UPOKOJENEC V ORGANO DELL' ASSOCIAZIONE Dl PENSIONATI STATALI E PARASTATALI A LUBIANA GLASILO DRUŠTVA DRŽAVNIH IN SAMOUPRAVNIH UPOKOJENCEV V LJUBLJANI št. 6. Ljubljana, dne 28, Junejja 1941./XIX. Leto vi. Uredništvo in uprava: Wol(ova ulica &t. 10. Tel. 4553. Izhaja enkrat mesečno. Velikodušen Dudejev dar 1 600.000 lir za knjižnice vseučilišča, srednjih šol in muzejev Ljubljanske pokrajine l>uce je podaril vsoto 600.000 Lir v korist vseučiliške knjižnice in knjižnic srednjih šol ter muzejev Ljubljanske pokrajine. Visoki Komisar je izrazil Duceju zahvalo obdarovanih zavodov in prebivalstva. Vdanostno in zahvalno brzojavko za velikodušen dar Duceja, ki je ponovno s tem dejanjem pokazal svoje živo zanimanje za kulturo im tradicije Slovencev, sta poslala rektor univerze in župan Ljubljane. Z dekretom Duceja, Ministra za notranje zadeve, je bil imenovan na predlog Visokega Komisarja Ljubljanske pokrajine Pokrajinski sosvet, v katerem so: Dr. Marko Natlačen, rojen v Mavčah na Vipavskem 24. aprila 1886, odvetnik in bivši ban, Ivan Pucelj, rojen v Velikih Laščah leta 1887, posestnik in bivši minister. Msigr. dr. Matej Slavič, rojen v Bukovcih 27. januarja 1877, rektor vseučilišča v Ljubljani, Prane H e i n r i h a r, rojen v Selcih 29. februarja 1897, podpredsednik Zveze industrijcev, Dr. Ivan Slokar, rojen v Mostarju 8. maja 1884, generalni direktor Zadružne gospodarske banke in predsednik Zveze bančnih in zavarovalnih zavodov, Karel Kavka, rojen pri Sv. Pavlu pri Domžalah 22. Oktobra 1897, stavbenik in predsednik Obrtne zbornice, .novno predmet velike pozornosti italijanskih oblasti, znanstvenih zavodov in javnosti. Tako je bolognska univerza podarila svoji posestrimi v Ljubljani dragoceno zbirko izbranih knjig, znanstveni zavod v Bologni pa svoje publikacije. Zlasti velikodušno pa se je v tem pogledu izkazal Duce, ki je že poprej zagotovil dograditev institutov našega vseučilišča, sedaj pa je naklonil 600.000 lir za vse-učitiško in srednješolske knjižnice ter za muzeje Ljubljanske pokrajine. Z Duceje-vim darom bodo mogle naše knjižnice in Miloš P i r k m a j e r , rojen v Framu 15. novembra 1893, inženir, Dr. Josip Lavrič, rojen v Moravčah 18. marca 1903, generalni tajnik Kmetijske zbornice, Albin S m e r k o 1 j, rojen v Krmilili 2. februarja 1886, trgovec in predsednik Zveze trgovskih združenj, Dr. Josip Basa j, rojen v Suhi 5. oktobra 1887, predsednik Zadružne zveze, Alojzij Sitar, rojen v Pišecah 24. maja 1906, trgovski nameščenec in zastopnik trgovskih nameščencev, Dr. Vladimir Valenčič, rojen v Trnovem pri Ilirski Bistrici 26. novembra 19.03, zastopnik bančnih uslužbencev, Rudolf K r u š i č, rojen v Gaber-jah 6. aprila 1898, mehanik in zastopnik industrijskih delavcev, Karel Rogina, rojen v Drevčah pri Vuzenici 12. februarja 1909, kmet in zastopnik kmečkih delavcev. Opozorilo zaradi občnega zbora V poletnih mesecih pretečenega leta so 'bila prepovedana vsa zborovanja in se je vršil društveni občni zbor šele v novembru. V letošnji aprilski številki Upokojenca smo poročali, da se bo vršil letošnji občni zbor v maju. Dvorana je bila za 25. maja že naročena. Zaradi medtem nastalih razmer in zaradi dejstva, ker se je lanski občni zbor vršil šele v novembru, smatra društveni