ZA NEKAJ VEČ HOT Q na dan dobivate IS NARODA" NARAVNOST NA DOM % ^t, nedelj in praznikov) ČITAJTE, ^V^VAS ZANIMA - e - List slovenskih Maveev r Ameriki - Reentered as Second Class Matter September 25th 194« at the Post Office at New York. N. Y.t under Act of Congress of Man* Srd, 187*. Tel: CHelsea 3-1242 A WAR HALF WON . . • IS NOT ^ VICTORY I No. 7 — »Stev cn^ Volume liii. letnik liii. . NEW YORK, WEDNESDAY, JANUARY 10, 1945 — SREDA, 10. JANUARJA, 1945 MacARTHUR NA LUZONU Včeraj se je iz 800 ladij na Luzonu, največjem otoku Filipinskega otočja izkrcala močna ameriška armada in je zasedla 15 milj dolgo obrežje v Lingayen zalivu. Tridnevno obstreljevanje od morja je tako razbilo obrežno obrambo, da so Amerikanci pri izkreavanju zadeli na majhen odpor in da niti en vojak ni bil ubit. Ameriški vojaki pod osebnim poveljstvom generala DougJa-. ni MacArthurja, ki je s svojo armado prišel Luzon, so naglo zasedli nekaj obrežnih mest, med njimi tudi Sail Fabian ob jugovzhodnem koncu zaliva ION milj severozapaduo od Manile. Amerikanci so stopi'i na o-balo ob 9.30 dopoldne in general MacArthur je izpolnil svojo obfcjtfbo, ko je 17. marca, li>42, ko je odšel z Hataana, rekel: "Vrnil se bom!" in je poldrugo uro za prvimi četami "topil na otok. Ko so tisoči ameriških voja- Po njegovem zatrdilu so bili Japonci po|>olnoma presenečeni, kajti ameriški vpad so naj-brže pričakovali na jugu otoka. Luzon je največji otok Filipinov, ki štejejo 7083 otokov in ima površine 40,814 kvadratnih mili Izmed 18,000,000 filipinskega prebivalca, ima Luzon 4,000,(K)0 prebivalcev. Samo Manila je pred vojno »imela nad miljon prebivalcev. Xa skrajnem severu je pristanišče Appari, 225 milj jugozapadno od Formoze. Na Luzonu pri-delujejo mnogo sladkorja, bom-k<>v prihaja'i na obrežje, je le baza, bakra in drugih kovin, tu in tam zagrmel kak japon- ski top in obramba je bila tako malenkostna, da je bilo komaj kje videti kakega japonskega vojaka. 4'Japonci se niso hoteli bojevati," pravi poročilo s fronte. Tekom tridnevnega bombardiranja, ki je priprava za izkrcanje armade, so Japonci kazali močan odpor, ki je bil, kot pravi nek ameriški admiral, večji kot pa na Saipanu, kajti potopili so nokaj našfti ladij. Včeraj zjutraj pa bojne ladje niso zadttle na ndben odpor, ko >o bomba rdi rale otok dve uri in razbile obrežno o-b ram bo. Bojna ladja, o kateri so Ja|»oiici mislili, da so jo KANADSKI MARŠAL ZRAČNE VOJSKE DOSPEL V NEW YORK Zračni maršal kanadske vojske, William A. Bishop, je dospel minole sobote iz Ottawa v New York. V New Yorku se je odzval pova'bilu odibora '*Za ESmago", kateri je imel svoje letno zborovanje. Po zborovanju je zajedno z člani imenovanega odbora obiskal matinee v Metropolitan opernem gledišču, kjer so predstavljal o-pero "Lucia di Lamarmour". Tem povodom je v svojem govoru podal izjavo, da bodo v l>odoče le dve glavni svetovni jK>staji za zrakoplovstvo, in si-potopili v Pear! H arbor ju, je|'*<,r v Zjedinjenih dr- bila tudi vdeleiena v bombar-'in. Moskva, v Sovjetski « lira h ju. Nato si* jo okoli 25*10 izkree-va'nrh ladij, plavajočih tankov in motornih čolnov pričelo |»o-mikati proti istemu kraju obrežja, kjer se je 22. decembra liMl izkrcala glavna japou»ka arnuida. Vi« čss »t ralio vitega tridnevnega lr»mhardiranja so ladje j>obrale mine |*» zrlivu. ftzkrcevalne ladjo i it H!** Rusiji. Hojal je tudi, da bode mednarodno zrakoplovstvo u-pravljatto takozvani svetovni avijatičui družbi, ki IhmIc mednarodna iu Ik» poslovala ]*o v>oiii svetu, i Ki Chicaga v Zjedinjenih državah vodi najbližja (Kit v Me. razdelijo med iii<*garje, ki so jim čevlji zelo - , , primanjkovali, vsled česar je ra je poročala, da se je ame- ' . . , .. ... 1 , . .. / —..bila tudi produkcija premoga riska armada pripeljala na <0: . do 80 izkrcevalnih ladjah, dajinogo manjša, pa so jih Japonci takoj odbili in so tudi pripravljeni preprečiti vsako nadaljnje izkrcanje. Japonci tudi pravijo, da a-meriške bojne ladje že tri dni križarijo okoli Lingayen zaliva in da stre]jajo na obrežje. Vse 120 milj dolgo obrežje od San Fernando proti jugu je v plamenih, ko japonske obrežne baterije odgovarjajo na ogenj, s stisniii °dPrti»°»»mik-na miii -žari v vodah okoli Luzona iu Ameriška infanterija se je nekatere skušajo pripeljati o-| približala na tri četrt, milje La NEMŠKI URADNIKI; BEŽE IZ SLOVENIJE RadijsHka postaja Beograd poroča, da -je gibanje Narodne osvobodilne fronte v Sloveniji in na Štajerskem zavzelo tako velik obseg, da nemški uradniki trumoma odhajajo iz mest m trgov, če ni v njih nemške posadike. Družinam uradnikov je dovoljeno vzeti s seboj toliko prt-Kmge, 'kolikor je hočejo in kolikor je morejo sami prenašati, toda uradnike pošilja v Nemčijo gestapo, ki je prevzel vse prevozne črte na Štajerskem. In poročilo dodaja: ''Velika zbeganofft prevladuje med domačimi izdajalci, katerim ni dovoljeno pobegniti, če pa kdo skuša pobegniti, ga Nemci pošljejo kopati na utrdbe." J3t "V EXTRA WAR BONDS Nemci na potu nazaj Amerikanei i iiAngleži prodirajo skozi snežene žamete, čez zamrznjene reke in potoke in goste gozdove ter so vdrli še globlje v nemško severno erto v Ardenih v Belgiji, so napredovali do ene milje jačenja armadi pri Lingayen R^e na tlesnen krilu bojne :n ™ Jllžn,h črte feklmaršala ra Bernar- zalivu in na drugih krajih Luzon a. To je bilo prvo poročilo iz Pacificne fronte, da se pripra da L. Montjgomervja, malo dalje proti zapadli pa so Angleži napredovali eno miljo, kar v'ja napad na največji^otok vije nadVečji včerajšnji uspeh na Filipinih. ' * tem kraju fronte, kjer -se bije- POZDRAVI BOLGARSKEMU NARODU Brzojav Maršala Tita bolgarskemu Premieru. Moskovska "Pravda" je priobčila sledeči,

oslaiii (»ozdrav l»olgar- M-a ob te zjračni potr. Povdar jal je tudi, da ozračje, ki o1>ko-lja zemljo, je treba rabiti v dobrobit vsega človeštva, ne pa h' v prid dotoičkov |*osa-niezniktiv, kajti le na ta način je mogoče doseči splošno l>o-ieli držav in na-rodov. večjUi »»jiiili ladij, katerih! l»riPrHV,Jai razna velika letali- marsikaitera je priplu'a naravnost z Nove O u i ne je, je sestavljalo največjo vpae umaknili v notranjost otoka. General Mac-Arthur, ki se je s svojimi generali pomešal med vojake, je reke1 vojakom, da naj naglo prodirajo v notranjost, predno se bodo Japonci toliko pripravili, da *e bodo mogli s kako večijo silo postaviti v bran. Nek poročevalec pravi, da se je včeraj na Luzonu izkrcala približno tako velika armada — «0,000 — kot na Levte Kupite en "extm'* bond ta teden! s k e in u premieru Kimeoiiu (iforjrijevu o priliki vj»o>ta-vLictija narodni* vbule: " V»»i h- radost im«», k«-r m- w kran4cemu. naro1-irar-Kke^a naroda v skupni Inir-bi za izgon nemških okupatorjev na Balkanu. Jaz verujem, da je prišel odločilni čas. da se zruši temelj vseni onim. ki ro netili razd«>r med Jugoslavijo in Bolgarsko. V skupni lx>ii>i proti sovražnikom hočemo zvariti večno pri jate1 jstvo in sodelovanje med narodi Ju- .'tO. oktobra. Nek poročevalec pa je National Broadcasting ci Passo di Primaro, na juž- i\EM(]I V ITALIJI SO SE ZAKOPALI Nemci, ki so se na skrajnem vzhodnem koncu ita-ljanske fronte štiiv dni umikali, so si slednjič izkopali strelske jarke ob južnem bregu Rena, okoli