M NEKAJ Vttf HOT 0 na dan dobivate . NARODA" PO" ^ RAVNOST NA DOM (in o«fatl hi pntaikOT) - ~- ClTAJTEv ^AS ZANIMA GLAS NARODA Ust itofenikih dtUreev t Ameriki. »th lMt at tkr PmI Office al New Tavfe. N- T., m« Act «r •f Mart* M. 187» Tel: CHebea 3-1242 NEW YORK, THURSDAY. DECEMBER 14, 1944 — ČETRTEK, 14. DECEMBROV, 1^44 BUDIMPEŠTA GORI Rdeča annada je včeraj s tanki in iiifanterijo razbila dve zelo močni utrdbi v notranjosti: Budimpešte in zavzela mesti Kisalag in Isasep. 6 milj severno in 8 milj vhodno od davnega mesta Madžar>ke. Zavzetje Kisalaga pomeni napredovanje treh milj skozi ^ilno močne utrdbe. Druira ukrajinska armacJa maršala Malinovskega je presekala, vso prometne vrte v bližini Budimpešte. Poročila iz Berlina naznanjajo, da so Neme/i / bitko za Budimpešto poklali 1000 bombnikov in napadalnih aeroplanov. Se ve ruo od Budimpešte so Iftusi zavzeli Abot, kjer so oddaljeni od velevažnega železniškega križišča Košice še 29 milj. Moskovska polnočna poročila naznanjajo, da so Nemci ze-Jo ojačili posadke, ki branijo dohode do Budimpešte. Armada Malinovskega je odbila vse protinapade in je napredovala tri milje vzhodni strani Budimpešte. Za patino od Izaszcga imajo Ifusi pred sel»oj zadnje griče pred planjavo, ki se razteza proti Pešli, vzhodnemu dehi Budimpešte. Rdeča armada, ki j«» zavzela Kisalag, pa je že obšla te griče in se bliža Donavi. Rusko vrhovno poveljstvo molči o boj rti jugozapadno od Budimpešte, kjer skušajo Rusi zapreti 32 milj široko odprtino ined Budimpešto in Blatnim jezerom, .da bi s tem odrezali Nemcem pot za umik iz glavnega mesta proti zapadu. Nemška časnikarska agentu-ra DNB pa poroča o silno vročih "bojih oib zapadnem bregu Donave, Moskva pa samo omenja boje mod Brdom in Valentin jezerom, 22 milj jugozapadno od Budimpešte. Skandinavska časnikarska agensura javlja iz Berlina, da nerusko vrhovno poveljstvo priznalo, da je nemogoče Bu-dimpe-lto rediti popolnega porušen j; i !n da gasilske brigade ne morejo pogasiti požarov, ki jih je povzročila ruska artilerija. Rusi so na vzhodni strani obkolili Budimpešto v 50 milj OBOROŽITEV CIVIU-STOY V BUDIMPEŠTI Nemci so pričeli dbo rože vati civilno prebivalstvo Budimpešte za samomorilni odpor po mestnih ulicah, medtem ko so pod strahovitim artilerijskim ognjem maki tanki vdrli v vzhodno predmestje, Nemci so pričeli razdeljevati orožje med perbivalce Budimpešte, !ko je mosikovska radio postaja sporočila, da je Budimpešta prepuščena na milost in nemilost rdeče armade in da je padec mesta pričakovati vsako uro. V oddaljenih okrajih Budimpešte na vzhodnem bregm Donave se že bijejo poulični boji. Nemška artilerija še vedno obstreljuje rusko 'bojno črto in nemške in madžarske vojaške oblasti zatrjujejo, da nameravajo Budimpešto braniti do smrti. Da Nemci ne bi bili zajeti v Budimpešti, naglo odhajajo čez Donavo, prebivalce mesta pa poživljajo, da odvzamejo mrtvim vojakom orožje in naj branijo mesito. Tajna av^rij^Ka radio postaja Svobodne Avstrije naznanja, da je na Dunaj prilve-žalo že nad 500,000 beguncev iz Madžarske in (jeihoslovaške, vsled česar so stanovanja natlačena in pričelo je primanjkovati živeža. OkrnitevNemčije Maršal Stalin in general Charles de Ganile, ki sta v nedeljo podpisala prijateljsko pogodbo za medsebojno vojaško pomoč, sta se pogodrla še o čem drugem kot pa samo o medsebojni pomoči proti Nemčiji. Na domači fronti podprite naše fante na -lojnem polju, — kupite Bond Šestega Posojila! Vojaška zveza bi prišla v postev samo tedaj, če bi zopet nastala nemška nevarnost, toda Stalin in de Gaulle sta prepričana, da ta nevarnost naj-brže ne bo nikdar prišla. Podrobnosti razgovorov in [X)godbe sicer še niso znane, toda diplomati so edini v dveh točkah. Prvič: Stalin se je zavezal, da bo podpiral tfroneosko zahtevo, da ima Francija enako stališče v Zavezniški kontrolni komisiji, ki bo prevzela upra vo Nemčije, ko bo njena vojaška sila zdrobljena. Pred nekaj tedni je bila francoska vlada pripuščena k Evropski posvetovalni komisiji v Londonu, toda sedaj hoče biti Francija še it udi v kontrolni komisiji. DrujgiČ: Stalin je odobril francoski načrt, po katerem bo od Nemčije vzeto Porenje in bo postavljena neodvisna država pod zavezniškim varstvom. Tudi industrijsko Po-ruhrje bo najbrž vključeno v tej porens&i državi. Vse pa, kar je Stalin obljubil de Galleu, bo veljavno šele tedaj, kadar vse to potrdita tudi Washington in London. Najbrže pa -sta vse to generalu de Gaulleu pred tedni v Parizu obljntbila angleški ministrski predsednik Churchill in KANADČANI NAPREDUJEJO vnaiiji minister Eden. Poročano je tudi bilo, da je predsednik Roosevelt s svojim posebnim pismom ta načrt že potrdil. Poročano je tudi bilo, da je v novembru angleški vnanji u-rad pismeno obljubil tedanjemu poljskemu ministerskemu predsedniku Mikolajezyku, da bo Poljska mogla zasesti vso nemško pokrajino do Odre, vključno Stettin. Da pa bo mogoče jamčiti po-rensko državo, ni dovolj, da bi samo Francija to jamčila s svojo armado, temveč bo treba Še skleniti zvezo z Anglijo, Belgijo in Holandsko. Ravno taiko je potrebno na vzhodu, da bo Poljska mogla trajno olntr-žati nemško ozemlje, da stopi v tosne zveze in prijateljstvo s sovjetsko Rusi jo. Na italijanski fronti so -včeraj Kanadčani na- . predovali pri Faenxu • skoro tri milje. Kanadčani, ki so dodeljeni angleški osmi armadi, so se poslužiii priložnosti, ko so zavzeli oporišča ob reki Lamone severovzhodno odFaenze in so vda ril i skoro tri milje v nemško obrambno Črto. Ko so zavzeli oporišča onstran vsled deževja narastle reke, kakih 9 milj od Faenze, sta o njem so raztegnili svojo črto na raz-! mnenja. daljo 6000 jardov. Po 24-urnemj Dr. Šubašič žeii, da Churchi Anglija hoče gospodariti v Jugoslaviji Kot poroča vojni poročevalec Clifton Daniel iz Len dona, se dosedanji prijateljski odnosa ji med Angl io in maršalom Titom ohlajajo, vsled česar bo Winston Churchill skrbno pazil na sestav^ nove jugoslovanske vlade, kateri bo stal na čelu maršal Tito. Načrt za novo jugoslovansko''odpovedal svojim krnlji-v-i vlado sta sestavila dr. Ivan pravicam v prilog regent 5 tvu Sulmšič in maršal Tito v Beo-| Do sedaj je bilo izbranih gradu in ga je dr. Subasič pri-1 mož za novi akbiiu-r in od ter. da ga odobri-1 je 11 Srbov in sedem nesel v London, da ta angleška vlada in kralj Pe-' ter. Ko je bil nedavno dr. Sutba-ši« v Moskvi, je načrt za novo jugoslovansko vlado odobril maršal Stalin, toda washing-tonska in london. vlada še ni-izrazili svojega tomii-nistov. Srbi pa, ki zatrjujejo, da tvorijo JSrbi 51 odstoktov jugo slovanskega naroda, se zopet pritožujejo, da v novi vladi ne bodo zadostno zastopani. Pri vsem tem pa diplomatski krogi menijo, da se bo Churchill slednjič sporazumil z dr. Subašicem in z mnenjem raar- roko reko na diveh krajih. Na severnem ikoncu fronte se bijejo boji Ob Ravenna-Bo-logna 'železnici severozapadno od R utssija. Kanadčani so pognali Nemce dve milji nazaj v smeri proti Lugo. Zavezniška bojna črta južno so kritizirale Church-Zanesljiva poročila nazna- iHa glede politike na Grškem. njajo da Churchill ni nič kaj zadovoljen s tem, kako je o-svobodiIna vojska maršala Tita sprejela angleške častnike; ravno tako ni zadovoljen glede spora med maršalom Titom :n zavezniškimi vojaškimi oblast- od Faenze je zaradi visoke vo-lm* zaradi razdelitve pomoči, ki i ostala nepre-j c° zavezniki poslali Jugo-žnik pa Faen-' slavij i. Kot znano, je jugo-io- de reke Linnone men j o na. Sovražni Z' Ofzirom na to, kako se je Churchill izrazil v poslanski zbornici glede Grške, je prav gotovo, da bo tudi nasproten vsaki vladi v Jugoslaviji, ki bi imela komunistično barvo. nje: "Močna sovjetska in francoska annada 'Iwsta stali na straži. Nemčija bo pognana z vzliodnega brega Odre, kakor tudi z zapadnega brega Rene. Že dolgo časa je bilo v Moskvi priznano, da mora imeti Francija materjalno opremo, ki je potrebna za ta cilj—-to je močno armado. I. armada v zapadnem zidu Prva armada gen. Hodgesa je pričela novo ofenzivo v zasneženem Monschau