F

L
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenlh državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
......«
» fir* StowMfc Dt&rbi
the Unttad States* Issued every day" except Sundays and Holiday*.
Entered as Second Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at Few York, N. Y., ttnder the Act of Congress of March 3,187».
ŠTEV. 260.
NEW YORK, V PETEK, 4. NOVEM BRA 1904.
LETNIK XL
Vnewyorskej Kitajskej. ^ ^^
SEI-LIN JE VSTRELIL MOCK-DUCKA, KTERI JE BIL MED KITAJCI SKRAJNO NEPRILJUBLJEN.
Vstrelil ga je zavratno. — Linčarji z revolverji. — Strelec Lee molči. —o— $1000 VARŠČINE,
PORT ARTHUR SE VEDNO NI JAPONSKA LAST, DASIRAVNO BI MORAL ŽE VČERAJ PASTI.
V Petrogradu so se oddahnili. — Japonci trdijo, da so napredovali, toda kedo jim verjame?
GENERAL STOESSEL RANJEN?
Običajno mrtvo življenje, ktero vlada inače v kitajskem delu New Yorka. se je vre raj zjutraj izdatno oživilo. Nam sicer ni znano, imajo li Kitajci v svojem besednjaku besedo 1'senzacija", (pač j .a vedo — saj newyorSki Kitajci! %- kaj to pomenja. Oni pa, kteri o tem niso vedeli, vedo se.l",.j prav dobro, Naravno, da streljanje tudi v našem "Chinatownu" ni nič izvanrednega, toda dosedaj so tamka/ streljali izključno ie beli. Toda včeraj so nastopili na pozorišče oboroženi Kitajci. Streljal je namreč 321etni See-Lin, po poklicu naravno pralec; naslov Št. 20. Pell St. See-Lin so zaprti
Njegova žrtev je 271etni Mock -Dock, št. 10 Pell St., tudi pralec, tod-t le v moral ie nem smislu. Njegov pravi poklic je svoje rojake voditi po dobrih |K»tih in skrbeli za to, da vlad . tudi v kitajskem delu mesta — bo K*bojeen- >st. Mock-Duok je sedaj bolnici na Hudson St., in njegovo stanje je kritično.
Pred vsem naj omenimo, da družba za zmanjšanje "zločincev, ktere predsednik je znani duhoven Charles II. Parkburst, pred vsem skrbi za moralo med Kitajci. Značilno pa je, da naši Kitajci razumejo angleščino le tedaj, kadar hočejo, in vsi napori misijonarjev so brezvspešni baš radi te<ra, ker Kitajci nečejo vedno razumeti angleško. Radi tega so morali misijonarji skrbeti za to, da bi zamogli nastopiti po kitajski, toda dasiravno oni v mno-zih rečeh sodijo po kitajski, vendarle ne znajo _ro.<>ri,:. kitajski. Radi te_a so morali iski so vedeli, da
Petro grad, 4. nov. Prebivalstvo Pe-trograda je zopet veselo, kajti, kakor vedno, tako so se Japonci tudi sedaj varali in i rvavo zmotili, ko so vsemu svetu zmagozavestno [naznanili, da •odo včeraj, ko je bil rojstni dan japonskega cesarja, v naskoku zasedli mesto Port Arthur. Toda kakor vedno tako so tudi sedaj Rusi mislili povsem .rugače in japonski splošni napad na mesto ni vspel. Posadka obleganega mesta boile gotovo še dolgo vzdržala. Vojno ministerstvo ni dobilo direktnih poročil o položaju v Port Arturu.
Na mandžurskem bojišču je vse pri starem.
Chefoo, 4. nov. Tukaj se zatrjuje, da so Japonci na iztočnej strani od Port ArLhurja zasedli neko važno pozicijo, tako, da zamorejo streljati i iztočni del mesta. Inače se pa njihov naskok ni posrečil, dasiravno trdijo, ia zamorejo sedaj zasesti tiyli iztočne, trdnjave. Čemu tega ne store, ko je vendar tako lahko, to oni sami najbolje vedo.
Zopet drugi Japonci pa priznavajo, a zamorejo Rusi najmanj še mesec dni obdržati Port Arthur z tem, da napadajo Japonce iz predgorja Liaoti iti Tigri ega repa. Dosedaj še niso -Tftponcf zasedli niti jedne portarthur--kili trdnjav.
Tukaj je si i-at i grozno grmenje to-pov, kar znači, da so Rusi zopet z pomočjo min pošiljali Japonce v večnost.
London. 4. nov. Tukaj se zatrjuje, la je bil poveljnik Port Art burja, ge-
neral štoessel na nogi ranjen. So ga !i londonski časnikarju oziroma ja-i i take Kitajce, o kteri' ponski poročevalci obiskali, nam ni umejo amrležki. To se jmano.. jim je- p i 1 o ve krat, ko so zasa London. 4. nov. Dopisnik lista čili kacetra Kitajca pri fan-tanu. pri ;<Daily Telegraph" brzojavlja iz kaden i o] j: in sličnih kitajskih Chefoo z včerajšnjim dnem. da so Špecijalitetah	imeli Japonci pri sedanjem napadu
Moek-Ducki je pred dvema leti stre- Port Arthur še večje izgube, kakor ljal, toda bil je oproščen in od onega | Pri. Prejšn-]ih upadih, pri kterih so časa je posvetil misijonarjem svoje moči. Misijonarji trdijo, da so ga njegovi rojaki baš radi tesra črtili. Deček
Pr Pr
zgubili nad 00.000 usmrtenih vojakov in še mnogo več ranjenih. Bombar-dement je bil tako grozen, da so se tla
s" p k je šel m,hj0 hiše št. 13 po v mos! u Daljnem tresla in Japonci so Str., ko e 1 .inr. kteri ie bil skrit bili tako ff«>zno tepeni, da sedaj zo-4Vt.-: aki.it nanj vstrelil. P64 dolgo časa ne bodo mislili na obnovitev napada.
Petrograd, 4. nov. General Kuro-patkin brzojavlja, da so \ roči dne 1. nov. ruski strelci razdejali več japonskih utrdb. Po noči so Rusi rekogno-
ga j tu d;
ga je nekoliko opraskala pa pogodila v levo legije je proti želodcu. Strel ja-i policaji in so prihiteli na >d vseh strani. Na vogalu
lice mesta
M tt St. -o T: i< li r inL-a in «ra od -j scirali, toda nikjer ni prišlo do resnih ve li ranjer.ru. kteri ira je s]»oznai ' spopadov. Danes je opažati japonsko kot 'oj. ja napadalca.	[gibanje od iztoka proti zapadu.
Na tO so se pojavili trije Kitaj*" j Berolin, 4. nov. Polkovnik Gaedke, Duckovi prijatelji, kteri so hoteli na- {>«™čevalec lista 'Berliner Tagblatt/ padalca vseliti. Toda Oni so se brzojavlja da postajajo ruske pozi-
, . ■ i • . - , i:	-ne ob reki atiake, knub buzme sov-
zh »v - r p -a m s \-h.	, , . . . T
v , , „ ■ if. ,. ; ■ ;	a/.nika, od dne do dne močneje. Ja-
Na tu s( i < ni \ i -t 1 i ] napaoalca \ lečo i:	»
i ,. :	>oncem se vedno bon umika prilika
rani' n-a \ mm t snico. JVq nialca je	, •> ■ •
ii.^oft - -s;	obnovitve napada in razni zvedenci
sta\iN >» >d i * *e ixhI jain-rnie.	.j , . . ,, —,
sploh ne pričakujejo odločilne bitke
pred pomladjo.
Chefoo, 4. nov. Tukajšnji japonski konzul je povodom rojstnega dne japonskega cesarja naprosil poveljnika ameriškega brodovja v azijskem vodovju, rear admirala Folgerja in kapitana neke kitajske križarke, da streljajo v pozdrav cesarjevega rojstnega dne. Američani tega niso storili, pač pa Kitajci.
Tanger, Maroko, 4. nov. Rusko pa-cifično brodovje se je vsidralo v tu-kajšnjej luki, kjer bode ostalo dva dni Oklopniei "Sisoj Veliki" in "Osljab-Ija", kakor tudi križarki ''Admiral Načimov" in "Dmitrij Donskoj" so odplule dalje proti Sudi.
Glavni stan japonske vojske pred
pešci naskočiti središče med Njua-mom in iztočnim Keekwanom ter tri trdnjavice.
Vojaštvo je bilo nepopisno razburjeno, meneč, da bode zavzelo Port Arthur dne 3. novembra, ko je mikadov rojstni dan.
Prepričani smo, da je padee trdnjave neizogiben. — Tako mislijo Japonci, toda Rusi hočejo drugače.
Dosedaj Japonci še niso zasedli niti jedne same glavne trdnjave, nitiistoč-nih gričev.
Mukden, 3. nov. Tekom zadnjih dni vršili so se ob vsej fronti male praske, toda ni jedna ni bila pomenljiva.
Danes zjutraj, ko so Rusi rekogno-scirali, se je tudi jedno uro streljalo z
topovi.
Tanger, Maroko, 3. nov. Semkaj je prispelo pet ruskih vojnih ladij. Ostale ruske križarke bodo danes zvečer odplule.
Tokio, 3. nov. Povodom svojega rojstnega dne, je cesar Mutsu-Hito svojim gostom dejal, da obžaluje, da še vedno ni prišlo do miru, dasiravno si ga Japonska iskreno želi.
Petrograd, 3. nov. T tikaj so danes obhajali desetletnico carjevega vladanja. Carska obitelj je obiskala službo božjo v kazanskej katedrali. Kasneje se je vršila parada petrogradske posadke. V glediščih so se vršile predstave za deco in na javnih prostorih so svirale srodbe.
Všel v zrak.
BALDWINOV ZRAKOPLAV JE SAM VZLETEL IN ZGINOL V NEIZMERNE VIŠINE.
Po raznih preisknševalnih vzletih se je zrakoplav odvezal in zginoL
IZDATNA ŠKODA.
50,000 premogarjev mora počivati.
Chicago, 111., 2. nov. Iz. brzoja\k, ktere so došlc iz raznih premogarskii krajev države Illinois, je razvidno, da so v 200 do 300 rovih prenehali z delom, ker so strojevodje vspenjač prenehali z delom. Število štrajkujo-čili strojevodij znaša le S00, toda njim na ljubo mora počivat: tudi 50,-000 premogarjev. Strojevodje štraj-kajo, ker so jim naznanili 5% znižanje plače.
Kitajci se ne smejo izkrcati.
San Francisco, Cal., 3. nov. S par-nikom "China" dospelo je semkaj več Kitajcev, kteri so hoteli obiskati svetovno razstavo, toda naselniški urad jim ni dopustil izkrcanja in je odredil, da se morajo vrniti v domo-movino. kamor bodo odpotovali z prvim parnikom, kteri odpluje na Kitajsko.
NIKOLI NI DELAL.