šest milj severovzhodno od padlega San t' Alberta« Nova nemška črta je v okoli- <'o. »poročil, da se je na I^u-Bonu izkrca'o okoli 100,000 vojakov. MacArthur jo 8|>oročil, da so bile vse operacije izvedene boljiše, kot pa je pričakoval. TREBA JE DAROVALCEV KRVI! RDEČEGA KRIŽA rešuj« iivljeaja tU In «U ranjenih vojn* kav In namrjn. — Toda potrebnih J« «a M tisote ivrnten krti. DnjU pint krvi. 4n raiile iiv- nem koncu ozkega ozemlja med elega snega so na celi fronti od vzhoda do za pada večji l>oji s£oro izključeni in pride uranom. Nemci ibodo najbrže za vsako ceno držali ta "zadnja vrata", ki jieljejo proti severu. Ta nemška armada je bežala dva dni proti vzhodu in za-padu, ko je bi lizgubljen Sant' AlbeHo, toda se je naglo zbrala in se zakopala. Kanadčani so podili Nemce po padcu Sant1 Alberto po cesti proti severu do Borsetti kanala in od VAta Se 2 milji do Bena. Zaradi silno oatre zime in goslavije in Bolgarske. V imenu Narodne OsvoIhj-«!ilne Vojake in nartnla Jugoslavije, jaz pozdravljam nannl Maršal Tit«». jo silno vroči 'boji. Boji se bi- obstreljeval z vzhodnega bre-jejo v štiri čevlje debelem snegu, v katerem ranjeni zmrzne- jo, ako jih pravočasno ne od-ue.se j o z bojišča. Tretja armada generala Pat-tona se je vsled ponovnih protinapadov morala včeraj na nekaterih krajih umakniti, toda je kmalu zopet napredovala kake pol milje navzlic najslabšimi vremenu sedanje zime in silno močnemu sovražnemu od-|toru. Medtem ko zavezniki na severu dobro mlatijo armado v. Rund>tedta. so v Abcaški Nemci pričeli minuro \hAj pritiskati in -o včeraj s težko artilerijo ga Rene Srtraasburg. United Press poroča, da je v Aizaciji kakih 4000 volks gietiadiers sddmobraneev) z 20 tanki dospelo v Gertsheim, 12 milj južno od Strassborga in v šestili dneli napredovali tri milje. Tej armadi baje o-sebno poveljuje Heinrieli Him mler. Včeraj so Nemci najmanj 6-krat napadli fronto ainerisHcc sedme in francoske prve ar made na alzaških p'anjavah. Nemci -so drvili skozi Wittem-heim iu Neunkirohen. predno so jih FraiHXBzi stavili 16 milj južno o»l Strass«burga. Slovenka umorjena v Hobokenu, N. J. V pondeljek zvečer je prišel v gostilniške prostore Martina Vladiča na Washington St., Hoboken, N. J., Sigurd Nilsen, •star 65 let, po rodu Sveti, in po poklicu mizar, ki je bil dolgo let kalili gost in prijatelj gospodarja in njegove žene. Vladič je ravno odšel pok rop i t nekega svojega pri jatelja, gost pa se je razgo-varjal z gospodinjo in ji je dvakrat plačal pijačo. Ko mu je tretjo pijačo odklonila, j«-potegnil revolver in jo vstre-liL Pokojna Mrs. Vladič je bila rojena v Domžalah pred 4!» leii in se je prej pisala Cecilija Li kar in je bila sestra Joe Likarja iz Ridgewooda, L. I. Poleg moža Martina zapušča dva sinova, ki sta v armadi. Njeno "trup^ leži v pogrebnem zavodu Herman na Irst in Jackson St s. v Hobokenu. (Morilca iso kmalu prijeli. Druge podrobnosti nama niso znane. Naj ji bo lahka ameriška zemlja, njenim zaostalim pa naše sožalje! Cuimmaochio jezerom iu Ja- >e -sempatam do manjših prf».sk med stražami. Na froirti j>ete armade je včeraj ves dan snežilo. Po nekaterih krajih je zapadlo do 12 palcev snega in straže odhajajo na svoje pohode večinoma na ski j Bi. Nemci na italjanski fronti |jobIužujejo nečloveške taktike, da streljajo na truke, avtomobile in vrozove, na katerih vihra zastava Rdečega križa«. Ravno taiko polagauo v -svoje in. zavezniške mrtve mine in bombo. ALI STE ZAVAROVANI PROTI VOJNIM POŠKODBAM? A»i «m|«'h hhiI onimi, Ui so »h- zavarovali proti vojnim |H»škodham, |«i >te zavar«»val-nino pustili, ker je prišlo splo-Hiio uinenje, da Združene dr-žave ne ImmIo bon^banlirane iz zraka * Včeraj je admiral Ingram rekel, da je še vedno mogoče, da IhmI«. v prihodnjih T50 ali 61» dneh priletele nemške Itoni-be nad New York. War Damage Corporation, ki je državna zavarovalnica in ki 'je izdala zavarovalnih polie proti vojnemu poškodovanju o-koli 6,fj00,0<>0, je lil. mana naznanila, da bo police, ki še niso za padle, po«laljšala za eno leto, ne da bi »bilo treba za to podaljšanje enega leta kaj plačati. Pri terti pride v poštev 3,300,000 zavarovalnih i>olie. katerih zavarovalnina znašsi 117 biljonov dolarjev in samo v New York City in okolici 21 biljonov dolarjev. War Damage Corporation jc zti police doiw'a plačanih $240,000,000 in ni plača!a še niti centa. To je najbolj dobič-kanosno vladno ]>odjetje, ker ni 1>ilo treiia plačati še nobene odškodnine. Katera polica do 31. marca ni zapadla, je podaljšana za eno leto; katera pa je zapadla pred 31. marcem, je brez vsake veljave. Boji na Madžarskem Roške oklopne divizije so včeraj odbile več nemških protinapadov in so napredovale ob severnem bregu Donave ter se pribViale na tri in pol milje Komarnu, ki je poglavitno prometno in salagalno kriiisce za nemške armade na Madžarskem. Rusi so od Dunaja oddaljeni še ><8 milj, od av»trijs>ke meje 53 milj. Rusko prodiranje ob severnem bregu Donave pomeni veliko nevarnost za Nemce, ki ob južiRMii bregu prodirat jo proti Budimpešti v nanienu, da osvo4i«>dijo t a mošnjo obkoljeno posadko. Moskva j>oroea, da so bili včeraj odbiti vsi nemški napadi južno od Donave. Polnočno poročilo iz Moskve pravi, da s.» včeraj Nemci poskušali prodirati po cesti iz Ksztergoma proti Budimpešti, pa siono majhen oddelek tankov in iiifnnterije je vdrl v rusko črto, ki pa je 'bil odrezan in uničen. Berlin poroča, da se je ruska črta na več krajih vpogni-la kakih 20 milj zapadno od Budimpešte meti Bickse in Szekesfehersa r jem, toda Moskva poroča, da -so bili na tem kraju vsi nemški oddelki razbiti z artilerijo. "S prot i udarci so naše čete sovražnika potisnile nazaj in izboljšale svoje postojanke," poroča Moskva, ki dodaja, da je bilo loOO Nemcev ubitih. V Budimpešti Kusi nadaljujejo -s |>obijaiijem "ovražue posadke iu so včeraj zojK't zavzeli :S50 ulic* in »o po porušenih u>ieali Pešte prišli eno miljo in četrt do Donave ter zasedli več predmestij in utrjenih postojank. Na severu in jugu Donave dobivajo Rusi in Nem« velika ojačenja in Berlin pravi, da liodo t a neni boji po zasneženih planjavuih in gričih severozapadno oraj" iu naprej in na zviti način delovati na t«\ da pride do miru. Tuji delavci so tudi vdele ženi v podtalnem dedovanju. In pripovedujejo. Meni skriva kakih ."HH»» tujih delanvv iu da neprestano r pa jo trgovine in kmete. Komunistov četudi dobro organizirani, je zeb» ma lo. V Berlinu jih je komaj Nepotrjena* ponn-ila pravi jo. da je prišlo v decembru do nemirov v Kruppovih tovar mih. Več delaveev. nun! njimi tudi nek;u inženirjev je hiln a retiranih in Š4'st vstreljenihč. Berlinski poročevaeU^ list« t4I>er Bund** v Berilu |K>nV-a. da zavezniško zračno bombardiranje uničuje velikanske množine premoga. Še dve vojni posojili Po splošnem domnevanju Ih» sta razpisani "e ilve vojni |m» sojili tekom poslovnega leta, ki 7 se prične 1. julija 1945. Prva kampanja za 7. vojno posojilo bo jeseni, za 8. vojno posojilo pa spomladi prihodnjega leta. Tekom kampanje za ti. vojno posojilo »je bilo kupljenih bon-dov za nad $21,000,000,000. mostom. V Budimpešti so Rusi med drugim tudi zasedli glavno dirkališče, ki so ga Nemei pre-menili v letališče, na katerem pristajajo aercf>lani z zaloga-•s prometnim in železniškim mi za obkoljeno posadko. -GLAS NAHODA"—NEW YORK WlSQgESPAY, JANUARY. lQ^ l^ 99 "GLAS NARODA ("VOICE OF THE PEOPLE") Owned and Published by Slorenic Publishing Company, (A Corporation) Frank Safcser, President; Ignac Hude, Treasurer; Joseph Lupaha, Sec. Place of business of the coporation and addressee of above oCOcora: _216 WEST 18th STREET, NEW YORK 11, N. Y. _' t: 52nd Y E A R :: •*Glas Naroda" la issued every day except Saturdays, Sunday« and Holidays. Subscription Yearly $7. Advertisement on Agreement ZA CELO LETO VELJA LIST ZA ZDRUŽENE DRŽAVE IN KANADO: 17.