet) u VoJnih trum ni bil ?" jih je spet mar vsi hkrati ^ alek!" je pozdra 'fije jn ah naj ti podaljša 'Ja!" llaj ti nakloni vese- ž(lrav;ies_Selam!" je krat- Jger bej. "Od- rišij , • ki !S,iz našega tabora." ^ Je?,ljUclje so nas ujeli/' j o Pv, % K, dZn°vali žensko iz 'et0'» lnaamo do njih °ji ljudje so vas 'ki Sedijo na tvoji des- fije 'Je si štiri Samo^trije- majst —! tako "'o 1)a UtPaš Povedati 1 ne zalije obraza '^tti t v^eba zardeti. Tisti šejtanom, dal vUik Proti njim st0 0v nič.ne premo- Po 2vezi »br ""a T , M 'oK„'? 8 šejtanom, ti ri i j ud j e so, ki čas-So Pogumni juna-boju agnli že v marsi- |Jo,» m ki se nikogar & * % J'h ne poznaš!" Poznaš —? Bolje kaj so." V** - - J»je ^p°vedali?» tvSriw?' drugi Inglis, v niki vsi trije pa >, V* bodo pekli in Si n>n." Se le i Jy m srdito nada- Ji išcei ' (|aj° ^ naši deželi v) fin- ] r/, A >Vh v Ha. naš h 5 8a P ! - x> kij. ne K' Je • ' ^QVPravico, da se zadeve — ? Ti Je Prekinil pol- žali jih! Moji Jjjede več!" ' 'Jazno je nada- 1' ^ si » v SuMn krvnenl s°- ■^-Odkedajr ■t (>nesl'.?aJ nai J namerava s SI, leti ✓l [a , v Je odgovoril r S v '»< Je 3en nad pri- z°Per "je. , dZniki so, prav ^ iejh: X.! •>o .S: , 1 aejn: h Omenjeni nad ® Ayare. Zato fiii mt \ k'jatpT. boš smatral za bei , . . ■> se ni zmenil e šejhove. Dru-' ge namene je zasledoval. "Za koga je krvna osveta ugodnejša, za vas ali za Ayare?" "Za nas." "Koliko ljudi so vam ubili?" "Nobenega." "In vi Ayarom?" "Štirinajst." In na mah se je glas gospoda vojnih trum spremenil, prav kakor sem slutil. Strogo je pogledal šejha in dejal grozeče: "Drago jih%bodete plačali, tistih štirinajst! Izročil vas bom Ayarom." Šejh se je prestrašil. "Tega ne boš storil! Ayari so vendar tvoji sovražniki!" "Pa si bomo prijatelji, ko vas izročim." 'O Allah —! Maščevali bi se in nas vse pobili! Ampak nirhaš pravice, da bi nas izročil! Nismo sužnji, ki bi z njimi ravnal po mili volji!" "Moji ujetniki ste! Povem ti, drago bodete plačali pohod nad starčka in nad žensko!" Temno je zrl šejh v tla in molčal. Pa je menda le našel izhod iz nevarnega položaja. Ostro in prežeče je pogledal polkovnika ter vprašal: "Res nas mislite izročiti?" "Pri svojem imenu in pri svoji bradi ti zagotavljam, da vas izročim!" Srd in sovraštvo sta šinila šejhu po obrazu, pa premagal se je vi porogljivo dejal: "In seveda misliš, da nas bodo pomorili?" "Da." "Motiš se, zelo se motiš! Ne bodo nas ubili! Krvno ceno bomo plačali. Nekaj konj. kamel in drobnice jim bo ljubše ko j^a naša kri! Živeli bomo, spet bomo svobodni, ne bomo pozabili, kaj si nam storil. Mislili bomo na tebe, prišli bomo in — in —." Grozeče je zamahnil z roko. Polkovnik se je naredil, kot da ni videl ničesar. "Ne motim se jaz, ti se motiš! Ne bodete se odkupili samo z nekaj glavami živine! Zahtevali bodo mnogo več!" Ne bodo! Dobro vemo za običajno krvno ceno, prav lahko jo bomo plačali." Polkovnik se je obrnil k meni. V zadregi je bil. "Kaj praviš na to, effendi?" Seveda je tudi Kruger bej dobro poznal običaje beduinov, saj je imel dnevno opravka z njimi. In vedel je, da se krvna cena določa po razmerah osebe, ki jo mora plačati. Šejh Ayunov se ni zaman ro-gal. Njegov rod je bil bogat, Ayari bi bili zahtevali morebiti res samo nekoliko repov in zadeva bi bila poravnana, ujetniki bi bili spet svobodni in Kruger bej bi ne bil mogel iztirjati davkov. Tako je sodil. In zato