i*. "»'	111 - Lihimi
...... 7

Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
■T
Glas

/i


List slovenskih delavcev v cAmeriki.
&
first Slovenic Daily" in the United States. Issued every" day except Sundays and Holidays.

Štev. 117.
NEW YORK, v četrtek,	septembra, 1903,
Leto X,
Mala iiada*
Vstaši ne smatrajo posvetovanja med Carigradom in Sofijo umestnim.
Brez intervencije ne bode miru. — Odgovorni turški častniki.
Prememba ministei^stva v Belgradu.
Sofija, 24. sept. V vladinih krogci i in a jo danes zopet manj nade, da bo prišlo na Balkanu do zaželjenega miru, dasiravno se splošno položaj niti malo ni spremenil. Ljudstvo nestrpno pričakuje dogodke prihodnjih dveh dnij. radi česar postaja ljudska razburjenost vedno večja.
V vstaških krogih trdijo, da je vojska neizogibna, ako Turčija ne preneha s klanjem kristjanov, ktero nikakor š«- ni pojenjalo. Dr. llristo Ta-tarčev, predsednik maeedonskih organizacij naznanja "Ass. Pr.", da smatrajo vstaši javljena pogajanja med sofijsko in štambulsko vlado brezpomembnim, kajti jednaki predlogi so se stavili že leta 18y7 in kasneje 18S)9 ter 1900. Porta je privolila v konferenco le radi tega, da pridobi potrebni ras za odstranitev še vedno nevarnih elementov v Maccdo-niji, da zamore potem svoje čete v Monastiru neovirano rabiti proti Bolgariji in med tem nadaljne eete dobiti iz Azije. Med tem, ko se sultanova vlada posvetuje o predlogih reforme, nadaljuje njihovo vojaštvo z klanjem kristjanov in opustošenjem dežele. Z ozirom na končni spo-
[ razum med Bolgarijo in Turčijo trdi Tatarčev, da tudi, ako pride do sporazuma, to še nikokor ne jamči za-bodoči mir. Sedanje vojaške komisije obstoje sicer tudi iz Bolgarov, kteri so pa vsi Turkom vdani. Vstaši se ne bodo zadovoljili z nič drugim, nego intervencijo velevlas+i.
Carigrad, 24. sept. Turški agent v Sofiji je včeraj vročil bolgarskej vladi več predlogov svoje vlade radi direktnega sporazuma o macedon-skem vprašanju, na kar se bodo pričele obravnave med Sofijo in Stam-bulom.
Sofija, 24. sept. Pri Kočani blizu meje so se vršili zopet boji. Turki so zgubili 50 mrtvih, vstaši 10. V Kočani vlada panika in vsi posli počivajo.
Carigrad, 24. sept. Dva generala in trije polkovniki so bili po naročilu porte aretirani, ker so svojim četam dovolili v Kirk Kiliši in Monastiru klati kristjane.
Bt lgrad, 24. sept. Po želji kralja Petra bode srbsko ministerstvo danes odstopilo. Ministri bodo pa ostali v uradu, dokler se ne snide skupština (27. sept.)
Newyorska kronika.
Nepošten blagajnik.
V njegovem stanovanju št. 44 Pino St., so tukaj zaprli 34letnega blagajnika John A. Seotta od London Assurance Co.
Zapor mu je izposloval poslovodja i'harles L. Case, kteri trdi, da je blagajnik poneveril $.!HHX>. Samomor na pokopališču.
Na nekem grobu na pokopališču Clreenwood, so našli včeraj truplo necega moža. O tem so grobarji takoj obvestili polieijo, ktera je kon-štatirala, da se je samomorilec zastrupil s karbolno kislino.
Njegov obraz in ustne so bile zelo obžgane. Pokojnika so pozneje spoznali za liTletnega Simon Aekroyda iz New Yorka. Truplo so prenesli v mrtvašnico.
Skrajna surovost.
Včeraj je povozil voz poulične železnice tile t nega Josipa Walege, št. 1018 Manhattan Ave., Brooklyn Borough. Deček je ranjen na nogi in vrhu tega je zadobil razne notranje poškodbe. Siromak se je igral na ulici, ko ga je neki nepoznani sunil in vrgel proti vozu.
Kriminalna operacija.
221etna Lena Mehinska, št. 803 Le-xigton Ave., Manhattan, je danes umrla radi krimiuelne operacije. Policija sedaj išče necega znanega trgovca, kteri je dekleta indirektno prisilil k operaciji.
Drzni tatovi.
Neposredno pred vhodom v policij-
| Leta 1902 je Mr. Coler obljubil, da I bode ves svoj čas posvetil vodstvu j družbe in da se ne bode več pečal s i politiko, česar pa tudi ni storil. Radi 1 tega zahtevajo tožniki nadomestilo vsled tega nastalih izgub.
Žrtev poulične železnice.
Na vogalu 2. ulice in Bowery, Manhattan, je včeraj voz poulične železnice povozil necega nepoznanega moža. Kasneje se je trdilo, da je bil povoženi pijan. Predno so dobili mrtveca izpod voza, trajalo je pol ure. Množica, ktera se je hitro nabrala krog voza, hotela je motorma-na John Coyleja pretepsti, radi česar je smatral umestnim bežati. Mrtvec je kacih 45 let star.
$23,000 vkradel.
Včeraj so zaprli Lawrence Som-merfielda, kteri je tukajšnjej policiji znan pod imenom "Larry". Policijski inšpektor McClusky, dobil je mi-nolo nedeljo iz Philadelphije. Pa., brzojav, s kterim ga je tamošnji policijski ravnatelj naprosil, naj vjame "Larry j a", ker je vkradel svoto $23,-(HH>. Par ur kasneje sta dva detektiva na vogalu 3(5. ulice in Broadwaya vjela imenovanega tatu, kteri je za imenovano svoto denarja ogoljufal necega kapitalista iz Pittsburga.
Inšpektor McClusky trdi, da je Sonunerfield pretkan slepar, kteri se pa peča le s takimi posli, kteri se "izplačajo". Jetnika bodo odposlali v Philadelphijo.
Največji p a r n i k.
V ladjedelnici v Shooters Islandu je Townsend Downey Shipbuilding Co. izpustila včeraj v morje največji trgovski parnik, kar jih je bilo do sedaj zgrajenih v newyorskej luki. Par-
ski glavni stan na Mott St. in preti nik je last Standard Oil Co. in mu okni urada detektivov, so nepoznani j bode ime "Standard Oil Barge No. tatovi včeraj pobili na tla necega 94." Parnik bode zamogel voziti 1,-rnoža in mu vzeli ves denar, kar ga 500,000 galon petroleja. Vsa ladija je imel pri sebi. Malo kasneje je po- je napravljena iz jekla, licija aretirala dva sumljiva pošto- B o j m e d z a m o r c i in belimi. Ij.e a, proti kterim pa nima najmanj- | Na 56. ulici Manhattan je prišlo
šega dokaza.
— Ko je gospa Annie L. William-sonova čakala na zapadnej 44. ulici voz poulične železnice, jo je nekdo napadel, jo prijel za vrat in jej skušal vzeti diamantno iglo ter denarnico; slednjo je dobil, toda igle ni mogel vzeti, radi česar je gospo par-krat vda ril in všel z vozom poulične železnice. V denarnici je bilo $31.
Slabo gospodarstvo.
Odvetnik David B. Simpson je vložil tožbo v imenu raznih delničarjev Guardian Trust Co., proti Bird S. Coler ju in raznim ravnateljem imenovane družbe, kteri so obdolženi slabega gospodarstva.
V tožbi se trdi, da toženi niso spol-nili svoje obljube in niso pridobili $1,000.000, da bi tako glavnico družbe pokrepčali. Oni so družbene delnice v raznih bankah zastavili in na ta način dobili denar za potrebna plačila, na kar so banke varovali z trust*.
včeraj do boja med tamkaj stanujo-čimi zamorci in belimi, tako, da je morala na licu mesta posredovati policijska rezerva.
Tolpa belih je napadla zamorca M. Hamiltona, kteri je bil nevarno ranjen. Ko je na to beli delavec Ch. Kiernan šel po imenovanej ulici, so ga zamorci napadli, češ, da je on Hamiltona ranil. Razni beli so prišli napadenemu rojaku na pomoč, na kar se je vnel boj s palicami in kamenjem.
Mrzel grob.
Petinštiridesetletni pobrežni delavec George Twist Iz Brooklyna je padel v vodo in vtonil, ko je ostavil pomol American Line na vznožju Fulton St. Njegovo truplo so kasneje našli.
Proti krošnarjem.
Včeraj so dovedli k sodniku Zel-lerju v harlemsko policijsko sodišče sedem krošnarjev, kteri so prodajali svoje blago brez dovoljenja.
Kriza na Ogrskem.
Cesarjevo pismo lopovu Khuen-Hčderv&r.vju. — Ustanovil hode novo ministerstvo.
Budimpešta, 24. sept. Cesar Fran Josip je naročil bivšemu zatiralcu Hrvatov, lopovu Khuen Hedervaryju naj vstanovi novi ogrski kabinet. Tozadevno cesarjevo pismo je uradni list objavil v posebnej izdaji.
V pismu povdarja cesar, da obžaluje. da so nastale na Ogrskem take razmere, ktere ovirajo državni stroj v njegovem delov:::.m
Zajedno pa cesar izjavlja, da ne more odobravati korakov proti jedin-stvu avstro-ogrske vojske, kar bi mogoče obema državnima polovicama škodovalo. Kljub temu pa hoče cesar ustreči želji Madjarov v toliko, kolikor je obljubil dolenjej zbornici ogrskega državnega parlamenta.
Cesar upa. da se bode Hedervaryju posrečilo končati krizo na Ogrskem.
Washingtonske novosti.
Pomanjkanje denarja.
Washington, 24. sept. Tajnik državnega zaklada Shaw je odredil vse potrebno, da odpomore pomanjkanju denarja, ktero nastane običajno vsako leto ob žetvi. Na za padu namreč pomanjkuje 2% državnih bondov, radi česar bode tajnik izdal za $20,-000,000 tacih bondov, kteri h je dose-daj v državnem zakladu naloženih za $480,000,000.
Poročilo gen. C h a ff e e j a.
Washington, 23. sept. Poveljnik iztočnega oddelka naše vojske general Adna R. Chaffee, priporoča s svojem letnem poročilu, da se vojaške uniforme v nadalje več ne spremene. Pasove nabojev pa bodo vojaki v na-dlaje nosili mesto na ledjah, na ramah.
Tekom minolega poslovnega leta je vojno sodišče sodilo 7 častnikov in 1438 vojakov; 2 častnika in 79 mož je bilo oproščenih. Radi bega je bilo obsojenih 398 vojakov. Sumaričnim potom so vojna sodišča rešila 16,142 slučajev. 2548 mož je bilo kaznovanih radi pijanosti.
Z ozirom na dobro streljanje naše vojaštvo izborilo napreduje.
Stanje žetve.
Washington, 23. sept. V minolem tednu je bilo vreme v splošnem oziru hladno in tudi mraz se je pojavil v osrednjih dolinah skoraj do držav Mehikanskega zaliva.
Vendar pa radi tega ni bila škoda velika izvzemši v zapadnih delih držav Kansas in Nebraske, kakor tudi v obeh Dakotah, Minnesoti, Wiscon-sinu in Novej Angliji. V južnih atlantskih državah je napravil dež izdatno škodo, dočim je dež tudi preprečil mlatenje v severnih delih Missouri in Mississippi. V iztočnih Gol-fovih državah se je suša končala, dočim je v dolini Ohio še trajala. Za poljedelstvo v pacifičnih državah je bil minoli teden ugoden.
Kljub mrazu, koruza ugodno obeta izimši v zapadnem Kansasu, Ne-braski, Dakotah. Minnesoti in Wis-consinu.
Na severnem delu pacifičnega obrežja so poletno pšenico deloma že spravili.
Trganje bombaža na jugu je v ne-kterih krajih preprečil dež, v ostalem je pa vreme za bombaž ugodno.
