VESTNIK S3?R LETO HI KOt*ER, 31. JULIJA 1958 ŠTEV. 22 VSEBINA Objave občinskih ljudskih odborov 184 Družbeni plan občine Divača za leto 1958 185 Družbeni plan občine Hrpelje za leto 1958 186 Družbeni plan občine Koper za leto 1958 187 Družbeni plan občine Piran za leto 1958 188 Družbeni plan občine Postojna za leto 1958 189 Družbeni plan občine Sežana za leto 1958 Register gospodarskih in zadružnih organizacij Obvezni zdravniški pregledi Prijava aciteienskib razvijalcev Prometni davek na alkoholne pijače Objave občinskih ljudskih odborov 184 DRUŽBENI PLAN OBČINE DIVACA ZA LETO 1958 Prvi del OSNOVNE NALOGE IN SMERNICE RAZVOJA GOSPODARSTVA ZA LETO 1958 (Pregled osnovnih nalog in smernic razvoja gospodarstva v letu 1958 je objavljen na krajevno običajni način in razobešen na oglasni deski Občinskega ljudskega odbora. Uradni vestnik ga ne bo objavljal zaradi pomanjkanja prostora.) Drugi del EKONOMSKI UKREPI ZA IZVRŠITEV DRUŽBENEGA PLANA XII. POGLAVJE Amortizacija 1. Gostinska podjetja in gostišča, obrtna podjetja in delavnice ter komunalna podjetja in delavnice obračunavajo amortizacijo za leto 1958 po amoitiza-cijskih stopnjah, ki jih določajo zvezni predpisi. 2. Glede olajšav v zvezi s stopnjami, plačevanjem in črpanjem amortizacije veljajo predpisi zveznega, republiškega in okrajnega družbenega plana za leto 1958 ter drugi zvezni predpisi. 3. Ne glede na določbe prve točke tega poglavja bo Gostinsko podjetje Divača za leto 1958 plačevalo amortizacijo od zgradbe v znesku, ki je za 4U o manjši od zneska polne amortizacije, obračunane po stopnjah, ki jih določajo zvezni predpisi. XIII. POGLAVJE Obresti od osnovnih sredstev Gospodarske organizacije iz gostinske, obrtne in komunalne dejavnosti, ki ne plačujejo družben obveznosti v pavšalnem znesku ter splosne me lj ske zadruge plačujejo v letu 1958 obresti od s a a osnovnih sredstev po naslednji obrestni meri. a) gostinska podjetja in gostišča 2 o, b) obrtna podjetja 6 "/o, c) komunalna podjetja l°/o, - č) splošne kmetijske zadruge 2 « razen K Senožeče, ki plačujejo obresti od skiada osnovni sredstev po stopnji 1,7 "/o. Gostinska podjetja in gostišča, nalna podjetja ter delavnice, ki obveznosti do skupnosti v pavšalnem znes , p jejo pavšalno tudi obresti od sklada osnov štev. XIV. POGLAVJE . Obresti od sklada obratnih sredstev 1. Komunalna podjetja, ki ne plačujejo družbenih obveznosti v pavšalnem znesku, plačujejo v letu 1958 obresti od sklada obratnih sredstev po naslednji obrestni meri: komunalna podjetja: 2°/o. Komunalna podjetja ter delavnice, ki plačujejo svoje obveznosti do skupnosti v pavšalnem znesku, plačujejo pavšalno tudi obresti od sklada obratnih sredstev. XV. POGLAVJE Prispevek iz dohodka za splošno družbene potrebe 1. Kmetijske gospodarske organizacije in splošno kmetijske zadruge vlagajo del dohodka, ki ustreza znesku prispevka iz dohodka, v svoj sklad osnovnih sredstev in v občinski investicijski sklad v razmerju 50 : 50. 2. Gospodarske organizacije iz komunalne dejavnosti so oproščene prispevke iz dohodka za splošno družbene potrebe. XVI. poglavje Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka 1. Gospodarske organizacije, ki imajo svoj sedež na območju občine Divača, plačujejo v letu 1958 dopolnilni proračunski prispevek v naslednji višini: a) industrija in rudarstvo 10 "/o, b) kmetijstvo in splošne kmetijske zadruge 6 °/o, c) trgovina 8 "/o, č) gostinstvo 5 %, d) obrt: 8 "/o, razen Klavnice-Mesnice Divača, ki plačuje ta prispevek v višini 10 °/o in Brivsko-frizerskega salona Divača, ki plačuje ta prispevek v višini 4 "/o, e) komunalna podjetja in delavnice 4 "/o. 2. Enote Jugoslovanskih železnic in Podjetja za PTT promet Ljubljana plačujejo dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka delavcev, zaposlenih na območju občine Divača, po stopnji 6 "a*. 3. Osnova za obračunavanje dopolnilnega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka, je znesek proračunskega prispevka iz osebnega dohodka po zveznih predpisih. 