je porinil mene naprej, da bi izvoje-val zadevo njemu in paši v prid. In nemudoma sem mu pomagal. "Pogajal se boš, o effendi, z Ayari o predaji naših ujetnikov?" "Da." "Ali dovoliš, da se smem jaz v tvojem imenu pogajati z njimi?" "Dovolim! Vem, da boljšega moža za tak posel ne bom našel." "Dobro! Povem ti predvsem, da bodo morali Ayuni mnogo več plačati, nego računajo." "Meniš?" je dejal ves vesel. "Menim tako. Ne vtikal bi se v zadevo,- ampak šejh Ayunov me je ozmerjal s psom, večkrat, ne samo enkrat, in nevernika me je imenoval. Kaznoval ga bom zaenkrat za njegove psovke s tem, da bom pri pogajanih z Ayari zahteval krvno ceno natančno po določilih korana in njegovih razlagalcev." KOLEDAR DRUŠTVENIH PRIREDITEV SEPTEMBER 6.—Društvo sv. Katarine št. 29 ZSZ priredi "vojaški ples" v Twilight dvorani. 7.—Društvo Najsv. Imena fare sv. Kristine priredi patrio-tično slavnost. 13.—Field Day vežbalnih krožkov Slovenske ženske zveze v Euclid Beach parku. 14. — Zajednički dan HBZ, koncert in ples v avditoriju S. N. D. 19.—Kozmopolitska liga priredi plesno veselico v avditoriju SND v počast Frank J. Lau-schetu. 20.—Druga redna konvencija Slovenske moške zveze v Ameriki se vrši v Slovenskem domu v Girard, O. 20.—Lucky Stars št. 61 SDZ ples v avditoriju SND. 21.—Proslava 20 letnice društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ, s parado, slavnostnimi obredi v cerkvi Marije Vnebovzete, banket in varietni program v Slovenskem domu na Holmes Ave. "Cigan baron." 11.—Društvo Lipa št. 129 SNPJ priredi plesno veselico v SND. 11.—Društvo Collinwoodske Slovenke št. 22 SDZ proslavlja 20 letnico obstanka z banketom v Slovenskem domu na Holmes Ave. 11.—St. Vitus Cadets, št. 25 SŽZ imajo ples v Twilight Ballroom, 6025 St. Clair Ave. 11.—Gospodinjski klub na Jutrovem priredi plesno veselico v SDD na Prince Ave. 12.—Podružnica št. 49 SŽZ obhaja 10-letnico obstoja z banketom in plesom v šolski dvorani fare sv. Kristine. 12.—Društvo Slovan št. 3 SDZ proslava 30 letnice v SND. 18.—Društvo Slovenske So-kolice št. 442 SNPJ priredi veselico v SND. 18. — Društvo Cleveland-ski Slovenci, št. 14 SDZ priredi plesno veselico v Twilight dvorani. 19.—Podružnica št. 47 SŽZ 25.—Demokratski klub 23. obhaja 10 ietnico obstanka v varde priredi ples v avditoriju g^D na 80. cesti. SND. Ves preostanek prireditve je namenjen za kampanjo sodnika Lauscheta. 27.—Frances Susel Cadets imajo Barn Dance v Glenridge Barns na Green Rd. 27. — Društvo sv. Cirila in Metoda št. 18 SDZ plesna veselica v avditoriju SND. 28.—Slovenska ženska zveza priredi plesno veselico, v avditoriju-SND. OKTOBER 4.—Društvo Kristusa Kralja št. 226 KSKJ priredi plesno veselico v SND. 5.—Glasbena matica poda v SND na St. Clair Ave. opero 19.—Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete obhaja 25 letnico v Slovenskem domu na Holmes Ave. 25.—Društvo Jutranja zvezda št. 137 ABZ praznuje 20 letnico obstoja s plesno veselico v Twilight Ballroom. 25 —Podružnica Slovenske moške zveze št. 3 z&bavni večer v Slovenskem domu na Holmes Ave. 25.—Slovenska zadružna zveza priredi plesno veselico v SDD na Waterloo Rd. 25.—Društvo Danica, št. 11 SDZ priredi plesno veselico v, SND na St. Clair Ave. 26.—Dramsko društvo Ivan Cankar ima predstavo v SND. 26. — Pevski zbor društva Zvon priredi svoj redni jesenski koncert v SND na 80. cesti. 31.