upravni odbor za umestno, da se letošnji občni zbor vrši šele v jeseni. Po določilih §§ 14 in 15 društvenih pravil je bil izvoljen lani upravni odbor za dve leti — 1941-1942, edino namestniki se volijo za dobo enega leta. Letos torej odpade volitev upravnega odbora in pregledovalcev računov. O društvenem poslovanju v pretečenem letu smo svoje člane v „Upokojencu“ itak izčrpno in sproti obveščali. Za socialno pomoč državnim in samoupravnim upokojencem - izseljencem Društveni odbor je na svoji redni seji une 13. t. m. soglasno sklenil, darovati tukajšnjemu Rdečemu križu za socialno pomoč državnim in samoupravnim upokojencem iz društvenega premoženja znesek desettisoč dinarjev. Opozarjamo naše člane na važno akcijo Rdečega križa in jih vabimo, da vsak kdor le more nakaže za Rdeči križ našemu društvu po naših položnicah v to s vrbo namenjeni znesek. Imena teh zavednih dobrotnikov bomo objavljali v , .Upokojencu". Kdor ne more, naj vsaj pristopi k Rdečemu križu kot član. Članarina znaša letno 24.— dinarjev, kar bi znašalo po novem preračunanju 9.12 lir, oz. zaokroženo 10 lir. Prepričani smo, da lahko ta znesek utrpi, vzlic pod eksistenčnim mi-minom stoječim pokojninam, pač velika večina našiih zavednih članov — v korist svojim trpečim izseljenim tovarišem. Slovenski kulturni zavodi Ljubljanske pokrajine so bili v zadnjem času že po- ■muzeji zelo obogatiti svoje kulturne zaklade. Imenovanje članov Pokrajinskega sosveta Opozarjamo, da prispeva aktivno učiteljstvo Ljubljanske pokrajine v isti namen v pomoč svojim tovarišem in tovarišicam mesečne znatne prispevke po 100.— dinarjev več ali manj, kakor tudi vse ostale organizacije aktivnih tovarišev. Važne uradne o Izvrševanje oblasti v Ljubljanski pokrajini. Uradna „La Gazzetta Ufficiale“ je objavila zakonsko odredbo, s katero se do nadaljnjega na ozemlju Ljubljanske pokrajine daje zakonita moč odlokom, ki jih je izdala italijanska zasedena oblast. Visoiki Komisar izvršuje odredbe, ki so jih izdala zasedbena oblas>tva. Imenovanje kvestorja Ljubljanske pokrajine. Za kvestorja (policijskega ravnatelja) Ljubljanske pokrajine je 'bil postavljen gr. uff. g. Ettore Messana. Novi kve-stor je že dolgo let v državni službi in je bil nazadnje k ve sto r v 'Padovi. G. Messana je Veliki oficir reda Italijanske krone m oficir Viteškega reda Sv. Mavrici ja in Lazarja. — Za predstojnika svojega kabineta je g. k ve sto r imenoval komisarja — načelnika od v. Alberta Trezzo. Potovanje po pokrajini prosto. Visoki Komisar Ljubljanske pokrajine je odredil: Od 21. junija dalje je ukinjena določba ČL 4. komisariatskega dekreta št. 13 z dne 29. aprila 1941-XIX, ki je bil objavljen v ..Službenem listu" Kraljevega Civilnega Komisariata št. 35. Potovanje po pokrajini je zaenkrat svobodno in zanj ni potrebno nikako posebno dovoljenje. Izplačevanje podpor vojškim uslužbencem. V dneh 8. do 11. junija je Visoki Komisariat izplačeval podpore vojaškim uslužbencem bivše jugoslovanske armade. Podpore so se izplačevale po skupinah častnikom, podčastnikom, vojaškim uradnikom, mojstrom in stalnim vojaškim delavcem ter družinam vojnih ujetnikov in interniranih vojaških uslužbencev. Rdeči križ, sekcija za socialno pomoč, je ugotovil, da so poediinci, 'ki so prišli