— ; ZA POL LETA $3.50; ZA ČETRT LETA $2.—. "Gla* Naroda" izhaja vsaki dan izvzemSl sobot, nedelj in praznikov. "GLAS NARODA." 21« WEST 18th STREET, NEW YORK 11, N. Y. Telephone: CHelsea 3—1242 Važnejši vojni dogodki zadnjih treh let PRVO LETO 1. decembra — 30. novembra. •hipon-ki na pud na Pearl Harbor, Guam in Filipine 7. decembra. / a ^^ f (Združene države napovedale vojn«. .Ja/ponei napadli Wake, Midway in Manilo 8. decembra. Združene države napovedale vojno Nemčiji in Italiji 11. decembra. Japonci zavzamejo Guam 1 '2. decembra. Otok Wake padel. — Marini so potopili mnogo japonic ikli bojnih ladij J4. decembra. .Japonci zavzeU Manilo 2. januarja. »iugapur padel, lo. februarja. Zavezniško lahko vojno brodovje razbito v bitki v Java morju — 27. februarja. MaeArthnr dospel v Avstralijo s Filipinov 17. uiarca. Bataan pade po junaških bojih I). aprila. Ameriški l»ombiiiki napadli Tokio, Jokobaino in Kobe 17. aprila. Correiridor jv |)0 1M.tih meseci]1 obleganja podal G. 3 naju. Ameriški bombniki razbijejo japon.sko brodovje V bitki v Korahiem morju 8. —JO. maja. Japonci napadli Dutch Harbor :i. junija. Japonsko vpadno brodovje razbito v tbitki pri Midwavu — 6. junija. Japonci so se izkrcali na Aleutih: na Kiski, Attu in A#attu 5. — IG. junija. Prvi ameriški bombniki v napadu nad zapadno Evropo 4. julija. Ameriški marini >o se izkrcali na Salomonovih otokih,-zavzeli letal i*-«* na 4 ruada kanalu 7. — 9. avgusta. Ameriške kopne, mornariške in zračne armade vpad le v severno Afriko 8. novembra. Amerika lici izvojevali veliko pomoi->ko zmago pri Salomonih 12. novembra. T8TANOTLAN L. 1SM * * * Zasedba bicilije končana 17. avgusta. Prve zavezniške čete vpad'e v Italijo 3. septembra. Italija se brezpogojno preda 8. septembra. 177 japonskih aeroplanov uničenih v napadu na Raba ul 12. oktobra. Italija napovedala Nemčiji vojno 13. oktobra. Angleži in Rusi se posvetujejo v Moskvi 19. oktobra — 1. novembra. Amerika lici so se izkrcali na Bougainville v Salomonih J. novembra. Amerika uci zavzeli Tarawo in Maki n 21. — 24. novembra. Rooseve4, Churchill. Čankajšek se posvetujejo v Kairi 22. — 25. novembra. Roosevelt, Churchill, Stalin se posvetujejo v Teheranu 28. novembra — 1. decmbra. * • tretje leto 16. decembra — 24. novembra. MacArthurjeva anuada se je izkrcala na New Britain, IG. decembra. Gen. Eisenhower bil imenovan za vrhovnega puvetiuika v Franciji 24. decembra. Zavezniška armada se je izkrcala pri Auzin v Italiji 22. januarja. Vpad na Marshallove otoke 31. januarja. Amerikanci so se izkrca'i na Admiralskih otokih 2U. februarja. MacA rth u r j e va armada se je izkrcala na Hohiudiji in Aitape 22. aprila. Zavezniki zavzeli Rim 4. junija. D-dan; zaveznici v padi i v Normandijo <». junija. Otok Saipan v Marianas otočju zavzet 14. junija. Zavezniki prodrli pri St. Lo 18. julija. Guam zavzet 20. julija. Pričetek drugega vpada v južno Francijo *e je pri tel 13. avgusta. Ameriške bojno ladje uničile 55 japonskih ladij, :i!Hi aeroplanov pri Fonnozi 12. — 14. oktobra. Gen. MacA rt hu r se je vrnil na Filipine 2U. oktobra. Amerikanci zavzeli Aachen 20. oktobra. Japonsko brodovje zelo poškodovano okoli Filipinov 23. — 25. oktobra. V napadu na Manilo jiničcnih 440 japonskih aeroplanov 4. in 5. novembra." iZavezniki vkorakaM v Meta 20. novembra. ►Superboiubniki napadli Tokio s Saipana 24. novembra. NI ŠE PREPOZNO DRUGO LETO 16. januarja — 1. decembra. Roosevelt in Churchill na sestanku v Časablanci 10. — 2(5. januarja. Prvi ameriški napad' 'bombnikov na Nemčijo 27. januarja. Zavzetje (riiadak*anala dokončano 10. februarja. Aeroplani uničili 22. japonskih ladij v bitki pri Bis-marekovem otočju 3. marca. Zavezniki zavzeli Tuniz in Bizerto; Nemci odšli, iz Afrike 7. maja. Ameriška pomorska maga v Kula zalivu 5. julija. Ameriška armada se izkrcala pri Mundi na New Georgia 7. julija. Zavezniki -o m* izkrcali na Siciliji; vpad v Evropo se je pričel !). julija. Ameriški bombniki napadli petrolejska polja pri PWsti-l. avgusta. Anieriknuei znvzeli Kisko; .hipnic-i o.' avgusta. • " * ' * • Angleško-Slo venski , BESEDNJAK Iz&el je nori angleško-alovenski besednjak, ki ga je sestavil Dr. FRANK J. KERN • V njem so vse besede, ki jib potrebujemo v vsak. dan jem življenju. — Knjiga je trdo vezana v platnu in ima 273 strani. Cena je Naročite jo pri: r • _KNJIGARNI ^GLASA NARODA" 916 W. lfeth Street New York 11, N. Y. (Sem kasen, vendar pa ne toliko, da bi t=e mi moglo očitati, da sem s svojo zakasnitvijo zgrešil vliik, k t er i nas je v preteklem letu vozil po pravem tiru narodne poti. S tega vlaka niseiiii niti izstopil, priznavam pa, da sem malo zadremal, kar je bila največ kriva utrujenost novoletnih prizni-kov in druge neprilike, ki človeku nepričakovano pripetijo. Med tem kratkim časom se mi ja nabralo nuvivikaj, kar pc ud zdi vredno in potrebno o meniti. Naj-prvo me veže dolžnost da posežem nazaj v zadnji petek pred No\ im letom, in sicer ob priliki seje pomožnega vojnega relifnega odbora, kjer sta jnj gospa J. Peshel in hčerka Josephine izročili $20 za prodane partizanske zvezde. Ta denar mi je bil izročen s piipombo, da naj bo preostanek za mojb poštne stroge! Ker pa kaj takega niti ne mi-Flim. in ker denar kateri ni najboljši prijatelj v nesreči VAM je: SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDN0TA BRATSKA, DELAVSKA PODPORNA USTANOVA Sprejema možke in ženske v letih od 16. do 50. in otrok«; cio 16. leta starosti. Članstvo: 64,500 Premoženje: $11,000,000-00 Za ožje informacije glede zavarovanja vpraiajte lokalnega tajnika društva SNPJ * * . . Glavni stan: A**. Chicago, III. moj, le nerad nosim v žepu. sem še tisti večer izročil relif nemu odboru od te lepe s vote $17.1*), odtegnil sem si le opravičenih $2.10 kar >tmie izdelek teh znakov. Ko sem pa d»ma' natančneje pregledal |)olo, katera mi je bila izročena s to svoto, sem opazil, d« sem napravil pivo napako s tem, tla sem oddal denar relifnemu odboru, nepa SAXSu, kakor je označeno na poli. I "pa m. da > tem nisem napravi' posebnega greha in da mi bo vsestransko oproščeno... . Drugo napako, katero pa imenujem napako v dobrem, sem pa napravil < tem, da sem relifnemu odhom izročil več denarja, kakor je pa obsegala svota prodanih zvezd, ker čisti izkupiček teh znakov je bil le $13,55, za to je preostanek izročene svote v kredit le požrtvovalni Peshelnovi družini. K tej lepi snoti so pripomogli darovalci: ^Ir. in Mrs. Pa-vlič $5 za 2 zvezdi; M. Rob te $5 za 2 zvezdi; T^eo Radica $1 za 1 zveedo; A. Merčnn $1 za 1 zvezdo; Mrs. A. Ves- $1 za 1 zvezdo; Mir. T. Pirnat $l-.