gozdu jugozapadno od Duerena ob Roeru. — Prodrla je dve milji skozi zapadni zid ter zavzela tri mesta in raztegnila svojo fronto v Porenju na razdaljo 35 milj. Drugi oddelki prve armade so zdrobili vsaik sovražni odpor v zapadnem predmestj-u Duerena in Berlin priznava, da so Amerikanei prodrli do zapadneg-a 'bretg-a narasitlega, Roera na oibeh straneh Duerena, ki brani pot proti Kolimu, 20 milj dalje proti vzhodu. Poročila s fronte naznanjajo, da Nemci beže čez Roer v Dueren, ki leži olb vzhodnem bregiu reke. t t i .i ___" Na južnem tkoneu 275 mili dolgem loku m so na nekaterih . J .. . _ j___„„ dolge ironte je sedma annada krajih oddaljeni od mesta samo deset, na najbližjem kraju pa samo :riri in pol milje. Berlin poroča, da se bijejo siloviti artilerijski boji. Stodkholmsko poročilo pravi, da ruska artilerija neprestano obtreUuje Budimpešto in ruši en okraj za drugim. TREBA JE DAROVALCEV KRVI! Pbums RDEČEGA KRIŽA re&uje življenj* sto in ato ranjenih vojakov in mornarjov. — Toda potrebnih Je ie na tisoče darovalcev krvi. Dajte pilit krvi, da rett$e iiv- generala Pa'tjcdia zopet napredovala eno miljo ob zapadnem bregu Bene in je oddaljena od Karlsruhe we 12 milj. 3. ameriška armada generala Pattona se mora boriti proti največjemu nemškemu odporu jard za jard na 35 milj doltri fronti v Saarski kotlini. Prva armada je v torek vje-la 896 Nemcev, od pričeitika o-fenzive 6. novembra pa jih je vjela 11,000. Od prieetka vpada je samo prva armada vjela 212,348 Nemcev. Po zadnji cenitvi so imeli Nemci' od 8. novembra, ko je pričela svojo veliko ofenzivo GRKI ZAVRGLI ANGLEŠKE POGOJE Grški rodoljusbi, ki se bojujejo za svobodo Grške, so zavrgli ang-le^ke mirovne pogoje in pristaši EAM in KLAS so hodili po aitenskih. ulicah in klicali: " Bojevali se bomo dalje, četudi je treiba porušiti vse A-tene.', TOLAS, .ki so vojal'ka sila narodne osvobodilne fronte BAM, so po ulicah poslali z dinamitom napolnjene vozove poulične železnice proti angleškim tankom na trgu Omonia. T^efkom noči so ELAS-i napadli središče Aten, njihovi voditelji pa so raapraivljali o angleškem povelju, da preneliajo streljati. ELAS-i so napadli gršike redne in angleške Čete vzhodno od mesta, v sredini mesta pa so zažgali angleSka skladišča ameriška tretja armada, do 30. novembra po 6600 izgub na dan, mrvtih, ranjenih in vje-tih. Največ izgub so imeli od 16. do 26. novembra, namreč povprečno po 9000 na dan. ga solina. Kot poroča United Press, so izgube na obeh straneh zelo velike. Na mnogih krajih se Grki Iborijo po kletel], medtem ko Angleži napadajo z gorenjih nadstropij. milji in pol in kraj leži ob edini cesti, ki pelje v Faenzo. — Nemr*i imajo odprto samo še Via Emilia, da se morejo po njej umakniti proti Bologni. Nemci zelo napadajo fronte pete armade južno od Bologne, toda s tem hočejo samo zakriti svoje priprave za novo obrambno črto in zadrževati Ameri-kance od prodiranja proti severu. BOMBE PADAJO Včeraj je okoli 100 super-bombnikov B-29 bombardiralo arne za aeroplane v druge tovarne na japonskem o toku Japonski radio prizna-bodilnega gibanja, da jo razde- va, da je zaradi vedno večjih, li brez zaveznišikesra nadzor- zračnih napadov bilo treba pre- MNOGO SNEGA Medtem ko New Yotfk v zadnjem velikem snežnem viharju, ki je prišel od severovzhoda, ni dobil snega, je po 'krajih olb Atlantiku zapadel debel sneg. Ceste, železnice in nliee so zasnežene. Vihar je v Zdr. državah zahteval 58 črtovešikib življenj, v Kanadi pa 20, Vlaki, ki prihajajo z zapada v New York, so imeli do tri ure zamaide. Greyhound avtobusna družba je vstavila vožnjo v Chicago, Cleveland in Pittsburgh. Bus i vozijo samo do Harrisburcra. stva. In to zopet Churchillu ne ugaja. In v tem imajo zopet svoje roke stari srbski politiki, ki seliti večje industrije iz Toki ja in drugih večjih mest. Kot poroča Associated Presoje tokijska radio postaja na- pravijo, da je Churchill, ki jejznanila, da bodo vse važnejše sicer kazal svojo veliko naklo-l industrije v Tokio prenesene njenost do maršala Tita, na-|pod zemljo, da bodo varne ravnost prisilil kralja Petra J pred bombami ameriških lete- da je privolil, da dr. Subašič sfeuša doseči sporazum z maršalom Titom. Kavno tako je čili supertrdnjav. Japonska radio postaja tu-di naznanja, da sta dve leteči tudi angleška vlada vplivala!trdnjavi ob času bombardira na kralja Petra da je v razgo-'nja tovarn v Nagoji'prileteli v voru z dr. Šulbašičem trdno na-i okraj Tokio—Jokohama, nad stopil proti temu, da ?bi bilo: Hiršima okraj 425 milj proti postavljeno regent^tvo, ki boj zapadu in nad Keijo okraj na vodilo državne posle, dokler ju- j Koreji, da pa so bili vsi bomb-goslovanski narod s splošnim niki pregnani, predno so mogli glasovanjem ne izreče svojega mnenja glede vladne oblike nove Jugoslavije. Kralj Peter je sieer pristal na Smbašičev predlog, da je postavljena v Jugoslaviji začasna vlada, v kateri 'bi -bile zastopane vse politične stranke in da naj se vršijo volitve v narodno skupščino. Odločno pa je odklanjal predlog, da bi se in 9 napadalnih aeroplanov napraviti kaj 3kode. ♦ * * Včeraj je Okoli 4000 ameriških in angleških (bombnikov bombardiralo Essen, kjer so velike Krusppove tovarne. Pose \ngle- ži so iasfdbiU 13 "bombnikov. Amerikanci pa 11 bombnikov leg Dssena so bombardirali 8 drugih nemških mest. IZ BOJEV NA FILIPINIH w . .-..-.v.v*3!^? MjP... Amerišlki vojalki se ibojiujejo po vpadu na Leyte "GLAS NARODA" ¥01 THURSDAY, DEQEMBER 14, 1944 *4 GLAS NARODA" (TOICi OF THE PEOPLE") Owned and PuMUfced by Slovenic Publishing Company, (A Corporation) Frank Sataer. President; Ignac Hude, Treasurer; Joseph Lupaha, Sec. Place of buMnem of the coporation and addresses of abore officers: _218 WEST 18U1 STREET, NEW YORK 11, N. T. _;: 51at YEAR ::_ •*Glas Naroda** Is issued every day except Saturdays, Sundays and Holidays. Subscription Yearly $7. Advertisement on Agreement. ZA CELO LETO VELJA UST ZA ZDRUŽENE DRŽAVE IN KANADO: 17.— ; ZA POL LETA fc3.50; ZA OKTET LETA $2.—. "Glaa Naroda" izhaja vsaki dan lxrsemM sobot, nedelj in praznikov. "GLAS NARODA." 216 WEST 18th STREET, NEW YORK 11, N. Y. CHdsea 3—1242 Zajedniško "jedinstvo" .Jedinstvo, 'katero je d(» sinlaj vladalo med glavnimi državami zaveznikov, jo v prvič te»koiii tedanje vojne v i>ogi-I* Iji; in med Zjed i njenimi državami ter Anglijo ni več soglasja, katero je za končni vspeh sedanje vojne izvauredno I m »t robno. Baš lo je pa ona stvar, katero si Nemčija in .la-]H>nska žele in 'katero sta toliko časa pričakovali. Japonska, kaikor t tali Nemčija prav dobro vesti, da sta zc t a ko rekoč poraženi, in jedina nada Obeli imenovanih dr-žav je bila upanje, da pride med zavezniki do spora, kateri l»ode končno pripomogel v to, da toodeta dlx> imenovani državi— «jk<> že ne zmagali. saj dosegli tak mir, kateri bodo v pravem i»omeiiu besede, le nekako premirje, na kar zamoreti pričeti z tretjo svetovno vojno v trdili nadi, da bodeta tedaj zmagali in sklenili svetovni mir in "red" jkj svojih lastnih načrtih. Toda zamoremo li kaj drugt^ga pričakovati? Med zavezniki sploh ni bilo ^kupnega vojnega načrta, kajti njihove države in domini ji -o tudi tekom sedanje vojne ostale "neodvisne" države, katerih vsaika gre svojim lastnim potoni— kakor se jej poljnibi — v svojo lastno korist ne oziraje se na svoje "zaveznike**. Postopanje Anglije napram Grkom, Italijanom in Belgijcem, je vsega obžalovanja vredno in to sploh ni "angleško", ker zadeva je do skrajnosti poniževalna za Winston < hflrchilla, od katerega je bilo v svetovnem pogledu vse kaj druzega pričakovati. Toda on je v svojem nastojni napram Orški* nastopil tudi proti vsem svojim zaveznikom. Njegov imenovani nastop je smatrati kot žalitev vseli evropskih narodov in kot norčevanje iz vseh pravi« mali h ra rodov Evrope, katerim Anglija sedaj prepoveduje pričeti z uporom napram svojim tlačiteljem, dasiravno ona ista Anglija zahteva zaae one iste praviee. Streljanj v grških rodoljubov z topovi in aeropla ni 44svobodoljubney 1 Anglije, ji* uprav nerazumljivo