Oranje in jesenska setev povsodi dobro napreduje izimši v dolini Ohio, kjer je zemlja tako izsušena, da je oranje sploh nemogoče.
Iz daljnega iztoka.
Victoria. B. C., 24. sept. Iz Tokio, Japonska.se poroča, da so ruske oblasti v Port Arthuru razpisale veliki nakup pšenice, ječmena in druzih-žit. Tamošnjo luko so Rusi s pomočjo verig in okovanih plavov zaprli. Čemu so to storili, se ne ve.
Japonska vlada je v Angliji naročila gradnjo dveh oklopnih reških topničark, kteri bodeta oboroženi z po 8 topovi.
Ruske oblasti so izpustile 11 japonskih ribiških ladij, ktere so odvedli v Kamčatko, ker se lovile ribe na ruskem vodovju.
Robertove tovarne ostanejo na starem mestu.
Philadelphia, Pa., 23. sept. Predsednik A. <fc H. Roberts Co. v Pen-coyd, Pa., naznanja, da trditve, da namerava družba svoje tovarne premestiti v Economy, Pa., niso resnične. Tovarne so sedaj zaprli radi pomanjkanja naročil, kakor se to z^odi vsako leto ob tem času. V tovarnah dela 1400 delavcev.
Drzni roparji.
Napadli ekspresni vlak pri Saint Joseph, Mo. Razstrelili blagajno z diuainitoin.
St. Joseph, Mo.. 24. sept. Pet milj severno od tukaj napadli so roparji ekspresni vlak Burlington & Missouri železnice. Rooarji so denarno blagajno z dinamitom razstrelili in so prisilili z ^revolverji strojevodja, da je z ekspresnim vozom vozil dalje, kjer so zamogli v miru pleniti. Ekspresni uradnik se je branil vrata odpreti, kar so pa roparji sami storili s pomočjo železnih drogov. Ko so prišli v voz, pričel je uradnik na roparje streljati, toda oni so ga hitro sevladali, na kar so blagajno z dinamitom odprli in vsebino pobrali, Z plenom so bežali na prerijo in všli na pripravljenih konjih. Pri razstrelbi blagajne je bil jeden roparjev nevarno ranjen, vendar so ga pa tovariši povedi i seboj.
Napad so izvršili na samotnem prostoru. S pomočjo rudeče signalne svetilke so vstavili vlak, na kar oplenili vso vsebino, namreč svoto $5000 do $10,000 v gotovini.
Med napadom je vladala med potniki v vlaku velika panika. Roparje zasledujejo — naravno brezvspešno.
Zemlja seje vdrla.
Zopet pri Franku, B. C.
Nelson, B. C., 24. sept. Potniki, kteri so tjekai dospeli po canadskej pacifičnej železnici pripovedujejo, da se je blizo rudniškega mesta Frank, pri Turtle Mountain zopet zemlja vdrla. V kolikor je znano, pri tem ni nihče ponesrečil, vendar pa so vsi prebivalci imenovano mesto ostavili in bežali v Blairmore in druge vasi v bližini. Ko je prišel vlak v Frank, bili so prebivalci zbrani na kolodvoru, na kar so se odpeljali iz gotove pogii>elji.
Rasstrelba plinov.
Buena Vista, Col., 23. sept. Ko je ravnatelj Morley s superintendentom Abrahamkonom preiskoval tukajšnji rov, pripetila se je razstrelba plinov, radi česar sta bila oba na mestu vsmrtena. Morley ostavlja vdovo in petero otrok.
Mala poročila.
—	Znani Garde Hote! v New Ha-venu, Conn., je kupil Newyorčan Ernest II. G. Meyer.
—	Tajnikom združenja posestnikov tkalnic in predilnic je bil izvoljen John Bruce McPherson iz Get-tyburga. Pa., mesto S. N. D. Northa, kteri je postal po Rooseveltovem predlogu delavski komisar.
—	Dela na novej križarki "Cleveland" v ladjedelnici Bath Iron Works, hitro napredujejo, tako, da bode vlada že početkom oktobra za-mogla sprejeti novo ladijo. Tudi dela na vojnej ladiji "Georgia", hitro napredujejo
—	Blizo Mt. Morrisa, N. Y., je neki vlak Delaware, Lackawanna & Western železnice na progi povozil štiri delavce, kteri so bili na mestu mrtvi.
—	Predsednik Roosevelt je vsled priprošnje governerja Dockerja iz Missouri, pomilostil I71etnega zamorca John Cumminsa, kteri je bil obsojen radi ropanja na pošti.
—	V Greenville, Miss., je vlak povozil železniškega načelnika A. Ackerta.
—	V Waukegan pri Chicagu, 111., je umrl Alsom Smith Sherman v 92. letu svoje dobe. Pokojnik je bil svo-ječasno chieaški mayor. Rodom je bil iz Vermont a.
—	V Newingtonu, Conn., vstrelil je Poljak Pavel Misik. zavirača Ch. O'Briena, misleč, da mu hoče Ch. O'Brien vzeti 3t> eentov. Z besedami: "Jaz ti bodem pokazal, kaj zamore storiti Poljak", je O'Briena vstrelil. Misik je všel.
—Znani graditelj železnic, polkovnik I. M. Underwood, je v 61. letu svoje dobe, v Portlandu, Ore., umrl. Med drugim so pod njegovim vodstvo položili tirove severne pacifične železnice, kjer so ga skoraj vsaki dan Sioux Indijanci napadali. On je tudi za par ur vjel slavnega Indijanskega glavarja Sitting Bulla. Pokojnik je bil rodom iz Maine
Sumljiva žaloigra.
Na železniškem tiru našli truplo deklice.
Cleveland, O., 23. sept. Blizo tira Lake Shore železnice nnš:i so včeraj zjutraj razmesarjeno truplo 251etne Olive Raylove. Spočetka se je domnevalo, da je bilo dekle po kakem vlaku povoženo in vsmrteno. toda potom preiskave se je dognalo, da je dekle šlo samo v smrt radi nesrečne ljubezni. Pokojnica je doma iz Wells-ville. Tacega mnenja je namreč policijski ravna tal j. Kriminelno dekleta ni nihče napadel. Ona je bila bolniška postrežnica v nekej tukajšnjih bolnic. Kljub temu. da je samomor skoraj dokazan, policija vendar išče morilca.
Indijanci iščejo morilce milijonarja 0. G. Dexterja.
Z a vratni umor v Adirondack i h.
Moira, N. Y., 23. sept. V Adiron-dackih je nepoznani mordec zavratno umoril newyorskega milijonarja 0. G. Dexterja, ne da bi kedo vedel, kaj je dalo povoda temu činu.
Oblasti okolice velieih "North Woods" store vse, kar je v njihovih močeh, da bi našle morilca, kterega je sedaj naravno proti dobrej nagradi vse lovi. Milijonarjevi sorodniki so sedaj še vrhu tega najeli še četo St. Regis Indijancev, kteri so prišli semkaj preko meje iz ©oun-tyja St. Lowrenee pod vodstvom glavarja Nehazam. Spretnost Indijancev v iskanju sledovov v gozdu, kjer beli človek ničesar ne najde, je vsakomur znana, in tako je tudi pričakovati, da bodo Indijanci najboljši pomočniki Pinkertonovih detektivov.
Pokrajina ob Dexter Lake, kjer se je izvršil umor, je le redko naseljena in zasledovalci morilca nameravajo vsakogar, kterega dobe v krogu 20 milj krog Dexter Lake vstaviti in prisiliti, da jim izpove , kje je bil ono popoludne, ko se je izvršil umor.
William Rockefeller, čegar 150 štirjaških milj veliko posestvo meji na Dexterjeva zemljišča, je radi umora svojega soseda izven sebe. Danes je lovec Paul Smith vstanovil četo 100 traperjev in seoutov, kteri bodo posebej v malih oddelkih iskali morilca.
Zasledovalci se pa na tamosnje prebivalstvo ne smejo zanašati. Dexter je skušal namreč vsaeega malega posestnika pregnati iz krasnih go zdov, radi Česar si je nakopal vse polno sovražnikov.
Daues je prišel v glavni policijski stan v New Yorku oče ustreljenega milijonarja in prosil, naj mu tudi naša policija pomaga zasledovati morilca, česar se mu pa ni dovolilo. Sedaj išče krvne pse, ker upa, da bodo psi našli sledove.





"GLAS NARODA"
prodaja po 1 cent številko:
V	Clevelandu, Ohio, 1778 St. Clair Stret.
V	Johnstown, Pa., Frank Gabre-nja, 521 Power St.
Ako želi kdo rojakov list prodajati, naj se oglasi pri upravništvTL.
mm
Po francoskem vzgledu.
Chicago, 111., 23. sept. Francoska vlada je, kakor znano, vstanovila posebni fond iz kterega plačuje študije mladih nadarjenih Francozov v Chicagu, kteri proučavajo nove ameriške načine ali metode v znanstvenem, kakor tudi v obrtnem življenju.
Predsednik chicaške univerze, profesor Harper, kteri se je ravnokar vrnil iz Evrope, pa sedaj naznanja, da namerava tudi nemška vlada slediti francoskem« uzoru. Da Nemci tudi v nadalje obdrže svoje ameriške vseučilisčne dijake, pričeli so se za Američane sedaj bolj zanimati, nego kedaj popreje. V marcu prihodnjega leta obiskali bodo razni nemški profesorji Ameriko, da doženo bi li bilo umestno pošiljati tudi nemške dijake v Chicaško univerzo.
£x-senator Farwell umrl.
Chicago, HI., 24. sept. Bivši senator Charles B Farwell, je v svojej hiši v Lake Forest vsled srčne hibe umrl. Pokojnik je bil star 80 let in | rodom iz Steuben countyja v New Yorku.
Izvrsten Whiskey business.
Peoria, HI., 24. sept. Radi nizke cene, postajajo naročila na whiskey vedno večja. Whiskeyev trust je radi tega odredil, da morajo tudi v tukajšnjih velieih tovarnah Monarch in Atlas, ktere so bile do sedaj zaprte, pričeti z delom. Tudi v tovarni Glo be v Pekinu bodo pričeli z delom, j Vsled tega bode dobilo 300 delavcev delo.
Neodvisni posestniki whiskeyevih tovarn Woolner Bros. bodo tudi izdelek povečali.	____ ____

Farmerji in prijatelji.
Kongres poljedelcev v Niagara Fails, N. Y.
Niagara Falls, N. Y.. 23. sept. Tukaj se je pričelo 23. letno zborovanje ameriških poljedelcev. Zborovanje je otvoril predsednik C«eo. L. Flanders iz Albany, na kar je Benjamin n. Odeli jr.. prisotne goste pozdravil Pred vsem je govoril o važnosti poljedelskega poklica, o postavodaji in gospodarstvu, ktero je glavna podpora države.
Na to je govoril mayor Hancock v imenu mesta, na kar se mu je v imenu fanner je v zahvalil Harnie Jordan iz Oeorgije. Jutranja seja se je končala s čitanjem letnega naslova nredsednika.
Kongresa se je vdeležilo 300 delegatov iz 38 raznih držav. Oni morajo razmotrivati o reciprocitetnih po-srodbah. o napravi dobrih cest. delavskem vprašanju in vprašanju posesti javnih prometnih sredstev. Iz poročila uradnikov je razvideti. da postaja vpljiv konvencije vedno večji.
Mayor D. G. Purse je predaval o zalogah sladkorja v Zjed. državah, radi česar naj kongres oponira r <-i-procitetnej pogodbi s Cubo in tudi s Francijo in drugimi deželami.
Strojevodje p ret e s štrajkoii*.
St. Paul, Minn., 23. sept. Strojevodje in kurilci Great Northern železnice so zahtevali povečanje plače, v kar jim pa vod> stvo železnice ni privolilo. Vse kaže na to, da bode prišlo v kratkem do štrajka.
Strajk na Canadskfk jezerih.
Cleveland, O.. 23. sept. Tukajšnji posestniki jezerskih parnikov so danes zborovali o razporu rned člani "Masters & Pilots Ass." in onimi "Pittsburg Steamship Co.", in so -prejeli resolucijo, da je sedanji strajk kapitanov in krmarjev na jezerih — neopravičen. Radi tega so posestniki parnikov sklenili proti trajku energično nastopiti, tuui če bi bili primora.ii s ploiitbo porfolrto-ma prenehati.
