Pisma mlademu prijatelju. XVIII. I j»av m kOj-S?* Dragi Bogdan! ¦ vJHgnienil sem ti v"/.e, da jo Janežiu izdajal zabavni list ,,Slo«Misko bfelo" ¦ iOp&USoO—58), ki je umrla konceni tretjega Ieta. A vedno bolje sc je 1 ^*^ unemala želja po loposlovnem listu slovenskem in avetovali ao Janežiču, \ (ia nbnovi nSl»vonskn bčelo". In res je jel izdajati 1854. 1. nov liat .Ulasnik", katorega pa je prišel saniu prvi zvezek na svetlo. Dobrih dnševnih in gmotnih raori je se mnlostajalo za slovensk leposioven list. Naposled se odlo&i Janpžifi tretji(v; na izdavo belotrističnega (loposlovnega) čaaopisa. In takrat rau ni izpod-letelo. iJnbili sino prvi sloveDski leposlovao-znanstveni list v pravom pomenu bfsr.de: .Olasnik Slovonski", ki jfi izhajal malonn deset lct (1858—1868 prvega junija) po jedenkrat, dvakrat ali trikral na racsee na jednej, dveb ali troh polati m se jo tiskal v Loonovej tiskanii v Celovci (1866 iii 1868 p» v Hlaznikovej v Ljubljani). nGlasnik" jc prina&il izvorne pesni in povesti, životo-pisc in potopise, razprave jezikoslovne, zgodovinske, naravoslovne in krajepisne, pravodo (osobito iz sloranakih jezikov), narodno blago, slovauako berilo, kri- tiko, literarne dopiso iu naznanila, tikajoča se Slovanstva —-------v čistem, gladkera, mikavnom joziei. i)a-ai niao vsi apiai vselej krasoslovoo dorrSeni, vender jib je lepa vrsta, ki so prave klasi6ne (stalne) vradnost in se štejfijo mej biserjc slovpask«1 knjižovnoati. Jauežie je umel zbrati krog svojega Jite-ravnega Ijubljenčka najboljše tedanje alovenske, oaobito mlajae pisatelje in pesRike, kaU>.ri ao pozneje zvonee nosili in ga že nosijo v povoji iu razvoji novejše alovcnske literature. ^GIasnik" je bil zrealo t«danjih slovenskib du-tevnih inoči in ob jcdnem nekaka raduica, kodur »o ae Tadili nadepolni pesniki in pisatelji sloveuski pravilnega piaauja po obliki iu vsubiui. M iio_ Najbolj znani sotrudniki ^Olasnikovi* so: prevratni kritik Fran J>vstik je pei dovršeno pesni in pisuJ imdosežno prozo, .slavni pesnik Hiinon Jenko uzorne poezije, Val. Mandljftc obetnjofr novolfl. dr. Ivan Meucingar rlnhovito povesti, znani prelagatolj Frau Oguar dobre pesni in kritike, imcuitni pri-nidoznanee Fr. Krjavec krepkp povesti, sbadJjivc in klasit-ne prirodoznausko, slike, Ivan Tušek narodno blago in prirodopisu« razprav«. dr. Josip Štafan izvornc naravoftlovnc stistavke. .lanko Pajck iu Jakob VoIčiČ naroduo blivgo. učeni zgodovinar Davorin Trstenjak haj(?3Jovn« in jezikosiovue scstavke. La-voslav Oorenjec jirevode iz sloveusikih jezikov, Ant. Umek poezijo, pesnik Matija Valjavec narodno bjago, alavui politib in pripovndovalec .losip ,TnvfciL uzorne povesti, Jože PodmiJjščak. pripovodovulec v niirodnena zlogu in duhu, politik in homorjst, dr. Val. Zaruik noveJo, bajesloveu dr, Gregor Krek pesni, Ladislav Hrovat jezikoslovnc drobtine. znani knjizevnik in preosnovatelj slo-vftuske literaturiee Josip IStritar klasicui; kritike. Vseh tfcli in še drugifi sutrudnikov n(-iif)snikovih" si ne moreva nalane-noje oglcdati; torcj si hofeva na kiatko naČrtati dolovauje nekaterih, ki iinaji) vžft bolj ali menj važno life v preporodu slovenske književaosti. Pran hevstik je ugledal lufi sveta 1831. I. v Retijah pri Vel. Laščab. Po raznih zgodah iu nezgodah postane imposled (1873) sknptor Ijubljansko iicejalne laijiimice. — Vže 1854. I. je izdal svoje nPesmr' in 1S56. I, dovršen prevod kraljft-dvorskega io xelenogorskoga rokopisa (zbirko z večine epskih staroČeSkih pesnij, ki so veliko starinske in pesniške važuosti), ki ga jo uatisnila družba sv. Mo-horja. Pisal je tudi v ^Noviee" o kritiki iu slovnici (Napake sloveuskep^i piaanja 1858. 