in tudi sramotno za državo, katera že cela stoletja t-lavi svojo slavo kot prvol>oriteljiea za svObodo. America ni moramo biti si*daj veseli in zadovoljni, da se j j naša vlada, |>o dolgem molku, končno vendarle izjavila za demokracijo — oziroma za pravice Grčije in Italije, oziroma, da se je izjavila tudi za samodoloobe vseli zavezniških ljudstev, v kolikor pridejo osvobojene pokrajine teli ljudstev v ]>o»tev. To je krasna iu liberalna doktrina, toda sedaj je naša splosna javnost radovedna, kaj neki namerava naša vlada v sedanjem svetovnem položaju ukreniti. Toda Cliuivljill je zavzel sedaj stališče, da ne l>ode ugodil ameriškim zahtevam. Seveda, ako je naša vlada le pismeno protestovala proti početju Anglije, in ako ne namerava ničesar glede tega vprašanja ukreniti, potem t>i 'bilo 'boljše da je molčala. In uko >e le i>otom di*žavnega dopisovanja prepiramo z Augli-jo in angleško javnostjo, potem na e kaj drugega ukrene, kajti diplomatičuo medsebojno dopisovanje nikakor ne zadostuje, (•lavno vprašanje glede sedanjega položaja je namreč to: Zainorejo li velevlasti sedanjih združenih narodov izdelati kake skupne načrte v j>omoč zavezniškim deželam in v prid I K* h* Mira miru? Ako je to nemogoče, potem ostanejo vsi predlogi, katere ji- konferenca v Dumbarton Oaks sprejela v prid združenih narodov, brez vsake vrednos-ti. Bre* -4tupuib in jedinstvenih načrtov in načinov sodelovanja, Ixxle mevina, je sedaj lo zaplesati, pok rami jat i e svo, tako strašno razbičana. ■juni znanci, nego pa na nrrz- Naj zadostuje. Pozdrav vsem leni bojnem polju, čakati so- — in 41 G- X." želim vesele bo- priolbčite teh par vrsic, da bodo našii rojaki imeli slovensko kroniko za spomin, kaj so in kdo so darovali /ju reveže v domovini. V imenu Sansove IKKlružniee št. 65 v E. Worces-ter, X. Y., in v imenu revnih v domovini se naj izkrenej-še zahvalim za tako potrebni dar, ki so ga tla rova li za sedanje reveže. Kar se je nabralo 19. novembra 1944 je bilo že priobčeno, tu so še nada 1 j na imena darovateljev: F. Naglic P. Zalaznik $»>. A. Grgie .1. Davis $5. Mrs-A. Udovie *r>, K. Dedik F. Pernat $5, Mrs. M. Mowers $1, Mr. & Mrs. F. J. Van Buren $5, A. Stassic $2, Mr. A. Stas-sic je že sam poslal $5 in je rekel :'Bom pa še dal dva, saj revčki potrebujejo." Torej skupna svota $-'i7. Pobiranje, ki se je pričelo V.K novemfcra do danes, je zaključeno. Cela skupna svota znaša Naj izkrenejša zahvala. Podružnica SANS št. <>.">. East Worcester, N. Y. Frank Kersinanc. • m * * '. „ Pittsburgh, Pa. — Že naslov vam naznanja, da bomo priredili doinačo zabavo v prid re-lifnenui skladu, oziroma za stroške za odpošiljali j a blaga in denarja Jugoslovanskemu relrfu, in seveda, če lx> pa kaj prebitka, l>o izročeno Jugoelo-vanskemu relifu. Odvisno je pa od nas vseli, da bodo naši trpeči rojaki v Jugoslaviji prejeli tem večjo vsoto. Zakaj, če se bo nas vee skupaj zbralo, več bo prebitka. Ali ni prijet- nost bo neizmerna, ko bodo sprejeli naš dar. Še enlkrat: na svidenje na SO. decenvbra, to je v soboto pred Silvestrovini večerom, "— zvečer v Slov. domu na 57th Street. Vesele praznike iu srečno in veselejše Novo Leto vam vsemi; veeelejŠe ziito, da bi se naš*i dragi povrnili* na svoje domove iz krvavih bojnih ]>o ljan. Mary Skerlong. • * * No. Chicago, lil. — Pošiljam vam $7 za celoletno naročnino, kar hi morala storiti že pred nekaj tetini. Oas tako hitro beži, ali te strašne vo?ne pa le še ni konca in kraja. Kako ljudje tam za goro težko pričakujejo zmage in konca, ker jim Vsega manjka in 7. strahom čakajo drugega dne. Jaa ne vem, ali je še kateri od mojih 8 bratov Še živ in kje so. Tukaj smo zbirali obleko in denar za stari kraj. In ko *mo šle od hiA> do hiše in smo tudi slišale različne govorice; jaz pa tako pravim, da bomo potem natanko vse zvedeli — vsak od svojih. Jaz rečeni, saj tam smo bili vedno revni, in zdaj pa še bolj, ker je njim so-vjažnik pobral in vničil vse. Pred nekaj tedni, ko je bil tleti dopis v "Glas- Naroda" je moj mož bil kar razočaran; je poznal več oseb omenjenih v pismu. Tudi krave je pase* tam okoli, koder se je tisti P. skrival. Res prerini ne reči se dogajajo, ko človek l>ere ga groza objame. Kaj pa tisti, ki morajo iti skozi take reči?! Tis"ta, nekdaj tako lepo ope- vražnika, gledati smrti v oči vsak trenutek in poleg stradati in /mirzovati? *Ce le malo Domislimo na to, kaj vse trpijo na>šri rojaki, bo ta večer dvorana nabito polna. Pevke pev. dr. "Prešerna" bodo tudi malo zažgolele in nas kratkočasile s vojimi milima žične praznike, kakor tudi vsem bralcem. Mar v Na" ode. Listnica uredništva Ko smo pričeli objavljati i-mena Slovencev, ki so jih Xem-<*i odpeljali in jih vtaknili v koncentracijska taborišča v pesmicami. Lahko so ponoena Nemčiji in Avstriji, smo vode-dekleta. da same nadal.rujejo li, da bomo dobili več vpra- s jietjiem, brez vsalke moške pomoči. Čestitam' vašemu pogumu in vztrajnosti! Za plesa-željne bo tudi poskrbljeno. Mladi fantje iz Belleme bodo STodli polke in drugo na ta večer, in več dragih interesant-nih točk k na programu. Pridite, da se pomaga trpinom, ki se bojujejo za demokracijo. Tudi iz drugih eosednili naselbin nas obiščite ta večer. BelajnUo skupno, po2iljajm»o skupno pomoč hrabrim bojevnikom in njih družinam. Ne bodo inueli potic, mesa in drugih dobrot o Božiču, kot ti in jaz. Vsakega nus bi moralo srce za bolet i sesti k polni mizi in naš lastni oče, mati brat in «e>tra nimajo niti skorjioe kruha! Vsaj malo si pritrgaj- šanj, kako bi bilo mogoče pisati temu ali onenini. In že smo dobili tako vprašanja. Na to odgovarjamo: Obrnite se na najbližji urad Ameriškega Rdečega križa in tam boste dobili navodila in pojasnila. — Vred. Dober lovski pes Ivami oops, B. C- — Nek tu-kajšeu fanner je te dni posodil trem lovcem svojega lovskega psa. Pti tem jih je pa posvaril, da morajo divjačino dobro zadeti, kajti, ako je še nekoli'-ko živa, jo pes takoj polirusta. — Lovci so potem odšli v gozd, kjer so pogodili tri jerebice, ki »pa nitjo bile še mrtve. Pes jili je takoj pojedel in odšel naravnost domov. To so tudi lovci stoiiti. SVOBODA SE BLIŽA — NAROD POTREBUJE POMOČI! Krvoločni Nemec je našim bratom in sestram v starem kraju odnesel vse, tako da nima ničesar, s či mer bi po osvobojenju mogel pričeti novo življenje. Golih to k je in kliče: "POMAGAJTE!" Zbirajmo obleko, orodje in vse, kar je najpotrebnejšega pri Vsaki hiši, da jim bomo poslali. V RIDGEWOODTX, L. I., je skladišče na WAR RELIEF FUND OF AMERICANS OF SOUTH DESCENT (Bundles for Yugoslavia) 665 Seneca Avenue, vogal Gates Avenue. Y HEW YQRKTJ pa: WAR RELIEF FUND OF AMERICANS OF SOUTH ; i • ' V SIAVTC DESCENT ' * 161 »BKfcY STMttT, NSW YORK, N. Y. Zberite, kar morete pogrešiti in prinesite ali pošlji. Te ns^gtrfl označena naslovaf HUk K E I 2 P 0 T U Poglej ga — Ko stopa nem. Suh se počuti in osamljen, Izogiba se ljudem, Kol sam seboj l>i bil oin&mjljen. Tuje se ncu zdi življenje, Ko žar svobode je zagorel; V srcu se kopiči trenje. Boji se, tla njega žar zadel. Hodi mrko po prazni cesti, Zanjga svet več ne obstoji. Preteklost mu tiči na vesti — In eam'ga sebe se boji. Misel mu v preteklost uhaja, Ko imel še svoj Je paradiž — Ko vedel je, kaj njemu ugaja. Ko v žepu tiščal je drobiž- J?am s seboj bil zadovoljen, Ostali svet mu na bil mar. Odbijal prošnje, ozlovoljen, (V ktlo ga prosil je za dar. Ko drugi jo pod težo stokal. Otrok njegov v gladu jokal, Se on je v radosti mast i 1 — In zlato nad vse častil. Zanj bil to prijeten dan, Soluce ujemi je sijalo, S toploto mu je we obdalo — Svet je bil ustvarjen zanj! Zdaj pa se je čas približal, Ko svet si- ustvarja nov obraz Zdaj nnursikaj bi rad prek rržal, Popravil slednji bi izraz. Rad bi zdaj na vse pzabil. A drugi imajo trd spomin. Pa saj .je svoje vedno ljubil — Le dal ni, ko pretil jim je pogin! Rad bi dal, Se rajše obdržal; Oboje, kar ne »more biti-... Svet pa suče >e; ln s svetom beda — A on ne more se odločiti! Znanec st. ga daleč izogne. In on je skoro zadovoljen. Da mu prostor je dovoljen. Kjer sam s svojo trmo — V svojem svetu lahko obstaja Brez tla se njegov ponos upogne! Nekaj pa mu le Šepeče Na sladkosti vajeno uho; Vedno znova um na dušo meče. Da proti narodu je grešil Initio. Toda, kaj je njemu ta malenkost; Kaj narod in beračija vsa? To jt» njemu U' moh-kužnost In te on zdaj še ne pozna.... V iprsih ~e vale mu čuti, Boj strašen bije »sam s seboj: Mehka stran s* pomisleki posejana, Iti trda, nikdar ni ugnana! Spomfn na prošlost Mu prijetno* sliko riše: Resnica liodi ob strani — To sliko urno briše! Zmeden je, ko gleda ta početja; Obupan navezan na podjetja Na čelu se imi pojavi sraga. Ko vidi, da resnica zmaga! Veter hladen potegne mu kopreno, Kot zdravnik, ki odreže z očesa mreno. Zdaj spozna kako je vse minljivo — Zakaj sledil je pot mamljivo! Lrnac Miisicli. IMENITEN OGLAS Neki Woodson Scott, ki je lastnik lesne trgovine v Paris,I Texas, in ki porebuje tajni.