Zrel za vešala.
Cynthiana, Ky., 23. sept. Včeraj se je končala pravda proti morilcu Curtis Jetten, radi umora maršala Tomaž Cockrella v Jacksonu, Ky. Porotniki so obtoženca spoznali krivim. Jury se je izrekla za smrtno kazen. I'mor se je izvršil dne 21. julija 1902.
Curtis Jett je bil spoznan tudi umora sodnika Marcuma in obsojen v dosmrtno ječo. Sedaj bode pa moral na vešala.
Velik požar.
Fort Wayne, Ind., 23. sept. Tukaj je zgorelo veliko skladišče oblek tvrd-ke Wolff. Škoda znaša $120,000.
Vjeti cubanski nezadovoljneži.
Santiago de Cuba, 23. sept. Orožniki so vjeli vodjo najnovejših cu-banskih vstašev, Juan Lopeza v pokrajini Santiago.
Z današnjim dnem smo ustavili pošiljanje lista vsem onim naročnikom, ki od 1. julija 1. niso naročnine ponovili. Dnevnik nas stane obilo novcev, a lista ne moremo kar tja v en dan pošiljati.
Upravništvo "Glas Naroda".
Denar ali življenje.
Gospod Henderson iz Riverside je sklenil vse špekulacije opustiti in samo za svoje zdravje skrbeti. Zakaj ? Bogati mož je neumorno delal in srečno špekuliral, mnogo denarja zaslužil, končno pa vendar prišel do spoznanja, ko je težko obolel, da ni denar najboljše na svetu in se odločil žrtvovati denar in varovati si življenje. Navadno vsaki človek, kateri ima mnogovrstne posle, zanemarja glavno reč — samega sebe. Nikdar se ni pa treba bati človeku, kteri pije redno Trinerjevo zdravilno grenko vino, da bodo njegovi organi oslabeli, ker to vino čisti in obnavlja kri in tako kontrolira celo prebavo, oživi živce, ojači mišice, sploh vzdrži človeka zdravega. Pijte toraj to vino, pa se Vam ni treba bati ne za denar ne za življenje, ker oboje ostane v popolnem redu — samo pazite, da Vas kdo ne goljufa in mesto Trinerje-vega vina kako žlobodro posili. Dobi se v lekarnah, dobrih gostilnah in pri
izdelovalcu, Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago 01» Pilsen Sta. __
..Glas Naroda".
Twiat slovenskih delavcev ▼ Ameriki Urednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik:	Publisher:
FRANK SAKSER, 109 Greenwich St., New York City.
Je li v očigled vsemu navedenemu napačno, ako trdimo, da je mišljenje in čutilo človeštva radi današnjega reda postalo povsem napačno? Bi li bilo inače mogoče, da bi se celo delavci sami upirali izposlovanju ta-cih razmer, v kterih bi bili oni isti delavci saj na svoja stara leta preskrbljeni ?
Slovenski in hrvatski delavci!
Ako kdo želi delati pri železnici v 1 Columbia Falls, Montana, plača $2
Na leto velja list za Ameriko . .$8—, ^
poi leta — ...... 1.50 Cehi in kriza na Ogrskem.
Za Evropo za vse leto . . gld. 7.50,	°
„ pol lela . . gld. 3.75.
......četrt leta . gld. 1.8(1
V Evropo pošiljamo list skupno d v* številki.
'Glas Naroda" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
..liLAS NARODA"
(..Voice of the People")
Issued every day, except Sunday and Holidays. Subscription yearly $3.
Advertisements on agreement.
do 10 vrstic se plač podpisa in osobnost-po
Za oglase 30 centov.
Dopisi brez se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati Money Order.
Pri spremembi kraja naročniko prosimo, da se nam tudi prejšnje b vališče naznani, da hitreje najdem naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite nailer:
„6LAS NARODA",
109 Greenwich St., New York. City — Telefon 3795 Cortlandt. —
torn republikanske stranke in bode dobil slovenske glasove skoraj jedno-
glasno.
Njemu nasprotujeta dva kandidata. Mr. Ilolzman, demokratični kandidat, kteri je nemške narodnosti.1 Jia dan' dalje Pe dela železilica Ra"
chards-Lundeen Co. "Soo Ry". blizo
Duluth-a. $2.00 na dnu in vožnja od Duluth-a prosta. Obrni se na
MAKS SEVER, G24 Manhattan Building, ter pritleni 10c znamk za točni odgovor. Se priporoča
(23-CO-O)	Maks Sever.
Kranjsko slovensko katoliško
in je bil dosedaj takozvani javni pravnik (Prosecuting Attorney). On je obdolžen. da je vzel $2,300 več. nego je bil opravičen v času, ko je iz* vrševal imenovano iiradovanje. Naj-, večji odpor ima Iioltzman v svojej lastn. j stranki. On je bil izdajalec svoje stranke 1. 1S96 in 189S, ko je Mladočeški državni in deželni po- ,'hnir"ian odbora Pozvanih zla-slanci sc imeli 4. sept. posvetovanje. !lh	, S° hoteli uni5iti dem°-
Ob tej priliki sta govorila tudi velika Kraticni tLket' _tako' da hode vočino
Konj in človek.
Blizo mesta Baltimore v državi Maryland bode tamošnja družbi za varstvo živali zgradila zavod za osta rele konje, ktero idejo zlasti držav ljansko časopisje na dolgo in širok« hvali.
"Baltimore Sun" posvetila je ži valskemu azilu svoj uvodni članek v kterem čitarno med drugim tud sledeče: "To je izborna dobrotljivosi o ktere potrebi mora biti vsak človel prepričan. Čestokrat se pripeti, dj proda ta ali oni posestnik po dolgo letnem zvestem službovanju in mu kotrpnem delu svojega konja kaki*.! neusmiljenej in ignorantnej osobi ktera ubogo žival izstra<la in muči dokler radi slabega ravnanja ne po gine. V najboljše n slučaju taceg: konja- u«trek^, ako je prestar in pre slab za dobičkonosno službo... Pot. ktero je nastopila družba za prepre-čenje mučenja živali, je pa mnogo boljša, kajti na ta način b<«le mogoče starim ljubljencem proti majhne; plači od strani lastnika izposlovati dobro postrežbo na njihove stare dni."
Tako piše imenovani list in temv gotovo ne bode nihče oporekal, kei so zlate besede usmiljenja.
Nam se pa vidi, da 7<unoremo vs< obo, kar se govori tukaj o starih iz mučenih konjih, povsem dobro pora biti tudi za stare izmučene ljudi.
Bas, kakor starim konjem, iako s. godi , žal, tudi .starim ljudjem, raz' lika je le ta. da jih "po dolzili letih zveste služb«1 in mukotrpnega dela' ni mogoče drugim osobam pro«lati ktere bi vsekako zanje skrbeh' -kajti Človeka-delavea, kteri radi osta relosti ne more več delati, postavijo jednostavno na ulico. Za konje s. bodo gotovo .šli taki posestniki kteri bodo T . i čevali mali denar da jim tako p1*' ' ^be na stare dni udob*	Kje j pa dobiti onega
:i.ika in onega kapitalista, kteri bi za svoje delavce, kteri so za njega delali več let in mu žrtvovali svoje moči, daroval malo svoto in jim talko izposloval na stara leta brez skrbno udobnost?
Dandanašnji red je tak, da je mo ral vsa človeška čutila in občutki spraviti iz naravnega stališča, tako. da se brezdvoumo vsakomur dozdeva povsem naravno, ako lastnik kake uboge živali ukrene vse potrebno za njeno oskrbovanje v starosti. Ako bi kedo skušal postopati na isti način ?. ostarelimi ljudmi, kteri so mu služili verno in udano dolgo vrsto let, ve ljal bi prav gotovo za izrednega člo veka in neke vrste bedaka. Ako zahtevajo delavci, da prevzame država oskrbovanje njihovih onemoglih tovarišev — ker podjetniki tega storiti nečejo — se o tem predlaganju in opravičenej zahtevi po vseh časnikih na dolgo in široko piše, da je to največja bedastoča in pravoprava utopija, da, to je celo sramočenje države, radi česar je treba proti temu takoj nastopiti in sicer z vsemi mogočimi sredstvi.
Ako se starej živali zajamči, da bode na zadnje dni svojega življenja preživela brezskrbno in udobno, to je pO današnjih nazorih uzorno dobrotni štvo. Ako pa hoče kedo s starim, radi trudapolnega dela obnemoglim delavcem tako postopati — je to utopija in v to "lastniki delavcev" ali kapitalisti gotovo nimajo nikacega povoda.	_______. ___ £ .
eška politika Pacat in llerold o položaju ter razodela stališče, ktero zavzemajo Cehi proti sedanji krizi na Ogrskem in proti posledicam, ki jej utegnejo slediti. Pacak je omenjal, da temelji centralizma in dualizma pokajo v svojem ogrodju. Prihaja čas, da se spremeni državna oblika po načelu federalizma in avtonomije. Dosedanja državna oblika je dajala prevlado Nemcem v tej in Ogrom v drugi polovici. Sedaj pa je nastopila za državo usodepolna kriza, in to krizo so povzročile one stranke, ki o vstvarile poprej dualističiio državno obliko. Država se mora preustro-jiti po principu popolne narodne enakopravnosti. Ogrska stremi s celim srcem po tem, da postane popolnoma samostojna; njene narodne zahteve v vojski imajo služiti kot glavni praeludium k tem zahtevani. Cehi spremljajo zahteve Ogrov s simpatijami, ker gre za opravičene jezikovne pravice. In tudi v naši polovici se mora izvesti končno zajamčena enakopravnost v civilnem, kakor 'udi v vojaškem življenju. 2S«>-umestno bi bilo, podpirati Ni-mce boju proti Ogrom. po tuili j«1 treba nastopiti proti ogrskim postulatom, ker so enostranski. Glede na nem ško-češko spravo je rekel, da se je smatrala v obče. da je ta sprava mo goea, ali razmere so pokazale ba obratno. Dr. Korber se ravna po načelu, da se nobena čeških kulturnih zahtev ne sme izpolniti broz dovoljenja od strani Nem«*ev, zato pa j« vsaka sprava nemogoča. Vlada j< rajši onemogočila delovanje parla menta, nego da hi bila izpolnila naj minimalnejše češke zahteve: notra nji uradni jezik češki, vseučilišče v Brnu in odpravo Kindingerjevih na redb. Dr. Rezek je bil prinioran oil •ttopiti iz narodnih motivov. Sovraž no postopanje vlade izziva k ostri brezobzirni taktiki. S to vlado bi treba korenito obračunati in treb: delati na to, da se združijo v močil« falango vse federalistične in avtono mistične stranke, da izvojujejo v danjem ugodnem trenolku preustro jitev države v federalističnem smi slu. V to svrho pa se morajo preti vsi'm zjediniti vse češk<> stranke.
Dr. Herold je tudi govoril o polo žaju ter rekel, da je avst. «*entralizem ki je hotel ostati na površju s močjo dualizma. prišel na kraj pr< pada. Svetovno stališče Avstrije j« omajano, in sieor radi notranjih raz ni<-r. Težišče sedanjega kritične treiiotka je v tem, da se euti ogrsk; opozicija dovolj močno, da zv< zo Cislitanijo popolnoma pretrga. D jz;<>dki na Hrvatskem pričaj«>, da so v ogrski polovici razmere skrajno sla he ter «la so Slovani ž njimi uezado voljni. V iztočnem vprašanju m more igrati Avstro-O^rsk.i liste vl< ge, ki bi jo sicer lahko igrala. Pol tika proti Slovanom pa tudi ne mor« pridobiti državi simpatij balkanski! Slovanov, o«l kterih pa je odvisn: cela bodočnost avst. gospodarske po litike v orij«-ntu. Dunajska vlada st veda tega ne vidi, marveč lira naprt svojo nemško politiko. Češki poslan ei zato ne pojdejo v boj proti Ogrom za vlado in Nemce. Čehi so že zaht«.1 vali in morajo sedaj zopet zahtevati da se v armadi ne bo uničevala na rodna individualnost, tirjajo češčino za polkovni jezik pri vseh čeških pol kili, \ vojaško vzgojevališča se mora uvesti češei na, češki častniki naj se premestijo k češkim polkom, pri vo jaških kazenskih razpravah se ima obravnavati v jeziku obtoženca, ohraniti se mora značaj prvotno po kraljestvih in deželah organizirane deželne hrambe in črne vojske, v takimi smislu je urediti tudi vprašanja glede praporov in vojaških emblemov. Odločitev vlade, da morajo tret-jeletniki še dalje služiti, je imenoval llerold predrzno kršenje zakonov in oškodovanje gospodarskih interesov. Končno je pozval vse češke stranke, da se združijo v veliko falango, da odločilen moment ne dobi češkega naroda nepripravljenega...