°,r» za 1 zvezdo, in Mrs. Pichler $1 za 1 »zvezdo. Preostanek te stvo-te je pa darovalo nekaj drugih rojakov. Kar pa svota presega tukaj omenjene, so pa darovali nekateri drugi rojaki. V imenu trpečega naroda hvala vam vsem! Xa novega leta dan s»>m se1 slučajno sestal a- nekem irostil-niškem prostoru na Tretji Ave. v New Yorkn z Mr. A. Pavli-čem. kateri je newyor.^kim Slo vencem dobro poznan po svoji odločnosti in žilavosti. B"l je v pni svetovni vojni, v kateri si je, kakor maršika-* teri, nebral polno, povečini žalostnih in grenkih izkušenj, tako tla se je le težko tistemu, kateri ni preživel vojnega pekla, podajati ž njim v pogovor. Tudi sedaj je nanesel pogovor na peklenske čase, katere preživljamo; ko sem pa omenil našo relif no akcijo za \oj-no pomoč Jugoslavije, je stisnil čeljusti, tako da je na njih vsaka mišica govorila za sebe, ter ml odvrne: "Pa misliš, «la bo kateri, ki je v resnici potreben, kaj dobil? Zgodilo se bo ravno tako, kakor se je v prvi svetovni vojni, ilobili bo jo le privilegiranči, in drugo se bo pa prijelo polimanih rok!" Počel sem mu razkladati novi narodni j»okret, iz katerega se je vzdignil popolnoma nov narod, narod, katerega po poštenosti, po morali in bojev i-to>ti občuduje celi svet. v ka tereni nimajo tisti, ki so nekdaj delili strankarske privilegije, nobenega mesta več, in ]>a «la za pravično razdelitev tuje pomoči jamči rdeča zvezda, znak pravice in enakovrednosti. katerega so vvrstili v belo polje jnvr«»slovanske za sta\e. Xa te In'stnle mi Andrej ni dosti oporekal. zrcalu bare sem opazil, da se mu je poro-silo oko in se mi je zdelo, kakor da bi pritekel studenček iz trdega granita; s*->gel je v žep, t«^r mi pravil: ''Na, tukaj iiiia^ za eno zvezdo, in pa za polnoč našim partizanom!" Izročil mi je $5, katere bom izročil odboru za vojni relif. zvezdo sem mu pa ostal dolžan, ker je slučajno nisem imel pri roki. Zato upam. da se prihodnjo nedeljo vidiva v Slovenskem Tkumi v' Brooklynu. in sicer na prireditvi "Združenih društev", katera tesno sodelujejo v narodno pomoč. Hvala ti. Andrej, za tvoj velikodušni dar, in pa pridi, da ti dam zvezdo. • TuJkaj se mi tudi nudi prilika zahvaliti se Mr. E. (lor-dietu iz Clcvelanda, k ura ter ju narodnega mtuzeja. za poslano kopijo "Pitting News", Y kateri se ponaša z orliko slovensko punčko v narodni noži, in na pro-t". da >»• - pomočjo sončnih žarkov navžije.o |>o t rehnega vitamina *'l>a". kaj POVOJNE NOVOSTI Nekateri znanstveniki in I.;,siniki Inilueih nrnlejiiih izumitelji trdijo, da je vse, kar j hiš, bodo imeli pravi raj kar dandanašnji potrebujemo in doma. — u.ko da ne bode po kupujemo — ».iiitetičiio iztlela-j trebno iti k sv. Petru. Tem no, m so mnenja, da bi naša lastnikih ne bode potreba iti vlada, ako bi hotela, pi'oduJo takega, inllacij-kega blaga takoj lahko ustavila. Vse ono, kar sedaj kupujemo, bode po ti vsaka "-oba v teh hišah IK»d'. vojn. zastarano in tudi starin- opremljena z |M^ebnim žarnim >tekl« m, katero Intle ilovedlo sončne žarke tja. kjer -e jih potrebuje. — Ako bodr preveč otrok v -ostrini, ii otroci ne bodo nadlegovali svojih dov. tem ^lučaju IkhIc 1»»h1o-«*i bi^ni posestnik eint^iavno "razložil" -vi^. hi .]<» (Hipe Ual kam drugam in tam |m» •sta\il tekom par lir. \ >aka M>ba bode opremlie na z lelelonom in radiiom. ta ko da IhmIo mati lahko |Mr-.ln-jejo sedaj prve poizkuse izde- šala v svoji -ol>i sko. Hodoči a\-tomol»ili bodo pravo čudo. Opremljeni bodo «-e-lo /. avtomatičnimi očmi, kar bode preprečilo nezgotle, katerih imamo -edaj dnevno kar na ti>oče. Avtomobili tudi ne bodo opremljeni s zavorami in tudi z gumijastimi obroči, katerih vsaki bode trajal daljšo .dob<>, kakor dotični avtomobil. V neki mali tovarni izdelu- ati steklenice, v katerih hod« vsaka pijača, in tudi votla, o-sta'a vedno hladna. <-elo v najhujši vročini. V neki drugi mali tovarni -o ravnokar pričeli izdelovati neko tekočino. > katere |»omočjo >e odstrani vse preoMalo 'nideče perje na zaklanih kokoših. — Monla -e jim bode tudi p-re-|jMj /vezini urad .ie tudi izdal čilo i/.d« lati **zdravilo", - ka-i j»at«.|ite za izdelavo potrebnih terega pomočjo Inwle kokoš i/.-|-trojev. - katerih pomočjo-bo kadar lušal poro čila o rokolHirbi. Patentni urad ravnokar izda1 jiotrebn«- patenti' za mad njo novovrstne loki>motivt>. ki boile tak«» vidika, da b<»do morali zgraditi \ 'r«h poseh nih oddelkih, ker inače ne bi zamogla voziti po ovinkih: K 4 I« hi e Z >oiie||o toploto in iih tudi hladili, ko Kodo ua-t"pi'i vroči poletni dnevi. lztlelov;ilei novih a«*r«ipla posebnimi kolesi, tako. tla >t spiM-čga človeka lahko prepe-pelje v kako drugo s«»Ik>. ne tla bi pri tem zamudil svoje smrčanje. — Izumili su tudi p<»e vrte v nasprotni >meri. Te vrste posebni vijaki bodo -luži 1 i kot zavore. Istočasno >e--tlaj izdelujejo posebne ft»togra-fične kamere. - katerih ptiuioč-jt» bode mogoče letaleem. ki bodo letali nad morjem, posneti slike morskega dna. vršila >amomor. potrebno, da -e bode prihranil čas klanja. Poroča se tudi. da so ravnokar izumili posebne Vl-te gll- .^ueiowiiei iiovin aer-'pla galni stol. ki ie oj.remljen z llov !u,}i tioi»ili patent, za izdelovanje novih aeroplanov. katerih **pcroti" bode mogoč«* obrniti tako, da bodo [iritrjene ob "truplo * acroplana. kadar se jili ne potrelurie za letanje. Tudi j,- vlada izdala patent izumiteljem stroja. - kalerega pinočjo ImmIo v l»o»|»h*»* pekli pi'a za zeii- kruli - pomoe.io infra rdečih žii rkov. Poroča >«• tudi. da .■>•» ravnokar pričeii izdelovati p"-eben -troj. - kat/rega pomočjo bode mogoče izruvati kar največja drevesa z koreninami vred. ta ko da hot le "sekanji'"* drevja v I »od «>če iiepotrelmo, in: izumili so t u«U j>4«sebne vrste bla go. čegar ime je "-antoeel": to blago za izdelovanje <»I»U'k. bi m le tehtalo za \>ako «»bleko 'e par unč, t. tla pa dodelitve tiskarnam in publikacijam papir ne bo več racioniran, izvzem£i v slučaju nepredvidnih zahtev. Ne pozabite krvavečega naroda v domovini! — Pošljite Vaš dar se danea Sloven skemu Pomožnemu Odboru 1840 W. 22nd Place, Chicago, HI. SLOVENSKA LIRA" "AMERIŠKA V PESMARICI M Tkljufrn* *InM* slovenske pesmi: 1. PiKtuknlca — motkl »bor m t*n. ton Mmo^vom t. P'i*rtr«v — moški rbor 1. Lahko no^ — nvAkl «b«r t otoški zrun — mešnnl ibor K. Potnlmdniika — na«ftanl »bor. ■ bariton usuxpcvnm t L.tr» 1. — »a »olo moikt In met«nI »bor 7. Ura II. — sa mešani sbor • Allintrhl odmevi — »a moški In ienilcl »bor. » bariton Samoa pevom t. Kantata Is paalma IM — moški sbor 1®. 