PE KRANJ Poslovalnica PROBANKA1 - Coroška c. 1, tel. 04/280 16 00 z< prebivalstvo posluje od 8. do 17. ure J GBD Koroška 33, ■4000 kratil tel.: 04 2SO 10 40. 2 SO 10 17, 2S0 10 30 faks: 04 i 2SO 10 12 www.ghdjfif infoCtt gbdjii Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev F« POTROŠNIŠKI KREDITI Gorenjska yBanka Banka. nede'JeL, 14. okt^ ob 19.45 v dvorani kranjskega župnišča v Tavčarji'1 'lici 43. v i, k si 8| bisti V() »ni vej naj V ( sku lijar nju novi najei nih ii los n, kupil leto p Klik je varen, če sami poskrbimo za to Pogajanja Roberta Škulja, 27-letnega Kranjčana, z Novo Ljubljansko banko so propadla. Prodaja oziroma ponudba za zaščitni računalniški program za storitev internetnega bančništva Klik ga je pripeljala do predkazenskega postopka. Ali je Klik varen? Kranj - Zgodba se je začela pred letom in pol. Takrat je Robert Škulj začel z izdelavo programa "Lažni ključ" in ga je pred petimi meseci ponudil NLB-ju. "Problem je zaradi varnostne luknje v Explorerju. Moj program (t.i. trojanski konj) izkorišča to varnostno luknjo, katere rezultat je lahko kraja denarja, na primer uporabnikom Klika!" je razložil Škulj. Pravi, da bi lahko s tem programom, ki ga lahko izdela kdorkoli, vzel denar z računa komitentov v treh sekundah. Robert Škulj Robert Škulj, ki dela kot varnostnik v Ministrstvu za obrambo, sicer pa je gumarski tehnik, se je pred petimi meseci oglasil v Novi Ljubljanski banki. Tamkajšnjim strokovnjakom je predstavil program, ki ga je razvil sam in ga ponudil za 500.000 evrov. "Ta znesek v primerjavi z 14 milijardami, ki so jih odšteli za program niti ni tako velik znesek, mar ne?" odgovarja na začudene poglede o visoki ceni Škulj. Trojanskega konja oziroma Lažni podpis lahko prav vsakdo nevede dobi z uporabo interneta. Ne le prek priponk v elektronski pošti ampak tudi z navadno igrico, npr. takšno kot je bila "potapljanje ladjic v Piranskem zalivu" pred mesecem dni. "V NLB-ju so za ta denar hoteli imeti vse. Absolutne pravice, patent ter poleg programske tudi strojno opremo," pravi Škulj, kije avtor programa z izvorno kodo in prijavo na patentnem uradu. Poudarja, da ni nikakršen heker in ni nikoli želel škodovati, ne NLB-ju ne katerikoli drugi banki. Delal in dogovarjal se je v tajnosti, saj je bila takšna želja tudi na strani banke. Po petih mesecih so ga pred banko pričakali kriminalisti, mu za nekaj ur odvzeli prostost in najhujše, moral je izbrisati program ter jim izročiti edino kopijo. Pravi, da so jih zanimala dejstva, ki nimajo popolnoma ničesar z izsiljevanjem, kar naj bi bil razlog aretacije. "Pred vhodom v banko so me pričakali kriminalisti in mi nadeli lisice. Obtožili so me izsiljevanja banke oziroma "možnosti zlonamerne uporabe programa", kot so se sami izrazili. Poudariti želim, da nikoli, res nikoli, nisem želel nikomur škodovati," je povedal Škulj, ki je po tem dogodku najel odvetnika, obvestil slovenske medije in napovedal tožbo zoper Novo Ljubljansko banko v vrednosti 80 milijonov tolarjev. Policisti naj bi mu grozili s hišno preiskavo ter odpustom z ministrstva že v primeru, če bo državni tožilec proti njemu sprožil kazenski pregon. Pod to težo je policistom izročil program "Lažni podpis" ter na zahtevo policistov uničil tudi kopijo programa v osebnem računalniku. V torek gaje poleg tega zadela še ena poteza banke: njegovo punco Heleno so na ta dan premestili na novo delovno mesto s 45-dnev-nim odpovednim rokom. Vrgli so jo na cesto. Zakaj? Razlog (po virih NLB, op.p.) zaenkrat še ni znan. Policisti molčijo, NLB razlaga Poklicali smo na Policijsko upravo Ljubljana in skušali izvedeti, zakaj so opravili razgovor z Robertom Škuljem, mu odvzeli prostost, zahtevali pa so tudi njegov program. Peter Kralj, odgovoren za stike z javnostmi, nam je povedal: "Kriminalisti v tem trenutku zbirajo obvestila v zvezi s predkazenskim postopkom. Po predhodni najavi je bil obravnavan na policijski postaji, v interesu preiskave pa več informacij ne dajemo." Robert Škulj trdi, da so mu med postopkom policisti vsaj desetkrat grozili, da bodo prišli ponj, če bo o tej zadevi karkoli povedal medijem oziroma obvestil medije o "bančnih zadevah". V Novi Ljubljanski banki so nam povedali, da jim je Škulj ponudil v odkup "trojanskega konja". Mojca Strojan, odnosi z javnostmi: "Strokovne službe so ocenile, da sam program in njegova prodaja vsebujeta elemente kaznivega dejanja in so zato obvestile organe pregona. Podrobnosti zaradi interesa preiskave ne želimo izdajati." Pojasnila je še, da trojanski konj ne more kar "preskočiti" v Klik. S tem navedbe o domnevno pomanjkljivi zaščiti ne držijo, saj gre za Robert Škulj je Novi Ljubljanski banki ponudil varnostni program, ki preprečuje vdor tretjih oseb v sistem elektronskega bančništva Klik. V NLB so prepričani, da je program zlonameren, zato so Škulja prijavili policiji. zlorabo varnostnih elementov pri uporabniku. "To bi bilo klasično kriminalno dejanje," je zapisala Strojanova. Pravi, da je v tem primeru ključen uporabnik. Ta mora ravnati samozaščitno, z njihovimi navodili bodo vedeli kako se ubraniti "trojanskega konja". Mojca Strojan zlorabo Klika na takšen način enači z uporabnikom, ki bi v zaklenjenem avtomobilu pustil na vidnem mestu denarnico. Za varnost je poskrbljeno, vendar lahko zmikavta zamika, razbije steklo in vlomi v avto. Zaslon trdi, da je Klik varen Primož Krajnik, direktor podjetja Zaslon, ki je izdelalo Klikov program trdi, da je varen: "Zloraba varnostnih elementov elektronskega bančništva Klik NLB pri uporabnikih bi bila lahko samo posledica klasičnega kriminalnega dejanja. Program je izdelan v Pospešek gradnji in zavora cenam Republiški stanovanjski sklad se vse bolj pojavlja na trgu tudi kot (so)investitor stanovanjske gradnje. Po načrtu naj bi do konca leta 2005 v sodelovanju z občinami zgradil 5.200 kakovostnih stanovanj po navzgor omejeni ceni, v Ljubljani naj ta ne bi presegla 1.300 evrov za kvadratni meter. Ljubljana - Strategija investiranja javnega stanovanjskega sklada v stanovanjsko gradnjo predvideva, da bi do konca leta 2005 zgradili 3.651 neprofitnih in socialnih stanovanj ter še 1.545 stanovanj za trg, pri tem pa najvišja možna cena za kvadratni meter (skupaj z davkom na dodano vrednost) v Ljubljani ne bi smela preseči 1.300 evrov, v obalnih občinah 1.250 evrov, v okolici Ljubljane 1.150, v ostalih mestnih občinah 900 evrov in v drugih naseljih 850 evrov. Janez Kopač Ponudba ugodnih stanovanjskih posojil rešuje le pol enačbe, rešiti je treba še drugo polovico in zagotoviti ustrezno ponudb stanovanj, je na petkovi novinarski konferenci stanovanjskega sklada dejal minister za okolje, prostor in energijo Janez Kopač, sicer tudi predsednik nadzornega sveta stanovanjskega sklada, in dodal, da je sklad svojo investi-torsko vlogo preskušal že lani, ko je v Ljubljani, Kamniku, Domžalah in Mariboru kupil nekaj stanovanj po ugodnih cenah in jih z izjemo tistih v Mariboru tudi dokaj hitro prodal. Ker to ni zadosti, se je odločil za investiranje v stanovanjsko gradnjo, s čimer naj bi povečal ponudbo in kakovost stanovanj ter hkrati znižal njihovo ceno. Že zdaj skupaj z občinami uspešno uresničuje načrt soin-vestiranja v gradnjo neprofitnih najemnih in socialnih stanovanj. V okviru 46 projektov, katerih skupna vrednost presega šest milijard tolarjev, naj bi v sodelovanju z občinami zgradili 737 stanovanj, od tega 410 neprofitnih najemnih stanovanj, 239 socialnih in 88 za prodajo na trgu. Letos naj bi zgradili," posodobili ali kupili 242 stanovanj, prihodnje leto predvidoma 495, tudi potlej pa bo v občinah, ki bodo pokazale zanimanje, nadaljeval s soinve-stiranjem za pridobivanje najemnih neprofitnih in socialnih stanovanj. Velik pritisk na Ljubljano Po strategiji investiranja sklada v stanovanjsko gradnjo, ki jo je nadzorni svet sklada sprejel na seji prejšnji torek, bo sklad še bolj aktivno posegel v stanovanjsko gradnjo in v sodelovanju z občinami ter s finančno podporo države do konca leta 2005 zgradil 5.196 stanovanj, od tega 3.651 najemnih neprofitnih in socialnih stanovanj ter 1.545 stanovanj za prodajo na trgu. Ker je največje povpraševanje po stanovanjih v Ljubljani, bo tam zgradil kar 2.850 najemnih in še 1.065 tržnih stanovanj oz. več kot tri četrtine vseh. Na območju mestne občine Maribor naj bi jih zgradil 152, Kopra 150, Kranja 30, Nove Gorice 24, Izole 30 - in tako dalje. Za tolikšen investicijski zalogaj bo treba zagotoviti 98 milijard tolarjev. Stanovanjski sklad bo prispeval dobro polovico, v naslednjih treh letih pričakuje dokapitaliza-cijo iz državnega proračuna v znesku deset milijard tolarjev, ostalo naj bi zagotovile občine in varčevalci iz nacionalne sheme, ki se bodo odločili za soinvesti-torstvo. Močna stanovanjska koalicija Nacionalni stanovanjski program izkazuje letne potrebe po 2.000 socialnih, 2.500 neprofitnih, 500 profitnih in 5.000 lastnih stanovanjih in hišah. Program se uresničuje le deloma. Država prek stanovanjskega sklada zagotavlja ugodna stanovanjska posojila in hkrati pospešuje gradnjo neprofitnih stanovanj, zasebniki zgradijo na leto približno toliko lastnih stanovanj in hiš, kot predvideva program, zataknilo pa se je pri gradnji socialnih stanovanj in tržni gradnji.'"Trg je povzročil visoke cene, v Ljubljani se gibljejo okrog 1.600 evrov za kvadratni meter," je dejal direktor stanovanjskega sklada Edvard Oven in poudaril, da so razlog za to predraga zemljišča, predolga gradnja, previsoki stroški financiranja, previsoke obresti, še najmanj pa so za to krivi gradbeni stroški. Nacionalna varčevalna shema bo razkorak med povpra- ševanjem in po-nudbo povečala še za okrog štiri tisoč stanovanj. Zadnje ankete, ki so jih naredili med varčevalci, kažejo, da bodo Edvard Oven leta 2004 povpraševali po 6.800 stanovanjih, med njimi po 4.100 novih stanovanjih, sami pa bodo ponudili v prodajo 2.600 starih. Njihovo povpraševanje se je že doslej prepolovilo, v skladu pa pričakujejo, da se bo, potem, ko bodo "prešteli denarje" in načrte uskladili s finančnimi možnostmi, ustavilo pri številki štiri tisoč, saj se bo še marsikdo namesto za nakup novega stanovanja raje odločil za posodobitev obstoječega. Povpraševanje bo kljub temu še vedno večje od tržne ponudbe, to pa bi po besedah direktorja sklada Edvarda Ovna lahko povzročilo pretirano rast cen in izničilo vse pozitivne učinke nacionalne stanovanjske varčevalne sheme. Da se to ne bi zgodilo, se je stanovanjski sklad skupaj z občinami in mesti ter z državno podporo odločil, da poživi stanovanjsko gradnjo, izboljša ponudbo najemnih in tržnih stanovanj ter bistveno zniža ceno. "Uspelo nam je sestaviti zelo trdno stanovanjsko koalicijo, ki se še krepi. Ker je ta koalicija daleč največji investitor v Sloveniji, ima v rokah škarje in platno," je dejal Edvard Oven in dodal, da bodo do projekta zelo kritični vsi, ki jim bo ogrozil njihove interese. Stanovanjska gradnja v "režiji" stanovanjskega sklada naj bi bila s projektantskimi rešitvami za zgled drugim, gradnja naj bi bila urbanistično in okoljsko sprejemljiva, energetsko varčna ter inovativna pri sodelovanju z bodočimi stanovalci ter pri načinih financiranja. Posojila le še za gradnjo hiš V nacionalno stanovanjsko varčevalno shemo je vključenih okrog 70 tisoč ljudi, znesek privarčevanega denarja se približuje štiridesetim milijardam tolarjem, z razpisoma v naslednjih dveh letih pa se bo število varčevalcev gibalo že od 90 do 100 tisoč. V treh letih, od 2004 do 2006, se bo skupaj s privarčevanim denarjem in posojilom v dvakratni vrednosti privarčevanega zneska "sprostilo" za stanovanjske potrebe 300 milijard tolarjev, to pa je po oceni sklada toliko, kolikor je prevzemna vrednost Leka in prodanega deleža Nove Ljubljanske banke. Ker bodo dolgoročna stanovanjska posojila nadomestila posojila iz varčevalne sheme, bo sklad v prihodnje zmanjševal obseg posojil oz. jih bo namenjal le za gradnjo individualnih hiš in za nakup stanovanj, ki jih bo sklad zgradil kot investitor. Tej usmeritvi sledi tudi v ponedeljek objavljeni razpis, po katerem naj bi predvidoma tri milijarde tolarjev razdelili med prosilce, ki stanovanjski problem prvič rešujejo z gradnjo hiše, nadomestno gradnjo, nadzidavo ali pri-zidavo, izgradnjo podstrešnega stanovanja ali posodobitvijo stanovanja ali stanovanjske hiše. Ta razpis ima v primerjavi s prejšnjimi še dve novosti: varčevalci se lahko samo odločajo za način revalorizacije dolga za obračun odplačila posojila (TOM ali evro klavzula), vloge pa lahko oddajo tudi elektronsko, prek spletne strani sklada. Cveto Zaplotnik, foto: Gorazd Kavčič skladu z najvišjimi varnostnimi standardi svetovnega merila." Sistem elektronskega bančništva je zasnovana ob upoštevanju in dobrem poznavanju varnostnih standardov, ki urejajo varnost elektronskega poslovanje. Za zlorabo varnostnih elementov elektronskega bančništva bi morali predhodano vdreti v računalnik komitenta in nanj namestiti "virus" - program, ki bi lahko omogočal računalniške operacije na katere komitent ne bi imel vpliva. "Trojanski konj' ne izkorišča varnostne luknje v sistemu Klik, ampak v osnovi izkorišča lastnost operacijskega sistema na komitentovem računalniku. Tako grožnjo lahko preprečimo z namestitvijo zadnjih popravkov, ki so na voljo na spletnih straneh proizvajalcev operacijskih sistemov ter z namestitvijo protivirusne zaščite," je še povedal Krajnik. Boštjan Bogataj, foto: Gorazd Kavčič »GLAS Odgovorna urednica Marija Volčjak Namestnika odgovorne urednice Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Boštjan Bogataj, Helena Jelovčan, Katja Dolenc, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavri Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci Matjaž Gregorič, Renata Škrjanc, Simon Šubic fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič lektoriranje Marjeta Vozlič _ GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v mesecu je Gregor. Ustanovitelj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure. Naročnine: trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 80 evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 240 SIT (14 HRK za prodajo na Hrvaškem). Zadnja vprašanja tržiških svetnikov Občinski svet občine Tržič je imel zadnjo sejo v sedanji sestavi. Člani opozicije so tudi tokrat postavili nekaj kritičnih vprašanj. Tržič - Kljub temu je zasedanje minilo v primerjavi z večino prejšnjih dokaj spravljivo. Po hitrem postopku so sprejeli kar štiri občinske odloke, potrdili predlagano delitev premoženja in preoblikovanje javnega zavoda Osnovno zdravstvo Gorenjske ter se dogovorili za nakup in prodaje nepremičnin. Po potrditvi zapisnika 23. seje in pregledu uresničevanja sprejetih sklepov so dobili člani občinskega sveta še zadnjič priložnost, da postavijo vprašanja v tem mandatu. Ivan Kapel je zavrnil županove sume, da so za rezanje njegove trte krivi člani ZLSD in LDS. Obenem je želel vedeti, komu je namenjena vrsta dragih prireditev v tem mesecu in kdo jih bo plačal. Glede prvega je izvedel, da tudi člani SDS niso rezali trte, pa daje stroške za trgatev župan poravnal iz svojega žepa. Za vsa druga slavja bodo pripravili pisne odgovore za prihodnjo sejo. Tudi Janez Meglic je spraševal, ali jih bodo obvestili o datumih odpiranja pridobitev v Dolini in Jelen-dolu. Tamkajšnje prebivalce zlasti zanima, kdaj bo končana sanacija vdora na cesti v Dovžanovi soteski. Dobil je pojasnilo, da poteka- jo dogovori za financiranje popravil, obenem pa se izdelujejo projekti. Ker bodo za dela potrebni vsaj trije tedni suhega vremena ob popolni zapori ceste, se jih gotovo ne bodo lotili letos. Janez Bečan je opozoril na prometne težave zaradi prehitre vožnje v Križah in vprašal, kdo je pristojen za umirjanje prometa na regionalni cesti. Kot je izvedel, bo strokovna komisija opravila meritve hitrosti na kritičnih mestih in se odločila o postavitvi cestnih talnih ovir. Peter Tomazin se je zanimal, kdaj bo občina Tržič postavila table z občinskimi simboli na svojih mejah. Izidor Jerala iz urada za urejanje prostora je v sejno dvorano prinesel na ogled osnutek take table. Izbrali so že lokacije, pridobili zemljišča in soglasja, postavitev tabel pa je predvidena v prihodnosti. Na 24. seji so nekaj pozornosti namenili tudi bližnjim volitvam. Dopolnili so pravila za izvolitev predstavnikov v volilno telo za volitve člana državnega sveta ter za določitev kandidata za to funkcijo. Za predstavnike so bili imenovani Peter Tomazin, Vida Raztresen, Jurij Rozman in Janez Bogataj, za kandidata pa Branko Grims iz Kranja. Spremenili so tudi odlok o številu članov svetov KS ter določitvi volilnih enot za volitve v te organe; po novem bo vsaka KS imela le eno volilno enoto. Svetniki so potrdili predlagano delitev premoženja javnega zavoda Osnovno zdravstvo Gorenjske in osnutek odloka o preoblikovanju tega zavoda. Po hitrem postopku so sprejeli še odlok o vračanju vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje, spremembo odloka o ustanovitvi javnega zavoda Tržiška knjižnica dr. Toneta Pretnarja ter dopolnitve odloka o občinskih cestah in ureditvi prometa v občini Tržič. Med drugim so razveljavili sklep o prodaji podstrešja nad nekdanjim Kinom Tržič, sprejeli sklep o nakupu zemljišč v Zvirčah in potrdili sklepe o prodaji petih občinskih nepremičnin. Stojan Saje Nova plinska napeljava in kotlovnica Škofja Loka - V letošnjem proračunu so bila zagotovljena finančna sredstva za rekonstrukcijo kotlovnice občinske stavbe, v kateri gostuje tudi upravna enota, ki je ekološka in ekonomska investicija v vrednosti 15 milijonov tolarjev. V ta namen so morali napeljati plinsko povezavo, kar je občinska usmeritev Še iz osemdesetih let ter v skladu z energetsko študijo iz leta 1997. Dela bodo v kratkem zaključena, zunanja ureditev pa je s preplastitvijo z asfaltom že končana. Priključek na mestni plinovod se iz leta v leto povečuje, največji porabnik je industrija, javne kotlovnice so približno tretjinski porabnik, posamezna gospodinjstva pa 14-odstotni uporabniki. B.B. Javni vodovod na Javorniku tudi razlog nezadovoljstva Nekateri plačali (pre)več, drugi manj Pavla Jenko z Javornika zadovoljstva zaradi novega vodovoda ne zanika, Komunali pa očita, da so jo izigrali. Na očitke odgovarja vodja Vodovoda Roman Udir. Javornik - Pavla Jenko namreč pravi, daje za nov vodovod plačala občutno preveč, skupaj okroglih 420.000 tolarjev. Znesek tudi natančno razčleni: 140.000 tolarjev za prispevek za glavno traso, 108.000 tolarjev za izkop za glavno traso, 97.000 za vgradnjo cevi za glavo traso, 27.000 za priključek in 47.000 tolarjev za jašek s cevmi in pokrovom. Franci Stroj (še) ne bo rušil Radovljiško sodišče je izdalo začasno odredbo o prepovedi posegov pod Dobrčo. Dvorska vas - Franciju Stroju, podjetniku in inovatorju iz Dvorske vasi, ni bilo treba porušiti svojega višinskega laboratorija, ki ga ima postavljenega pod Dobrčo. Potem ko je prejšnji teden že kazalo, da bodo laboratorij vendarle podrli, se je ob obisku urbanističnih inšpektorjev zavezal, da bo objekt podrl sam do te srede (9. oktobra). Po zadnji začasni odredbi radovljiškega sodišča pa mu tega pi bilo treba storiti. Okrajno sodišče v Radovljici je namreč pred dnevi izdalo začasno odredbo o prepovedi posegov pod Dobrčo, dokler ne bodo raz- namreč sedaj zastopa zakonca Šti-glic, ki sta uradna lastnika zemljišča pod Dobrčo, in tako je že nekaj časa nazaj vložil lastninsko tožbo, kasneje je zaradi obiska inšpektorja vložil še tožbo zaradi motenja posesti in predlog za začasno odredbo prepovedi posegov na tem zemljišču. Radovljiško sodišče je tako odredbo tudi izdalo, dokler ne bodo razjasnjeni lastninski odnosi. "Sedaj nihče ne sme rušiti objekta, niti jaz ne. Ta čas, ko bo odredba veljala, bom poskušal s pomočjo zakoncev Stiglic legalizirati objekt. Tako bosta Štiglica družbenega plana, kakršnega sem pred meseci podal jaz," je povedal Franci Stroj. Le s spremembo družbenega plana bo možna tudi legalizacija Strojevega višinskega laboratorija. Podjetnik iz Dvorske vasi je pred kratkim tudi ugotovil, da Dobrča ni zaščiteno območje, kot so želeli nekateri prikazati. "Sicer pa sploh ne vem, koliko bi še govoril o tej temi. ker nima velikega smisla. Javnost me podpira, strokovnjaki pa ne," je Še dejal Stroj. S.Š. Pravi tudi, da je upravna enota Kranj izdala odločbo za obnovo vodovoda, ki ima osnovo v njihovem starem vodovodu, katerega zajetje je kakšnih 500 metrov stran od hiše. Po prvotnem projektu naj bi glavna trasa javnega vodovoda šla po cesti mimo Jenkove hiše proti Čepuljam, nakar je iz njim nepojasnjenih razlogov približno 90 metrov pred Jenkovo hišo skrenila s ceste navzdol proti vikendom in po pobočju naprej proti Čepuljam. "Oktobra pred dvema letoma, ko so začeli graditi vodovod, je Roman Udir iz Komunale pokazal, kje bo šla cev, to je mimo naše hiše, da bo to strošek Komunale, za katerega sem po pogodbi plačala prispevek 140.000 tolarjev, do hiše pa da bo naš strošek. Dva dni kasneje je Udir, s katerim je prišel tudi Rok Žibert, govoril drugače; da glavnega vodovoda do nas ne bo in, če ga hočemo imeti, naj za hišni priključek kopljemo sami. Delal je podizvajalec Rešet, stroški pa so s tem narasli na 420.000 tolarjev. Drugi, tudi vi-kendaši, so plačali znatno manj. To ni pošteno. Žal mi je, da sem plačala, vse bolj pa sem tudi prepričana, da gradnja po spremenjenem projektu, ki nas je obšel, tudi ni zakonita," se je v torek, na dan slovesne otvoritve vodovoda v Pševem, hudovala Pavla Jenko. Odgovor na njene očitke smo poiskali pri Romanu Udirju, vodji Vodovoda v Komunali Kranj. "To mesto sem prevzel septembra 2000. Ko sva prvič govorila s Pavlo Jenko, na žalost še nisem vedel, da obstajata dva projekta. Prvi projekt iz leta 1996 je izdelal ljubljanski Hidroinženi-ring, ki je obdelal gradnjo vodovoda za Pševo in Javornik do rezervoarja za Čepulje. Marca 1997 je bil projekt spremenjen oziroma izdelan nov projekt za Čepulje, ker je prevladalo mnenje, da gradnja po cesti ni racionalna, ampak je pametneje že na Javorniku zaviti navzdol, za- jeti vikende, med katerimi so nekateri tudi bivalni, in pod cesto nadaljevati proti Čepuljam. Če bi sledili prvotnemu projektu, bi grobo posegli v cesto in slejkoprej bi ravno tako morali zaviti navzdol. Vodovod za Čepulje, ki smo ga gradili letos, je torej "zgrešil" Jenkovo hišo pa tudi stari rezervoar. Vse to sem Pavli Jenko ob drugem pogovoru tudi povedal." Roman Udir pravi, da Komunala pri gradnji vodovoda ni kršila odločbe kranjske upravne enote iz sredine oktobra 1997 in da ne gre, kot trdi Jenkova, za novo gradnjo. "Kjer se star vodovod opusti, je logično, da gre za obnovo. Trdim, da ni nič spornega ne pri projektu, ne pri denarju. Komunala je pobrala po 140.000 tolarjev prispevka ter okrog 12.000 tolarjev za priključek in števec, tako kot vsi, pa je tudi Jenkova izkop morala plačati sama. Res pa je, da njena hiša dobrih 80 metrov stran od glavnega voda in da so bili stroški tam, kjer je več hiš ali vikendov skupaj, po razdelitvi za posameznika manjši. Ne nazadnje pa bi Jenkovi, če se jim je strošek zdel previsok, lahko ostali priključeni na stari rezervoar." Helena Jelovčan rešeni pravni spori. Dolgoletni radovljiškemu občinskemu svetu Strojev odvetnik Zdravko Stare podala predlog za spremembo En svetnik je manjkal le dve uri Rafael Podlogar je zmagovalec med radovljiškimi svetniki - njegova udeležba na sejah občinskega sveta je bila več kot 99-odstotna. Radovljica - Pred bližajočim se zaključkom mandata občinskih svetov so v Radovljici pripravili zanimivo poročilo o tem, kaj vse je opravil 26-članski občinski svet v zadnjih štirih letih. Med drugim so navedeni tudi podatki, kako pridno so občinski svetniki hodili na seje občinskega sveta. Nekatere ugotovitve so pred skorajšnjimi volitvami, ko bomo občani izbirali nove (stare) občinske svetnike, prav zanimive - zlasti tiste o nekaterih svetnikih, ki se na sejah skorajda niso pojavili... Ključi stanovanj za sedmerico V sredo popoldne je sedem Kranjčanov z liste socialnih upravičencev prejelo sklepe o dodelitvi občinskih stanovanj v najem. Kranj - Sklepe je novim najemnikom na priložnostni slovesnosti izročil župan Mohor Bogataj. Ob tem je dejal, da je v mestni občini precej več potreb po socialnih stanovanjih, kot jih ima občina na voljo, saj se je na lani sprejeto listo uvrstilo kar 84 prosilcev. Decembra so razdelili sedem stanovanj, v sredo prav toliko. Radovljiški občinski svetniki so v štirih letih (podatki so do sredine julija letos) zasedali skupaj 284 ur. Povprečna udeležba na sejah je bila vsa štiri leta okrog 80-odstotna, kar je po oceni župana Janka S. Stuška dobro, celo nadpovprečno. Žal pa to ne velja za tri občinske svetnike, eden od njih. Stane Krainer, je odločanju o pomembnih občinskih zadevah v štirih letih namesto 284 naklonil le 53 ur dragocenega časa, od tega ga v letu 2000 ni bilo niti na eni seji! Zelo malokrat sta bila na sejah tudi Blaž Hrastnik (150 ur oziroma le nekaj več kot polovico vseh) in Janez Resman (171 ur oziroma okrog 60 odstotkov vseh opravljenih ur). No, k sreči so nekateri občinski svetniki svoje delo vzeli bistveno bolj resno in kar nekaj se jih lahko pohvali z več kot 95-odstotno udeležbo na sejah. Absolutni zmagovalec je tako Rafael Podlogar, ki je v štirih letih manjkal samo dve uri, zaradi česar je odstotek njegove udeležbe več kot 99-odstoten. Tik za njim je Zvonko Prezelj, ki je v 284 urah sej manjkal le štiri ure, tretji pa je Drago Finžgar, kije v štirih letih mandata zamudil le za šest ur sej. Sicer je res, da sama prisotnost na sejah še ne pove ve- liko o konstruktivnosti in delavnosti posameznega občinskega svetnika, toda novinarsko opazovanje je pokazalo, da večina omenjenih svetnikov kar dejavno sodeluje pri odločanju o pomembnih občinskih zadevah. In kako iztekajoči se mandat komentira Rafael Podlogar, po poklicu delavec, zaposlen kot pek v Žitu, ki je glede na sodelovanje v občinskem svetu lahko za zgled drugim? "Če prevzameš neko funkcijo, jo moraš opravljati resno. Še zlasti za koalicijske svetnike je po mojem udeležba na sejah nuja," je dejal. Po njegovem mnenju je bil občinski svet posrečena združba ljudi, delo je potekalo dokaj gladko, če kje, se je zapletlo pri kadrovskih vprašanjih. Je pa opazil "fenonem mikrofona", saj so se zaradi prisotnosti novinarjev na seji nekatere razprave vlekle, pogosto tudi povsem neproduktivno. Podlogar je še povedal, da vedno prebere ves material za seje, sicer pa imajo v svetniški skupini LDS področja razdeljena, sam pokriva kadrovske zadeve in pazi na statut oziroma proceduro. Za občinskega svetnika bo kandidiral tudi na prihajajočih volitvah. Urša Peternel Gre za stanovanja manjših kvadratur v različnih predeliri Kranja. Vsa so lepo obnovljena, najemnina - izhodiščno neprofitno bodo najemniki lahko znižali z zaprošeno subvencijo - pa znaša le nekaj tisočakov, za največje stanovanje, denimo, dobrih štirinajst tisočakov na mesec. Med sedmimi dobitniki najemnih stanovanj so tokrat trije samski Kranjčani, dve družini imata dva, dve pa tri člane. Sklepe o dodelitvi stanovanj so prejeli Boris Kržovski, Dušanka Kostreševič, Borut Pervanja, Zora Josipovič, Mara Djakovič, Suzana Krsteva in Aleksandra Stenovec. Selitve se seveda veselijo vsi, med njimi še posebej Aleksandra Stenovec, ki bo s petletnima dvojčkoma zaživela v večjem enosobnem stanovanju na Gogalovi. "Zdaj smo se stiskali pri starših in bratu v stanovanju na Planini, šest ljudi na 54 kvadratih. Za občinsko stanovanje sem prvič zaprosila pred petimi leti, saj si lastnega stanovanja ne morem omisliti. Zaposlena še nisem, šolanje bom končala prihodnje leto, tako živimo od socialne pomoči, dokladov in preživnine. "Naše" stanovanje sem si že ogledala. Všeč mi je. Kopalnica je nova, tudi tla so obnovljena, skratka, lepo je." Kot je dejal župan Mohor Bogataj, naj bi mestna občina v prihodnjih letih letih pridobila več novih stanovanj, tudi socialnih. Dovoljenje za obnovo stavbe na Tomšičevi 21, v kateri bo pet stanovanj, že imajo, stanovanja pa bodo tudi v Gradbinčevi jami, kjer bodo porušili propadajoč objekt in zgradili nov blok. Helena Jelovčan, foto: Tina Doki Stanovanja za sedem socialnih upravičencev. Cerklje so dobile nove zazidljive površine Aleksandra Stenovec Cerklje - Občinski svet v Cerkljah je ta teden sprejel odlok o spremembah in dopolnitvah prostorskih sestavin dolgoročnega plan, na kar so čakali že več let. Leta 1999 so na Urad za prostorsko planiranje vložili svoje pripombe, nato pa do letošnje pomladi čakali na sklep vlade. Urejanje prostorskih dokumentov je zapletena zgodba, ki je v cerkljanskem primeru terjala 28 soglasij, 12 ministrstev so zaprosili za mnenje, pridobili pa kar 350 hektarjev novih zazidljivih površin. Borut Ulčar iz Urbanističnega biroja Kamnik, kije strokovno pripravljal te dokumente za občino Cerklje, je na občinskem svetu dejal, da delajo za več občin, in da so Cerklje od vseh pridobile največ. Predlog dokumentov, ki vsebujejo urbanistično zasnovo Cerkelj, letališča in krajinsko zasnovo Krvavca, je od naselja do naselja predstavil svetnikom. Največ stavbnih zemljišč je pridobilo letališče, v njegovi soseščini se obeta tudi največ novih prometnih rešitev, z drugače speljano cesto Kanj - Mengeš, železnico proti glavnemu mestu, poslovno-komu-nalno cono, tam pa je tudi prostor za nekatere turistične objekte in na vzhodnem zelenem delu za igrišča za golf. Od naselij v občini je največ novega v Dvorjah, kjer bodo nova stavbna zemljišča pod hribom, in v Zalogu, kjer je za pozidavo predvidena velika osrednja površina ob potoku in na južnem delu vasi. Pričakovanih /mag na hribovitem delu občine pa niso doživeli. Predlagali so vrsto sprememb, vendar niso bile sprejete, celo legalizacija črnih gradenj ne, za kar pričakujejo, da jim bo dal možnost novi zakon o prostorskem planiranju. Večje turistične posege na Krvavcu prostorski dokumenti načrtujejo na mestih, kjer so jih že stari, zadevajo pa cesto z Ambroža do Jezerc, garažno hišo in turistični kompleks. Svetniki so dokumentom pritrdili, sedaj pa je znova na potezi pripravljalec, da izdela še prostorsko ureditvene pogoje. Tokrat so na seji občinskega sveta, verjetno zadnji v tem mandatu, med več formalnimi točkami sprejeli še informacijo o projektu komunikacije s širšo javnostjo javnega podjetja Komunala Kranj, ki se obrača na občane v zvezi z. ravnanjem z odpadki. Slišali pa so tudi več novic v zvezi s trenutnimi deli v občini, denimo o večnamenski športni dvorani, ki bo odprta šele potem, ko bo odbila uporabno dovoljenje, saj ne želijo, da se v Cerkljah ponovi zgodba i/ Tržiča in Šenčurja. Danica Zavrl Žlebir Nova dvorana, nove možnosti Dvorana tržiških