Cas bi bil, da se ganejo v teh važnih trenotkih tudi — Jugoslovani, in sicer na celi črti.
lemokratov glasovalo proti Iloltz-nanu in za Book\valterja, pri mestnih volitvah, ktere se vrše dne 13. »ktobra.
Tretji kandidat je Geo. Tlitz, bo-gat trgovec, kteri je bil imenovan o«l -epublikanske stranke, ktera želi iz-»oslovati vse saloone zapreti in od-zeti revnemu ljudstvu pravico pivo )iti. Mr. Ilitz nima upanja, da bi bil izvoljen, toda njegova stranka upa. la bo«le Bookwalterju odvzela dovolj glasov, dasiravno je bila administracija slednjega izborna za delavce.
Vendar pa ni misliti, da bi bil Bookwalter poražen, kajti ljudstvo je ž njim in delavsko ljudstvo nanj zaupa.
Izvanredni parniki francoske družbe.
LA CHAMPAGNE
odpljnje dne J$. oktobra iz New York a v Havre.
LA GASCOGNE
odpljuje dne 17. oktobra iz New York a v II a vre.
Evropejske m druge vesti.
Lvov, avst. Poljska, 24. sept. Iz pisarn 2. vojaškega kora v Stanislavu zginoli so vsi mobilizijski načrti in drugi važni vojaški dokjimenti, kar se smatra naravno za izdajstvo. Imenovane listine je ukradel račun -ki podčastnik Bodnar. kteremu pomagali še razni drugi podčast. :i. Bodnar je bil računski podča.«t*-*k 5>ri divizijskem štabu in kot ta' e vedel, kje so tajne listine skrite. .Navidezno jo prire«lil ulom, na kar je s vojimi pomočniki baje v sel v Ameriko. Ker so ukradene listin«' le za Ru--ijo velike važnosti in ker je imel Bodnar v zadnjem času mnogo denarja, je najbrže Rnsija kupila i m trnova ne dokumente.
Berol in. 24. sept. Tragedija na Valškem jezeru na Bavarskem, o kte-rej smo pred tednom dni poročali, postaja vedno bolj zanimiva. Prvotno se je trdilo, da je rodbina Schmid. prostovoljno iskala in našla smrt v vodi. Sedaj se pa trdi, <la tri hčerke niso nameravale vsmrtiti se. One so bile mlade in polne življenja, ktere niso nikoli mislile na samomor. Sta-riši so jih prisilili iti ž njimi v čoln in v smrt. Kaj se je godilo na malem. to«la globokem jezeru, tega naravno nihre ne ve. Monaška policija stvar natančno preiskuje. Splošno se trdi, «la dekleta niso šla prostovoljno v smrt.
Kolin. 24. sept. Nemški trusi za jeklo, v kterem so združeni vsi večji nemški tovarnarji jekla, so za dobo pet let obnovili v obliki delniške dru žbe.
Kiel, 24. sept. Višje vojaško sodišče je že večkrat imenovanega praporščaka Hiissenerja obsodilo radi umora neeega prostovoljca na 2 leti in T dni j trdniavskega zapora.
Prvi razred na teh parnikih bode prirejen za drujji razred in velja do Havre samo $42.50.
Tretji razred je pa prirejen za družine in prostori za 4, G in 8 osob skupaj. Ta parnika sta toraj dobro urejena za potnike II. in III. razreda.
Angležko slovnico imamo zopet v zalogi. Stane 40 centov s poštnino vred.
Dopisi.
Indianapolis, I mL, 23. sept.
Slovensko občinstvo tukajšnjega mesta, kakor tudi države Indiane se zelo zanima za končni izid politične borbe, ktera se bije sedaj v Indiana-polisu. Sedanji mayor, Mr. Book-waiter, je republikanec, kteri je izposloval mestu izborno administracijo tekom zadnjih dveh let. On je bil sedaj zopet imenovan kandida- Oderberg.
V staro domovino so se podali: Frank in Terezija Zupančič iz Allegheny, Pa., v Novo Mesto; .Matevž Bogataj iz Claridge, Pa., na Vrh; Jakob Zakrajšek v Novo vas, John Lavrič v Travnik. Janez Turk v Novo vas, Josip Stojš v Radno, vsi i/. Arrow, Pa.; Frank Stermec iz Pittsburg, Pa., k sv. Križu; Janez Ko rele, John Jevnikar, John Lovše, vsi v Mokronog, Frank Bartol v Št. ltupert, vsi iz Conemaugh, Pa.; J a rij Dolenc iz Adamsburga, Pa., v Poljane; Marko Šavor iz Girard, O., v Bojanjo vas; družina Nemanič iz Ne Castle, Pa., v Badovico; Matija Bizjak iz Pittsburga, Pa., v Kostanjevico; Frank Frankovič v Dolže, Jol m Jarc v Mirno Peč. oba iz Ha-ckett, Pa.; Janez Boc v Grosuplje, Janez Kristan v Zatičino, Janez Piškur v St. Vid, Josip Stadler v Ilirsko B istrieo, vsi iz Olevelanda. O.; Josip Bratkovič, Josip Vodopivec, Karol Kolegar, v Št. Jernej, vsi iz Sharon, Pa.; Anton Žagar iz Emporium. Pa., na Ig; John Kambič iz Reading, Pa., v ("rnomelj; Joe Lah-ner iz Ilibbinga, Minn., v Šmarjeto; Anton Križek iz Trinidad, Colo., v Bremen; Anton Vobovšek iz Little Falls. N. Y., v Celje; John Turk iz Spa rte. Minn., v Drago; Anton Ser-nek, Frank Senič na Ig, Matija No-vak in Valentin SI inc v Cerklje, vsi iz Ely. Minn.; Friderik Hajtlel iz Newarka, N. J., na Dunaj; Ferdinand ITrovat iz Lorain, O., v Št. Jernej; družina Rehar iz Chisholm, M inn., v Celje; Miko Lavrenčič iz Pittsburga, Pa., v Kočevje; Ivanka Si eržinar iz Little Falls, N. Y., na Vrhniko; John Dolinar na Dobrovo, Josip Zaje v Zalilog, iz West Newton, Pa., Anton Košir iz Chisholm, Minn., v Sodražico; Frank Zalokar v Komendo, Anton Piš in John Šimence v Dol, vsi iz Sparta, Minn.; An-drej Stergar iz Clevelanda, O., v L j ubij ano; Janez Crešnovar iz Ga-lida, Colo., na Vič pri Ljubljani; John Šmid iz Aspen. B. C., v Trbiž; Gašper Krč iz Clevelanda, O., v
svete Barbare
v Forest City, Penna.
Inkorporirano dne 31. januarja 1?KI2 v IVniisvlvaiiiji.
ODBORNIKI:
Predsednik: Josip Zalar, P. O. Box 547. F«»re>t City. Pa. Podpredsednik: Josip Židan. P. O. Box 47s. Fmvst City, Pa.
i.	tajnik: Ivan Telban. P. o. Box got. Forest City Pa
II.	tajnik: Ivan Zigan, P. O. Box 57o, Forest City. Pa. Blagajnik: Martin Muhič, P. O. Box 537. Forest City. Pa.
GOSPODARSKI IX RAC IN SKI OMSOK :
Josip Bucinej.i star., P. O. Box 591, Forest City Pa Anton Oven, P O. Box 537, Forest Citv. Pa. Ivan Osalin. P. O. Box 4i»2, Forest Citv. Pa. Josip Goreno, P. O. Box 5G!>. Forest ( it v. Pa.
POROTNI ODBOR:
Jostp Bucineli lili.. P. o. Box r.iH. F«nest city. Pa. Karol Zalar, P. O. Box 28. Forest Citv. Pa. Ivan Opeka, P. O. Box 620. Forest, rit v. Pa.
Primož Matos, P. O. Box G52, Forest Citv. Fa.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: John Telban. F. < >. Box f»07. Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "Glas Naroda".
John Venzel,
74 Munich St., Cleveland, Ohio,
izdelovalec kranjskih in nemških
harmonik
se priporoča rojakom za izdelovanje in popravljenje haruiouik. Delo na pravim na zahtevauje naročnikov. Cene so primemo nizke, a delo trpežno in dobro, ('ene tri vrstnih od $22 do $45. Plošče so iz najboljšega cinka. Izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine. Cena tri vrst ni m je od 5545 do $80. Več in natančno j>ove:
JOHN VENZEL, 74 Munich St., Cleveland. Ohio-
•sal star :12 let, Aloj I van * uTŠe 24. Ma"
.Matija Ko-1 criiaiiH 40.
Naravna kalifom ijska
vina na prodaj.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s posodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct.
ga Ion s ]>osodo vred.
PRISTOPILI:
K postaji štev. 1 v Forest City. !'.:.. 'vm K; zij Volk 32, Anton Pevec :{0, .los > hhiišc!, :; tija Maček L'S, Fran (Irom.
K postaji štev. 2 v Jenny Find, Ark.. Fran Vo/. ] 40. K postaji štev. 3 v Moon Pun. Pa . Jakob Ki.uk 31. va«"ič :',«"», Ivau Skerbee 10, Andrej F>ožič :V7.
K postaji štev. 4 v Luzerne. Fa., Cirii / 1 1 i\.m K postaji štev. 5 v Denning. Ark., Alojzij Jerman K postaji štev. 0 v Oeveland, Ohio. Fran Žiberl 2>. l oiruiiant Zu pančič 24, Jernej Blatnik 4S. Ivan Prelogar 41.
K postaji štev. 8 v Johnstown. T\... Matija Kiafin 20. K ] kis taji štev. 0 v Weir City. Kansas, 'igiine i';ijk J3. Josip No jrajšek 2/, Anton Pod ar 24, Fran A1I1 40.
K postaji štev. 10 v Coketon. \V. Va.. Anton Kotai :;7. Sprejeti dne ('». septembra 10o:{.
1 v a n
11.
I. tajnik.
Hallo, rojaki!
Slovencem naznanjam, da sem kupil
v S-^T-OO^T
od gospoda J. Stublerja
v Duluth^ Minn.? 217 W, Superior Si.
Točil bodem vsakovrstne dobre pijače, imum Iejto prenočišče za potnike, kakor tudi prosti lunch.
Proda jam tudi železniške in p a rob rod ne listke ter pošiljam de-j nar v staro domovino. Rojakom preskrhim delo, kteri delajo po šu-
Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 mah. Rojake Slovence in Hrvate, kteri potujejo čez Dulutli, Minn., va-
galon s posodo vred.
Manj nogii 10 galon naj nihče ne naroča, ker m an je količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj naročniki doj>ošljejo denar, oziroma Money Order.
Spoštovanjem
RJik. Radovich,
594 Vermont St., SAN FRA\CIS( 0. CAL.
bim, da me blagovolijo obiskati, ker bodo gotovo zelo dobro postreženL Sš spoštovanjem	(^Ijl)
Josip Scharabon.
NAZNANILO.
Rojakom otvoril
naznanjam.
da
trgovino z vinom,
Osreči tvoj dom
in sicer prodajam dobra californij- .....
ska vina in Napa Valley po 40 cen-' p 2 c'- 73 Cfcn,k-
tov črno vino; belo vino pa od 45 ct. j STANDARD MFG. COMPANY,
naprej. Vino pošiljam na vse kraje v —-----.__
Zjed. državah. Za obila naročila se priporoča
a spoštovanjem M. ROGINA,
Box 64. Crockett, California.