-o, oziroma stenografinjo, jt- v mi-liolem tednu objavil sledeči o-glas v listu "Dallas Times-Herald": "Služibo dt>bi gospotlična, ki zna citati, pisati in računati. Znati mora vknjiževati prihodke in mora tudi znati pisati z pisalnim strojem.Bili mora dobre volje in tudi lepa, tlasim-vno se od nje ne pričakuje, da bi mešala tudi zabavo v. dnevnimi posli. "Uvaiževali bodemo vse ponudbe in sicer od operetnih sopranov pa vse do opernih pevk. Plača bode odvisna od tozadevnih poslovnih i>osleili<*. Našt« potljftje za-lnži dovolj < lena rja, in takt> pri na- nihče ne strada, — in taktij prvi dan bodemo vse knjigtjvotlslvo njej prepustili. Pomagali ji botlemo pri iskanju stanovanja, in ako se bode zanimala za vojake, se «>odemo ludi jiotrmlili. in }>o skrbeli za t-(!a kljub temu je ideja izborila, kajti ta ideja znač.i velikanski pomen Rusije v mednarodnem svetu—in Rusija je v neposredni bližini—Dunaja'* . . . •£x i* Herald - Tribune '* v New Voiiku napada vprašanje centralizacije in pride do zaključka. da—akorav-uo izgleda sedaj, vse tako, kakor da bode tloba| centralizacije trajala dolgo ča-i sa, se že pojavljajo zna ki i de-centrliza<'ije, kar je baje dobro. Nji primer: V Rusiji se povila rje federa-lizacija. katero je odobril vrhovni sov.iet na ta način, tla je dovolil vsem šestnajstim so-J vjetskini republikam ustanoviti 1 svoje lastne vojske in poslova-' vati direktno tliploiiiatičniin }K)tom z inozemstvom. In prezreti ne smemo Titov program gletle federalizovanc Jugoslavije, v kateri bode rtanih in zapestnicah. Glasom tega poročila so ženske nosile na svojih rokah in nogah takozvane poročne zapestnice v znak da so last svojih soprogov. Tako je namreč bilo pred kakimi 40,000 leti, oziroma tekom zadnje gla-cijalue ali ledene dobe. Tedanji ljudje, ki so živeli v votlinah, so, v kolikor so prišli o-ženjeni moški v pošte v. >voje žene, ko so jih vjeli na pose- bne zapestnice, kalen* s<» morale žene nositi na rokah in nogah. Ta stara navada se je tekom tisočletij sprOnienihi tako, tla oiuožeue. oziroma vjete žene nosile le zapestnico na >vn jih rokah kol znak, tla so omo-žene. Prvotne zapestnice >t> Iti le izdelane iz modnih trav. In ker ni-t> bile lepe, so jih leda nji soprogi kasneje izdelovali iz slonove, oziroma niamntove ikt)sii. Vse to se je pa tekom kasnejših tisočletji spremenilo tako. tla so ženske preti 12,0*10 leti pričele nositi zlate zapestnice iu kasneje le prstane, kakor je še dandanašnji v običaju. Kupite en "extra1 bond danes! ffll BOLEČI J D O B I T K PAIN-EXPELLER Od leta 18G7 . . . Zanesljiv liniment za družino I Angleški Molitveniki lfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiii V krasni vezavi, najfinejšega izdelka. "KEY OF HEAVEN" v finem usnju $1.75 Naročite pri: SLOVENIC PUBL. CO. 216 West 18th Street New York 11, N. Y. Pameten kanadski tat Toronto, Out. — Detektivi tukajšnjega mesta so imeli te dni opraviti z veliko tatvino. Neka rodbina jih je nanrreč pozivala ,v vso je stanovanje, kjer so nepoznani tatovi tekom noči ukradli »par diamantnih prstanov, poročni prstan, zlato uro, zlato žensko zapestnico in 3e nekoliko drugih dragocenosti. Ko so preiskovali stanovanje, so detektivi našli na tleh kar najboljši sled. Našli so namreč vizitko, na kateri je bilo natiskano ime tatu. kakor tmdi njegov naslov in telefonska. številka. Ostalo tlelo policije je bilo izredno lahko. ' Angleško-Slovenski BESEDNJAK Izšel je novi angleško-slovenski besednjak, ki ga je sestavil Dr. FRANK J. KERN V njem so vse besede, ki jih potrebujemo v vsakdanjem življenju. — Knjiga je trdo vezana v platnu in ima 273 strani. Cena je Naročite jo pri: KNJIGARNI "GLASA NARODA1' 216 W. 18th Street New York 11, N. Y. THURSDAY, DECEMBER 14, 1944 V8TANOVLJEN L. IBM Vesti iz slovenskih naselbin PARTIZANSKE ZVEZDE mi nanaša potreha, da tem ravno nasprotno, — pac |*odam livkaj i*>jasnila in olv'pa as namenom, da po-vzdignem vestila o tem narodnem simito- s tem narodni osvobodilni poki et in materialno pripotno rem k njegovbn težnjam. ri tem dam tutli vse pri to lu, part i/J. H skill zvezal i eah, katera se je med ameriškimi rojaki tako priljubila, tla že sa l Pri tem dam tudi mi imejo |K»ta mi pri rati i, z na-mWiom na oliruxujtem d«*lu na eni ali drugi na-plača>» njeno vrednost, ker sojoin stali t»b strani, vpošteva joc tudi tiste, kateri so po ih>->ti naročili te znake in ki sem se polagoma |»riipričali o res-n:čn<>m pomnim t«»$a mirodtie-sijrJbola, in ]>a da cena, katero plačajo za t«» simbole. \o-di narod do hitrejše in popolne zmage, da narodu celi rane in otira krvavi znoj, v boju. ki ga bij«* za svobodo boljše in lepše Jugoslavije. R«"kel >em, da iščejo pota do nje! To rečeni za to. ker sem prepričan, tla veliko rojakov želi ta simbol, kateri ga *>e nimajo, tla jim bo v ponos ni >|»oniin kot vdtkfetnu boja za pravico in svobodo, ko ve bliža končna naixxlova zmaga |kkI sijajem redeče zvezde. Od jxxVtka sem v svojih dopisih o tem siniJtolu veekra4 podal |H)lejr svojega imena, tu- vo pismeno *«»7.iiali z njinii. Tisti pa. kateri se nimajo teh simbolov in jih želijo dobiti. naj se obrnejo s potreb uimi jamstvi, kakor sem jih zgoraj omenil, lia naslov: F. Rado Vavpotič, 227 Kast 23tli Street. Xw York 10. N.Y. Veliko u > 1 uifo mi tpa napravite in mi prihranite pičli prosti čas, v katerem izdelujem tel t^imboK'. ako te zveade ali na-lodn«' simbole, naročite naravnost oimbolf in naj si je že bilo v enem ali pa večjem številu. Tisti rojaki, kateri so pa zavrgli, ali prezrli naslov, se sedaj, in sem prepričan, tla z dobrim patrijotienim name-nom, obračajo po napačnih, ali vsaj po pol napačnih potili do n jetra. Jir^,ove f «P^ma vsak cas iSAXSa št. 3 in Slov. doma na v domu' , ' j57 Butler St., je bilo $1,700 x. 'M>zobjl1 j poslanih na -lavni urad SAX-' 111 V*eni bl*»<*m- Sa. Vključena je prva potšilja- tev $200, ki jo je odposlala blagajnica Virginia Zupančič tajili ca G.1 Pauline Fabec, Slov. Voj. Relita. 6™ War Loan EXTRA WAR BONDS v New York na Jugoslovanski Vojni Relief. Nabrali in odposlali smo tudi 5,5f>3 funtov raznovrstne o-blekfe in 29 box živeža, 820 funtov. Potem za Imperial 4S2 ta nad ftkofjo Loko. V Ame-funto-v obleke, in Hrvati so tu-|riko je prišel preti 40. leti. Tudi tukaj pustili za odposlatixkaj zapušča žalujočo ženo. tri 1,887 funtov obleke. SMRT NA ZAPADU Rock Springs, Wvu. — Tukaj je umrl Frank Potoclmik, v starosti- 62 let. Rojen je bil na Žerovt>kem Vrlin ,fara Tra- bčei*? m sina, enega sina pa v Canon City, Colo., ki je dulio-sestro v Murrav, V- Hvala lepa Paul Klunu, ki je bil tako tlober, da je pustil veil; el,° za en dan delo in vse to uredil tah* tslala in odposlal York na pristojno mesto. — Hvala tudi Matt Rogina, ki je pomagal pri odpošilja v i in najlepša hvala našim požrtvovalnim šivalkam, vlagatelj i-cani obleke in zapiralcem bo»ks. Odbor se najlepše zahvaljuje Vsem, ki >o kaj storili ali darovali za naše hrabre Partiza-so za tem prazniki n«; v stari domovini. Iltvala le- DODATNO POROČILO O PRISPEVKIH PODRUŽNICE ST. 2 SANS Chicago. 111. — Poročano je.