Deželni zakonik
za
vojvodino Kranjsko.
_cr~h_
Leto 1916.
"V
XII. kos.
fnnbrsjrfcljlilntt
für das
HttMtum ärnin.
Jahrgang 1916.
"V
XII. Stück.
Izdan in razposlan dne 7. aprila 1916. AllSgegkbkN lini) öMlMlöel DIH 7. Apkil 1916.
m
Natisnila Katoliška tiskarna v Ljubljani.	5>rti(ft	btr	Katoliška	tiskarna	in	-LaiöalH.
18.
Ukaz
18.
Werordmmg
c. kr. deželnega predsednika za Kranjsko z dne ties k. k. MespröMen liir Ärain oom
3. aprila 1916.1.. štev. 11.796,
3. April 1916, 31. 11.796,
o ureditvi prometa z obdačenim sladkorjem, betreffend die Regelung des Verkehres mit versteuertem
Zucker.
Člen I.
Artikel I.
§§ 2. in 3. t. u. ukaza z dne 8. marca [	Die §§ 2 und 3 der H. o. Berordnung vom
1916. I., dež. zak. št. 13, o ureditvi prometa 8. März 1916, L.-G.-Bl. Nr. 13, betreffend die
z obdačenim sladkorjem, se izpreminjata in naj se glasita tako:
§ 2.
V zmislu drugega odstavka § 2. ministrskega ukaza z dne 4. marca 1916. L, drž. zak. št. 61, se določa sladkorni delež za štiritedensko prodajno dobo za naslednje občine, ozir. kraje na 1% kg za vsako osebo, in sicer:
mestna občina Ljubljana; mestna občina Kočevje v istoimenskem političnem okraju; tržna občina Tržič v političnem okraju Kranj;
občini Dev. M. v Polju in Vič, dalje kraj Zgornja Šiška istoimenske občine in kraji Moste, Selo in Udmat občine Moste, vse v političnem okraju Ljubljana-okolicai;
občina Zagorje v političnem okraju Litija; mestna občina Idrija v političnem okraju Logatec;
občine Jese*nice, Dovje, Bela peč, Kropa in Kamna gorica v političnem okraju Radovljica; občina Domžale v političnem okraju Kamnik.
V vseh drugih delih dežele znaša štiritedenski sladkorni delež 1 kg za vsako osebo.
Regelung des Verkehres mit versteuertem Zncker, werden abgeändert und haben zu lauten, wie folgt:
§ 2.
Im Sinne des zweiten Absatzes des § 2 der Ministerialverordnnng vom 4. März 1916, R.-G.-Bl. Nr. 61, wird die Znckerqnote für die vierwöchige Verkanfsperiode für die nachbenannten Gemeinden, bezw. Ortschaften mit iy4 kg für jede Person festgesetzt, und zwar:
Die Stadtgemeinde Laibach; die Stadtgemeinde Gottschee im gleichnamigen politischen Bezirke; die Marktgemeinde Nenmarktl im politischen Bezirke Krainbnrg; die Gemeinden Mariafeld und Waitsch, ferner die Ortschaft Oberschischka der gleichnamigen Gemeinde und die Ortschaften Moste, Selo und Udmat der Gemeinde Moste, sämtliche im politischen Bezirke Laibach-Umgebung; die Gemeinde Sagor im politischen Bezirke Littai; die Stadtgemeinde Jdria im politischen Bezirke Loitsch;
die Gemeinden Assling, Lengenseld, Weißenfels, Kropp und Steinbüchel in politischen Bezirke Radmannsdorf; die Gemeinde Domschale im politischen Bezirke Stein.
In allen übrigen Teilen des Landes beträgt die vierwöchige Zuckerquote 1 kg für jede Person.
Izkaznice za sladkor se izdajo uradno, veljajo za eno osebo in za dobo štirih tednov, ki je označena na izkaznici.
Izkaznice za sladkor se glase v občinah in krajih, ki so v § 2. imenoma navedeni, na li/4 kilograma sladkorja in imajo 10 odrezkov po 1/s kilograma; v drugih delih dežele, se glase izkaznice za sladkor na 1 kilogram sladkorja in imajo 8 odrezkov po 1/8 kilograma sladkorja.
Izkaznice za sladkor veljajo samo za Kranjsko, so pa v tem upravnem ozemlju prenosne.
Členil.
Ta ukaz dobi moč dne 16. aprila 1916.
leta.
C. kr. deželni predsednik :
Baron Schwarz s. r.
Die Zuckerkarten werden amtlich aufgelegt, gelten für eine Person und für den auf der Karte angeführten Zeitraum von vier Wochen.
Die Znckerkarten lauten in den im § 2 namentlich angeführten Gemeinden und Ortschaften auf 11/4 Kilogramm Zucker und enthalten 10 Abschnitte über je i/8 Kilogramm Zucker; in den übrigen Teilen des Landes lauten die Zuckerkarten auf 1 Kilogramm Zucker und enthalten 8 Abschnitte über je Vs Kilogramm Zucker.
Die Zuckerkarten gelten nur für das Land Krain, sind jedoch innerhalb dieses Verwaltungsgebietes übertragbar.
Artikel II.
Diese Verordnung tritt am 16. April 1916 in Kraft.
Der k. k. Landrspräsident:
Freiherr von Sdjmar? m. p.