31 dec.
s hišnim godbenim z*bo?čkom
(Home Music Coxj, najzanimivejšim in najcenejšim mmik lii::im inslrunit-ntoni za <lfi-u. Ti napravi več veselja ne^o orgije za $ioo. Vcot'» pripravljeno. Igrati zamore vsakdo. cel>'> otr k. Vsi odjemalci so zadovoljni, kajti dot.ili so, kar so pričakovali. Igra e£ n»gr. sto komadov, kakor je iz imenika kteri se nahaia v vsakem zaliojčku. raztidno. Kal'i se tudi v cerkvah, šol&h, pri j>e škili in dragih društvih za spremi jeva nje petja. Zasluži svojo ceno v jednej noči. Svira vse stare himne, koračnice valčke, polke, četvorke in operne napeve, kakor tudi najnovejše pesmi. Teden komad lanores jx.novi'i ali pa novega igrali. 3am0 6 dolarjev V finem zaboju z glasbo. Kdoi žel	}x>Sljemo gl sbeni zabojček po sprejetji' $2 na račun; $4 plačaš potem. Agentie zatulijo mnc.F0 denarja
29 B E E K M A N STREET P O BOX 1179, OEPT GL N-, NEW YORK CITY*
Math. Grahek,
<201—1203 Oor. Mo^a in Santa Fee Ave.,
PUEBLO, CDL0EAD0, priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zalogo možkih oblek in obuval vsake vrste, kakor tudi svojo bogato zalogo
pcerijskega Map
ai železnine : v zalogi ima tudi Tri. aerjevo grenko vino.
tJB Pošiljam denarje v start domovino najceneje in najhitreje
ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser-jem v New Vorku.
Za obilen obisk se priporoča
MATH. GRAHEK. lastnik.
Velika zaloga dobrega
^iomačeiavina^
ter —
doma kuhanega žganja.
Naročila se točno izvrše.
Kdor hoče tor:ij <h»bro kapljico Tina ali pristnega žganja, naj se obrne na:	*	(31 jI)
Jolin Kracker-ja,
1199 St. Clair St., Cleveland, 0.
Naravna kalifornijska vina na prodaj.
Dobro črno vino po 35 do 45 centov gralona.
Lansko belo vino po 35 do 45 centov salona.
Staro belo vino po 50 ct. jcalona. ReeslinK po 55 ct. galona.
Rojakom, kteri potujejo skosi Du- Vse s posodo vred kdor kupi 50 pa« rango na Silverton, Jurey Rico in Ion skupaj. Naročilom spod 50 galon Teluride, naznanjava, da sva odprlf ; je potreba se posebej p.ridejati $2.00
! za posodo. Pošljem dobro belo vine 20 j salonov za $14; staro belo ali črno 20 galonov za $16 8 posodo vred in pla-poleg železniške postaje, vsakdo vidi čam sam vožnino (freight) v vsaki hišo, ako pogleda na Main St., naš ' kraj Zied. držav.	(4kr.)
napis je dovolj velik. Vsakogar bode
va postregla z dobro pijačo, okusni-	s spoštovanjem,
mi jedili in izvrstnimi smodkami.	ŠTEFA\ 3 4.KSHE
Za obilen obisk se priporočata
• BLATNIK in BRUCE, iP"	77' Cr0Cke"> C*m™*>
Durance, Colo
novo gostilno
avstrijska domovina
Contra Uosta Co,
W0TPOZOR ROJAKI!
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjcd. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri „Triglavu'\
617 So. Center Ave., blizu ig. ulice, kjer točim pristno uležanc* ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, fcajbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno kegliŠče in igralna miza (pool table).
Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošel!
Končno priporočam ožjim rojakom, da me blagovolijo vsčkrat počastiti s svojim obiskom I
Mohor Mladič.
617 So. Center At., blizo 19. ul., CHICAGO, ILLINOIS.
Telephone: 1723 Moipuu
Jugoslovanska
Inkorporirana dne 34. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v GUY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: John Habjan, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: John Keržišnik, P. O. Box 138, Federal, Pa.
I.	tajnik: Josip Agnič, P. O. Box 266, Ely, Minn.
II.	tajnik: Anton Gerzin, 2137 Log St., Calumet, Mich. Blagajnik: ivan Govže, P. O. Box 103, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Josip Perko, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Ivan Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Ivan Primožič, P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR.
Mihaei, Klobučar, 115 7th St., Calumet, Mich. Jakob Zabukovec, 5102 Butler St., Pittsburg, Pa. Jurij Brožič, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo ]>ošiljati na I. tajnika: Josip Agnič, P. O. Box 266, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne i>ošiljatve naj se pošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn, in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
Drobnosti.
Tzselevanje. Dne 7. sept. so je od)>elja]o z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko Kranjcev in !»4 Hrvatov. Med temi je bil jedcu aretiran, ker se je hotel odtegniti v<>-ja>k<-uin naboru. — l)ne S. sept. pa <» Kranjet-v in 1X7 Hrvatov.
Umrla je v Ljubljani po dolgi in težki bolezni davkarjeva vdova Lucija Mileinski, mati sodnega tajnika Frana Milčinskega. — V Semiču je umrla M. Pečjak, roj. Šu-steršič, vdovela Štepie.
N a nagi o m a u mrla je gospa nadsodnijskega svetnika 4. Skrlja, v Novem mestu. — Po dnevi videti j<» je bilo se še veselo sprehati s svojim soprogom 111 sinom po drevoredu. A ob »47. uro zgrudila se je na vrtu tnl mrtvouda zadeta takoj mrtva na tla.
Ustrelil se je dne 8. sept. 11a šišenskem hribu okolu sedme ure zvečer trgovski pomočnik Karol Jane. službujoč pri K. Jevnikarju na Dunajski cesti. Vzrok smrti je bilo ano nimno pismo, poslano Jevnikarju, da ima v službi nezvestega služabnika, lumpa in osebo, na ktero se ne sme zanesti. Jevuikar je prejel pismo 7-sept. in je dal prebrati tudi osumni-čenemu svojemu uslužbencu. Ves obupan in osramočen, čeravno Čisto nedolžen, vzel si je Jane to sumni-čeuje toliko k srcu, da je šel v hrib in se vstrelil z revolverjem, ki ga j«* že pred kakim mesecem kupil.
Iz Čateža ob Savi se poroča Na Mali Šmaren popoludne ob uri zaklal je pri kopanji v Savi 15-letni deček Jelčič baš toliko starega Namorša. Bil je takoj mrtev.
Požar. Dne .1. sept. je nenadoma začelo goreti podstrešje Fr. Bizjako-ve hiše v Postojni. Skoda se ceni na 4000 K, zavarovalnina pa znaša komaj 1000 K. Ogenj so zanetili naj-brže otroci.
žvepljenko vrgel na streho hrama. — Fant pa odločno taji, rekoč: "V strahu sem mogoče tako govoril." Ana Rak tudi pripoveduje, da je fant sam njej priznal, da je presade pokončal, tižol zruval in »la je streho hrama z žveplenko zažgal. Tudi orožniki potrdijo. da jim je fant sam obstal, da je zažgal. Vendar pa vse priče in tudi priča, ki se je ob 10. uri zvečer iz Krškega pripeljala, 11a mogla po-rotnikov prepričati, da bi bil toženi zažgal nalašč, liil je oproščen hudodelstva pažiga, a kaznovan radi drugih dejanj na K? mesecev težke ječe. — Obravnava je bila končana o polu-11 oči.
S u k 1 j e i z v o 1 j e n. 10. sept. se je vršila dopolnilna državnozbor-ska volitev za skupino Ljubljanska okolica - Višnja gora - Vel. Lašče -Litija. Izvoljen je bil nekdanji liberalec. dvorni svetnik Suklje kot kandidat klerikalne stranke.
T e p e ž. V noči od 5. na G. sept. je šlo več fantov po Karolinški zemlji v Ljubljani, ki so prepevali ter na ta način klicali svoje nasprotnike na korajžo. To je slikarskega j)omočni-ka Antona Sernjaka tako vjozilo, da je tekel za njimi in s samokresom štirikrat nanje vstrelil. En strel je zadel Frana Ščurka, a samo v suknjo, Frana Grma pa v desno roko. Pri tem so se napadenci vstavili in je Srnjak, nezadovoljen, da ni nobenega dobro zadel, skočil med nje ter Grma začel s samokresom po glavi tepsti, in jja je pri tem lahko telesno poškodoval. Srnjak je bil aretovan.
_
Izpred porotnega sodišča v Novem mestu. Na zatožni klopi je sedel France Kovač, rojen v Gor. Oslih 1886 leta, kajžar-*«ki sin, ki se ima zagovarjati radi hudodelstva požiga, zaradi obrekovanja in krivega pričanja in zaradi hudobnega poškodovanja tuje lastnine. On prizna razun požiga vinske kleti, ki je zgorela že 1. majnika 1. 1902, vsa svoja dejanja. Poruval in potolkel in s tem uničil pa je zelnate sadike (presade, ''llauce", ta čisto slo-. venski izraz čul se je iz ust vseh prič), uničil je tudi 700 količev fižo-1 la. To je pa storil zato, ker je bil na Marijo Rak jezen, ker ga je ta enkrat očetu zatožila po krivem, a to si je zapomnil in se s poškodovanjem hotel maščevati. Tudi požig je preiskovalnemu sodniku priznal, a v ječi je bil baje od dveh sodrugov naučen, da naj taji. Pri današnji obravnavi pa fant odločno taji požig in istota-ko, da bi bil po krivem pričal. "Če sem pri orožnikih in sodniji rekel, da sem zažgal, verjel sem Ani Rak, ki me je naučila, da se mora tako govoriti, če hočem, da zaprt ne bom. Sam pravi, da je le neko cigaro zažigal. Spat je šel že ob V28. uri zvečer. Ker pa glavne priče Kocijančiča ni in ker fant nekaj novega, za njega razbremenovalnega pove in ker v celi stvari ni prave jasnosti, sklene sodni dvor, da se Janez Kocijančič pokliče za pričo in se obravnava po zaslišanju pričujočih prič preloži na 10. uro zvečer. Sodni sluga gre po voznika in ta se odpelje na kraj požiga. Sedaj se nadaljuje in prebere najprvo izjava zatoženca pri preiskovalnem sodniku v Krškem. Preiskovalni sodnik pripoveduje, da je fant začetka res tajil, pozneje pa odkritosrčno priznal, da je gorečo
Zakoten "odvetnik" Pred nekaj Časom je prišel posestnik Primož Močnik iz Zadvora v justično palačo v Ljubljani. Ko je stal pred neko pisarno, je prišel k njemu bivši odvetniški uradnik Ferdinand Kuče-ra ter ga vprašal, kaj čaka. Ko mu je ta razodel celo stvar, je rekel, naj kar njemu vse izroči, češ, b omo že v naši pisarni odpravili. Na roko je seveda zahteval tudi 4 K za koleke. <Vz par dni se je pa Kučera pripeljal k Močniku na dom ter ga zagotavljal, da bode pritožba z^nj dobro izpadla in zopet zahteval 20 K, ktere je tudi dobil. Obenem mu je tudi naročil, da naj pride 9. sept. v Ljubljano in ga naj počaka ob gotovi uri na Marijinem trgu, ker ga takrat ne bode v pisarni. Rekel mu je, da naj tudi prinese zopet 10 K za nadaljne stroške. Močnik je res prišel v Ljubljano in ker se mu je cela stvar zdela sumljiva, je naznanil policiji, ki je zakotnega "dohtarja" aretovala.
Roparski napad. Dne 6. sept. je napadel Peter Janež na cesti proti Preski drvarja Antona Ruseca. ga vrgel na tla in mu s silo vzel listnico, v kteri je imel 20 K 50 vin. denarja; nato je pobegnil. Rusec je takoj tekel v Drago in celo stvar naznanil orožnikom. Orožniki so ae istega dne zasledili Janeža in ga prijel i v Mihelčičevi krčmi v Črnem potoku. Janež, ki je imel še ves priro-pan denar, je svoje dejanje priznal.