8ofl — »a aamonpev*. mešani »bor In »pr*mtJ*vaiU*B> glaa->v1ra • 11. Paalm 21» — sa Mmi>*pra, |>odalo x- je na tisoče mladih ljudi leta 1944 na daljni kanadski sever in tudi v teritorij Ala>*ke, ki je ia>t Zedinjenih držav. Ti Iju «lje v« odv on«* kraje kot vojaki iu delavci, ki so sedaj tam zaposleni pri raznih via-dinili vojnih napravah. Ti ljudje poročajo svojcem na jugu. da latnoHij": kraji niso tako neprijetni in inr/li, kakor so mi>lili pred svojim odpotnvn-njem, in da >o radi tega sklenili, da -'i- t.tmlkaj za stalno naselijo. To je velike vrednosti ym \ st. one kraje in se po->el»ej za provincijo Ontario kajti v severnih velikanskih pokrajinah te provincijo je višino primanjkovalo naseljencev, nili, in se naselili v severo/apad-ncin kanadskem teritoriju in v A laski, potem je samoumevno da bode prijel l udi čas, ko bodo nasel'li v >evemem < )ntariju. Ljudj«*, ki s«» bili v onih severnih krajih erozapadnega kMiiadskt'ga teritorija in v A-hi*ki, in k; -"o sedaj pri>li domov na jug, pripovedujejo, da je tamkaj izdatno manjše število mrzlih dni. kakor v po kraj:uah jngoiztočiie Kanade. To je liilo seveda ze prejo'zna-no, kajti raziskovalec polarnih krajev, Vilhjamar Stefansson. jr /♦• pred mnoirimi leti poro-ea! o polarnih krajih, ki so \ i • snic' tako topli, da tamkaj \>pevajo celo siTbtropične rastline. Tamkaj je winner mnogi vročih vrelcev, iz katerih priliaj:i za rastlinje potrebna toplota. Mestec«* Anchorage, na primer, katero ima le 10.000 pre- DELOVANJE RUSKIH . KANADČANOV ZA ZMAGO je vodu sila in ves potrebni stavbeni les je t a ko rekoč v vsa- y lll|inoleni decem-bru se je kem kraju na razpolago. Ta-!vrSilo v Ontario drugo glavno mošnji pragozd i so namreč zborovanje Federacije Ruskih največji, kar jili je se ostalo v Kanaie.s-|>h(Vlie wkre_ yM tQ konvenci. kovanja severnih dežel. Temu jo >t. jo ysa ((r„ailizovtma ka_ •'Arctic^ In>t.-tnaf,ska |avnost 2allima. America . Na-,,., Konvenciji so prisostvovali,en tega zavoda .H' prečkati ,U(U zastl,l>TliUi duhoborskih s, vse, dosedaj le malo pozna-1, kven|ll h| druffih orfsnniza_ iz provinc i j Saskatchewan tin British Columbia. Pri zborovanju se je govorilo mnogo o sedanji svetovni zavodu tide of |c ime North ne kraje severne Kami A i a> ke, X c vvfoundlai ida Gieenlanda, kajti kakor zna 1 no je meja meri A laško iu Ka- nad« le umetne vrste in vodi ^ -|n ^ j(? (|o od severa pmt. jugu med polu-\ Zakljll(,ka> (,a s(l sti>ri V*C. dnevniki K».> m 140 zapadne, j... r dolžine. LEHMANOVA IZJAVA O JUGOSLAVIJI V Buletinu I nited Nations Relief ati. 1. je generalni direktor 1*. X. R. R. A.-e, Herbert H. U*h-man objavil sledeoe izjavo o Jugoslaviji : ".laz sem zelo presenečen radi nekih člankov, ki *o izšli v časopisju, v smislu katerih obstajajo resne razlike med U\ N. R. R. A. in jugoslovanskimi oWasTmi oziroma administracijo reliefa v ti zemlji. Zadeva pa ni taka. Važno je, da se pojmi, da se zdaj vodi dve vrsti pogajanj radi reliefa za Jugoslavijo. Eden izmed teh se gram v Jugoslaviji za tisto d<»-'!>o, ko poteče vojaško nadzorovanje iu prevzame TNRRA odgovornost nabavljenih zalog in nadzorovanje reliefnih ak-t i vnosi i v Jugoslaviji. Z ozirom na uredbo razmer, ki bodo potem, ko neha utilitaristična doba, morem reči, da obstoji popoleu sporazum med to administracijo in pred stavniki kraljevske jugoslovanske vlade, kakor tudi med maršalom Titom. TNRRA bo dovolila, kakor je bilo ves čas razumljivo, da jugoslovanske f*blasti same vodijo distribucijo tistih zalog, ki jih je naba- vodi med jugoslovansko vlado vila lrNRRA. Edini poiroj, ka-iu zavezniških vojnih posredo-j terena je TNRR A predložila, valcev, ki predstavljajo ame-lje ta. da se dovoli zaem namen TVa je prišlo eilnj l.jiuljo skic-j imenovanega zavoda, sc jo tla bodo za stalno ostali pred vsem zahvaliti Sovjetski Rusiji in istovrstnemu Lenin-gradskemu zavodu, kateri ima več tisoč jnanst-venikov vsluž-1 m*iiill v daljnih sibirskih severnih pokrajinah. Ti ruski znanstveniki in naselniki so v i bi ni ustanovil i tekom zadnjih 'JO. let mnogo mest, leta-1';č in pri-tanov, o katerih se je pred rusko revolucijo mislilo. da so 1)1'(V. vsake vrednosti. Ko se je bivši i »odpreti-P s*1 v mjočeh ruskih Kanadčanov, da se doseže končna zniaura nad nacijs-kim barbar stvdin. Nadalje >o delegatje tu- di sklenili, da >e pošlje ka-nad-iki osrednji vladi iskreno pozdrave v* imenu ruskih Kanadčanov in izjavo zahvalno-sti ty.'d vsestransko |>omoč od strani kand^kega prebivalstva in vlade Sovjeski' Rusiji, katera je "v velikanski meri pt i poiieogla. da bode vojna zavrnila z vsestransko zmago zaveznikov. V tozadevni rezolu-ciji se tudi po vda rja. da so ovražniki Rusije čestokrat tsednik /edinjen.l, držav. Tfrn-. >r^,(Hlali iieroi(Slie i>0je Ru. Wallace, lan j tekom poletja I r t^kom evropske zgodovi- 1 ,a* svetu (ne, in deloma tudi tekom se. | dan je vojne, da pa *e je sedaj 'vos svet uveril, da bi bil po- rv vrnil r/. Sibira, jo svetu o izrednem na^xredku te velikanske severno dežele, katere bogastvo prekaša v>e evropske dežele. Ruski parniki plujejo /«' voč let ob sibirskem obrežju severnega T.edenega morja mod ruskimi lukami v Evropi, ■ebirskimi in tudi alaskinimi lukami. Komada ima dosedaj le eno se ve ni o luko. namreč Churchill ob zali\n IPudson, v 'katero je pa pred sedanjo 'voj bi valcev, je v i>-ti -everni s:-!no prihajalo le malo ladij, da- >i ravno je ]K>t iz te luke v se-v črno Evropo za 1,000 milj kraj-a, kakor iz luk ob Atlantiku. rim. kakor mesto Leningrad v Rusiji — in. kakor znano, ima mest« Leningrad nad dva milj« na prebivalcev. V isti so verni -irini sta tudi veliki mesti Stockholm 'ii Oslo. Radi tei;a je pričakovati, da bodo tudi Skanadska in alaskina mesta uspevala in rasi a. kajti poza KANADSKI RUDARJI A' Kanadi š»» vodno prevladuje star kanadski običaj, da do lie rudarji od rudarskih goji za tamošnje življenje »n.napade. Te nagrade do-vspeli naseljencev, so prav do-l1*1 najboljši in delavni ter mar-N*a kanadskem severu so liivi nidarji v obliki |>osebne ;ke zaloge petrolja in ka |l)1:,,v- Rjl4,i t*t nega preiimga. kater' na so v mnogih krajih At baba-k i ne ga th>- 1111 l]*u ]mi dvanajst dolarjev na dan za -voje delo v rudnikih. ed sovjetskega daljnega iz toka, so je pri konvenciji tudi sklenilo, da so sirom Kanade organferujejo predavanja o ruski zsrodovlni, kulturi in znaii-stvu; tudi st1 jo sklonilo, da se prične z poduikom rusfkega jezika v vseli pokrajinah Kanado, -/lasti med Kanadčani fran eoskega in tudi angleškega porekla, tako da pride do končnega dobrega poznanja med obema sosednima si državama skiajujega severa Amerike in Azijo. Povojna vzgoja bivših kanadskih, vojakov rečja že pričeli kopati. Tudi Z I V I IZVIRI gpiaal IVAN MATIČlC Knjiga je svojevrsten pojav v slovenski književnosti, kajti v nji je v 13 dolgih poglavjih opisanih 13 rodov slovenskega naroda od davnih početkov v starem slovanstvn do današnjega dne. Cena $2 Lično ▼ platna vezana. 13 poglavij — 413 strani KNJIGARNA SL0VENXC PUBL. COMPANY 216 W. lSth Street New York U A' normalnih easili jo večina rudarjev zaslužila na ta način lepe svote denarja, oziroma ]K»sebnili Klu:ovorrc>sti za civilni relief v •Jugoslaviji. Druga vrsta dogovm'ov se votli med zastopniki Jugoslavije in IMRRA in sicer v Wa-h-ingtoTiu in Loiitl"iiu. Ti dogovori se nanašajo na reliefni pro Mlad kanadski vojak Vancouver, B. C.—Petnajstletni Tointniy Wood je pued štirimi leti postal vojak; tedaj je bil -namreč star 10 let. Piedno so častniki -pronašli tla .j-e 1»i 1 za vojaško s]užlx> premlad, in ira vslod tega p«» sla I i ilonbov v" Kanado«, je postal že desetnik. Tedaj je bij star Ki let: toda istodobno je postal zopet vojak, ne da bi vojaške oblasti vedele, da je Tommy oni. isti vojak, ki je bil preje radi svoje mladosti odslovi jen. Leta 1942 so ga poslali preko Atlantika z drugimi vojaki. in sedaj je njegonra mati prejela uradno poročilo, da je bi lranjen nekje v Franciji. To obvestilo je pil šlo od ameriških vojaških obla-ti. kajti Tommy je sedaj v vojski Ze-dinjenih držav. Tommy je tura j najmlajši veteran vojaštva d veli narodov, kajti bojeval so je kot član kanad-ke vojsko v Franciji in 'kot ameriški vojak v Italiji. Pomanjkanje kaznjencev Gore Bay, Out. — Radi jk>-manjkauja kaznjencev v tukajšnjem okraju, so uio.