Nepotrebno je, da že v tolie ponavljamo. da je delo podlaga napredku in civilizaciji. Pač pa je naš namen po-
Šat Sir Horace Vereja, čemu je njegov brat umrl. Horace je odgovoril: ''Umrl je, ker ni imel dela." "To-raj", dejal je Spinola, "to zadostuje sta usmrtitev najmočnejšega človeka." Za življenje n-> zadostuje le, da delamo, kajti vsaki del človeškega telesa mora delati. Na primer, ako preneha želodec z delovanjem, ali kroženje krvi nazaduje — posledica temu je holey n in -:nrt, ako hitro ne prične- Port Arthurjem, via Chefoo, 3. nov. mo vživati Trinerjevo zdravilno gren- Zavzetje Port Arthurja, ktero je bilo k > vino, ktero prisili želodec zopet-k določeno na današnji dan povodom delovanju in ktero zopet vredi krože- rojstnega dne cesarja Mutsu-Hita, se iiir krvi. Ono niti jednem organu ne! ni posrečilo. Sedaj bodemo zamogli,
dopušča pasti lenobo. Ono ozdravi vsak želodec. Izdelano je iz čistega trtinega vina in i m port i ranih zelišč. Priporočati je vživati vino povodom vsake bolezni spojene z izgubo teka. Ono obnovi in pomnoži kri ter Vas popolnoma ozdravi. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, Illinois.
ker smo nekoliko napredovali, pričeti naskakovati vtrjene višine na iztoku oblegovalnih trdnjav.
V noči dne 29. okt. so napredovali vse japonske rezerve proti utrjenim višinam na zapadu gore Bilun, ktero imenujejo Japonci Shachun.
Bombardo vanje se je pričelo d ne 30. oktobra zjutraj in opoladne bi morali
Bombažev hrošč v Texasu.
Houston. Tex., 3. nov. Vladin vremenski urad za Texas, izdal je zemljevid. na kterem je natančno označeno razširjanje bombaževega hrošča v severnem delu države Texas. V Ar kansasu, Tndian Territoryju in Okla-homi, se hrošč do sedaj še ni pojavil.
Tekmovanje pri štetjn denarja.
Chicago, 111., 4. nov. Predvčerajšnjem zvečer pričelo se je tekmovanje v štetju denarja in seštevanju v prostorih prve nacijonalne banke. Vslu-žbenci tukajšnjih nacijonalnih bank, in sicer 1- po številu, je dvanajst zavojev bankovcev po $5, $10 in $20, vsaki zavoj v vrednosti po $6000, moralo sortirati in razdeliti v zavoje po $500, dočim je tekmovanju prisostvovalo 700 bančnih uradnikov kot kri tiki. Prvo nagrado v znesku bornih $25 dobil je Lenioyne S. S Hatchod prve naeijo *alne banke, kteri je pre-štel in sortiral imenovani denar v 21 minutah in 64 sekundah. Le jedno minuto več je rabil Frank E. Loomis od Merchants' Loan & Trust banke, za kar je dobil $10 nagrade. Tretjo nagrado v znesku $5 je dobil Monroe R. Venables od Corn Exchange National banke.
Pri tekmovalnem seštevanju na stroje, kterega se je udeležilo 500 bančnih uradnikov iz Chicaga, dobil je prvo nagrado Fred Robyn od prve Nacijonalne banke. Sešteval je zneske na denarnih nakaznicah v svotah od 90 centov do $350,000. Denarnih nakaznic je bilo 500 in vseh petsto velikih in malih številk je adiral v 11 minutah in 39 sekundah.
St. Louis, Mo., 3. nov. Baldwinov krmilni zrakoplav lete danes po zraku brez vodje in krmarja. Včeraj zvečer, ko so hoteli zrakoplav spraviti v skladišče, se je odvezal na kar ga je odnesel veter v severozapadnej smeri.
Včerajšnje letanje ni bilo baš tako ugodno, kakor prejšnje dni, vendar se pa zrakoplavu ni pripetila nikaka resna nezgoda, dasiravno se je motor večkrat pokvaril. Ko so hoteli zrakoplav odvesti v njegov prostor, je nekemu delavcu vŠla iz roke sidrina vrv, na kar je zrakoplav zopet vzletel v dosedaj nepoznane kraje Zrakoplav kteri je bil naravno povsem lahek, je hitro zgi -ol. V njem je bilo le še toliko plina, da se je mogel še najmanj jedno uro vzdržati v zraku. Kje je prišel zrakoplav zopet na zemljo, še ni znano.
Pri zadnjem preiskuševalnem vzletu je bil zrakoplavec Knabenshoe jedno uro v zraku, kajti motor se je pokvaril in tako je prišel Knabenshoe zopet na zemljo na polju. Ko je motor popravil, je zopet vzletel proti ju-govztoku. Ko je bil 300 ževljev visoko, se je motor zopet pokvaril in zrakoplav je nosil veter zopet proti severozapadu, na kar je zrakoplav z Knabenshoem zajed no zginol v višini za obzorjem.
Popoludne ob %5. dospel je zrakoplav, na zemljo na Peekovej farmi, 8 milj daleč od razstavnega prostora. Knabenshoe ni zamogel motorja popraviti.
St. Louis, Mo., 4. nov. Dosedaj še niso nikjer našli Baldwinov zrakoplav, kteri mu je všel proti severozapadu. Včeraj so ga ves dan zaman iskali, kajti najbrže je padel v kako močvirje ali pa reko. Mogoče je tudi da je obvisel na drevju v kakem gozdu. Kdor najde zrakoplav, dobi dobro nagrado.
—o-
— V Washingtonu, Kansas, je farmer, S. H. Bonar vstrelil dr. N. N. Smitha, vodjo demokratov countyja. Prepirala sta se radi plačanja necega računa.
Koledar
za leto 1905. se že marljivo tiska in bode dokaj zanimiv ter imel veliko lepih slik, povestij in smešnic. .Cena mn hode 25c s pošto vred. To bode deseti letnik. Ako želi kdo naših trgovcev, gostilničarjev itd. dati oglas, naj to kmalu stori; cene so nizke in se Koledar vedno bolj raz-pečava, lani smo ga prodali nad 3000 'komadev.
Japonski princ v Honolulu.
Honolulu, Hawai, 3. nov. Semkaj je dospel parnik 'Mandžuria' od Pacific Mail Steamship Company, Cal. Med potniki je tudi japonski princ Fushimi, kteri potuje v Zjed države, da naprosi vlado naj izposluje Japonskej mir. Njegovi rojaki so ga tukaj slavnostno pozdravili in ves dan praznovali.
Carina za ameriške relse.
Ogdenburg, N. Y., 3. nov. Dne 1. novembra postala je od canadske vlade določena carina po $7 pri toni rel-sov, pravomočna. Dosedaj izvažali so ameriške relse v Canado carine prosto.
Naša vlada in Židovi.
Washington, 3. nov. Državnemu oddelku poroča naš poslanik iz Petro-grada, da je upati, da bode ruska vlada vendarle dovolila Židom, kteri imajo ameriške potne liste, stopiti na ruska tla.
Ameriška vlada je Rusijo že dvajset let moledovala, naj pripozna potne liste ameriških Židov, toda do sedaj so bili vsi tozadevni napori zaman. Pred par tedai je državni oddelek svojo prošnjo zopet obnovil.
Ruski minister inostranih del, grof Lamsdorf, je sedaj naznanil ameriškemu poslaniku v Petrogradu, da bo revidiral zakon potnih listin, vendar se pa še ne ve, v kolikor bode ugodil želji "vvashingtonske vlade.
Prememba vlade v New Foundlandu.
Sts Johns, N. F., 3. nov. Včerajšnje volitve so se zaključile s zmago bondne vlade. V 18. pokrajinah so bili izvoljeni v parlament takozvani bondni kandidati, dočim je zmagala opozicija le v petih pokrajinah.
Izgon.
Goldfield, Mo., 3. nov. Tukajšnji premogarji so izgnali E. A. Colburna, sina sodnika Colburna, predsednika Cripple Creek Mine Owners Ass. Delavci so mu naznanili, da se ne sme nikdar več semkaj vrniti.
Iz inozemstva.
MADJARSKI DRŽAVNI POSLANEC POGOREL. — SIN NADVOJVODE ERNEST A NA DOBREM.
Lord William Nees tožen v Pragi. _
Krvave demonstracije na Tirolskem.
RAZNE.
Budimpešta, 4. nov. V poslanskej zbornici ogrskega državnega zbora razpravljali so včeraj o resoluciji poslanca Košuta, kteri je predlagal, naj Avstro-Ogrska podpira vsaki poskus posredovanja med Rusijo in Japon-sko. Svoj predlog je Košut opiral, ees, Rusija zamore sprejeti intervencije, ne da bi bila pri tem škodovana na svoje, časti, kajti njena hrabra vojska se je v vsakem boju odlikovala,
Ministerski predsednik, grof Tisza. je izjavil, da sicer predlog Košuta spoštuje, toda nastop nevtralne dr-bi bil le tedaj vspešen, ako bi položaj za posredovanje že dozorel in ako bi vo ju joči se državi sami prosili za posredovanje. Radi te*a predlo-ni prišel niti do debate.
Budimpešta, 4. nov. Z ozirom na barona WaJIburga, sina pokojne-a avstrijskega nadvojvode Ernesta, kateri je bil obdolžen ponarejanja urad-nih listin, je v razlogih tukajšnjega sodišča natanko opaziti, da je Wall-burg vendarle pravi sin pokojnega nadvojvode in Lavre SkubJiceve
m)V- Tukajšnja državno pravdnistvo je vložilo tožbo proti Lor-dn Wilhams Neesu, kteri je tekom svojega bivanja v Prag-i podkupil konzulatnega uradnika Vomaka, da
Je ^.f1 neke taJ'ne lisr^e o jn-gozapadmh afri|kih datih rudni4
Inomost, Tirolska, 4. nov. Tukni se pripetile velike demonstracije Povodom otvoritve italijanske fakultete na tukajšnjem vseučilišču, prišlo je do hoja med italijanskimi in dm-gorodnimi ^dijaki. Italijani so stre-ijaii in vee osob ranili
niXrOSTaTd,' 4- nov"	seven,-
nemškega Llovda "Lahrr , kterega je
kupila Rusija, bodo spremenili v par n?k za nositev privezanih zrakoplovov ■ te-a. so Prvi jambor odstranil? in napravili na njegovem mestu pli-nove generatorje.
London, 4. nov. Iz Shanghai ja se
da tibetan-Da3ai Lama dospel v Pekin^
Oomelj, Rusija, 3. nov. Tekom zadnjih desetih dni, zaslišalo je tukajšnje sodišče šele 10 prič o protižidov-, . lz§Tedih, kteri so se pripetili tukaj v septembru 1903. Zastopniki Židov skusajo dokaze, da so Židovi sami provzročili nemire, zavreči. Tožen« kristjane zagovarja najslavnejši odvetnik Samakov brezplačno.
Rim, 3. nov. Papež še vedno ni zdrav in tako se avdijence ne morejo vršiti.
Naznanilo.
Izseljencem, kteri potujejo ia Hrvatske in Ogrske v New York, naznanjamo, da velja vožnja z regularnimi p am i ki Hamburške parobredne družbe iz Hamburga do New Torka 1«
$io
Važno za iste, kteri nameravajo svojim sorodnikom ali znancem vozne listke poslati za potovanje ▼ Ameriko, Za potnike, stanujoče na Hrvatskem in Ogrskem velja vožnja z brzo-parnikir Kaiser "Wilhelm H., Kaiser Wilhelm der Grosse, Kronprinz Wilhelm, iz Ljubljane preko Bremena do New Yorka $24.45.
Z regularnimi parniki iz Ljubljana preko Bremena do New Yorka $19.45.
Z regularnimi parniki iz Ljubljane preko Hamburga do New Yorka $16.80.
Z finimi poštnimi parniki iz Ljubljane preko Anwerpena do New Yorka $18.45.
Z francoskimi parniki iz Havre d« New Yorka $10.00.