I tonil je v Krškem 6. sept. pri kopanju v Savi sodarski pomočnik I. Bukovič, iz Strmca na Hrvatskem.
Utopljenca še niso našli.
čajo z Moravskega, bestijalen zločin. Neki pešec je bil nastanjen pri kmetu Pavlu. Ko je hodil po hlevu, je slišal neki stok. kakor bi zdihoval kak človek, skrit v hlevu. To je povedal korkoralu. na kar so šli iskat, in na--li so v kotu v nekem zaboju hčer kmeta Pavla. Julijo, vso sestradano 111 zulaznelo; bilo j<» je sama kost 111 koža. Očeta so izročili sodniji.
Vojaški beeun prijet. Pri Ljubnem na Zgor. Štajerskem so 3. sept. zaprli brezposelnega Ivana Krajšeka iz Polhovega Gradca, ker se je brez dela okrog potepal. Krajšeka, ki se je hotel odtegniti vojaški dolžnosti, zasleduje tudi okrožno sodišče v Celju zaradi hudodelstva težke telesne poškodbe, vsled česar se bo isti tudi izročil temu sodišču.
Triletni ljudožerec. V Rovi gnu se je nedavno zgodilo nekaj groznega. Neka žena je pustila doma triletnega sinka in 9 mesečno hčer sama. Ko se je vrnila, pokaže se ji grozen prizor. Triletni deček je odje-del sestrici ušesa,. ustnici in lici Mala sestrica je grozno kričala, a deček je hlastno grizel in požiral. Deklica je par ur na to v bolnici umrla.
Dopolnitev armade. V po-litičnih krogih se govori, ako se na Ogrskem ne sprejme rekrutni zakon do novega leta, se skličejo nadomestni rezervisti; pri konjenikih in top-ničarjih, kjer ni nadomestnih rezervistov, se bodo sklicali rezervisti v aktivno službovanje.

SVARILO.
Odbor društ va sv. Cirila in Metoda -r. ig, J. S. K. J. v Johnstownu. Pa.. opozarja tu živeče rojake, da se čuvajo necega
MAX IIITZTALERJA
rodom Štajerca, kteri je odnesel na-ved enemu drušivu svoto $74.J.r» in brez sledu zginol. Zadnje pismo je pisal iz Pittsburg a. On je velike in močne postave, prste ima posebno dolge. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj ga naznani društvenemu predsedniku
Frank Jakopič, Box 97, Conemaugh, Pa. (22-9-l-lu-v2d)
Prebrisan s le par. Slepar, knkeršnega že nekaj let ni imela Avstro-Ogrska, sedi ravnokar že več dn i pred sodniki v Tpol vsagu na Ogrskem. Nastopal je po Evropi in Ameriki pod imenom dr. Fisher kot duhovnik, učitelj, odvetnik, zdravnik, imprezario, agent za vse. zaupnik političnih dostojanstvenikov, poslovodja svetovnoznanih milijonarjev, potem pa tudi kot dedič mnogih milijonov. In vedno je našel dovolj la-hkovernik ljudi. Slepar se imenuje s pravim imenom Spitzer ter je bil prvotno krojaški pomočnik, pozneje pa se je posvetil "raznim poklicem". Glavna njegova stroka pa je bila kot ženina. Tudi preden so ga prijeli, je imel kot zdravnik dr. Fislier iz San Fra ncisca neko bogato vdovo popolnoma v svojih mrežah. Spitzer je bil petkrat oženjen. Od prvih dveh svojih žen je sodnijsko ločen. Nje 1. tretja žena. ki jo je poročil v riki, je nagloma umrla takoj po tem, ko jo je dal za visoko svoto zavarovati. Par mesecev na to se je znova poročil, toda or-^|vši svoji ženi vso gotovino, je zb <". Iz Amerike ter se poročil na Dunaju z neko vzgojiteljico. Vs^ štiri njegove žene so bile pozvane za priče k sodišču.
Potovanje okolu sveta. Mr. J. Doberty, član nekega kluba v Londonu, je napravil stavo, da prepotuje svet v 50 dneh. Proračunil je celo, da pride v posebno ugodnih okoliščinah že n 48 dneh okolu sveta. Potovati bo začel v Londonu, od koder se odpelje s transsibirsko železnico 11a izhod. Ko dospe do Tihega morja, se odpelje s parnikom v New York, in od tam v London. Kmalu bode potovanje okolu sveta v zabavo za počitnice in praznike.
Osem let vjetnik. Za Časa francoske ekspedieije v Madagaskar leta 1885 je bil poročnik R . v bitki s Ho vasi tako hudo ranjen, da je pričakoval neizogibno smrt. Svojemu ordonanci je izročil svoje imetje in zadnji pozdrav ženi in otrokom. Po bitki je ordonanca sicer iskal poročnika, pa ga ni več našel. Napravili so mrtvaški ust. Vdova se je pred dvema letoma poročila z nekim poročnikom. Nedavno pa je dobil oče prvega moža pismo, v kterem mu sin naznanja, da je na potu domov, potem, ko je bil osem let pri divjakih vjet. V enakih slučajih se je dosedaj drugi zakon navidezne vdove razveljavil.
Stara poročene a. Poroča se iz MoMrovca na Kočevskem: V nedeljo dne G. t. m. sta bila v tukajšnjej župni cerkvi poročena kočljarja Tomaž Zekol in Julijana Janeš. Srečna nevesta že šteje 69 pomladi, ženin pa je pravkar prekoračil 67 leto svojega življenja. Nevesta je že sedaj petič stopila pred oltar, da sprejme zakrament sv. zakona, dočim je njen "mladi" ženin šele v drugič podal roko svoji izvoljenki v zakonsko zvezo. '
Brezsrčen oče. V Šmicavi so odkrili vojaki 93. pešp., kakor poro-
Zaprta šola "Lege Nazionale". Bolcansko okrajno glavarstvo je dalo po orožnikih zapreti italijansko šolo v Vodeni.
Guverner na Reki postane baje namesto odstopi vsega grofa Szaparyja grof Teodor Battyany.
KJE JE!
Jakob Kavčnik, doma iz Loga nad Ljubljano. Pred letom dni je bil v Clevelandu, O., na kar je odpotoval v Montano. Zanj bi rad zvedel njegoy brat: Josip Kavčnik, Box 85, Waukegan, 111. (24-9-22-10-lt)
KJE JE?
Ivan C a d e š. Posodil sem mu $20 in sedaj ne vem kje je. Rojake opominjam, da mu ne zaupajo nika-cega denarja. Kdor rojakov zanj ve, naj mi ga naznani: John Porenta, Ladysmith, B. C., Canada. (24-9)
Kurz.
Za 100 kron avstr. veljave treba jo dati $20.55 in k temu še 15 centov za poštnino, ker mora biti denarna pošiljatev registrirana.
Kretanje parnikov. V New York bo dospeli:
Pennsylvania, 23. sept. iz Hamburga
s 1335 pot. Teutonic, 23. sept. iz Liverpoola s 1012 pot..
Dospeti imajo:
Main iz Bremena. Noordam iz Rotterdama. Carpathia iz Liverpoola. La Lorraine iz Havre. Lucania iz Liverpoola. St. Louis iz Soutliamptona. Moltke iz Hamburga. La Chanpagne iz Havre. Zeeland iz Antwerpena. Kronprinz \V ilhelm iz Bremena. Friedrich der Grosse iz Bremena. Rotterdam iz Rotterdama.
Odpljuli so:
K«",nig Albert 24. sept. v Bremen. Auguste Victoria 24. sept. v Hamburg.
La Bretagne 24. sept. v Havre. Odpljuli bodo:
Cymric 25. sept. v Liverpool. Kroonland 2G. sept. v Antwerpen. Lahn 26. sept. v Genovo. Astoria 26. sept. v Glasgow. Umbria 26. sept. v Liverpool. Kaiser Wilhelm der Grosse 29. sept.
v Bremen. Carpathia 29. sept. v Liverpool. Teutonic 30. sept. v Liverpool. Noordam 30. sept. v Rotterdam. St. Louis 30. sept. v Southampton. Barbarosa 1. okr. v Bremen. Moltke 1. okt. v Hamburg. La Lorraine 1. okt. v Havre. Arabic 1. okt. v Liverpool. Zeeland, 3. okt. v Antwerpen. La Champagne 3. okt. v Havre. Pennsylvania 3. okt. v Hamburg. Lucania 3. okt. v Liverpool.

BOLNIKI,
ki so se zaupljivo obrnili na DNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE, se zsuHn-TT-sulj-CLjejo.
South Bend, Ind.. 10. aprila. 1903.
\ elecenjeni gospod profesor-
Pet let sera trpel vsled tainih boleznij, zaprtja in kroničnega iztoka. Mnogi idrav-niki so me zdravili, izdal sem nebroj denarja za zdravnike in zdravila, toda * se" zastonj. Končno obrnil sem se na vaš zavod in po vporabi samo enega zabojčka po Expressu mi poslanih zdravi), sem ozdravel; veru te mi, da vam bodem za to vedno hvaležen.
1'eter Skorja.
San Jose, Cal., 3. maja 1903.
Spoštovani gospod doktor:
Dolgo časa mučilo me je trganje po udih. Mnogi zdravniki so nad mojim kroničnim revmatizmom obupali. Našel sem liubo zdravje še le vsled vaših zdravil ter se izmed vseh tamkajšnjih zdravnikov, posebno vam kot strokovnjaku v tej stroki prav toplo zahva-Ijujem.	Jakob Urbaa.
Copper Cliff, Ont , Canada.
Blagorodni gospod:
S svojimi 2S leti počel sem zgubljati lase in brke. ter sem v teku dveh let rabil vedno patentirana zkravila vode in mazila, toda brezvspešno. Še le ko sem začul glas o vašem zahodu, pisal sem vam ter dobil po Ekspresu zdravila, ki so mi ne le preprečila izpadanje las, temveč mi celo pospešujejo rast istih. Izčistil sem si tudi kri s temi 7dravili.
Martin Tehar.
Kakor razvidite iz zahvalnih pisem, ktera ini dan na dan prihajajo, so po Ekspresu odposlana zdravila našega zavoda povsem zanesljiva in gotovo pomagajo.
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE ni zavod za milostno zdravljenje, nego je nov zavod, ki obstoji iz zdravnikov vešč a kov, kte-rih vsak zastopa svoje vrste bolezni. Vsak nov došli slučaj bolezni se najprej v navzočnosti vseh zdravnikov presodi, kake vrste bolezen je, ter se potem odstopi dotičnemu zdravniku veščaku, v čegar stroko spada. Za sledeče bolezni ima ta zavod svoje strokovnjake:
REVMATIZEM. — SRČNE BOLEZNI. — OTEKLO KOZO — BOLEZNI NA OČEH, UŠESIH, NOSU, VRATU. Ali NA PR^H — AKO ZGUBITE LASE — AKO STE BOLNI NA ŽELODCU, NA MATERNICI. — AKO IMATE HEMEROIDE — SPOLSKE BOLEZNI — ONEMOGLOST PRI SP0LSKEM OBČEVANJU — AKO STE NERVOZNI — AKO NEPRAVILNO PREBAVLJATE. — IMATE ASTMO, KASLJATE — NE ČUTITE — AKO STE BOLNI NA MEHURJU, LEDVICAH, JETRIH, Itd, itd.
Ste li blizo ali daleč, samo nko imate zaupanje, lahko ozdravite. Za Vaše ozdravljenje posvetoval se bode ves v tem zavodu nahajajoči se zbor zdravnikov.
Ako vas ni mogoče ozdraviti, se vaš slučaj ne sprejme in se vam to k-atkim pot m naznani da ne meče e brerkoristno vašega dr.izega denarja. Ak<. ste pa ozdravi].\i in j 10-fesor strokovnjak oddelka, v kterega spada v;.ša bolezen, razvidi, da morate takoj s zdravljenjem začeli, pripravil vam bode potrebna zdravila. Zavod vam jih bode po Ekspresu takoj odposlal v kterikoli kraj Zjed. držav, Kanade ali Mehike. Le ta po Ekspresu vam pri-poslana zdravila sprejmiie brezpogojno, brez ozira na itak slepo ceno, ka'ti ona vas bode gotovo ozdravila.