&li /apu-li lokalne zapoie. v katerih se moiajo inače pokori u \ si kazenski obsojenci pokrajine Ma-nitoulin O tem je tukajšnje -sodišče sporočilo vladi provinci je Ontario, katera je takoj odredila, da se mora zapleti tukajšnjo kaznilnico in zapore. Ako bode v bodoče nastala po-treiba. da pošlje kakega državljana tukajšnjega okraja v zasluženo hladilnico, gu .»odo odvedli v zapore okraja Sud- čaji se bodo ustanovili v ghw-vzročilo. da ni skoraj nikdar'nem mestu Admontonu. in ka primanjkovalo rudarjev, kajti snoje tudi po vseli drugih več- i udar ji so več ali manj nood-Jjih mestih provincijo Al-berte. jkanadske oblasti ponovno skle visni ljudje baš! v'sleet ugodno za delavske organizacije, slasti pa za oriranizae jo CIO. katera dolnje na to, da med dobrimi in slabiniti rudarji ne ho- nilo, da 'bode treba odmerke Ustanovitev kluba za oskrbo I mnsU pomanjšati in kanadskih, vojakov v povojni dobi AVinnij>eg, Man. — Winni- sicer od sedem na šest unč za vsako osebo v vsakem teilnu. Ti odmerki surovega masla so bili uveljavljeni z dne 1. ?a-peško žens-tvo pod prodsedni- nuarja. Oblasti so izdalo ta št v on» Mrs. Gordon Konatzo 0dJ0k, ker .je pridelek surove-ve. je pri |iosobni soji. ki se je o^ n^asla tekom zime »redno nedavno vršila v tukajšnjem manjši, kakor tekom poletja de več razliko v' "kolikor pride|mestu, sklenilo, da de nihče za- z rodno plačo, tako da bode tudi najboljši rudar v bodoče zaslužil dnevno ravno toliko, kakor na voden in neizučen rudar. pridejo domov* po dokončani sedanji vojni. V to svrho bode listka hkrati, kakor je bilo to klub tukajšnjega žensiva or-ganiWoval poilotlseke }>o vseh darskili nacrrad in nadomesti provincijab kanadskega domi- nija. tako da bode na tisoče vojakov dobilo delo in zaslužek. čim se vrnejo iz Bvirope mogel dobiti tega blaga za dva običajno pred 1. januarjem. Odmerni listki, katero ima sedaj prebivalstvo v svoji po sesti, ostanejo veljavni do pre-pristojnih oblastih bae kakor ostanejo tudi od-in drugih krajev potem, ko bo-Wrni listki csa slailkor veljam-de vojna končana. 'ni do preklica. da se bo moglo potrditi drugim narodom, članom 1'NRRA. da se je distribiK*ija vršila v smMu načel, katera je postavila uprava VXRRA-o. Jugoslovanske <^>lasli >o me obvesrile. da se v glavnem strinjaj«* z načeli, katere smo postavili z ozirom na administracijo reliefa v slučajih, ki st. nanašajo na zaloge. doMjeno po UXRRA. Konečni /akl.iu<-ek tega dogovora čaka >uiu<> na daljno klarifikacijo in konso-lidaeijo )>olitičnei;a stanja v •TnscoslavLii. I XHRA ima štaU reliefnih s]>ecijaIistov kak«»r tudi upravn<» osobje. Ti-so v Italiji in samo čakajo, da prevzamejo svoje na'oge s tem. 1K \ V ii«-/»-l;l jili -illl«> ln»M>'lulji- . . . • I J. jM-iiu -a ].. i/ •> ]hi|';|IM>. Z:Oo iiifial.i l!>«' "»v«i.M* ili»l>r<> «1 • -l• *. Shranile v-iin>/.tiii k;i|>1i<« iM.rali! j.-uih ih;im%iU. 1'ouuiit«*. vsak fiml. Ui s!« |»riu«'s«'t»". doliil«* d\»- rtlW*i znam ki zu odmerke! Hranite uporabljene maščobe— za vojno fronto Odobrtrnu po Ot'A in WF.V. I'lavala Industrija produkcije potrebne za vojaških zahtev zaiadi za reliefne operacije v '«'ni cvilnih potri'i»ščin \ VVasbiiiirton. — War l*r«>-'šucin omejeni na količine, ki duct ion Hoard, ki je storil jio-Uo bile dolueene /.;« četrto č.-treiuie korake, da piepreči 1110Hrtletje leta 1^44. HELP WANTED DELAVKE 1SCEJO The War Man Power Commission bas ruled tliat no oue in this area now employed in essential activity may transfer to another job without statement of availability. T R A V (i L K i. S M K AI .S A NI» I XIFUUMS FCItNlSII-Kl». Mt»NTH. FINK WOliKlNi: Ct»MUTIoXS. CLKASAXT Silt-K«U;NI»IX<;S. - Apply: I»IKTITION I 'A IC K MAST'HOSPITAI. 11*-' K. srird ST. X. Y. C. ________(S-tt) 8IVALKE ua SRAJCAH xa moški: srajci: l H »BitA 1'LAČA STALNO l >ELO A i* K S 11 I It T 1^14 IS KO AI >VV A V N. Y. C*. Ml* iT t::. S E CHAMBERM Al OS umi <' L E A N K 11 S I »iilni- ure I'rij«'lu:i »kt"lii ;i. Izvrstna liir.i. i h en-: l sckkky in»rsi:Ki:i:cr.it •JO K. 7<".rli s-1*. X. V. :: HELP WANTED O r E R A T O R S \n:i:iiMvv. ki.asti«'. i/.ki sum: NA (: I lil »l.i:s : -sialuu «lel«. «l..i-r:i |»la- t"-:i. prijel ne tlelavsk«* rav.Hicn-. Vprašii ji«': It «» »1 T t» VV. _Mtli ST. X. V. «' i 1 Ti 1) E K L E T A ZA I .AH K« • TMVAUNIŠKM I »KI.«« STALNO. I i.VF.VM TKI »KN en ukini: i »ki. a vskk uazmi:i:i: Vprašujte: XKW Kil A II ATS nr» VV. :x»tli ST.. (lotil Kl«n»r» N. Y. < ' SANDWICH - CO l* N TER CIUL KO K KINKI IKoN KITK IO—P. M.. NO SINDAVS. *ti». Pleasant working coiMlitiiius Apply: L-KtS XORTIIKItN HKVO. I.. I «TTY Call: IK I V A L K I/.VKŽIIANK NA L.VOIKS" COATS A. SI ITS l»OltltA P KAČ A STALNO I »KUJ I'KOSI'KKITV CLOAK CO. JTtJ Kasi :»r«l Si. Ml. Vmmu, N. Y. K A i r« i: i tik- IJ.VJ*.! • 7 Cli O 1* E R A T O R S E X A MINE R S P A C K E R S DOKKA PLAČA STALNO l»KLO n>-j M al »J son a vi:., x. c. i 11 It Floor t • 7 t» • DRŽAVLJANSKI PRIBP ČNIK KnjiMoa daje poljudna navodila, kako postati amerUkt državljan. (▼ fllovMfiSnl) Cmk Sf centa* Dobite pri Kajigarni Slovenic Publisliing Co., 216 West 18tb Street, New York 11, N. Y. Angleški Molitveniki IflinHiuiHiiHiuiiinnuiiiiiiHH V krasni vesavi, najfinejšega izdelka. "KEY OF HEAVEN" . v finem usuju $1.73 Naročite pri: SLOVENIC PUBL. CO. ' ttftWertlSih Street New York U, N. Y. S I V A L K E ZA oTKOŠKo in /KNSKo spol»N.IK PKKlI.o I MiP.ltA pkaCa F IT K IT K KNliKKCAKMKNTS «o. ;:»*_' UKHAhvvAV x. v. c. * VVA .">-!♦ 41:7 I».» I 'J I SODA OISPENtSEK POUNKVI. NKOKKIK PltosTK I»i.J»l-ii jilat'-:«. Stalno »h«l»». l*rij»*ltn* •lt*l;iv>k<' raxnier«'. Vprašljiv: I.KVINKS PIIAKMACY :»t CANAL ST. N. Y. K. m; II» i s I v A I. K K VISOKA PLAKA lzvežl«aiit- na SPoKTSVVKAli in R K At TI \VK A K Stalno »U-lo. prijt'ftia okoli.a. I.aliko zaslužijo ili« -SL' na uii». IMai-am- ]hnM|. uiir in zilra vsfvcni fi •ml. S K K .VI o K KM VV. L'Ttli ST. X. Y. C. i »i 12» LAUNDRY GIRLS STALNA SLCŽKA K o L NI S K A o 11 p r ST M N A ČAS ZA POČITEK PLAČANE POČITNICE O LASU A M KI t OKLOM Gotham Laitudrv ")4:i W. 23i-d ST. Ni'\v Yurk < ily o; ii'» ŽENSKA ALI DEKLE 1'oMoČNICA ZA STKAM KAUIMT Oi| il<> s.. ilni na Uilt?n. Dobra pla*~-i. stalno KLV \ Puklirit«-: IN - I TUT • - 1 STENOGRAPHER KXl'KKIKNCKO oil P.K.OINNKK .C-, TO ST AKT I'lra-ant Surrouniliims Opi>vftuuhv f^»r Advau»i*ui**nt PLKASK PIIONK WA V.VIKt iKsttMision POI KKIH -IK SK ŠIVALKK SLAMNIKOV. Izvrstna plara. I»"I"4H sexija. VVliko n;iiiurm -a »li la. Vpra-sijtv pri MOKKIS St'llAI'ltTKK t'*.».. 1 VVKS'l ::•.«!li ST.. i!»th FliN»r». Nvw York City <4 tit ŠIVALKE SLAMNIKOV IZV KŽUANK VPKAŠAJTK I'lil : SKVIfo HAT «'o. WKST ::sth ST. New York Cit\ I ,-V - ti« FINGER WAVER. M ANICURIST (*J) KXI'KltT Foil KXCLKSIVK SlK'l" Kratki* inc. najl»oljii* plači*. PrijHuo •Iflavsk** razuien-. Vprašajte: F HANK'S u;n; kincs iiichwav p.ki.yn 1»' M V 1 L C L E R K 11 F.i; l N" N K K S .\ATIo\AI. M At JAZ IN K Pt RI.ISI1KKS IVriiiaiifUt .