—Društvo Carniola Tent 1288 T. M. ima Halloween ples v SND. NOVEMBER * 1.—Društvo St. Clair Grove št. 98 W. C. plesna veselica v SND. 2.—Sedemletnica Kanarčkov z igrico in koncertom v SDD na Prince Ave. 8.—Dekliška Marijina družba fare sv. Vida priredi plesno veselico v Twilight Ballroom, 6025 St. Clair Ave. 8. — Plesna veselica društva Kras št. 8 SDZ v Slovenskem domu na Holmes Ave. 8.—Carniola Hive 493 T. M. plesna veselica v SND. 9.—Pevski zbor Abraševič koncert in predstava v SND. 15.—Društvo Clairwoods št. 40 SDZ ples v SND. 15.—Društvo Slovenski dom št. 6 SDZ obhaja 30 letnico obstoja v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 16.—Mladinski pevski zbor črički priredi koncert v SND na 80. cesti. 19.—častna straža SDZ ples v SND. 22.—Društvo Danica, št. 34 SDZ priredi veselico v SDD na Prince Ave. I 22.—Društvo sv. Ane št. 4 S. N. D. plesna veselica v SND. 23.—Podružnica št. 41 SŽZ priredi igro in ples v SDD na Waterloo Rd. 23.—Dramsko društvo Ivan Cankar predstava v SND. 29.—Društvo Ložka Dolina priredi veliko plesno veselico v Slovenskem domu na Holmes Ave. 30.—Mladinski pevski zbor Slavčki koncert v SND. DECEMBER 14.—Pevski zbor Slovan priredi koncert v SDD na Waterloo Rd. 20.—Svobodomiselne Slovenke št; 2 SDZ/ prireditev v-avditoriju SND. 21. — Božičnica mladinskega, karske kot sfinga, je nekaj, po pevskega zbora Škrjančki v! čemer ženske že od nekdaj stre- Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 21.—Božičnica Slov. mladinske šole v avditoriju SND. 31.—Slovenski narodni dom na St. Clair Ave. priredi Silvestrov večer v SND. Sfinga s črnimi naočniki • Ob pcvratku predsednika Roosevelta- s konference s angleškim ministerskim predsednikom Churchillom je v Washington^- prvi p ozdravil vašega predsednika državni tajnik Cordell Hull, kot ju vidimo na gornji sliki. Ameriš^k dekleta, H so nastopala v r:i.~n,ih zabaviščih v Kanalski zoni,. P i a vije., (laso imele vsak večer najmanj osemženitnih p ornid, kajti tam zelo primanjkuje žensk. Pravijo, da je tam malo žensk in pride na vsako žensko po 565 moških. Neki perzijski pisatelj, ki se je krilil iz Amerike domov, je nedavno opisal ameriško žensko modo takole: "Glede na nojo se ti dozdeva da niso ameriške ženske prav nič bolj svobodne, kot so njih perzijske sestre. Vse njihove obleke so istega kroja in njih nohti in ustnice so z istim rde-čilom pobarvane. Tudi njih smisel za čednostno življenje ni nič manjši. A namesto da bi si ženske, kot je to v Perziji navada, pokrile obraz od oči na vzdol, si pokrivajo v Ameriki zgornji del obraza z barvastim steklom — pravijo mu naočniki zoper sonce —, kar ni nič manj učinkovito." Kakor za marsikaj, so tudi za modo poletnih črnih naočnikov obdolžili filmsko mesto Hollywood; .in zares nosi več film skih zvezdnikov in zvezdnic, da se ubranijo hudega kalifornijskega sonca in pa — lovec na njih podpise! — črne naočnike, dasi človeku kar ne gre v glavo, kako morejo spraviti svoje, po decimeter dolge trepalnice, pod naočnike. Prepričan sem, da so temu splošnemu norenju s črnimi naočniki krive različne modre lut ke v izložbah modnih trgovin. Modne lutke po izložbah trgovin leta 1939 niso več tiste bele in rožasto nadahnjene voščene lutke iz nekdanjih dni. Nobenih sinjih oči ni več, ki bi strmele v praznino; nobenih lepih ustnic ni, ki bi se spogledljivo nksmihale. Moderna modna lutka v izložbi je narejena iz papirnate