po 1. aprilu na teritorij Ljubljane, prezrli poziv glede prijav in se doslej še niso prijavili. Prosiimo vse tiste, ki so dospeli po 1. aprilu v Ljubljano, da se nemudoma prijavijo Rdečemu križu, sekciji za socialno pomoč, Frančiškanska ul. 6/1. Priglasitev priseljencev. Visoki Komisar je dne 4. t. m:, odredil, da se mora do 14. junija priglasiti pri občini svoje nastanitve vsakdo, ki se je priselil od koder koli v Ljubljansko pokrajino po 1. aprilu t. L To velja tudi za tiste, ki so prej bili pristojni ali so prebivali v Ljubljanski pokrajini, pa so pred 1. aprilom 1941. odšli s tega ozemlja in so se po tem dnevu vrnili v Ljubljansko pokrajino. Dolžnost priglasitve velja tudi v prihodnje za vse, Prav nelepo in nesocialno bi bilo, če bi se upokojenci izključili od te nujno potrebne, socialno upravičene akcije. Visoki Komisar je podprl v znatnih zneskih človekoljubno akcijo tukajšnjega Rdečega križa; Iredbe in drugo ki se priselijo od koder koli v Ljubljansko pokrajino. Prijavo je treba vložiti 'najkasneje v 48 urah po priselitvi. Prestopki se kaznujejo z globo do 760 Lit oz. z zaporom do treh mesecev. Članarina posmrtnega sklada Kakor znano, znaša članarina za posmrtni sklad 10.— Din. Po novem tečaju dinarja je 1 Din = 0.38 Lit. Ker. pa je to preračumanje zaradi pomanjkanja drobiža težko izvedljivo, bodo člani plačali štiri mesece po 4.— lire, peti mesec pa 3 lire, kar znaša 19 lir oziroma 50 Din. Naj vzamejo člani posmrtnega sklada to na znanje. ________ Opozorilo Poštna hranilnica je poslala pod št. 414/1-41 naslednji dopis: „ Pošte bodo morale od vštetega 24. t. m. dalije voditi vse dnevne račune izključno v lirah. Da se onemogoči vsaka pomota in da se olajša postavanje strankam, poštam in Poštni hranilnici, prosimo, da na vseh čekih in čekovnih nakaznicah kakor tudi na položnicah takoj prečrtate vse označbe dinarske veljave in namesto Din., p. napišite L, c, namesto besede dinarjev pa lir. Pripominjamo, da bomo vse dispozicije, ki nam bodo došle od vštetega 27. t. m. dalje v izvršitev z označbo valute v dinarjih, zavračali. Do vključno 26. t. m. prejete dispozicije z označbo valute v dinarjih pa bomo preračunali v lire po tečaju 100 : 38.“ Vsi naši člani, ki imajo naše položnice, naj po teh navodilih postopajo. Popusti za pogrebe na okoliška pokopališča V majnikovi številki Upokojenca smo objavili popuste za naše člane za pri Mestnem pogrebnem zavodu v Ljubljani naročene pogrebe, ki se vrše z Žal na pokopališče k Sv. Križu. V tern obvestilu je bilo omenjeno, da ni za pogrebe iz mesta na pokopališče k Sv. Križu nikakih popustov. Za pogrebe na okoliška pokopališča (na Viču, v Stepanji vasi, v Dravljah), pa imajo svojci naših članov enak 10% popust, kakor z Žal na pokopališče k Sv. Križu, če se vrši pogreb iz stanovanja umrlega na eno navedenih okoliških pokopališč in če leži hiša, iz katere se vrši pogreb, v območju župnije dotičnega okoliškega pokopališča, torej na periferiji mesta Ljubljane. Za osobje Mestnega pogrebnega zavoda, ki spremljajo pogreb, so pa takse nekoliko višje, kakor one za pogrebe z Zal na pokopališče k Sv. Križu. Navodilo za rabo živilskih nakaznic Po razpisu Prehranjevalnega zavoda Visokega komisariata za Ljubljansko pokrajino so bile v