1.) iii podpiral p(TlasnikH sb po obiiki in rsebini dovršeninii poezijami (Unietnik, li)>ežni kralj . . -I iu uzorno pi-iizo (Martin Krpan, Pot iz Litije do Čate&a . . .)¦ I*** I8til. je bil Uijnik slov. eitalntce v Trstu ia 1868. 1. glavni sotrudnik Vilbarjevili izvrstnih politicnih novin ^Naprcj-a", o Čemer pa pozue|e. Kekaj čnsa jfl bil poteni tudi tajnik M8lov. Matic6. 1. kratko, a jed(>mato in duhovito osnovauo slovensku slovnieo (die alov. Sprache nach iliren Bede-tbeilen). Pozneje je sodeloval pri nSiov. Naroda44 (1B(>8), tudi v BMladikiu. od Jur&iča in Stritarja 186i> izdanej, nabaja se nekaj prav mojstcrskih pRfmij njegoTih in za nJMatico Slov." je uredil 1861). I. Voduikovc pesmi. 1870. I. |e sodeloval pri J)uoaJ8kem nZvonu" (Lesuike. dr. IJežanec v Tožbanji vasi, o Vodnikovem rokopisu . . .) in izdajai Saljiv list ^Pavliho", ki pa so ga odpihaii neprijazni domači vetrovi vže v prvem četrtoletji. Pozneje je sodeloval tudi pri nVrtci". kateremu je bil poseben prijatelj (Jczikoslovue stvari 1874; Otrofije igre v pesencah 1880; Bimska cesta 1882; Uožič odpisuje Najdib6jci 1881: Kak6 je v Korotani 1886) ta 1880 je izdat v ktasičnom slovenskom prevodu Globočnikov ,,Nauk slovenskim županom" s kratkim slovar^kom vred. iVajna-zadoje je bil sotrudnik ttLjubIjanskega Zvona", kjer je piiobceval po obliki iu vaebini uzorne pesni in jeziboslovne razpravo in napiaal korenito pa strogo kritiko o Kloinmavrovi nZgodovini aloveuskega slovstra". Fr. Jjflrstika štejcmo mej prve pesnike sloveaske. Precej za Prcširnom je zlagal verze. kakeršnib imamo še daues malo. Iz njih dije pravi narodni iluli v uiniiuiluej obliki, ueka zdravust, veselust, mladostna brezskrbDosi; in ncka prijffna priprostosf; posni njfigovp so krp.pkp. v poscbnem. jedernatem zlogu. S tehničnim iarazom bi rekli, da so realističnfi. — Levstik je izboren prozajist, ki jc pisal \~h\ prcrl 30. leti (M. Krpan) lako prozo, kak^rAn^j je šp danes malokdo kos. Kar prido iz njfigovegu peresa, vse j« temeljilo, izvorno, do-vršeno, klasi(*no, vzeto narnvnost iz niiroda. 0 njoni refepmo Jahko: to je nasp. — Lcvstik je u(Vri jczikoznanor. Mnogo zaslug ima za tišžonje jezika, besedij, za jjravitno skladbo in uzoruo slovenščino. X vsem pojrumorn in globoko umnoKtjo Sft jc boril zoper ugiiczdciio gprmanizmi!, priporocal nepre-stfliio zbiraiije besedij v narodn in učil, kako se kujeju boscde, katerih niinamo, a vodno se je držal naČeia. da mora slovar zbirati, «c dclati besertij. — Levstik jo tndi slrog kritik. Hilo mu jp vedno za resnieo, da «i bijo časih nialo ne-prijetno iu britko na ubo, in pondarjal, da se morajo dela pretresati iu pre-sojati, poti;m ke le dobodemo poiteno slovonsko knjiž^vnost, kakeršnp. potre-bnjemo. Da-si jo iinel muogo uaspiotnikov v svojih treznilj n^.elih. vzlasti glede čisferija sloveyš6ine, vender so se polagoiua poprijeraaii iu si? še popri-jemajo iu treba se bode še poprijemati lijegovih, da-si nialo drznih načel, kajti rPSDieno ostanc vender li.1 pravo in obvelja. In tla imamo \h* Uiko čist jezik, hvaležiii moranio biti pač isno^o Jjevstiku. — Levstik je uplirnl tudi muogo tiit druge sloveiiskc piHateljc: od njcga so j« u6il jezika Cegnar, Erjavoc, Stritar, Ji.ii'i:ie, Tomsit1 in tlrugi \n da je to res, priča nara nValenStajn, »1'olna torba", nZvon", nTngomor" in nVrtci'"; mnogo del, klasičnih del imamo. katero vse ju ^ladilo sprctno pero Tjevstikovo. Pozdravlja Te ____ ___ P. B.. j^_