*• l»a>» — -"'-"» Hours *sT MONTHLY l'.VKK AVKXFK ves<*eiri e i iii romali. In tega se je bolj 'bal kot vsega drugega! Rad bi bil jK*>tal drugačen, a ljudje tega ne bi bili smeli vedeti, ljudje ue l>i smeli misliti, da ni 011 več tisti močili in 1110-gorni, ki je dozdaj vsakemu kljuboval; ljudje ne bi smeli ve-»ieti, da je spoznal svoje napake, ne bi smeli vedeti, da «e !a*a ... In ker tega ni maral, je hotel raje z doma, z doma za večno . . . Bilo je že temno, ko se je bližal s takim sklepom rojstai vasi. I"*tavljal in obotavljal se »je nalašč med potjo tako dolgo, da je bila ii<*% Kajti z nikomur, s prav nikomur več m ni maral »niti. ki l»i ga bil meril oe je vračal nekoč od pogreba svoje rajne žene . . . Vest 11111 ni prizanesla. Spomnil se je tiste svoje poti. Razjokal bi se bil, tako 11111 je 'bilo ob tem spominu. Zdelo mu je, kakor bi se vračal zdaj od lastnega pogreba . . . Mar ni bilo njegovo življenje v resnici pokopano? Dospel je bil do hišnih vrat. Bila so zaprta, toda kame-.liti prag je bil toliko obrabljen, da je bila majhna špranja med njimi in spodnjim robom vrat. Skozi to špranjo je prodiral ozek pramen luči, ki se je zdajpazdaj zatemnil. Iz tega je Mlakar sklepal, da jo nekdo v veži. Globoko je vzdi-1'iiil ko je prijel za kljuko. Otepel je malce sneg raz sebe i m vstopil. Pred ognjiščem se je kretala njegova žena. Ni menda slišala, da je odprl duri, "ker se ni ozrla. Njemu pa mnogo pripomogel v ameriški javnosti in med visokimi uradnimi krogi, da se pravična o-avoibodiliia 'borba našega naroda v stari domovini moralno in materijalno podpre in pravilno ceni. Dela v tesni zvezi k Ujedinjenim Odborom JSA in War Relief Fondom Američanov Južno - Slovanskega Porekla; po njegovi inicijati-vi in pa z osebnimi doprinosi .ie bilo težko, pozdraviti jo. Zateptal je z nogama, kakor bi je prispeval v fond teli organizacij skoro dvajset tisoč do- Brzojav bolgarskemu narodu od Ujedinje-ncga Odbora J. S. A. Vsled sklepa na svoji seji je t'jedi njen i Odbor J. -S. A. po-s'al sledečo brzojavko bolgarskemu narodu: **l^jednijeni Odbor J. S. A. opaža z velikim zanimanjem in zadovoljstvom aktivno sodelovanje l)olgai-skega naroda pri izgonu nacijskih banditov iz Balkana, kakor tnali koraike, katere je sklenil, da se kaznuje fašistične izdajalce. ki so izdali Bolgarsko Hitlerju. Mi opazujemo z veseljem naglo demokratizacijo naroda in rastoče prijateljstvo ter sodelovanje med narodom Bolgarskim in narodom nove demo- ■A dneh so prekladali k 37 ladjam in pri vseh izkrcali tovore. Medtem pa so jih ponoči in |Mwln«*vi stalno nadlegovali nein&ki bondbniki. Posadka je imela 12 ur dela, 12 ur pa počitka. Ali počitek je bil zelo problematičen, ker so jih rpri vsakem napatlu alarmirali. 1- junija je dospela nova V8TANOVLJEN L 18» kratske Jugoslavije. To je temeljni faktor pri otvoritvi nove dobe demokracije in trajnega miru na Balkanu. Dejstvo, da se bolgarske divizije bore zdaj rama pri rami z Jugoslovansko Osvobodilno Vojsko in pa z Rdečo Ar-I^P^ndjava v pristanišče. Nem-mado, kakor tudi dejstvo, da'c' so dvakrat zadeli "Empire je iznova vpostavljeno tradicUj^ard", vendar je posadka brez jna'no prijateljstvo med Bol-'tuje pomoči naprave zopet popravila. Medtem ko se je spremljava nudila v pristanišču je morala "Emplie Bard" 25 garsko in Združenimi Državami Ameriškimi, so resnične inspiracije vsem Američanom ju-■žno-slovanskega porekla, ki ljubijo svobodo. Zlatko Balokovič, predsednik. OlTATELJEM jo mano, kako bo je tu podrasllo m ramotako tudi tiskovni papir in druge tiskar ske potrebščine. Da si rojaki sasigurajo redno do poeti j an je lista, lahko gredo upravniitvu na roke s tem, da imajo vedno, če le mogoče, vna prej plačano naročnino. ALI NE BI OBNOVILI SVOJO NAROČNINO ŠE DANES in ne čakajte na opomin, ker s stem prihranite upravnistvu nepotrebne stroške? NICK BEZ — RODOLJUB NA DELU Da naši juguslovansi javnosti v Ameriki mlao poznati, je vendar Nit«k Bez eden izmed onih precej redkih rodoljubov, ki malo govore, ali zato delajo. Kot predsednik Ameriškega Odbora za Svobodno Jujrosla- krat menjati svoj prostor. Samo dva mornarja sta rosno zbolela na živčnem pretresu 111 odšla v bolnišnico. Njihovi tovariši pa so z delom nadaljevali — eni so izkrcevali — drugi so se borili proti nem-i _ škemu napadalcu, kjer se je pridružil tamošnji Kyo je končno posadka "Em-nasetbini dalmatinskih ribičev, pire Baula" prejela povelje Njegovo prvo delo 11a zapadu,da zapusti murmansko prisfa >ov, je bilo pod kap. Lee Markovi- nisče, je imela za seboj 275 leveč čem, ki je danes blagajnik A------- meriškega Odbora za Svobodno Jugoslavijo. S svojim delom, sposobnostjo in poštenostjo, a vijo v Seattle. Washingtonu je pravtako s trgovsko nadarjeno hotel otresti sneg z obuvala, v resnici pa je storil to zaradi u»ga, da bi jo ojnizoril tako na svoj prihod. Nič se ni ganilo v njegovem srcu, ko jo je videl po tolikem času zopet, nlka-kc ljubezni ni občutil do nje, nasprotno, kakor mraz ga je pretreslo ob njenem pogledu. "Kdo je?" vpraša ona, obrnivša ter pomoli proti njemu trsko, ki je gorela nad ognjiščem. Ko pa ga spozna, >e začudi in v vidni zadregi reče: "O—o, i\l . . . Ali si že . . . Glej 110, glej, ti že tukaj! . . . To je bilo pa nekam hitro! . . . Pa te res še nisem pričakovala!" M laka l iri je potekal v moževi odstotuosti čas v istini hitro. Imela m? je prav dobro, ko njega jii bilo in ni enkrat ga ni pogrevala. Zdaj >e ji ga vsaj bati ni bilo treba. Ostajala je v gostilni kolikor časa se ji je ljubilo, a doma je lahko razgrajala ter se znašala nad tastom in pastorko, kolikor si je njeno zlobno srce poželelo. Izpočctka, ko so bili odpeljali ranjenega Italijana v bolnico in m* je bila raznesla novica, da so njenega moža zaprli, se je držala pač nekaj časa doma. Vedela je, da govori vc*» svet samo o nji, vedela, da bi se ozirale oči vseh ljuolj svojo jezo krotiti !*' In tako je ni oviralo prav nič, da bi se ne bila vdajala svojemu dosedanjemu življenju. Morda se ni nikdar bolje počutila, kakor tisti čas, iko njenega moža 111 bilo doma. Tudi Italijana je kmalu pozabila. V njeno srce se ni nobena reč gIol>oko zarezala. Poznala je samo sebe, vse drugo ji je bilo postranska reč- in je upoštevala samo toliko, v kolikor je pospeševalo njen hipni užitek. Veseleje je bilo v dru--čini, prijet nege se je pilo, če je osadko je *—1 A v deželo po najrazličnejših di osem topničarjev. poteh. Naša skica te smeri Naša prav nazorno pojasnjuje Zelo važna je severno atlantska tpot, ki vodi iz Angiije v Murmansk in o kateri' go vori zgodba našega posebnega poročevalca, ki je bil pr-tno delo. Neka ladja, ki so jo Nemci v polno zadeli, se je potopila. S spretnim manevriranjem dvigal se je posadki posrečilo rešiti iz morske gladine dva težka tanka. V avgustu je kapitan Saal-inaans dofbil povelje za odhod. Posadka se je poslovila od izredno prijaznih Rusov, s katerimi so se v dolgi dobi medsebojnega vzajemnega dela, pobratili. Slovo je bilo ob vodici in.luških kolačih, kav i jar ju in Jskotskeinu viskiju izredno prisrčno. • Na po v rat kil so bili torjie-dirani in dva mornarja sta pri tem izgubila življenje. "Em-jpire Brd" je še nadalje ostala ;v Munnanslkii. Nova popadka j je nadaljevala z delom in v ,teku dvanajstih mesecev izkr-jcala '27,000 ton vojnega gradi-|va. Seveda ni manjkalo odli-Ikovanj, ko so sta: i murmanski možje po dolgi odisejadi prispeli domov — na kratek od j (lili. ("Bazovica.") help wanted delavce iščejo help wanted The War Man Power Commission has ruled that no one in this area now employed in essential aetivity may transfer to another job without statement of availability. MOŽ ZA J>KI.O V SPLOŠ.VK.M MARKET!' za sadje, zelenjavo in mesnico. Stalno delo, prijazne delavske razmere Vprašajte: LIMn IJROTHKItS 858 — Sth AVE. (lie t \v. r.lst & .".JikI » N. Y. C". Si DOOR ANI) KI.EVATOK MAN na MESEC • 'as in j n »1 zii nadurni; RELIEF MAN ir, |>XI jn 1 NuO SllTJ.rvn na MESEt* Vpra.