olimpijcev bo od jutri odprta za tekmovanja športnikov in kulturno zabavne prireditve. Tržič - Člani številnih športnih in kulturnih društev so v Tržiču že dolgo pogrešali primeren prostor za večje prireditve. Sedaj ga bodo dobili v Dvorani tržiških olimpijcev, ki bo lahko sprejela približno 2500 obiskovalcev. Odprtje dvorane bodo pospremili z zabavnim programom in velikim ognjemetom. Plemenitost zvoka v strunah Na nekdanjem nogometnem igrišču v Tržiču so zgradili ob novi osnovni šoli tudi športno dvorano, ki bo služila več namenom. V njej bodo imeli telesno vzgojo tamkajšnji osnovnošolci, zato dvorano in šolo povezuje hodnik. Stavbo so poimenovali Dvorana tržiških olimpijcev, saj so domačini ponosni na uspehe svojih športnikov na olimpijskih igrah v preteklosti. Najbolj znane nje; za slednjo dejavnost je namenjena 12 metrov visoka plezalna stena. Na premičnih tribunah je 1067 sedežev. Ker bodo v dvorani potekale tudi kulturne in zabavne prireditve, bo na razpolago montažni oder za nastopajoče. Ob postavitvi stolov v parterju bo prostora za 2500 obiskovalcev. Stene imajo akustične obloge iz lesa, stalno temperaturo in čist zrak pa omogoča prezračevalna naprava. tekmovalce bo predstavljala stalna zbirka fotografij ob vhodu v dvorano. Seveda bodo sodobno opremljeni prostori ponujali tudi veliko možnosti za vadbo in tekme športnikov ter rekreacijo za prebivalce. Osrednjo dvorano je namreč mogoče razdeliti v tri prostore s pomičnima zavesama, dve manjši telovadnici pa sta v nadstropju. Na balkonu je prostor za novinarje in častne goste. Lasten vhod in pisarne imajo tudi sodniki. Dvorana je opremljena za igre z žogo - za košarko ima štiri dvižne in dva odmična koša, za atletiko, gimnastiko in pleza- Domačini in povabljeni gostje se bodo zbrali na svečanem odprtju dvorane jutri, 12. oktobra 2002, ob 20. uri. Zabavni program bo moč gledati tudi na velikem ekranu zunaj. Tam bo po prireditvi družabno srečanje ob zvokih ansambla Vita. Ob 23. uri bodo slovesnost sklenili z velikim ognjemetom. Za šport navdušeni obiskovalci bodo prišli na svoj račun že v nedeljo popoldan, ko bo na sporedu prava rokometna poslastica z nastopi tekmovalcev vseh generacij. Stojan Saje, foto: Gorazd Kavčič Prijateljica "uranarjev" iz Žirovskega vrha Frančiška Pezdir iz Žirovskega vrha Sv. Urbana je praznovala 95. rojstni dan. Žirovski vrh jSv. Urbana - Frančiška Pezdir se je leta 1907 rodila pri Strelu v Žirovskem vrhu. Že pri sedmih letih ji je umrl oče in za seboj pustil kar 10 otrok. Tako je Pezdirjeva imela še štiri brate in pet sester. Za družino je skrbela mama, prav vsi pa so že od malega morali na polje, nabirali gobe in klekljali. Že kot otrok se je Frančiška Pezdir navadila trdega dela, tako da ji v življenju nič ni bilo pretežko. Leta 1938 se je poročila v Laze, k Jožetu Pezdirju. V zakonu sta se jima rodili dve hčerki, Marica in Milka. Razen njih so v majhni hiši živeli še gospodarjevi starši in teta, tako da je bilo težko. Ukvarjali so se s kmetijstvom. Za dve kravici sta večkrat hodila tudi v gozd po mlado listje, na štirih hektarjih zemlje pa sta redila tudi prašička in kure. "Ko sva postajala starejša in sta se hčeri že odselili, sva si za lažje delo omislila osla," nam je povedala Pezdirjeva. Mož Jože je bil vseskozi bolan na pljučih. Bolezen ga je zadela že v mladosti in nikoli se je ni rešil. Leta 1970 je Frančiška ostala sama. Takrat 63 letna vse do sedaj sama pospravlja Razstava glasbil je odprla večere sodobne glasbe. Mengeš - Po štirih uspešnih samostojnih razstavah (leta 1991 v Oranžeriji Mengeš, leta 1994 v Galeriji Avsenik v Begunjah na Gorenjskem, v Rotovžu v Mariboru in v Oranžeriji Mengeš) je Ignac Zaletelj iz Mengša, izdelovalec unikatnih strunskih glasbil, pripravil novo samostojno razstavo glasbil, kjer bo med drugim predstavil ročno izdelane kitare in mandoline. Vse dosedanje razstave so spremljali tudi številni koncerti glasbenikov, ki igrajo na inštrumente, ki jih je izdelal Ignac Zaletelj. Med njimi so Vlado Kres- po hiši, dolgo je sama skrbela za hrano in tudi za vrt. Dokler je lahko hodila v Gorenjo vas, je za vse poskrbela sama, sedaj pa ji zelo pomagajo sosedje Podlašani. Vse življenje je bila v večji meri zelo zdrava, edino hrbet ji je delal preglavice - najbrž zaradi trdega dela. Ves čas veliko kleklja, rada gre tudi na vrt ter poseje in posadi zelenjavo za vse sorodnike. Podrobno spremlja vse dogajanje na radiu, televizije pa ne mara. Poleti je sama v svoji hiški v Žirovskem vrhu Sv. Urbana, ko pa se pojavijo prve snežinke jo k sebi vzame hči Milka v Škofjo Loko. Zanimivo je, da hiša stoji v neposredni bližini enega od stranskih vhodov v rudnik, tako da se je v vseh teh letih kar spoprijateljila z "uranarji". Boštjan Bogataj V nedeljo bodo na bučarijadi merili buče Zalog pri Cerkljah - Turistično društvo Cerklje organizira v sodelovanju z Medgeneracijsko skupino Klasje iz Komende in pod pokroviteljstvom Občine Cerklje v nedeljo, 13. oktobra, od 12. ure dalje tradicionalni, že 17. izbor buč za naj pridelek na kmetijah Pr' Kvas in Pr' Ciprn v Zalogu pri Cerkljah. Na 17. Bučarijadi Cerklje 2002 bo sprejem buč možen od 12. ure dalje, merjenje pa med 14.30 in 15.30 uro, ob 15.45 uri pa bo potekalo ocenjevanje buč. Nagradili bodo tri najdaljše, tri najdebelejše in tri najlepše buče. Nagrade prvo uvrščenim najdaljšim, najlepšim in najdebelejšim bučam bodo letos podelili v soboto, 26. oktobra, na tradicionalni prireditvi "Naj slovenski kmečki pridelki za leto 2002", v novi športni dvorani v Cerkljah. Na ogled bodo najmanjše, živopisane, največje in najdebelejše. Pred leti je Magda Papler prinesla na razstavo kar 131 različnih buč. Dodatne informacije za Bučarijado so tudi po telefonu 04 25 22 277 Cirila Zupina ali Vera Prelovšek po telefonu 041 631 868. V Zalogu pričakujejo več kot 25 pridelovalcev buč z vse Slovenije. Janez Kuhar Ignac Zaletelj lin, Tomaž Domicelj, Milan Fer-lež, Vitalij Osmačko, Saša Ole-njuk, orkester Mandolina in drugi, ki so odkrili in spoznali odlično kakovost zvoka ročno izdelanega glasbila. Zdaj pa je Ignac Zaletelj svoje inštrumente razstavil v preddverju Kulturnega doma Mengeš, kjer je prijetno okolje tako za razstavo kot tudi za nastope manjših glasbenih zasedb in posameznikov. Ob razstavi glasbil so v petek, 4. oktobra, zvečer zaigrali člani orkestra Mandolina KUD Stadion iz Ljubljane, ki ga vodi Dušan Ne-dovič. S svojo glasbo se je predstavil tudi kitarist Primož Grašič s triom. Naslednji dan zvečer pa je nastopil Tomaž Domicelj s skupino. Domicelj je tudi eden od glasbenikov, ki zaupa delu in ustvar- Franc Jerič janju Ignaca Zaletelj a. Razstava glasbil Ignaca Zaletelj a v preddverju Kulturnega doma Mengeš pa je odprla tudi večere sodobnejše glasbe v mengeškem hramu kulture. Kot je povedal direktor Hit-fit, d.o.o., Mengeš Franc Jerič, bodo večere sodobnejše glasbe v preddverju Kulturnega doma v Mengšu pripravljali vsak mesec. Redne pa so v preddverju tudi likovne razstave. Na odprtju razstave glasbil je nastopil orkester Mandolina KUD Stadion iz Ljubljane. Orkester je edini tovrstni sestav v Slove- niji, s svojim delovanjem seznanja poslušalce s klasično, ljudsko in moderno mandolinsko glasbo. Leta 1974 ga je ustanovil Slavko Kokalj, ki je s peščico prijateljev začel nastopati po Sloveniji. Po prihodu dirigenta Dušana Nedo-viča leta 1993 se je orkester močno okrepil in izpopolnil znanje tehnike in izvajanja glasbe, kar je dokazal pred dvema letoma na tekmovanju mandolinskih orkestrov v Nemčiji, ko je v kategoriji sedemnajstih zasedb iz vse Evrope zasedel absolutno prvo mesto. Izvedbe orkestra je bilo že večkrat slišati prek televizijskih in radijskih sprejemnikov, posneli pa so tudi CD ploščo, ki je v založbi ZKP RTV Slovenija izšla ob 25-letnici delovanja orkestra. Andrej Žalar PET TOLARJEV OD PRODANIH IZDELKOV BLAGOVNE ZNAMKE TUŠ PODARIMO ZA ZDRAVJE OTROK PROIZVAJALCI. Kozmetika Afrodita d.o.o., Banex d.o.o.. Šampionka d.d.. Kemikal d.o.o., Foli-fix d.o.o.. Paloma d.d.. Panterix d.o.o., Gea d.d., Podravka d.o.o., Dana d.d. Droga Portorož d.d., Kandit EDA d.o.o., Fructal d.o.o.. Greda d.o.o.. Horizont trading d.o.o., Intes. mlin in testenine d.d., Klasje d.d.. Koestlin d.d.. Leskovšek Edita s.p, Lucija Trgovina d.o.o., Medex international d.d., Mlinotest d.d., Tovarna sladkorja Ormož d.d.. Vino Brežice d.d., Žito Šumi d.o.o., Žito d.d., Kapela d.d., Vipava d.d. Pomurka-trgovina d.o.o., Osem d.o.o.. Beril d.o.o., Prosol d.o.o.. Kmetija Ramuta, Kras Sežana d.d, MIR d.d., Pivka d.d., Pomuiske mlekarne d.d., MIP Nova Gorica d.d., Celjske mesnine d.d., Mlekarna Celee d.o.o., Dolce vita d.o.o., Pfanner getraenke Ges.m.b.H., Avstrija, Pata S.p.A., Italija, ALL CRUMP n.v.. Belgija znamKe i us, sKupaj s proizvajalci, poaariu pet tolarjev za nakup soaoDne opreme za otroške oddelke bolnišnic v Celju, Mariboru, Kranju in Izoli. Kjer dobre stvari delamo vsi. www.trgovineTUS.com GORENJKA - GORENJEC MESECA SEPTEMBRA 2002 Začela je z naskokom Natalija Gros Mićo Mrkaić Začela se je torej jesen in z zimo povezana številna opravila. Najbrž je tudi to razlog, da pravzaprav začetek izbiranja Gorenjca meseca za september v prvem krogu ni bil ravno najbolj odziven. Res pa je tudi, da se številni, ki sodelujete v izboru, kot kaže, odločate za glasove bolj proti koncu glasovanja. Oziroma navijanja. No, kakorkoli že, mlada plezalka, svetovna prvakinja Natalija Gros je v prvem krogu zbrala 49 glasov, Mićo Mrkaić, ki brez dlake na jeziku komentira aktualna gospodarska vprašanja, je v prvem krogu dobil 15 glasov. Začetni naskok torej pripada Nataliji. Natalija Gros, mlada športnica iz Škofje Loke, je na svetovnem mladinskem prvenstvu v športnem plezanju konec septembra v Can-telleju (severno od Pariza) dosegla izjemen uspeh, saj je postala svetovna prvakinja. To je bila tudi edina kolajna slovenske ekipe na letošnjem svetovnem mladinskem prvenstvu v športnem plezanju. Mićo Mrkaić iz Kranja seje po dvanajstih letih vrnil iz ZDA, kjer je najprej študiral fiziko in ekonomijo. Predava na dveh fakultetah in sicer na univerzi Duke v Severni Karolini in na Fakulteti za organizacijske vede v Kranju. Slovenski javnosti je zadnje čase znan tudi po tem, da brez dlake na jeziku "secira" aktualna gospodarska dogajanja. Glasujete bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenje. Glasujete pa lahko tudi po elektronski pošti na naslov: info@g-glas.si. Najbolj preprosto pa je glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za Gorenjko oziroma Gorenjca meseca in jih pošljete na naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. V izboru sodelujejo v mesecu septembru tudi FRIZERSKI ATELJE SILVA v TC DOLNOV na Primskovem, Šuceva 3, telefonska številka: 04/23-43-070 in Terme Snovik - Kamnik, d.o.o., Molkova pot 5, 1241 Kamnik, telefon 01/8308-631. Izžrebali smo deset srečnežev. V Frizerski atelje Silva v TC Dolnov je povabljena Mari Kropivnik, Planina 9, 4000 Kranj. Vrednostna pisma prejmejo: Anica Kuralt, Višnarjeva 4, 1215 Medvode; Danica Berce, Podlub-nik 40, 4220 Škofja Loka in Lojz Tršan, Valburga 42/A, 1216 Smlednik. Šestkrat po eno vstopnico pri blagajni Term Snovik dobijo: Edita Aleš, Blejska Dobrava 127, 4273 Blejska Dobrava; Jože Čufar, Tavčarjeva 3 B, 4271 Jesenice; Marinka Jenko, Zgornji Brnik 75, 4207 Cerklje; Albina Kosmač Premrov, C. Revolucije 8, 4270 Jesenice; Marija Potočnik, Srednja vas 158, 4208 Šenčur in Karin Schauer, Gorice 33 D, 4204 Golnik. (Pri blagajni pokažite le osebni dokument). PREJELI SMO_ Pismo javnosti glede pokritega drsališča v Kranju V HK Triglav Kranj si prizadevamo, da bi v Kranju obdržali dejavnost drsanja, rekreacije in hokeja na ledu, ker se čutimo odgovorne do vseh članov in aktivnih tekmovalcev ter vseh tistih, ki so zimskim športom in drsanju na ledu posebej naklonjeni. Mislim, da ni potrebno posebej poudarjati, da drsanja in hokeja na ledu dolgoročno ni možno izvajati brez domače ledene ploskve. V H K Triglav imamo dve članski (moško in žensko) in šest mladih selekcij, ki vsa tekmujejo v državnem prvenstvu. Imamo šest mladinskih reprezentantov in več kot dvajset mladih tekmovalcev, ki so v zadnjih letih nastopali zci različne reprezentančne selekcije. Z dejstvom, da smo ostali brezdomci, se je težko sprijazniti, zato smo vsa pričakovanja usmerili v rešitev problema, kar pomeni gradnjo novega pokritega drsališča, za kar smo pripravili in predstavili tudi programsko-projektna izhodišča in osnutek investicijskega programa - vse z enim samim ciljem pospešiti aktivnosti. Do sedaj ni opaziti vidnejšega napredka, čeprav nas Zavod za šport obvešča, da potekajo priprave na izgradnjo pokritega drsališča Kranj v skladu s programom in finančnim načrtom in posebej poudarja, da bo odločitve v zvezi z gradnjo sprejemal investitor - to je Mestna občina Kranj. Ne gre za to, da bi se sklicevali samo na uspehe in dolgoletno tradicijo v hokeju na ledu, temveč je potrebno najprej razumeti, da se zavzemamo za celovito dejavnost športa in športne infrastrukture, kar pomeni, da zagovarjamo splošno sprejeto načelo, da poleg pokritega kopališča sodi med javne športne objekte tudi pokrito drsališče. Drsanje je šport, s katerim se lahko ukvarjajo že najmlajši, rekreativno drsanje pa je možno do poznih let. Rekreacijsko drsanje nudi sprostitev in zabavo tudi za ne prav premožne, ki si enostavno ne morejo privoščiti dražjih oblik športnih aktivnosti. Tekmovanja so seveda zahtevnejša in je potrebno veliko organizirane vadbe in treninga za doseganje vidnejših rezultatov. Vse to se je vedelo in na ravni mesta uskladilo že pred leti, zato so se zbirala sredstva za gradnjo pokritega drsališča na vseh ravneh. V fond so prispevala podjetja, obrtniki in tudi Občina Kranj. Že v tistem času se je predvidevala postavitev drsališča na lokacij ob pokritem bazenu v okviru športnega parka "Stanko Mlakar", vendar so prevladali drugačni interesi, tako da so bila sredstva preusmerjena v izgradnjo večnamenske dvorane na drugi lokaciji, ki je bila kaj kmalu prekrščena v dvorano "Sejem". Kako je ta večnamenskost izgledala v praksi ne bi posebej razlagali, saj smo zaradi organizacije sejmov in raznih prireditev bili vsako leto v pripravljalnem in tekmovalnem obdobju za več mesecev prikrajšanji z« uporabo ledene ploskve. Na redni skupščini HK Triglav Kranj dne 14. maja 2002 je bilo zaradi problematike ob izgubi "domače" ledene ploskve ozračje precej naelektreno. S strani udeležencev skupščine so vprašanja na račun predvidene rušitve dvorane na lokaciji "Sejma" in graditve novega pokritega drsališča kar deževala. Kot predstavnik M O K, zadolžen za družbene dejavnosti se je g. KadoiČ vabilu na skupščino prijazno odzval. Izpostavljena sta bili dve ključni vprašanji, odgovora pa sta kljub vašim poskusom ostala nekako nedorečena, zato ponovno postavljamo naslednja vprašanja. - Kako je bilo mogoče, da se kljub vsem družbenim vlaganjem in zbranim sredstvom za izgradnjo obstoječe večnamenske dvorane zgodi, da se dvorana lastnini in s tem izgubi status družbenega objekta? Po Zakonu o športu se rušitve družbenih objektov namreč ne smejo izvršiti pred izgradnjo nadomestnih objektov. Vaše pojasnilo je bilo, da je to zakrivila prejšnja mestna oblast, ki, da je odstopila od zahtevka za uveljavljanje lastnine. - Ali se MOK ne čuti odgovorne, da popravi storjeno napako "predhodne mestne oblasti" in ob dejstvu, da je Svet Mestne občine Kranj na 30. seji dne 30. I. 2002 z odlokom o ureditvenem načrtu območja M O 7/1 - Gorenjski sejem (11. člen) omogočil rušitev obstoječe dvorane postavi izgradnjo pokritega drsališča v prvo prioriteto ? Izjava g. Kadoiča v "Dnevniku" v prispevku Mirana Šubica "Najmlajši so najbolj nadrsali" I. 10. 2002, da bo precej narejenega, če bodo pripravljeni vsaj projekti nas je zelo užalostila, ker kaže na nerazumevanje situacije. Nam je vzeta možnost drsanja in organizirane vadbe in igranja hokeja na domačem ledu, vi pa menite, da bo že precej narejenega, če bodo pripravljeni vsaj projekti za novo dvorano. Po naši oceni takšno gledanje vodi v projekt, ki bo realiziran po sistemu "kdo ve kdaj" brez kakršnihkoli odgovornosti. Za nas je pomemben dokument -Načrt razvojnih programov za obdobje od l. 2002 do l. 2005 za podprograme družbenih javnih služb (str.4), ki za gradnjo športnih objektov opredeljuje predvideno dinamiko izplačilo iz proračuna MO Kranj in je podpisan s strani oddelka za finance MO Kranj. - za leto 2002 v višini 10.000.000 SIT - za leto 2003 v višini 200.000.000 SIT - za leto 2004 v višini 160.000.000 SIT Zavedamo se, da bo omenjeni dokument potrebno verificirati in vključiti v proračun MO Kranj, za kar a bi morali nuditi vso podporo in resurse. Namesto zaključka: Ali je v Kranju res možno, da vse, kar je bilo že zgrajenega za namen rekreacije in športnega udejstvovanja na ledu in vse, kar smo v HK Triglav Kranj dosegli, enostavno propade. Ali to pomeni, da ni dovolj interesa in volje, ki bi jo morala Mestna občina Kranj voditi za občane in občanke in še posebej za mladino in tiste, ki se v okviru športnih in kulturnih dejavnosti ukvarjajo s programi in dejavnostmi mladih, ki jo odvračajo od ulic, alkohola in prekletstva mamil? V HK Triglav Kranj nismo vrgli puške v koruzo, zato pozivamo vas osebno in vse odgovorne na MO Kranj na čelu z županom ter mestne svetnike, da zdaj, ko je čas podprete začrtane aktivnosti in s svojim glasom prižgete zeleno luč za projekt izgradnje pokritega drsališča, kasneje bo namreč vse zelo prepozno. Predsednik HK Triglav Kranj Krnil jan Pavlin Brezigarjanstvo Komentar pod zgornjim naslovom izpod peresa Staneta Bošt-jančiča. člana ZLSD, pove veliko: najprej o avtorju samem, še več pa o tem, da se pripadniki oblastne elite Barbare Brezigar močno bojijo, kar je razumljivo, saj so volitve blizu in vse bolj je jasno, da Barbara Brezigar najbolj resno ogroža dr. Janeza Drnovška, ki je po javnomnenjskili anketah še vedno najverjetnejši zmagovalec volitev, a vedno so možna tudi presenečenja. Zato se niti ne čudim, da mnogi tako intenzivno mečejo Barbari Brezigar polena pod noge - to je pač "že viden " del politične taktike, ko je potrebno "sovražnika" za vsako ceno onemogočiti. Torej, gospoda Boštjančiča pri Barbari Brezigar moti naziv "neodvisna". Prvič, Barbaro Brezigar so najprej predlagali intelektualci, v glavnem iz kroga Nove revije, pa tudi od drugod. To lahko potrdim, saj sem tudi sam med prvimi podpisniki za njeno kandidaturo. Kasneje sta Barbaro Brezigar podprli še SDS in NSi (torej dve stranki, čeprav se Nove Slovenije g. Boštjančiču niti ne zdi vredno omenjati, češ da gre za "podružnico SDS"???), ki se nista odločili za svoja kandidata ali za skupnega kandidata, temveč za gospo Brezigar, ki ni članica nobene od prej omenjenih strank, pač pa je zaupanja vredna oseba in jo bom zato na volitvah tudi sam podprl. Ne vem sicer, zakaj se g. Bošt-jančič spotika ob dejstvo, da Barbara Brezigar "že ves čas s svojim ravnanjem dokazuje, da v celoti pripada politični opciji, ki jo v slovenskem prostoru predstavlja Janez Janša in njegova SDS". Je v tem morda kaj slabega, g. Bošt-jančič??? Poznamo dosti kandidatov, ki se formalno deklarirajo kot "neodvisni", dejansko pa so povezani s sedanjim slovenskim predsednikom Milanom Kučanom ter njegovim krogom, ki obvladuje velik del oblastnih položajev ter tako rekoč ves kapital v Sloveniji. Morda g. Boštjančiča moti dejstvo (kot tudi sam navaja), da je bila ga. Brezigar ministrica za pravosodje v Bajukovi vladi? Glede afere "Depala vas" lahko je potrebno omeniti znamenito Go-ebbelsovo formulo, da stokrat ponovljena laž postane resnica (pri nas je dovolj, da laž ponoviš samo nekajkrat) - in ta laž je, da se v primeru "Depala vas" vedno znova govori o nekakšnih Janševih političnih spletkah (in celo o terorizmu), čeprav je šlo za politične spletke nekoga drugega, namreč tistih, ki so zlorabili ministrstvo za notranje zadeve, saj je znano, da so si nekateri sodelavci te ustanove pred dogodkom v De-pali vasi na ministrstvu za obrambo "izposojali" dokumente, s katerimi bi obremenili takratnega obrambnega ministra Janeza Janšo. Seveda je sledila aretacija enega izmed "špicljev" v Depali vasi, resda na precej brutalen način, ki ga sam ne odobravam. A prav bi bilo, da bi se tako g. Bošt-janČič kot mnogi bralci, ki so nasedli propagandi o "Janševem spletkarjenju ", soočili z resnico. G. Boštjančič se je mimogrede "spotaknil" tudi ob "rdečo knjižico " Barbare Brezigar. Sam ne zanikam, da je bila ga. Brezigar članica ZKS, saj je tudi med politiki slovenske pomladi nekaj takšnih, ki so bili člani omenjene organizacije in so se kasneje distancirali od svoje preteklosti. Tudi Barbara Brezigar je to na nek način že storila. Bolj pa me skrbi početje tistih, ki so jim revolucija in revolucionarji Še vedno politični in moralni vzor. Pa še to: verjetno bi Barbara Brezigar prišla na veliko višji položaj v tožilstvu, če bi po demokratizaciji postala članica LDS (ali pa vsaj pri-vrženka te stranke), zato se mi zdi moraliziranje g. Boštjančiča glede kariere B. B. popolnoma neumestno. "Torej spoštovani volivec, če boš volil gospo Barbaro Brezigar, se zavedaj, da ne voliš v resnici neodvisnega in s tem prijaznega kandidata, pač pa SDS z vsemi njenimi (beri Janševimi) političnimi pogledi, " piše g. Boštjančič. Jaz bom volil Barbaro, ne zato, ker je neodvisna (ali "neodvisno"), pač pa zato, ker je verodostojna oseba, ki bo v slovensko politiko prinesla nekaj svežega zraka. Če pa se g. Boštjančič boji Janeza Janše in njegove stranke, pa je to njegov problem. Gašper Blažič Ob praznovanju v Gozdu Pohvalno je, da so tudi krajevne skupnosti Križe, Pristava, Sebenje in Senično z Veternim za svoje praznovanje sprejele dan spopadov in požiga vasice Gozd - 7. oktober. V torkovem Gorenjskem glasu je dogajanje praznovanja v nedeljo, 6. t.m., jasno predstavil Jože Košnjek. A stisnilo me je, ko nikjer ni omenjen naš takrat najboljši komandant bataljona Stanislav Dobre - Karlo in njegova junaška smrt. Vse je opisano v drugi knjigi kronike Kokrškega odreda na straneh 244-266. Ko je bil hudo ranjen, se je ustrelil sam, da ne bi prišel v roke policistov ali domobrancev (ki so ga slekli in potem po Kovorju, kjer je bil padli doma, razkazovali njegovo obleko, škornje in brzostrelko). Ko so nas na vzhodni strani gladke se-nožeti presenetili napadalci, se je komandant Karlo, kakršen je bil, takoj znašel in nam zavpil: "Po dva in dva proti vasi, ostali streljajte!" V tem, večurnem spopadanju, kakršnega še nisem doživel, je bil ob življenje prav on, hraber, odločen in perspektiven poveljnik. Ranjeni so bili trije borci 2. bataljona KO, prek čela sem bil zadet tudi jaz. Vsem je že zmanjkovalo streliva, ko so se za hrbtom začele razletavati tudi presenetljive dum-dumke. Ranjenemu komandantu sem bil najbliže, a nisem mu mogel pomagati, ker ga nisem videl, niti bi se mu mogel približati, tako na gosto so okoli orale krogle. Šele obraščeni hribček blizu vasi nas je rešil. Sedaj je tista gladka senožet že zelo zaraščena. Za tem so se podivjani policisti in domobranci razlili po vasici in počenjali grdobije ter vse požgali, kar je bilo opisano v torek. Vsi bi se vsako leto morali zahvaliti zavednim, požrtvovalnim in hrabrim Gojžanom za vse, kar so storili za osvoboditev. Uničenje vasice je bilo strašno, a smrt komandanta Karla še hujša. Padli komandant Stanislav Dobre -Karlo je bil tako hraber, zaslužen in popularen, da je bil častno vnesen v spisek borcev 2. bataljona KO. Ob klicanju njegovega imena je prvi ob njem izgovarjal: Padel za svobodo. Izguba komandanta Karla je bila boleča. Pa še nekaj. Napisi o belogardistih so napačni, kajti gre za domobrance. Popravite, prosim. Prosim in predlagam tudi, da v prihodnje v vabila in programe vnašate k požigu tudi komandanta Karla. Ivan Jan, Kranj Slovenski kmet, kdo bo tebe ljubil Malce ironičen naslov, vendar tako je v resnici, zanimanje in skrb za slovenske kmete je samo, kadar nekdo potrebuje našo podporo ali računa na koristi od kmetov. Tudi sedaj, kdo bo vodil kakšen protest kmetov, je bolj igra s kmeti kot pa resnični namen, da bi se stanje v slovenskem kmetijstvu izboljšalo. Po poglejmo, kdo vsi si pripisujejo skrb za slovensko kmetijstvo. Med prvimi je stranka SLS, zadružna zveza, Kmetijsko gozdarska zbornica, sindikat kmetov, nekateri politiki, vlada in še kdo bi se našel. Ko se veliko obljublja, je vse v redu, ko pa je potrebno resnično nekaj napraviti, se ustavi in rezultat tega je, da slovensko kmetijstvo nazaduje, pridelamo vse manj hrane za samooskrbo, kmetijske površine se zaraščajo, ali pozidavajo, mladi odhajajo s podeželja in se širijo divje zveri. Bom šel kar po vrsti. Slovenska ljudska stranka sije prisvojila pokroviteljsko politiko nad slovenskim kmetijstvom in desetletni rezultat tega je, da Slovenija sedaj pridela hrane le za dobrih 50 % lastnih potreb, ostalo se uvozi. Pred letom 90 je bila samooskrba 80 %. Iz tega lahko vidimo, koliko delovnih mest se je izgubilo, vzrok zaraščanja in praznjenja podeželja, še posebej v obmejnih področjih. Edini, ki zagovarja ekstenzivno kmetijsko politiko, je sam kmetijski minister But, seveda opravičiti mora samega sebe. Da minister But podpira politiko uvažanja hrane, bom navedel primer, na očitek kmetov, zakaj država tik pred žetvijo uvaža žito z namenom, da se znižuje odkupna cena slovenske pšenice, je dejal, da jo uvažajo trgovci. J a, ampak trgovcem je dal dovoljenje za uvoz žita nihče drug kot sam minister. Očitno se spreneveda. Če pravi, da skrbi tudi za potrošnike, z.akaj morajo potrošniki kupovati drag kruh (letos 450 sit/kg pred štirimi leti pa 50 odšteli z.a kg kruha le 260 sit, kljub temu da je odkupna cena pšenice nižja za tri tolarje). Enako je tudi pri mesu. Odkupne cene so vse nižje, potrošnik kupuje vse dražje, da o spornih sub- vencijah, ki ne pokrivajo niti letne inflacije, ne govorimo. Tudi nizke vstopne kvote pridelave hrane silijo Slovenijo v večjo odvisnost. Dejstvo je, da mačehovski odnos stranke SLS do kmetijstva dobiva pravi obraz med kmeti. Tudi zadružna zveza (ZZ) ni nič drugega kot interesno združenje na račun kmetov. Kljub temu da se je ustanovila KGZS in je ostala vzporedna stara organizacija ZZ pomeni, da je glavno vodilo lov za denarjem, še posebej ko se pojavljajo iste osebe. Kmetje smo mnenja, da je to suha veja in mesto, da odsluženi direktorji dočakajo lepe pokojnine. ZZ še vedno zagovarja takšno organiziranost zadrug, ki so preštevilne, pasivne in predvsem na račun kmetov (marže od pridelkov). Le malo je takšnih zadrug, ki so razvojno naravnane v pomoč kmetom pri združevanju in trženju pridelkov. Le te slednje imajo prihodnost. Zbodlo me je nedavno pismo ZZ, ki je poslala vsem kmetom vabilo na protest, na zadnji strani pa povabilo k solidarnosti. Nič ni narobe in hvala Bogu, da je med kmeti duh solidarnosti. Nič ne bi bilo narobe, če bi bili solidarni tisti, ki imajo dobre službe zaradi kmetov. Prav bi bilo, da bi vsi vodilni na ZZ odstopili kot pomoč kmetom zaradi škod ujm enotedenski dohodek, saj jim še vedno ostane 55-teden-ski. Vsi kažejo na kmeta, naj da, ko ima v tej državi najmanj in mu ostaja le desetina zasluženega, da o regresu za odpust ne govorimo, "kmet daj, daj, (laj, saj ti ne potrebuješ, ko nimaš časa trošiti". Da delujeta pod okriljem ZZ kmetijska družba in banka, kt kujeta dobiček na račun kmetov. Primer: kmetijska družba ponuja kmetom najdražja gnojila in po nizki ceni odkupuje živino in pšenico z dolgim zamikom plačila. Za kmete je to parazitski način poslovanja. Tudi odkupni pogoji za pšenico bi se morali sklepati pred setvijo in ne šele proti koncu žetve. Tudi kmetijsko gozdarska zbornica, ki je bila postavljena od vrha in kmetom vsiljena kot obvezno članstvo, do sedaj, kljub velikim obljubam in lepim besedam ni izpolnila železnih rezultatov. Zal so tudi izvoljeni (določeni) predstavniki kmetov v KGZS pogosto zadovoljni le s sejnino, so pasivni. Protestni shod 5. septembra pred vladno palačo, ki sta ga pripravili zadružna zveza in KGZS je bil namenjen predvsem zato, da sta opravičili svoj obstoj, seveda s pomočjo zavedenih kmetov. Storjena je bila lepotna napaka in sicer, shod je potekal pred vladno palačo v času, ko je bil mandatar na srečanju z upokojenci v Komendi. In druga napaka, protestni shod bi mored biti pred kmetijskim ministrstvom, ker kmetijski minister s sodelavci kroji usodo slovenskega kmetijstva in tudi naroda. Tudi zakon o prepovedi klanja govedi na domu, oziroma trikrat dražja usluga klanja kot v Avstriji ni nič drugega, da bi predvsem manjši kmetje čimprej opustili lastno pridelavo in kupovali samo v trgovinah (Mercator,...). Na žalost imamo slovenski kmetje to smolo, da nam vsaka vlada postavi ministra, ki nam veliko obljublja in še več jemlje. Tudi pogajanja za vstop v EZ niso nič drugačna, kot prošnja pripravnika za zaposlitev. Če bi morali po Butovih besedah biti vsi kmetje ekonomisti, potem ne bi več pridelovali hrane, ampak bi raje uvažali, preprodajah in prodajali. Kaj bi potem ostalo trgovcem? Kmetje si tudi ne moremo predstavljati, da sedanja vlada tako lahkomiselno prodaja slovenska podjetja in banke tujcem, država pa je vedno bolj zadolžena ?! Tudi sindikat kmetov še nima pravega mesta ne v družbi in ne med kmeti. Namesto ropotanja bo potrebno zavzeti jasna stališča, ki bodo naravnana dolgoročno in ne kot politiki trenutno ugaja. Če bomo hoteli ohraniti Slovensko državo, jezik in narod se bomo morali tudi kmetje zediniti in bolj povezati med seboj in ne se zanašati na botre. Pa brez zamere. Vašemu uredništvu se lepo zahvaljujem za objavo mojega mnenja. Jakob Kopač, Šentvid nad Ljubljano PETEK, 11. OKTOBRA 2002 6.05 Teletekst TV Slovenija 6.25 Kulturna kronika 6.30 Odmevi 7.00 Dobro jutro 9.00 Poročila, šport, vreme 9.05 Potujoči škrat 9.25 Žan, dok. film za otroke 9.40 Na liniji, oddaja za mlade 10.15 Prisluhnimo tišini 10.45 Resnična resničnost 11.15 Dosežki 11.35 Prvi in drugi 12.00 Klic divjine, kenadska nanizanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Videostrani 13.35 Slovenci v Avstraliji 14.25 Osmi dan 14.55 Vsakdanjik in praznik 15.55 Hidak - mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Marko, mavrična risbica, risana nanizanka 17.00 Iz popotne torbe 17.35 Mladi virtuozi 17.45 National geographic, ameriška dok. serija 18.35 Deteljice 18.40 Risanka 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.25 Vreme 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.00 Praksa, ameriška nanizanka 20.55 Izurjeni za boj proti terorizmu, dok. oddaja 21.30 CikCak 22.00 Odmevi, kultura, šport, vreme 22.50 Polnočni klub 0.05 Sedem dni, ameriška nanizanka 0.50 National