soboto 21. junija uvedene živilske nakaznice za inoko, krufa, riž in testenine. Od tega dne dalje smejo-trgovci, peki in gostilničarji oddajati ta živila izključno samo za ustrezajoče odrezke nakaznic. Trgovci so v mestnem preskrbovalnem uradu dobili nakaznice za svoje odjemalce, prebivalstvo naj jih pa pri svojih trgovcih zahteva, da ne bodo nadalnje dni brez kruha in moke. Kakor smo že objavili, bo imel vsak državljan ne glede na starost in spol pravico na eno živilsko nakaznico, glasečo se na njegovo ime, z odrezki te nakaznice pa na 6 kg krušne moke ali 7.50kg kruha ter na 1 kg riža in na I kg testenin na mesec. Pridelovalci žita in njih družine, prav tako pa tudi oni, ki imajo še zalogo moke, bodo pa imeli pravico samo na l kg riža na mesec ter bodo zato dobili . živilsko nakaznico brez odrezkov za moko ali kruh in testenine. Živilsko nakaznico mora podpisati lastnik nakaznice ali njegov namestnik (varnih, skrbnik). Nakaznica je neprenosna. Zato ne smemo nakaznice odstopiti ali prodati drugemu, da bi jo izkoriščal zase. Odrezek nakaznice odstriže trgovec, pek ali gostilničar takrat, ko da dotično živilo. Te odrezke morajo trgovci in peki nalepiti na papir in sicer po 100 odrezkov po 200 gr moke ali po 200 gr kruha na stran. Te pole morajo imeti žig trgovca ali peka ter jih mora trgovec 'datirati in podpisati. Trgovcem in pekom bo mestni preskrbovalni urad Obnavljal zaloge moke edino na podlagi predloženih odrezkov po enkrat na teden in sicer po razporedu, ki bo še objavljen. Lastnik nakaznice ne sme izročiti odrezka trgovcu ali peku ali gostilničarju, ne da bi dobil ustrezajočo količino živil. Duplikatov živilskih nakaznic ne bo mogoče dobivati. Osebam, ki se hranijo v gostinskih Obratih, odstriže gostilničar odrezek za kruh, riž in testenine ali za juho z rižem ali s testeninami za dotični koledarski dan.' S kuponi, ki je njih veljavnost zapadla, mi v gostinskih obratih mogoče nabavljati naštetih živil. Odrezki za kruh so deljivi na dva dela, da se jih lahko poslužujejo tisti, ki dobivajo hrano po gostinskih obratih. Lastniki gostinskih obratov ne smejo postreči niti s 'kruhom hiti z rižem, niti s testeninami, ne da bi dobili ustrezajoči odrezek. Z dobljenimi odrezki si nabavi lastnik gostinskega obrata racionirana živila pri svojem trgovcu ali peku. Vsaka nakaznica iima na desni strani 3 nar očitne listke (na 'karti označeno kot »listek za zapis44) in sicer za riž, testenine, moko ali kruh za mesec julij. Ti na-ročilni listki so samo za merilo potrebe za prihodnji mesec. Vsi lastniki živilskih nakaznic bodo morali takoj po prejemu živilske nakaznice izročiti svojim trgovcem pravkar omenjene naročilne listke za riž, testenine ali moko. Tudi oni, 'ki so se deloma odločili za moko in deloma za krnili, naj odrezke za moko ali kruh izroče svojemu trgovcu. Oni pa, ki so se odločili samo za kruh, naj pa odrezke za kruh izroče peku. Trgovci in peki so morali predložiti te naročilne listke (listke za zapis) mestnemu preskrbovalnemu uradu najkasneje do srede 25. t. ni. Naročilni listki so bili zbrani za vsako vrsto blaga posebej in nanizani na nitkah do količine 100 kg. Tvrdka je k vsakemu takemu svežnju naročilnih listkov pritrdila košček lepenke s svojim žigom, številom