ali lesne snovi, lojena polt je svojevrstno, zelenkasto rumenilo, ki te sporni-* nja na nezrelo banano; če imajo lica sploh kakšno barvo, tedaj se barva izraža le z dvema, ostro občrtanima, -škrlatastima krogoma. Oči sta dva brezizrazna razporka in usta škrlatasta maroga na spodnjem delu jaj-častega obraza. Povprečna ženska gleda to neresničnostno bitje v izložbi, nato pogleda sebe v zrcalu iste izložbe — in nemogoče se je izogniti primerjanju. Nič ne dene, če si nabavi isto obleko, kakršno razkazuje lutka v izložbi; vendar, če se vanjo obleče vidi, da je ona še zmeraj ena in ista oseba. Njen obraz ni lesena jajčasta oblika v motnih barvah, marveč je človeški obraz z usti, ki se odpirajo pri govorjenju, in z očmi, ki se premikajo v svojih kotanjah. Zavestno ali podzavestno začne posnemati praznino lutke iz izložbe. Rdečilo za ustnice vzame v roko in začne ustnice risati na impresionističen način. Obraz si pobarva z motno enakomerno barvo, da tako izbriše vsakršno svojsko potezo; neusmiljeno si začne puliti obrvi in si naredi za nekaj centimetrov više dve ravni črti. Kolikor se le da, si prizadeva, da postane nekaj takšnega, kar je storjeno v tvornici na tekočem tiaku. Ali — njene oči hodijo v napoto! Navzlic vsemu ostanejo oči vendarle oči; pregibajo se in se sveti jo.in izražajo množico čustev. Da bi ne bilo teh oči, pa bi bila-maska dovršeno pravilna. In tako — ko ni druge pomoči — si oči skrije. Svoje oči, ki izdajajo njeno notranjost, pokrije z barvastim steklom — in — hokuspokus! — je dosežena tista lesena praznota obraza moderne lutke iz izložbe! Njen obraz je zdaj popolnoma brez izraza in — ugankarski.* To, da bi bile ženske ugan- mijo. Črni poletni naočniki iz leta 1939 pa dosti pripomorejo za dosego tiste sijajne skrivnosti, in prodajalci teh naočnikov kar nič ne prikrivajo takšnega uspeha svojih stekel. "Nosite naše zagonetne poletne naočnike," je nedavno oznanil neiki newyorški barantač, "pa boste zagonetna ženska!" Zadnjič sem se ustavil pred izložbo, kjer so prodajali takšne sfingške poletne naočnike. Že čez nekaj minut je stopila iz trgovine ženska. Njene oči so bile pokrite z velikimi črnimi naočniki, ki so se zdeli, ko da so narejeni za konja, in zares so bili na obeh straneh obdani z nekakšnimi ' loputami. Že koj na vogalu se je trčila s pekom, ki je nesel torte in jih vse raz-tresel. Koj nato je stopila na sredo ceste in ji je nasproti pri-hrumel avto. Šofer je potegnili avto na stran in je zavozil v kiosk, ki se je podrl, in z vseh strani so pritekli policaji. Toda z naočniki olepšana mlada dama je šla naprej, ko da je vse to nič ne briga. Po vsem tem je bila zares zagonetna ženska, ker je bila zmeraj uganka, v kaj se bo naslednji hip zadela. Moški pa pravijo: Zakaj naj bi bile pa samo ženske zagonetne?' Če je ženskam dovoljeno paradirati inkognito p0 cestah, potem naj bi bili tudi moški deležni te prednosti. Ponarejene brade bi bile pravilen odgovor na izzivanje s poletnimi naočniki — in predlagam, da moški nastopijo z geslom: "Nosite sfingsko brado in bodite zagonetni moški!" Angleška produkcija letal se ie v zadnjem času precej pove-5ala. * * * Nemci nameravajo krog Pariza zgraditi avtostrado, ki bo 300 kilometrov dolga in 40 metrov široka. MALI OGLASI Soba se odda Lepa opremljena soba se odda. Vprašajte na 1392 Gid-dings Rd. (206) Dobra investicija Naprodaj je lepa