Geographic, ameriška dok. serija 1.40 Mary Tvler Moore, ameriška nanizanka 2.05 Izguba seksualne nedolžnosti, amerški film 4.10 Šport 5.20 Vsakdanjik in praznik 6.20 Orion 7.25 Teletekst TV Slovenija 7.45 Videostrani 8.00 TV Prodaja 8.30 Hidak - mostovi 9.05 Dobro jutro 11.05 Videostrani - Vremenska panorama 15.15 TV Prodaja 15.45 Varuh božjega groba, izraelska dok. oddaja 16.30 Mary Tyler Moore, ameriška nanizanka 17.00 SP v kolesarstvu - cestna vožnja do 23 let, posnetek 18.00 Mama in policaj, švedski film 19.30 Videospotnice 20.00 Festival narečnih popevk 21.50 Fanta od fare, nemški film 23.20 Dušni pastirji, angleška nanizanka 23.45 Videospotnice, ponovitev KANALA 10.50 Dvakrat v življenju, kanadska nanizanka 11.40 TV Prodaja 12.10 Svilene sence, ameriška nanizanka 13.00 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 13.50 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 14.45 Ric-ki Lake, pogovorna oddaja 15.35 TV prodaja 16.05 Dragon Bali, japonska risana serija 16.30 Mož akcije, sinhronizirana risana serija 16.55 Dvakrat v življenju, kanadska nanizanka 17.45 Korak za korakom, ameriška nanizanka 18.15 Jesse, ameriška nanizanka 18.45 Družina za umret, ameriška nanizanka 19.15 Šov Jerryja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Simpatije, ameriška nanizanka 20.50 Midve z mamo, ameriška nanizanka 21.40 Ellen, ameriška nanizanka 22.10 Moške zadeve, ameriška nanizanka 23.00 Harlemske noči, ameriški film 1.00 Rdeče petke, erotična serija 8.40 TV prodaja 9.10 Salome, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.00 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka, ponovitve 10.55 Med ljubeznijo in sovraštvom, mehiška nadaljevanka, ponovitev 11.50 Ljubezen brez greha, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.40 Lepo je biti milijonar 13.10 Emino življenje, nadaljevanka 14.10 Varuhi luke, avstralski nanizanka 15.00 TV prodaja 15.30 Ljubezen brez greha, mehiška nadaljevanka 16.25 Med sovraštvom in ljubeznijo, mehiška nadaljevanka 17.20 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka 18.15 Salome, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Ulični bojevnik, ameriški film 21.50 Kameleon, ameriška nanizanka 22.40 Odpadnik, ameriška nanizanka 23.30 24 UR, ponovitev 6.00 Videostrani 7.00 Pokemoni 7.30 Wai Lana joga 8.00 TV prodaja 8.30 Risanke 9.00 Videostrani 9.15 V sedlu 9.45 Iz domače skrinje 11.00 Družinska TV prodaja 11.15 Videostrani 11.40 VVai Lana joga 12.20 Risanke 12.50 TV Prodaja 13.50 Družinska prodaja 14.20 Svetilniki Jadrana, dok. oddaja 14.40 Iz domače skrinje 15.55 Družinska TV prodaja 16.10 Potovanja z Ja-ninom 17.10 Štiri tačke 17.40 Bonanca, nanizanka 18.40 Automobille 19.00 Pokemoni, risani film 19.20 Videalisti 20.00 Pod zidano marelo 21.30 Gostje, ki so padli z neba, film 23.30 Reporter X 0.00 Videalisti 0.30 TV Prodaja 1.00 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1875 19.15 PTP, tedenski pregled, 119 19.30 Britanski dokumentarni film 19.55 GTV priporoča II 20.00 GTV MIX - glasba, pogovori, gostje, zabava - v živo iz studia GTV 21.00 Otvoritev razstave v Stari Savi ob dnevih evropske kulturne dediščine 21.40 GTV Priporoča IV 21.45 Gorenjska TV poročila 1875 22.00 Petkov večer z Mitjo Grmov-škom, Večer NZ glasbe, kontaktna oddaja 23.00 Volilna pravila na GTV 23.05 S.E.M., oddaja R. Klariča, IV povzetek HHokej 23.40 GTV pnporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1875 00.00 Zdaj pa res ne morem več, Bom kar ugasnu... Hardcore Netvvork do 1.00 1.00 Videostrani GTV, 24 ur TTX SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF -Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer dežela, promo spot 18.03 Oglasi 18.10 Jesen na DTV - mozaik originalnih oddaj brez reza (Rezervirano za Volitve 2002) Na meji razuma 20.00 Promocijski spot DTV 20.03 Oglasi 20.10 Deželne novice - informativni pregled dogajanja na Gorenjskem 20.30 Dežela, prebujaš se! - terenska oddaja: Kandidati za župane in občinske svete se predstavljajo 20.55 Tržiška punca -glasbeni spot 21.00 Rezervirano za Volitve 2002: Kandidati za župane in občinske svete se predstavljajo 21.25 Ljubeljske dirke - glasbeni spot 21.30 Rezervirano za Volitve 2002: Kandidati za župane in občinske svete se predstavljajo 22.00 Promocijski spot DTV 22.03 Oglasi 21.10 Deželne novice - infor. pregled dogodkov v regiji 22.22 Vrisk z dežele, oddaja za ljubitelje narodnozabavne glasbe 23.00 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF -Lubnik po širni Gorenjski OGLASI 20.10 in 21.45, 22.05. KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-4770, e-mail: dtv@lokatv.si. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.55 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.50 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Prispevek 20.30 Satelitski program DVV 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 EPP 1 19.03 Lokalne novice 19.10 Motošport 19.40 EPP 2 19.45 Izmenjava programa 20.15 EPP 3 20.15 Ježkov show - glasbena oddaja 21.10 EPP 4 21.15 Bonanza 22.05 Viva turistica 22.35 Video-spoti 23.00 EPP 5 23.03 Erotika 0.30 Končna špica videostrani TV Impulz 7.00 Poročila 7.05 Dobro jutro, Hrvaška 9.00 Poročila 9.05 Ptice, risanka 9.30 Izobraževalni program 11.00 Program za otroke in mladino 12.00 Poročila 12.15 TV koledar 12.30 Pravica do rojstva, nanizanka 13.25 Glasbena televizija 14.15 Program za otroke in mladino 15.10 Izobraževalni program 16.00 Poročila 16.05 Ptice, risanka 16.30 Hugo 17.00 Zagreb 17.30 Hrvaška danes 17.50 Iz jezikovne zakladnice 18.20 Reka 18.50 Vem, a ne vem 19.00 Kviz 19.12 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 TV Bingo, kviz 20.55 Željka ogresta z gosti 21.55 Pol ure kulture 22.30 Meridian 16 23.05 Nadaljevanka 2.05 Pogovarjamo se o seksu, ameriški film 3.30 24 ur, nadaljevanka 4.20 Tretji kamen od Sonca, nanizank 4.45 Glasbena televizija 5.35 Seinfeld, nanizanka 6.00 Seks v mestu, nanizanka 6.25 Kraljestvo divjine 6.50 Hrvaški ročk AVSTRIJA 1 7.05 Otroški program 8.00 Varuška 8.20 Sam svoj mojster 8.45 Superman 9.30 Herkules 10.10 Kaisermuhlen blues 11.00 Sinan Toplak je nepremagljiv 11.45 Otroški program 14.55 Simpsonovi 15.20 Korak za korakom 15.45 Superman 16.30 Tenis 18.30 Prijatelji 19.00 Will & Grace 20.15 Milijonski shovv 21.15 Dolce vita & co. 22.05 Vrsta, ameriški film 23.45 Ninja bojevnik, ameriški film 1.05 Nadomestna mati, ameriški film 2.35 Vrsta, ameriški film 4.15 Ninja bojevnik 5.45 Šport AVSTRIJA 2 6.15 Aktualni teletekst 7.0P Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Bogati in lepi 9.50 Policijska inšpekcija 10.15 Žensko gnezdo, ameriški film 11.45 Vreme 12.00 Cas v sliki 12.05 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Policijska inšpekcija 14.05 Dr. Ouinova 14.50 Naš Čarli, nanizanka 15.35 Bogati in lepi 16.00 Shovv Barbare karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Siska 21.20 Žarišče 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.10 Komisarka 0.00 Čas v sliki 0.30 Šport 1.30 Žarišče 2.15 Moderni časi 2.50 Shovv Barbare Karlich 3.50 Pogledi s strani 3.55 Komisarka 4.45 Dobrodošla Avstrija SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO CELJE 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Go-dan 9.20 Gremo na potep 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj da- nes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Relax 11.30 Kviz Radia Kranj 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Minute za borzo-GBD 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in lestvica tega tedna 13.05 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta na radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Skriti predmet 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.40 Pregled tiska 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.30 Prispevek 20.00 Večerni program z Natašo in Juretom 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.15 Aktualno 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Aktualno 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah 7.20 Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Razgled s Triglava 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno: Gorenje, Gorenjka meseca 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Algea 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Dr. Petek: Cepljenje proti klopnemu meningoencefeli-tisu, zdravnica Brigita Peternelj 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno: Veterinar na obisku: Vnetje ušes pri psih in mačkih 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: Na potep z Merca-torjem 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno: Minute za Obrtno zbornico Radovljica 17.00 Aktualno: Parfumi in dišave 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Bled 18.40 Oglasi 18.55 Današnja črna kronika 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, Radio jutri 19.30 Aktualno: ponovitev Veterinar na obisku 19.40 Oglasi 20.00 Glasbeni večer 20.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu 21.40 Oglasi 22.40 Oglasi 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.02 Večerni glasbeni program do 24.00 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.30 Sosedje dober dan - skupna oddaja radio Odmev Alpski val - Sora 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.00 Novice in dogodki, šport, vreme 19.30 Zadetek v petek 20.55 Radio jutri 21.00 Odpoved programa KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dan za zadetek 6.15 Novice, vreme, ceste 6.20 Močna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.27 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.30 Radio Pirat 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko... 10.00 Kam danes 10.30 Vaše mnenje o... 11.30 RGLovo želo 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.30 Zmajčkov mozaik 13.45 Odgovori poslušalcem 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 18.00 Hop top 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.40 Leta po Kristusu 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Srečne na poti 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Knjižne presoje 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.5 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.15 Dijaška oddaja (t. in 3.) 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. Pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Obala neznanega - izzivi vere 22.00 Mozaik dneva 22.30 Ponovitev sobotne oddaje Naš gost 23.30 Nočni glasbeni program SOBOTA, 12. OKTOBRA 2002 7.05 Teletekst TV Slovenija 7.25 Kulturna kronika 7.30 Odmevi 8.00 Zgodbe iz školjke 8.35 Žan, dok. film za otroke 8.50 Arčibald, risana nanizanka 9.05 Male sive celice, kviz 9.55 Na liniji, oddaja za mlade 10.30 Kino Kekec: grizlijevi slapovi, kanadsko-angleški film 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Študentska ulica, oddaja za študente 13.45 Hidak - mostovi 14.15 lzvir(n)i, oddaja o ljubiteljski kulturi 14.50 V pomladi življenja, ameriški film 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Alpe-Donava-Jadran 17.20 Ozare 17.25 Na vrtu, oddaja TV Maribor 17.50 Legende morja, francoska dok. serija 18.15 Palček David, risana nanizanka 18.40 Risanka 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.20 Vreme 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.00 Povabilo na ples 21.10 Beli konjiček, koprodikcijska nadaljevanka 21.40 Parada plesa 22.00 Malta: Otok vitezov, oddaja TV Koper - Capodistria 22.30 Poročila, šport, vreme 23.05 Pod rušo, ameriška nadaljevanka 0.05 Mračna leta, španski film 1.30 Legende morja, francoska dok. serija 2.00 Moški in ženska, francoski film 3.40 Kvalifikacije za EP v nogometu; Francija - Slovenija, posnetek 5.50 Beli konjiček, koprodukcijska nadaljevanka 6.15 Mario, nedeljski večer v živo, ponovitev 7.25 Teletekst TV Slovenije 7.45 Videostrani 8.00 TV Prodaja 8.30 Hidak - mostovi 9.00 Videostrani 9.35 Murphv Brovvn, ameriška nanizanka 9.55 Meč časti, ameriška nadaljevanka 11.0 Dober tek vam želi Resario iz Argentine 11.15 Velika otročaja, angleška nadaljevanka 11.40 Štafeta mladosti 12.25 TV prodaja 12.55 Amor in Cate, ameriški film 14.30 Rezine časa, dok. oddaja 15.30 Festival narečnih popevk 16.25 Vrnitev v Berlin, dok. oddaja 17.20 Zaklad dolenjske princese, fok. film 18.10 Vehovčev Jurij - baron, izvirna TV drama 19.10 Videospotnice 20.00 Parzi: Kvalifikacije za EP v nogometu; Francija -Slovenija, prenos 23.00 Meč časti, angleška nadaljevanka 23.40 Sobotna noč 1.40 Videospotnice, ponovitev 9.20 TV prodaja 9.50 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 10.40 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 11.30 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 12.20 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 13.10 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 14.00 Ledeno hladni, kanadska nanizanka 14.50 Film stoletja: Hiti počasi, ameriški film 17.30 Xena, ameriška nanizanka 18.20 Herkul, ameriška nanizanka 19.10 Na sever, kanadska nanizanka 20.00 TV kriminalka: Zvočni udar, ameriški film 21.40 Sheeria, kraljica džungle, ameriška nanizanka 22.30 Uspešno osvajanje, ameriški film 0.30 Ekstra magazin, ponovitev 6.00 Formula 1, prenos treninga 7.05 Skrivnosti pouličnih čarovnikov 8.00 TV prodaja 8.30 Ringa - Raja: 8.30 Mala Kitty, sinhronizirana risana serija 8.55 Mjav! Mjav!, sinhronizirana risana serija 9.05 Slonček Benjamin, sinhronizirana risana serija 9.30 Pujsek Zlatko, sinhronizirana risana serija 9.40 Vrbja vas, sinhronizirana risana serija 10.05 Malinji dol, sinhronizirana risana serija 10.15 Hercules, sinhronizirani risani film 11.10 Mali helikopter, sinhronizirana risana serija 11.30 Šolska košarkarska liga 12.25 Bette, ameiška nanizanka 12.55 Formula 1, ponovitev treningal4.05 Skrivna pot v svobodo, kanadski film 15.50 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 16.50 Goodvear liga, Union Olimpi-ja - Cibona VIP, prenos košarke 19.15 24 UR 20.00 Lep je biti milijonar, kviz 21.10 Filmski hit: Družabnica, ameriški film 23.10 Mož z lune, ameriški film 1.20 24 UR, ponovitev 6.00 Videostrani 7.30 TV prodaja 8.00 Ac-tion Man, risanka 8.30 Risanke 9.00 Trije mušketirji, risani film 10.00 Tom Sawyer, risani film 11.00 Za vas in mesto 12.00 Čestitke iz domače skrinje 13.30 TV prodaja 14.00 Pod zidano marelo 15.30 DP v raf-tingu 16.00 Avtodrom 16.30 Svetilnik Jadrana, dok. oddaja 17.00 SQ Jam 18.00 Čarovnik iz Oza, risanka 18.30 Rokometna mreža 19.00 Automobille 19.15 Risanka 19.30 Wai Lana joga 20.00 Policist s petelinjega vrha, jugoslovanska nanizanka 21.00 Burduš, film 23.00 Moč polnega življenja 23.30 TV razglednica 0.00 TV prodaja 0.30 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.50 GTV nocoj, najavni spot 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila, 1875 19.15 Zeleni vodnik 19.45 Volilna pravila na GTV 19.55 GTV priporoča II 20.00 Dediščina sončnih bogov, 5. del dok. oddaje 20.30 Drugačne zvezde, 5. del - Savana 21.00 Predsedniški kandidat, Štefan Hudobivnik 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila, 1875 22.00 Vroča kolesa, Liqui molly - 84. oddaja 22.30 Noč na plaži - pon. 5. oddaje 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila, 1875 00.00 Urica erotike na GTV do 1.00 1.15 GTV jutri, 24urTTX SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Video strani z oddajnika 51. kanal UHF -Lubnik po širni Gorenjski 18.03 Oglasi 18.10 Jesen na DTV - mozaik originalnih oddaj brez reza (Rezervirano za Volitve 2002) Na meji razuma 20.00 Promocijski spot DTV 20.03 Oglasi 20.10 Deželne novice - infor. pregled dogodkov v regiji 20.20 Prireditev ob materinskem dnevu v Vodicah 21.15 Tržiška punca - glasbeni spot 21.20 Srečanje koroških notarjev v Škofji Loki 21.30 Ko zadiši po gobah 22.00 Promocijski spot DTV 22.03 Oglasi 22.10 Deželne novice - infor. pregled dogodkov v regiji 22.22 Promocijski film občine Naklo 22.50 Glasbeni utrinki 23.00 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF - Lubnik po širni Gorenjski OGLASI 20.10 in 21.45, 22.05. KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-4770, e-mail: dtv@lokatv.si. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Avtomobilsko zrcalo 18.48 Risanka 18.50 Risanka 19.00 Videostrani 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.58 Začetna špica 21.00 EPP1 21.01 Viva turistica 21.30 EPP 2 21.35 SQ JAM - glasbena oddaja 22.30 EPP 3 22.35 Videospoti 22.59 EPP 4 23.00 Erotika 0.30 EPP 5 0.31 Končna špica ... Videostrani TV Impulz 8.00 Poročila 8.05 Otroški program 10.00 Poročila 10.05 Kaj se dogaja z menoj? 11.05 Felicity 12.00 Poročila 12.20 Biblija 13.30 Glas domovine 14.00 Fenomeni 14.30 Verska oddaja 15.30 Poročila 15.40 Veter v hrbet 16.40 Olsnova tolpa gre na počitnice, danski film 18.15 Risanka 18.25 Hruške in jabolka 18.55 Glasbeni program 19.30 Dnevnik 20.05 Indiana Jo-nes in tempelj smrti, ameriški film 23.25 Vesoljski marinci, ameriški film 1.30 Znotraj, ameriška drama 3.30 Nočni program 9.05 Kvader 9.35 Split 10.05 Svet mode 11.05 Sojenje in povračilo 14.45 Hišni ljubljenčki 15.30 Potovanje v Vučjak 16.30 Zlata dekleta 17.00 Melrose Place 17.50 Beverly Hills 18.40 Briljanten 19.30 Kraljestvo divjine 20.05 Groza na vzhodu, dok. film, 1/2 20.55 Poročila 21.00 Triler 22.00 Žene in hčere, nanizanka 22.55 Na kraju zločin, nanizanka AVSTRIJA 1 4.15 Ninja borec, ameriški film 5.45 Formula 1, trening 7.20 Otroški program 12.05 Povsem mimo, povsem življenjsko 12.45 Formula 1, trening, posnetek 14.00 Tenis 16.00 Q3 Austria Top 40 16.45 Streetlive 17.15 Nogomet 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Lepo je biti milijonar 21.15 Umor v zboru, nemški film 22.50 Octopussy, angleški film 0.55 Smrtonosni objem, ameriški film 2.50 Formula 1, ogrevanje AVSTRIJA 2 4.45 Dobrodošla, Avstrija 6.25 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Knox in veseli potepuhi, avstrijski film 10.30 Cena, ameriški film 13.00 Čas v sliki 13.10 Rdeče ustnice moraš poljubiti, avstrijski film 14.45 Sedemkrat na teden, nemški film 16.10 Življenje v svetu kulturnih dediščin 16.25 Alpe - Donava - Jadran 16.55 Religie sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.45 Ljudksi odvetnik 18.20 Bingo 19.00Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi od strani 20.15 Ko glasba zaigra 21.45 Čas v sliki in kultura 21.55 Nestroy 2002 23.55 Čas v sliki 0.00 Zadnji most, film 1.40 Pogled od strani 1.45 Alpe - Donava - Jadran 2.15 Ozri se po deželi 2.20 Ljudski odvetnik 3.25 Cena, ameriški film SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave: Kaj je to vrtec 9.50 EPP 10.00 Nadaljevanje otroške oddaje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Prispevek 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 13.00 Pesem tedna In lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.20 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Verska oddaja 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.15 Vreme in Robert Bohinc 6.20 SMS - glasbene želje 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Aktualno 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah 7.20 Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno 9.15 Voščila 9.20 Aktualno 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Tednik občine Naklo 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.50 Aktualno: Beseda mladih 13.40 Oglasi 13.50 Aktualno: Podarim dobim 14.00 Aktualno 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice in pogled 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: Ob tednu otroka 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Aktualno 18.15 Obvestila 18.40 Oglasi 18.45 Aktualno: Duhovni razgledi 19.00 Današnja črna kronika 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Aktualno 19.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 21.05 Glasbena oddaja: Made in ltaly 21.30 Jutri na Radiu 21.40 Oglasi 22.40 Oglasi 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.02 Večerni glasbeni program do 24.00 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Iskrice za lepši dan, ponovitev 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico 9.00 Aktualno 9.30 Sobotni kviz 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.15 Brezplačni mali oglasi šolskih potrebščin 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 16.25 Kino 17.00 Športna sobota 19.00 Novice in dogodki, šport, vreme 20.00 Radio jutri 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 10.00 Kam danes 10.30 Glasbeni spomini 12.00 BBC novice 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Gospod kliče (1.), Zanimivosti nočnega neba (2), Skavtska oddaja (3.). Prenova v Duhu (4.) 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za žMjenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.40 Otroška pesem tedna 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. Pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po sv. pismu 22.00 Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program RADI^DMEV 90.9, »7.2, 99.5, IP3.7 MHZ ukv. trnoma, m NEDELJA, 13. OKTOBRA 2002 7.40 Teleteskt TV Slovenija 8.00 Živ žav: V deželi palčkov; Roli poli oli; Bine, čuvaj parka, otroška oddaja 10.05 Korajža velja, oddaja TV maribor 11.00 Orjaki, angleška dok. serija 11.25 Ozare 11.30 Obzorje duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Tistega lepega popoldneva 13.20 Predmet poželenja: Bernarda Je-klin 13.30 Kulinarika: Leon 13.45 Kultura bivanja: Ljudje in živali 14.05 Motoring 14.15 Avantura. Osamljeni planet - San Francisco 15.05 Nedeljsko oko 15.10 Privlačna nasprotja: Pacient in medicinska sestra 15.30 Kislo jabolko: Sašo Hribar in Zoran Predin 16.00 Ravmonda imajo vsi radi, ameriška nanizanka 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Tistega lepega popoldneva 17.00 Glasbeni dvoboj: Maya - Elevators 17.20 Družabna kronika 17.30 Vsakdanjik in praznik 18.35 Žrebanje lota 18.45 Risanka 19.00 Novice 19.05 Zrcalo tedna 19.20 Vreme 19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.00 Mario, nedeljski večer v živo 21.50 večerni gost: David Cristal 22.45 Poročila, Šport, Vreme 23.15 Zemlja in voda, grški film 1.10 Dušni pastirji, angleška nanizanka 1.35 Pokvarjena dekleta, angleška nadaljevanka 2.05 Vsakdanjik in praznik 3.20 Motociklizem za VN Malezije, posnetek iz Sepanga 5.05 SP v kolesarstvu - cestna vožnja elite, posnetek 7.25 Teletekst TV Slovenija 7.45 Videostrani 8.00 TV Prodaja 8.30 Videostrani -Vremenska panorama 10.55 Rad imam Lucy, ameriška čb nanizanka 11.20 Bogataš in revež, ameriška nadaljevanka 12.10 Slovenski ljudski plesi 12.40 TV Prodaja 13.15 Motociklizem za VN Malezije, prenos iz Sepanga 15.00 SP v kolesarstvu -cestna vožnja elite, vključitev v prenos 17.00 Kvalifikacije za EP v nogometu: Francija - Slovenija, posnetek 18.45 Jadranje: Barkolada 2002, posnetek 19.15 Videospotnice 20.00 Ushuaia, francoska dok. serija 20.50 Murphy Brown, ameriška nanizanka 21.10 Homo turisticus 21.35 Pokvarjena dekleta, angleška nadaljevanka 22.25 Tišina - predstava, plesni film 22.55 Jazz Klezmer 23.55 Videospotnice, ponovitev 9.50 TV prodaja 10.20 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 11.10 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 12.00 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 12.50 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 13.40 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 14.30 Begunec, ameriška nanizanka 15.15 Film stoletja: Gospod Smith gre v VVashington, ameriški film 17.30 Beverly Hills, ameriška nadaljevanka 18.20 Melro-se Place, ameriška nadaljevanka 19.10 Čarovnice, ameriška nanizanka 20.00 Družinski film: Gospod varuška, ameriški film 21.35 Odvetnik iz ulice, ameriška nanizanka 22.25 Zaljubljeni, ameriški film 0.20 Dannvjeve zvezde, ponovitev POP TV 6.30 TV Prodaja 7.00 Formula 1, prenos dirke za VN Japonske 9.40 Ringa - Raja: 9.40 Mala Kittv, sinhronizirana risana serija 10.05 Pujsek Zlatko, sinhronizirana risana serija 10.15 Alica v čudežni deželi, sinhoni-zirana risana serija 11.10 Mali helikopter, sihronizirana risana serija 11.35 Šolska košarkarska liga 12.30 Pot v Kalifornijo, ameriška nanizanka 13.30 Formula 1, posnetek dirke za VN Japonske 15.30 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 16.30 Močno zdravilo, ameriška nanizanka 17.30 Mafijski sin, ameriški film 19.15 24 UR 20.00 Veliki intervju s predsednikom 21.45 Športna scena 22.40 Goodyear liga, Zadar - Mac-cabi, posnetek košarke 0.30 24 UR, ponovitev 6.00 Videostrani 7.30 TV prodaja 8.00 Action Man, risani film 8.30 Trije mušketirji, risani film 9.30 Risanke 10.00 Čarovnik iz Oza, risanka, risani film 11.00 Za vas in mesto 12.00 V sedlu 12.30 Iz domače skrinje 14.00 Sijaj 14.30 TV prodaja 15.00 Čestitke iz domače skrinje 16.00 Tom Sawyer, risani film 17.00 Ekskluzivni magazin 17.30 TV razglednica 18.00 Štiri tačke 18.30 Policist s petelinjega vrha, jugoslovanska nanizanka 19.30 Risanke 20.00 Alfi in prijatelji, zabavnoglasbena oddaja 21.00 Knjiga 21.30 naš vrt 22.00 Tvoj problem 22.30 Automobille 23.00 Košarka: Geoplin Slovan - KK Zagreb, posnetek tekme 0.00 TV prodaja 0.30 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 9.00 Predstavitveni spot GTV 9.05 GTV priporoča I 9.15 Gorenjska TV poročila, 1875 9.30 PTP- 119 9.45 Savine nagrade 2002 10.45 TA dober dan predstavlja in nagrajuje 11.00 Preds. kandidate, dr. Lev Kreft 11.30 Župan pred kamero - Franc Kern 12.30 Kuhajmo skupaj, 5. del 13.00 Predstavljamo vašo krajevno skupnost Pre-doslje 13.45 SE.M., 5. povzetek - oddaja R. Klanca 14.15 Pod mengeško marelo, 1 del 15.00 Videostrani gtv, panoramska kamera 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1875 19.15 PTP, tedenski pregled, 119 19.30 Britanski dokumentarni film 19.55 GTV priporoča II 20.00 GTV MIX - glasba, pogovori, gostje, zabava - v živo iz studia GTV 21.00 Otvoritev razstave v Stari Savi ob dnevih evropske kulturne dediščine 21.40 GTV priporoča IV 21.45 Gorenjska TV poročila 1875 22.00 Petkov večer z Mitjo Grmovškom, Večer NZ glasbe, kontaktna oddaja 23.00 Volilna pravila na GTV 23.05 S.E.M., oddaja R. Klariča, IV. povzetek 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1875 00.00 Zdaj pa res ne morem več... Bom kar ugas-nu... Hardcore Netvvork do 1.00 01.00 Videostrani GTV, 24 ur rtx SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF -Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer dežela, promo spot 18.03 Oglasi 18.10 Jesen na DTV - mozaik originalnih oddaj brez reza 18.13 100 let kapelice v Polju 18.30 Rezervirano za šport: Rokometna tekma RD Termo : RK Cimos Koper, posnetek iz Športne dvorane Poden v Škofji Loki 20.00 Promocijski spot DTV 20.03 Oglasi 20.10 Deželne novice - infor. pregled dogodkov v regiji, Praznik občine Vodice 2002 s podelitvijo priznanj 21.20 Vingar 21.50 Gasilsko tekmovanje v Vodicah 22.03 Oglasi 22.10 Deželne novice - infor. pregled dogodkov v regiji 22.22 Potovanja 23.00 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF - Lubnik po širni Gorenj- OGLASI 20.10 in 21.45, 22.05 KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 -ŠKOFJA LOKA: 04/513-4770, e-mail: dtv@lokatv.si. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Avtomobilsko zrcalo 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.45 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Avtomobilsko zrcalo, ponovitev 20.10 Satelitski program DVV 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavnoglasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.58 Začetna špica 19.00 EPP1 19.03 Risanka 19.50 Videospoti 18.57 EPP 2 20.00 Kako ostati zdrav 20.30 EPP 3 20.33 Ježek shovv -glasbena oddaja 21.25 EPP 4 21.30 Izmenjava programa 22.35 EPP 5 22.35 Končna špica ... Videostrani TV Impulz 8.00 Poročila 8.10 Otroški program 10.25 Ta čudovina zelena traba, madžarski film film 12.00 Poročila 12.10 TV koledar 12.25 Plodovi zemlje 13.15 Mir in dobrota 13.45 TV razstava 14.00 V nedeljo ob dveh 15.00 Poročila 15.10 Oprah 16.00 To trapasto življenje 16.50 Hruške in jabolka 17.25 Živi zid 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.05 Lepo je biti milijonar, kviz 21.00 Zadnja želja, hrvaški film 22.00 Glamourcafe 23.05 Poročila 23.15 Evropa, drama 1.10 To trapasto življenje 1.55 Rubyjina ameriška pita, ponovitev 2.25 Xena 3.10 Reševanje otroka 10.00 Biblija 10.15 Po Kristusovih stopinjah 10.45 Portret cerkve in kraja 11.00 Sveta maša 12.05 Xena 12.50 otroški program 14.25 Opera box 16.55 Obstanek 17.45 Reševanje otroka, ameriški film 19.15 Risanka 19.30 Kraljestvo divjine 20.05 Vesolje 21.00 Poročila Ples vampirjev, ameriški film 23.40 Rubyjina ameriška pita, ameriška serija AVSTRIJA 1 3.35 Streetlive 4.00 Herkules 4.45 Povsem mimo, povsem življenjsko 6.00 Formula 1, ogrevanje 6.30 Formula 1, prenos dirke za VN Japonske 9.15 Formula 1, vrhunci sezone 10.00 Formula 1, vrhunci dirke v Suzuki 12.10 Sinbadove nevarne pustolovščine, ameriški film 13.55 Tenis 16.10 Gospod Bean 16.35 Moje ime je nihče, komedija 16.20 Nogomet 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki in Kultura 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Ameriška pita, ameriški film 21.50 Črna dama, ameriški film 0.55 Morilec mojega brata, film 2.25 Smrtonosni objem, ameriški fim AVSTRIJA 2 5.35 Dr. Ouinn 6.15 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Povsem kulinarično 9.30 Ob razstavi 10.30 Teden kulture 11.00 Čas v sliki 11.05 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogledi od strani 14.20 Univerzum Dekla iz Heiligenbluta, avstrijski film 17.00 Čas v sliki 17.05 Živeti lepše 18.00 Volitve v Nemčiji 18.30 Igra na srečo 19.00 Volitve v Nemčiji 19.05 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.54 Pogledi od strani 20.15 Zadnja srajca nima žepov, nemški film 21.50 Čas v sliki 22.00 Odkrito povedano 23.15 Čas v sliki 23.20 75. rojstni dan Guntrja Glassa 1.10 Teden kulture 1.35 Živeti lepše 2.25 Pogledi od strani 2.55 Univerzum 3.40?tf="HLR"> Dober dan, Koroška 4.10 Dober dan, Hrvati SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Predstavitev glasbenih skupin 9.50 EPP 10.00 Prispevek 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.15 Izgubljene živali 13.50 EPP 14.00 Tedenski pregled dogodkov 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.20 Prispevek 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz kina Kranj 18.50 EPP 19.00 Prispevek 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.30 Prispevek 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.20 Današnja pravljica - Pe-pelka 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah 7.20 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 9.30 Pogled v današnji dan 9.40 Oglasi, Makler 10.00 Nedeljska tema 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila, obvestila 12.40 Oglasi, Makler 13.00 Nedeljski gost: dr. Vesna Švab 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah 16.10 Popevka tedna 16.15 Čestitke, obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: o glasbi: Billy s Private Parking 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi - ponovitev 19.00 Minute za resno glasbo 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Težke frekvence 19.40 Oglasi 20.