Za potnike, stanujoče na Kranjskem, v Istri ji, Dalmaciji, Srbiji in sni in Hercegovini, velja vožnja z "br-brjoparniki iz Ljubljane preko Bremena do New Yorka $33.95.
Z regularnimi parniki iz Ljubljane preko Bremena do New Yorka $28.45.
Z regularnimi parniki iz Ljubljane preko Hamburga do New Yorka $25.80.
Z krasnimi poitnimi parniki iz Ljubljane preko Antwerpena do New Yorka $27.45. Vožnje listke je dobiti pri
FRANK SAKSER,
109 Greenwich Street, New York, 1778 St. Clair Street, Cleveland, O.
Proti San Domingu.
„ San Domingo, 3. nov. Tukajšnji ?nanski konzul je v imenu svoje vlade in nemške, protestiral pri dominškej vladi radi zavlačevanja zahtev dn/ žbe Santo Domingo Improvement Co. of New York. Ono, kar je vlada dovolili a fcnenovanej družbi, namreč Škoduje Španiji in Nemčiji.
Tukaj je pričakovati prihoda dveh nemških vojnih ladij.
Mala poročila.
—	V New Ulmu, Minn., je nekdo umoril še mladega zobozdravnika dr. L. A. Gebharda, v njegovem lastnem stanovanju. Morilec je izvršil svoj zločin z kladivom in nožem.
—	V prepiru radi hotelskega računa, je v St. Louisu N. M. Vaughan ustrelil posestnika hotela Hayden Y. Loringa. Vaughan trdi, da je to storil v silobranu.
—• V Bostonu, Mass., so zaprli člana postavodaje H. H. Bus!jaiuna, ker je baje poneveril $2200 kot knjigovodja stavbenika McLellana.
Štrajkarji ostavljajo Fall River.
Fall River, Mass., 3. nov. Tukajšnji štrajkujoči predilci in tkalci še vedno v velikem številu ostavljajo mesto, dasiravno dobivajo ponekoliko podpore iz raznih krajev republike in celo iz inozemstva. Sedaj bode država skušala potom uradnega posredovanja končati štrajk. Otroci štraj-karjev dobivajo pri Salvation .Army vsaki dan potrebno jedi.
RAZSTRELBA DINAMITA.
Jeden usmrten in več ranjenih.
Mount Vernon, N. Y., 3. nov. Včeraj popoludne pripetila se je tukaj grozna razstrelba dinamita. Jeden možki je bil na mestu usmrten, dve osobi sta spartno ranjeni, dočim je bilo dvajset družili več ali manj ranjenih.
Razstrelba se je pripetila pod mostom, ki vodi preko reke na Bond St. Tam je stala mala hišica, v kterej je bilo shranjenih 2300 funtov dinamita. Dognano je, da sta velika zaboja dinamita zletela v zrak. Dina-mit je stražil nek Italijan, kteri je moral paziti, da se hišici ni nihče približal in da so potrebni dinamit dela vci pravilno jemali. Oni Italijan je zginol in po razstrelbi ga ni nihče več videl. Najbrže ga je raztrgalo na drobne kosce.
Skoda, ktero je napravila razstrelba, znaša najmanj $50,000, kajti mnogo hiš v okolici je poškodovanih. Razstrelbo je bilo več milj daleč slišati.
Canadske volitve.
St. John's, N. B., 4. nov. Volitve v canadski parlament, ktere so se včeraj vršile, "bodo določile, ostane-li liberalna vladina stranka z minister-skim predsednikom Sir Wilfrid Lau-rierjem na čelu. Ako bode temu tako, potem je gradnja velike Grand Trunk železnice zagotovljena. Volilna borba po vsej Canadi je bila zelo živahna in liberalci, kakor tudi konservativci računajo na zmago. Glavno vprašanje pri volitvah tvori naravno imenovana železnica. Konservativci pod vodstvom Roberta L. Bordena iz Halifax! so proti nameravane j gradnji od vlade šubveneijonirane železnice, ktera naj vodi od Atlantika do Pacifika izključno po kanadskih tleh. Oni so namreč prepričani, da bi železnica služila bolj koristim Zjedinjenih držav, nego onim Canade. Po zimi je plovitba po veletoku St. Lawrence nemogoča in v zimskih nesecih moralo bi se za izvoz določeno blago pošiljati preko Portlanda, Me., in Bostona. Mass. Vendar je pa dvomljivo, bodo-li konservativci premagali liberalno večino z 43 glasovi v parlamentu.
Veliko Pratiko
Družinsko Pratiko
za leto 1905 imamo v zalogi. Cena 10 centov s poštnino vred. Razprodaj&l-cem računamo 100 komadov $6, brez poštnine. — Dobiti ie tudi v naši podružnici: 1778 St. Clair St., Glove-« land, Ohio.


"GLAS NARODA"
List slovenskih delavcev v Ameriki.
Uradnik:	Editor
ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik:	Publisher:
FRANK SAKSEH, 109 Greenwich Street, New Yoik City,
Na leto velja list ta Ameriko . . . $J.OO
" pol leta.................
Xa Evropo, za vse leto.......4.50
44 " " pol leta.......2.50
" " " četrt leta......1.75
V Evropo poSiljamo list skupno dve številki
"GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-Vzemši nedelj In praznikov.
"GLAS NARODA«
("Voice of the People")
Issued every da^ except Sundays and
Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.	r 1 v
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika - Dopisom in pošiljatvam naredite naslov:
«Olas Naroda"
109 Greenwich Street, New York City.
Talefoni 379* Cortland.
Anglcžka fclamaža.
Razburjenost, ktera je vladala zad nje dni v Londona, pa naj je že bila dejansko mišljenje ljudstva, ali pa umetna, se je popolnoma polegla. Le povsem rabiatni jingoti psujejo še da lje in se prepirajo z vlado, ker ni hotela pričeti z vojno. Radi tega je vprašanje resnih listov, čemu je vlada dopustila, da je razburjenje trajalo ves <Lin, doeim bi zamogla vlada du hove hipoma pomiriti, povsem opravičeno. Na vsak način torej zadeva ni tako hitro bila poravnana, kakor danes Anglija uradoma javlja.
Povsem opravičeno povprašuje na dalje angležko Časopisje, naj mu ad-miraliteta pojasni, Čemu je angležki podadmiral Lord Beresford, povelj nik angležkega 'brodovja, kar na svojo roko pričel mobilizirati, ne da bi mti to vlada ukazala. Angležka admira liteta naj skrbi za to, da se bo imeno vani, najbrže skrajno strahopetni podadmiral, v nadalje vzdrževal ta cik šal, ktere zamorejo prod vsem le Angliji škodovati. Lord Beresford je sploh velik junak; do sedaj je svoje junaštvo vsekako pokazal le z svojim nastopom in neumn:m gostobesediče-njem. Naj se že dogodek v Severnem morju, oziroma rusko streljanje na hullske ribiške parnike izkaže v ka-koršnejkoli luei in dasiravno je ta zadeva dovedla Anglijo in Rusijo skoraj do krize, bil je zločin in nevednost angležkega admirala mnogo nevar -neji. Dokazov je namreč v izobilju, da je vsled mobilizacije krog Gibraltarja prikipela razburjenost do vrhunca, tako, da je le malo manjkalo do katastrofe. Ako že zahtevajo Angleži, naj Fusi svoje topove zamaše, da ne bodo streljali ob nepravem easu in na nepravem prostoru, potem naj Angleži perd vsem zapečatijo usta svojemu admiralu, da ne bode pred vsem svetom blamiral ne le samega sebe, temveč tudi vso Anglijo.
Lord Beresford je pa tipičen dokaz, značaja, fcteri prevladuje v angležkej mornarici, v vojnej, kakor tudi trgovinske j. Tu ne opazimo nič druzega. kakor širokoustnost, ktera si domišlja da zamore vse doseči in nadalje tudi nesramnost, koja je bila že večkrat osod?polna. Omenimo naj le potop parnikov "Cumbria" dne 19. januarja 1&83 in "Elbe" dne 30. januarja 1895 v Severnem morju. V obeh slučajih je bila nesramnost angležkih trgovskih parnikov "Sultan" in "Cra-thie", da se je na morju pripetila tako grozna katastrofa. Ako uvažu-jemc« ta dva dogodka, potem niti malo ne dvomimo, da je tudi med hullskimi ribiči vladal oni duh, ko so pripluli na pot, po kterej je plulo rusko bro-dovje. Vsekako moramo obžalovr.ti žrtve neljubega dogodka, toda prišel bode tudi čas, da se enkrat za vselej stori konec angležkej domišljiji, da je le Anglija gospodarica na morju.

Električna lokomotiva.
Sehneneetady, N. Y., 2, nov. Vce-raj so preskuševali veliko električno . m.itivo, ktero je zgradila Electric American Locomotive Co. za New Centralno železnico. Lokomotiva je dosegla brez vozov hitrost do 70 milj na iiro. Z 8 vozovi vozi lokomotiva po 55 milj na uro. Hitrost se vsakih 30 sit kund pomnoži za pet milj na uro.
Morilci misijonarja Larabeeja.
Washington, 2. nov. Ameriški poslanik v Perziji, Pearson, brzojavlja državnemu uradu, da je pri perzij-skej vladi zopet zahteval kaznovanje morilcev ameriškega misijonarja dr, Larabeeja. Kasneje mu je perzijski minister inostranih del naznanil, da. je šest sokrivcev umora skušala uit; in da so jih pri tem perzijski vojaki ustrelili.

POTNE ČRTICE
(Dalje.)
Dne 13. avgusta ostavil sem Bled, presrčno smo se poslovili od znancev s kterimi smo v tem času vedno občevali. Misliti je bilo na povratek čez široko lužo, posebno ker sem nameraval med potjo sem in tja si še kaj ogledati.
Dne 14. avgusta obiskal sem Kamnik in vozil po polže vej železnici skoraj dve uri iz Ljubljane v Kamnik. Vroče je bilo v teh "baksah", a vlak »e je tako leno pomikal, kakor bi ga bili vlekli polži. Dolg čas je v Kamniku, a ostal je pristno naroden; marsikaj se je spremenilo in Kamnik je postal čedno mestece. Tujcev je bilo tam precej, a je tudi dokaj romantičen ta kranjski Isl. Zvečer smo se pa še počasnejše vračali proti Ljubljani: na ljubljanskem polju pa je lukama-tija obstal in se ni ganol pol ure. Menil sem, da si okrepčuje svoje "lene" železne ude. Na polju bi si fantje lahko nakopali krompirja in natrgali fižola, a še bi jih vlak čakal. Razsvetljava je tako pomanjkljiva v vozovih, a to tudi v onih druzega razreda; ravno tako bi svetila stara slovenska "lešČerba!"
Vse polje je bilo ob istem času hudo prizadeto od suše, a to ne le na Slovenskem, temveč po vsej osrednej Evropi; vročina pa je bila meseca julija in avgusta huda.
Po velikem Šmarnu sem se odpeljal z dolenjsko železnico proti Novem mestu, kjer sem pred leti bival štiri leta, da obišČem stare znance. Tudi dolenjska železnica ne vozi hitro, a bolje vendar le, kakor kamniška; za par minut se je "poboljšala", to je, tla pridrdra preje v metropolo Do lenjske, nego pred dvemi leti.