naročnilnih listkov, z vrsto blaga, datumom in podpisom trgovca ali peka. Trgovec ali pek mora ob prevzemu naročilne ga listka potrditi prejem tega listka na nakaznici zgoraj na desni strani, kjer je tiskano „Žig ali podpis trgovca4*. Visoki Komisariat je nedavno s posebno objavo opozoril, da se cene, določene z maksimalnim cenikom kakor tudi ostale cene, ne( smejo zvišati in morajo ostati vse cene tako nespremenjene, kakor so v ceniku, odnosno kakor so bile v trenutku, ko so bile blokirane (s 15. marcem). Visoki Komisariat bo sedaj, ko je bila predpisana zamenjava dinarjev v lire po novem tečaju, najstrožje pazil, da se cene v maksimalnem ceniku nikakor ne prekoračijo in da se najstrožje upoštevajo tudi predpisi naredbe Visokega Komisarja z dne 9. maja (Službeni list z. dne 10. maja), ki določa, da morajo cene blaga in cene za storitve ter rabokupe (najemnine), ki so veljale 15. marca t. 1., ostati nespremenjene, kolikor se njih morebitna sprememba izrecno ne dovoli. Za blago najširše potrošnje pa velja cenik z najvišjimi cenami, ki se pregleduje vsakih 14 dni. Te cene po ceniku so obvezne za prodajo na drobno v ljubljanski občini, za vse druge občine v Ljubljanski pokrajini Pa veljajo kot merilo in stnejo okrajna načelstva po zaslišanju prizadetih strok te cene tudi znižati, medtem ko je za njih zvišanje potrebna odobritev Visokega Ko- Kruh bodo prodajali peki po dosedanji ceni in teži, t. j. 1 kg kruha za Lit 2.10, trgovci pa bodo prodajali kilogram moke po Lit 1.90. Sleherni državljan mora Strogo in vestno upoštevati ta navodila ter bo zloraba strogo kaznovana. Redna prodaja kruha. Nered pri prodaji 'kruha, ki je nekaj dni vznemirjal Ljubljančane, je bil takoj odpravljen z uvedbo krušnih kart. Novi ljudski kruh je okusen in so vsi prebivalci zadovoljni. Tudi dnevni obroki so za sedanje razmere zadostni in popolnoma ustrezajo dejanskim potrebam. Cene v javnih lokalih Tiskovni urad Visokega Komisariata je objavil: Vsi javni lokali (krčme, gostilne, restavracije, hoteli, slaščičarne, bari, kavarne itd.) se morajo ravnati po maksimalnih cenah, kakor so bile določene s ceniki, ki so v veljavi od 15. marca 194l-XIX dalje. Oni, ki so 15. marca 1941-X1X prodajali jedila po nižjih cenah, kakor so bile določene z omenjenimi maksimalnimi ceniki, morajo še nadalje ostati pri teh cenah. Vse cene se računajo v lirah po tečaju 38 lir za 100 Din. misarja. Končno določa omenjena nared-ba z dne 9. maja, da se za razne blagovne stroke ustanove posebne posvetovalne komisije za cene, ki jim predseduje odposlanec Visokega Komisarja in ki so sestavljene iz enega predstavnika Zbornice za Tl ter po enega predstavnika delodajalcev, delojemalcev in zadružne organizacije. Visoki Komisariat bo preko svojih organov najstrože pazil na točno izvajanje gornjih predpisov, in sicer preko kontrolnih organov, ki. bodo 'kontrolirale cene tudi pri prodaji na trgu in v trgovinah. V tej zvezi je treba še posebej opozoriti najširšo javnost, naj pri eventualnem pomanjkanju določenega blaga ne ponuja višjih cen, ki bi bile v nasprotju z maksimalnim cenikom. Vsakdo, ki opazi povišanje cen v primeri z veljavnim cenikom, naj prijavi kršitelja oblastvom. Izplačevanje mezd in plač Visoki Komisariat objavlja: Mezde in plače se bodo odslej izplačevale v italijanskih lirah. Vsote v dinarjih se bodo izplačevale v lirah na osnovi novega tečaja za zamenjavo dinarjev v lire. PRISTOPAJTE K DRUŠTVENEMU POSMRTNEMU SKLADU! a) Vsi člani, ki še niso prijavili svojega pristopa k društvenemu Posmrtnemu skladu, se opozarjajo na izredne ugodnosti, ki jih nudi P1S. 2e po preteku šestih mesecev po vplačilu enkratne pristojbine ali šestmesečnih obrokov, članarine po Lit 3.80 se izplača svojcem umrlega podpora v znesku Lit 190.—, po enoletnem članstvu Lit 380 itd., torej približno osemkrat toliko, kolikor je vplačal. Ta podpora se stopnjuje do zneska Lit 760.—. Podpore se pa lahko zvišajo, kakor hitro bo dopuščalo stanje reservnega fonda. O tem odločajo člani na občnih zborih. Čim več bo pristopilo članov, tem preje bo dana ta možnost. V interesu vsakega člana je torej, da pristopi k posmrtnemu skladu našega društva, četudi je že drugod zavarovan. Dolžnost pa je tudi, da člani opozarjajo še neorganizirane upokojence na naš posmrtni sklad, ki edini nima starostne omejitve za pristop. Opozarjajte tudi aktivne nameščence(ke), da lahko pristopijo kot izredni člani z enakimi pravicami, predvsem tiste, ki stopijo v kratkem v pokoj. b) Člane našega posmrtnega sklada opozarjamo na § 2, zadnji odstavek, Pravilnika, ki se glasi: „Vsak član lahko ob vpisu na pristopnici ati v zaprti kuverti najkasneje v teku 6 mesecev po vstopu označi ime tiste osebe, ki je pooblaščena sprejeti posmrtno podporo, in izroči to kuverto, oziroma jo pošlje društveni pisarni v Ljubljani, Wolfova ulica 10/11. To izjavo ali vsebino kuverte lahko član s pismeno izjavo po želji izmenja. Nova poštna, brzojavna in telegrafska tarifa Od petka 27. t. m. naprej se razširi na Ljubljansko pokrajino poštna, brzojavna In telefonska tarifa, ki je v veljavi v kraljevini Italiji. Kakor je znano, je Visoki Konnisar za Ljubljansko pokrajino z naredlbo od 21. aprila priznal prejšnjo ju-goslovensko tarifo za notranji promet tudi za poštni in brzojavni promet in za telefonske pogovore v Italijo. Prilagodena stara tarifa je bila takrat na novo izdana s pristojbinami v dinarjih in lirah, pri čemer so bili dinarski zneski pristojbin preračunani v lire po prejšnjem tečaju 30 lir za 100 din. Tarifa, ki je veljavna v Kraljevini Italiji, pa je kot celota za občinstvo ugodnejša nego dosedanja tarifa, kar je dalo Visokemu Komisarju povod za razširjenje tarife, veljavne v Kraljevini Italiji, na Ljubljansko pokrajino. V naslednjem navajamo najvažnejše postavke ipoštne, brzojavne in telefonske tarife, ki velja v Kraljevini Italiji in velja od petka naprej tudi v Ljubljanski pokrajini. Pisma in zalepke: za vsakih 15 gramov ali del te teže v krajevnem prometu 0.25 lire (doslej za 20 gramov 1.50 Din, odnosno 0.45 lire); v medkrajevnem notranjem prometu za vsakih 15 gramov teže ali del te teže 0.50 lire (doslej do 20 gramov 2 Din, odnosno 0.60 lire). Pisma naslov- Ustalitev cen t Ijena v inozemstvo: za prvih 20 gramov 1.25 lire, za vsakih nadaljnjih 20 gramov pa 0.25 lire. Dopisnice, državne im zasebne izdaje, v krajevnem prometu 0.15 lire, v medkrajevnem prometu 0.30 lire (doslej v krajevnem in medkrajevnem prometu 1 Dim odnosno 0.30 lire). Dopisnice namenjene v