žič in kei bilo že o kolekti za prvo po-j in tako več prostih dni od de- Pa nabiralkam in nabiral-šiljatev našim ljudem v staro 1 a, upamo, da bode udeležba d orno vino. Ker- smo .pa dobili še Indjša kot navadno. Torej' ^.j neki je z našimi šival-pritipevke še potem, ko je bilo seja se viiši v *ol»oto 2^. t. m. kaliti, da ne pridete -ivat kot poročilo že odposlano listom in ob 8. uri zvečer v navadnih sprv^sm! Stxlaj nas šiva ko-ker s«- j«, vrinilo nekaj napa k,'prostori h, 1638 X. llalsted St.ima-i kakih fi. To ni prav. da prioheamo še dtidaU^k in po j Prosimo vpoštevTajte to va-'pravke k prvemli poročilu. — j bilo, člani ali nečlani, vsi štej55 ste kar tako izostale. Kiij pa mtnogo naših rotlbin, kateri lia ločilo za te simbole takole: Nada Ijn i prispevki so: Društvo t dc > bmd or^l i. Se.>e so po nava za piojega moža in no pa za mene. K tem vam kar že še nekako ure, ker fcem v pree»\i tesnem stiku z uretl-iiišt vonu oziroma urednikom lista, Mr. 1. Hude-tom, ker na njegovo priporočilo kaj rad u--tiezani naročilom ali prejo-mani pris|»evke te >imV»o!aj od enojna ali tliuffega tlobil pripo- pr lairam 2 dolarja za reveže v startni kraju, in .'16 centov v znamkah pa plačilo za zvezde in ipošto." K tem ne morem tlrugega pripomniti, kakor: Pač pa pametna in prevdarna ženska! O priliki proslave Jug?o>lo-van^kejra vjedinjenja v Ar-iington Hali, s*> mi darovali za zvezde in sicer: Mr. Slavo Trrtšt $2 Zfi dve zvezdi; Mrs. in Miss Benčič iz Brooklyna $2.25 za 2 zvezidi, in Mr. in M i s. Andrew Sprogar $2 za 2 zvezdi. Pri tej priliki je Mr. Sprogar tudi naroeil Tiadaljnih 2."» zvezd, kat**re sem mu že od-jK>-lal \ Elizabeth. X. .T-, katere bo |K>skusil protlati v po-moč jAigoslovan>kega vojnega sklada in ga v tein namenu toplo priporočam rojakom. Oh priliki ob:eka pri 44G. X.", mi je tudi Mr. A. Kollan- vec napolniti! l>olžnost ni sa-wi mojii in tvoja, ampak nas vseli Jitsroslovanov pomasrati in »hiti. < V že ne morete pomsi-5ek nalurve tega sim-btila, pač pa: Je li ta oseba, katere osebno ne poznam, član ali članica SAXKa, ali kake dnine dobrodelne narodne or-pranrzadje. kar bi janvčilo, da b<» čisti izkupiček teh zvezdic vestno hjročen ali vporabljen v narodovo korist. Tukaj naj bo ja«no povt^da-no, da tega dela, oziroina izdelovati je in raflpačavanje teh zvezdic nisem nikdar započel z namenom, da bi okoristil samega sebe; ker do *edaj je v Z 3* OR0INOVI KOLEDARJI h Ltmkrmm bmmtm rmrrU rasp**! I jat i nAc VKUKE HTRWW5 K O L K N D A R 4 F. icH Mili, mj pmklje SS rrot«v. LaMu piiilJe t uiamkali. A. Ordina in ainori I §53 K. 99md pet zvezdic f i-mena darovalcev ne ven C zato jih tudi ne morem imenovati- Vseeno pa: v imenu naroda — hvala vam vs"in! — Ta denar bom izročil Pomožnemu odboru za vojno pomoč Jugoslavije. 1'pain. da se v pripombah v tem dopisu nisem komu zameril, ker v tem slučaju pač tako namišajo potrebe, in želim. da rojaki vpoštevajo nasvet«. S tem ae priporočam še za nadaljno naklonjenost rojakov v narodno korist, in vam že- na s-podnji naslov. Zbirališče i i m vesele božične praznike in srečnejše Xovo Jjeto, v katerem upaiuo, da bo na.ša rojstna zemlja piosta vseh sovražnikov in tiranov, in da bo narodu zasijala svoboda ob sijaju rdeče zvezde. F. R. Vavpotič. F. RAI*0 VAVPOTIČ, 227 Kast 251 h Street. XTw York 10, X. T _ . MIRKO G. KHHRL. 3935 \Vtst 26th Street, Chicago 23. Tli. KAilLOV PREMEKJEK IT rad United Committee of South Slavic Americans se je preselili iz H>10 Park Ave., na 465 LEXmOTON AVEXTTE, NEW YORK 17, N..Y. za obleko je pa še vedno pri Peter Šolarju, 3019 X. Dam,en Ave., telefon (trace]and 4556 Xe pozabite, tla bode priredba na.^e podružnice v soboto zvečer 20. januarja V Fleiner-jevi dvorani, 1638 X. Halsted St. Ves prebitek je namenjen našim trpečim1 ljudem v starem kraju, zato smo gotovi, da bodete tutli vi, ki to čitate, na-veioei in povabite s sel>oj še svoje prijatelje. Brez kaike posebne kolekte lahko spravimo skupaj par stotakov v prijazni prijateljski družbi. Postrežba, zabava in vse drugo kot "kot ponavadi na Xiorth Side". Bomo še vabili in opominjali na 20. januarja 1945. X«ršw redna seja 23. t. m. pride nekako ravno pred Bo- John Tink, tajnik. 202(i Sheffield Ave. Chicago. 111. Tee I fon: TJncoln 5498. v slo£»;i je nwx" Torej, vsak četrtek suvamo v Slovenskem domu na 57 Bu HELP WANTED Št. 86 SN3FVJ $25, Frank Terop-Ikra tke in zanimive, po sejah j5 <'dili 7.a naše brate in sestre sič $5, Frank Jesenik $3,1 pa imamo .vedno malo domače z onkraj morja? Friiti M.nrn in Xick Mencin-[zabave s prijateljskimi pogo ! Torej, bratje in sestre, na ger v>ak po $2. Adolf Klan- vori in r. vsem. kar »spada zra pravite svojo dolžnost, -šr je chnik, kateri ima ?vojo laun-jven. Tipamo, da pride na toK'5,s za ^»jti en parnik ne dry v tem delu mesta in kate-jsejo tudi nekaj rojakov -deal v-'bo zadostoval: treba jih bo še ri je že omenjen v zadnjem i cev za našo narodno stvar — .poročilu, je pripeljal še par j iz «apadne strani — t4Lavvn-vri'r spodnjega }>erila, srajc injdeičani", ker botie seveda še jKidobno. ^e jneeej vee kot pr |»>olj zanimivo, zatorej ne za-vie, pole^ je pa nam jK»lal šejmudite te prilike. v ček za $100. V imenu podraž i Za odbor podružnice štev. -poznate slovenski izrek nice o ročilu: Tzjpuščeni .-"o bili (kateri so prispevali): Louise Kova f-ič $10, Txnris ^tesec $10 in Airnes Benehan $6. — Kanirtsto $15 John in M. Stefe^ je pravilno: Frank in Mary Stefc $15. Pomote se lahko vrinejo pri nabiralcih, pri tajniku, v uredništvu aii pa črkostavcu ]>ri lii-tu, zato prosimo, ako kdo spazi. da v pročilih ni kaj prav, naj takoj sporoči na spodaj o zna če in naslov, da bode vse pravilno popravljeno in sporočeno!. Dosedaj smo nabrali $682 in nad tisoč f mi tov obleke. Poslali smo na urad SAXSa: prvič $220, potem $280 in pa $162; za prevoz obleke v Xcvv York, katero sinjo nabrali tukaj, hlugajniku skupne relifne organizacije za Chicago, T»uas Zo:;kotu, $20; skupaj $6S2. Zbiramo Š*> naprej; kdor ima še kaj obleke in kak denar — naj pošlje ali sporoči tajniqu VEČ VOJAKOV IZ ENE HlSE >rr. Joseph Kunar iz Star Junction, Pa., lei je že 40 let naročnik **G. X.", ima v ameriški armadi štirj sinove, eno hčer. enega zeta in enega vnuka. Trije bratje >o se vrnili in sicer T;5 John Kromer, Ssrt. Andrew! Krotnjpr in Pvt. Michael Ktromer so obrskali svojo sestro in svaka Char lesa Butler. Xa dopustu sta bila tudi sestra T!5 Minnie in n.^n soprog, T 5 IJm'd Cimning-hanif. John Kromer je bil trikrat ranjen. | dvakrat v Ttalijj, enkrat pa mi Holandskem in je bil poslan v Združene države, da se pozdravi v bolnišnici v Richmond, Va. Bojeval se je onstran morja dve leti in »tiri meneče. Xosi dvoje uajvi-šijih odlikovanj. Purple Heart in Oak Tjeaf Clusters. Michael Kromer je v Atlantic City, X*. J- V Franciji je bil ranjen v nogo 10. avsrusta. Andrew Kromer je bil na Kiska otoku, sedaj pa je v Mississippi, kjer je Combat engineer instructor v Camp Van Dora, Miss. Xa dopustu ga je domov spremila njegova žena Minnie Cunningham je mechanic v Charleston, S. C., ka-mior je prostovoljno vstopila pred dvema letoma in osmimi meseci, njen molž Lloyd pa je bil pri vpadu v Afirko ranjen in je sedaj v Carlisle, Pa. četrti sin Mr. Kromerja, S'Sgt. Tony pa je pri ameriški prvi armadi nekje v Nemčiji. Enkrat je bil ranjen, toda, ko je okreval, se je vrnil na fronto. ] Paročovalec. eden tudi duhoven. — iSorotl-n ikoni sožalje. Louis Tavchar. POPRAVEK A' poročilu o prispevkih za pomoč Sloveniji. 