Dospevši v Novo mesto, jo krenem precej v Kandijo k starem znancu Stamburju ali Zurcovem Pepetu. Od nekdaj sem vedel, da ta dvotipni mo žak vsakogar dobro postreže, v kleti ima izvrstna domača vina, pa tudi do ber prigrizek jt bil vedno pri njem dobiti. Razveselil se me je gotovo Tam sem našel tudi par duhovnov ktere sem še od preje poznal. O marsičem smo se razgovarjali, a tudi o denarnih razmerah. Gospodji so mi priznali, kako hitro dohajajo denarji v staro domovino, ktere pošiljam za rojake iz Amerike tje, po pet do šest tednov kasneje pa dohajajo denarji, ktere izplačuje neka banka v Zagrebu. Kolike vrednosti je hitra pošiljatev ve marsikdo, posebno ako so to hra nilne vloge. Iz Kandije sem se po opravkih odpeljal v Št. Jernej, drugi dan pa zopet v Novo mesto, kjer sem obiskal več znancev. Novo mesto se od poslednjega obiska ni dosti spremenilo. Vodovod so dobili pač in r.ovo mestno hišo so si zgradili; novi most je bil pa že preje izgrajen. Ni se dosti spremenilo na Dolenjtk-»m, Krka se še vedno leno pomika proti Krškem, na Trške j gori in druzih hol-mih še rode na novo obdelani in mar Ijivo škropi j eni vinogradi pristni cviček", politiko še vedno ono "uganjajo", samo obrtnijsko ni Dolenjska nič napredovala; dobili so par novih samostanov in nekaj graščin se je znebilo prejšnjih " plemenitih " posestnikov ter prišlo v last "plebej-cem". Ko bas to omenjam, naj še povem, kar sem cul v vlaku. V tistem vozu sta sedela dva gospoda, jeden mi je bil znan, dokaj zadolžen veleposestnik in igraftščak, seveda tudi deželni poslanec kurije velikega posestva, drugi mi je bil nepoznan. Pogovarjala sta se možaka o prodaji Auerspergove grajščine pri Krškem; ni jima bilo prav, da sta to grajščino kupila Slovenca; pa naj bi ti gospodje segli po dojače, da bi rešili nekdanje Zelenčcvo bivališče in last. Toda Časi se spreminjajo in oni ponosni graj-ščaki ginevajo, ker ni več ndanih podanikov, da bi jim zastonj delali in še tlako dajali, sami plemenitaii pa niso za gospodarstvo, ampak le za gospod-stvo.
Proti Ljubljani voze? sem videl pri žegnanem studencu pogorišče. Pogorele so tri hiše dne 15. avgusta. Gasilce imajo tam nekje blizo, a šli so na neko slavnost, med tem pa je doma "nemoljeno" gorelo.
Pri mojem obisku na Slovenskem sem se prepričal, da se tam vrši slavnost aa slavnostjo, in to ne le od nedeljah, tudi o praznikih med tednom, reči moram, da je teh "dobrih" stva-rij malo preveč za slabe denarne razmere. Preveč je tam semnjev, izletov in božjepotov, vse take zabave veljajo dnar in Čas se trati, ne le čas v nedeljo in praznik, ampak tem sledi ^e praznik "plavi" ponedeljek, ali praznik obligatnega "mačka". Nikakor nisem črnogled, ali kar je preveč, je preveč, saj se tako veliko potrosi, ni pa potreba dajati še posebne pri like v to, saj pogostih prilik ne. Isto velja o božjih potih. Bog je povsodi, tako v domači vaški cerkvi, kakor Bog ve koliko ur daleč. Poleti, ko je na polju največ dela, gredo večinoma ženske včasih za tri dni z doma, zamude delo, denar potrošijo, če ne še kaj druzega, a v domači cerkvi so istih blagoslovov deležni. To velja tudi o sejmih. Prepogosti so in na marsika-kem sejmu se vež zapije nego z "ba-ranta''. Dostikrat se pripeti, da gre
kdo s polno vrečo na hrbtu na sejm, a domu cesto meri s polnim želodcem. Nečem moralo pridigo vat i, pač pa povedati, da to ni v korist narodnemu gospodarstvu.
Jez se je ptdrl.
VODOVODNI REZERVOAR V MESTU WINSTON, N. C„ JE NAPRAVIL MNOGO ŠKODE.
Voda je odplavila več hiš in tudi par ljudi je usmrtenih.
17 TRUPELJ SO NAŠLI.
Winston Salem, N. C., 3. nov. Tukajšnje mesto je obiskala velika katastrofa. Včeraj zjutraj se je podrl jez tukajšnjega vodovodnega rezervoarja in ogromne količine vode so prepla vile vsa bližnja poslopja, ktera so se hipoma podrla. Dosedaj so že naši. 17 vtopljencev in mnogo ljudi se še pogreša.
Nesreča se je pripetila zjutraj ob v26. uri. Severni zid rezervoarja se je radi pritiska vode podrl in vsa vsebina rezervoarja se je razlila po bližnjih hišah, ktere je takoj podrla in odplavila, Nad 50 stanovnikov, kteri so bili večinoma še v posteljah, so pokopale razvaline njihovih lastnih hiš. Mnogo so jih razvaline pobile, in zopet drugi so utonili.
Ljudje so takoj pričeli z rešilnim delo in izpod razvalin so do sedaj prinesli 17 mrtvecev ter več ranjencev. Natančno število mrtvih še ni znano.
V rezervoarju je bilo iy2 milijona iralon vode, ktera je vničila vse jedno miljo daleč.
DESET PREMOGARJEV PONESREČILO.
Padli so z vspenjačo v globočino.
Wilkesbarre, Pa., 3. nov. V rovu Aucheneloss. od Delaware, Lackawanna & Western Co., pri Nantieoke, je 10 premogarjev dohitela nepričakovana in grozna smrt. Zjutraj so premoga rji odšli v vspenjačo, da gredo na delo. Toda stroj, kteri goni vspenjačo, ni bil v redu in vspenjača z delavci za jedno se je z tako silo zadela ob steno, da so se žice odtrgale, na kar so nesrečniki padli v globočino. Vseli deset premogarjev je bilo na mestu vsmrtenih, kajti padli so na dno rova, ktero je preplavljeno z 6 čevljev globoko vodo, tako, da je oni, kteri ni bil ubit, vtoniL
Vodstvo rova neče dati tozadevnih pojasnil.
Vsmrteni premogarji so bili vsi, iz-vzemši jednega samega, Slavjani. Rov je globok 1700 čevljev. Trupla nesrečnikov, ktera se z velikim naporom prinesli na površje, so grozno razmesarjena.
—: POVABILO :—
k
blagtslovljcnju nore zastave
slovenskega, podpornega, društva sv.
Barbare, štev. 9
v WEIR CITY, KANS.
dne 13. novembra t. 1. ob 8. uri dopo-ludne. Ob tej uri se vri. i sprejem povabljenih društev, na to bode skupno korakanje v cerkev, kjer se pri maši ob 10. uri vrši blagoslovi jen je zastave. Popoludne se vrši
—: VESELICA :—
v prid društva.
Vstopnina znaša 50 centov. I'ljudno vabi vsa društva in rojake (4-S-ll 11)	ODBOR.
V NEW YORKU,
| ^ 31—33 Broadway, 4. fle«r. Š
■ *—• ^
Daje nasvete na infor-	^ ^
macije, posreduje brez-	m 2 . plačno službe, ter deli v
5 J potrebnih slučajih pod-	jjj j;
5 > p««-	t x
j ^ Pisarna odprta: od 9. ure /j ^ k \ zjutraj do 5. ure popoludne iz- \ t ^t! vzemši nedelj in praznikov. ®
KJE JE IVAN KERCHENGAJST.
doma iz Gmajnice pri Bele j cerkvi. Lani v juliju sva bila skupaj v pre-mogovih rovih, na kar sem šel na obisk v staro domovino. Ako je kje brez dela, naj pride semkaj in ako nima denarja, mu tudi vožnjo plačam. Kdor ve za njegov naslov, naj ga javi: MTTTA SAJE, Box 82, Adah, Pa.	(4 11)
MOHORJEVE KNJIGE pričnemo razpošiljati drugi teden .Vse one predplačnike, kteri so premestili svoje prejšnje bivališče, prosimo da nam izvolijo naznaniti sedanji naslov radi neprilik priodpošiljatvi. Družba je izdala letos sledeče knjige: 1) Koledar za L 1905. 2) Zgodbe sv. pisma. XI. snopič. 3) Lurška mati Jjpžja. 4) Bodi svoje sreče kovač. 5) Slovenski fantje v Bosni. I. snopič. 6) Lisica zvitorepka. Cena knjigam znaša $1.30 z poštnino vred. Prijatelje lepega čtiva vabimo na naročbo.
Krasni poštni parnik ZEELAND odpluje dne 5. novembra ob 10:30 uri iz New Yorka v Antwerpen.
Brzopamik
KAISER WILHELM 33, odpluje dne 8. novembra ob 3:30 uri popoldne iz New Yorka v Bremen.
Parnik
AMSTERDAM odpluje dne 9. novembra ob 10. uri dopoldne iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski parnik na dva vijaka LA TOTJRAINE odpluje dne 10. novembra ob 10. uri odpoldne iz New Yorka v Havre.
Poštni parnik
MOLTKE odpluje dne 10. novembra ob 10. uri dopoludne iz New Yorka v Hamburg.
Krasni poštni parnik FINLAND odpluje dne 12. novembra ob 10:30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Regularni parnik
BREMEN odpluje dne 15. novembra opoldan iz New Corka v Bremen.
Poštni parnik
ROTTERDAM odpluje dne 16. novembra ob 10. uri dopoldne iz New Yorka v Rotterdam,
Francoski brzopamik
LA LORRAINE odpluje dne 17. novembra ob 10. uri dopoldne iz New Yorka v Havre.
Krasni poštni parnik
VADERLAND odpluje dne 19. novembra ob 10:30 uri dopoldne iz New Yorka v Antwerpen.
Brzopamik KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dne 22. novembra ob 10. uri dopoldne iz New Yorka v Bremen.
Vožne listke za vse r^oraj navedene parnike prodajam po tako nizki ceni. kakor parobrodne družbo same.
Vsacega Slovenca in Hrvata, ktoci mi naznani natančno prihod v New York, to je po kteri železnici in kedaj pride, ga čaka naš človek na kolodvoru in ga k nam pripelje tako tudi na parnik in ga vse to nič ne velja, to je velike vrednosti in ni iz oči spustiti nAko ste v zadregi, pojdite k telefonu, kteri se nahaja na vsaki želez-nični postaji in pokličite številko 3795 Cortlandt, ali angleško: thre> seven nine five Cortlandt, potem z nami po domače govorite in pridi eden po Vas, to velja zelo malo in je velike vrednosti.
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York, 1778 St. Clair Street, Cleveland, O.
Slovensko katoliško
POZOR ROJAKI!
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Z jed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri »Triglavu",
617 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležane ,,ATLAS" pivo, izvrstni whiskej, najbolja vina in dišeče cigare, to pri meni na razpolago. Nadalje j« vsakemu v zabavo na razpolago do-bro urejeno keglišče in igralo« miza (pool tablet.
Ker si hočem pridobiti naklonje nost rojakov, gledal bodem v prret vrsti za točno iu solidno postrežbo Vsak potujoči Slovenec dobrodošel Končno priporočam ožjim rojakoal da me blagovolijo večkrat počastili s svojim obiskom I
Mohor Mladič.
617 So. Center At., blizo 19. nI CHICAGO, ILLINOIS*
Skušiia ači!