hiša za 2 družini; jako dobra investicija. Cena je skrajno znižana radi nagle prodaje. Vprašajte na 3302 Dibble Ave. Telefon HEn-derson 1457. (204) Gostilna naprodaj Proda se poceni gostilna z D-l in D-2 licenco. Proda se raji smrti lastnika. Vprašajte na 3721 St. Clair Ave. (204) Ako iščete dobrega popravi j alca za vaše čevlje, pridite k nam. Vedno prvovrstno delo. Popravljamo stare čevlje ter iniamo polno zalogo finih, novih moških čevljev. Cene zmerne. FRANK MARZLIKAR 16131 St. Clair Ave. (Tues. x) Zavarujte hišo! Zavarujemo vam vašo hišo ali pohištvo, pa tudi vaš avto. Zanesljiva postrežba. John Prišel 15908 Parkgrove Ave. KE 1934 KE 2473-R (Fri. Tues., Sept. 16) H N M I M K Oblak Furniture Ca. TRGOVINA S POHIŠTVOM Pohištvo ln vse potrebščine za dom 6612 ST. CLAIR A V*. _HEndenoa 297S WIDGOY'S PHOTO STUDIO 485 East 152nd St. Se priporočamo za izdelavo vseh vrst slik po zmerni ceni. Odprto ob nedeljah Prijatel's Pharmacy SLOVENSKA LEKARNA Prescription Specialists Vogal St. Clair Ave. in E. 68th ENdicott 4212 gledom. Ura je pokazala pol-1 noči, ko je bilo sklenjeno pisanje. Napisal je na zavitek naslov svoje neveste, zapečatil pi^j smo in ga položil V miznico. Upihnil je luč in legel v posteljo brez molitve, ker se je bal vzbuditi vest in ker se mu je zdela bogokletna poleg takega sklepa v srcu. XIV Odprta noč in dan so groba vrata. Prešeren Po' kratkem, nemirnem spanju je vstal Vladimir truden na duši in na telesu. "Torej zadnji dan, mama!" je dejal materi, jo objel in poljubil, ko ji je prišel voščit dobro jutro. Poljubil je tudi sestro, ki ga je začudeno pogledala. Naročil je, naj mu zravnata obleko in perilo, da ne bo zamude, zakaj vleklo ga je stran iz domačega kraja; kaj bi bil dal, da bi bil že daleč proč! Ko je odbila ura osem, si je oblekel površnik. "Zdaj grem," je dejal tiho, "da si še malo ogledam okolico. Bog vaju obvaruj! Z Bogom, mama!" "Z Bogom, Vladimir. Oh, kako si bled," je govorila mati in ga poljubovala. "Ti si bolan." "Žalosten je," je dejala Heleni, ko je bil odšel, "težko se loči. Oh, da bi le tega znanja ne bilo!" Vladimir je korakal počasi proti Gorenji vasi, kamor ga je vlekla nevidna sila, ki mu je bila zlomila voljo in razum. Na določenem mestu je čakal Ra-divoj kakor rabelj obsojenca in mu podal roko. Ko ga je začel osrčevati in mu pripovedovati, kako važen.je^ ta dvoboj za vse slovenstvo, ga je prosil Vladi-nyr, naj molči, ker se mu ni ljubilo ne govoriti ne poslušati. Zavila sta onstran vasi proti holmu med mokrim grmovjem, ki ju je kropilo z rosnimi kapljami. "Prva mlorava biti midva," je dejal Radivoj in pospešil korak, "da ne bo mislil baron, da se-umikava!" Bila sta prva; manjkalo je še nekaj minut do zgovorjene-ga časa. "Mraz je," je menil Vladimir in jel hitro hoditi po samotnem prostoru med visokim drevjem. Kraj pota je stalo pod Žalostno vrbo znamenje žalostne Matere božje. Odkril se je Vladimir, ko je šel mimo; pogledati tja si ni upal, ampak dušil šiloma vse misli in vsa čustva, ki so se mu budila v srcu. "Devet je proč in ni ju še," je dejal in pogledal na uro. Ko je še čakal nekaj časa, se ga je lotila nejevolja. "Če ju v petih minutah ne bo, pojdem. Smešno je tukaj prezebati." V tem trenutku sta se prikazala iz gošče baron in Edvard, ki je nosil majhno usnjeno škatlo. "Ne zamerita, gospoda," je dejal baron in po vrhu pogledal naša prijatelja, "da