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu 21.40 Oglasi 22.00 Ta teden na Radiu Triglav 22.40 Oglasi 23.02 Večerni glasbeni program do 24.00 R SORA 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 9.00 Aktualna tema 10.15 Osmrtnice 11.00 Škofjeloški tednik 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 13.30 Al-petourovo turistično okence 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 17.00 Nedeljsko srečanje 18.00 Horizont 19.00 Novice in dogodki, šport, vreme 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.50 Na današnji dan 7.35 Vreme 8.55 RGL danes 9.00 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost - Jože Brus 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.30 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 18.00 Uspešnice in novosti 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijska oddaja 8.50 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. Maše 10.30 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem in glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Poročila 19.40 Otroška pesem tedna 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. Pisma 20.30 Klasična glasba 22.00 Ponovitev Slovencem po svetu in domovini 23.30 Nočni glasbeni program PONEDELJEK, 14. OKTOBRA 2002 TVS 1 6 05 6 25 6 40 7 00 9 00 9 05 9 25 9 35 10 05 10 30 11 00 13 00 13 20 15 25 15 55 16 30 16 50 17 00 17 45 18 35 18 40 19 00 19 05 19 20 19 30 20 00 20 55 21 25 22 00 22 50 23 05 23 30 0 20 0 45 1 .15 1 40 2 00 2 20 3 40 4 40 Teletekst TV Slovenija Utrip Zrcalo tedna Dobro jutro Poročila Iz popotne torbe Marko, mavrična ribica, risana nanizanka Zlata ribica, otroška nanizanka Orjaki, angleška dok. serija Na vrtu, oddaja TV Maribor Tistega lepega popoldneva Poročila, Šport, Vreme Tistega lepega popoldneva Legende morja, francoska dok. serija Dober dan, Koroška Poročila, vreme, šport Radovedni Taček: Časopis Otok živali, risana nanizanka Recept za zdravo življenje Žrebanje 3x3 plus 6 Risanka Novice Vaš kraj Vreme TV Dnevnik, Šport, Vreme Manatea, francoska nanizanka Svetovni izzivi Pisave Odmevi, Kulturna kronika, Šport, Vreme Knjiga brez mene Dosežki Recept za zdravo življenje Pisave Svetovni izzivi, ponovitev Mary Tyler Moore, aneriška nanizanka Parada plesa Homo turisticus, ponovitev Studio City, ponovitev Končnica, ponovitev Šport 7.25 Telete.kst TV Slovenije 7.45 Videostrani 8.00 TV Prodaja 8.30 Izvirfni), oddaja o ljubiteljski kulturi 9.05 Dobro jutro 11.35 Videostrani 14.35 TV Prodaja 15.10 Sobotna noč 17.10 Mary Tyler Moore, angleška nanizanka 17.45 Dober tek vam želi Donattelo iz Italije 18.00 Velika otročaja, angleška nadaljevanka 18.25 Jasno in glasno 19.15 Videospostnice 20.00 Studio City 21.00 Končnica 22.00 Hladna vojna, ameriška dok. serija 22.50 Brane Ron-čel izza odra 0.15 Videospotnice, ponovitev KANALA 10.40 Dvakrat v življenju, kanadska nanizanka 11.30 TV prodaja 12.00 Dannvjeve zvezde, v živo 13.00 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 13.50 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 14.45 Ricki Lake, pogovorna oddaja 15.35 TV Prodaja 16.05 Dra-gon Bali, japonski risani film 16.30 Mož akcije, sinhronizirana risana serija 16.55 Dvakrat v življenju, kanadska nanizanka 17.45 Korak za korakom, ameriška nanizanka 18.15 Jes-se, ameriška nanizanka 18.45 Družina za umret, ameriška nanizanka 19.15 Šov Jerry-ja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Su-perfilm: Kritična točka, ameriški film 22.20 Ti in jaz, ameriška nanizanka 22.50 Ned in Sta-cey, ameriška nanizanka23.20 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 23.50 Šov Jerryja Springerja, pogovorna oddaja 0.40 Rdeče petke, erotična serija POP TV 9.10 Salome, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.00 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.55 Med sovraštvom in ljubeznijo, mehiška nadaljevanka, ponovitev 11.50 Ljubezen brez greha, mehiška nadaljevanja, ponovitev 12.40 TV prodaja 13.10 Športna scena 14.05 Varuhi luke, avstralska nanizanka 15.00 TV Prodaja 15.30 Ljubezen brez greha, mehiška nadaljevanka 16.25 Med sovraštvom in ljubeznijo, mehiška nadaljevanka 17.20 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka 18.15 Salome, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Pod eno streho, slovenska nadaljevanka 20.55 Sedma nebesa, ameriška nanizanka 21.50 Raztresena Ally, ameriška nanizanka 22.45 Odpadnik, ameriška nanizanka 23.40 24 UR, ponovitev 6.00 Video strani 7.00 Pokemoni, risani film 7.30 Wai Lana joga 8.00 TV prodaja 8.30 Risanke 9.00 Videostrani 9.15 Knjiga, ponovitev 9.45 Iz domače skrinje 11.00 Družinska TV prodaja 11.15 Moč polnega življenja 11.40 VVai Lana joga 12.20 Risanke 12.50 TV prodaja 13.50 Družinska TV prodaja 14.20 Automobille, ponovitev 14.50 Iz domače skrinje 16.05 Družinska TV prodaja 16.20 Burduš, ponovitev filma 18.20 Motor Shovv Report 18.50 Pokemoni, risani film 19.20 Videalisti 20.00 Predsedniške volitve 2002, predstavitev kandidatov 20.30 To je Bush, nanizanka 21.00 Ekskluzivni magazin 21.30 Motomanija 22.00 Iz domače skrinje 23.15 Videalisti 23.50 TV prodaja 0.20 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1876 19.15 Gorenjski glas jutri 19.17 TA Dober dan predstavlja in nagrajuje 19.30 Hokej - hokej, 1. oddaja 19.55 GTV priporoča II 20.00 Pol ure z JANO, aktualni pogovori 20.30 ZLSD - včerja, danes, jutri 21.30 Utrinki z gobarske razstave 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1876 22.00 Usodni trikotnik, Irena Polanec 22.50 Povzetek seje OS Jesenice 23.00 SEM. oddaja R. Klariča, V. povzetek 23.30 Volilna pravila na GTV 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1876 00.00 Vklop "trdoporno" kanala SCT - Le za tiste, ki so v življenju poizkusili prav vse 01.00 GTV jutri, Prelistajte Teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF -Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela - promo spot 18.03 Oglasi 18.10 Jesen na DTV - mozaik originalnih oddaj brez reza/ Rezervirano za Volitve 2002/ Deželni utrip v sliki in glasbi 18.20 Posoška konjenica I. in II. del 20.00 Promocijski spot DTV 20.03 Oglasi 20.10 Deželne novice -informativni pregled dogajanja na Gorenjskem 22.20 Kolesarski kronometer na Rašico 20.55 Štajerskih 7 - glasbeni spot 21.00 Rezervirano za Volitve 2002: Kandidati za župane in občinsek svete se predstavljajo 21.26 Ptujskih 5 - glasbeni spot 21.30 Rezervirano za Volitve 2002: Kandidati za župane in občinske svete se predstavljajo 22.00 Promocijski spot DTV 22.03 Oglasi 22.10 Deželne novice - infor. pregled dogodkov v regiji 22.22 Šesta prestava, oddaja o avtomobilizmu 23.00 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF - Lubnik po širni Gorenjski OGLASI 20.10 in 21.45, 22.05. KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70, e-mail: dtv@lokatv.si. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.38 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.27 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz 7.00 Poročila 7.05 Dobro jutro, Hrvaška 9.00 Poročila 9.05 Otroški program 9.30 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Poročila 12.35 Pravica do rojstva, nadaljevanka 13.25 Glasbena TV 15.10 Izobrževalni program 16.00 Poročila 16.05 Dogodivščine iz knjige vrlin 16.30 Hugo 17.00 Zagreb 17.30 17.00 Obe strani 17.30 Hrvaška danes 17.50 Alpe - Donava- Jadra 18.20 Mali družinski antikvariat, dok. oddaja 18.50 Vem, a ne vem 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 20.05 Ljudje, ki spreminjajo čas, dok. oddaja 20.45 Latinica 22.30 16, meridian 23.00 Stanje stvari 0.05 Pritajen ogenj, ameriški film 1.45 Nočni program AVSTRIJA 1 4.00 Moje ime je nihče, ameriški film 6.00 Otroški program 8.00 Korak za korakom 8.25 Mladi Herkules 8.45 Življenje in jaz 8.50 Jesse 9.35 Herkules 10.15 Umor v zboru, ponovitev filma 11.45 Otroški program 14.55 Simpsonovi 15.10 Superman 15.55 Nevvsflash 16.00 Simpatije 16.50 Faktor X 17.35 Sam svoj mojster 18.00 Nevvsflash 18.05 Varuška 18.30 Magazin 25 19.00 Glavca 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Lepo je biti milijonar 21.05 Nevvsflash 21.15 Govorica denarja, ameriški film 22.45 Poštena igra, ameriški film 0.10 Nikita 0.55 Magazin 25 1.20 Ameriška pita, ameriški film 2.50 Kuhar in morilka, akcijski film 4.10 Poštena igra, ameriški film AVSTRIJA 2 4.40 Domovina, tuja domovina 5.10 Odkrito povedano 6.10 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 9.50 Policijska inšpekcija 10.15 Rdeče ustnice moraš poljubiti, avstrijski film 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Podoba Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Policijska inšpekcija 14.05 Dr. Ouinn 14.50 Naš Čarli 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/kultura 19.45 Vreme 19.54 Praznični večer 20.00 Pogledi od strani 20.15 Gozdarska hiša Falkenau, nanaizanka 21.05 Tema 22.00 Čas v sliki 22.30 Kulturno srečanje 0.00 Čas v sliki 0.30 Tako je ljubka, ameriška drama 2.05 Pogled od strani 2.10 Kulturno srečanje, ponovitev SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SLOVENSKE GORICE 5.30 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenska napoved, sonce, luna 640 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Skriti predmet 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.20 Ponedeljkovo športno popoldne 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Big bangovih 10 zmagovitih 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 Prispevek 20.00 Večer Zimzelenih melodij 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Aktualno 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.20 SMS glasbene želje 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Aktualno 6.59 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah 7.20 Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 7.59 Oglas 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Razgled s Triglava - Jejmo malo, jejmo zdravo - Jože Lavrinec - prehrana ob povišanem holesterolu 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno 9.15 Voščila, Obvestila 9.25 Radio danes 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: o endovitalu 10.15 Obvestila 10.25 Radio danes 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Športni ponedeljek 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Gorenjska črna kronika 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Ponedeljkov športni pregled 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno: Varnost na gorenjskih cestah 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Radiov prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: Ponovno jejmo malo, jemo zdravo 17.25 Radio jutri 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbeni večer: Glasbena skrinja 18.15 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.40 Oglasi 18.55 Današnja črna kronika 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Glasbeni večer: Moja je lepša kot tvoja: ansambel Nagelj 19.40 Obvestila 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na radiu 21.40 Oglasi 22.40 Oglasi 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.02 Večerni glasbeni program do 24.00 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Iskrice za lepši dan 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Tematska oddaja - šport 11.15 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC novice 12.15 Pesem dneva 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (Obrtniki) 18.00 Kviz -Žrelo znanja 19.00 Novice in dogodki, šport 19.15 Mladi SMS BOX 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99.5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 Kam danes 10.20 Iz Trzina 10.30 Vaše mnenje o... 11.00 Šport 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz Domžal 13.30 Globus, mednarodni pregled 13.45 Odgovori poslušalcem 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 16.00 Modni bla bla 17.00 Euro Nato kviz 18.00 Glasbeni gost 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Cindi priporoča 8.40 Leta po Kristusu 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.30 Naravoslovne zanimivosti 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Oddaja o šolstvu (2), Pravno svetovanje (3.) 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. Pisma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje Sakralna glasba 23.30 Nočni glasbeni program TOREK, 15. OKTOBRA 2002 6.05 Teletekst TV Slovenije 6.25 Kulturna kronika 6.30 Odmevi 7.00 Dobro jutro 9.00 Poročila, šport, vreme 9.05 Radovedni Taček: Časopis 9.15 Otok živali, risana nanizanka 9.40 Fliper in Lopatka, risana nanizanka 10.05 Študentska ulica, oddaja za študente 10.35 Recept za zdravo življenje 11.25 Obzorje duha 11.55 Manatea, francoska nanizanka 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.20 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper - Capodistria 14.10 Izurjeni za boj proti terorizmu, dok. oddaja 14.40 Polnočni klub 15.55 Humanistika 16.30 Poročila, Vreme, Šport 16.50 Slovenske izštevanke z Melito Osojnik 16.55 Sprehodi v naravo 17.15 Knjiga brez mene 17.35 Zgodba o možganih, angleška znanstvena serija 18.30 Zakladi sveta, nemška dok. serija 18.40 Risanke 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.20 Vreme 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.00 Kolumb iz Plečnikove šole - portret Danila Fursta 21.00 Aktualno 22.00 Odmevi, Šport, Vreme 22.50 Tujka, avstrijska drama 0.25 Zgodba o možganih, angleška znanstvena serija 1.15 Zakladi sveta, nemška dok. serija 1.30 Kolumb iz Plečnikove šole, portret Danila Fursta 2.20 Aktualno, ponovitev 3.10 MaryTyler Moore, ponovitev 3.35 Tujka, avstrijska drama 5.30 Šport 7.25 Teletekst TV Slovenija 7.45 Videostrani 8.00 TV Prodaja 8.30 Dober dan, Koroška 9.05 Dobro jutro 11.20 Videostrani 14.35 TV prodaja 15.05 Studio City 16.00 Končnica 17.00 Mary Tylor Moore, ameriška nanizanka 17.35 Ni prav, italijanski film 19.15 Videospotnice 20.00 Varuh prehoda, ameriški film 21.50 Strah, nemški film 23.20 Videospotnice, ponovitev KANALA 10.50 Dvakrat v življenju, kanadska nanizanka 11.40 TV prodaja 12.10 Na sever, kanadska nanizanka 13.00 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 13.50 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 14.45 Ricki Lake, pogovorna oddaja 15.35 TV prodaja 16.05 Dragon Bali, japonski risani film 16.30 Mož akcije, sinhronizirana risana serija 16.30 Zenki, sinhronizirana risana serija 16.55 Angel, ameriška nanizanka 17.45 Korak za korakom, ameriška nanizanka 18.15 Jesse, ameriška nanizanka 18.45 Družina_ za umret, ameriška nanizanka 19.15 Šov Jerryja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Akcija: Ameriški marinci, ameriški film 21.45 Ti in jaz, ameriška nanizanka 22.15 Ned in Stacey, ameriška nanizanka 22.45 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 23.15 Šov Jerryja Springerja, ponovitev pogovorne oddaje 0.00 Rdeče petke, erotična serija POP TV 9.10 Salome, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.00 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.55 Med sovraštvom in ljubeznijo, mehiška nadaljevanka, ponovitev 11.50 Ljubezen brez greha, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.40 TV prodaja 13.10 Pod eno streho, ponovitev nadaljevanke 14.05 Varuhi luke, avstralska nanizanka 15.00 TV Prodaja 15.30 Ljubezen brez greha, mehiška nadaljevanka 16.25 Med sovraštvom in ljubeznijo, mehiška nadaljevanka 17.20 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka 18.15 Salome, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Preverjeno 21.00 Resnična zgodba: Samo ljubezen, ameriški film 22.40 Odpadnik, ameriška nanizanka 23.30 24 UR, ponovitev 6.00 Videostrani 7.00 Pokemoni, risani film 7.30 Wai Lana joga 8.00 TV prodaja 8.30 Risanke 9.00 Videostrani 9.15 Motor Shovv report, ponovitev 9.45 Iz domače skrinje 11.00 Družinska TV prodaja 11.15 Videostrani 11.40 VVai Lana joga 12.20 Risanke 12.50 TV prodaja 13.50 Družinska TV prodaja 14.20 Ekskluzivni magazin 14.50 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 16.05 Družinska TV prodaja 16.20 Alfi in prijatelji 17.20 To je Bush, nanizanka 17.50 Reklamni predah 18.20 Motomanija 18.50 Pokemoni, risani film 19.20 Videalisti 20.00 Predsedniške volitve 2002, predstavitev kandidatov 20.30 Reklamni predah 21.00 Rokometna mreža 21.30 Avtodrom 22.00 Iz domače skrinje 23.15 Videalisti 23.50 Automobille 0.05 TV Prodaja 0.35 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1877 19.15 Poročilo s seje mestnega sveta MOK 19.45 Volilna pravila na Gorenjski televiziji 19.50 Iz olimpijskih krogov OKS 19.55 GTV priporoča II 20.00 Tedenski utnp Kranja 20.10 Predstavljamo vašo KS Primskovo 20.50 TA Dober dan predstavlja in nagrajuje 21.00 Obiskali smo - Vrsno, prod. TV Primorka 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1877 22.00 Znani, neznani obrazi - M. Žveglič 22.30 Pol ure z Jano - pon. poned. oddaje 23.00 Usodni trikotnik - Irena Polanec 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1877 00.00 Vklop "trdoporno" kanala SCT - Le za tiste, ki so v življenju poizkusili prav vse 01.00 GTV jutri, Prelistajte Teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF -Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela - promo spot 18.03 Oglasi 18.10 Jesen na DTV - mozaik originalnih oddaj brez reza (Rezervirano za Volitve 2002) So-potja 20.00 Promocijski spot DTV 20.03 Oglasi 20.10 Deželne novice - infor. pregled dogodkov v regiji 20.20 34. seja občinskega sveta občine Vodice 20.30 Rezervirano za Volitve 2002: Kandidati za župane in občinske svete se predstavljajo 20.55 Alfi Ni-pič in prijatelji - glasbeni spot 21.00 Rezervirano za Volitve 2002: Kandidati za župane in občinske svete se predstavljajo 21.25 Slovenski kvintet - glasbeni spot 21.30 Rezervirano za Volitve 2002: Kandidati za župane in občinsko svete se predstavljajo 22.00 Promocijski spot DTV 22.03 Oglasi 22.10 Deželne novice - infor. pregled dogodkov v regiji 22.25 Glasbeni spot 22.22 Pop ročk svet 23.00 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF - Lubnik po širni Gorenjski OGLASI 20.10 in 21.45, 22.05. KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70, e-mail: dtv@lokatv.si. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Torkov športni pregled 18.28 Šolska košarkarska liga 19.20 Videostrani 20.23 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK 18.55 Začetek programa 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.10 Otroški program 20.00 ATM predstavlja - oddaja o avtomobilizmu 20.45 Športne novice 20.55 Film 22.30 Videostrani TV Impulz 7.00 Poročila 7.05 Dobro jutro, Hrvaška 9.00 Poročila 9.05 Otroški program 9.30 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Poročila 12.15 TV koledar 12.30 Pravica do rojstva, nadaljevanka 13.25 Glasbena TV 14.15 Otroški program 15.10 Izobraževalni program 16.00 Poročila 16.05 Nind-ža želve 16.30 Hugo 17.00 Dok. oddaja 17.30 Hrvaška danes 17.50 Govorilo o zdravju 18.20 Obrazi istrske folklore 18.50 Vem, a veš 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Globalna vas 20.40 Mestni ritem 21.05 Forum 22.30 16. meridi-an 23.00 International 23.30 Noro mesto, ameriški film 1.20 Nočni program AVSTRIJA 1 5.35 Življenje in jaz 6.00 Otroški program 7.55 Varuška 8.20 Sam svoj mojster 8.45 Superman 9.25 Glavca 9.50 Najbolj oster bandit, ameriški film 11.20 Magazin 25 11.45 Otroški program 14.55 Simpsonovi 15.10 Superman 15.55 Newsflash 16.00 Simpatije 16.50 Faktor X 17.35 Sam svoj mojster 18.00 Nevvsflash 18.05 Varuška 19.00 Glavca 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Zdravniški helikopter 117 - Vsako življenje šteje, nanizanka 21.00 Milijonar in striptizeta, nemška komedija 22.45 Seks v mestu 23.15 C.S.I. 0.05 Sopranovi 0.50 V senci groze, ameriški film 2.15 Magazin 25 2.40 Milijonar in striptizeta, ponovitev filma 4.15 V senci groze, ponovev filma AVSTRIJA 2 3.40 Dobrodošla, Avstrija 5.20 Dr. Ouinn 6.00 Videstrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 9.50 Policijska inšpekcija 10.15 Sedemkrat na teden, nemški film 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Evro Avstrija 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Policijska inšpekcija 14.05 Dr. Ouinn 14.50 Naš Čarli 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum 21.05 Poročilo 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču 23.05 Po dolgem in počez 0.00 Čas v sliki 0.30 Nenadoma Sušan 0.50 Tema 1.40 Oddaja Barbare Karlich, ponovitev 2.35 Pogledi od strani 2.40 Univerzum 3.25 Po dolgem in počez SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SLOVENSKE GORICE R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Knjižni kotiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unichem tema: Gnojenje sadnega drevja in mačehe, krizanteme 10.55 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.20 Mali oglasi 11.30 Kviz Radia Kranj 11.40 Zaposlovanje 11.45 Kaj danes za kosilo 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Relax 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in lestvica tega tedna 13.10 BIO vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Nasveti veterinarke - kontaktna oddaja 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Skriti predmet 17.20 Avtomobilistična oddaja na Radiu Kranj 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Pregled tiska 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni, najdeni predmeti 20.00 Z Arturjem skozi igre življenja - tema: Etika v sodobnem svetu 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.15 Aktualno 6.20 Aktualno 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Aktualno 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah 7.20 Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno: Energetski nasvet 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Razgled s Triglava - Računalniške novice 8.15 Obvestila 8.20 Danes v Gorenjskem glasu 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.15 Voščila 9.25 Radio danes 9.40 Oglasi 10.10 Aktualno: Gibljive slike 10.15 Obvestila 10.25 Radio danes 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC -novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktual-no13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15Voš-čila, obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: Prosta delovna mesta 15.25 Radio v prihodnjih dneh 5.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.25 Radio jutri 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Popoldne z Bracom Korenom 18.15 Obvestila 18.40 Oglasi 18.55 OKC-Črna kronika 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, Radio jutri 19.30 Lestvica izpod Triglava 19.40 Oglasi 20.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu 21.40 Oglasi 22.40 Oglasi 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.02 Večerni glasbeni progam do 24.00 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o jeziku 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport 8.30 Brezplačni mali oglasi šolskih potrebščin 8.55 Dnevna malice 9.00 Aktualno 9.30 Črna kronika 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Tematska oddaja: Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911/kultura 18.00 Vrtiljak stare glasbe, 1. del 19.00 Novice in dogodki, šport 19.15 Vrtiljak stare glasbe - II. del 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.20 RGLovo želo 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko... 10.00 Kam danes 10.30 Vaše mnenje o... 11.00 Kamniške novice 11.30 RGLova uganka 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.30 Osir 13.45 Odgovori poslušalcem 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 18.00 POP starinarnica 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Slovenc Slovenca vabi 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 O zdravju (vsak 2. in 4. torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. Pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje O zdravju 23.30 Nočni glasbeni program SREDA, 16. OKTOBRA 2002 6.05 Teletekst TV Slovenija 6.25 Kulturna kronika 6.30 Odmevi 7.00 Dobro jutro 9.00 Poročila, šport, vreme 9.05 Slovenske izštevanke z Melito Osojnik 9.10 Babar, risana nanizanka 9.30 Sprehodi v naravo 9.50 Oddaja za otroke 10.05 Knjiga brez mene 10.20 Izurjeni za boj proti terorizmu, dok. oddaja 10.50 Zakladi sveta, nemška dok. serija 11.05 Zgodba o možganih, angleška znanstvena serija 11.55 National Geographic, ameriška dok. serija 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.15 Pisave 14.15 Kolumb iz Plečnikove šole, portret Danila Fursta 15.05 Aktualno 15.55 Hidak - mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Pojmo po štajersko!, slovenski knjižni kviz 2002 17.50 Bratranci, angleška poljudnozna-stvena serija 18.40 Risanka 19.00 Danes 19.05 Vaš kraj 19.20 Vreme 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.00 Sedmi pečat: Bulvvorth, ameriški film 22.00 Odmevi, kulturna kronika, šport, vreme 22.55 Omizje 0.30 Koncert orkestra Akademije za glasbo 1.55 Bratranci, ponovitev serija 2.45 Mary Tyler Moore, ameriška nanizanka 3.10 Fantje črnega kroga, ameriški film 5.15 Šport 7.25 Teletekst TV Slovenija 7.45 Videostrani 8.00 TV Prodaja 8.30 Hidak - mostovi 9.05 Dobro jutro 11.20 Videostrani - Vremenska panorama 15.45 TV prodaja 16.15 Slovenski ljudski plesi 16.45 Homo Turisticus 17.05 Mary Tyler Moore, ameriška nanizanka 17.40 Izgubljeni otrok, ameriški film 19.15 Videospotnice 20.00 Kralj opere, portret Placida Dominga 21.00 Yo-Yo Ma: Apalaško potovanje, koncert 22.05 Dok. oddaja 23.05 Videospotnice 10.40 Dvakrat v življenju, kanadska nanizanka 11.30 TV prodaja 12.00 Dannvjeve zvezde, posnetek 13.00 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 13.50 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 14.45 Ricki Lake, pogovorna oddaja 15.35 TV Prodaja 16.05 Dragon Bali, japonska risana serija 16.30 Mož akcije, sinhronizirana risana serija 16.55 Angel, ameriška nanizanka 17.45 Korak za korakom, ameriška nanizanka 18.15 Jesse, ameriška nanizanka 18.45 Družina za umret, ameriška nanizanka 19.15 Šov Jerryja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Svilene sence, ameriška nanizanka 21.00 Ekstra magazin 21.50 Ti in jaz, amriška nanizanlka 22.20 Ned in Stacey, ameriška nanizanka 22.50 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 23.20 Šov Jerryja Springerja, ponovitev pogovorne oddaje 0.10 Rdeče petke, erotična serija POP TV 9.10 Salome, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.00 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.55 Med sovraštvom in ljubeznijo, mehiška nadaljevanka, ponovitev 11.50 Ljubezen brez greha, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.40 TV prodaja 13.10 Preverjeno 14.05 Varuhi luke, avstralska nanizanka 15.00 TV Prodaja 15.30 Ljubezen brez greha, mehiška nadaljevanka 16.25 Med sovraštvom in ljubeznijo, mehiška nadaljevanka 17.20 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka 18.15 Salome, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Sodni dan, ameriški film 21.40 Newyorška policija, ameriška nanizanka 22.30 Odpadnik, ameriška nanizanka 23.30 24 UR, ponovitev 6.00 Videostrani 7.00 Pokemoni, risani film 7.30 Wai Lana joga 8.00 TV prodaja 8.30 Risanke 9.00 Videostrani 9.15 Avtodrom 9.45 Iz domače skrinje 11.00 Družinska TV prodaja 11.15 Videostrani 11.40 Wai Lana joga 12.20 Risanke 12.50 TV prodaja 13.20 DP v raftingu 13.50 Družinska TV prodaja 14.20 Štiri tačke 14.50 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 16.20 Automobille 16.30 Pobeg na bolje, ameriški film 18.20 Motor Show report 18.50 Pokemoni 19.20 Videalisti 20.00 Predsedniške volitve 2002, predsedniške volitve 20.30 Ekskluzivni magazin 21.00 Sijaj 21.30 TV razglednica 22.00 Iz domače skrinje 23.15 Ekskluzivni magazin 23.45 Videalisti 0.15 TV prodaja 0.45 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1878 19.15 Povzetek seje OS Jesenice 19.25 In line hokej - 4. oddaja 19.55 GTV priporoča II 20.00 Župan pred kamero, Boris Bregant 21.00 Volilne oddaje na GTV 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1878 22.00 Predstavljamo vašo KS Primskovo 22.45 Popotovanja, Indonezija, 1. del 23.10 Kandidati za preds. dr. Anton Bebler 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1878 00.00 Vklop "pomo" kanala SCT... nežnim seksualnim dušam in ljubiteljem gospodinjskega seksa ogled odsvetujemo 01.00 GTV jutri, Prelistajte Teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFO- NU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF -Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela - promo spot 18.03 Oglasi 18.10 Jesen na DTV - mozaik originalnih oddaj brez reza (Rezervirano za Volitve 2002) Aktualni dogodki 20.00 Promocijski spot DTV 20.03 Oglasi 20.10 Deželne novice - informativni pregled dogajanja na Gorenjskem 20.30 Rezervirano za Volitve 2002: Kandiati za župane in občinske svete se predstavljajo 20.55 Alpski kvintet -glasbeni spot 21.00 Rezervirano za Volitve 2002: Kandidati za župane in občinske svete se predstavljajo 21.25 Stoparji - glasbeni spot 21.30 Rezervirano za Volitve 2002: Kandidati za župane in občinske svete se predstavljajo 22.00 Promocijski spot DTV 22.03 Oglasi 22.10 Deželne novice-infor. pregled dogodkov v regiji 22.22 V živo: Vrisk z dežele: oddaja za ljubitelje domače glasbe z Anđelkom Vahtaričem, pokličite po tel.: 04/513 47 7 0 23.00 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF - Lubnik po širni Gorenjski OGLASI 20.10 in 21.45, 22.05. KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70, e-mail: dtv@lokatv.si. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled 20.20 Avtomobilsko zrcalo 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.58 Začetna špica 19.00 EPP 1 19.03 Lokalne novice 19.10 SQ JAM 20.00 EPP 2 20.05 Izmenjava programa 20.35 EPP 3 20.40 Kako ostati zdrav 21.10 Lokalne novice 21.15 Film 22.10 EPP 4 22.10 Motosport 22.40 EPP 5 22.40 Bonanza 23.30 Končna špica ... Videostrani TV Impulz 7.00 Poročila 7.05 Dobro jutro. Hrvaška 9.00 Poročila 9.05 Otroški program 9.30 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Poročila 12.15 TV koledar 12.30 Pravica do rojstva, nadaljevanka 13.25 Glasbena TV 14.15 Otroški program 15.10 Izobraževalni program 16.00 Poročila 16.05 Likovni portret 16.30 Hugo 17.00 Obe strani 17.30 Hrvaška danes 17.50 Podjetniški svet 18.20 Na robu pozabe, dok: oddaja 18.50 Vem, a ne vem 19.00 Vprašaj 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.05 Znaki časa, kontaktna oddaja 21.00 Popolni svet 21.30 M magazin 22.15 Glasba 22.30 16. meridian 23.00 Poslovni klub 23.30 Čas je za jazz 0.35 GlAr, ameriški film 2.35 Nočni program AVSTRIJA 1 5.45 Nenadoma Susan 6.00 Otroški program 7.55 Varuška 8.20 Sam svoj mojster 8.40 Superman 9.30 Glavca 9.50 Crna dama, ponovitev filma 11.45 Otroški program 14.55 Simpsonovi 15.10 Superman 15.55 Nevvsflash 16.00 Simpatije 16.50 Faktor X 17.35 Sam svoj mojster 18.00 Nevvsflash 18.05 Varuška 18.30 Magazin 25 19.00 Glavca 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Nogomet 23.00 Nevvsflash 23.05 Steiner - Železni križ 1.10 Martial Law 1.55 Magazin 25 2.20 Angel hladnokrvnosti, akcijski film AVSTRIJA 2 4.20 Dobrodošla, Avstrija 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 9.50 Policijska inšpekcija 10.15 Dekle iz Heiligenbluta, ponovitev filma 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Poročilo 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Policijska inšpekcija 1 14.05 Dr. Ouinn 14.50 Naš Čarli 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.48 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Čas s teboj, nemški film 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Svetovno poročilo 23.15 Poroči trg v Kalkuti, dok. reportaža 0.00 Čas v sliki 0.30 Nenadoma Susan 0.50 Na prizorišču 1.20 Oddaja Barbare Karlich 2.20 Pogledi od strani 2.25 Svetovno poročilo 3.10 Poročni trg v Kalkuti, ponovitev SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - KOROŠKI RADIO R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Žebljico na glavico - Andrej Šifrer 9.50 Epp 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 16.20 Prispevek 16.30 Tudi jeseni je lepo 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Skriti predmet 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.05 Izgubljene živali 18.15 Gremo v Liffe 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega progama Radia Kranj 19.30 Mladi nadarjeni obetavni 20.00 Posebna z Igorjem 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95.0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5:30 Minute za narodnozabavno glasbo 5:40 Oglasi 6:00 Razmere na cestah 6:05 Aktualno 16.15 Vreme in Robert Bohinc 6.20 SMS glasbene želje 6:30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Aktualno 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Razgled s Triglava - Zdravnikov nasvet, Branimir Čeh, dr. med. 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno 9.15 Voščila, obvestila 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Skupaj na Triglavu - Olimpijski kotiček 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Glasbena oddaja - Zlata kočija formule 1 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Glas ljudstva - kontaktna oddaja 13.40 Oglasi 13.50 Aktualno: Mo-troci - ponovitev 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.30 Novice, borzno poročilo 14.40 Oglasi 14.50 Predstavitev 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: Naš gost Vlado Kreslin 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Brezplačni mali oglasi po pošti 18.10 Aktualno 18.30 Tednik občine Jesenice 18.40 Oglasi 18.55 Današnja črna kronika dneva 19.00 Misli iz biblije 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Resna glasba - ponovitev 19.40 Oglasi 20.00 Aktualno: Pot k svetlobi in zdravju 20.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 21.15 Ponovitev: Zdravnikov nasvet 21.30 Jutri na Radiu 21.40 Oglasi 22.00 Ponovitev oddaje tega dne - Zlata kočija... 22.40 Oglasi 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.02 Večerni glasbeni program do 24.00 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Zakladi slovenskih spominov 11.15 Svetovni dan hrane 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio Danes 17.00 Studio 911 18.00 Na planetu glasbe 19.00 Novice in dogodki, šport, vreme 19.15 Na planetu glasbe 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.25 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Jutro je lahko 8.30 Play off 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko... 10.00 Kam danes... 10.30 Vaše mnenje o... 11.30 RGLova uganka 12.00 BBC novice'12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.30 Beseda opozicije 13.45 Odgovori poslušalcem 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utnp 17.30 RGLov kino 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.40 Leta po Kristusu 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o... 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. Pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Svet oblikuje mlade ,...21.30 Orgelski ciklus 2001 22.00 Mozaik dneva 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program ČETRTEK, 17. OKTOBRA 2002 6.05 Teletekst TV Slovenija 6.25 Kulturna kronika 6.30 Odmevi 7.00 Dobro jutro 9.00 Poročila, šport, vreme 9.05 Afriške pravljice 9.10 Pojmo po Štejersko! 10.00 Zgodbe iz školjke 10.35 Alep - Donava - Jadran 11.05 Mario, nedeljski večer v živo, ponovitev 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.15 Parada plesa 13.35 Cik-cak 15.00 Večerni gost 15.55 Hidak - Mostovi 16.30 Poročila, Vreme, Šport 16.50 Enajsta šola, odaja za radovedneže 17.20 Kul Sam in ljubka Suzi, kratki igrani film 17.50 Dosežki 18.10 Zenit 18.40 Risanka 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.00 Predsedniške volitve, vodna oddaja 21.35 Prvi in dugi 22.00 Poročila, šport, vreme 22.50 Osmi dan 23.20 Zgodbe o knjigah 23.35 Pasje življenje, francoska dok. oddaja 0.05 Zenit, ponovitev 0.35 Prvi in drugi 0.55 Osmi dan 1.35 Mary Tyler Moore, ameriška nanizanka 1.50 Metroland, angleška komedija 3.50 Šport 7.25 Teletekst TV Slovenija 7.45 Videostrani 8.00 TV prodaja 8.30 Hidak - Mostovi 9.05 Dobro jutro 11.20 Videostrani - Vremenska panorama 15.45 TV prodaja 16.15 Ushuaia, francoska dok. oddaja 17.00 Mary Tyler Moore, ameriška nanizanka 17.35 Zasilni izhod, ameriška komedija 19.15 Videospotnice 20.00 Popularna resna glasba 22.00 Utelešene knjige, angleški film 0.00 Videospotnice 10.50 Dvakrat v življenju, kanadska nanizanka 11.40 TV prodaja 12.00 Čarovnice, ameriška nanizanka 13.00 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 13.50 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 14.45 Ricki Lake, pogovorna oddaja 15.35 TV Prodaja 16.05 Dragon Bali, japonska risana serija 16.30 Mož akcije, sinhronizirana risana serija 16.55 Angel, ameriška nanizanka 17.45 Korak za korakom, ameriška nanizanka 18.15 Jesse, ameriška nanizanka 18.45 Družina za umret, ameriška nanizanka 19.15 Šov Jerryja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Krimič: Vse za dediščino, ameriški film 21.40 Ti in jaz, ameriška nanizanka 22.10 Ned in Stacey, ameriška nanizanka 22.40 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 23.10 Šov Jerrvja Springerja, pogovorna oddaja 0.00 Rdeče petke, erotična serija POPTV 9.10 Salome, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.00 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.55 Med sovraštvom in ljubeznijo, mehiška nadaljevanka, ponovitev 11.50 Ljubezen brez greha, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.40 TV prodaja 13.10 Lepo je biti milijonar, ponovitev kviza 14.10 Varuhi luke, avstralska nanizanka 15.00 TV prodaja 15.30 Ljubezen brez greha, mehiška nadaljevanka 16.25 Med sovraštvom in ljubeznijo, mehiška nadaljevanka 17.20 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka 18.15 Salome, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Volitve 2002 21.15 Prijatelji, humoristična nanizanka 21.45 Seks v mestu, ameriška nanizanka 22.15 Zahodno krilo, ameriška nanizanka 23.10 Odpadnik, ameriška nanizanka 0.00 24 UR, ponovitev 6.00 Videostrani 7.00 Pokemoni 7.30 VVai Lana joga 7.30 Videostrani 8.00 TV prodaja 8.30 Risanke 9.00 Videostrani 9.15 Dok. oddaja 9.45 Iz domače skrinje 11.00 Družinska TV prodaja 11.15 Videostrani 11.40 VVai Lana joga 12.20 Risanke 12.50 TV Prodaja 13.50 Družinska TV prodaja 14.20 Sijaj 14.50 Iz domače skrinje 16.05 Družinska TV prodaja 16.20 Pod zidano marelo 17.50 SQ Jam 18.50 Pokemoni 19.20 Videalisti 20.00 Ustrelila sem AndyaWarhola, ameriški drama 22.00 Košarka: Geoplin Slovan - CBC Široki, posnetek tekme 23.15 Tvoj problem 23.45 Videalisti 0.15 TV Prodaja 0.45 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1879 19.15 Gorenjski glas jutri 19.17 Kandidat za predsednika dr. Anton Bebler 19.50 Iz olimpijskih krogov, OKS 19.55 GTV priporoča II 20.00 Predstavljamo preds. kandidate, dr. Anton Bebler 20.40 Skrbimo za zdravje - akt. oddaja z nasveti našim gledalcem 21.30 TA Dober dan predstavlja in nagrajuje 21.40 GTV priporoča III 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1879 22.00 Zvezdni okruški z Rožo Kačič, ponovitev 23.00 Predstavljamo vašo KS Primskovo 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1879 00.00 A dons tut? Mater ste džeki! Vklop pornokanala SCT - Za neobčutljive in že utečene "stroje" 01.00 GTV jutri, Ste že prelistali naš Teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF -Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela - promo spot 18.03 Oglasi 18.10 Jesen na DTV - mozaik originalnih oddaj brez reza (Rezervirano za Volitve 2002) Prireditve 20.00 Promocijski spot DTV 20.03 Oglasi 20.10 Deželne novice - infor. pregled dogodkov v regiji 20.30 Rezervirano za Volitve 2002: Kandidati za župane in občinske svete se predstavljajo 20.55 Slovenski mu-zikantje - glasbeni spot 21.00 Rezervirano za Volitve 2002: Kandidati za župane in občinske svete se predstavljajo 21.25 Mirko in prijatelji - glasbeni spot 21.30 Rezervirano za Volitve 2002: Kandidati za župane in občinske svete se predstavljajo 22.00 Promocijski spot DTV 22.03 Oglasi 22.10 Deželne novice - infor. pregled dogodkov v regiji 22.20 Predstavitveni film občine Vodice 22.50 Glasbeni utrinki 23.00 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF - Lubnik po širni Gorenjski OGLASI ob 20.10 in 21.45, 22.05. KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70, e-mail: dtv@lokatv.si. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Prispevek iz radovljiške občine 18.48 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Šolska košarkarska liga 20.53 SQ jam, ponovitev 21.43 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket ... Napoved sporeda ... Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice, ponovitev 19.15 Otroški program 20.15 Lokalne novice, ponovitev 20.30 Izmenjava programa, ponovitev 21.05 SQ - JAM, ponovitev naj glasbene oddaje 22.05 SE.M. - Kako ostati zdrav in zmagovati, ponovitev 22.40 Videostrani 7.00 Poročila 7.05 Dobro jutro, Hrvaška 9.00 Poročila 9.05 Otroški program 9.30 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Poročila 12.15 TV koledar 12.30 Pravica do rojstva, nadaljevanka 13.25 Glasbena TV 14.15 Otroški program 15.10 Izobraževalni program 16.00 Poročila 16.05 Coco BiH 16.20 Gradbenik Bob 16.30 Hugo 17.00 Obe strani 17.30 Hrav-ška danes 17.50 Primoštenski jurlinovi dvori, dok. oddaja 18.20 Povabilo 18.50 Vem, a ne vem 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.05 Lepo je biti milijonar 21.10 Prostor pod strelnim ognjem, politični magazin 22.00 Trenutek spoznanja 22.30 16. Meridian 23.00 Vi-deodrom 23.45Zakon mafije, ameriški film 1.25 Nočni program AVSTRIJA 1 3.40 Elita agentov, ameriški film 5.40 Nenadoma Susan 6.00 Otroški program 8.00 Korak za korakom 8.55 Glavca 9.15 Octo-pussy, angleški film 11.45 Otroški program 14.45 Simpsonovi 15.10 Superman 15.55 Nevvsflash 16.00 Simpatije 16.50 Faktor X 17.35 Sam svoj mojster 18.00 Nevvsflash 18.05 Varuška 19.00 Glavca 19.30 Čas v sliki in kultura 19.54 Vreme 20.00 Šport 20.15 Komisar Rex, nanizanka 21.00 Nevvsflash 21.10 Sinan Toplak je nepremagljiv 22.00 Kaisermuhlen blues 22.45 Novo v kinu 22.50 Četrtkova noč 23.15 Nanizanka 23.40 Oddaja brez naslova 0.05 Do nazga, kuharska oddaja 0.35 Da Ali G. Shovv 1.05 ;agazin 25 1.30 Zadnji dvoboj, ameriški film 3.00 Ameriški film 4.30 Faktor X AVSTRIJA 2 3.55 Dobrodošla, Avstrija 5.30 Dr. Ouinn 6.15 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Zlata dekleta 9.50 Policijska inšpekcija 10.15 Čas s teboj, ponovitev filma 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Igra na srečo 12.30 Alpe - Donava - Jadran 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Policijska inšpekcija 14.05 Dr. Ouinn 14.50 Naš Carli 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbae Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum 21.05 Vera 22.00 Čas v sliki 22.30 Oddaja 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Nenadoma Susan 0.50 Univerzum 1.35 Oddaja Barbare Karlich 2.35 Pogledi od strani 2.40 Oddaja 3.35 Alpe - Donava - Jadran 3.35 Vera, ponovitev SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - KOROŠKI RADIO R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva 8.20 Oziroma se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.05 Prispevek: Mobitel 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifarmovi nasveti 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek 17.00 Novice 17.10 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.05 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.30 Prispevek 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5:30 Minute za narodnozabavno glasbo 5:40 OGLASI 6:00 Razmere na cestah 6:05 Aktualno 6.15 Vreme in Robert Bohinc 6:20 Jutranja uganka - kontaktna oddaja 6:30 Novice 6:40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Aktualno: Jutranja humoreska 7:00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah 7:20 Popevka tedna 7:40 Oglasi 8:00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8:05 Aktualno: Pogled s Triglava: Zdrav način prehranjevanja - Vasiljka Kokalj -Več vljudnosti odpravlja napetosti 8:15 Obvestila 8:30 Novice 8:40 Oglasi 8:50 Aktualno: Zakladi ljudske modrosti 9.00 Aktualno 9:15 Voščila 9:20 Aktualno: Jutranja uganka - kontaktna oddaja 9:40 Oglasi 10:00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10:40 Oglasi 11:00 Mavrica, oddaja o kulturi 11:40 Oglasi 12:00 BBC- novice 12:10 Osmrtnice 12:15 Obvestila 12:30 Novice 12:40 Oglasi 13:00 Aktualno 13:40 Oglasi 14:00. Aktualno 14:15 Voščila, obvestila 14:30 Novice 14:40 OGLASI 14.50 Aktualno: Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15:30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah 16:10 Popevka tedna 16:15 Obvestila 16:30 Osmrtnice 16:40 Oglasi 16.50 Aktualno: Obrtna zbornica Jesenice 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.30 Tednik občine Radovljica 18.40 Oglasi 18.55 Današnja črna kronika dneva 19:15 Voščila, obvestila 19:25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19:30 Glasbeni večer: zimzeleni večer z Dragom Arijanijem 19.40 Oglasi 20.40 Oglasi 21:00 Popevka tedna 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Jutri na Radiu 21.40 Oglasi 22.40 Oglasi 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.02 Večerni glasbeni program do polnoči 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Novice in dogodki, šport 19.15 Vandranje s harmoniko 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 21.05 Glasbeni program RA Sora KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Šport in rekreacija 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko... 10.00 Kam danes 10.30 Vaše mnenje o... 11.30 RGLova uganka 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.30 Turizem 13.45 Odgovori poslušalcem 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 16.30 Dosjeji 17.30 Živalski program 18.00 Jugonostalgija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Jutranja aktualna tema 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.30 Odkrivajmo domovino in svet 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave (Robert Božič) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati jubilej tednika Družina 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar Družine 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. Pisma 20.30 1. Lučvtemi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Svet oblikuje mlade .... 21.30 Orgelski ciklus 2001 22.00 Mozaik dneva 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program KINO Petek, 11. oktobra CENTER amer. ris. film ŠPIRIT - DIVJI ŽREBEC ob 16. uri, amer. akcij. krim. XXX-TROJNI Xob 17.45 in 22. uri, slov. akcij, drama ZVENENJE V GLAVI ob 20. uri STORŽIČ amer. kom. ODBITE ZABAVE DIVJEGA VANA ob 17. uri, slov. akcij, drama ZVENENJE V GLAVI ob 19. uri, amer. akcij, trii. KDO JE BOURNE ob 21. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA jug. kom. MARATONCI TEČEJO ČASTNI KROG ob 20. uri ŠKOFJA LOKA psih. srhlj. DOVOLJ Ml JE ob 20.30 uri ŽIRI amer. druž. ris. MIŠEK STU-ART LITLLE 2 ob 18. uri ŽELEZAR JESENICE amer. Film VSOTA VSEH STRAHOV ob 18. uri, amer. film NEZVESTA Sobota, 12. oktobra CENTER amer. ris. film ŠPIRIT - DIVJI ŽREBEC ob 17. uri, amer. akcij. krim. XXX - TROJNI X ob 18.30 i9n 21. uri STORŽIČ amer. kom. ODBITE ZABAVE DIVJEGA VANA ob 16. in 18. uri, slov. akcij, drama ZVENENJE V GLAVI ob 20. uri, amer. akcij, trii. KDO JE BOURNE ob 22. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA jug. kom. MARATONCI TEČEJO ČASTNI KROG ob 18. uri, erot. drama NEZVESTA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. SCOO-BY-DOO ob 18.30 uri, akcij, srhlj. NEVIDNO ZLO ob 20.30 uri DOVJE najst. kom. BANDITA ob 19. uri ŽIRI amer. kom. VELIKE TEŽAVE ob 20. uri ŽELEZAR JESENICE amer. film NEZVESTA ob 18. uri, amer. film VSOTA VSEH STRAHOV ob 20. uri Nedelja, 13. oktobra__ uri, slov. akcij, drama ZVENENJE V GLAVI ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA erot. dama NEZVESTA ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. SCOOBY-DOO ob 18. uri, psih. srhlj. DOVOLJ Ml JE ob 20. uri ŽIRI amer. druž. ris. MIŠEK STUART LITTLE 2 ob 17. uri, amer. kom. VELIKE TEŽAVE ob 20. uri ŽELEZAR JESENICE amer. film VSOTA VSEH STRAHOV ob 18. uri, amer. film NEZVESTA ob 20. uri Ponedeljek, 14. oktobra_ CENTER amer. ris. film ŠPIRIT - DIVJI ŽREBEC ob 16.30 uri, amer. akcij. trii. KDO JE BOURNE ob 18. in 20.15 uri STORŽIČ amer. akcij. krim. XXX - TROJNI X ob 17. in 21. uri, slov. akcij, drama ZVENENJE V GLAVI ob 19.15 uri Torek, 15. oktobra_ CENTER amer. ris. film ŠPIRIT - DIVJI ŽREBEC ob 16.30 uri, amer. akcij. trii. KDO JE BOURNE ob 18. in 20.15 uri STORŽIČ amer. drama kom. MOJE IME JE SAM ob 16.30 uri, amer. kom. ODBITE ZABAVE DIVJEGA VANA ob 19. uri, amer. akcij. krim. XXX - TROJNI X ob 21. uri ŠKOFJA LOKA Filmsko gledališče: akcij, drama ZVENENJE V GLAVI ob 20. uri Sreda, 16. oktobra_ CENTER amer. akcij. trii. KDO JE BOURNE ob 16., 18.15 in 20.30 uri STORŽIČ Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. ris. VRNITEV PETRA PANA ob 18. uri, amer. trii. drama IN-SOMNIA ob 20. uri CENTER amer. ris. film ŠPIRIT - DIVJI ŽREBEC ob 15.30 uri, amer. akcij. krim. XXX - TROJNI X ob 17. in 19.15 uri, amer. akcij. trii. KDO JE BOURNE ob 21.30 uri STORŽIČ amer. kom. ODBITE ZABAVE DIVJEGA VANA ob 16. in 18. Četrtek, 17. oktobra RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. film MA-NITUJEV ČEVEU ob 20. uri ŠKOFJA LOKA akcij. kom. V SLABI DRUŽBI ob 20. uri KUHAJMO Z DANICO DOLENC Skuhajmo nedeljsko kosilo Naj bo tokrat za nedeljsko kosilo paradižnikova juha z jajcem, mesne rulade, polnjene z zelenjavo, za prilogo pa zelenjavni riž, bučke na žaru in zelena solata. Sladica za nedeljsko popoldne: Pečena jabolka z orehi Paradižnikova juha z jajcem Za 4 osebe potrebujemo: 1,5 litra vode, sol, 2 žlici masla, 1 strok česna, 6 paradižnikov (ali pelatov iz konzerve), malo zelenega ali suhega majarona, list ali dva bazilike, 1 žlička moke, 2 jajci, zelen peteršilj. Pristavimo vodo, jo solimo in zavremo. Medtem v ponvi razpustimo maslo, na njem opražimo sesekljan česen, le toliko, da zadi-ši. poprašimo z moko, premešamo, dodamo olupljene paradižnike, ki smo jih zmleli v mešalcu, če pa uporabimo pelate, jih preprosto zmečkamo z vilicami, da se razpustijo, zdaj na vse to ubijemo še jajci, jih razmešamo. dodamo še sesekljano baziliko in ma-jaron ter vse skupaj stresemo v vrel krop. Juho še nekoliko poku-hamo, po potrebi dosolimo, na koncu potresemo s sesekljanim zelenim peteršiljem in ponudimo. Mesne rulade v omaki, polnjene z zelenjavo Za 4 osebe potrebujemo: 4 svinjske zrezke, sol, po 4 podolgovate rezine krompirja, korenja in kisle kumarice, 4 rezine suhe slanine ali šunke, olje za peko, 1 do 2 dl belega vina (ne sladkega!), žlička moke, 2 žlici kisle smetane, po želji še žlička začinke. Zrezkom porežemo odvečne kožice, jih potolčemo in solimo. Na vsakega razprostremo po eno rezino suhe slanine ali šunke in položimo 1 rezino krompirja, 1 rezino korenja in 1 rezino kisle kumarice. Zrezke zdaj zvijemo v rulade in povežemo z nitko sukanca ali spnemo z zobotrebcem. Na maščobi jih najprej z vseh strani dobro opečemo, nato pa dušimo. Po malem prilivamo vročo vodo ali juho. Po približno polurnem dušenju prilijemo vino. Ko so mesne rulade in zelenjava v njih že povsem mehke, jim odstranimo nit oz. zobotrebec. Vzamemo jih i/, posode in hranimo na vročem. Omaki, ki je nastala ob dušenju in zalivanju, primešamo moko, po potrebi jo še začinimo. Prevremo. primešamo smetano, rulade nadevamo nazaj, še enkrat prevremo in ponudimo /. zelenjavnim ri že m, ki smo ga lepo oblikovali v kepe. Zelenjavni riž Potrebujemo: 1 majhno čebulo, 20 g margarine ali masla, 250 g riža z dolgimi zrni, pol litra juhe iz jušne kocke, 10 dag zmrznjenega graha, 1 rumeno ali rdečo papriko, 1 žlico sesekljanih dišavnih zelišč. Čebulo olupimo in sesekljamo. V večji nizki posodi razpustimo margarino ali maslo, na njej podu-šimo narezano čebulo in grah ter na kocke narezano papriko, dodamo riž, ga prepražimo, da poste -kleni, prilijemo juho iz jušne kocke, zavremo in pustimo, da se riž napne (ne mešamo ga, ker bo sicer ves sprijet). Na koncu mu rahlo primešamo še sesekljana zelišča (peteršilj, zelena, bazilika in podobno). Z mokro zajemalko ga lepo oblikujemo v kepe in serviramo k mesnim ru-ladam in omaki. Bučke na žaru Mlade bučke narežemo po dolžini na pol centimetra debele rezine, jih posolimo, pustimo stati kakšnih deset minut, da spustijo sok, nato jih obrišemo s papirno servieto in popečemo na žaru. Na koncu rezine bučk povaljamo v olivnem olju, ki smo mu dodali strt česen in sesekljan peteršilj ter malce solili. Mesne rulade v omaki, polnjene z zelenjavo, za prilogo pa zelenjavni riž in bučke na žaru. Sladica za nedeljsko popoldne: Pečena jabolka z orehi Potrebujemo: lepa, velika kiselkasta jabolka, zmleta in sesekljana orehova jedrca, v rumu namočene rozine, malo piškotnih drobtin, maslo, sladkor, svežo smetano. Jabolka operemo in jim pri muhi izrežemo peščišče. Vdolbino napolnimo s sesekljanimi orehovimi jedrci in rozinami, ki smo jih zmešali z malo sladkorja in piškotnih drobtin. Na vrh položimo kosmič masla. Tako pripravljena jabolka zložimo na pomaščen pekač in spečemo v pečici. Pečene zložimo v stekleno skledo ali na velik krožnik, potresemo s sladkorjem in oblijemo s svežo sladko smetano. Radio Triglav ® Prvi 91 o/ Gorenj/ke - Prvi CA t-i O O CD > "S C* < z m IX! co > 0 CO C o o o 3 E č 0 0 C CO D g > co -5 »o ro !E 9 8 D. o) C CD ro c "o ro iš J. O K o O) CU :=, C cz >o ro n n _^ CL'CO (D iS S E CO 0 ,ro n I— > |S 'N •« UJ o o o CN CN ^- O CD o 4 CN !T d CD *E > 3 £ ro >co o ro a cu co 00 lo CD CD CD CD CM tj-h- r- *j - 9 •w ^ ' CD CO ® cc ^ _: is. m 3 co CD O C/) O) CCC CD 3 _. CD CM . cico ._ cc 2 co a. 3 2 Ž ro n co ._ "O — ? S 4 °g o ^ ro lo c tj o CD CO CD QC CD r co 4^ * ro co.-8 DC o CO T3 3 O ro oo > o 05 o 2 "O -v. O 00 CD CD OD . CD 00 r; cd s2 »I co co C° ,/fO ro co N CC g co 'O 03 co £ CC r- co 05 D 05 cnj S -"55 CD CO ro > CC C5>3 co ° "T D ro S o c o n s- cr O — 2 CM 'O s£ o cd cu O * .9 df 1 o ^ _ o co -2 r\i -J n |s. Q) C0 CD - ^ ro CO cp c CC ' ro ■9 o J! co o -o r z) ° ■ — « >o ^ Z, CN CO -O CD _ • O - — » =R C0 ^ . CD W CD O £'9 =5 O CD O. CD ro ^ o Z (D CM CD CD CM O CM CM CU 10 CD Z) CD > co" co cd > • oo d CC CC LO S .to CM co CD CM o o O CM S>" CD < cc O O co Z < cc < z ■o co o 3 co o C a> E'O ču UJ 15 >o < ro cc So J3a O * 0.3 * < co o 3 3 <0 C0 0 O << c 2 c 5 Si uj E < acc o. en c O c l- 5* i co 1 o .5 o ro Cl ro S So So o * o * LU — LU — _J CO _| co * < * < CO O co O C C E 'c to to iS < J2 = fc3 co O co ono o-to a E=i ECJJ >0 DC »o O ro ^ ro Q So So o * o * O. _j O. _j UJ — UJ — _l CO _| CO * < * < CO O C/) O < < o > LU H * co co 5 — D O CO *8 Lj < h- O CO LU O d UJ < CC 2 co< il 'O N Z < < DC Z UJ 3 co < = o < > zono oO O Ni 5k uj y; dc co o- Z C0.Č5 O co *E O 2 ' O E Q> a cu c ro < c Z CU < 1 i ro CO a0 a) 5 LU ^ 1 o co To 5 Q ro co — O CO c < £ O a ■ E a> c >o ro o. N a> n o C C m ro 0 w 0 C E o. 0 C 'O a a N 0 jO 0 co ro c a Vi 0 ZJ h 3 C E C 0 ■0 sk £ 0 m a a CD CD i na 0 ro C 0 0 ■> > 2 0 "06 CL 0 ro Cl 09 1 ro > 0 E č 0 © c co > ro ■s »0 ro g fl u co °- O) C CD ro c T3 ro '•5 ^ ■M-o g o ro /-, N O Cl >W 0 LE- 2 E C0 0 ,ro N I— > CO LO CD CD CD CD C\J ■co CD CO 05 « co -1 CD ro cd "D N-? CD CO CD CC CD O CO CD CPCC CD — 05 82^ Ž .t« tO cc 2 co 0Z) 8.J8 s'° ro o co J=c ._ T3 — 9 S 4 o S — CD O ^ ro co C Tj- o ro co" g co a z> CO,o cc o C0 "O 3 O ro 00 & 05 o 2 T3 \ O 00 CD tO CD . CD CO CD CD 8» . - čo O co ro > cc o>Z) ^ro2' I d 9,1 8|l cm >0 g; O cd 0 o ^J" .5 o 01 o w oco -2 CM — ^ k-o ^ t- CJ 3 CO^ -s"1 o -_0 (O n - 52 ro cc co 92 co cp c CC c\i ^ /-n »ri ro >g X3 o co £ cc s to 92 3 OD ro \. -9 o co ! CD "a X OD CO CD Cl CD ? — LO CD \ OD +• CD CD 03 CO co cc cc co O 'O —J o ~~L w to ro - — le"« CD tO CD CD 3 r" CD > ^ CD 'čD ~ co 2 ■to i! 3 CD 'N 'g -i LU 6 o o CN CN co o 4 CN :~ d co *■ > 3 5 ro >co o LU CM 81 CM 0 w 8- CM ° S O O O CM CM CD 00 d CM C0 is O.DC o- OT S LD CD - CD J. CD CO CD g OD ^^^^ ._ cc cc LL 2t0c03 gxl5>o £ .0 ,0 o co o -2 -0 ._ T5 -D O S 9 ? CD ro tj- co od OD CD CD -2 OD CD ^ OD ro lo o ro co N CC ro —\ ro -* X3 ro 'ju XD O >0 "D o O 00 O C0 CD CD epo; OD Ž8s^ ^ 3 ^ cd co € >c/) CC CM — - - "čo O co co ro > Z) CC CDD 3 CO CD ^ ^3 ro 2 Sago cd y 0 co g o c co 2 tr 0 i- CM 3 3 n- - x. ro CD C0 cp c CDD CC c\l — ^co o -o 3 0 ■ P Z, CM to r**- ro \ t— X3 CD _ fe^to co co CD -C0 co cc cc co 3 co 0 3 >o ro . XD OD '0 CM -9 tj Bi ?cd^j 9^:^ CO iLOCD^CDtOCD T3SCD^-CDCDD3^-OCDCD^CMCD > O. CD t— CD _ 1- 0 ^ ' tO" CD % ■ cc lo 2 -to O 8^ CM 0 o> "§ čr S LO C0 "si o co CD CM CC CM do o o O CM tM OD 00 d CM CO E c 0 0 5 ra > ro -5 >o co \0 ro o 0 >W 0 L=r 2 E C0 0 ,ro N h- > C is D CD >N 'g ~3 UJ 6 o o CM CM ^ O i> o ^ CM s^o m ^ co *~ Te > 3 Ž ro >cn o ■to 9 > CM 'S- 3 o E S o. c DC ro o f O iS ro CO °- d) < LU ^ CC _J 3 ^ 13 (D C0 !s ro ,w co _ a > > cm" °-E 3 '9 E E 0 0 4£ ^ co a. — 0 ra « en ro 1 S U £, ro > 5 o ro 11 cx c O 5 I CM ■§. 0 > .0 ->C0 CDD O^ > C "O — C ^ CM C0 E OJ - E 0 ro E a •- £ 5 o ro^ to « «1 • N C « co 2 o CM^ g o cj * .g. ro cm g CO LO CD CD CD OD ■to 5 CD C0"CD CC ^ _■ fs, . to Sco" ._ cc 2 co a-3 3 _ o E ro v, -2 Z. ~o — 9 S 4 o S — CD ro lo c tj-o ro co" N CC S co 0 3 •o ro . X3 CD >0 CM O •-"O M 9 Cl CD -J -J CD ro S cd XJ XD r- .0 >o \ O O tj- 15 "S s o 9 - LO co co CD OD CC ?2co co J13 n. ^ ro CO "D co 3 9 ro co ro -9 od ■° n CD O "D \ "D 9 CO 9 CD tO LO OD . OD CD CO cd r; OD ^CD 92 CO CO ^ ^CO"? cd cc co -«r —i ro -s^ -J n o ro '9 is. X3 O -O TJ * o O O CO CD ODCC CD — ^ 8s^ ro -1 O C0 ro > CC en 3 o 3 g-^O.co 1 S jg 2 d * .S.x o o 8 to S 1 CDD i— LO CD \ CD "- CD 92 od ^ o cd cd CM cc oc c ifi 2 CM *C) >2 o d 0 o ^ .2 O tL oco S CM 3 3 - ^ ro CO cp c CC CM — ceo- "T CM CD ro ^ t- 9 CDD OD CO CD cd 3 r; CD > P 00 CD - 10 2 -co >0 co čo .. CM o'o o o O CM CM OD 00 d CM C0 0 AC co 'c 0 o O 3 'c to £ 1 ro > 0 E c 0 0 c co 3 c > ro •5 >0 ro ffl ¥0 u co o co CD- O) C 9 ro c "a ro « .£0 § o ? OD 0 ro c N _§ o_>co 0 —> 2 E CO 0 ,ro N I— > E fl> a v C cz LU d) CC "O > X 2 o 0- cp 0-LU * ^ 1 co 2: —1 .E O X c O co «5 - co 3 —I H o o a. ' E a> c 'O ro a LU 6 o o CM CM CO § 4 CM !^d m r~- co »" r E 11 >co o Z I < o Ql ^ 3 a, 'N >N o 'C0 ^15 3 c E 'č 0 >o 1 I co h ro o-cn 0 Ig 0 c i_ ro o o > to " o ro 0 E • N C > 2 ro _2 -a -0 le? co - o O TJ" T- CM -šf Petek, 11. oktobra 2002 GORENJSKI GLAS • 25. STRAN •co TJ O Cl Lastništvo OBČINA k.o. ZABRE Pare. št. 618/6 Preostala dolžina ceste v sosednji občini (v m) Namen uporabe MP Dolžina ceste v občini (v m) 0 Konec ceste ali odseka Vrba 18/a Potek ceste Vrba 17-Vrba 18/a I Začetek ceste ali odseka 650690 Št. ceste ali odseka 651150 ci n3 .1/5 LO CO 0 >co 0 •čo ti ¥ a. u c ro LL o 9 CM O o CN LO §CM 9 o 1- CM |Š o o .. co ro .. ^ E > 2 S ro >co o OSNOVNA ŠOLA MATIJE VALJAVCA Šolska ulica 9, 4205 PREDDVOR tel.: (04) 255 10 10 fax: (04) 255 12 97 el. naslov: group1.oskrmv@guest.ames.si razpisuje prosto delovno mesto UČITELJA SLOVENSKEGA JEZIKA (dobrodošla kombinacija z nemškim in angleškim jezikom) -s polnim delovnim časom, za nedoločen čas Začetek dela je 01.12.2002. Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, določene z Zakonom o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja. Prijave in dokazila o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na gornji naslov. SGS KRANJ SREDNJA GRADBENA SOLA KRANJ Cankarjeva 2, 4000 Kranj tel.: 04/202 16 21, 202 16 31 SVET ZAVODA Razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidat mora za imenovanje na funkcijo ravnatelja izpolnjevati splošne zakonske pogoje in posebne pogoje, skladno s 53. in 145. členom Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja - ZOFVI (Ur. I. RS, št. 12/96 23/96 in 22/00) ter 43. členom Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja - ZOFVI - A (Ur. I. RS, št. 64/01). Kandidati morajo imeti pedagoške, vodstvene, organizacijske in druge sposobnosti za uspešno vodenje zavoda. Izbrani kandidat bo imenovan za dobo 5 let. Predvideni začetek dela bo 22. 2. 2003 oziroma skladno s sklepom o imenovanju oziroma skladno s soglasjem ministra k imenovanju. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev, dosedanjih delovnih izkušnjah, kratkim življenjepisom ter programom oziroma vizijo razvoja ter dela šole za mandatno obdobje pošljite najkasneje v 8 dneh po objavi razpisa na naslov: SVET ZAVODA (ime in sedež zavoda), z oznako "Prijava za razpis za ravnatelja". Kandidati bodo pisno obvestilo o izbiri prejeli v zakonitem roku. VODNOGOSPODARSKO PODJETJE KRANJ, d.d. UI:C3 Mirka Vadnova 5. 4000 Kranj V skladu s 6. členom Kolektivne pogodbe podjetja, direktor objavlja prosta delovna mesta: 1. DIPLOMIRANEGA PRAVNIKA Pogoji: - univerzitetni diplomirani pravnik - državni pravniški izpit - znanje dela z računalnikom - praksa zaželena 2. VODJA GRADBIŠČA Pogoji: - diplomirani gradbeni inženir ali tehnik - strokovni izpit - znanje dela z računalnikom - šoferski izpit 3. STROJNIK TGM Pogoji: - končana poklicna šola - šoferski izpit - delovne izkušnje so zaželene 4. ZIDAR IN TESAR več delavcev Pogoji: - končana poklicna šola - šoferski izpit - delovne izkušnje so zaželene S kandidati bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas, s trimesečnim poskusnim delom. Prijave z opisom dosedanjega dela in dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite na naš naslov v 10 dneh po objavi. O izboru bodo kandidati obveščeni v 15 dneh po končanem postopku. HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. tel: 04/53-15-249, Šenčur: 251-18-87 Trst 22.10., 30.10 in 31.10 (dopoldan); Madžarske toplice 28.11. do 1.12.2002; Lenti 26.10; Energetske točke Dobrovnik 13.10; Lidl 23.10.; Silvestrovanje - novo leto - Peljašac 29.12. do 2.1.2003. Prevoz: možnost plačila na čeke. AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC PAVEL, s.p. Trst: 17.10. in 31.10. 2002; Lenti: 12.10.2002 Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 Komorni pevski zbor LOKA ŠKOFJA LOKA Komorni pevski zbor LOKA iz Škofje Loke vabi nove pevce in pevke k sodelovanju. Za vse informacije pokličite na tel. št. 041 330 017, Darka Poljanec ali 041 802 424, Janez Jocif. DERMATOLOG Predrag Aleksič, dr. med., speč, tel.: 01 540 15 55. Kožne bolezni, krčne žile, kapilare, bradavice, znamenja. PAMM-SAN, d.o.o., Ljubljana, Vodovodna 34 Prešernovo gledališče Kranj Glavni trg 6, Kranj tel.: 202 26 81 petek, 18. oktobra, ob 19.30 uri, J. Accame: BENETKE, za abonma PETEK 1, IZVEN in KONTO; sobota, 19. oktobra, ob 19.30 uri, J. Accame: BENETKE, PREMIERA, Režija: Omar Viale, Igrajo: Vera Per k.g., Vesna Jevnikar, Vesna Pernarčič/Vesna Slapar, Darja Reich-man, Gaber Trseglav, Matjaž Višnar. Izlet po Beli krajini Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor organizira avtobusni izlet po Beli krajini. Izlet bo v četrtek, 17. oktobra, odhod z Bele bo ob 6.15 uri, iz Preddvora pa ob 6.30 uri. Prijave sprejemajo poverjeniki. Na Grmado in Tošč Žabnica, Bitnje - DU Žabnica -Bitnje vabi vse ljubitelje gora na planinski izlet v Polhograjsko hribovje. Vaš cilj bosta Grmada -899 m in Tošč - 1021 m. Izlet bo v sredo, 16. oktobra, z odhodom ob 8. uri iz Sv. Duha in s postanki na vseh avtobusnih postajališčih do Kranja. Prijave z obveznim vplačilom sprejemajo po tel.: 231-22-88 do zasedbe na avtobusu. CENTER SOBOTNA MATINEJA ZA OTROKE KULTURNIH v soboto, 12. oktobra 2002, ob 10. uri, v Prešernovem gledališču DEJAVNOSTI Kranj. NIKA IN PROMET v izvedbi Teatra za vse z Jesenic. Lutkovna predstava traja 30 minut in je primerna za otroke od 3. leta starosti dalje. Prodaja vstopnic poteka uro pred predstavo in po tel.: 04 202 26 81. GLASOV KAŽIPOT Prireditve Prireditve na Bledu Bled - Do 14. oktobra bo v hotelu Golf in v Festivalni dvorani potekalo Svetovno prvenstvo v mešanju pijač. Danes, jutri in v nedeljo bo med 14. in 19. uro pred Festivalno dvorano sejem domače in umetnostne obrti. V Galeriji Trg Bled bo ob 19. uri kulturni večer ob otvoritvi likovne razstave akademske slikarke Brigite Požegar Mulej, ter predstavitev glasbenika, pesnika in ugankarja Franca Ankersta ter nastop Okteta Lip Bled. Jutri, v soboto, 12. oktobra, ob 21. uri bo v Ročk baru Bled nastop skupine Ambasada. V nedeljo, 13. oktobra pa bo v cerkvi na Blejskem otoku ob 15. uri koncert skupine Prima vista. Prireditve v Tržiču Tržič - Danes, v petek, 11. oktobra, ob 19. uri bo v Galeriji Ferda Maverja otvoritev razstave koroškega slikarja Gustava Januša. V kulturnem programu bo nastopil Mešani pevski zbor Sele na Koroškem. Jutri, v soboto, 12. oktobra, ob 16. uri bo pred Osnovno šolo Tržič zasaditev šestih dreves prijateljstva Slovenije, Francije, Nemčije, Hrvaške, Avstrije in Madžarske in otvoritev razstave otroških risbic iz pobratenega mesta Ste. Mahe aux Mineš z nastopom otroškega pevskega zbora OŠ Tržič. Ob 20. uri bo otvoritev nove športne dvorane "Dvorana tržiških olimpijcev" z zabavnim programom in ognjemetom. V nedeljo, 13. oktobra, bo športna otvoritev "Dvorane tržiških olimpijcev" z rokometnim turnirjem; ob 14.30 uri bo rokometna tekma deklice RK Tržič - Duplje : SK Ferlach Avstrija; ob 16. uri rokometna tekma veteranov Košuta : Rudar Trbovlje: ob 17.40 uri bo predstavitev projekta dvorane in podelitev priznanj tržiškim rokome-tašem ter ob 18. uri rokometna tekma članov RK Tržič - Duplje : RK Celje Pivovarna Laško. Lickanje koruze •n stiskanje sadja Naklo - Turistično društvo Naklo organizira danes, v petek, 11. oktobra, ob 16.30 uri lickanje koruze in stiskanje sadja za sadni mošt na Jeralovi kmetiji (po domače pri Arnežu) na Pivki 1 v Naklem. Kinološko društvo Naklo vabi Naklo - Kinološko društvo Naklo vas vabi na finalno tekmo državnega prvenstva v agilitvju in za pokal Nakla, ki bo potekalo na vadbišču Kinološkega društva Naklo, jutri, v soboto, 12. oktobra, z začetkom ob 10. uri. Dan kostanja Kranj - Jutri, v soboto, 12. oktobra bo na Glavnem trgu, pri vodnjaku, od 8. do 13. ure v organizaciji Turističnega društva Kranj in Tabornikov Kranj, potekal Dan kostanja. Če ste ljubitelj druženja ste na semenj vljudno vabljeni. Kulturni večer in otvoritev razstave Bled - Danes, v petek, 11. oktobra, ob 19. uri bodo v Galeriji Trg Bled pripravili kulturni večer z otvoritvijo likovne razstave akademske slikarke Brigite Požegar Mulej, z naslovom Velika narava. Na kulturnem večeru vam bodo predstavili glasbenika, pesnika in ugankarja Franca Ankersta. Oktet Lip Bled pa vam bo zapel nekaj pesmi domačih in tujih avtorjev. Študentski žur Gorenja vas - Klub študentov Poljanske doline jutri, v soboto, 12. oktobra, prireja velik študentski žur z ansamblom Kingston in predskupino Ta-rock. Predproda-ja vstopnic bo danes, v petek, 11. oktobra, od 19. do 21. ure v klubskih prostorih v ZD Gorenja vas. Zabavno - plesne prireditve Kranj - Gostilna Mayr v centru Kranja začenja z zabavno - plesnimi prireditvami vsak četrtek, petek, soboto zvečer in nedeljo popoldan v prenovljeni restavraciji v 1. nadstropju. Za vse informacije lahko pokličete po tel.: 280-00-20. Kostanjev piknik Šenčur - Turistično društvo Šenčur vabi na pohod na najvišjo točko občine jutri, v soboto, 12. oktobra, z odhodom ob 9. uri iz Šenčurja, ob 10. uri iz župnišča Olše-vek, ob 11. uri kostanjev piknik na Štefanji gori. S kolesi v neznano Kranj - Društvo upokojencev Kranj - kolesarska sekcija organizira izlet s kolesi v neznano. Izlet bo v torek, 22. oktobra, zbor kolesarjev bo ob 9. uri pred stavbo društva, na Tomšičevi 4. Izlet bo v vsakem vremenu. Kopalni izlet v Olimie Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi člane na kopalni izlet v Podčetrtek - Olimie, ki bo v sredo, 23. oktobra, z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave zbirajo v društveni pisarni. Izredni kolesarski izlet Kranj - Društvo upokojencev Kranj - kolesarska sekcija organizira izredni izlet s kolesi, ki bo v torek, 15. oktobra. Peljali se boste na Sorsko polje - brunarica, kamor ste povabljeni na kostanjev piknik. Zbor kolesarjev bo ob 9. uri pred stavbo društva, na Tomšičevi 4. Po Lavričevi poti Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi v nedeljo, 20. oktobra, na planinski pohod po Lavričevi poti v okolici Stične. Tura je primerna za vse planince, hoje bo za približno 6 ur. Prijave v sredo in četrtek od 18. do 19.30 ure po tel.: 531-55-44. Pohod okrog Žirov Žiri - Planinsko društvo Žiri v sodelovanju z Žirovskimi taborniki, v počastitev žirovskega praznika, v nedeljo, 20. oktobra, organizira že 21. spominski pohod okrog Žirov. Začetek pohoda bo ob 8. uri izpred Zadružnega doma v Žireh. Pohod bo v vsakem vremenu. Ljubitelji kolesarjenja se pohoda lahko udeležijo tudi s kolesi, in sicer s startom ob 10. uri. Nakupovalni izlet v Palmanovo Žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje obvešča, da organizirajo nakupovalni izlet v Palmanovo. Odhod avtobusa bo v četrtek, 14. novembra, ob 11.30 uri, ker je izlet poldnevni. Prijave z vplačili sprejemajo skupaj z vplačili vsi poverjeniki društva. Veselo martinovanje Žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje organizira veselo martinovanje in vas vabi, da se ga udeležite v čimvečjem številu. Martinovanje bodo organizirali v petek, 8. novembra, ob 13. uri v gostišču Jane v Studencih pri Sevnici. Odhod avtobusa bo ob 10.30 uri iz vseh avtobusnih postajališč od Stražišča do Sv. Duha. Prijave sprejemajo vsi poverjeniki društva skupaj z vplačili. Izlet v neznano Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira v četrtek, 17. oktobra, planinski izlet v neznano, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina. Priporočjo vremenu primerno opremo, pohodne palice ter obilo dobre volje. Prijave z vplačilom sprejemajo v pisarni društva. Pohod v neznano Kranj - TD Kokrica vabi vse ljubitelje narave na družinski pohod v nedeljo, 13. oktobra. Zbrali se boste ob 13.30 uri na parkirišču pri trgovini Živila na Kokrici in se peš odpravili v neznano. Izlet na Dolenjsko Tržič - Občinski odbor Zveze borcev NOB Tržič organizira 25. oktobra izlet na Dolenjsko. Prijave sprejemajo v pisarni Občinskega odbora in pri sekretarki Ivanki Hvalica, tel.: 596-14-37. Tradicionalni izlet V soboto, 19. oktobra, vas Fantje z vasi vabijo na tradicionalni izlet. Prijave do zasedenosti avtobusa, po tel.: 041/698-564. Slike Zlatka Gnezde Domžale - Danes, v petek, 11. oktobra, ob 19. uri bo v Galeriji Domžale otvoritev razstave slik akademskega . slikarja Zlatka Gnezde. Razstavo bo odprl umetnostni zgodovinar Mario Berdič. V kulturnem programu bo sodeloval jazz kitarist Domen Gnezda. Razstava bo na ogled do 25. oktobra. •1? Srečanja ob ročnih delih Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor sporoča, da se bodo srečanja ob ročnih delih, ki bodo vsak torek od 18. do 20. ure, pričela v torek, 15. oktobra, ob 18. uri. Vabijo vse, ki imajo veselje do ročnih del. Mednarodna fotografska razstava Kranj - Župan Mestne občine Kranj, Fotografsko društvo Janez Puhar Kranj, Galerija mestne hiše v Kranju in Prešernovo gledališče vas vabijo na prvo mednarodno fotografsko razstavo v Kranju. Razstava v galerijskih prostorih Mestne občine Kranj bo odprta do konca oktobra, vsak dan razen ob ponedeljkih od 10. do 18. ure (ob nedeljah od 10. do 12. ure). Damijan Štirn razstavlja Radovljica - Jutri, v soboto, 12. oktobra, ob 19.30 uri bo v galeriji Kašča ob farni cerkvi v Radovljici otvoritev razstave kiparja in slikarja Damijana Štirna. Razstava Uroša Paternuja Kranj - Gorenjski muzej Kranj vas vabi na ogled razstave akademskega slikarja Uroša Paternuja. Razstava je na ogled v Prešernovi hiši v Kranju, vsak dan, razen ponedeljka od 10. do 18. ure. Razstava slik Gustava Januša Tržič - Ministrstvo RS za zunanje zadeve - Urad RS za Slovence v zamejstvu in po svetu ter Tržiški muzej vas vabita na odprtje razstave slik koroškega pesnika in slikarja Gustava Januša, ki bo danes, v petek, 11. oktobra, ob 18. uri v Galeriji Ferda Maverja v Tržiču. Razstavo bo odprt dr. Iztok Simoniti. V kulturnem programu bo nastopil Mešani pevski zbor iz Sel na Koroškem. Projekt stoletja Tržič - Galerija Atrij Občine Tržič vabi na ogled fotografske razstave "Projekt stoletja", avtorja Danija Zupana. Razstavo si lahko ogledate v Galeriji Atrij do 28. oktobra. bo vodila Regina Sretonoski Rant, Feng shui svetovalka. Feng shui je življenje v skladu z naravnimi silami in zdrav človeški razum, smisel za lepoto in estetiko kot tudi red in funkcionalnost. Turčija in Kreta Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica - kulturno prosvetna sekcija vabi na predavanje Turčija in Kreta, ki bo v torek, 10. oktobra, ob 18. uri v rojstni hiši M. Čopa v Žirovnici. Predaval bo Pavel Dimitrov. Varna pot v gore Radovljica - Ljudska univerza Radovljica vas v Tednu vseživljenj-skega učenja vabi na predavanje z diapozitivi Varna pot v gore, ki bo v ponedeljek, 14. oktobra, ob 18. uri na LU Radovljica, ob 19.15 uri pa bo predavanje z diapozitivi Prehrana v gorah. ZDA 2002 Šenčur - Kulturno društvo Šenčur organizira potopisno predavanje z diapozitivi "Osrednji in zahodni del ZDA 2002", ki bo danes, v petek, 11. oktobra, ob 20.30 uri v Domu krajanov Šenčur. Mednarodni salon diapozitivov Škofja Loka - Na mednarodnem salonu že dobro uveljavljenih salonov barvnih diapozitivov, ki ga že petič prireja Foto klub Anton Ažbe pod pokroviteljstvom Mednarodne zveze za fotografsko umetnost -FIAP tokrat sodeluje 208 avtorjev iz 28 držav s 1124 diapozitivi na prosto temo in motivih o konjih. Dela je ocenila storokovna komisija dobrih poznavalcev. Za slovesno predvajanje, ki bo v petek, 18. oktobra, ob 18. uri v galeriji Loškega gradu v Škofji Loki so izbrali 151 diapozitivov proste tematike in 59 diapozitivov z motivi o konjih. Feng shui Škofja Loka - Društvo Narava Škofja Loka vas vabi na predavanje Feng shui, ki bo danes, v petek, 11. oktobra, ob 18. uri v Gasilskem domu na Trati. Predavanje Dobrodelni koncert Gorenja vas - Osnovna šola Ivana Tavčarja Gorenja vas in Krajevni odbor Rdečega križa Gorenja vas bosta danes, v petek, 11. oktobra, ob 18. uri, v avli osnovne šole organizirala dobrodelni koncert, na katerem bo nastopil kan-tavtor Adi Smolar. Stredstva dobrodelnega koncerta so namenjena ogroženim družinam otrok OŠ Ivana Tavčarja. Koncert ob 1000-letnici Stražišča Stražišče - V sklopu prireditev ob 1000-letnici Stražišča, bo danes, v petek, 11. oktobra, ob 20. uri v cerkvi sv. Martina v Stražišču koncert, na katerem bodo izvedli dela skladatelja Josepha Havdna. Izvajalci bodo: solisti Barbara Tišler -sopran, Mirjam Kalin - alt, Marjan Trček - tenor in Jože vidic - bas ter Slovenski komorni zbor, Slovenski komorni orkester ter dirigent dr. Mirko Cuderman. Lutkovna matineja Jesenice - KD Lutkovno gledališče Jesenice vas vabi v nedeljo, 13. oktobra, ob 10. uri v Lutkovno dvorano na Hrušico, na prvo lutkovno matinejo v tej sezoni. Ogledali si boste lutkovno igrico "Fon-fek fije" "Kuža Rihard in Rdeča Kapica". Na matineji ne bosta manjkala Miri in Dedek, ki bosta s seboj prinesla obilo dobre volje. Ženska Breznica - V Kulturnem domu na Breznici bo Gledališče Julke Dolžan uprizorilo gledališko predstavo "Ženska" - štirje ženski monologi. Premiera bo danes, v petek, 11. oktobra, ob 19.30 uri. Ponovitev pa jutri, v soboto, 12. oktobra, ob 19.30 uri. 6omanam sv najbolj športna frekvenca 'GOSTILNA RESIAVRACIJA "Pri Jožovcu" Begiinje GALERIJA Klub AVSENIK in ansambel JOŽOVC organizirata dvodnevni izlet v Belgijo. Odhod iz Begunj v petek, 25. oktobra, ob 17. uri. Ogled mest Lu-( xemburg, Bruselj, Maastricht, obisk koncerta ansambla Jozovc, ogled mesta Koln in povratek. Cena prevoza in nočitve 32.000 sit na osebo Zadnji rok prijave do srede, 16.10. 2002. Informacije in rezervacije na št. 04/5333 402 od ponedeljka do petka od 7. do' 15. ure pri Marjani Ostojič. Izlet se organizira samo v primeru 25 prijavljenih. Lep pozdrav iz restavracije Avsenik www.oktoberfejst.com toča & TFWU OD 19:00 URE DALIE .....Petekz................ Sobota Caiiforniz* Ularfo K rosi in in Mstii bogovi Ptu/sfcflt S MI sad I ***>l**njc:l Sada M-&n*šcfrOy MC«»rs*c§*> in Btr&ntšf Alofcsancfer -J*?žt -*■ h2 v etaži x 3, cena dogovor, vredno ogleda. LUŽE ob zelenem pasu prodamo polovico hiše (11x9), cca 180 m2 uporabne površine in del vrta za 22,1 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222, 10122 Prodam starejšo HIŠO - dva ločena stanovanja, eno manjše, ločena vhoda, vsako ima svoj vrt in svojo garažo, na prijaznem karaju ob robu Kranja. Šifra: HIŠA 13410 ŠTRAŽIŠČE - prodamo visokopritlično hišo, stara cca 23.let, na cca 500 m2 zemljišča, podkletena, bivalno pritličje, mansarda neizdelana, CK - olje, balkon + terasa, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ NAKLO, prodamo zelo lepo visokopritlično hišo v IV. gradbeni fazi, stara cca 20. let, tlorisa cca 180 m2, na cca 1.465 m2 zemljišča, v celoti podkletena, bivalno pritličje in mansarda, CK - olje, fasada, prevzem možen po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 MLAKA PRI KRANJU, prodamo večjo dvodružinsko hišo, stanovanjske površine cca 300 m2, na 1.033 m2 zemljišča, stara cca 20. let, v celoti podkletena, bivalno: pritličje, prvo nadstropje in mansarda/neizdelana, vsi priključki, CK - (olje, elektrika ali trda goriva), vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ ŠTRAŽIŠČE - 2 stan. hiša, dvojček, 130 m2, pare. 287 m2, posebej gars s samostojnim vhodom, v celoti obnovljena, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 BLED - stan. hiša, v celoti adaptirana, 120 m2, pare. 511 m2, prijetna lokacija, klas. ogrevanje, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114_ CERKLJE - stan. hiša, pomožno dvostanovanjska, cca 220 m2, pare. 654 m2, novogradnja, lepa lokacija ob robu gozda, vredna ogleda, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114_ ŠKOFJA LOKA Prodamo hišo 270 m2 v tretji gradbeni fazi NEPI nepremičnine 041 425-380_______ NAKLO: prodamo poslovnostanovanjski objekt primeren za obrtno dejavnost, parcela cca 2000 m2. FRAST nepremičnine 041/ 626 581, 04/ 234 40 80_ JESENICE, CENTER, VEČJI DEL STANOVANJSKE HIŠE- nadstropje in mansarda, skupaj 123 m2 prostorov Cena 12,6 mio SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si BOHINJSKA BISTRICA, STANOVANJSKA HIŠA, odlična lega, 200 m2 stan. površine in 560 m2 zemljišča. CENA: 20.884.000,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si POSLOVNO HIŠO, 400 m2, na parceli 1100 m2 -parkirni prostori, prodamo. Gorenjska obrtna zadruga Kranj te!.: 031/332-519 ŽIROVNICA, STANOVANJSKA HISA, 180 m2 stan. površine in 452 m2 zemljišča, objekt je v fazi obnove. CENA: 16.798.000,00 SIT Int.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si BLED, STANOVANJSKA HIŠA, (lahko počitniška) ki obsega 175 m2 stanov, površine, zemljišče pa meri 569 m2. Odlična lega. CENA: 52.210.000,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si VISOKO pri Kranju, starejša, adaptirana, pritlična, enodružinska hiša z drvarnico in vrtom, skupaj ca 700 m2. Cena: ca 25,7 MIO sit , možnost menjave za dvosobno stanovanje v Kranju! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. Preddvor, obrobje, 5 km od Kranja, nadomestna gradnja, možnost gradnje dvojčka (vsi priključki in hišna št.), parcela 900 m2, lahko tudi v dveh delih, asfaltni dostop, zelo mirna lokacija! Cena in pogoji po dogovoru, možnost menjave! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. CERKLJE, okolica, 5 let stara, enodružinska, kvalitetna hiša na parceli ca 700 m2. Cena: ca 46 MIO sit. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. KRANJ, predmestje, mirna in zelo urejena soseska, ca 25 let stara kvalitetno vzdrževana montažna hiša, 125 m2 uporabnih površin + 2x garaža, ravna in sončna parcela 670 m2. Cena dogovor! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/347 323. Rečica pri BLEDU, stara ca 10 let, še nevseljena, atraktivna, zelo kvalitetna gradnja, ca 350 m2 uporabnih prostorov + garaža, lahko dvostanovanjska, parcela ravna 870m2, sončna lega.Cena dogovor! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. KRANJ - na Primskovem dvostanovanjsko hišo na parceli 630 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, bližina - 1/2 stan.hiše (nadstropje in mansarda), stara 30 let, lastna CK, cena = 20,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 MOŠNJE - ZA CENO ENE HIŠE DOBITE DVE HIŠI na parceli 918 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 RADOVLJICA - poslovno-stanovanjsko hišo ob glavni cesti, klet, pritličje in mansarda, parcela 650 m2, primerno za neživilsko dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 DUPLJE - stan.hiša z gosp.posl. primerna tudi za gostinsko dejavnost, parcela 1.200 m2, klet, priti., nad., podstrešje, hiša obnovljena, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠTRAŽIŠČE - hiša delno obnovljena na parceli 1530 m2, poleg starejša hiša na parceli 524 m2, primerna tudi za poslovno dejavnost, prodaja v kompletu, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, bližina - dvostanovanjska hiša z ločenim vhodom, stara 4 leta, parcela 500 m2, vsaka etaža 110 m2, ugodno, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KOROŠKA BELA, visokoprtlična 150 m2, sončna parcela 500m2. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremic-nine.com JAVORNIK, visokopritlična, 140 m2, klet 56 m2 + garaža, parcele 600 m2. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com POTOKI - dvostanovanjska hiša, 120 m2, 700 parcele, delno obnovljena, ugodno. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com ŽIROVNICA, Moste, 3 ss v hiši (1 /2 hiše), 108 m2, pritličje, obnovljeno. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremicne.com PLANINA POD GOLICO, hiša 150 m2, parcela 450 m2, odlična sončna lega z razgledom. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com BEGUNJE - prodam polovico HIŠE z lastnim vhodom, okoli je 1000 m2 zemljišča. B 5333-584 13620 KRANJ KOKRICA prodamo stanovanjsko hišo v IV. gradbeni fazi, 280 m2 bivalne površine, velikost parcele 541 m2, kvalitetno izdelana. LOKA NEPREMIČNINE, "B 50-60- 300 13637 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA instrukcije, svetovanja, testiranja, dopolnitev znanja, informacije snovi. Resnik.s.p., ENAČBA-izobraževanje, Milje 67, 4212 Visoko, B 041/564-991,04/253-11-45 12791 NEMŠČINA - KAKOVOSTNI SPLOŠNI/POSLOVNI TEČAJI ZA VSE STOPNJE, ZAČETEK: 2./9.10.2002, CENA UGODNA Z NATIVE SPEAKERJEM. ŠVICARSKA ŠOLA Kranj, Pot v Bitnje 16, B 04/23-12-520 12941 Prodam nekaj UČBENIKOV za matematiko vaSŠ. B 041/271-667 13457 V BLIŽINI FAKULTETE IŠČEM SOSTANOVALKO. B 040/547-090 13564 IZGUBLJENO NAGRADA POŠTENEMU NAJDITELJU ZA IZGUBLJENI PRENOSNI RAČUNALNIK HP OMNIBOOK 6100 B 041 /756-757 13529 Odkupujemo HLODOVINO smreke, bora, macesna, hrasta, bukve, javora, jesena, hruške, češnje, kostanja, lipe, breze, jelše, bresta, maklena, akacije, jablane in slive. Žaga Švelc Kokrica 031/833-833, 040/833-833 Edo 13377 HLADILNI BAZEN za mleko 600 I, stabilni, dobro ohranjen, kupim. B 25-01-375 13420 V okolici Šk. Loke kupimo ZAZIDLJIVO PARCELO od 500-700 m2, do 10 mio SIT. B 041/294-597 13448 ODKUPUJEM HLODE smreka, jelka in les na panju. Plačilo takoj po odvozu. B 041/584-233 Gatej Viktor s.p., Gorenji no-vaki 11, Cerkno 13465 Kupim HLODOVINO oreh, hruška, češnja, javor. Plačilo takoj. B 01/362-74-86 13567 LOKAL ODDAM KRANJ okolica prodamo nov poslovni prostor, 100 m2/PR z lastnim parkiriščem 100 m2, 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222 12371 KRANJ center oddamo večji trgovski lokal z izložbami, cca 180 m2/PR. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333- 222 12719 ŠKOFJA LOKA - oddam poslovni prostor 85 m2, CK, tuš, WC, l.nad., 1 km izven centra. B 031/518-401 13522 LESCE - POSLOVNI CENTER "JEGLIČ": Oddamo v najem pisarno v izmeri 38 m2 potrebno manjše obnove za ceno 45.000,00 SIT/1 mesec brez predplačila. + stroški. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. -POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. LESCE - POSLOVNI CENTER "JEGLIČ": Oddamo v najem dobro obiskan in opremljen nočni bar v izmeri 200 m2 v obratovanju, z velikim parkiriščem. Možnost dela takoj. Vse informacije izključno v posredniški hiši GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE. Telefon: 031-597-488. LESCE - POSLOVNI CENTER "JEGLIČ": Oddamo v najem skladišče v izmeri 110 m2 za najemnino 57.000,00 SIT/1 mesec brez predplačila + stroški. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62 , 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. ŠENČUR KUPIM ZA RESNIČNOST IN VERODOSTOJNOST OBJAVLJENIH OGLASOV IN SPOROČIL ODGOVARJA IZKLJUČNO NAROČNIK LE- TEH! ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO IN CELULOZNI LES. Les prevzamemo tudi na panju Brazda,d.o.o., Poljšica pri Podnartu 6, B 530-65-55, 041/680-925 Prodaja ali oddaja poslovnih prostorov v obrtni coni Šenčur Prostori so primerni za pisarniško, storitveno ali trgovsko dejavnost. Nudimo možnost najema ali financiranja nakupa v 3 letih. Informacije: PROTIM Ržišnik & Pere d.o.o., Delavska testa 24, Šenčur, tel. {04) 279 18 00, faks {04} 279 18 25, vyww.rzisnik-pert.si, e-mail: protim@rzisnik-pert.si RADOVLJICA: Oddamo trgovski lokal v najem za ceno 120.000,00 SIT mesečno. Lokal je primeren za različne poslovne dejavnosti in je lociran na odlični poslovni lokaciji. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. -POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. KRANJ - poslovni prostor 52 m2 ali 100 m2 z izložbo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66__ JESENICE, Javornik oddamo ograjen in zavarovan poslovno trgovski prostor 244 m2 s parkiriščem 539 m2. Bivši HYUNDAI avto salon. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com V najem oddam PROSTORE 30 m2 - 100 m2, na relaciji Škofja Loka-Trata. B 51-54- 600 13589 LOKAL PRODAM LOKALE PRODAM Kranj bližnja okolica prodamo nov trgovski lokal, cca 100 m2/PR, 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222_12718 Na Jesenicah prodam TRGOVSKI LOKAL 70 m2, ob cesti, s parkirnim prostorom. Možna preureditev v stanovanje, vsi priključ-ki. B 58-62-484, 041 /635-779 13561 KRANJ- prodamo kava bar, 50 m2, cena 22,8 mio. FRAST, nepremičnine. 041/ 626 581 04/ 234 40 80 PONUDBA MESECA - SLOVENSKI JAVORNIK: Prodamo gostinski lokal v izmeri 105 m2 in 40 m2 kleti - skladišča z uporabnim dovoljenjem. Lokal se prodaja delno za gotovino delno pa na kredit. Vse informacije v posredniški hiši GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE. Tel.: 031-597-488. KRANJ, obrobje, gostinsko- stanovanjski, samostojni objekt s ca 750 m2 parcele, starost 5 let, kompletno opremljeno s kvalitetno gostinsko opremo, z vpeljanim poslom ter vsemi potrebnimi dovoljenji.Cena: dogovor! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323 KRANJ - na Planini prodamo poslovni prostor 25 m2 v pritličju objekta, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 JESENICE - poslovno-stanovanjski objekt vel. 358 m2, od tega 48 m2 kleti, pritličje 154 m2 in mansarda 154 m2 (poseben vhod), ugodna cena, center mesta, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠMARJEŠKE TOPLICE: v bližini zdravilišča prodamo več apartmajev različnih velikosti v novi apartmajski hiši, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 JESENICE, restavracijo 150 m2 in gost. lokal 50 m2 prodamo. Ugodni plačilni pogoji. J&T, 04-531 44 24, 041-322 246. OBLAČILA Ženske barete dvojne in otroške kape dobite B 531-05-05 13432 ČRN KRZNEN PLAŠČ iz lisičjih tačk, dobro ohranjen, prodamo za 60 000 SIT. B 031/582-116 13459 OTR. OPREMA Prodam nov OTROŠKI VOZIČEK. B 25- 11-994_13476 Prodam OTROŠKI VOZIČEK INGLESINA globok + športni, velika kolesa, kot nov. B 031/850-846 13525 VOZIČEK INGLESINA dvodelni - moder, stajica, nahrbtnik, banjica, prodam. B 031 /329-207 popoldan 13534 OSTALO LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, 01/3611-078 8125 Nudimo VSE VRSTE KVALITETNIH PREŠITIH ODEJ, VZGLAVNIKOV IN POSTELJNEGA PERILA, PO ZELO UGODNIH CENAH. Dostavimo tudi na dom. B 041/559-558, Rajterič Viktorija 12372 Prodam okovane GAJBICE za jabolka. B 533-15-49 13270 Prodam nova rostfrei VRATICA ZA KMEČKO PEČ in LONČENO PEČ. B 031/727-035 13440 Prodam JERHANCE PUMPARCE, stare TELEFONE, RADIOAPARATE in več drugih starih predmetov. B 5963-353 13454 PLASTIČEN MATERIAL: PVC, polietilen, poliamid. PP, polistiren, poceni prodam. B 514-13-07 ali 041/864-155 13452 BUČE - velike, rdeče, ZA NOČ ČAROVNIC, ugodno! B 041/724-123 13471 Prodam ZAPRAVUIVČEK za par ponijev, skupaj z vprežno opremo. B 031 /309-851 13608 LD Jelovica Ribno ponuja v najem LOVSKO KOČO na Taležu. Pisne ponudbe sprejemamo do 30.10.02. Inf. na B 580-22-16, 041/845-571 13663 PRIDELKI Odlična JABOLKA za ozimnico in SLADKI MOŠT lahko dobite pri MARKUTI, v Cadovl-jah 3, Trstenik pri Golniku. B 256-00-48 11518 Prodajamo JABOLKA, HRUŠKE, MOŠT. KIS, SUHO SADJE, KROMPIR IN ZELJE, katerega tudi naribamo. Matijovc-Jeglič, Podbrezje 192, B 533-11-44 13259 Prodam KORUZNO SILAŽO sorte Furio 0,8 ha stoječo v Britofu. Janez, 041/721- 7 1 3 13325 Prodam domače očiščene PIŠČANCE z dostavo na dom. B 041/515-867 13344 Prodajamo JABOLKA za ozimnico jonata, jonagold, voščenka, boskop. Prosen, Strahinj 10, B 257-11-03_13345 Prodam krmilni KROMPIR. B 041/593- 788 13408 Neškropljena JABOLKA za mošt, prodam. B 25-21-088 13423 Prodam kvalitetni HLEVSKI GNOJ, tudi dostavim in CINKANI ZABOJNIK 220 I, za smeti. B 232-64-26 13428 Prodam KROMPIR, ZELJE, varaždinsko in silažno KORUZO. B 25-21-499 13433 Prodam zimzeleni PUŠPAN in LIGUSTER za živo mejo. B 031/715-358 13441 Prodam 65 SADIK pušpana za živo mejo B 533-15-52 13442 Prodajamo več vrst MEDU Luznar, Begun-je 170 B 5333-914_)34S2 Prodam KROMPIR - drobni. B 2316-333 13453 Prodam KRMILNO PESO in kupim BIKCA sim. B 041/347-248, 25-23-313 13489 Stoječo KORUZO za zrnje, količina 2 ha, prodam. Čebašek, Voklo, B 041 /370-605 _ 13507 Prodam domača JABOLKA - bobrovec 30 SIT/kg in mošt 80 SIT/I. B 257-16-07 13510 JABOLKA neškropljena za ozimnico prodam, cena 70 SIT/kg. Zg. Gorje 67, B 572-50-60___,3513 Prodam beli jedilni KROMPIR cvetnik, kenebek. B 031/411 -904 13517 Prodam zimska JABOLKA, jabolčni sok in zelje. Jerala, Podbrezje 218, B 530-66-44 Prodam krmo PESO in krmni KROMPIR B 041/416-241 13552 Prodam neškropljena JABOLKA voščenke. B 2561-649 ,3574 Prodam JABOLKA več sort in MOŠT. Jošt, Pokopališka pot 7, Naklo B 257-84-50 SADIKE CIPRES za živo mejo ugodno prodam. B 233-25-61 13599 Prodam HRUŠKE za vlaganje po 30 SIT/kg, JABOLKA 20 SIT/kg in DRVA 3000 SIT. B 27-52-209 tseie Prodam RDEČO PESO in teden dni starega BIKCA simentalca. Sp. Duplje 67 B 257- 15-48 13623 Prodam beli in rdeči KROMPIR, ugodno, možna dostava. B 231-22-37 13648 Prodam 120 kg KROMPIRJA beli 30 SIT/kg. B 031/220-068, Smlednik 13664 Ljubiteljem živali podarim rjavo PSIČKO, staro 5 mesecev, prijazno, manjše rasti. B 031/375-267__13286 Podarim ČB dolgodlakega MUCKA, starega 1 mesec. B 59-55-880 13629 POSESTI PARCELE PRODAMO KRANJ Drulovka: lepo, ravno, zaz. parcelo na robu naselja, cca 1200 m2, Breg ob Savi ravno, sončno, zaz.parcelo ob cesti, primerno tudi za poslovno dejavnost, cca 2000 ali manj, BREZJE lepo, zaz. parcelo z lepim razgledom ob zelenem pasu, cca 600 m2, voda na parceli, elektrika zraven. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222_ PARCELE PRODAMO: RETNJE pri Tržiču zaz.parcelo, delno v hribu, dostop urejen, el. in voda zraven, 769 m2, BRITOF Voge zaz.parcelo na robu naselja, 486 m2, 10 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00. 041/333-222_10117 PARCELE KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, RADOVLJICA, CERKLJE - kupimo zazidljive parcele za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222 ZGORNJE BITNJE, prodamo zazidljivo parcelo 797 m2, prevzem možen takoj. ZVIRČE pri Tržiču prodamo več zazidljivih parcel, na lepi sončni lokaciji, od 500 - 700 m2, cena 55 EUR/m2. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 BITNJE Prodamo zazidljivo parcelo 688 m2 NEPI nepremičnine 041 425-380 POLJANSKA DOLINA Prodamo kmetijo 12 ha NEPI nepremičnine 041 425-380 KOČNA, ZAZIDLJIVA PARCELA v izmeri 730 m2, z izdanim gradbenim dovoljenjem, že izdelan izkop, kupec lahko takoj nadaljuje z gradnjo. ČENA: 9.3 mio SIT. Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si RADOVLJICA, OKOLICA, PARCELA ZA GRADNJO stanovanjske hiše (nezazidano stavbno zemljišče), 767 m2. Sončna, razgledi. CENA: 9.878.144,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.mak-ler-bled.si RATEČE (PLANICA), ZAZIDLJIVA PARCELA v izmeri 523 m2, ob potoku, sončna lega, pogled na Ponce, plačani vsi prispevki, gradbeno dovoljenje, možna takojšnja gradnja. CENA: 12.258.000,00 SIT JESENICE - Ukova, 393 m2, (nadomestna gradnja), mirna in sončna lega. 3.9 Mio sit EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com JESENICE-POUANE, zazidljiva 738 m2, vsi priključki, plačana soglasja. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremic-nine.com Prodam zazidljivo PARCELO, več kot 5000 m2 v okolici Tržiča. Možnost delitve parcele na manjše enote. Cena po dogovoru. B 031 /704-972 in 041 /367-854 12780 Prodam zazidljivo PARCELO, 2500 m2, v okolici Radovljice, ugodno. B 031/704-972 MIŠAČE prodamo nadomestno gradnjo ob gozdu, 281 m2, 20.000 SIT/m2, vredno ogleda, LJUBLJANA-Brod več lepih parcel za gradnjo samostojnih hiš ali dvojčkov 40,000-60.000 SIT/m2. DOM NEPREMIČ-NINE 202-33-00, 041/333-222 12991 Kupim za gotovino, na relaciji Kranj - Bled, gradbeno parcelo, po možnosti z vso gradbeno dokumentacijo. B 031/861-933 RADOVLJICA: Na lepi lokaciji prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 1318 metrov za gradnjo ene ali dveh stanovanjskih hiš. Cena 15.776.460,00 SIT. Možno je kupiti 1/2 parcele za ceno 7.888.230,00 SIT. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE, Tel.: 031-597-488. RADOVLJICA - LESCE: V bodočem poslovnem centru (bencinski servis ISTRA BENZ) prodamo zazidljivo zemljišče za gradnjo poslovnih objektov po ugodni ceni. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. BEGUNJE NA GORENJSKEM: Na relaciji BEGUNJE - TRŽIČ (stara cesta) na sončni in mirni lokaciji, z urejenim dovozom, prodamo stavbno zemljišče v izmeri 3000 m2 oziroma tri parcele. Zemljišče ima določeno gradbeno dokumentacijo in je izredno iskano za gradnjo vikendov ali stanovanjskih hiš. Cena: 23.700.000,00 SIT ( 7.900.000,00 + 7.900.000,00 SIT + 7.900.000,00 SIT). GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. PODARIM V Predosljah podarim DVA MLADA KUZKA mešančka. B 234-36-51 13275 STORITVE Z AVTODVIGALI 20 T IN 45 T, STORITVE Z VILIČARJEM 12,5 T Tel.: 01/7230-400, fax: 01/7230-405, e-mail: music.menges@siol.net Loka, Testenova 47,1234 Mengeš KRANJSKA GORA - CENTER: Prodamo novo hišo v neposredni bližini smučišča, primerno za trgovino za vikend, 200 m2 uporabne površine, vsi priključki. Cena 38.620.000,00 SIT ali po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ, Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. JESENICE PODMEZAKUA: Prodamo 1/2 stanovanjske hiše 120 m2 -1 nadstropje in lep vrt, garažo ter drvarnico. Lokacija zanimiva. Cena samo 14.820.000,00 SIT. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. [L_D_ nepremičnine promet z nepremičninami Kapucinski trg 13, (nad avtobusno postajo) Škofja Loka, tel.: 04/50-60-300, 041/647-547 GORENJSKA: Prodamo več stanovanjskih hiš v različnih krajih in različnih cenovnih razredov. S 5 NEPREMIČNINE d.o.o. -POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE, Tel.: 031-597-488. GOLNIK - OKOLICA: Prodamo staro vaško gostilno v obratovanju in pripadajočim zemljiščem za ceno 39.900.000,00 SIT, starejšo manjšo stanovanjsko hišo v izmeri 65 m2, s pripadajočim zemljiščem za ceno 12.540.000,00 SIT in v novi stanovanjski hiši pritlično stanovanje v izmeri 120 m2 s pripadajočim zemljiščem in garažo za ceno 22.800.000,00 SIT ter stanovanje v izmeri 100 m2 s pripadajočim zemljiščem, za ceno 13.680.000,00 SIT. Nepremičnine so locirane na čudoviti, mirni, sončni ter zlasti čisti lokaciji. Možnost prodaje po posameznih delih. V primeru prodaje nepremičnin v paketu kupec dobi popust. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. Spodnja Besnica pri Kranju, Zabukovje, 550 m2 parcela, z vloženo lokacijsko dokumentacijo, možnost izgradnje stanovanjske hiše ali bivalnega vikenda.Cena ugodna! GOLNIK, parcela ca 1600 m2, ravna, mirna, sončna lega. Elektrika, voda in brunarica na parceli! Cena: ca 16.000 sit/m2. Bašelj pri Preddvoru, parcela, zazidljiva, s priključkom elektrike in vode, ca 1500 m2, mirna lokacija ob gozdu in potoku! Cena ca 18 MIO sit. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. CEERKNO: stavbno zemljišče 2024 m2, poleg še travnik in gozd 1.7050 m2, prodamo po 3.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ: zazidljiva parcela 6.900 m2 ali 3.600 m2, primerna za poslovno dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 BLED, Gorje - 412 m2 zazidljiva parcele z lokacijsko dokumentacijo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KERN NEPREMIČNINE Tel2021-353 Maistrov trg 12 QX:2022-566_KXM) Am/i/ ŽIROVNICA: stavbna parcela 677 m2 z lokacijsko dokumentacijo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 SMLEDNIK: zazidljiva parcela 684 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 TRŽIČ: zazidljiva parcela 5.500 m2 ugodni ceni 15 EUR/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 PRODAMO več stanovanjskih hiš: Bled, Lesce, Radovljica različnih cenovnih razredov. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. LESCE, stan. hišo 12x8 m, enonadstrop-no, gosp. poslopje 22x10m primerno za stanov, ali posl. dejavnost na zemljišču 3183 m2, prodamo. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. HLEBCE, stavbno zemljišče 980 m2, priključki na parceli, prodamo. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246 RAKITNA, prodamo gostinsko-turistični objekt neto površine 840 m2, 8 apartmajev, bližina jezera Atraktivna lokacija. J&T, 04-531 44 24, 031-322-246. V Škofji Loki prodam na lepi legi ZAZIDLJIVO 700 m2 PARCELO. B 041 /209-864 po 20. uri 13294 Na bregu pri Drulovki prodam PARCELO za gradnjo stanovanjske hiše ali dvojčka z lokacijsko dokumentacijo. B 041/647-257 POZNANSTVA Študentka, dijakinja v stresni situaciji ti pomaga izmenjava energije z moškim generatorjem +-205! B 031/209-241 13333 POMLADNI VETER - vabljeni vsi, ki si želite spoznati novega partnerja ali partnerico. Pokličite kom. linijo 090-54-25, 24 ur dnevno ali pišite na Pomladni veter, P.P. 4210, Ljubljana. Veseli bomo vašega klica ali pisma! 13570 POMLADNI VETER - sem 31 letna, nevezana, želim spoznati prijateljico za občasna srečanja. Kornere, linija 090-54-24, Vabljene! 13571 Spoštovane gospe, (zrelih let, a simpatične in družabne), ste zato, da se občasno ali redno dobimo na partiji kart? Inf. B 233-20-75 13606 RAZNO PRODAM DRVA meterska ali razžagana, bukova, mešana in brezova, možnost dostave, prodam. IT 041/718-019 13314 Prodam bukova DRVA, LAMINATE in LAMELNI PARKET. B 031/496-307 13336 Kupim JABOLKA za žganjekuho in prodam 6m3 bukovih DRV, B 041/608-642 13405 Prodam DRVA. _ 256-61-20, zvečer 13434 Prodam novo MIZARSKO DELOVNO MIZO. B 531-80-88 13436 Prodam 8 m suhih mešanih DRV po 5000 SIT, možen razrez in dostava. B 518-10-86 DALJNOGLED 7x50, popolnoma nov, prodam 30 % ceneje, primerno za darilo. B 574-40-49 13450 Prodam JERMENICO za motor, dolžina 10 m, širina 10 cm. B 594-90-41 13456 Prodam manjšo stoječo BRUNARICO z vso opremo, brez zemljišča. B 031/22-33-50 Prodam suha gabrova DRVA in BUTARE za kmečko peč. B 041/274-891 13492 Prodam domač jabolčni sok, kis. Kalan B 25-03-167, 041/481-436_i3508_ Prodam suha bukova DRVA. B 533-02-19 popoldan 13515 Prodam novo strojeno TELEČJO KOŽO, rjavo-bele barve. B 58-01-706 13519 Prodam suha bukova DRVA in gumi voz 15 col. B 040/248-002 13521 Prodam SENO - razsuto in mlin za mletje živinske krme. B 041 /378-798 13544 Poceni prodam starejšo STRUŽNICO, novo STREŠNO OPEKO, GOLF 1.78. B 031/741-534 13547 LIGUSTER - sadike za živo mejo. Vovk, Lesce, B 53-18-314, 031/370-428 13549 Kompletno masivno POSTELJO, temno bajcano, 200 x 200, praktično nerabljeno, cena 15 000 SIT in VOZNO PLOŠČAD, nosilnost 500 kg, uporaba za masažno mizo ali prevoz orodja ali izdelkov po delavnici itd. Cena 15 000 SIT. _ 031 /750-764 13596 Prodam MEŠANA DRVA po 5000 SIT. B 031/328-393 13607 STANOVANJA ODDAMO Oddajamo GARSONJERO na Planini 7, opremljeno. B 202-60-88 13409 Oddam 2 ss v Kranju, cena 40 000 SIT + stroški. B 041/513-974 13417 V Groharjevem naselju oddam 1 ss, opremljeno. "B 041/544-219 13486 Radovljica - v centru oddam 2 ss, CK - lasten števec, nova okna. B 2025-176, 031/697-575 13491 nepremičnine, d.o.o. Pod Plevno 42, Sk. Lok fel.: 511-04-20,041/425-380 Ugodno prodam zazidljivo PARCELO. B 031/549-796_ 13370 Prodam ZAZIDLJIVO PARCELO v Sp. Gor-jah. B 031/561-707_13435 Tržič okolica prodam lepo, ravno, sončno parcelo 2836 m2, lahko tudi na dva kosa. B 041/951-260,596-18-17 13541 RUPA pri Kranju, prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO, cca. 1000 m2 za poslovno proizvodno dejavnost, 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE B 202-33-00, 041/333- 222 13587 POSLOVNI STIKI POSOJILNICA GORFIN d.o.o., Kranjska c. 4, Radovljica - HITRA POSOJILA do 150.000 SIT. B 040/633-903, 04/531-56-64 int. 284 12742 PREDDVOR, alpski blok, 3-sobno, opremljeno, konfortno stanovanje z balkonom v II.nadstropju, na voljo po 20.10.02.Cena in ostali pogoji ugodni! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323 Kranj, Planina -1 SS 42 m2 z opremo, 2 K z opremo, 2 K + 2 S brez opreme, Stražišče - mansardno stanovanje v celoti opremljeno, Preddvor - hiša v dveh etažah na zemljišču 2.300 m2, mirna lokacija, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 z IBN licenco TJ)Anepremičnine A^sedaj tudi na internetu tel.:04-2361-880 Stritarjeva ulica 5 fax.: 04-2361-881 4000 Kranj GSM: 041-331-886 Oddam opremljeno STANOVANJE z lastnim vhodom blizu Bleda, mlajši ženski ali študentki. B 041/515-990 13563 Oddam lepo urejeno, opremljeno 1 ss, Planina III, 57 000 SIT/mes + varščina + stroški. B 031/688-806 13573 ODDAMO: PLANINA 3: ENOSOBNO ter DVOINPOLSOBNO stanovanje, VISOKO-3SS, RADOVLJICA- 2SS ter etažo hiše. FRAST, nepremičnine. 041/ 734 198, 04/ 234 40 80 LESCE: V stanovanjski hiši oddamo v najem dvosobno moderno opremljeno stanovanje v izmeri 65 m2, I nadstropje, CK, KTV, kletni prostor, pripadajoči vrt in garaža vse za ceno 132.000,00 SIT ali po dogovoru. Stanovanje je primerno za domače ali tuje poslovne ljudi. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. LESCE: V stanovanjski hipi oddamo v najem dvosobno stanovanje 50 m2, CK, KTV, telefon, elektrika, posebni vhod, delno opremljeno. Cena: 57.000,00 SIT za 1 mesec najema. Stanovanje se oddaja za daljši čas. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. -POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. BLED - REČICA: V stanovanjski hiši Oddamo v najem lepo stanovanje v izmeri 60 m2, CK.'KTV, telefon, kletni prostor, posebni vhod, pritličje. Cena najema 100.000,00 SIT za en mesec ali po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488._ RADOVLJICA:.V stanovanjski hiši I nadstropje oddamo v najem dvosobno stanovanje 60 m2, s pripadajočo kletjo, vrtom in garažo za ceno 77.000.00 SIT za en mesec. Stanovanje se oddaja za daljši čas mirnem in urejenem najemniku. Najemnina je pod določenimi pogoji lahko nižja. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. 0 ~ 0 ~ olpdem * 0 to 1 M « ■ S -» /537-»/531 * <■ 1 ■> . i k . d r m 1 b . NEPREMIČNINSKO 3? » 0 O?. POSLOVANJE a S Tel.: Fax. Ml — S* a Ugodno prodam OGLATO MIZO. B 202-83-73 13481 Prodamo 7 msecev staro SEDEŽNO GARNITURO HERKULES - trosed, dvosed, kot. B 23-64-210 13500 Za simbolično ceno prodam ZAKONSKO POSTELJO in dve OMARI. B 041 /720-724 13540 Odkupim STARINSKO POHIŠTVO in vso ostalo starino ter restavriram. B 040/205- 935 13565 LESCE, oddamo v najem gost. lokal, ugodna lokacija. J&T; 04-531 44 24, 031-322 246. TRŽIČ, oddamo 1000 m2 v najem v hali za skladišče ali poslovno dejavnost. Ugodno. J&T, NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. LESCE - okolica: v prenovljeni hiši oddam opremljeno garsonjero, v pritličju, v izmeri 20 m2, lasten vhod in parkirišče. Najemnina 35 000 SIT + stroški. B 53-12-133 13577 Kranj center - oddamo 3 ss, delno opremljeno, 86 m2/VII, 90 OOT SIT/mes, predplačilo, varščina. DOM NEPREMIČNINE B 202-33-00,041/333-222 13583 Oddam dve SOBI v mansardi hiše v centru Kranja, s souporabo kuhinje in kopalnice. B 031/631-501_13584 Oddam v najem opremljeno 1 ss v Izoli. B 041/238-672 13593 Sp. Gorje - oddam opremljeno 2 ss, CK, satelitska, parkirno mesto. B 0041/786-591-323_13597 Oddam 1 ss, opremljeno, na Posavcu. B 041/816-603, popoldan 13524 Oddam enosobno STANOVANJE v okolici Kranja samski ženski. "B 25-91-382 13651 STANOVANJA KUPIMO STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠK. LOKA, RADOVLJICA kupimo več manjših stanovanj za znane kupce. KRANJ Planina III kupimo 3 ss v nizkem bloku ali menjamo za 2 ss z doplačilom. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,041/333-222 10121 Kupim 1 ali 2 ss stanovanje, potrebno obnove, Kranj - okolica. B 031/886-514 13150 Kupim STANOVANJE v Kranju, najmanj 60 m2, po možnosti v Šorlijevem naselju, s CK, cena do 15 mio SIT. "B 031 /568-256 od 19 do 20 ure. 13501 KRANJ, kupimo enosobno stanovanje do 10 mio SIT. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 Kranj-bližina vodovodnega stolpa, Šorlijevo naselje, bližina bazena kupimo dvosobno stanovanje obrnjeno na jugozahodno stran, v prvem ali drugem nadstropju, do 13. MIO SIT. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I , PLANINA II, PLANINA III, kupimo več garsonjer različnih velikosti, za že znane kupce. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 Kranj-Vodovodni stolp, Zlato polje: takoj kupimo ŠTIRISOBNO STANOVANJE. FRAST nepremičnine 041/ 734 198 04/ 234 40 80 ŠKOFJA LOKA- Partizanska: kupimo 3ss, za stranko z gotovino. FRAST nepremičnine 041/ 734 198 04/ 234 40 80 Škofja Loka: kupimo enosobno stanovanje. FRAST nepremičnine 041/ 734 198 04/ 234 40 80 GORENJSKA: Povprašujemo po večjem številu različnih stanovanj za nakup za naše znane kupce. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. RADOVLJICA - LESCE - BLED: Kupimo več različnih stanovanj za znane kupce. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. KRANJ, Planina III ali Šorlijevo naselje, 2,5 -sobno ali 3- sobno stanovanje, nizek blok, za znanega kupca! KRANJ, Planina III, nizki bloki, za znano stranko nujno kupimo GARSONJERO! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.. Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/347 323 STANOVANJA NAJAMEMO V Kranju za daljši čas najamem neopremljeno GARSONJERO. B 031/543-751 GORENSKA: Najemo več različnih stanovanj in stanovanjskih hiš za znane stranke. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. -POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. V Bistrici pri Tržiču 2 ali 3 sobno STANOVANJE najame mlada tri članska družina, nekadilca, oba zaposlena, sprotno plačilo. "B 041/356-143 13550 STAN. OPREMA Prodam francosko, skoraj novo POSTELJO 160 x 200. "B 031/304-147 13352 Ugodno prodam zelo ohranjeno SEDEŽNO GARNITURO. B 031/865-046 Prodam lepo ohranjeno KUHINJO s štedilnikom in hladilnikom. "B 041/995-709 SPORT Prodam ROLARJE vel. 38, svetlo sive barve. 'B 031 /882-103 13443 JAHANJE na mirnih, islandskih konjih, vabljeni invalidi, začetniki in otroci. B 031/422-038 13535 Prodam CARVING, PALICE in ČEVLJE št. 39, rabljeno 1 teden, cena 15 000 SIT. _ 031/750-764 13595 STORITVE TESNENJE OKEN in VRAT, uvožena tesnila, do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije. B 041/694-229, 01/83-15-057, BE&MA, d.o.o., Ekslerjeva 6, Kamnik 1306 SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter,s.p.,Senično 7, Križe, B 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KO-MARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KAR-NISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem času. 5% popust! 4228 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. B 2042-037, 041/691-221, Rogelj Matjaž, s.p., Krašnova ul.13,Kranj 11129 [TAN LSTRiH J STROJNI ESTKim TEL: 04/233-01-42, SSM: 041/888-244 DJMOVIČ STANKO s.p.f J. Platiše 1, Kranj SELITVE, AVTOVLEKA, PREVOZI DOM IN V TUJINI, ODVOZ STAREGA POHIŠTVA, PRENOS KLAVIRJEV, TREZORJEV - HITRO IN UGODNO. Matej 041/35 80 55, Tadej 041/737-245, Prevozi in selitve, C. J. Platiše 11, Kranj 11292 MIZARSI SERVIS: izdelava, montaža, popravila vseh vrst pohištva. Montaža lesnih oblog, gips plošč. Polaganje laminatov itd. Jazbec Marko.s.p, Trojarjeva ul. 20, Kranj, 231-4811,041/438-028 nese TaseR Britof 152, Kranj, Tel.: 040 633 702 STROJNI OMETI NOTRANJIH STEN IN STROPOV KVALITETNO • UGODNO • HITRO Prednosti: S pomočjo pripravljenih suhih ometov, katerim dodamo le vodo, dobimo optimalno in homogeno malto. Odpornost proti obrabi. Odlična podlaga za pre-maze in obloge. CRSSfi STOJNI OMETI - notranjih sten in stropov -hitro in po ugodni ceni. B 041/642-097, 01/832-71-90, Urmar.d.o.o., Zakal 15, Stahovica 12298 IZVAJAMO VSA GRADBENA DELA OD TEMELJEV DO STREHE, NOTRANJI OMETI, PREDELNE STENE, OMETI FASAD, KAMNITE ŠKARPE, ADAPTACIJE, UREJANJE IN TLAKOVANJE Z VAŠIM ALI NAŠIM MATERIALOM. GRADBENIK Rexho in ostali, Adergas 13, Cerklje, 041/589-996 Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polganje robnikov in pralnih plošč, izdelava betonskih in kamnitih škarp, izkopi, nasipi ter odvoz materiala na deponijo. B 01/839-46-14, 041/680-751 ADROVIČ & CO d.o.o., Jelovška 10, Kamnik Promet z nepremičninami Trg Svobode 6, 4290 Tržit, Slovenija tel.: 5964-550, 5924-300 primo.trzic<*siol net. htip //agenctja-pnmo.sj DIMNIKI iz nerjaveče pločevine, sanacija starih dimnikov, dimniki za nove gradnje, vrtanje dimnikov, ogled na objektu. Flamme d.o.o., Potočnikova 11, Šk. Loka, B 515-44-90, 041 /634-656 12947 ZIDANJE, OMETI, TLAKOVANJE DVORIŠČ, ADAPTACIJE, PODPORNI ZIDOVI, TESARSKA DELA, KAMNITE ŠKARPE. B 070/770-131, Gradbeni Oarri in ostali,d.n.o, T. Dežmana 10, Kranj 12951 NAČRTOVANJE, ZASADITVE IN VZDRŽEVANJE VRTOV, GROBOV IN OSTALIH ZELENIH POVRŠIN, SVETOVANJE « 231-27-22, 031/729-003, Larix, Anjuta Lazič, s.p., Matajčeva ul. 1, Kranj 13179 Izdelava podstrešnih stanovanj in polaganje vseh vrst lesenih oblog. Planinšek.s.p., Hotemaže 21, Preddvor, B 25-31-673, 040/645-855 13329 Iren« Jtenek« ».»,. Gode« 83. 4220 Škote lota Tel.: 04 513 75 90 GSM: 041 860 936 www.tridanepremicnirte-ij si PREVZAMEMO VSA ZIDARSKA DELA OD TEMELJEV DO STREHE, TUDI KANALIZACIJE, FASADE, TLAKOVANJE DVORIŠČ, ŠKARPE. DELAMO HITRO IN POCENI, -ff 041/593-492, BYTYQ OČE IN SIN d.n.o., CEGELNICA 48 B, NAKLO 13349 Izvajamo vsa GRADBENA DELA od temeljev so strehe, notranje omete, adaptacije, omete fasad, predelne stene, urejanje in tlakovanje. B 041/561-838, Bytyqi Bene in ostali, Struževo 3 a, Kranj 13332 STANOVANJA PRODAMO Kranj-Planina I, 54 m2, 2 ss s kabinetom, 2. nadstr., sončna lega, ugodno prodam. B 232-42-20 do 16. ure, 232-44-43 po 16. uri 12939 STANOVANJA PRODAMO: KRANJ Val-javčeva ul., obnovljeno, 73.80 m2, cena 18 mio SIT, TRŽIČ Bistrica, 3 ss + del vrta, 83.71 m2, 11 mio SIT, KRANJ PLANINA I garsonjero, 28,70 m2/VII, zaprt balkon, 8,4 mio SIT, KRANJ Gradnikova ul. 1 ss+k, 41,40 m2/lll, plin do vrat, 11,1 mio SIT, TRŽIČ Bistrica starejše 1 ss, 48 m2/l, klasično ogrevanje, 8 mio SIT, TRŽIČ Kovorska c. 1 ss, 41,67 m2/IV, 9 mio SIT, KRANJ Planina III, lepo 2 ss, 62,80 m2/ll, nizek blok, 15,7 mio SIT, KRANJ Planina III sončno 2 ss, 62,5 m2/VI, 15 mio SIT, KRANJ Zlato polje 2 ss, 50 m2/IV, 13,62 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss+k, 54,80 m2/IVX, 12,8 mio SIT, KRANJ Center sončno, meščansko 2 ss, 80 m2/l, CK olje, 22,8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202- 33-00, 04 12989 V ŠENČURJU prodamo več NOVIH stanovanjskih enot v večstanovanjskem objektu! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323 KRANJ, Kebetova - 2,5 SS 57 m2 v 3. nadstropju, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina II - 2 SS 62,50 m2 v 6. nad. in 2 SS 62,80 m2 v 2, nad., K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina I -1 G 29,6 m2 v 3. nad. za 9,2 mio SIT, 1 G 30 m2 v pritličju za 9,0 mio SIT; 2 SS + K 65,3 m2 v 5. nad. za 14,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Huje - 3 SS vel. 74,5 m2, vsi priključki, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Zlato polje - 2 SS 41,60 m2 v 4.nad., K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina III - 2 SS 62 m2 v 7.nad., 2 SS 68 m2 v 6.nad, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ITD+ nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kranj teUfac 2366-670,2365-677 GSM:041 /755-296 E-MAILMnepremicnine@SfOlJiet PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESU1V0, HITRO IN UGODNO. ■ II VI ■•■ IV. M JESENICE, ENOSOBNO STANOVANJE v II. nadstropju večstanovanjskega bloka, 38 m2, lepo vzdrževano in v odličnem stanju! CENA: 6.825.200,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si RADOVLJICA, DVOSOBNO STANOVANJE v nizkem stolpiču, 50 m2, vsi priključki, kvalitetno obnovljeno. CENA: 13.866.456,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si BOHINJ, STARA FUŽINA, DVOSOBNO STANOVANJE,, novejše, v izmeri 52 m2, 700 m oddaljeno od jezera. CENA: 12,7 mio SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si RADOVLJICA, DVOSOBNO STANOVANJE, opremljeno, podpritlično, izmera 48,20 m2, izredno UGODNA CENA: 9.420.500,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si BEGUNJE-POLJČE, 2,5 SOBNO STANOVANJE v pritličju tristanovanjske hiše, 62,50m2, vzdrževano in urejeno, popolnoma opremljeno in z vsemi priključki. CENA: 11.940.200,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.mak-ler-bled.si KRANJSKA GORA, CENTER, prostorno staro dvosobno stanovanje v pritličju, nujna adaptacija, izmera 84 m2, klet v izmeri 17 m2. Ugodno. CENA: 13.393.000,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si KRANJSKA GORA, CENTER, nedograjeno dvosobno stanovanje v I. nadstropju, izmera 50,34 m2, poleg klet 5 m2 in mansarda 50 m2. Ugodno. CENA: 16.117.000,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si • iN EPR EM I ČN I N E I l—v i—k rT\ /"3„ i mike-co.si d.ooV 2026-172 KRANJ. Planina, Ul. Janeza Puharja, garsonjera 28 m2, velik balkon, 7. nad., krasen razgled, vseljiva takoj! Cena ca 8,3 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, STRAŽIŠČE pri Kranju, novo adaptirano enosobno stanovanje ca 35 m2, terasa, pritličje več stanovanjske hiše, vseljivo takojICena 8,5 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, KRANJ, Planina III, 2 sobno 63 m2, sončno, takoj vseljivo, cena ca 15,5 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041 / 347 323 KRANJ, Planina III, 1 sobno 43 m2, II. nadstr., takoj vseljivo, cena ca 12,6 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323 KRANJ, bližina ZD, 2 sobno 55 m2, II. nadstr., nizek blok, CK plin, adaptirano, cena ca 14,6 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/347 323 Škofja Loka, Podlubnik, 3 sobno, 75 m2, XII nad., cena dogovor! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323 domplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 GSM: 041/647-433 STANOVANJE PRODAMO " v Kranju, Šorlijevo naselje prodamo trosobno stanovanj v III. nadstropju, izmere 74,00 m2; • na Planini I. v Kranju prodamo 2^2 kabineta stanovanje v VI. nadstropju, izmere 91 m2; ' v Kranju, Savska loka, prodamo obnovljeno trosobno stanovanje s centralnim ogrevanjem v I nadstropju, izmere 85,60 m2; • v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo lepo ohranjeno štirisobno stanovanje v VIII. nadstropju, izmere 87 m2; • na Bistrici pri Tržiču prodamo obnovljeno dvosobno stanovante v IV. nadstropiu, izmere 61 m2; ' v Savski loki v Kranju prodamo starejše dvosobno stanovanje v mansardi, brez centralnega ogrevanja, v izmeri 51,7m2; ' V Kranju na Savski cesti prodamo dvosobno stanovanje v pritličju v izmeri 55 m2; ■ v Kranju na Planini I. prodamo 3-sobno + 2 kabineta stanovanje, III. nadstropje, v izmeri 103,7 m2; • v Kranju na Planini I. prodamo dvosobno ♦ 2 kabineta stanovanje v IV. nadstropju, izmere 88,6 m2; • v Kranju - Zlato polje - prodamo lepo ohranjeno trosobno stanovanje, brez CK, v III. nadstropju, izmere 61,7 m2; ' v Kranju na Planini II. prodamo dvosobno stanovanje v III. nadstropiu, izmere 68,2 m2 - nizek blok; • na Planini I, v Kranju prodamo dvosobno stanovanje v V. nadstropju, izmere 59,1 m2: • na Planini I. v Kranju prodamo 90 m2 podstrešja z gradbenim dovoljenjem za izdelavo stanovanja; IŠČEMO ENOSOBNO + KABINET ALI DVOSOBNO STANOVANJE ZA NAJEM. HIŠE - PRODAMO ' v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2; • v Grčah pri Kranju prodamo stanovanjsko hišo z gostinskim lokalom in urejenim parkirnim prostorom; • Kranj - bližnja okolica, prodamo družinsko enonadstrop-no hišo s 345 m2 bivalne površine in kletjo na parceli velikosti 1400 m2 (hiša je prenovljena); " v Podbrezjah prodamo visokopritlično hišo z gostinskim lokalom v obratovanju in svojim parkirnim prostorom, na parceli velikosti cca 1000 m2 • v Cerkljah na Gorenjskem prodamo pritlično hišo. tlonsa 12 x 11 m2, na parceli velikosti 572 m2; • v Radovljici prodamo pritličje enonadstropne stanovanjske hiše in prizidek z garažo za dva avtomobila na parceli velikosti 980 m2; • v Podbrezjah prodamo starejšo hišo na parceli, velikosti 430 m2; • v Zbijah prodamo novo stanovanjsko hišo s 450 m2 bivalne površine na parceli velikosti 1100m2; • v Kranju, v centru mesta, prodamo na lepi lokaciji starejšo hišo, potrebno obnove, z vso lokacijsko dokumentacijo, ki omogoča nov poslovno-stanovanjski objekt; • v Stražišču pn Kranju prodamo obnovljeno vrstno hišo na parceli velikosti cca 90 m2; ■ na Golniku prodamo atrijsko tušo na parceli velikosti 540 m2 - ugodna cena; • v Zmmcu pn Škofji Loki prodamo visokopritlično hišo v III gradbeni lazi, na parceli velikosti cca 600 m2; POSLOVNI PROSTOR - prodamo • na Jesenicah blizu železniške postaje prodamo poslovne prostore, pnmeme za pisarne, v II nadstropiu, v izmeri 307 m2; • v neposredni bližini Kranja prodamo več skladiščnih prostorov v skupni izmeri cca 450 m2 - lahko tudi po delih; • na Planini III. v Kranju prodamo gostinski objekt, delno opremljen, velikosti 78 m2; • v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo poslovne prostore v III. nadstropju, v izmeri cca 135 m2, pnmemo za pisarne (možnost prodaje tudi manjših kvadratur); • v Kranjski gori prodamo poslovni prostor v IV. gradbeni fazi, pritličje, v izmeri 136 m2; • v bližini Kranja prodamo dve hali po 400 m2 (pnmemo za skladišče ali trgovino) in zazidljivo parcelo v velikosti 860 m2 za poslovni objekt; • v Kranju na Primskovem prodamo v mansardi poslovne prostore v izmeri cca 150 m2; • v Kranju - Zlato polje prodamo poslovni prostor v pritličju, v izmeri 42 m2; • v Kranju, blizu Zavarovalnice Triglav, prodamo poslovni prostor, primeren za trgovino, banko ali podobno dejavnost, v skupni izmeri 552 m2 (bivši Comming). ' v Kranjski gori prodamo poslovni prostor vizmeri125m2 v 1. etaži stanovanjsko preskrbovalnega centra; ' na Planini III v Kranju prodamo urejen poslovni prostor v izmeri 84 m2, najbolj primeren za mesnico; POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem ■ v Čirčah pri Kranju oddamo v najem pisarniške prostore v izmeri 80 m2; • v Centru mesta Kranja oddamo v najem več poslovnih prostorov različnih velikosti v I. in II. nadstropju. • na Planini I. v Kranju oddamo v najem poslovni prostor v izmeri cca 55 m2; ' v Kranju na Pnmskovem oddamo v najem poslovni prostor v pritličju, izmere cca 32 m2 - samostojni vhod; • v Kranju na Pnmskovem (Jezerska cesta) oddamo v najem poslovni prostor v pritličju, izmere 44 m2 - samostojni vhod; ' na relaciji Kranj - Škofja Loka - Sveti Duh - oddamo v najem zelo lepo urejen poslovni prostor (pritličje * etaža) v izmeri cca 150 m2; PARCELA - PRODAMO: • v Kranjski Gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmen 2.500 m2; ■ na Zg. Jezerskem prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cca 1500 m; • na Zg, Jezerskem prodamo zazidljivo parcelo velikosti 1300 m2: • iščemo interesente za nakup petih parcel v Šenčurju; • v Zalošah pri Podvinu prodamo zazidljivo parcelo z gradbenim dovoljenjem, velikosti 281 m2; • v Žireh prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cca 3000 m2, možnost delitve tudi na manjše: VIKEND PRODAMO • na Dolenjskem prodamo vikend hišo na zelo lepi parceli velikosti 1176 m2; ' na Zgornjem Jezerskem prodamo manjši vikend na parceli velikosti 460 m2; ' na Krvavcu - Kriška planina - prodamo garsonjero v izmeri 27,10 m2; VIKEND PARCELA • pod Joštom nad Kranjem - Pševo prodamo vikend parcelo v izmeri 1166 m2; ' v Apno na Šenturški gori prodamo vikend parcelo z vsemi pnključki v izmen 432 m2; VIKEND-ODDAMO V NAJEM: ' na Sveti Barbari nad Škofjo Loko oddamo v najem man-jš' vikend - brunarico, tlorisa 16 m2; KUPIMO STAREJŠA STANOVANJA ALI HIŠE ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVLJATA ZANESLJIVOST IN USPEH, GORENJSKI GLAS * 30. STRAN_REPORTAŽA/ gorazd.SJnik@g-glaS.SJ_Petek, 11. oktobra 2002 Gorazd Šinik Te dni v Izoli potekajo Novinarski dnevi v organizaciji Društva