Podpisani naznanjam rojakom, d* izdelujem ZDRAVILNO GRENKO TINO p« najboljšem navodilu ii najboljših rož in korenin, ki jih jt d.biti r Evropi in Ameriki ter ri fi aesm. naravnega vina. Kdor bolehr na želodcu ali prebavnih orranih. na *a nija redna.
Pošilja m v zabojih po jeden tuaa' (11 steklenic) na vte kraja capadmil držav Ser. Aaterike.
T •fcilsa naročila aa priptroia
JOSIP RUSS,
432 S. Santa Fe Av, Pueblo, Col,
0=
podp. društvo
o
svete Barbare
o
za Zjodlnjene države Severn® Amerik©.
Sedež: Forest City, Pa.
InkoPpoHrano dne 31. januarja 1902 v državi PennaylvanJJL
-o-o-
ODBOENXEQ:
Predsednik: JOSIP ZALAR, mL, Box 647, Forest City, Pa. Padpredaednik: JOHN TEJLBAN, Box 3, Moon Run, Pa. L tajnik: IVAN TKLBAN, Box 607, Forest City, Pa. EL tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI:
JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, P* ANTON FIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. FRANK SUNK, P. O^ Luzerna, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va.
POROTNI ODBOR:
KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. 0., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. 0„ Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošaljajo L tajniku: Ivan Telhan, P. O. Box 607, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Nižje podpisani naznanjam bratom Slovencem in Hrvatom, da sem se preselil iz ALDBJDGE, MONT., ▼ CHESTNUT, MONT., in tu odprl novo urejeni
saloon,
v kterem točim vedno SVEŽE PIVO, DOBRO KALIFORNIJSKO VINO, IZVRSTEN WHISKEY in prodajam FINE SMODKB. S spoštovanjem
MARTIN RAUH, Box 58, Chestnut, Park Ca., Montana.
"»LAS NA&OBA"
prodaja po 1 cent številko:
Anton Bobek, poslovodja podružnice Frank Sakser, 1773 St. Ciair St., Cleveland, Ohio.
Josip Ausec, 105 Indiana Street, Joliet, 111.
Martin Matijašic, 607 South 2nd Street, Steelton, Pa.
m v . zaslužene denarje je naj»
i P7Kn bol^e siSurno domu I yfcllU poslati in to ti preskrbi Fr. Sakser, 109 Greenwich Street New York
je da jo največja nesreča v A-riierika za človek i — l>oio~ £ ^	xoii. Ako je človek bolan
ne:u<3re delati, in če ne dela nemore zaslužiti niti toliko, kolikor maje potrebno za življenje, scen pa more svojim, dragim, kateri so ostali v starem kraju pomagati ? -
Kaxlar je človek bolan — more se /. h'av ili. Najhujše se mu pa godi, ko je bolan in syojo »! i^en neiskušenem zdravniku toži, namesto da se takoj obrne 11a najbolšega zdravnika, kateri j amči z svojo uče-iiob'jo, ia ga če gotova in popolnoma ozdraviti.
rojaki Slovenci kadi.r ste bolni ali - ptrelmj^te zdravniške pomoči — poslušajte nas, ker mi v aia o Vase dobro priporočamo, da se obrnete na oajbol šega zdravnika v Ameriki, in to je :
f. Dr. E. C. COLLINS,
iz vseučilišča v New Yorku,
m to zato.
ato, ker je on jedini zdravnik kateri jamči za popolno ozdrav !;eM«p "seh bolesti brez da Vas osebno pregleda, ker njemo zadostuje ako mo Vašo bolezen pismeno opiSete.
Citajte i Nekoliko najnovejših zahval skaterimJ se na5i rojaki zab valujejo da so popolnoma ozdravelL
Drag:i gospod Profesor 1	'
V začetki moje bolezni hut mras meje stresu, večkrat potem pa huda vročina in bolela meje glava, noge i roke, napetost v trebuhu in nejtem mogu hodit Imel sem 3 zdrav nike in nič mi 11 eso megli po I^vniatl-eni in magat. Potem se obrnem na Vas dr. ^ bulezeii želodca Collins in poslali ste mi 2 kratzdra-	e noiPZiii
ozdrav len a.
Maik Gnštln,
Ii«x 37, Soudan, Minn.
vila in zdaj sem popolnonre zdrav. 115 ^ Toraj se Vain srčno zahvalim zatova	U'"1««
velko dobroto. Usem Slovenci mojim rojaki bom govoru da ste Vi nar bolši zdravnik u celi Ameriki in da ste zdravnik uperve vrste in Vam ostanem hvaležen dokler bom na svetu živeL Maik Strah, ^ 69 Arimont St. Massillon, O.
Walnut Lake, Ark.
Zdej jest Anton Stamfel Vam dam Maria Sknšek, vejdit da sem ozdravel in da se po Box 67, polnoma čutim zdrav. Ko sem za. Komestkad, Pa. Čel Vaša zdravila rabiti, takoj sem zdraveL Vsakem od mojeh roja k v in prijateljev Vas čem priporočati in Vam ostanem hvaležen ka kor svojem največjem dobrotniku.	Anton Stamfel.
Prof. Coliinsjamei za popolno ozdravljenje vseh bolesti:
ISIalcoir t>oles»ti na plučah, prsih, žei(Klcu, čre-vah, jetrah, mehurju, ledvicah, srcu, grlu, nervozi.ost v glavi, kašelj, mrzlica, prehlajenje, revmatizem, prelivanje krvi, otekle noge ali telo, vodenico, bolečine v križu, zlato žilo (Iiemeroide), onemoglost pri spolskem občevanju, iz] 11 da nje ias, tifus, lešaj, tečenje iz ušes ali oči, gluhost, slepost, rn ka, hraste, garje in rane, šumenje v ušesih, ženske notranje bolesti, nepravilno prebavanje želodca kakor vse ostale no branje in zunanje bolesti. Prof. Oollins je jedini ka ter' popolnoma ozdravi sušico in sifilis kakor tudi vse
Spolske bolezni pri možkih in ženskah.
Ni bolnika, katerega nebi Prof. Collins naj si dede od katere spolske bolezni zmiraj, ozdravil.
Zato, ako bolujete na kateri bolezui smeraj, točno opi§ito isto v rnaternem jeriku in adresujte na	'
PROF. Dr. E. C. COLLINS,
140 W. 34th St., NEW YORK.
Prot Collins Vam če poslati rdrarila, pc katerih se goto« popolnoma ozdravite in se bolezen gotovo aigdat več M> povrne.
1 me'imm^


■f. . .
Jugoslovanska
KatoL Jeflnota.
Inf-orporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota« v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik' JOKN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. L tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. EL tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 10B, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley. Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveletk, Minn.
POROTNI ODBOR:
MTHAET. KLOBUČAR, 115 7th St^ Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blaekberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Df>piai naj »e blagovolijo pošiljati na L tajnika: Geo. L. Brati oh, Ely, Minn., po Bvojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne poeiljatve naj se pošiljaj« blagajniku: Ivan Govie P. O. Box 105, Ely, Minn., in po svojem zastopnika.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko. Pne 20. oktobra se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 24 Slovencev.
Nesreče. Dne 20. oktobra je streljal trgovcev sin Viktor Globotek v Bohinjski Bi-trici vrabce. Splezal ie najprvo ca neko poslopje in potem potegnil puško za seboj, ki se mu je v tem sprožila in ga zadela v trebuh. Pripeljali so ga v deželno bolnišnico v Ljubljano. — Dne 20. oktobra zvečer je pri premenjavanju vlakov Fr. Žabnikarju, delavcu na južnem kolodvoru . zmečkalo tri prste na desni roti. Tudi ta je šel v deželno bolnišnico. — Dne 20. oktobra dopoludne se je igral v II. nadstropju na hodniku hiše št. 5 v Novih ulicah v Ljubljani Gletni Tliiiro Langhof, sin finančnega revidenta. Pri igranju mu je padla igrača na dvorišče, za ktero se je spe1 čez ograjo in gledal za-njo. V tem ,|C izgubil ravnotežje, omahnil čez ograjo in padel na dvorišče. Zlomil si je levo nogo iu se močno poškodoval na čeljustih. Prepeljali so ga v dež. bolnišnico.
Velika nesreča je zadela rodbino dr. L. Jenkota v Ljubljani. Okolu 18. let stari hčerki Ani, se je zbledlo in letela je na eesto. Na cesti je pričela jako zmef1 *no govoriti. — Spravili so jo nazaj v stanovanje, nakar je odprla v drugem nadstropju okno na balkon t^r skočila na eesto. Priletela je ob na poti naložena drva. Deklica je obležala nezavestna, a pozneje je prišla k sebi. Zlomila si ni ničesar, pač pa se je jako hudo pretresla. Prepeljali so jo v bolnišnico.
naj v drla vnem zboru nadaljujejo toliko časa, da odstopi sedanji dalmatinski namestnik.
Mladotnrek v službi bosanske vlade
Pred kratkim je bil turški konzul v Kragujevcu na Srbskem. Hamdi bej, odstavljen in poklican v Carigrad. — Obdolžen je bil prijaznosti mladotur-škemu gibanju. Hamdi bej se pa ni odzval temu povelju in je pobegnil v Bosno, kjer je bil imenovan od vlade v Bosni za sodnika v Mostaru s plačo 4800 kron na leto. Turški poslanik v Belgradu je izjavil, da se bode turška vlada zaradi tega imenovanja pritožila na Dunaju.
BALKANSKE NOVICE.
Solun, IS. oktobra. Malokteri višji turški uradnik se je prebivalstvu tako splošno priljubil, kakor governer solunskega vilajeta Hasan Femi paša, ki je bil vsled intrig nedavno odpoklican. Lahko se reče, da takega uradnika Turčija sploh nima več. Bil je strogo pravičen, nepristransk in nepodkupljiv. Nepoznana pri Turkih pa je še njegova radodamost. Dve tretjini svoje mesečne plače je redno naklonil šolam, mošejam, dob rod el nim zavodom in sramežljivim reve žem. Svojo dobrodelnost pa je izvrševal tako prikrito, da so obdarovane mislili, da dobivajo podporo in pokojnine od vlade.
Carigrad, 19. oktobra. Ruski poslanik je predlagal turški vladi glede JHKfSM^S^atinski družbi I končne r^itve vprašanja o odškodni-iumaknila v Hradeckeea vasi Karolu nine.ruskim P°dloznikom v t-ursko-ru-Mozetiču gotovine 45 kron 20 vin., J^"1' na3	odskodnina ^
Načetu Pahorju 17 K G6 vin., Fra J600'000 na 300>000 f™tov cetu Podobniku 4 K, revolver, za 1 KI Sofija, 10. oktobra. V Peču in oko-oevirkov in orglice, ter Rudolfu Pi- lici se je izvršilo zadnji čas zopet več panu 150 K, drobiža za 1 K 60 vin. umorov. V Monastiru so aretovali in nikelnasto verižico. Žagar je bil ravnatelja dekliške gimnazije in tri ■bsojen na 7 mesecev, Brezič pa na C učitelje ter jih odpeljali v Solun, mesecev težke ječe. — Andrej Pirman !posestnikov sin v Buč-kovem/je zapri Skoplje, IS. oktobra. V okolici so seženega lovskega čuvaja, ko ga je ta za7'e1i Arnavti 20P«t z svojimi grozo-dobil, s puško v tujem lovišču in za- dejstvi. Arnavtski spati nalagajo sa-
nako visoko svoto je osleparil razne stranke agent Jos. Kohn na Dun ju ter zbežal z denarjem v Ameriko.