sta morala čakati. Kriv je Edvard, ker sem ga moral buditi iz spanja." Obrnil se je na drugo stran in si prižgal smodčico. Vladimir pa je hodil počasi sem ter tja in se zavijal v suknjo. Edvard in Radivoj sta bila izborna sekundanta. Edvard je izvrševal, kar mu. je bil priše-petal baron. Ta je zahteval, da streljata kvečjemu na deset korakov daljave, oba hkrati. Radivoj pa bi se niti hujših pogojev ne bil ustrašil, češ kar si upa baron, upa si tudi Vladimir. Polagoma sta pa se bila zbala hrabrosti, ki je bila zarezana na tuj rovaš, in obšla ju je bila dobra misel. Ta misel jima je krivila sedaj usta na smeh, ko sta bila odprla škatlo in vzela samokresa, da ju nabijeta. Malo sta pošepetala in se muzala, kar se obrne baron razjarjen, kakršnega Vladimir še ni videl. "To je žaljiva predrznost!" je napadel sekundanta. "Brez projektilov hočeta nabiti samokresa. Proč!" Vzel je sam dve patroni, nabil in ponudil Vladimir ju orožje na izbor. Zadrhtel je Vladimir, ko se je dotaknil mrzle cevi, ki mu je gledala mrko nasproti. Tiho in poparjeno sta odmerila sekundanta korake. Baron je slekel suknjo in telovnik, takisto Vladimir, Radivoj pa je imel šteti: ena, dve, tri, in takrat bi streljala oba; Baronov pogled se je zabodel v Vladimirjeve oči in uverjal tega, da nima pričakovati milo- sti. Radivoj je začel šteti: ena, dve! Bojevnika sta vzdignila orožje in merila. Vladimir v zrak, baron v prsi svojega nasprotnika. Tri! Zabliskalo se je od obeh strani, počilo in se' pokadilo. Vladimir se j bil z levico za prsi, 0?0; proti nasprotniku in vlažna tla. (Dalje prihodu)1 Bogat ribič. — Gornja slika nam kaže mogočnega finančnika J. Pierpont Morgan®, ko je odpravljen na svoj dnevni ribolov na Atlantiku. Slovenian Grocers Association SPECIAL PRICES EFFECTIVE SEPT. 2nd TO 8th SPRY 3 lbs. 59c 1 lb. 22c Large 22c Small 2 fbr 19c Large 23c Small 10c LIFEBUOY HEALTH SOAP llOILEl 3 for 17c % •A Buster Brown 5hoes MAGAZINI^ kCONSUMia Pošljite jih nazaj v šolo elegantno in u - vvt^tlV ) 11M1-M J t UV/iU VIV^UUUIU »•• .jjj IjiCjV Kupite otroške čevlje pri Mandeinu in prihr''1'; ... ^usc _ Izberite si fiflom^ boste denar takoj od začetka. _________ kovost, dolgo trpežne čevlje. Pri nas imafl10.' ^ V noveiše mode čevlie ki sn tnkn vp\n nnnul*1^ .,,Jane, novejše mode čevlje, ki so tako zelo popu šolski mladini. 3 for 19c MSILVER DUST / SAFE, SUDSY SOAP SWAN 5DAP PURE * WHITE « FLOATING L&rge 2 fOl' 19C 8 WAYS BETTER Try it! Small 3 for 17c CM£S FOR 3 for 17c One for lc SUNBRITE CLEANSER ............... 3 for 14c Najboljšo Garancijo Zavarovalnine Jamči )) m / m--- <■--■ m a «--— 1 — a----V .. Vam in Vašim Otrokom ! KRARJSKO-SLOVERSKA KATOLIŠKA JEDROTA Najstarejša slovenska podporna organizacija v Ameriki. . . Posluje že 47. leto Članstvo 37,000 Premoženje $4,500,000 Solventnost K. S. K. Jednote znaša 125.19% Če hočeš dobro sebi in svojim dragim, zavaruj se pri najboljši, pošteni i« nadsolventni podporni organizaciji, KRANJSKO SLOVENSKI KATOLIŠKI JEDNOTI. kjer se lahko zavaruješ za smrtnine. razne poškodbe, operacije, proti bolezni i» onemoglosti. K. S. K. JEDNOTA sprejema moške in ženske od IG. do GO. leta; otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta pod svoje okrilje. K. S. K. JEDNOTA izdaja najmodernejše vrste certifikate sedanje dobe od $250.00 do $5,000.00. K. S. K. JEDNOTA je prava mati vdov in sirot. Če