5. decembra, je bilo pročano naslednje: Ta rojakinja (Marion Grum) je malo prej nabrala in izročila podružnici -t. 25 vsoto $100". Xa tem mestu naj bo omenjeno. da Mis. drum ni naHi-rala prispevkov, teniver je darovala iz svojega $100. HARMONIKE! PRISTNE SLOVENSKE IN DKKjE VSAKE VRSTE NAJNOVEJŠEGA MODELA Se priptirm'ani rojaktmi. JOHX MIKCS »wa»7 KI »NA A V EN L" K i l.r.VF.I.ANI« ollln Vojaki na bojnem polju morajo večkrat "Over the Top" v nevarnosti za svoje življenje. Zdaj i-mamo tudi mi priliko iti "Over the Top" s šestin vojn,im posojilom. Delničarji SLOVEN SKEGA DOMA v Brook lynu, N. Y., Vas vabijo, da se udeležite prodaje Bondov Šestega Vojnega Posojila, ki se bo vršila v Slovenskem Domu, 263 Irving Ave., Brooklyn, N. Y., dne 17. DECEMBRA, 1944 ob 3. uri po-' poldne. Odbor Slovenskega Do ma Vam bo na razpolago za nabavo bondov od zgoraj omenjene ure. Za obilno udeležbo se priporoča — ODBOR. DELAVKE IŠČEJO TV War Man Power Commission has ruled that no one in this area now employed in essential activity may transfer to another job without statement of availability. (i I R Tj S nai> jr. sAsrr starosti RAKERl WORK t M nwlelje «1« i>etkn vključim - l'<»-duevno «leU» — Poltlru^a |>iuC-a na«J ■40 ur ua te»lt>n. WAtJXEK BAKING CORP. »11 — 4th AVE BROOKLYN BMT 4th A vi' LtK-al t«> Viiioii Strr«>t. 24«» S1VALKE na KOHZKTTH izvc/Jian«' ali nri/.vežhaiH' na oble-kali v l'ltoi »AJALM KOUZKTOV StiiliH* ilohi\*sk»* niameiv Vprašajte: MOI.I.TS CORSKT .SHOl' 23i> EAST 14th ST. X. Y. C. BINDERY EXPDRIEXCED FOOT NI MBKUING ALSO TABLE WORK Dobra i»Iar-u. 40 nr in nadurno E R Y 400 PEARL ST. N. Y. C. C.'iL' J4S > Š I VALKE Sivaike Lzrežhajie na RIO slami—dolga sezija in vlika množina. Vprašajte: SANDRA HATS. 40-43 West 37th Street. \T. Y. City. (i!43—244) W-A-N-T-E-D STENOGRAPHERS FILE CLERKS TYPISTS WON I >ER FUL (iriM »RTUN IT Y WITH CASIALTY INSURANCE CO. Standard Work Week 5 DAYS — 38% HOUKS Rxcettent * »pj>ortuiutj- for Aih-ancement __Plea»int Workin(t Conditions Salary $3»—$Ž3—Week Apply ROOM 71 s BANKERS & INDEMNITY INSURANCE CO. 90 JOHN STREET NEW YORK ——i i i i j i, i. M GONE ŽENSKE ZA TOVARNIŠKO OEI.O Dobro delo — Prijetne dela v. razmere CUPPLES CORDAGE CO. I ur. ;:0n — 3rd AVE BROOKLYN (BMT—4th Ave Subway to Oth St.. or Uth Ave Subway to 4th Ave.) (238—244) R O C N A ŠIVILJA Ako ste sjtretiii s .šivaiiko. se kuj lahko privadite našemu delu. — Izvrstne plače, prijetne delavske razmere—ure, ki so vam najholj ujrodnc. Vprašajte VOUl'K PLEAT1NO & EMBROIDERY CO.. ::i:: West :i7tb ST. New York City ____(240- ART STUDENT 18—23 TO OPAQUE NEGATIVES 35 HOURS — $20 START Pieasaut Workinc Conditions NEW YORK LITHO. CORP. Apply: ryj EAST 1 h ST. N. Y. C. (230-245) CHAMBERMAIDS DOBRA PLAC'A in DEI^AVSKE RAZMERE Vprašajte: Housekeei»er K K N M ORE HOTEL 145 E. 23rd ST., N. Y. C. (238 -244> (240—24«) Ne pozabite krvavečega naroda v domovini! — pošljite Vaš dar še dane« Stoven-ftama PoUfcaiHejiiu Odbonii CHAMBERMAIDS CELI ALI DELNI ČAS — DNEVNO ALI NOČNO DELO — BREZPLAČNI OBEDI HOTEL LEXINGTON Room &30. LEXINGTON AVE at 48th STREET. N. Y. C. ______(230--243) :: HELP WANTED Š1VALKE XA ROKE $24 NX TEDEN Kl,4»Ol< (i I lil.S SJ-J .-, I »NI NA TEDEN ::7'_. URE TI DI NEIZKUŠENE Vprašujte pri: ARKLL t "O. •_"J XV EST 211 h ST. N. V. t \ i 242— 114 s. R E L I E F — < i I R L HOME FOR T H E A G E I» IN N. V. CITY COOD SALARY AND KI LL MAINTENANCE—YOUR OWN PRIVATE ROOM- PLEASANT SURROUNDINGS AND IDEAL WORK I NO CONDITIONS. CALL SUPT. SA 2-8397 (243—240 > FINGER WAVER — MANICURIST Izvrsten commission, prietnje delavske razmere. ."» dni na teden. jHindeljek prto. Vwmite I>*x.-Jerome Ave. vlak —i»->topite l?i» I^x.-Jerome Ave Sta. ali 107 St. Car in izstopite nu Shaken lK-are Ave. KMERIOH'S BEAUTY SALON, 141»;: BOSCOBEI. AVE., UN. Phone JK 0-S4U,". i24:t—247 > F I N (r E R W A A' E li MANICURIST nr. stalno delo. dobra plava, prijetni* dflavske rsiziuere. — ol» >redali zaprto Vprašujte: LARRY mid LAURA 7J<17 AUSTEN ST. FOREST HILLS. L. I. Phone ISO S-lo!>7 1243—210) FINGER WAVER MANICURIST SALARY A COMMISSION, STKADY Prijetne dealvske nizmere Vprašajte: :{OJI> BROADWAY Near RHth St. JMinne WA 3-4S4-". (243-24.-») ■ -7 I KUPITE EN "EXTRA" BONO OANESt DEKLETA. DA SE UOE ('ASTINC ON CUSTOM JEWELER! IZKUŠENE ALI NEIZKUŠENE 60c na I'ro 1'riložnost za napredovanje. 40 nr na teden. Vprašajte: LUCO NOVELTY CO. 4:: WEST 10th ST. N. Y. C. __( (24.3- 240 > HIŠNA DELAVKA SI»LoŠNo DKIjO. Do H It A PLAČA. SVOJO SOBO. PRIJETNE DELAV-SKE RAZMERE Plionc: TO 4-5717 __(243—240) FINGER WAVER — M A N I O V R I S T Iskušena. dolira pluot, kratke ure. prijetne ilehtvske rasniA're Vprašujte: PETER'S. Kiverdate Ave.. RI VERDA LE. KIM »XX, (Conier 2:*Jth St.» — Phone KI 3-202"! "OLAS NABOPA« — NEW YORK ' THURSDAY, DECEMBER 14, 1944 ..... Spisal: J, F. MALOGRAJSKI (29) "Čudak]*' reče Jernej. 14Rajno ženo, ki je bila sam an-g* l II nebes, je pretepaval in Ubijal, ta Vrtačlka pa počenja kar hoče. Pisano jo pač že dolgo gleda. A stori ji nič lie. Kadar mu ni kaj prav, pa gre raje in ga ni po dva, po tri dni. Ona medtem pa še huje počenja." "Zakaj je ta naša gospodinja tako hudobna, to mi povej eden!" poseže vmes Mica. Jernej pa ji odvrne: 4'Povej, če vas! Hudobna je, pa je. Srce tako! Je že t i ko na svetu. Kakor so eni ddbri, tako so drugi hudobni. Menda kakor vsakdo sam hoče. Ali zakaj da hoče eden ta-la>, drugi drugače, ne ve menda nihče. Rečem ti le toliko: drži se dobrega in varuj se zlobnega človeka!" 41 Pred vragom trefoa "bežati!" dostavi Miha. "O saj jaz bora bežala!" reče Mica in si dene škaf z odo na glavo. Jaz ne vem, kaj mi je 'bilo, da sem se bila «;:da o Božiču pregovoriti in sem ostala še eno leto. Pa seveda. če bi ta ne bil . . 4'Kaj bi se name izgovarjala!" jo zavrne Jernej. "Saj x «?», kako je bilo. Stopil je Mlakar pred naju, dal nama lepo * - sedo, pa plajčo nama je zvišal, tako da bi ne imela nikjer v«-čje. To naju je oba zapeljalo. Ali zdaj pa nič več! Se en-t vat do Božiča, potem pa drugam. Kajti zanašaj se še tako, • lx> drugače, stvar ostane zmeraj kakršna je bila. Par dni prijaznost, potem pa spet same psovke! Mlakar nima toliko denarja, da bi mene še enkrat pregovoril!" Mica je odhitela in tudi Miha se je odpravljal, Jernej pa je ostal, ker je hotel še malo konja izkopati. 44V nedeljo pridi k &tefinu,'? zakliče Jernej za Miho. Za en ali dva poliča bom dal jaz, zato ker si jo. Tako se ;ii je pa ie ohladila duša. da ti ne morem povedati!" Ko je prišel Jernej domov, se je bilo že stemnilo. Na-; Mlal je živini, potem pa se odpravil proti kozolcu, da bi po-t Mrnil prazen voz pod streho. Premišljal je sam pri sebi. J;je Mlakariea toliko denarja dobiva, kajti opažal je že dalje <* sa. da je dan na dan vinjena. 4*Po pošteni poti to ne gre!" si je dejal. Ko je stal pod kozolcem in delal prostor za voz, zali rešče naenkrat vrata od kašče, ki je stala na nasprotni t rani 'kozolca tik za hišo. Jernej se sklone pokoneu. Po dnevi bi se še zmenil ne bil za to. Toda zdaj, ob tem času, ko se iti skoro že nič več videlo, se mu je zdela stvar čudna. — Kdo pa naj bi imel zdaj v kašči'kaj opraviti? Stopi malo na kraj in ostrini, kajti doljga moška postava s precejšnjo vre-« » na rami je zavila od kašče proti vrtu. Prva Jernejeva misel je bila, da ima tatu pred seboj. Iu že je hotel prestreči onemu in vprašati ga. kaj in kam nese, ko stopi še Mlakariea iz kašče ter se hitro izmuzne proti hiši. Jerneju pa se je hipoma posvetilo. 