Pavel knez Metternich je zarhedel v obupen finančni položaj
Tri avstrijske vojaške begune, ki so
pobegnili iz Trident a, so prijeli v Veroni.
Zopet senzačen roparski umor. — V
Hamburgu so našli konzulovo vdovo Duerfeld v njenem stanovanju » sekiro ubito in oropano.
Ravnatelj avstrijskega muzei» za umetnost in industrijo, baron Mir-bach, je zbežal z neko mlado sl'ka-rico v Californijo.
Oropan tat. Rumunski uradnik To-dorescu je poneveril 30,000 K te.' zbežal na Ogrsko, kjer so ga dobili ubitega in oropanega v nekei_t gozdu.
Samomor duhovnika. Mem Lvovo-s.
in Krakovom je skočil iz brzovlpka župnik Rupnik ter obležal mrtev.
hteval od njega puško, vrgel čuvaja na tla. ga sunil v neko reč jo udaril Obsojen je bil na tri tedne strogega zapora.
movoljne davke ter jih z vso krutost koleno in z nekoN° izterjavajo, morijo "uporne" ter po desnem sencu. I Posiljujejo žene in hčere. Najtužnejše
ZAHVALA
Tem potom se zahvaljujem vsem rojakom v Evelethu, Minn., kteri so mi pomagali, da sem izpolnil dolžnost do bližnjega, in da sem tako bolnegr; rojaka Ivana Zupančiča odpremil v domovino, kjer je po dolgotrajnej bolezni dne 2S. septembra t. 1. umrl. Vsem onim, kteri so prispevali za vok-i^ji listek1, (izrekam najtoplejšo zahvalo.
Josip Radelj, Coalgate, Box 123, Indian Territory.
STAJERSKE NOVICE.
V konkurz je prišel lastnik papir nice v Jurkloštru pri Rimskih toplicah, Adolf Goldmann. —
Dosedaj v nemškutarskih rokah na-1
Posilstvo. Dne 10. oktobra zvečer je šla 23 let stara Ana Hreščar iz Nove Sušice pri Smilielu domov. Kakih 300 korakov od Spodnje Košane jo je napadel neki fant. Ko je Ana Hreščar pred njim bežala, jo je od zadej zasačil za lase, jo vrgel na tla in toliko časa davil, da je izgubila zavest. Napadalec je potem svojo žrtev nesel na polje in ji tam storil silo. Ko je Ana Heščar prišla k zave?t:, se je splazila do raške jame. kjer so je našli ljudje. Dekle je težko zbolelo. Sum. da je storil to hudodelstvo, leti na nekega Antona Ambrožiča iz Zgor. Košane.
Izpred sodišča. — Kazenske razprave pri ljubljanskem dežel, sodišču.
— Anton Kuder je služil za hlapci pri Francetu Gostišu v Sinadolili. Ker ga je gospodaT iz svoje slu/.be odslovil, mu je iz jeze na njivah pri Dolenji vasi pomval zelje, polomil tri maia hruševa drevesa, eno debeleie pa olupil; zlomil mu je tudi jedne vile in h rablje; to vse obdolženec priznava. Obsojen je bil na sedem mesecev težke ječe. — Demeter Stamen iz Macedonije, bivši delavec pri grad-bi bohinjske železnice, je kot odjema lec kruha zase in svoje sodelavce osleparil FarkoŠa Krausa za 137 K 22 v., in M i jo Gr< betta za obleko, ktero je rta upanje vzel, dolžan ostal 12 K 74 vin., in skušal skrivaj pobegniti. Na ljubljanskem kolodvoru prijet si je pridejal tuje ime. Storjeno škodo je povrnil. Obsojen je bil na 2 meseca ječe. — Katarina Baraga, posestnikov a žena iz Cirknice, je meseca julija t. 1. napravila pri c. kr. okrajnem sodišču v Cirknici lažnjivo ovadbo zoper Terezijo Meden, Češ, da jo je ista napeljevala v neki kazenski zadevi h krivemu pričanju. Ko se je zoper njo uvedla preiskava, je izjavila, da je njena ovadba neresnična, ter je obdolžila Janeza Lovko, da jo je k tej ovadbi napeljal, kasneje pa je zopet izpovedala, da to ni res in da se je le ona vse to sama izmislila. Obsojena je bila na 10 dni ječe, poostrene s postom. — France Zajrar in Alojzij Brezič, delavca v Ljubljani, odkrito
razmere so v skopeljski Črni gori. Tam je bila nedavno pravcata bitka med Srbi in Arnavti. Na obeh straneh je bilo mnogo mrtvih.
Petindvajsetletnica bolgarske stenografije se je praznovala v Sofiji 9., 10. in 11. oktobra. Prvi dan je bil velik koncert, pri kterem je sodelo HHM^M 1H|HHHHHHHI valo tudi "Relsrrartsko pevško dru hajajoea se ob< >na Sv. Krištofa, pre- Utvo'\ Srbi so peli tudi več slovenja .ie po hudi borbi v vseh treh raz- skih pesmi> ki ^ vzbujaie splošno porodih v slovenske roke!	zomost. 10. in 1L okt. je bil kongre Zaradi poneverjenja menjic je bil bolgarskih stenografov, ki ga je otvo-pri porotnem sodišču v Ljubnem ob- rii naučni minister dr. Šišmanov in -ojen na šestletno ječo bivši tovarnar kterega se je udeležilo tudi 25 srbskih Kamerdiener. j stenografov. Dr. Šišmanov je v svo-Nesreča na železnici. Karola Golt- Nem otvoritvenem govoru zlasti nagla, narja. 44 let starega kočarja iz Vrh- 5al vehke zasluge našega rojaka prof. love pri Slov. Bistrici so 3 okt. zju- Bezenška. ki je oče bolgarske stenotic] našli mrtvega na železniškemtim 2rafi-le" Pri teJ P"^ Jf	FeJdl blizu Črešnjevca. Prejšnji dan je v nand odlikoval prof. Bezenska s čast-pijanosti zapustil Črešnjovec ter šel |n0 k»la-Jno za znanost". {>0 tiru domov. Brzovlak, ki vozi ob 1. uri ponoči, ga je povozil. Zapustil
je vdovo ill 4 otroke.	| Roparski umor v Londonu. V nek!
Sv. Peter pri Radgoni. Janez Škr-1 najživahnejših londonskih ulic je bila
lec, oče narodnega gostilničarja in po- pretečeni teden zjutraj umorjena sestnika. je najstarejši posestnik pač neka stara prodajalka časopisov. Zju-menda v celem področju okrajnega traj so jo še videli, kako je pred vrat glavarstva, kamor spada Ljutomer in mi sprejemala nove časopise, ko je pa Gornja Radgona. Leta 1843 je pre-1 prišel ob 8. uri neki redni odjemalec vzel postavo, na kterem še samostal-|po svoj časopis, je našel časopise razna gosp.dari do danes, torej že čez I rnetane po tleh, trgovino pa prazno.
RAZNOTEROSTI.
60 let. Na rodil se je leta 1S14. PRIMORSKE NOVICE.
Cesar Viljem v Trstu. Cuje se, da
namerava cesar Viljem II., na povrat-i .....	, , . ,	. .
, .	, . V,, ena ie sla v starkino stanovanje ter
kn od svojega potovanja po bred o-1	«____________t__ ____-c____
Ni pa tega takoj naznanil, temuč je začel časopise pobirati, urejevati in prodajati, misleč, da se je starka zamudila. Ke. pa je v pol uri ni bilo nazaj, je poslal soseda k policiji. Poli-
zemskem morju ustaviti se s .svojo. ^^ ^ ^^	da g<?
jahto Hohenzollern za nekaj dmi MAtt w i v Trstu. Avstrijski cesar mu je baje dal za ta čas na razpolago grad Mi-ramar.
Nesreče. Franu Blajetu iz Mengša je padel kamen na nogo ter mu jo zlomil. Čop Vinko iz Most pri Žerov-nici je padel z voza. Kolo mu je šlo preko noge ter mu jo zlomilo.
HRVATSKE NOVICE.
Madjari na Hrvatskem Predi krat-, ^	^ ^^ ali se
kirn so Madjan ustanovili na Hrvat-	^ hateli -n nQVa
skem vee kmetijskih posojilnic, ka-■f,, tere so članice 11 Zveze" v Budimpešti. Opozicija je že hrvatsko javnost zaradi teh madjar-skih posojilnic in ustanovila agrarno banko. A kljub temu so Madjari pre-pregli Hrvatsko z madjarskimi kre-
ditnimi zavodi. Sedaj, ko so Madjari,	^ ^^ iyile^jev vrh Ve
dosegli svoj ti amen s ktenm hočejo j
našla ženo mrtvo na postelji. Ropar
ie
zadušila. Zdravnik je izjavil, da bi jo bili še rešili smrti, ako bi ga bil kdo poklical pol ure preje.
Čegav je Vezuv. Dosedaj je imel Vezuv vrednost le tako visoko, do koder je bil svet obdelan. Za svet bližini žrela in pobočje, koder se vali lava, se ni nihče brigal. In takega sveta je nad 10 km. Nedavno pa si je domislil župan občine Resine, da bi ta svet lahko dobil kako vrednost, ako
za mnogobrojne tujce. Nekega dne
>,	i . ^ j speljati na Vezuv kakih 100
takrat svarila ' .	^ •>
mejnikov, ter jih zasadil povsod tam
okolu žrela, kjer še zemlja dosedaj ni
imela lastnika, nato pa je proglasil
da je ta svet njegove občine. Takoj
so se oglasile tri sosedne občine, češ
hrvatskega kmeta spraviti v spone raajarskega kapitala, je budimpeštan <aka "Zveza" odpustila iz služžbe vse hrvatske uradnike in vpeljala v no tranjem uradnem uradnem poslova-
zuva njihov. Ker pa ne more nihče pokazati mejnikov, ki so globoko pod lavo, obdržala si bode svet najbrže občina Resina Morilka Klein trdovratno taji. da
0 ® ® ® @ ® 0
© © SIS ©
C- @ & © ^ ® ®
© ^ @ &
Kretaaje parili kov.
V New York m dospeli:
Amsterdam 2. okt. iz Rotterdama 644 potniki.
Dospeti imajo:
Astoria iz Glasgowa.
Cedric 3. nov. iz Liverpoola z 1590 potniki.
Kaiser Wilhelm n. iz Bremena.
Fried rich der Grosse iz Bremena. Gertv iz Trsta.
Mongolian 3. nov. iz Glasgowa. La Touraine iz Havre. Etruria iz Liverpoola. Pannonia iz Reke. Phoenicia iz Hamburga. Columbia iz Glasgowa. Laurentian iz Glasgova. Amsterdam iz Rotterdama. Friesland iz Antwerpena. Rotterdam iz Rotterdama.
Odpluli so:
La Savoie 3. nov. v Havre.
Odpluli bodo:
Neckar 5. nov. v Genovo. Astoria 5. nov. v Glasgow. Philadelphia 5. nov. v Southampton. Zeeland 5. nov. v Antwerpen. Campania 5. nov, v Liverpool. Patricia 5. nov. v Hamburg. Kaiser Wilhelm II. 8. nov. v Bremen. Amsterdam 9. nov. v Rotterdam. Cedric 9. nov. v Liverpool. La Turaine 10. nov. v Havre. Friedrich der Grosse 10. nov. v Bremen.