še nisi član ali čla-aica te mogočne in bogate katoliške podporne organizacije, potrudi se in pristopi takoj. Za pojasnila o zavarovanju ln za vse druge podrobnosti se obrnite na uradnike in> uradnice' krajevnih društev K. S. K. Jednote, ali pa na: glavni urad 351-353 No. Chicago St. Joliet, 111. Naši čevlji se vedno perfektno prilegal0, ČEVLJI SO 01) $2.48 IN ^ ZASTONJ! Zvezke in svinčnike ter spominke damo z vsakim nakupom fantovs dekliških čevljev. s ' Pot Na; V T, ^1 v 2 f%da j ■ ■ 0 del Pri MandeFs Shoe m 6107 ST. CLAIR AVENIJE .s« AMERICAN RADIATOR PROV^ WOLFF HEATIRG CO GRELNI INŽENIRJI Gorak zrak, para, vroča voda, p'®' olje, air conditioning. — Popra Ijamo vse vrste furneze in boilerJ NOBENE GOTOVINE TAKODPLAČATE V TREH LETIf Urad in razstava vseh predmetov P" 715 E. 103rd St. GLenvile 9218 Vprašajte za našega zastopnika Štefan RobaS NIČ PREDPLAČILA DO OKTOBRA ŽENINI IN NEVEŠČ Naša slovenska unij ska tiskarna vam tiska krasna poročna nabila po jako zmerni ceni. Pridite k nam in si izberite vzorec papirja in črk. Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. HEn<*ef AMERIŠKA DOMOVINA, SEPTEMBER 2, 1941 ur," si je dejal, "kaj bo?" Bliskoma so ga obsuli in se razvrstili vsi pomisleki prošlega dne ter mu kazali smešnost, nezakonitost, protivernost njegove namere tako jasno, tako razločno in prepričevalno, da se jim ni mogel ustavljati. "K a j mi mar," si je dejal, "kaj misli o meni Radivoj ali Edvard ali baron! S poslednjim se niti ne menim več. Če misli, da se mu je zgodila krivica, naj gre k sodišču. A Irma, Irma, kaj bo rekla ta! Ta naj odloči!" Kakor nalašč je prišla Irma na vrt za njim in povpraševala, če mu je bolje. On pa je začel govoriti o tem in onem in napeljeval govor na svoj predmet po dolgih ovinkih, ker se je bal in sramoval pred njo videza bo-ječnosti. Na vprašanje, katero moško krepost najviše cenijo ženske, je odgovorila hitro: "Pogum, ker ga najbolj pogrešamo same. Čim manj se moremo braniti same, tem više čislamo onega, ki nas more braniti, in tem hvaležnejše in vda-nejše smo mu, čim bolj se boje ljudje razžaliti nas iz strahu pred braniteljem. Ni je ženske, ki bi se ne zaljubila v tistega, ki bi se bil zanjo. Za mojo pri-| jateljico Fini sta se bila že dva "Kliče me dolžnost," je dejal, se poklonil in odšel. Dobra deklica, "si je mislil, in dobra žena bo, dasi ni posebno lepa. Pri Majerjevih je bila velika družba in smeh in radost po hiši. Gospe in gospodične so čestitale ženinu Vladimir ju, ki se ni odtegoval splošnemu veselju, marveč se z njim skušal omotiti in odgnati črne misli, ki so ga podile kakor volkovi bežečega popotnika. Postal je prav prešeren v veliko zadovoljnost nevestino, ki mu je ravno tako razposajena iztrgala iz gumb-nice rožo, "Irma, dajte mi jo nazaj! Tako lepa je in tako lepo diši," je prosil Vladimir. "Te ne; drugo dobite," ga je zavrnila, vzela rožo iznad prs in mu jo vtaknila v suknjo. Vladimir je videl, kako ga zavidajo mladeniči, in si prigovarjal, da je srečen; bal pa se je konca omotične zabave, da ne bi samega zalotile misli. Po mali južini je predlagal, da bi šli plesat. "Izborno, izborno!" so ploskale gospodične. "Srčno priznanje, gospod doktor!" "Prisrčna ,hvala, Vladimir!" je dejala Irma in mu stisnila roko. "Danes se hočem naplesati,"j častilca, eden je za ranami celo ji je odgovoril on, "ker plešem! umrl; tretji, seveda