inozemstvo 0.75 lire. Razglednice: Samo s podpisom1 pošiljatelja im datumom: v notranjem prometu 0.10 lire, v prometu z inozemstvom 0.25 lire; razglednice z ne več kot pet besedami, kL izražajo vljudnost (voščila in pozdravi) ter neilustrirane dopisnice dr-žavife in zasebne izdaje z enakim besedilom: v notranjem prometu 0.20 lire, v prometu z inozemstvom 0.25 lire. Vzorci brez vrednosti: za prvih 100 gramov 0.35 lire (v prometu; z inozemstvom 0.50 lire), za vsakih nadaljnjih 50 gramov 0.15 lire (v prometu z inozemstvom 0.25). Pristojbina za priporočene pošiljke zna-^ ša poleg redne pristojbine za zaprta pisma v notranjem prometu 1.25 Sire (v prometu z inozemstvom 1.50 lire), za od- prte dopise pa v notranjem promet« 0.50 lire (v prometu z inozemstvom 1.50 lire). Ekspresna pristojbina znaša poleg običajne pristojbine v 'notranjem prometu 1.25 lire, v prometu z inozemstvom pa 2.50 lire. Paketi (v notranjem prometu): navadni do 1 kg 2.50 lire, do 3 kg 5 lir, do 5 .kg 7.50 lire, do 10 kg 12.50 lire, do 15 kg 16 lir in do 20 kg 18 lir. Paketi, ki vsebujejo knjige in jih pošiljajo založništva ali ‘knjigarne: do 1 kg 1.25 lire, do 3 kg 2.50 lire, do 5 kg 3.75 lire, do 10 kg 6.25 lire, do 15'kg 8 lir iin do 20 kg 9 lir. TELEGRAF IN TELEFON. Navadne brzojavke do 10 besed 2 liri, za vsako nadaljnjo besedo 0.25 lire. Telefonska prisitotfbina v medkrajevnem prometu znaša za 3 minutni pogovor v okolišu 25 km 1.50 lire, v okolišu do 50km 2 liri, do 100 km 4 lire, do 200 km 7 lir, do 400 km 9 lir, do 600km 11 lir, do 800 km 13 lir, do 1000 km 16 lir in preko 1000 km 18 lir. Preračunavanje valut Med dinarjem in liro je določeno novo 34 = 89.47 77 = 202.63 valutno razmerje. Ne več 10 :3, temveč 35 = 92.10 78 = 205.26 38 : 100. Za vsak preračun je torej treba 36 = 94.73 79 = 207.89 množiti s 100 ali z 38, dobljeno število pa 37 — 97.36 80 = 210.52 deliti v prvem primeru z 38, v drugem 38 — 100.— 81 = 213.16 primeru s 100. Paziti je torej treba samo 39 — 102.63 82 = 215,79 na to, v katerem' primeru zanesljivo mno- 40 — 105.2(6 83 = 218.42 žiš s 100 ali z 38, da deliš potem dobljeno 41 107.89 84 = 221.05 šitevilko z 38 ali s 100. V to svrho si zapomni naslednji preudarek: 42 43 = 110.52 113,15 85 = 86 = 223.68 226.31 Ge pretvarjaš dinarje v lire moraš 44 — 115.79 87 = 228.94 dobiti rezultat manjše število: množil bos 45 — 118.42 88 = 231.58 torej z manjšim številom, namreč z 38, in 46 — 121.05 89 = 234.21 dobljeno število delil z drugim razmernim 47 ■ 123.68 90 = 236.84 številom s 100. Ce pa pretvarjaš lire v 48 ■ 126.31 91 = 239.47 dinarje, moraš dobiti za rezultat večje 49 128.94 92 = 242.10 število; množil boš torej z večjim števi- 50 — 131.57 93 = 244.73 lom, namreč s 100, in dobljeno število 51 — 134.21 94 = 2)47.36 delil z drugim razmernim številom z 38. 52 3= 136.84 95 = 250.— Preračunanje lir v dinarje: 53 54 = 139.47 142.10 96 = 97 = 252.63 255.26 Lit cent. Din p Lit cent. Din p 55 = 144.73 98 = 257.89 0.10 = 0.26 13 = 34.21 56 = 147.36 99 = 260.52 0.20 = 0.52 14 = 36.84 57 = 150.— 100 = 263.15 0.30 = 0,78 15 = 39.47 58 = 152.63 200 = 526.31 0.40 = 1.05 16 = 42.10 59 = 155.26 300=7 789.47 0.50 = 1.31 17 = 44.73 60 — 157.89 400 = 1052.63 0,60 = 1.57 18 = 47.36 61 160.52 500 = 1315.78 0.70 = 1.84 19 = 50.