Mol tke 10. nov. v Hamburg. Mongolian 10. nov. v Glasgow. Etruria 12. nov. v Liverpool. Princess Irene 12. nov. v Genovo. Finland, 12. nov. v Antwerpen.
V2T
§ ® $ ^ f ^ § § S* 0
^ @ § d d § § ® ® ® •
@ @ @ © 9 @ © @ -s- ® ^ © § § ^ § § @
@ # & ® & @ #
® 0 ® © @ 1
r & © ^ ® ®
@ 41 $ S @ ^ @ ^
^ ^ ® ® § f § §
0 © ® @ -@ ® ^
lil
II
® © ® © @ @ @ @ © § @ ®
@ m @ ® @ ® ® ®
® @ © ® ^ ® ® @ © @ @ ® @ ® @ @ © ^ @ ® ^ @ * ® @ @
B @ © @ @ ® © ©
^ @ @ @ " ® © m ®
Zahvala in priporočilo.
Ob desetletju svojega potovanja po Zjedinjenih državah kličem vsem rojakom krepki in iskreni NA. ZD AR I zahvaljujoč se za sedanjo blaliotno naklonjenost ter priporočujoč se isti še nadalje.
Spoštovanjem
KI POGORELE
trgovec
s knjigami in zlatnino.
Naslov za knjige in cenik: iVfatija. Pogorele, Box 226, Wakefield, Mich.
Naslov za zlatnino: IVI. Pogorele care of B. Schutte, 52 State Street Chicago, 111.
5 $ ©


© 0 & ® @ & © ®
© ^ B i ® © ©
® m © '
^ 0 ® @ @ ^ ©
@ § § § & # @ ® @ ^ @ ® ® ® ©
^ m @ ® ® ® @ @
© m ® ®
m
0 @ @ @ @ © © @ @ ® @ ® @ © «
International Manufacturing Company
Box 349. lffew York City Iff.
Priporoča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostalim slovanskim družtvam svojo bogato zalogo
cerkvenih in društvenih zastav, društvenih znakov (Badges in regalije\ gumbe, čepice in uniforme za slovanska društva. —faznih društvenih pečatov iz gumija, vlitega ieleza (Seal Press), žepnih pečatov (Pocket Sea! Press,) gumastih črk za samostojni tisk v Skrinjicah; igralnih škrinjic, lajn, kitar, goselj, mandolin, harmonik, orgeljc, ur (zlate, srebrne in nikelnaste), uhanov, prstanov, kravatnih gelj, ženskih zapestnic, verižic in verižnih nakitov, nožev, britev, škarij, itd., itd. Velika zaloga najnovejših
NEW GEM SAFETY RAZORS
(varnostnih britev)
KOKS.
Ta. 100 kron avstr. veljav« taVoa J» dati $20.55 in k temu ie 15 cent«v za poštanimo, ker mora biti d®ncxna poii ljat«v registriraaa.
▼ Bradd.ck, T^ im »k«lici j« ui sMtoynik Mr. Ifnac Mafister, 1141 Kacket Ave. .»etičmik j« M*klaič«> m foViraaj« aan&dm« im pr«4aj« kaj if, tar ga tmm njalm U»h» pri
nju "madjaršcino. Opozicionalni krogi I bi bila umorila in oropala starca Si
na Hrvatskem so zaradi tega nasil- koro, temuč dolži neke svoje podna
stva jako razburjeni.	jemnike. Vrečo z umorjenim je našla
„ ,	.. ,	. - pod naslonjačem šele drugi dan ter
Zadeva dalmatinskega namestnika. ^ ^ralm da pride v preifikavo, t>o-
Kakor poročajo listi, so sklenili vodi-1J______
telji dalmatinskih Hrvatov zaradi na-mestni :a Handla nastopiti v zvezi Čehi proti dr. Koerberju. "Narodni List" v Zadru zanika, da bi zaradi Handla potovali hrvatski poslanci na Dunaj. Po eeli Dalmaciji se vršeshod". proti namestniku. Na shodu v Sinj.i so zborovalci odobrili postopanje deželnih poslancev proti namestniku in pozvali dalmatinske državne poslance
begnila. Mož ni do aretovanja ničesar vedel o umoru ter je bežal z Du naja le pod pritiskom svoje žene. Du najski izvošček Waltz, ki je dal policiji glavna navodila za zasledovanje morilke, je dobil 500 K nagrade.
Poneverjenje med Nemci Blagajnik nemške ljudske banke v Vitkovcih (Moravsko) Viljem Štefan, je poneveril 70,000 K ter zbežal. — Za jed-
Naravna kalifornijska vina na prodaj.
Dtbnin* im	rim*
M d« 4S oenteT šaloma; «tmr» M* ali igra* vim* 60 enter calaaa. Mm Um« U ct. ffileuL U«r kupi asmaci ktk« M g al«m Tirna, am I8.M
»rmimik «4 $3-3» H-7i ku; «livovi«a p* $8.00 Pri r*čj«m mmraiilm itm mul S •peiteramjem
ŠTEFAN JASSHE, T. O. B«k n. Cnrhm, OaMf< Od
Bogata zaloga : Jaslic za Božič, sopodob, molitvenih in zabavnih v raznih
jezikih. Krasno in pripravno darilo je : Eagle Fountain Pen: Pero katerega ni treba pomakati v črnilo
Cena $1.50 poštnine prosto. Dopisuje se v vseh modernih jezikih. Za odgovore priposlati je znamko za4 cente. Kdor želi razveseliti svojo družino, prijatelje in znance z kakim darilom za Božič ali Novo Leto, naj se obrne pismeno na:
INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY.
241 East 81th St. NEW YORK CITF, N. T.
GLAVNA SLOVENSKA
I HRANILNICA IN POSOJILNICA
registrovana zadruga z neomejeno zavezo
v Ljublj'ani, Kongresni trg: Št« IS,
nasproti nunske cerkve, sprejema in izplačuje Hranilne vloge ter jih obrestuje po
i n
to je od vsacih ioo kron 4 K 50 rin., in sicer takoj od dneva vložitve pa do dneva dvige, tako da vlagatelj, bodisi da vloii, bodisi da dvigne začetkom, v sredi ali koncem meseca, ne izgubi nič na obrestih. Za yložene zneske pošilja vložne knjižice priporočeno poštnine prosto. Hranilnica šteje 300 članov, ki reprezentujejo 5 milijonov krou čistega premoŽenja. Ti člani jamčijo, vsled registrirane neomejene zaveze zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati. Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki, ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slovensko hranilnico v Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti, da pride rjegov s trudom prihranjeni denar t neprave roke in ima ob jednem to dobro, da mu ta takoj obresti nese.
Naslov je ta:
Glavna slovenska hranilnica in nosoiilnica
V Lrjubljan^ Kranjsko, Avstrija.
Predsednik: Dr. Matija Hudnik.
ffiStiF* Denarne poiiljatve iz Zjed. držav in Canade posreduje g. Frank Sakser, 109 Greenwich St., New York.


Milko Vogrin.
Po Vogrinovem odhodu se baron Bend t stoprav malo zave. Vse mu je bilo kakor v sanjah. Taval je potem v temi po sobi. V nezavesti pa se je naposled vlegel tja v kot na gola tla. Stražnik, ki ga je bil zagledal pod posteljo, zadel ga je tako možno e kopitom v glavo, da je videl Benda trenotku sto solne prod seboj, a hipoma se mu je zopet vse stemnilo pred očmi. Le Vogrinov glas mu je donel na ušesa, le njega je poznal. In še dolgo potem, ko je že bila straža odšla, zdelo se mu je še vedno, da stoji Vogrin z dušo in telom pred njim, v desnici sabljo vihteč. Sanjal pa je v avojej nezavestnej dremoti, da ga ho čejo nočne straže kakor ustaža ugra biti in umoriti, a le Vogrinov t1 as "Pustite ga; on ni ustai..." reši ga smrti.
Tako je bledel in sanjal baron Ben da,-dokler ga niso, ko je jelo dajiiti, vzdignoli strežaji v postelj. A ko se je potem do dobra zavedel, zve še le od njih, kaj se je boil prav za prav po noči dogodilo. Nato pokliče svojega •o Janoša, a njega ni bilo od ndko-Ležal je mrtev v prvej sobi so ga bili s stražniki vred posekali vstaši, predno je došel Vogrin z svojim oddelkom na pomoč. Za Ja noša ni bilo več rešitve. Ljuti Turek mu je bil ostri svoj handžar porinol v prsi, in ta je tudi obtičal v njih, ko so pregnali napadalce naši vojaki Umirajoč je videl Janoš stražo korakati mimo sebe, in njej na čelu spoznal je znano obličje — Milka Vo-grina I
Stoprav zdaj se je nadporočnik Benda prepričal, da ni to noč sanjal kakor drugekrati, temveč, da je vse le gola
resnica. A med rešenimi bolniki se je takoj drugo jutro razlegalo od ust do ust, da jih je to noč le Vogrin poročnik pri 8. pešpolku, otel smrti s svojim pogumom in veliko hrabrostjo!
Tako je naposled baron Benda samemu sebi pripoznaval, da je res Milko Vogrin — njegov rešitelj I
Ali on ni dolgo niti hotel niti mogel tega verjeti Saj mu je lastna vest pravila, da ne zasluži take milosti in dobrote od človeka, kterega je povsod obrekoval in preganjal, uničil mu je ve a up in nado do samoetalnosti ter mu še celo po življenju stregell
"Bes, plemenito je ravnal Vogrin z menoj'r, misli ei večkrat Benda. — "Take milosti nisem pričakoval od olikanega Slovenca. V njegovih rokah bilo je moje življenje Le jednn beseda iz njegovih ust, in stražniki bi me bili kakor ustaŠa neusmiljeno umorili.
Ali on se ni hotel ma&evati nad menoj, ie mn je bilo to tudi lahko. On ni hotel ugonobiti mene, da si s tem pridobi Olgo, on ni hotel oskruniti rok, s kteri mi bi objemal potem — lepo in bogato deklieol!"
In sedaj spozna stoprav Benda, kako zlobno, hinavsko in lopovsko je ravnal nekdaj sam proti plemenitemu rešitelju. Vest in spomin ga peče. ^ogreznol bi pod zemljo, kadar koli pomisli, da se ima zahvaliti za svoj život le onemu, kteremu je stregel sam — po življenju l
A bolj, kakor vse to, pekla ga je v srcu misel, da si je Vogrin svest svoje velikodušne zmage nad njim. Nehote si je domišljeval, da ve on gotovo vse kar je proti njemu počenjal. Saj mu je Olga brez dvombe naznanila, kako ga je on sam očrnil pri njenem očetu in da se je ona le prisiljeno zaročila s človekom, kterega ne ljubi in ga ni nikdar ljubila. A njen oče je menda di že po Olgi samej zvedel za njegovo zvijačo in nesramno laž. Zakaj sicer si ne zna in ne more tolmačiti, kako da še ni do danes od Skenovskih prejel nobenega pisma.
Take hude misli in slutnje so mule naaporočnika Bendo. Pobit in p>-trt je bil, videč da je vse zgubljeno, ako že vesta Vogrin in Olga za nesramno laž in obrekovanje njegovo. A na dan pa mora priti vse, če ne aj, pa pozneje. Zakaj on še ne more ljo svoje rane takoj na Dunaj, da bi se o pravem času poročil z Olgo!