civilist, je zadnjikrat." Zganil se je pri [ odklonil dvoboj. Takoj ga je teh besedah, ker ga je -prestra-t odslovila Fini in jaz bi storila šil pomen. "Jutri namreč odi- [ takisto z vsakim moškim; zakaj dem nepreklicno." ijniož, ki nima poguma, ni mož." "Oh, Vladimir, prosim lepo,! Vladimir je bil vesel, da je še ta teden!" j bila že tema, da se ni videlo, ka- "Ni možno, dasi bi rad," je>ko ga je oblila rdečica. Zdelo se j. mu je, da merijo besede nanj in clfejal in zasukal plesalko. Po plesu je spremljal z jerjevimi nekatere goste. Ko se vračali, jih je srečal voj, pozdraviil družbo, se zaupno približal Vladimir ju in mu pošepetal: "Jutri ob četrt na devet." Vladimir se je stresel in pobledel da se skriva za gospodično Fini sama Irma. Najbrž ji je bil Edvard že kaj ovadil in ona ga je zbodla nalašč. Neki notranji glas mu je dejal, da pusti žensko s takimi nazori, pusti žensko, ki ni zate; a domišljija mu je hitro zadušila ta glas. Sra- . "Prijatelj," mu je tiho dejal, i movati se-je začel samega sebe, ko je bil nekoliko pomislil, "ali se ti ne zdi smešno vse to početje?" "Če je smešen dvoboj," je modroval Radivoj, "potem je smešna vsa moška čast. Treba je dokazati, da nas nikdo ne razžalil brez kazni. To je edina pot, da si pridobimo ugled pred svetom. Poštenje se prezira, ugled imponira. Baron je neznosen že sedaj; kaj bo, če mu ne stopimo na prste! Ti dvigni visoko naš prapor, prapor svobode in prosvete! Zdrav! — Ali imaš kako smotko odveč?" Vladimir se je trudil ves večer, da bi se odkrižal nadležnih misli, razmišljqn je sedel pri večerji poleg neveste. Omenil je, da mu je vroče in da ga glava boli, :zato se je šel na vrt sprehajat. V zvoniku je bila ura devet. "Danes čez dvanajst cxxxxxxxxrrxxxxxzxxxxxxxzxj PREPARE YOUR Heating System NOW ! New Furnaces for Coal, Gas, Oil, Hot water or Steam , Resetting........................$12.Q0 Cleaning ..........................$4-00 Air Conditioning, Tinning and Roofing Carpenter work, Complete Remodelling EASY MONTHLY PAYMENTS MASON HE da ga je morala spodbuditi Ir ma k pogumu. Zdelo se mu je, da je izrečena obsodba in obsodbe se je zbal, zvršitve njene ne več "Ali se vidiva še jutri, Vladimir?" je vprašala pri slovesu s sladko prijaznostjo, ki je donela Vladimirju kakor zasmeh. "Ne vem," je odgovoril in si zapel suknjo, ker ga je stresel mraz. Bila je pač že jesen in veter je metal pisano listje po blatnih tleh. Vladimir je hitel domov. Pri srcu mu je bilo, kakor da nima več.svoje volje, kakor da mora misliti, gibati se in delati po povelju drugih in pričakovati usode brez ugovora in brambe. Doma je pogledal k materi in, sestri, ki sta še šivali, in se poslovil brž in plaho, češ da je truden. "Vladimir, ti si se prehladil," je dejala mati. "Tvoj glas ni Čist. Čaja ti skuham." "Ne, ne, mama! Potem ne morem zaspati. Lahko noč!" Prižgal si je luč, odšel v svojo sobo in zaklenil duri. Hodil je nekaj časa sem ter' tja brez pravih misli. "Stokrat vse premišljeno. Ne pomaga nič," si je dejal, sedel k mizi in jel pisati pismo, dolgo pismo za slovo svoji nevesti. Včasih je prenehal, si naslonil glavo na komolec in poslušal, kako je brnel šivalni stroj v sobi matere in sestre. "Kako se trudita, ubožici!" je vzdihnil. "In kaj ju morebiti čaka! — Že zopet te misli!" je zaškripal z zobmi in pisal dalje, da so ga bolele oči in mu črke migljale pod zaspanim po-