^ijte: S1' I' E111XTE NI»EN T 101 WEST ENI> AVE N. V. c. _<7— i:n Opozorite ie druge, ki ne čitajo "(J. X." na te oglase. — Mogoče bo komu vstreženo. AMERICA« WILD LIFE OPERATOR OFFSET PRESS. I »ENTER FEE I lER STAEXO IiELO Vprašajte: E. R. FLEMING (M»RP. 's'a — if it 11 AVE. X. v. a:. Poklieile: \VA !»»;77»I _____(I IP' V h E R K ZA TRCnviXo Z <;Ri M.'ERIJAMI IX ZEEEXJAVO l»ol>rji p'jtea: Stalno «1«-1«>; Prijetne dHav».k«* mziiii're. Vprašajte: R r i» ii k x i; n d s . S7S I.EXINtrroX AVE. X. V. i\ Pokličite: RE 7-JSIM SANDWICH and < 'OFF K K moški si: poTRKin .ii: l»o|,ra l>lar:i. Stalno ilelo. I'riji'tne delavske razmere. Pi »ki!«'i 11*: lKoiisid<-s <;-7J77 \ prašajte na "»l-lo VERXnv P.1.VH. EoX<; I SI. ANI* rrrv _____H^ U i v O r X G M A X FOR IMJWNTOWN LAW OFFICE STEAI*Y WORK Cool* OPPORTFNITY Apply: OSTEIN & UOLOSTEIX •Jin liltoAOWAY X. Y. Mi—Si DEXTAL POLISHER and FINISHER ACRII.IC ANI * RCUBEIt PLATES Stalno delo, dolira plsn'a. jn.vojna služIta. — Vprašajte: LINI »EN I »ENTAL LAP.oRAToRY 1 I »E KALIS AVE. BROOKLYN t u- s i ladje, iki je skozi polnih fetlizdelana po dolgi poti. ali ko mesecev ob vsakem trenotku fo se vsidrali, so prejeli nujino UV'Sll/ftVftla rmf/\t.j> Lvnnnl.V r/__*____■_______1 "1 laliko pričakovala gotovo smrt. |po vel je. Žerjavi na pomolih so Tristo krat v štirih mesecih bili od nemških bombnikov vsi razdejani. I>rugih dvigal ni bilo mogoče dobiti, da bi iztovo- so jih napadli nemški letalci v samem mnrmanskem pristanišču. Murmanski možje pa se rili težke tanke in motorna vo-111 so udali, saj je- bila njihova zila. "Empire Bard" je bila mvv-i/tn-nvk-iA . - --- * *________ v *____1 *• ladja za iztovorje»vanje ang^le ških in amjerislkih tankov, letal in vozil neobhodno potrebna. Njihova zgodba pričenja pred dvema letoma v mesecu marcu. Takrat so z ladjo "Empire Bard" v velik i spremlja- vi pluli proti rustki zemlji. KI jut) velikim nezgodam med potjo niso takrat niti slutili, |da jih najtežje preizkušnje čakajo pravzaprav šele, ko bodo svoj cilj dosegli. Oospodar ladje je bil kapi- opremljena z močnim gibljivim žerjavom in so jo zato izbrali Ea izkrcavanje težkega vojnega -gradiva. V luko je prihajalo na sto tovornih ladij, ki so se morale čimprej znebiti svojega dragocenega tovora. Murmanski možje so izpraznili svojo ladjo, nato pa se popolnoma posvetili izkrcevalni službi kot gibljivo dvigalo |t. I. Za murmansike može ni -bilo odmora. V prvih šestnajstih V knjigi je natančno popisano Ut-»Jenje posameznih živali, živečih na suhem, ▼ morju ln v zraku, tako da bo Tsakdo, ki ljubi naravo ln njeno pestro živalstvo, knjigo bral s velikim zanimanjem, ker l»o v njej naSel mar slkaj iz življenja divjih žlvaU, kar mn dosedaj Se nI bilo znano. Prvotno Je bilo nameravano to veliko delo izdati v petih knjigah, toda ie slednjič izSla v eni sami knjigi, ki pa pri vsem svojem skrčenju prlnafis POPOLNI POPIS ŽIVLJENJA AMB RIŠKE DIVJAČINE. Knjigo bo s užitkom bral lovec, ket navaja ln popisuje vse živali, ki Jih Je dovoljeno ln prri»ovedano streljati; r®er. ker so popisane živali, ki na polju koristijo ali Škodujejo ter slednjič ribič, ker so v knjigi naStete VSE RIBE, KI 2IVB V AMERIŠKIH Vt> D AH. Poleg poljudnega popisa ln prtpove dovanja vsebuje knjiga 327 SLIK (fotografij) ; g slik v naravnih barvah, v velikosti eele strani, ter Ima 778 strani. Velikost knjige Je 9 x 8 infev. Knjiga opisuje sesavee, ptiče, ribe, ka* «e In šivali, ki so ravnotako na suhem kot v vodi doma. — Vezana Je v močno platno * zlatimi črkami. t^ V ANGLEŠČINI Cena $3» Naročite pri: knjigarni Glas Naroda 216 West 18th St. New York 11 U O V S I I I.I. oil I'AKT TIME, LIMIT I»E-LIVEItlES; I.MAUN I>i:VEI.Ol'INl; PKIXTIXC. <;«**! pay. stesnly \v..rk, tM»si-\var futlir«-. Apply: pe ________ na iin-sti- in stanovanji' ilvi-h s«»lt, ^as in eli-ktriku. Prijetno delavsko razmere. — Vpnišajte: or ntet axi » ». 4S7 - «;tl» ave. cam. ni l'-tunsn N V. «'•___t :;-!>> MOŠKI BREZ IZKUŠNE ZA VELIKO KEMIČNO TOVARNO ESSENTIAL DELO ZA ZAČETEK za 4.X Lit P' »viški AVT(imath'xi! p< > v< u.VA Hi n m h:s* >s'r: GHAS. PFIZER & CO. Inc. 11 i-.akti.ett ST.. bk1.yx (at Marry & Flusin« Aves.t Hlizn vsvh j»ri-vozuili črtali! . 1—7» I* O R T E R V i JliASS VVARKHorsi; II A X O Y M A X Stalim i|i'l<». Prijetno delavske m/mere Vprašajte: POP 1» E II U:i FKAXKLIX ST. X. V. *'. 1'hone: VVA ."» ."M^T h; -»I C o V N T E R M A N F O U 1» I X E K STALNO HELo — I'UIJETXE 1»E LAVSKE RAZMERE Vprašajte: Sit Gtli A VEX l" E H'«»r. i;ranil St. & U(h Ave.) X. Y. ( l11 V R A T A R (PONOČI) PRVOVRSTNA APARTMENT HIŠA $l^»l.no niesečni*; stalno »lelo. prijetne delavske razmer«'. Vprašajte: M. K L E I X 17li E. 4tli SKEET X. Y. C. Pokličite: oR 4-2S.T« ___(■">- -71 M O Š K I ZA SPLOŠNO DELO V PRALNICI Izkušenost ni |»otrebna. Mno^o preko-urne^a ilela. 1 »ohre delavske mziue-re. Starost ni omejena. Izvrstna plača X. Y. (JLOBE LAUNDRY "»14 \V. 4!M h ST. X. Y. C. _ (."» -7 t VEGETABLE MEN F I S H M E N izltorim plača. Izvrstne delavski razmere,—SI 1A F EE R S M AR K E'l »»"."i MADISON AVE.. X. Y. C. (."-ID POR T E R DISHWASHER POOXEVI — NKHKUK PROSTE $:;o IX HRANA Stalno. Ihtltre delavske razmere. Pokličite pr«^l 12: uro. ali |h> L'. \YA r. ir.Tr, <7—l.it NOVA IZDAJA ' Hammondov SVETOVNI A TLA 8] V njem najdete se ml je vide vsega sveta, ki so tako po. trebili, da morate slediti današnjim poročilom. Zemljevidi so v barvah. Cena 60 centov Naročite pri: "GLASU NARODA", 216 West 18th Street, New York 11, N. Y. M A C H I N I S T IZVEN MESTA V DEFENSE l'l,ANT; 1ZK1ŠEN NA POSE IINE STR« M E Stalim, dolira H ara. povojua IhmIoi-iioM Vprašajte pri: CEXTI RY CANVAS Co. tiTL". — tit h AVE. N. Y. C. ______(I H»i PIN SETTERS' d I'M. 42 tit. $47,. — STALNO DELO, PRIJAZNE DELAVSKE RAZMERE. Vprašajte: FARRAOIT ItoVVLIN«; Al.I.EV 1025 ALRAXY AVE., BROOKLYN Pokličite: MA 0-5!«H> --<-' VULCANIZER & R E C A P P E 11 IZKI SEN, VISOKA PLAt^A ! STALNO DEU>. dobre delavske raz- M ERE. POVC>JXA K(H H )CN< >ST Vprašajte: BROXX TIRE & Rl'BBER CO., 1 E. 171th ST.. BROXX. — See SAM GRANT. (1 7» MEN OR B O V S S O D A - M E N Izvrstna plača. Stalno «lel«». Prijetne delavske razmere Vprašajte: PENNSYLVANIA DRL-O Ci i 14« VV. XJrd. ST. X. Y. C. __(1—7> MOŠKO in ŽENSKO DELO HELP WANTED (Male and Female) HAIRDRESSER MOŠKI ALI ŽENSKA KAKOR TUDI MANICURIST 1 DNI NA TEDEN. DOBRA PLAf'A : ' Pondeljek prosto. — Stalno delo. Prijetne delavske razmere. Vprašajte: LILLIAN BEAUTY SHOP 306 KINGSTON AVE., BROOKLYN (5—11)