44A tako?" reče sam pri sdbi. "(Z vednostjo naše dobre -MKspodinje se torej godi tof No, v malin ta ne nese, stavim lavo, da ne! In prav čiste vesti tudi nima;'ko bi jo imel, :;t bi hodil v mraku. Ej, ej, meni se je dozdevalo že davno '"*kaj takega. Pa kdo, vrabca, naj bi 'bil ta dolgin? Kako to - eriva glavo za vrečo! I pa kdo naj bi bil drugi — seveda, I • že. sam Kljukec je! Naravnost proti domu jo maha! Pri-maruha, to je pa nekaj lepega! Čakaj, čakaj, zdaj bo pa treba bolje paziti!" Jernej se ni motil. Bil je to res Kljukec, ki je nesel vrečo pšenice domov. Bil je že dalje časa z Mlakarico v ne-;i čudni kupčijski zvezi. Mlakar id je često manjkalo denarja, žeja pa se ji je vračala vsak dan. Razvadila se je bila in norala je piti, a ker ni bilo gotovine, je pila na upanje. — Kljukec je imel dosti krede in rad je pisal. Kadar pa je ra- • unček postal malo večji, je Kljukec Milakarico opomnil, ona pa ga je povabila o takem času, ko se ni bilo bati, da bi kdo zapazil, v svojo kaščo. In odnesel je zdaj pšenice, zdaj rži, /.daj drugega žita, ali pa tudi slanine, moke, jajc, krompirja, li kar je že bilo. Vse je prišlo prav Kljuoku, prav z vsem .!e bil zadovoljen, samo da je bilo to, kar je dobil, več vredno, iego njegova terjatev. In to je bilo redno. Kljukec je do-"ro vedel, pri čem je. Mlkarica pa se za račune ni dosti »»rigala. £e jo je tudi Kljukec goljufal, samo da ji je dajal dovolj pijače, kadar si je je želela. Kljukčeva hiša ni stala v vrsti z drt%imi hišami, temneč v ozadju za vrtovi, in sicer ravno ob koncu Mlakarjevega l*>sestva. Mlakarici je bila njegova gostilna torej jako pri roki. Postala je malo na pragu, ozrla se na levo in desno, pa -muknila preko vrta, in bila je v gostilni, ne da bi jo kdo opazil. Na dobrem glasu Kljukec ni bil. Večkrat se je govorilo 0 tem, da se 2&irajo pri njem dvomljivi ljudje. Parkrat so bili v Utini zasačili pri njem ponarejevalce denarja. Tisti- * rat je-KIjukcu samemu trda predla, a posrečilo se mu je, .zmuzniti se. Pošteni ljudje so se iz tega vzroka izogibali njegove gostilne in če je semtertja kdo zašel notri, se- ni mu-lil dolgo. Vsakdo se je bal, da ne bi prišel radi tega qb dobro ime. Mlafcarioa je vse to vedela. Ne bi ji bilo ljubo, ce l»j bili govorili ljudje o tem, da zahaja v Kljuikčevo gostilno, ker je bila pregiadava in preveč častihlepna. Ali da bi se 1 iia. premagala, za to ni imela moči. Njena strast je premagala vse njene pomisleke. Vendar pa je zahajala h Kljuk-« u najraje cfo takem času, ko je vedela, da so ljudje pri delu. In tako se je res le malokdaj zgodilo, da (bi jo bil kdo tam zalotil. Toda vedeli so ljudje vseeno, kaj počenja. Zapazil je zdaj eden kaj, zdaj drugi, iz česar se je dalo tiklepati še hi dnqape stvari ^ (Dalje prihodnjič.) t. S- • J. .-j r,-. Iz poročff Rdečega Križa Po poročlih Mednarodnega Rdečega križa so naslednji Slovenci in Slovenke v nemškem ujetništvu, bodisi kot vojni ali politični jetniki. — Seznam je bil sestavljen po nemških taboriščih meseca aprila 1944. (Poroča Jugoslovanski Odobor iz Italije.) 29. Konzentrationslager Da-c4iau (Bayern) — Nadaljeva- nje : Erklavec Oustav 61019, Eržen Ivan, Ferjančič Franc 58847, Fine Franc ing. 57836, Fink Leo 61990 in Miloš 59424, Florjane Jože 61021, Fortuna I-vau, Fošnarič Joško 57837, Freisegger Franc 43443, Fre-lih Franc 61993, Fnbežar Anton 59400 in Alojz 59318, Lo-vro Fritsch 56321, Furiič Viktor 56343, Fritsch Oskar 58-772, Oalbersčik Stanko 58836, Gabrovšek Ivan 63719, Gašper-sič Franc 56339, G'lu>5ič Edvard 58853, Gojkovič Milan 61026, Goree Ivan 57840, Godec Ludvik mS6, Gostincar Jože 61-029, Gostisa Alojz 62000. Grahov Ivo, Granda Josip 59670, Gregoric Ivan 61033 in Jože (33718, Grčar Jože, Grošelj Teodor 41876, Gruden Milorad, Habič Srečko 58864, ing. Hin-terlechner Fran 60982. Hitti Rudolf 59484, Hlebec Jože 63-724, Hauptman Miro 62006, HIede Andrei 59758, Horvat Ivan 59915. Hočevar Ivan 69-922, kapt. Hribar Gretgor. Hrovatin Ivan, Hvastja Bol-težar, Hronslki Edvard 62007, Icič Miodrag, Istenič Dominik 59596, Ivančič Matija 63726, Jama Franc, Jakomin Franc, 62015, Jakše Martin 62016, Jančar Jakob 61041, ing. Jeglič kiuc Ivan 27787, Marčan Jože 59515, Marinko Stane G2078, Markovič Alojz 29313, Marn Jože 58746, Martinčič Franc 61050, Marošič Anton 59583, Matičič Jože 61060, Matevčič Radovan 61676, Matičič Franc 63757, Meden Ivan 59356, Med-vešček Emil 58851, Mekinda Franc, Mežnar Avgust 55749, M ili al j Milivoj 56308, Mihelčič {Miloš 62085, Mihelič Tomislav 62084, Miklavčič Franc 5874S in Matko 620S6, Milavec Ivan £>9900 in Franc 59971, Miš Franc, Mlinar Franc 62083, Franc 62089, Muha Anton 58- HELP WANTED DELAVCE IŠČEJO HELP WANTED The War Man Power Commission has ruled that no one in this area now employed in essential activity may transfer to another job without statement of availability. STRONG YOUNG MEN FACTORY WORK 75e Hr. to Start — 40 Hrs. Week Chance for Advancement Apply (July Monday to Friday RELIABLE LITHOCRAPH P I. ATE CO., 17 VANDEWATER ST. ^ Y C- (242—248» BOY OR MAN FOR SHIPPNG ROOM ASSISTANT hi CUTTING ROOM Stalno delo, doltra plača, prijetne delavske razmere. Vprašajte SALLY COAT. 300— 7Ni AVE..N.Y.C. _____- (242—1'48) Stanislav 59683, Paugeršič Franc 59775, Pavčič Anton 59 M2, Pečenko Rihard 62105, in ^^ Karol 62106. Pele Stanislav 831, Mulec Ivan, Mueller Jan-l^9910', PeIicou JosiP ko 62091, Nadlišek Leopold 60-' 971, Nakrst Jože 6208:5, Ndbec Ivan 56307. XeiUag Fordo 61-093, Neumann Jože 58777, Novak Anton in Jože 58838, 0-blak Avgust, Okom Anton 67-097 in Jože 53888, Pahemik Ivan 62098, Palmija, Jože 61-133, Pajk Anton 62100, Pandru Pencelj Lovro 56318. Perdan I van, Peric Milrko 57891. Per-man Ivan 61106, Perme Ivan 58766, Pestotnik Ivan 62105 in 62609, Petek Ivan, Pcterca Valentin 59714, Petkovšek Anton 60976, Petoržela Ciiril in sr. 57-894. — (Dalje prihodnjič.) tDopLtkL uim mesecem sem čitala dopis v 4'Glas Naroda" od rojakinje Cecilije Vesel iz Trenary, Michigan in v tistem dopisu pi- „----------------vx,, wc^xx^se, da je blizu mene doma. Jaz Željko 57844, Jenček Matija isem * potem pisala in mi je 59575, Jerančič Franc 63729,! PreceJ odgovorila, da je doma RAZNO IZ CHISHOLM, MINNESOTA Chisholm, Minn. — Pred e- raj dež padal. Božični prazniki se približujejo ali naši si- Jereb Janez 60969, Jeriha Viktor 57847, Jerman Ivan 59S76 iz'vasi Preska, fara Dobrniče; pri hiši se je reklo pri &tacu in Remigij 62C>25, Jeršin Jožef novih. 0<1 mene je eno uro bo- 6K>44 in Anton 62026, Jeruš Rado 62024, Jesili Josip 57848 in Bogo 55589, Joh Franc 62-028, Judež Martin 59875, Ju-van, Kalaš Bogo 59339, Kamna r Ciril 59562, Kamse»k Filip da in jaz sem bil večkrat Dobrniču, ker tam je bil škof Baraga krščen in so mu leta 1904 odkrili spominsko ploščo v počast 'kot misijonarju, ki je delal in učil med ameriškimi 63759, Kandare Lado, por. boj.t Indijanci tukaj v Minnesoti in ■ T-W i • • ,-v , v -w-w IT!^* ___________XT___"I br., Kardelj Bojan 61045, Kas telic Jože 59786, Kavčič Ivo 63-757 in Janez 59541, Kavčnik I-van 59809. Kober Franc, Ker-mavner Jernej 5976, Kernc Rajko, Ivan in Valentin, Ker-žan Janez 55652 in 57854, kpt. Kit Ivan, Klanj-šček Miroslav 62040, Klanj-šček Edvard 61052, Klavora Matko 58873, Kleinstein 57806, Kosjan Ivan 57857, Kogej Pi-mitrij 59849, Komac Anton 57-860, Končnik Ivan 59809, Kopač Vlastimil 61055, Koren Alfonz 61056, Korenčič Ivan 62-046, Kos Boris 57859 in Ernest 59823, Kosmatiin Jože 62047, Košir Leopold 62049 in Stanislav 58862. in Venčeslav 63-742, Košut nik Karel, Koso rog Stanko 59692, Kovačič Miro 62052, Kozamemik Albin 52-054, Kozjek Franc 62055, Koz-levčar Jože 61058, Krajec Jakov 62456, Kralj Vinko 61060, Kraljič Jože 5934T, Kramar Ciril in Franc 39349 in Viktor 63700, Kraševec Leopold 56871 Kraupp Oskar 57866, Križaj Friderik 59580, Krivačič Miroslav 61067, Kruhne Nmil 62 011, Krusič Jože 63736, Krvi na Mihael, Kumše Antom, Kos Ivan G1066, Kušar Ivan 62062, Lakovič Marjan 63766, ing. La-levič Dušan 62065, Lap Stanko 58756, Laznik Anton 63767, Legat Ciril 61067. Legiša Anton in dr. Vendelin 610i69, Lev-stek Alojz 60956, Levstik Franc , Ličen Vladimir p. por. 58482, Iikar Stanislav 57S73. Lipar Jošiko 63763, Lipovž Jo-co 57875 in Frani 63762, Ljmbič ^nko, Logar Janez 58865, Lo-vei Anton 59703, Luike-žič Ra-divoj 58825, Macarol Ivaif 58-883, Mačdk Franc 59761, Ma- Miohiganu. Rojakinja Vesel so nahaja ves čas na farmah in mi piše, da bi jo prišla obiskat. Mogoče se to zgodi poleti. Pi-kc, da je veliko slovenskih družin tam; večinoma, da -so do-Edvard, uia iz Loškega potoka. Zopet se vidi, kako je list 4 * Glas Naroda" razširjen po Ameriki in Kanadi. Tako se najdemo rojaki eden drugega potom ''Glas Naroda. novi se se nahajajo daleč od doma. Naš najmlajši bo že tri Božiče od doma in dva Božiča se nahaja na South Pacifik pri marinarjih. Upamo, da bi Bog dal, da 'bi leta 1945 vsi že doma in da bi bilo konec te strašne vojne, in da bi v resnici lahko rekli in želeli: **Mii vsem, ki so dobre volje!" — Tako tudi jaz želim vsem či tateljem "Glas Naroda" vesele /božične praznike in veselo Novo leto 1945 in tudi uredništvo "G. X." F ranče s Luka nich »» Naj