novinarjev Slovenije. Zanimivo tridnevno srečanje s strokovnim programom. Društvo ima novo celostno grafično podobo in kot vabilo na novinarske dneve so nam poslali "e-novinar", privlačno oblikovan časopis. In, ko sem bral o nacionalnem novinarskem portalu, kodeksu in o pre- membne stvari. A včasih je težko. Meni je bilo minuli konec tedna. Še bolj je bilo tesno pri srcu ljudem na drugi strani Vršiča. Na tolminskem in bovškem koncu, v Lepeni, Drežniških podih. Na veliko noč pred slabimi štirimi leti se je treslo in podiralo skromnim ljudem. V prelepi soški dolini je potres usodno spre- z nekaj ovcami in sirom. Tako lepa dolina, vasica iz sanj, a tako trdo življenje. Prav o Hosnerje-vih je dopisnik Dnevnika Jani Alič napisal reportažo, ki je dosegla prave in velike ljudi. Od tu zgodba in od teh ljudi tudi vabilo, ki me je zmedlo. Predsednik uprave BTC, Jože Mermal, je lansko božično obdobje s prehladom obležal in prav v tem času prebral Aličev zapis. Zgodaj spomladi je obiskal družino v Lepeni in se odločil, da pomaga Hosnerjevim k dokončanju družinske hiše. Obljubil je, da mora hiša do jeseni stati. Direktor Mermal je nagovoril nekaj poslovnih partnerjev in dona-cijski projekt je stekel. Jesenje tu in družina že živi v novi hiški pod vrhovi Julijcev. Na otvoritvi se je zbrala večina donatorjev. Nekateri so se odzvali s finančno pomočjo, drugi z materialom in svojim delom. Med prvimi, kijih Na zdravje, Jani Alič in Jože Mermal, za rojstni dan. rili. Na poti proti Vršiču sem pomoč, da je pri mnogih izpadel kot "nek managerski luftar". "Zdaj, ko je vsaj nekaj narejenega, je vsem lažje in bolje živeti in notranje bogastvo je še večje," je povedal Jože Mermal. Nazdravili Družina Hosner in vodja donacije Jože Mermal. kritem oglaševanju, sem dobil vabilo za to "družabno rubriko". Evo, si rečem, pa smo tam. Kje so zdaj meje med zanimivimi dogodki in prikrito reklamo? V prvi predstavitveni številki sem napisal, da se bom trudil predstavljati ljudi in dogodke na lahkotnejši, drugačen in prijazen način. Izbirati dogodke je najtežje. Kritike, namige in strokovne nasvete dobronamerno sprejemam. Rubrika raste in jaz z njo. Trudim se, se učim in imam še vedno neke vrste tremo. Odnos do časopisa, do ljudi, ki so "nominirani" in, do vas, bralcev. Ne delam si utvar, da pišem po- menil življenje veliko ljudem in družinam. Tudi družini Hosner iz Lepene. Mami dveh otrok, brezposelni Jasmini, gozdarskemu delavcu Jožetu, Tini in Aleksandru. Stanovanjska hiša ni zdržala potresa osme stopnje po Rihtarjevi lestvici. Ostala sta jim načet hlev in skromna garaža. Nad njo so si oskrbeli skromen domek in preživeli zadnje štiri leta v upanju na bolje. Z nekaj denarja in kredita so Hosnerjevi začeli z obnovo hiše in hleva. A se je kmalu zataknilo. Jože si je poškodoval hrbtenico in ostal tako rekoč brez službe. Družina se je preživljala opazoval Sočo, gore, barve gozda in poslušal Siddartho. O platini in Bogu. Z emocijami, kako neizmerno lepa je dolina. Vršič, 1611 nadmorske višine. Cesta je naenkrat opazno slabša. Spet sem na Gorenjskem. Hm. Ja, tudi na Gorenjskem imamo trto. Celo dve županovi trti. Županu Ruparju so jo obrali nepridipravi. Na Šmarjetni gori, 643 visoko nad morjem, so pred dnevi tradicionalno obirali in rezali "županovo" trto. Kot se spodobi, je trto obral Mohor Bogataj, župan Kranja. V spremstvu Anice Jekovec, gostiteljice na Šmarjetni in "bračev" iz Lenta, smo si ogledali letošnji pridelek. Izku- Šmarjetni. Hotel Bellevue so prenovili in popravili cesto. Janezu Furlanu z največjim grozdom so za nagrado ponudili nočno bivanje na vodni postelji. Zapeljivo. Številni obiskovalci so se nasmejali "bračem" iz Lenta in uživali ubrani pesmi, ki sodi na trgatev. Zabava ob zvokih Obvezne smeri in zapeljivem plesu skupine Mrhe d.o.o. pa narekuje, da bomo še imeli županovo trgatev. Če res ne bodo "šparali" z gnojilom, bo trta bogato obrodila. In imeli bomo gorenjsko vino. Kateri župan bo obiral trto prihodnjo jesen, bomo vedeli prav kmalu. Vrhunska vina Novega sveta osvajajo svet. Tako je vodilo mednarodne korporacije Allied Domecq, družbe, ki trži, prodaja in ima v lasti veliko znanih alkoholnih pijač. Odločili so se, da ob jesenskih kulinaričnih dobrotah predstavijo kalifornijska vina. V gostišču Krištof v Predosljah pri Kranju so se gastronomske naloge tokrat lotili drugače. Slovenske stare recepte so ob modernih izpeljavah prilagajali vinu. In ne obratno, kot je običaj. Zahtevna vina dveh kleti, Callaway in Clos Du Bois. so prijetno spremljala jedi iz zelene, pirine štruklje, dimljen sir, prekajeno skuto ter goveji jezik in divjiega prašiča. Zakaj ravno Krištof? Henry Ca-rew, direktor slovenske družbe Allied Domecq. že dobrih deset let z družino živi v Goricah. Stiskanje letine ob pomoči Štajercev in Primorcev. ■ Andrej Rozman, Bene, Vojko Keržan, VMS in Željko Šogorič, Maros. VRTIMO GLOBUS je BTC povabil k sodelovanju, se je takoj odzval Andrej Rozman, direktor Bene Slovenija. Tudi naš poslovni partner in oglaševalec. Elektro VMS in slikopleskarstvo Petra Kogovška so na celotni hiši naredili veliko delo. Družba Bauhaus je prispevala les in keramiko za notranjost novega doma Hosnerjevih. Tini, ki obiskuje četrti razred, in Aleksandru, ki je v šestem, je novi sobi prispevalo podjetje Maros Željka Sogoriča. Na vratih novega doma je bilo veselo. Veselo in iskreno do solz. Jože Mermal se je vsem zahvalil za sodelovanju in nam ponosno povedal, da je bilo žganje ob prvem obisku manj okusno kot tokrat, ob koncu tega projekta. Slikovito je pripomnil, daje vedel, koje ponujal smo družini, Juniju Aliču in Jožetu Mermalu, ki sta te dni praznovala rojstni dan. Članica uprave BTC, Helena Petrin, pa se je odpovedala svoji rojstnodnevni zabavi in družino Hosnerjevih obdarila z denarjem. Ko smo sproščeno okušali dobrote Hos- Bono izbran za najvplivnejšega glasbenika Britanska glasbena revija "Q" je objavila anketo, v kateri so glasbeni strokovnjaki izbirali najvplivnejšega glasbenika. Največ glasov je dobil Bono, pevec znane irske skupine U2. 42-letni Bono, katerega pravo ime je Paul Hevv-son, se je na vrh seznama uvrstil ne samo zaradi odličnega glasu, ampak tudi zaradi izjav o aktualnih političnih zadevah, kot na primer zadolženosti držav tretjega sveta in širitvi Evropske unije. Poleg tega, da že 25 let uspešno vodi skupino U2, katere pesmi so svetovni hiti, je svojo slavo uporabil za dobrodelne namene, za dostop do političnih voditeljev, srečal se je celo s papežem. Umrl je Bruce Paltrovv Televizijska in filmska industrija žaluje ob izgubi režiserja in producenta Bruca Paltrovva, očeta znane igralke Gwyneth Paltrovv. 58-letni Paltrovv, ki se je že nekaj let bojeval z rakom na grlu. je umrl v bolnišnici v Rimu. V Italijo je konec septembra pripotoval na praznovanje 30. rojstnega dne hčerke Gwyneth, ki je povedala, daje bil njen oče čudovit človek in da je ob njegovi smr-ti zelo prizadeta. Deček poklical policijo in se pritožil nad babičinimi cmoki Avstrijska državna televizija ORF je poročala, da je bil 4-letni deček iz Avstrije tako razočaran nad slivovimi cmoki, ki mu jih je pripravila babica, da je poklical linijo za nujno pomoč. Ko gaje presenečeni policist vprašal, kaj naj policija stori, ni znal odgovoriti. Policist je dečku predlagal, naj da babici še eno priložnost, deček seje strinjal in odložil. Otroci alergični tudi na kuhan krompir Skupina belgijskih znanstvenikov je ugotovila, da kuhan krompir lahko povzroča izpuščaje, bruhanje ali druge alergične reakcije pri dojenčkih in otrocih. Čeprav je alergija na krompir bolj redka kot alergije na kravje mleko, jajca, lešnike, sojo, ribe ali pšenico, je to prva raziskava, ki je potrdila alergijo na krompir. Odkritje je pomembno predvsem zato, ker je krompir hrana, ki jo jedo že majhni otroci. Alergija na krompir ponavadi ni dolgotrajna, saj jo večina otrok preraste do šestega leta starosti. Strokovnjaki staršem svetujejo,- naj otroci uživajo krompir, če pa se pojavijo alergične reakcije, ki niso povzročene z mlekom, jajci ali lešniki, pa naj pomislijo tudi na to možnost. Henry Carevv, Rajko Zličar in Krištof Bolka Zupan Mohor Bogataj in Anica Jekovec nerjevih, se je direktor Mermal provokativno obrnil na navzoče: "Spomnite se še kaj novega, da nam ne bo dolgčas!" Nov projekt pomoči je že stekel. Še veliko družin je potrebnih podpore. Štirinajst donatorjev je zelo dober zgled ostalim uspešnim družbam, kajne. O državni pomoči tokrat nismo govo- šenejši vinogradniki so vedeli svetovati, da trta po treh letih potrebuje več gnojila, in da nikar varčevati z njim. Zdaj je že kar vešč obiralec, ta naš župan Mohor. Primerno oblečen, s predpasnikom in pravimi škarjami je obral letino. Pod strokovnim vodstvom Štajercev in Primorcev so letino stisnili in mošt je stekel. Štajerski vinarji so pripominjali, da so že dolgo pri nas na Gorenjskem, ter da bi tudi kaj spili. Sproščena zabava, kot se spodobi za trgatev, se je začela. Stehtali so še najtežji prineseni grozd. Nagrado Gorenjskega glasa je že drugič dobil Janez Furlan iz Ljubljane. Pravi, daje reden gost in velik prijatelj Šmarjetne gore, in da rad prihaja. Prišel je v družbi Frenka Jekovca, podjetnika in solastnika družbe Krom Telekom. Prav Frenk je ob podpori sestre Anice pred leti začel z gostinsko hotelskim poslom na Skromen razlog. Gostilna se je skozi leta izkazala z nekaj tujimi kuhinjami in tako zahtevna agencija je opazila kakovost. Somme-lierju Krištofu z ekipo in enologu Rajku Žličarju so zaupali, da nas strokovno popeljejo ob res zahtevnih vinih. Temeljita razlaga vsebine kalifornijske kaplje je izvrstno sovpadala s slovenskimi jedrni. Očitno pa smo se dali prepričati merlotu, sauvignonu, pi-not noirju. Tudi nemško zvenečemu zinfadelu, ki so si ga izmislili v Ameriki. Strokovnjaki pa trdijo, da sorta izvira iz hrvaškega malega plavca. Stara, skoraj pozabljena sorta ima novo življenje in je pravi "trend" vino visokih restavracij. Da vina ne gre jemati preveč resno, smo bili opozorjeni. Kljub vsej imenitnosti je vino predvsem del našega življenja. Namenjeno je preprostim užitkom in kulinaričnim zadovoljstvom. Vino ni samo zgodba o trti, hrastovih sodih in zapleteni kemiji. Je preprosta zgodba o čustvih, spominih in posebnih doživetjih. Tudi minuli gastronomski večer pri Krištofu naj ostane dobra zgodba. Tako preprost je nominator. Je družabna "kronika". Zgodbe o doživetjih ljudi. S čustvi in spomini. Nikakor vsem povšeči. Žal! Hvala, glas. ker berete Gorenjski Janez Furlan in Frenk Jekovec MmwmraSBUte) 041944944 Kranj - Radovljica - Jihnici I r t»«- r n«-r. i f ifliotf i\>.< ir>* KRANJ, center - 94 m2 + terasa 40 m2, l.nad., prenovljeno stanovanje in 99 m2, samostojen vhod, tudi za poslovno dejavnost ali 2 sobno 61 m2 v 1.nadstropju po ugodni ceni, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 JESENICE, Bokalova, 1 sobno, 32 m2, v 3. nad.EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com JESENICE, Titova, 1 sobno 37 m2. EXE-DRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exe-dra-nepremicnine.com ^PREMICJVT^ L ESTAjJ^- tel.: 583-65-00, 041/703-806 LESCE, Finžgarjeva, garsonjera 21 m2 v II. nad., balkon, vsi priključki. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com RADOVLJICA, 1 ss novejše 35 m2 v pritličju, lasten vhod, parking. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com KRANJSKA GORA, nova garsonjera 34 m.2 ob smučišču, tudi oddamo. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com BLED, Grajska - počitniški apartma, 38m2. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com KRANJSKA GORA, Bezje, 2 ss, 48,5 m2, 2. nad., opremljeno. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com BOHINJ, Stara Fužina, 2 ss 52 m2 v pritličju z lastnim vhodom in vrtom. EXE-DRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exe-dra-nepremicnine.com BOH. BISTRICA, 2 ss 65 m2 + 30 m2 mansarde, adaptirano. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremic-nine Tominčeva 2, 4000 Kranj - Stražišče kel.: 04/2315-600, fax: 04/2315-601 gsm: 040/200-662 NEPREMIČNINE PIANOM POSR€DOVRNJ6, ZflSTOPRNJ6. PRODAJA KOROŠKA BELA, 2ss , 56 m2 v II. nad., novejšega bloka, dobro stanovanje. EXE-DRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exe-dra-nepremicnine.com JESENICE, Titova , 2 ss, 50 m2, vsi priključki.EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com BLED, alpski bloki, 2.5 ss 60 m2 v 1. nadst., vseljivo takoj. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com JESENICE, Titova, v 6. nadst., 2,5 ss, 65 m2, dobra ponudba. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com RADOVLJICA, Gradnikova, prodamo 2 ss v podpritličju in 21/2 ss v 4. nadstr. Ugodno! J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. KAMNA GORICA, stanovanje 120 m2 v stan. hiši, zelo lepo, prodamo. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246, KRANJ - ČIRČE, prodamo popolnoma obnovljeno stanovanje v prvi etaži, z vsemi priključki, lastnim parkirnim prostorom, vseljivo oktobra letos, v izmeri 89,90 m2. Pri nakupu ni provizije. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - MLAKA - v novem poslovnos-tanovanjskem objektu je na voljo še enosobno stanovanje s kabinetom 64,60 m2, v pritličju. Stanovanje je vseljivo takoj in opremljeno z vsemi priključki, POPUST PRI GOTOVINI. Agent Kranj, tel, 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - CENTER v popolnoma obnovljeni staromeščanski hiši ugodno prodamo enosobno stanovanje 55,60 m2 v mansardi, prevzem možen takoj. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 nepremičnine Kranj, Stritarjeva 4 04 202 33 OO 04 1 333 222 KRANJ - UL. JANEZA PUHARJA, prodamo garsonjero 27,40 m2, 1. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivo takoj, cena 8.5 MIO Sit. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ KRANJ - CENTER, v staromeščanski hiši prodamo enosobno stanovanje, 39,58 m2, 1. nadstropje, brez balkona in brez CK, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ KRANJ - UL. JANEZA PUHARJA, prodamo enosobno stanovanje z opremljeno kuhinjo 33,40 m2, pritličje, balkon, vsi priključki. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - CENTER, v lepi staromeščanski hiši prodamo zelo lepo enosobno stanovanje predelano v enosobno s kabinetom 50,59 m2, 2. nadstropje, brez balkona, opremljena kuhinja, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ KRANJ - PLANINA I, prodamo dvosobno stanovanje 60,70 m2, 2. nadstropje/nizkega bloka, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena Po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 MAKLER BLED d.o.o. PRODAJA NEPREMIČNIN 4260 bled, ljubljanska cesta 3, tel: 5767-600, 041/647-974 KRANJ - VODOVODNI STOLP, prodamo komplet opremljeno dvosobno stanovanje, 52 m2, visoko pritličje, brez balkona, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA III, prodamo zelo lepo mansardno dvosobno stanovanje, 67,70 m2 + 16 m.2 dodatna soba, nizek blok, brez balkona, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 ZLATO POLJE - prodamo dvosobno stanovanje 46,30 m2, 2. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA III, UGODNO prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 75,60 m2, 1. nadstropje, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA III, prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 83,90 m2, 2.nadstropje nizkega bloka, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA III, prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje s kabinetom, 75,40 m2, 6.nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 UGODNO! KRANJ - STRAŽIŠČE, v fazi adaptacije prodamo 1 /4 stanovanjske hiše, trisobno stanovanje, 75,50 m2 stanovanjske površine, 20 m2 parkirnega prostora, možnost prevzema takoj, cena 14,5 mio. SIT. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 LESCE: 2,5ssv2. nadstropju prodamo, 70 m2, mirna lokacija, balkon, klet, CK (plin), vsi priključki, domofon, vseljivo konec oktobra. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 15, www.alpdom.si BOHINJ - STARA FUŽINA: 27,19 m2, 1ss prodamo, 2. nadstropje, mirna lokacija, vsi priključki, ohranjeno, ugodno. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16, www.alpdom.si RADOVLJICA: 36,57 m2, 1ss v visokem pritličju prodamo, manjši blok (8 enot), balkon, shramba, mirna okolica, CK, vseljivo takoj, ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16, www.alpdom.si LESCE: 47 m2, novo 1ss v 2. nadstropju, bivalni prostor s kuhinjo, ločena spalnica, loža, klet, vsi priključki, ugodno, pohitite! ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 15, www.alpdom.si SVET NEPREMIČNINE (I.O.O., IjuMjANA Enota Kmanj Na/ohjiva uliftA 1'2, Kranj rti .NEPREMIČNINE I REAL ESTATE 04/781-1000 i.: 04/202-64» lil: info^rtvii-H. p.7/www.svf i-ri .s RADOVLJICA: 61,47 m2, 3ss v 4. nadstropju prodamo, CK, zastekljen balkon, pogled na Jelovico, ohranjeno, funkcionalna razporeditev prostorov, vsi priključki, vseljivo novembra. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16, www.alpdom.si LESCE: 50 m2, 1ss v pritličju prodamo, lega V-Z, prostoren bivalni prostor, izhod na teraso, notranje dvorišče z zelenico, kletna shramba, vsi priključki, vredno ogleda! ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00,( 04 537 45 15, www.alpdom.si SP. GORJE: 49 m2, svetlo 2ss v mansardi prodamo, ohranjeno, etažna CK (olje), drvarnica, lasten parkirni prostor. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16, www.alpdom.si ZAPUŽE: 63 m2, novejše 2ss prodamo, 1. nadstropje, zelo ohranjeno, svetlo, vsi priključki, velik balkon, mirna lokacija, vseljivo takoj, možen nakup garaže. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16, www.alpdom.si LESCE: 80 m2, 2ss + kabinet prodamo, mansarda (3. nadstropje), steklena veranda -zimski vrt, vsi priključki, klet, loža, lepi razgledi, veliko svetlobe, ogrevanje po porabi, ugodna cena. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 15, www.alpdom.si KRANJ, mesto - gars., 28,30 m2, mans., opremljena, novejša, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 ŠKOFJA LOKA, Podlubnik - gars., XIII.nad., 17,38 m2, prazna, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 LESCE - 1 sobno, 31,90 m2, mans., balkon, delno opremljena, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 PLANINA I - 2,5 sobno, 54,80 m2, IX.nad., prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114_ PLANINA I - 2 sobno atrijsko, 62,30 m2, pritličje, prazno, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114 ŠKOFJA LOKA, mesto - 1 +2 sobno mans. stan. v dveh nivojih v pregl 14 leti v celoti prenovljeni meščanski hiši, 79,60 m2, prodamo. Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114_ ŠKOFJA LOKA - Groharjevo nas., garsonjera 27 m2, obnovljena, prodamo. Tel. 040 276 494 RADOVLJICA: Ugodno prodamo svetlo kletno stanovanje v izmeri 48 m2. Povsem prenovljeno in opremljeno. CENA: 9.900.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 KOROŠKA BELA: Prodamo del starejše hiše s površino cca. 90 m2. Pripadajoč vrt, garaža in delavnica. CENA: 8.100.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 LESCE: Prodamo trisobno stanovanje v izmeri 81 m2 v I. nadst. Vsi priključki, velik balkon, nadstrešnica za avto. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 JESENICE: Prodamo zgornji del starejše hiše v izmeri čez 100 m2 in cca. 300 m2 zemljišča. CENA: 13.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 RADOVLJICA: Na mirni lokaciji v manjšem bloku prodamo trisobno stanovanje v izmeri 64 m2. Vsi priključki, lastna C.K. CENA: 13.700.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 GS 5 STANIČ, dLo.o. Nepremičnine Kamna Gorica 65 4246 Kamna Gorica Tel.: 031 /597-488 ZLATO POLJE: prodamo kvalitetno 2ss, 54 m.2, 2.nad. FRAST nepremičnine 041/ 734 198 04/ 234 40 80 PLANINA 3: prodamo 2ss, 62 m2, cena 15 mio FRAST nepremičnine 041/ 734 198 04/234 40 80 LESCE - ALPSKI BLOKI: Takoj prodamo garsonjero v izmeri 22.42 m2 s pripadajočo kletjo, CK, KTV, telefon in popolnoma opremljena. Cena 8.250.000,00 SIT ali po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. -POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta Št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. RADOVLJICA: Prodamo takoj vseljivo enosobno stanovanje v izmeri 41 m2, pritličje, balkon, neopremljeno, CK, KTV, telefon, pripadajoče parkirišče, primerno za starejšo osebo ali za invalida. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. VSE ZA VAŠO STREHO, ŠKRILJ KRITINA S STOLETNO TRADICIJO, TONDACH, CRE-ATON, BRAMAC, STROKOVNA MONTAŽA IZDELKOV VELUX SONJA BLED, d.o.o., Jamova 14, BLED, tel. 04 57 66 130, mob.: 041 662 127, e-mail: sonja.bled@siol.net TONDACH - ZAREZNI BOBROVEC AKCIJSKI POPUST 18 % KRANJSKA GORA - BEZJE - ČIČARE: Prodamo apartma A" v izmeri 45.00 m2,1 nadstropje za ceno 15.000.000,00 SIT in apartma "B" v izmeri 15 m2 + kletni prostor, pritličje za ceno 7.500.000,00 SIT. Apartmaja sta popolnoma opremljena in primerna za takojšnje bivanje ter opremljena z vsemi priključki in pripadajočim parkiriščem za osebni avtomobil. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Tel.: 031-597-488. JESENICE - SLOVENSKI JAVORNIK: Prodamo štiri stanovanja v izgradnji (dvosobno 47,22 m2, dvosobno 49,63 m2, trisobno 84,31 m2 in trisobno 82,10 m2.) lokacija zanimiva, vsi priključki. Etažna lastnina v zemljiški knjigi je urejena. Stanovanja bodo vseljiva koncem leta 2002. Cene za standvanja so zelo ugodne oziroma po dogovoru. Vse informacije v GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488.. JESENICE - KOROŠKA BELA: Prodamo lepo dvosobno stanovanje 55 m2, vsi priključki, lep razgled, lahko opremljeno ali brez opreme. Cena: 8.780.000,00 SIT. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. JESENICE: Takoj prodamo dvosobno stanovanje v izmeri 54,00 m2, s pripadajočo večjo kletjo, pritličje, lahko z stanovanjsko opremo ali brez, CK, KTV, telefon. Cena: 8.200.000,00 SIT. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGUČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488._ JESENICE: Prodamo takoj vseljivo trisobno stanovanje v izmeri 65,14 m2, vsi priključki, IV nadstropje, lep razgled. Cena: 10.397.940,00 SIT. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. KRANJ - AVTOBUSNA POSTAJA: Prodamo izredno lepo štiri sobno komfortno stanovanje v izmeri cca 90 m2, 8. nadstropje, dva dvigala, balkon, kletni prostor, lep razgled z odličnim pogledom na mesto Kranj in okolico, SK, KTV, telefon, delno opremljeno, balkon. Cena: 20.520.000,00 SIT. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. GORENJSKA: Povprašujemo po več različnih stanovanj različnih cenovnih razredov za nakup za naše znane kupce iz domovine in tujine. Plačila z gotovino ali z varnimi krediti tujih bank. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Tel.: 031-597-488. BOHINJSKA BISTRICA - CENTER: Prodamo takoj vseljivo, izredno lepo tri sobno stanovanje v izmeri 62 m2, balkon, vsi priključki, II. nadstropje, dobro vzdrževano. Cena 15.260.000,00 SIT. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. - POSLOVNI CENTER JEGLIČ Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE Tel.: 031-597-488. ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N d.o.o. PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16 -180, GSM: 031/664-466 Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO RADOVLJICA, GARSONJERA, 35 m2 površine, v pritličju, z lastnim vhodom. CENA: 8.4. mio SIT. Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si KRANJ Valjavčeva ul. obnovljeno 3 ss, 73,80 m2/lll, CK plin, 18 mio SIT, KRANJ Planina I 3 ss, 77,70 m2/VIII, 16 mio SIT, TRŽIČ Bistrica 3 ss+del vrta, 83,71 m2/l, klasično ogrevanje, 11 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 202-33-00, 041/333- 22 2 12990 Prodam STANOVANJE 33.4 m2, v pritličju Janeza Puharja 3, stanovanje št. 6, Kranj 13416 Na Planini III prodam 2 ss, 68 m2, mansardno, nizek blok, super lega. B 031/365-062 13464 ŠKOFJA LOKA - Groharjevo naselje: GARSONJERA, 27 m.2, obnovljena, prodamo. "B 040/276-494 13569 KRANJ - Zlato polje: masardno, obnovljeno, 2 ss + 2 K, 73 m2, etažna CK olje, 17.4 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE B 202-33-00,041/333-222 13566 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK - prodamo dvosobno stanovanje z balkonom 61 m2 v III. nadstropju, vsi priključki. LOKA NEPREMIČNINE, B 50-60-300 13630 ŠKOFJA LOKA - PODLUBNIK prodamo enosobno stanovanje z balkonom 37,4 m2 v 1. nadstropju, vsi priključki, stanovanje ima južno lego. LOKA NEPREMIČNINE, B 50- 60-300 13631 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE prodamo štirisobno mansardno stanovanje 105 m2, III. nadstropje, vsi priključki. LOKA NEPREMIČNINE, B 50-60-300 13632 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE prodamo novejše dvosobno stanovanje 57 m2, I. nadstropje, zastekljen balkon, vsi priključki. LOKA NEPREMIČNINE, B 50- 60-300 13633 ŠKOFJA LOKA- PODLUBNIK (stolpnica) prodamo garsonjero 27 m2 z ločeno kuhinjo z vsemi priključki. LOKA NEPREMIČNINE, B 50-60-300 13634 ŠKOFJA LOKA - v mestnem jedru prodamo 2. nadstropje v meščanski hiši 174 m2 in neizdelano podstreho iste kvadrature za poslovno dejavnost ali za stanovanjske enote. LOKA NEPREMIČNINE, B 50-60- 300 13635 ŠKOFJA LOKA - Novi svet prodamo manjše dvosobno stanovanje 45 m2, visoko pritličje, ogrevanjue klasično, možnost napeljave plina. LOKA NEPREMIČNINE, B 50-60- 300 13636 VOZILA DELI VLEČNE KLJUKE, PRIKOLICE, MONTAŽA in VPIS. Drole Boris sp., Zg. Bitnje 312, Žabnica B 041 /896-134 12122 CIROEN avtoodpad, rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov. B 50-50-500 13365 Prodam ZIMSKE GUME, 2 kom. s platišči, 155-80-13 in PRTLJAŽNIK za ford fiesto thule s ključavnico, B 031/582-580 13399 Prodam 4 kom. aluminijastih PLATIŠČ dim. 5.5 -13. B 20-11-317, 031/790-392 Prodam PRIKLJUČEK za prikolico za avto škoda felicia. B 25-72-055 13437 Prodam dve ZIMSKI GUMI Bandag, malo rabljeni, za 4000 SIT. B 031/229-251 13487 Prodam PLATIŠČA z zimskimi pnevmatikami za ford fiesto. ?T 512-43-65 1357 VIKENDI GOZD MARTULJEK, POČITNIŠKA HIŠA, sončna lega, razgled, 102 m2 stan. površine, 625 m2 zemljišča, kletni del zaseden. CENA: 20.884.000,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si PŠEVO pod Joštom, posestvo ca 8500 m2, z enostanovanjsko hišo, na sončni in idilični lokacijilCena DOGOVOR. Nepremičninska družba LOMAN, d.0.6., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/347 323. PLANINA POD GOLICO-PRIHODI, prodamo novejši zidan vikend 92 m2, vsi priključki, ugodna cena. EXEDRA, 583 65 00, 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com VOZILO KUPIM NAJBOLJŠI ODKUP POŠKODOVANIH VOZIL. Takojšnje plačilo, odvoz, prepis. B 041 /643-054 12350 KARAMBOLIRANO VOZILO ali VOZILO z okvaro motorja od I. 92 dalje, kupimo. Najboljše možno plačilo, uredimo predpis in prevoz. B 031 /343-965 12433 Najugodnejši odkup poškodovanih in celih vozil od 1.90 dalje. Avto Jakša, Orehovlje 15a, Kraj, B 20-41-168, 041/730-939 12655 KARAMBOLIRANO VOZILO ODKUPIM. Plačam takoj, uredim prepis in odvoz, S* 031/770-833 12721 VOZILA ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1992, plačilo v gotovini, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO,d.o.o., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica), IT 5134-148, 041/632-577 . 9005 ODKUP, PRODAJA IN PREPIS rabljenih vozil, gotovinsko plačilo. AVTO KRANJ,d.o.o., Savska c. 34, B 201-14-13 10914 ASTRA 1.8 GT, I. 93, reg. do 1/03, ABS, servo, radio, elek. paket, sončna streha, kljuka, servisna knjiga, 160.000 km. B 031 /369-707 12974 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH . SISTEMOV TER Airrnu/innii 01/111 £L*+}s& AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV¥MOHROEr Prodam RENAULT R 5 FIVE PLUS, 1.1996/03, srebrna, 5 V, 1. lastnica, izjemno ohranjena, nikoli poškodovan, servisna knjiga...Cena 599 000 SIT. "B 041/608,-666 13287 ESCORT 1.8 TURBO DIESEL KARAVAN, LET 98, RDEČ, KLIMA, 2XAIR BAG, MEGL, AR, SANI, SERVISNA, 1.480.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL; 04-5319-118 PASSAT 1.9 TDI KARAVAN, LET 98, 120.000 KM, AVT KLIMA, 110 KM, 2.690.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL; 04-5319-118_ SUBARU, LEGACY 1.8 KAR. 4WD,LET93, REG 2/03, REDUKTOR, OHRANJEN, 790.000 SIT AVTO LESCE D.O.O, TEL; 04-5319-118_ XANTIA 2.0 HDI BREAK, LET 99, MET SREBRNA, AVT KLIMA, 4X AIR BAG, EL OPREMA, OHRANJENA, 2.590.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL; 04-5319-118 OCTAVIA 1.8 KARAVAN, LET 98, KLIMA, ABS, AIR BAG, EL OPREMA, OHRANJENA, 1.980.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O, TEL 04-5319-118 LAGUNA 2.0,LET 95, BELA, ALU, EL OPREMA, AIR BAG, OHRANJENA, 1.190.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL 04-5319-118 NEPREMIČNINE iGENT - Kranj •l: 2365-360,2365-361 Jesenski kmetijsko obrtniški sejem Komenda: 11. do 13. oktober od 9. do 18. ure ESCORT 1.6 16V.LET 94, 80.000 KM, 5V, 1.LASTNICA, SERVISNA, AIR BAG, 830.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O, TEL: 04-5319-118 NISSAN, PRIMERA 1.8.LET 2001, MET MODRA, 33.000 KM, AVT KLIMA, ABS, RADIO, EL OPREMA, KOT NOVA, 2.640.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL. 04-5319-118__ MEGANE 1.4 CLASSIC, LET 96, MET BORDO RDEČ, 1.LASTNIK, SERVISNA, AIR BAG, 1.150.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118__■ ALFA 156 1,9 JTD SW, LETNIK 2002~ M.MODRA, 9.500 km, VSA OPREMA, CENA: 4.990.000,00 KREDIT DO 5 LET. AVTO MLAKAR PODBORŠEK, UUBUANS-KA C.30, KRANJ, TEL: 04/20 19 308 FIAT STILO 1,2 ACTIVE, LETNIK 2002, 3V, METALIK SREBRN, 11.000 km, KLIMA, 6XAIR BAG, POT.RAČUNALNIK, SERVO VOLAN, ABS,... CENA: 2.690.000,00 UREDIMO KREDIT NA POLOŽNICE, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, TEL.: 04/20 19 308_ FIAT PUNTO 1.2 ACTIVE, LETNIK 2002, M. SREBRN, 5V, KUMA, CZ, ES,.. CENA: 1.830.000,00. KREDIT DO 5 LET. AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ, TEL.: 04/20 19 308 FIAT STILO 1,8 DYNAMIC 3V, METLIK ČRN, KLIMA, ABS, SERVO, POT.RAČUNALNIK, 6XAIR BAG, ... CENA: 3.270.000,00. UREDIMO KREDIT NA POLOŽNICE. AVTO MLAKAR PODBOR ŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ, TEL.: 04/20 19 308__ FIAT DOBLO 1,9 JTD, LETNIK 2002, 9.000KM, SREBRNE BARVE, KLIMA, DVIŽNA ZADNJA VRATA, 2XDRSNA VRATA, POT. RAČUNALNIK, DCZ, ES. CENA: 2 990.000,00. UREDIMO KREDIT NA POLOŽNICE' AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ, TEL.: 04/20 19 308 NEPREMIČNINE REAl ESTATE SVrT NTPRFMIČNINE Najorjiva ulicA 12, Kranj Til.: 04/7M-10O0 fix.: 04/207-64W «Wlli i«fo"