Vsled tega je postajal baron Benda malodušen. Njegov up ga je pa tem bolj zapuščal, Zim plemenitejše se mu Je dozdevalo d janje in vedenje Vogrinovo. On si ni mogel tolmačiti Vogsrinove plemenitosti, ker ni bil sam plemenitega srca. Po sebi, po lastnem dejanj« sodil je tudi druge ljudi. Vsakemu je prisojal oni eamo-prid in pripisoval ono sebičnost, ki je v tolikej meri navdajala lastno njegovo
dušo! Nehote si je torej domišljeval, da se je vedel Vogrin navlašč s posebnim namenom, blagodušno proti njemu, svojemu tekmecu!
Tej viharnej noči sledil je miren dan. Imeli smo počitek, da se oddah-' nemo od hudega dela. Ravno sva Vogrin in jaz sedela popoldne v taboru, pogovarjajoč se o vstaškem napadu, kaj dojde majhno pisemce na mojega HcW Ym1
tovariša. List je bil od nadporočnika barona Bende. V njem prosi Vogri na, naj ga blagovoli še ta dan obiskati, kajti vsled svoje rane ne more sam do njega.
Dolgo se je obotavljal moj prijatelj, .-ekoč, da ne gre k baronu Bendi; zakaj s tem človekom je že vso stvar za vselej dognal. A naposled sem ga pa vendar pregovoril, in Vogrin se napoti proti večeru v bolnišnico k nad-poročniku Bendi.
Na postelji ležečega, z obvezano glavo in prepadi ©ga lica, našel je Vogrin svojega tekmeca, barona Bendo. Po nemem in mrzlem pozdravu ponudi ta prišlecu sedež poleg nizke postelje.
Dolgo molčita nato nasprotnika. Barve na licu pa so se obema vidno menjavale, kajti v teh trenotkih so razne misli in spomini navdajali srca obeh. Naposled izpregovori prvi Vogrin:
'' Zakaj ste me, gospod nadporoč-nik, prosili, da pridem k vam T Govorite, sicer se moram takoj posloviti!"
"Zahvaliti se vam hočem osobno za svojo in drugih bolnikov rešitev", jame s tresočim glasom baron Benda. "Vzlastd pa vam zdaj tu izrekam, da zolo obžalujem in se kesam zato, ker sem vas bil v dvoboju tako hudo rami."
"Zaradi tega vam ni treba kesati se", odgovori mirno in kakor brez čuta Vogrin. "Zakaj roka se mi je zacelila. Ali rane, ktere ste mi Vi vsekali r globino mojega srca, še niso cele in menda tudi ne bodo nikdar več. Vi ste mi vzeli vse, kar sem imel Spravili ste me ob dobro ime, črnili mene in moje rojake, vzeli mi samo-stalnost in vsakdanji kruh, zatrli naj-blažje čute ne le v mojem, temveč-tudi v drugih srcih, a naposled mi še \idno stregli — po življenju!
To so tiste rane, kterih ne more ozdraviti noben zdravnik niti čas zaceliti. Zavoljo teh ran se morate tedaj vi kesati!"
(Dalje prihodnjič.)
CUNARD LINE
RARINIKJ PUJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M,
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROTU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA.
PAIONIA " "*
OLTOIA MOKA
Torka dne 15. nov. 1904.
odpluje iz New Yorka dne 29. nov. 1904.
odpluje iz New Yorka dne 13. dec. 1904.
telefon kadar doepeš ms kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fu. Saksbkjv. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovenako.
Gompagnie Generale Transatlantique.
(Francoska parobrodna družba.)
ULTONIA, SLAY0NIA in PANNONIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroja in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pri mizi postrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway, New York.	126 State St., Boston.
67 Dearborn St., Chicago.
Dobra kupčija. A.: "Kako je to, da je stara ciganka, ki prebiva v naše j vasi tako naglo obogatela?" — B.: "To je prav lahko razumljivo. Hodila je običajno poleg kamniškega vlaka, ter praznovernim potnikom prorokovala — srečo!"
Dober izgovor. A.: "Kaj ste pa minolo nedeljo počeli, ko je celi dan snežilo t" — B.: "Sedel sem pet ur v gostilni "Pri Zlatej ribi" ter pazil, da mi kedo moje nove suknje ne ukrade.''
Dragocene nogavice. A. (starinar-ju): "Vidite, tu sem vam prinesel pristne nogavice nesrečne francoske kraljice Marije Stuart. — Na stopalu opazite pri jedne j celo malo historično luknjo, ker je raztrgana."
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZElff, P0EQSTNIC0, PODAGRO itd.
in razne reumatidne neprilike.
g A no t 25CL In 5 Oct. ▼ vseh lrknrn«h
F. A! Richter & Co.
215 Peart Street, New York.
POZOR!
Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom se priporočam najtopleje ter naznanjam, da prodajam raznovrstne parobrodne listke, menjavam novce, ter odpošiljam denarje v staro domovino.
Postrežba solidna in poštena. Z velespoštovanjem
BOŽO G0JZ0V1Č
523 Chestnut St., JOHNSTOWN, PA.
POZOR, GODCI!
Kdor želi imeti dobre harmonike v tri glase (tome) z trikratnimi Molili asi in jekleuo zmetjo (štimo), naj naznai svoj naslov podpisanemu. Dajem na vsako tozadevno vprašanji odgovor. Harmonike so ravnokar iz-gotovljene (domače delo), pojo zelo lepo in močno ter imajo posebno glasne in ubrane base. Cena harmonikam je $60.
FRANK DOLINAfi, 31 Edgar Street, Cleveland, Ohio.
HEW YORK
je najboljši prostor za pošiljanje denarja v staro domovino ali kupovanje paro-brodnih tiketov, tam si lahko pomagaš kakor hočeš, imaš pa zato izvrstnega moža, da ti postreže in ta je: fsl sakskk., 109 Greenwich Street.
ME AUSTRIACA LIE
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, SYICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE
poštni parniki so:
"La Lorraine" na dva vijaka.................12,000*ton,	25,OCX) konjskih	moči
"La Savoie" " " " ..................12,000 "	25,000	"	"
•'La Touraine" " " " ..................10, X> "	12,000	"	"
"L'Aquitaine" " " " ..................10,000 "	16,000	"	"
"La Bretagne"............................... 8,000 "	9,000	"	"
"La Champagne"............................. 8,000 «	9,000	"	"
"La Gascogne"............................... 8,000 "	9,000	44	««
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parnfkl odplujejo od seda} naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne iz prist* nižča Št. 42 North River, ob Morton St., New York:
vozi direktno
iz New Yorka do Trsta ali Reke.
!Pai»nik
odpluje 12. novembra o"b 1. uri pop.
VOŽNJE CENE OD NEW YORKA. DO
TRSTA ali REKE..............$20.50,
ZAGREBA........................$22.15,
KARLOVCA .................... $21.50,
LJUBLJANE ....................$21.65.
Parniki so napravljeni navlašč za potnike medkrovja in plnjejo med TRSTOM, REKO in NEW YORKOM. Vse potrebščine so omi-slene po najnovšein kroja, električno luč in razne udobnosti za potnike. — Obrnite se na zastopnike te družbe, ali
C. IB-	<Ss Co.
generalni aerentje, 31 Broadway, New York, IN. V.
PAZITE DOBRO NA MOJ NASLOV, ZAPIŠITE S! GA!
KADAR POTREBUJEJO SLOVENSKA DRUŠTVA
ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE i. t. d.,
pišite slovenski po moj cenik ali nzorce, ker to vsem pošljem brez stroškov. Moja tvrdka je slovanska.
tJtF" Imam na razpolago obilo nzorcev slovenskih, hrvatskih, čeških, slovaških, rusinskih, litvin-skih in poljskih društev.
580 SOUTH CENTRE AVENUE, CHICAGO, ILL.

Tsccolo 3to:r^ic!hL,
89 E. Madison Street,
Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 She Screw* B navijak.
Cena uram :
Nikel ura........$ <>.<M)
Srebrna ura......
Screw navijak.....$12.00
Srebrn: "ira
z dvema pokrovima $13.00
Ako telite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-
16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 " $18.00
18 " 15 " $17.00
*LA TOURAINE *LA LORRAINE La Gascogne »LA SAVOIE •LA TOURAINE
10. nov. 1904. *LA LORRAINE 17. nov. 1904. La Gascogne 24. nov. 1904. "*LA SAVOIE 1. dee. 1904 La Champagne 8. dec. 1904 *LA TOURAINE
15. dec. 190-L 22. dec. 1904. 29. dec. 1904. 5. jan. 1905. 12. jan. 1905. Pamika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Holland-America Liine
(HOLLAND-A M1? It/S K A ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in nosto Zjedinjer.in držav
med NEW YORKOM in ROTTESDAMOM prek« Boulogne sur-Mer.
N00RDAM, parnik i dvojnim vijakom, 12,500 ton.
RYNDAM. parnik a dvojnim vijakom, 12,500 ten.
P3TSDAM. parnik * dvojnim vijakom, 12,500 tea.
STATENDAM, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 ton.
ROTTERDAM, parnik c dvojnim vijakom, 8300 ton.
Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstqjeu
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestfli:
DUNAJ, I. Kolowratring 10. TRST, št. 7 Prosta luka.
INOMOST, 3 Rudolfstrat te. / BRNO, si Krona,
Parniki odpljnjejo: I* ROTTERDAMA vsak četrtek in iz NEW TORKA vsako sredo -> ■ ■■ ■	ob 10. uri zjutraj. , ■■ ■ .,
HOLLAND-AMERICA LINE,
89 BBOADWAY, NEW YORK, 90-2 DEARBORN ST., CHICAGO, ILL.
— «
Rojaki, podpirajte rojaka I
Bodpisani priporočam trojo dobro Breje«
gostilno,
T kterej točim vedno SVEŽE PIVO, prod« jam DOBRE 3MODKE in LIKERJE. Pri meni se tudi dobi vsak dan DOBRA HRANA Ako kak rojak pride v Forest Cm, Pa., naj na postaji TpraSaza mene in gotovo bod« pnSel do mene m do znance?. Ako kseto po tre baje kak »vet, naj se name obrne. Male geslo taraj bodit
»voli k svojimi • Marti* Moki*,
rsdpisanl »ara an j rojakom 8U-vsncem in bratom Hrvatom, da sem odprl
NOV SALOON,
lttl 8«. IStk St, OMAHA, NBBB^
▼ ktsrem točim vedm« svežs svsUvuo-nuuaenito ANHAEUSEB ft BUSCH, flma vina in likerja. Na razyalago imam lep« dvorane za veselice. T ekilen sbiak se pripereča
JOSIP B. F£ZDHTZ.
© - g? -s - © -tf
vse najceneje tudi najbolj dobro, ker kdor je po najce-nejem blaeu segal se je že velikrat opeharil, isto velja tudi pri pošiljanju denarjev v staro domovino in kupovanju parobrodnih tiketov, pri tem se je vedno obračati na zaupne ljudi in jeden teh je gotovo Fr, Sakser, 109 Greenwich Str,, Ne v York.
JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA H
vodi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti samo enkrat na poti v New York in sicer na istej postaji. Vožnja do New Yorka traja manj nego tri dni; prihod r New York po dneviL Oglasite se pri:
C.M.C0X	Si C. POST,
A«»'t Ticket Afeut.	Cfcy Tkkrt A pat,
313 IN. Main St., Pueblo, Golo.
Pozor! Po želji potnikov bodemo brzojavili Mr. Frank Sakaerju, lastniku tega lista, čegar vslužbenee Vas pričaka potem pri prihodu v New York na kelodvoru-
_