tukaj poročam o našem rojaku Lt. Raymond Globoka r, ki je prinesel *4Duhitli Herald" na .prvi strani poročilo 6. decembra, da je vrgel 4 /bombe na veliko japonsko »bojno ladjo, da se je potopila, ko so Amerikanei zasedli Levte na Filipinih. To je že drugič, da «o ameriški listi prinesli pohvalo o Lt. Globokarju. Bilo je avgusta meseca, ko je našel spečega Japonca na drevesu in mu je s krilom svojega bombarja odtrgal glavo. Oče Globoka r je doma iz Šmihela pri Žužemberku, mati pa od Ribnice. Tukaj je dokaz, kako se slovenji oziroma jugoslovanski fantje hrabro borijo na vseh bojnih poljanah, na South Pacifiku in v Evropi. Kakor slišimo na radio, je Tito že zavzel Trst, torej tipamo, da bo kmalu v Ljubljani in da bo doT>ro pometal s slovenskimi izdajalci v beli Ljubljani, tako kot to zaslužijo. Sedaj so tudi tukaj malo bolj potihnili vsi oni propaga-torji, ki so zagovarjali slovenske Domobrance ali Hitlerce, ker vidijo, da jim teče voda v grlo. ♦ t (Zima je prišla sem v Minne- DRŽAVLJANSKI PRIBOČNIK KnJlSca daje poljudna navodila, kako poatitl aiaerlftj državljan. (V aloveoJKlnl i Ocn M ecnl Dobite pri Knjigarni Slovenic Publishing Co., 216 West 18tb Street, New York 11, N. Y. SUPERINTENDENT ISKCŠEN — $13o. NA MESEC 3 SOBE S PLINOM IN ELEKTRIKO IJKEZPLAČNO Stalno delo - Dobre delavske razmere Vprašajte: 2732 BARNES AVENUE, BRoNX -- Phone: UN r;-5»J4S» (241—343) LATHE HANDS Milling Machine Operators PONOC'XO DELO — l(K/c BONUS TECHNICAL DEVELOPMENT CO. 230 E. 2onl ST. N. Y. C. <241—2471 DRUG CLERK OR REGISTERED MAN OR JUNIOR WANTED — Steady, Good Working Conditions. -— ApHy : 100 CATHERINE STREET Lower Manhattan, Cor. Cherry St. Opposite Knickerbocker Village (242 -244,. MOS KI — VOJNO DELO BISTVENO POTREBNO DKLO — DOBRA IMJVO.TNA BODOČNOST DOBRA ZAČETNA PLAČA in $41.60 NAJMANJ ZA 4>> UR UR NA TEDEN PO 13 DNEVIH Izdelovanje Industrijske Žiee Vpraša jTe: A CORN INSULATED WIRE Co., Inc. ITS SULLIVAN ST. (ERIE BASIN» BROOKLYN «241—243) LT P I I O L S T E R E R FOR CUSTOM WORK TO TAKi: CHARGE OF SMALL SHOP — FINE OPPORTUNITY Apply: H. R. r. o O N S 316 EAST m st ST. N. Y. C. (242—24 S > FACTORY HELP 5 DNI NA TEDEN Telephone Windsor 0—TlSlU Med I*. rJojK)ldn»* in 4. popoldne (237—243) UPHOLSTERERS (3) Povprečna pla^a $150 Dobre delavske razmeri-Vprašajte ves dan: 8301 NORTHERN BLVD. JACKSON HEIGHTS, L. I. __(J540—246 i Opozorite še druge, ki ne ritajo "ti. N.** na te oglase. — Mogoče bo komu vstreženo. — "v •'< « AMERICAH WILD LIFE ga j na Anton 59630, Magister Janez 62075 in Marjan *oto; danes sneg naJetav^- ccH Mahkota Stanislav 57878, Ma-1 dan.Uli dan.Ulice bo ledene, ker je vw- 1 V knjigi je natanfino popisano CIt-IJenje posameanih živaU, živečih na suhem, ▼ morju ln v zraku, tako da bo vsakdo, ki ljubi naravo In njeno pestro živalstvo, knjigo bral a velikim sani m a njem, ker bo v njej naSel mar» »dkaj Is življenja divjih živali, kar mu dosedaj Se nI bilo znano. Prvotno je bilo nameravano to veliko delo izdati t petih knjigah, toda je slednJIS lsšla v eni sami knjigi, ki pa pil vsem svojem skrčenju prlnaža POPOLNI POPIS ŽIVLJENJA ameRIŠKE DIVJAČINE. Knjigo bo z ulitkom bral lovec, ker navaja in popisuje vse živali, U Jih je dovoljeno in prepovedano streljati; Umer, ker so popisane ŽivaU. u na polju koristijo ali Škodujejo ter slednji* ribi«, ker so r knjigi naštete VSH RIBE, KI ŽIVE V AMERIŠKIH vodah. Poleg poljndnegk popisa ln pripore dovanja vsebuje knjiga S27 SLIK (fe» tograflj); « slik v naravnih barvah, r velikosti eele strani, ter ima 778 •tranL Velikost knjige Je t z • infer Knjiga opisuje sesavce, ptiče, ribe, bate in iivail. Id so ravnotako na snbma kot t vodi doma. — Vezana Je r močne platno k zlatimi Črkami. V ANGLEŠČINI Cena $3." NaroČite pri: KNJIGARNI Glas Naroda 216 WEST 18th 8TEBST Hew York 11, N. Y. PLUMBER and HELPER Poi>oinoma izurjen mehanik za zaj)o-sleno delavnico — mora biti stalen in voziti tnik Dobra plača — Povojna priložnost HARRY J. PI EPE R INC. 7-40 MYRTLE AVE. GLENDALE, LI. ____CJ4Q—-40) BRASS FOUNDRY CORE MAKER TUI>I POMOČNIK — Poldruga plača m nadurno delo — Stalne, prijetue delavske razmere — Vprašajte HARPER BRASS FOUNDRY LIH LAFAYETTE ST. N. Y. C. ___(240—246) PLUMBER IZKUŠEN — DOBJtA PLAČA PRIJETNA OKOLICA EGGERTON BROS. 1D7 — 5th AVE. B'KLYN. N. Y. Phone ST 8-01 Go (243—245) MOŠKI MEHANIČNO NAGNJENI UČITI .Si: SHEET METAL OBRT Dohni plača, prijetnp dWavwke raziue-re; Vprašajte; INDUSTRIAL SHEET METAL 27-10 - i.'Jrd AVE., I. r. <1!42—L'4t>> Opozorite ie druge, ki ne titajo "G. N." na te oglase. — Mogoer bo komu vfetrežffio. E N O I N E E R S STATIONARY-3rd GRADE LICENSE PONOČNA STRAŽA 48 ur na teden — Stalno, !alik<. deb» CU (5-4075 __( 24<)—_'4»> > BUTCHER — MESAR IN PORK STORE ZA DELO ol. PETKAH in SOBOTAH STALNO DELO DoNr** delavske razmere. — Vprašajte . J. BURESAND & F. KVETON 1440 FIRST AVENUE N. Y. C _( (24U—240 > A U TO ME C II ANIC SVOJE ORODJE Staln<» delo — Povojna priložnost I>OBRA PLAČA za PR A VE«, A MOŽA PILGRIM OAS STATION lOtl PONEY ISLAND AVE.. Cor F<«st-r. BMT Train to New kirk St Phone MA 0-4700 t J40-'J4h > HOUSEMEN DOBRA PLAČA in DELAVSKE RAZMERE Vprašajte Hoiis»-ktHri^r KENMORE HALL 145 E. 23rd ST. N. Y. C- I 2:i!>—244 J AUTO MECHANIC I Z V E Ž B A N NAJNIŽJA PLAČA $50.oo — Flat Rate Bonus I»«»t»r:i jxmudbj RI< H HAVEN < »LI »SM<»IULE !)8-»>7 JAMAICA AVE, W()OI>IIAV£N Take Trains. — Pli«ine VI 7-lt>5a Ask for MR. FREEl»LAND ___(—244 ' A U T O M E C H A N I C POLNI ALI DELNI ČAS Stalno delo—dobra plara in Imtmi u-4 Mnogo nadurnega dela C II A R L E S AT" TO M« ITI VE SERVICE Sunrise Hwy ami Oi-ean Ave.. Near Niedersrtein's. - T:ike L.nc Island Trains t^. LVNIJROOK _______________________(338—244 > MOŠKO in ŽENSKO DELO HELP WANTED _(Male and Female) experienced SODA DISPENSERS Excellent Future 5 Days Plus Ovr-rtime — Good Pay Pleasant Sourroanding»—Godd Transportation joy's luncheonette, 4500 fort hamilton p'kway. b'klyn ___ ___( 243—24f» i CIGAR MAKERS MOŽKE IN ŽENSKE DOBRA PLAČA — STALNO DELO POVOJNA PRILOŽNOST LOUIS OTT & SON StM2 JAMAICA AVE WOODnAVEN Forest Park Station on Jamaica El. (238—244» BICYCLE REPAIR MAN Dobre delavske razmere — stalno delo Nadurno delo —- povojna priložnost 8th Ave subway do zadnje postaje v Jamaica, vzemite bus do Bellaire. BELLA1RE BICYLE CO., 211-53 Jamaica Ave., Bellaire, Qui'ens Village __< 240—24«) AUTO METAL WORKER AND PAINTER DOBRE DELAVSKE RAZMERE STALNO DELO — NADURNO DELO POVOJNA PRILOŽNOST ROYAL AUTO BODY 234S BEDFORD AVE BROOKLYN Phone BU 2-7130 (240—240) DOORMAN — PORTER SREDNJE STAROSTI HIGH CLASS ELEVATOR APARTMENT Prijetne delavske razmere — L»obra • plača in soba Phone DEwey 9-1060 __(240—244) CABINET MAKERS Experienced in Parlor Frame Line Nadurno delo— Bolniška, zavarovalnina Stalno delo — Povojna priložnost Teden počitnic s plačo. WILI/OW PARLOR FRAME CORP. 781 E. 135th ST. BRONX _ (240—246) SUPERINTENDENT — FIREMAN (WALK-UPS) — 4 SOBE In flOO. — Prijetne delavske razmere H. M A A S 134 WEST 72nd ST. 7-9300 New York City (340—246) MEN & WOMEN ___I6to 50 SE POTREBUJEJO TAKOJ POLNI ALI DELNI ČAS L IG H T L CLEAN FACTORY WORK ESSENTIAL INDUSTRY MNOGO NADURNEGA DELA NAJNIŽJA PLAČA 57c NA URO IZVRSTNE DKLAVSKE RAZMERE Blizu QUEENS PLAZA SUBWAY (Prevoznina za uaJše usJužl»cnce Po primerni dobi zaposlenosti.) Vprašajte: AVON AGENCY 4026 MAIN ST. FLUSHING, L. I. Ph: FLUSHING 3-2990 (240—244» POZO R »t USLUŽBENCI in USLUŽBENKE Delo v HOTELU PENNSYLVANIA pomeni VEČ* kot samo DELO—Pomeni VARNOST sedaj kakor tudi po končani vojni. Pole*? DOI3RE PLACE za hotelsko delo damo BREZPLAČNO ZDRAVN1ŠK«) POSTREŽBO — POSEBNA PLAČA za nadurno delo in bonus za sobarice m staJno navzočnost. Onim, ki postanejo »talni delavci, damo BREZPL\- ^ž,VLJENS.KO ZAVAROVALNINO in PLAČAMO del »troikov za ZDRAVSTVENO In NEZGODNO ZAVAROVALNINO. k i vk»u££ S T AJLN E MU C) E L. U ^n Ponosni biti Clan druiine MOT p. a STEN — SOBARICE ^rf KUHARJE — ITD — Vprašajte pri FREE EMPLOYMENT OFFICE 33rd ST. and 7th AVE., N. Y. C. Dnevno — 9 do 5 (239—246)