— 62 = 163.16 600 = (578.94 0.80 = 2.10 20 = 52.63 63 — 165.79 700 = 1S42.10 0.90 = 2.36 21 := 55.26 64 = 16S.42 800 = 2105,26 1 = 2.63 22 — 57.89 65 = 171.05 900 = 2368.42 2 = 5.26 23 = 60.52 66 173.68 1000 = 2631.57 3 = 7.89 24 = 63.15 67 = 176.31 2000 = 5263.15 4 = 10,52 25 = 65,79 68 = 178.94 3000 = 7894.73 5 = 13.13 26 = 68.42 69 = 181.58 4000 = 10.526.31 6 = 15,79 27 = 7L.05 70 184.21 51000 = 13.157.89 ' 7 = 18.42 28 = 73.68 7t = 186.84 6000 = 15.789.47 8 = 21.03 29 = 76.31 72 = 189.47 7000 = 18.421.05 9 = 23.68 30 = 78.94 73 = 192.10 8000 = 21.052.63 10 = 26.31 31 = 81.57 74 = 194.73 9000 = 23,684.21 11 = 38.94 32 = 84.21 75 = 197.36 10.000 = 26.315.78 12 = 31.58 33 = 86.84 76 200.— Preračunanje dinarjev v lire: 1 Din = 0.38 Lit 51 Din =: 19.38 Lit 2 Din = 0.76 Lit 52 Din = 19.76 Lit 3 Din = 1.14 Lit 53 Din = 20.14 Lit 4 Din = 1.52 Lit 54 Din = 20.52 Lit 5 Din = 1,90 Lit 55 Din = 20.90 Lit 6 Din 2.28 Lit 56 Dim = 21.28 Lit 7 Din = 2.66 Lit 57 Din = 21.66 Lit 8 Din = 3.04 Lit >58 Din = 22.04 Lit 9 Din = 3.42 Lit 59 Din = 22.42 Lit 10 Din = 3.80 Lit 60 Din = 22.80 Lit 11 Din — 4.18 Lit 61 Din = 23.12 Lit 12 Din == 4.56 Lit 62 Dim = 23.56 Lil 13 Dim = 4.94 Lit 63 Din = 23.94 Lit 14 Din — 5.32 Lit 64 Din = 24.32 Lit 15 Dim — 5.70 Lit 65 Din =: 24.70 Lit 16 Din —- 6.08 Lit 66 Din = 25.08 Lit 17 Din — 6.46 Lit 67 Din = 25.46 Lit 18 Din — 6.84 Lit 68 Din = 25.84 Lit 19 Din — 7.22 Lit 69 Din = 26.22 Lit 20 Din — 7.60 Lit 70 Din = 26.60 Lit 21 Din 7.98 Lit - 71 Din = 26.98 Lit 22 Din = 8.36 Lit 72 Din = 27.36 Lit 23 Din = 8.74 Lit 73 Din = 27.74 Lit 24 Din = 9.12 Lit 74 Din = 28.12 Lit 25 Din 9.50 Lit 75 Din — 28.50 Lit 26 Din 9.88 Lit 76 Din = 28.88 Lit 27 Din = 10.26 Lit 77 Din = 29.26 Lit 28 Din = 10' 64 Lit 78 Din = 29.64 Lit 29 Din = 11.02 Lit 79 Din = 30.02 Lit 30 Din — 11.40 Lit 80 Din = 30.40 Lit 31 Din rrrr 11.78 Lit 81 Din = 30.78 Lit 32 Din = 12.16 Lit 82 Dim = 31.16 Lit 33 Diln = 12.54 Lit 83 Din = 31.54 Lit 34 Din = 12.92 Lit 84 Din = 31.92 Lit 35 Din 13.30 Lit 85 Din = 32.30 Lit 36 Din = 13.68 Lit 86 Din = 32.68 Lit 37 Din 14.06 Lit 87 Din = 33.06 Lit 38 Din = 14.44 Lit 88 Din = 33.44 Lit 39 Din : 14.82 Lit 89 Din = 33.82 Lit 40 Din -— 15.20 Lit 90 Din = 34.20 Lit 41 Din 15.58 Lit 91 Din = 34.58 Lit 42 Din = 15.96 Lit 92 Din = 34.96 Lit 43 Din 16.34 Lit 93 Din = 35.34 Lit 44 Din = 16.72 Lit 94 Din = 35.72 Lit 45 Din = 17.10 Lit 95 Din r= 36.10 Lit 46 Din — 17.48 Lit 96 Din = 36.48 Lit 47 Din = 17.86 Lit 97 Din = 36.86 Lit 48 Din = 18.24 Lit 98 Din = 37.24 Lit 49 Din = 18.62 Lit 99 Din = 37.62 Lit 50 Din = 19.—Lit 100 Din — 38.— Lit 1000 Din = = 380.— Lit Posmrtni sklad Umrl je redni član posmrtnega sklada g. Hrašovec Evzebij, višji inšpektor državne železnice v p., star 75 let. Bil je član od 1. julija 1940 do svoje smrti 28. maja 1941, torej 10 mescev in 28 dni. Vplačal je 192 Din. Posmrtnina v znesku 500 Din je bila izplačana vdovi g. Rozi Hrašovec. Glasilo Društva državnih in samoupravnih upokojencev za bivšo dravsko (banovino v Ljubljani. Predstavnik dr. Ivan Vrtačnik. — Odgovorni urednik Anton Spende. — Tisik J. Blasnika nasl;» Univerzitetna tiskarna in litografija, d. d. v Ljubljani. Predstavnik L. Mikuš. — Vsi v Ljubljani.