Ako nimate sredstev sprejeti pri poslana Vam zdravila, je bolje, da se niti na naš zavod ne obrnete, ker naš zavod ni zavod za „v Boga ime".
Ako ste blizo, pridite osobno, ako ste daleč proč, pišite v vašem maternem jeziku prejeli boste v istem jeziku i odgovor in navodila. Tu vam je naš naslov:
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE
30 WEST 29th ST., blizu BVay,
NEW YORK.
Uradne ure : Vsaki dan rd 10. do 12 dop. in od 2. do 7. ure zvečer. Ob nedeljah od 10. do 1. ure popoludne.
KJE JE!
Matija S o d j a, doma iz Borel pri Karlovcu na Hrvatskem; v Ameriko je prišel dne 27. aprila 1902 in sicer v Crested Butte, Colo. Kdor ve za njegov naslov naj ga blagovoli naznaniti : Marcus Sodia, Crested Butte, Colo., ali pa "Glas Narodu".
KJE JE?
Jožef Korošec, kteri je bival pred 10. meseci v Clevelandu, O. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj ga pošlje na: Frank Perko, 29 Edgar St., Cleveland, O.
KAKO BOLE1EN IMATE?
Na pljučih, prsih, želodcu, srcu, ledvicah, jetrih, kosteh, drolni, nosu, očeh, ušesih, glavi, grlu, maternici, živcih, ranah, Vas li srbi koža, imate mrzlico, krvno bolezen, možke tajne bolezni, raka, slabe živce, ali kterokoli drugo bolezen. Kadar ste bolni, potem se obrnite na
glavnega zdravniškega upravitelja dr. Drake-ja.
Kakovost, starost in zanemarjenost bolezni ne napravi nikake razlike. Pišite jednostavno pismo v svojem materinem jeziku, opišite natančno Vašo bolezen, kje in kako Vas boli in glavni lekarski upravitelj doktor Drake Vam bode takoj odgovoril, kako je mogoče dotično bolezen hitro in gotovo ozdraviti.
Ako zdravnik, kakorsen je doktor Drake, kteri že 31. leto javno deluje na polju znanosti, trdi, da zamore ozdraviti bolnike, kteri se do njega obrnejo, zamore torej vsak bolnik biti povsem miren in siguren, da bode ozdravljen. Dr. Drake pa ne bode nikoli dejal in trdil, da zamore edino on vsako bolezen ozdraviti, ker to je nemogoče.
Kdor pa trdi, da zamore sam vsako bolezen ozdraviti,
dotičnik: nemogočnost trdi.
Kadar pišete glavnemu zdravniškemu upravitelju dr. Drake-ju, tedaj preišče on Vašo bolezen z svojim pomožnim zdravnikzm špecijalistom. S slednjim zajedno zamore on vsakega bolnika, bodisi mož-kega, žensko ali otroka, ozdraviti.
Ti špecijalisti so ves čas svojega blagodejnega delovanja na polju zdravilstva, vsaki posebej drugo bolezen proučevali in zdravili, tako da zamorejo gotovo računati na gotovo izlečeuje bolnikov.
Kadar ste bolni, ne čakajte, ker potem zamore Vaša bolezen postati neozdravljiva; pišito tor^j dr. Drake-ju takoj, ko čutite, da ste bolni.
Taka pisma dobiva vsaki dan zdravniški upravitelj dr. Drake:
Steelton, Pa., 4. avgusta 1903.
Velecenjeni zdrav, uprav. dr. Drake !
Tri leta sem imel gliste v trebuhu. Zdravili so me razni zdravniki, toda vse je bilo zaman in škoda denarja. Naposled sem se okrenil do Vas in Vi ste me v zelo kratkem času popolnoma ozdravili zajedno z Vašimi zdravniki, kteri so več vredni, nego suho zlato. Reven sem in Vam ne morem plačati, kolikor je vredno zdravje, toda iz zahvalnosti bodem napotil druge ljudi, da se v slučaju bolezni obrnejo samo do Vas.
Vaš zahvalni Lovro Humer, 106 Chamber St , Steelton, Pa.
Cenjeni dr. Drake!
Nad 12 let sem imel jetiko, a ko sem &e do Vas obrnil, ste me v precej kratkem Času popolnoma ozdravili, radi česar Vas smelo priporočam vsem rojakom, da se v slučaju potrebe do Vas obrnejo. Ostanem Vam na vedno udani in zahvalni
Fran Robida, St. Louis, Mo.
Pisma naslovite:
Or. E. G. DRAKE
NATIONAL MEDICAL. ASSOCIATION
34 WEST 26th ST., NEW YORK CITY.
Zavod je odprt vsaki dan od 10. do 1. ure dopoludne in od 2. do 5. ure popoludne. Ob nedeljah samo od 10. nre dopoludne do 1. ure popoludne.
ji
Pomladanski vetrovi.
Povest iz časov francoskih vojsk.
(Dalje.)
"Le gospodinjo?" vpraša Ljudmila in se užaljena naglo obrne v stran. "Torej le po vspehu mojega gospodinjstva zamoreš ceniti in čislati ženo. Vse drugo je pri tebi brez veljave. Ali ni to sebično in trdo-srčno ?"
"Ne sodi preostro! Delavnost je dika vsaeega človeka; pridna in marljiva žena je zaklad v hiši."
"In vendar jaz nisem povpraševala po tvoji delavnosti in marljivosti, ko sem postala tvoja družica za celo življenje", odvrne Ljudmila z mehkim in malo očitajočim glasom. "Marsikak dan, ko st- iz daljnih potov dolgo ne vrneš domov, in se soln-ee že začenja nagibati proti zatonu, moram nemirna zapuščati svoje delo. • oko se -krbljivo ozira v daljavo, tla bi kje zasledilo tvojo pot. lil ko se srečno vrneš na svoj dom. ne povprašujem. kaj si danes delal, ne kaj si pridobil svojemu imetju, tudi mi na mi-el ne pride, da l>i ti razlagala svoje podiievne učinke; na tvoji strair iz tvojega pogleda se mi odgrinja vsa sreea. Je-li slabo.st ali napaka da tudi tvoja, kakor jo ti imenuješ umna gospodinja ne zatajuje svojeg. pristno ženskega svojstva, ako da ruje tuožu vsa svoja čutila, ako \ lieniar pustivŠi sel«- in vse drugo ^ njem združuje svoje mišljenje ter s< 7. njim raduje in toguje, ako s srčno veselim vsklikoin njegov prihod po zdravlja. kakor solnčni žarek dreves na mladika, da z njegovim vpljivom zaniore razprostreti svoje nežno cvet je C t) Vinko, minolo je komaj pol leta. odkar si me j>eljal pred oltar, ('estokrat sj pohvalno govoril o mojem gospodinjstvu. Ali mi ne bode-tudi privoščil, da po volji uživam srečo sedaj, ko se mi je zazoril dan moje prve ljubeznih Ali mi ne bodeš pustil te radosti, da ti odganjam one črne misli, ono samotno premišljevanje, ouootožnost. ktere nam t akt obilo podaja duhomorna enoličnost našega življenja? Ali mi hočeš v s« bladke nade blaženosti, ktere sem do sedaj skrbno gojila, zatreti, da se posuše, kakor poljske cvetke, ktere slana pomori? In vendar sem v tebi imela vse zaupanje; moja sreča je \ tvojih rokah!"
Vinko je sam čutil, da se v zadnjem času ni tako vedel proti svoj, ženi, kakor bi se moral. Videl je, d; se je vselej zelo žalostila, kedar ji cfdhajal od doma; ali do sedaj ni nikoli tožila. On pa je ljubil svojo ženo, njena otožnost ga je ganola, Vsede se tedaj zraven nje na klopioo in ji govori z milejšim glasom, da bi jo pomiril.
"Ne tajim, Ljudmila, da sem te v zadnjih časih zanemarjal, in po več dnij samo puščal. Odpusti mi. opravki so me vedno zadrževali, a src«' je po tebi hrepenelo. Prav imaš, sre eimo in razveseljujmo si med reboj življenje, kolikor in dokler nam je možno. Sreča je opoteča. Razcvete se kakor rožica v solnčni gorkoti. Pride vihar, polomi šibko steblo, ali jo izruje s korenino vred iz zemlje, da zvene in se posuši."
"Ali marsikaka videzno šibka rastlina je utrdila svoje korenine v zemljo, ukrepila svoje steblo, da kljubuje viharju in po hudem pišu ostane ponosno kot zmagovalka na svojem mestu; nje niso zmogli pomladanski vetrovi."
"In vendar je toliko mladih ljndij, pristavi Vinko, ki z nedolžnim, uka-željnim, ljubezni gorečim srcem stopijo v življenje. Človeštvu posvete svoj*1 mlade moči, da bi dosegli srečo, srce ponudijo v dar, in prosijo ljubezni; ali svet jim kaže mesto bra-toljubja mrzlo sebičnost, brezsrčno lakomnost, mesto ljubezni — strup. Bridka, tužna prevara! Da bi upokojili svoj« krvaveče srce, da bi umirili svoje brezkončno hrepenenje, da bi omamili svojo obupno dušo, vržejo se v vrtinec posvetnega veselja — po-.gube svoje duševne in telesne moči. konečno pa uniči strast in nezmerni pohlep po užitku njih nesrečno živ Ij^nje. Drugi so se obranili pogin«, a .maščevanja željni so zbrisali na praporu svoje staro geslo "človeko ljubje", zapisali pa "sebičnost" iti p«, tem načelu dalje živeli. Te so užii gali pomladanski vetrovi."
"Že zopet se ti urivajo, pravi žena, oni neopravičeni predsodki, ono čemerno premišljevanje, da vidiš samo temno stran življenja in tak. za-ničljivo govoriš o človeški kreposti. Ali nimamo vendar še mnogo odličnih mož, kterih dobrotljivost je v obče znana, kterih blago srce blagoslavlja ves svet, kterih ime se bode svetilo v knjigi svetovne povestnice kakor zvezda na jasnem nebu? Tudi oni so stali v borbi življenja, pretrpeli so marsikaj bridkosti in prevare, spoznali so ničevnost sveta; ali ko je prišel sad spoznanja, niso hoteli z enako mero plačevati, kakor se je njim delilo. Obdržali so svoja prejšnja načela, ohranili so si nepopače-no, za blagor človeštva občutno srce, ohranili so si čiste uzore življenja, kakor jih je rodila mladeniaka na-
vdušenost. Pusti tedaj to neprijetno razsojevanje, ne vznemirjaj, ne žali
sebe in mene na tem mestu, ki le osrevalne misli vzbuja v moji duši. Saj je bilo tukaj — ali se še spominjaš ? — kjer si mi prvikrat govoril o svojih naklepih in o moji sreči. Radostno iznenadjena nisem ti zamogla odgovoriti, a solzeče oko je dovolj kazalo, kaj čuti srce. Ne jemlji mi, Vinko, vere. mojega sladkega prepričanja. da je to čuvstvo takrat navdajalo tudi tebe, ko se je moje srce topilo v razkošju. Ta misel me osrečuje, ko čestokrat z najino zvezo v >rei samotno sedevam na klopici. a v čudovitem soglasju z mojo srečo obdaja me v tihem, s cvetlično vonjavo napojeru-m logu sveii mir, v zraku pa se razlega slavčevo žgolenje, da oratar ob robu loga pozabi svoj trud, poslušaje njegovo mično pesem v sumi. Tudi danes sem te dolgo tukaj pričakovala in zelo sem bila ne-voljna, ko me je nekdo hipoma pre- ' plašil iz mojih sanj."
"In kdo je bil ta liepovoljni pri- ->lecž" vpraša zavzet Vinko.
"Bil je srenjski sluga, ki je urno hitel jmi poti proti hiši."
V pogovoru je bilo Vinku že iz mislij prišlo naročilo, ktero je dobil j po županu. Sedaj je uvidcl, da tudi j 011 ne sme dalje odlašati potrebnih t ukazov. Težko je bilo svoji soprogi ! o tej reči govoriti, toda prej ali slej je morala tudi ona vse zvedeti.
"Ali ga nisi vprašala po njegovem opravku V
"Ne, pn i 111 nič posebnega, če k nam pri te."
"Bil je pri meni", nadaljuje Vinko, a oblak skrbij mu je z nova po-
International Manufacturing Company J^J]
Box 948, New Yorh City, Iff. Y-
Prijx»roča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostalim slovrnsKim družtvam svojo bogato zalogu
cerkvenih in društvenih zastav, društvenih znakov (Badges in regalije), gumbe, čepice in uniforme za slovanska društva. — Kaznih društvenih pečatov iz gumija, vlitega železa (Seal Press), žepnih pečatov (Pocket Sea« Press), gumas ih črk za samostojni tisk v skrinjicah; igralnih Skrinjic. lajn. kitar, goselj, mandolin, harmonik. orgeljc, ur (zlate srebrne in nikelna-ste), uhanov, prstnn^v, kravatnih igelj, ženskih zapestnic, verižie in verižnih na-kitov, nožev, britev, škarij, itd., itd.
Velika zaloga najnovejših
NEW GEM SAFETY RAZORS
(varnostnih britev)
ktere najtopleje priporočamo vsem preniogarjem, rudarjem, tovarniškim delavcem in vsem onim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem; v elegantnih šatuljah
od *2.oo dalje.
Grafofoni, fonograti, amEteur-fo'ogratitni ararati, camere itd, — Bogata zaloga godbenih inštrumentov, ktere tudi na zahtev popravljamo. Dopisuje se v vseh moderrrh jezikih. Za odgovore piiposlati je znamko za 2 centa.
INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY,
P. 0. Box 948, NEW YORK CITY, N. Y.
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ves kako priti k Fb. Sakserju. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko.
Comoapie Generale Trans^tMique.
Francoska parobrodna družba
Matija Pogorele
prodajalec v
UR, VERIŽIC, UHANOV,
murčkov iz reškega zlata in druge zlatnine.
BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG.
Novi eenik knjig in zlatnino j>ošljeni poštnine prosto. Pište pon^.
Cene uram so naslednje:
Boss ruse 20 let garancije : i G Size 7 Jewels	$15.—
„ „ 15 „	$18.-
Boss ease 25 let garancije: 1G Size 7 Jewels	$25.—
,, „ 17 • „ •	830.—
8'.».—
Nikel nre 7 Jewels i 5 Jewels Waltliain Srebrne nre z enim pokrovom	812.— Srebrne ure z 2 pokrovoma 8IG.— in višje.
kril njegov obraz.
"Ali je prinesel k;ij n.ivega 'C
"Cioste dobimo."
"Goste Kake irostr V vpraša Ljudmila in svoj ]M>irl»'<! zvedavo v moža upre,
''Major Besson z desetimi koriji-ki nas l><>de jutri počastil."	Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim ]>okrovom. Kolesovje pri
"Major in deset konjikov! Za naštetih urah je Elgin ali Walt liani, kakoršnega k«lo želi. Blago poši Boga! kaj pomeni to?" vsklikne pre- Ijam po Express. Vse moje blago je garantirano. 1 laz prodajalcem knjig
dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Man ji zneski naj se poši -jajo v poštnih znamkah. Naslov v naročijo knjig je. napraviti:
M. P0G0RELC, ISox 220, Wakefield, Micli.
Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej po šiljajo pod naslovom:
M -n	»	Care of B. Schuette,
. Ifogorelc, 52 State St., Chicago, 111.
I) la se na njegova zena.
"Ali je to k a j strašnega? Saj se v teh časih vojaki vedno premičejo. Kaj to pomeni?	druzega, nego
la so se drugod 1i gospodje že naveličali in hišne gospodarje že popolnoma obrali. Zvedeli so, da imamo na Lipniei v kleti še preeej starega vina in *>o shrambah polno jedij najboljše vrsti-, da bi jili še vojak velikega Napoleona ne zavrgel. Tu jim je zadišalo. Prav imajo; na Lipniei bodo bolje postreženi, kakor marsikje v mestu."
(Dalje prihodnjič.)
Nad let se je obii asa 1 Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVI,JHNI
"S3DRO"
Pain Expeller
kot najboljši Tek zoper
HEUMATISEM, FOZOSTHICO, P OD AGE 0 itd.
in razne reumatiio nepriiike.
SAHO ; 25ct. In 50ct. v Vieh !.:!:rmah ——	ali pri
F. AL Richter h So.
215 Pearl Stree Nev/ York.
Hočeš razveseliti svojega moža?
Da! Dobro! Kupi ter postreži svojemu mož 2 lepim kosom pečenke, kakoršno dobiš pri
Martin GeršiiSu,
301 Northern Avenue, Pueblo, Colo
Telefon: 439 Union.
JhP" Govori se v vseh slovanskih jezikih. ^J Priporoča se rojak; in drugim bratom Slovanom	Martin Geršič, bistri
m
DIREKTNA GRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-tHKSBmiK LJUBLJANA.
poštni parniki so!
na dvm vijaka
„Li Lorraine", .La SaToie'S .-.La Touraine'", ^L'Aquilaine", ,,La Bretagne",... ,,La Champagne",. ,,La Gascogne", ..
I2.00C ion,
12.00C	,,
IO.OOC	,,
iO.OOO	,,
S.coo
S.rXJS-	,
S.occ
Parniki odpljujcjo od sedaj n.-sprc; — uri dopoludne.
Parniki odpljujeio 1« prutauia^s *lv 42 N rto Rr
24. sept. 19():i. 1. okt. 1903. 3. oktobra 1903. 8. okt. 19on ].">. okt.	j
.15.000 koni*kib moil,
Sj.OOC ,,	,,
iz.aoc ,,	,,
16.OOO ,,	,,
..	it
9.000 tI	„
9	,,	„
. ' * ' k	. >

La Bretagne *L& Lo-raine La Champagne *La Touraine *La Sa*o'e
La Giis<-ogne La Bretagne Lor- i' *! r ^c; ' 1.
17. okt. 1903. 2l\ «ikt. 1H03. 29. okt. 1903. nov. 1903.
Parnik; zvezdo zaznaii:ov^;a im; o c a vijaka,
tflaru «eaci]ii Ji BR0^0W«v v!5'' ''i)i<S.
Holland-America Liine
. CiiVA) Zj drenih držav
(HOLLANI)-A.l.-i.. . vozi kraljevo nizozemsko in pc
med NEW YGRK0M m ROTIERDAMOM preko Boulocrne-sur-Mer.
N00RDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
RYNDAM parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
POTSDAM, varnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
STATENDAM, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 tou.
ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton., ^

J. Radmelich
priporoča Slovencem in lir vato il vroj
436 Watson Avenue, Butte, Mont.
Vedno bodem točil sveže pivo, fina kaliforniška vina, vsake vrste žganje, prodajal izvrstne smodke in ptujcem postregel s tečnimi jedili.
Za obilen pose* se priporoča J. RADMELICE, 436 Watson Avenue. Butte, Mont.
Jaco"b 3-to^LloIbL,
89 E. Madison Stx-eot,__- _	Cliiea^o, 111.
Slika predstavlja srebrno tiro za go spode. 1S Size Screw B navijak.
Cena uram •
Nikel ura........$ G.00
Srebrna ura......
Screw navijak.....$12.00
I' Srebrna ura......
z dvema pokrovima $13.00
(t'.l Ako želite uro s 15. kamni, po' ra m priložite $2.00 navedenim cenaja:
Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let:
1<» Size 7 kaianov $15.00 10 44 15 " $18.00 IS " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.<K) <» Size ura za da-ue ^ kamnov........$14.00
I--
Opomba: Vse ure sr. najboljše ilelo Elgin in Walthain ter jamf^ne glede kakovosti.
Za obile naroČbe se T>rip^r0cam
Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije.
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih.:
DUNAJ, I. Kolowratring io.'INOMOST, 3 Rudolfstrasse. TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, 21 Krona.
P a r 11 i k i <1 <1 p 1 j 11 j e j o: Tz ROTTERDAM A vsak četrtek in i/. NEW YDUKA vsako sredo -	—-----~~ ob 10. uri zjutraj. --——
i;OLLAK0-AMERICA LINE,
39 Broadway, NEW YORK. 90-2 Dearborn St., CHIC AGO, ILL.
Jacob Sioxticli,
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.

-	,J 11 J Id L.J-i?- •
NAZNANILO.
NAZNANILO*
Slovensko podporno društvo a v. Podpisani naznanjam rojakom Alojzija št. 31. J. S. K. J. v Brad Slovencem in Hrvatom, da imam doeku, Pa., ima svoje redne mesečne >voj lepo urejeni	seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v
CJ A T f \ TVT	dvorani Mr. Kečmajerja, llankin
A I-J V-r v Lil ,	Pennsylvania.
498 Corner 4tli A Bryant Street, ,, ?.a tek^ .leto bUi 80 izvoljeni sle"
deei uradniki:
San Francisco, Cal.	, ivan Germ, predsednikom. 1103
Vedno točim sveže pivo, dobri Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matevž kalifornijska vina, vsakovrstni Kikil, podpredsednikom. 854 Cherry whiskey ter brandy, fine smodke Alley, Braddock, Pa.; Jakob Knez, I itd. Preskrbini stanovanje in hrano tajnikom. 1104 Cherry Alley, Brad-7 najboljšo postrežbo.	dock. Pa.; Anton Sotler. Box 142, II
V obilen obisk se priporoča: tajnikom. Linhard. Pa.; Alojzij Hor-o-, j v	i . n . . vat, blagajnikom, Box 154, Linhard.
31dc)_John Puhak. Pa . Ivan Germ zastopnikom.
Odborniki: Jos. Pere, Ivan Z^one. Frank Setina, Jakob Maček. Zastavonoša : Josip Troha. Maršali: Ivan Trolia. Ivan Martinič in Jos. Zefran. Opombo. Tem potom se društveni-ktere jaz izdelujem, v Washingto ; ki društva sv. Alojzija opominjajo nu patentirane za Ameriko, Delo :'da v najkrajšem času poravnajo svoj je izvrstno in solidno. Cene so zelo j dolg:, ali pa da se pismeno obrnejo do nizke in sem prepričan, da bodo L tajnika, da se jim podaljša obrok
Cenjenim da so
rojakom naznanjam.
HARMONIKE,
odjemalci zadovoljni. Najtopleje se priporoča
John Golob, 203 Bridge St., Joliet, I1L
kf*r inače jih mora društvo suspendirati.
Društveniki ajfitirajte v prid društva!	ODBOR
4 apr 04
MIL-1-' ~ "T ' f	
'-*' VB	
A	
. Grill,
1548 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Priporoča roju kom svoja
izvrsina vina.
Rudeče vino po 45 ct. gah, bele po G5 et. ga Ion. Najboljši domači drožnik štiri galone za 811. Za Ohio, Pennsvlvanijo in Illinois pla^ čam prevozne stroškcin dam ix>so-do zastonj. Vino je najboljše vrste ter ga imam skupaj v sodib i*> 1200 galon. Pošljem ge ne manj kot 25 galon.
Naročilom je priložiti denar.
MEB STAR MM®
(Pe ekouiorska paroltrodua družba le<" •• zda")
posreduje reduo vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpcnom, * + + ♦ * ****** Philadelphia in Antwerpenom.
Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki:
VADERLAND dva vijaka 11S99 ton.j KROONLAND.......... 12760ton.
IEELANB............ 11905ton.j FINNLAND. ..........127G0ton.
Pri centih za m^dkrovje s»> vj»oštete ^se potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba.
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetiiejših za potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, IVimorje, Hrvatsko, Dalmacijo in «iruge dele Avstrije.
Iz NEW YORK A od pljujejo parnik i vsako soboto ob 10. uri dopoludne <wl pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street.— Iz 1'illLA-DELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St.
Glede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se je obrniti na:
Office, Z3 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO — Cor. 3rd & Pine Sts ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO, ali na njene zastopnike.