4. Manjša gostišča, manjše obrtne delavnice in manjše komunalne delavnice ter manjše trgovine, ki trgujejo pretežno z določenimi živili, izvzemši alkoholne pijače, plačujejo v letu 1958 v pavšalnem znesku svoje družbene obveznosti: a) prispevek iz dohodka za splošne družbene potrebe, obresti od sklada osnovnih sredstev, obre- Stran 174 URADNI VESTNIK Štev. 22 — 31. julija 1958 sti od sklada obratnih sredstev komunalnih podjetij in zemljarino, ^ b) proračunski prispevek iz osebnega dohodka, c) dopolnilni proračunski prispevek, č) prometni davek, d) stanovanjski prispevek. Katere gospodarske organizacije iz prejšnje točke bodo plačevale svoje družbene obveznosti v pavšalnem znesku določi Svet za gospodarstvo Občinskega ljudskega odbora Divača v mejah zadevnih zveznih predpisov. XVII. poglavje Občinski prometni davek 1. Občinski prometni davek se v letu 1958 plačuje po posebnem odloku. XVIII. poglavje Občinski davek na malo prodajni promet - 1. Občinski davek na maloprodajni promet se v letu 1958 plačuje po posebnem odloku o občinskem prometnem davku od prometa na drobno, ki je objavljen v Uradnem vestniku okraja Koper št. 43—57. 2. Izjemoma ne plačujejo v letu 1958 zasebni obrtniki prometnega davka od prometa na drobno. XIX. poglavje Občinske doklade 1. Občinska doklada na dohodek iz kmetijstva znaša v letu 1958 od katastrskega dohodka: a) v katastrskih občinah Divača, Vremski Britof, Gor. Vreme, Škofije, Ga-brče, Senožeče, Potoče in Dolenja vas .......................!... 11 "/o b) v katastrskih občinah Dane, Lokev, Dol. Ležeče, Rodik, Famlje, Misleče, Barka, Vareje in Vatovlje............10 "/o c) v katastrskih občinah Naklo, Senado- le, Laže in Podgrad..................9 "/o č) v katastrski občini Kozjane .... 4 "/o 2. Občinska doklada na dohodek od ostalih poklicev in premoženja znaša od davčne osnove: a) na dohodke obrtnikov: 6 "/o, b) na dohodke svobodnih poklicev in premoženj a2 8 "/o. 3. Sredstva občinske doklade so dohodek občine in se delijo: a) občinska doklada iz kmetijstva: — 53 "/o v občinski proračun, ' — 47 "/o v občinski investicijski sklad, b) občinska doklada od samostojnih poklicev in premoženja gre v celoti v občinski proračun. XX. poglavje Formirani in uporaba sredstev proračuna in skladov občine 1. V letu 1958 bo občina Divača razpolaga s skupnimi sredstvi za financiranje proračunskih izdatkov v višini 69,827.000 dinarjev. Ta sredstva se bodo formirala iz naslednjih virov: A) Dohodki iz gospodarstva: zemljarina 11.000 občinski prometni davek 3,500.000 davek na maloprodajni promet 883.000 proračunski prispevek iz osebnega dohodka 6,197.000 dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka 598.000 proračunski prispevek iz osebnega dohodka J2 in PTT 19,157.000 dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka J2 in PTT 1,150.000 B) Dohodki od prebivalstva: dohodnine kmetijstva 6,068.000 obvezna občinska doklada iz kmetijstva 878.000 dopolnilna občinska doklada iz kmetijstva 1,136.000 takse na pse 30.000 dohodnina od ostalih poklicev in pre- moženja: — od obrtništva 400.000 — od ostalih poklicev in premoženja 500.000 — na tujo delovno silo 10.000 — v stalnem znesku 500.000 — od prevozništva 800.000 — od dopolnilnega delovnega razmerja 300.000 občinska doklada na obrt, ostale poklice in premoženja 300.000 dopolnilna dohodnina od prodaje lesa 400.000 prometni davek: — od obrtništva 140.000 — od samostojnih poklicev in ostalih oseb 3,800.000 — Od nepremičninskih pravic 800.000 kov se bodo uporabila za naslednje namene: oseb 3,800.000 — od vina in žganja 120.000 občinski prometni davek privatnikov: — od obrtništva in gostinstva 2,200.000 — od ostalih poklicev 100.000 davek na dediščine in darila 50.000 občinske takse 470.000 zemljarina 500.000 C) Ostali dohodki: Ostali proračunski dohodki: — od uradov in ustanov — razni dohodki — presežek dohodkov nad izdatki proračuna 1957 — vračilo proračunskih sredstev iz preteklega leta proračunski prispevek iz osebnega dohodka izven gospodarstva ter izven J2 in PTT Prispevek gozdarstva za bazensko službo 10 "/o občinskega investicijskega sklada 1957 za pror. Omejitve — 2 "/o obvezna rezerva Vsega skupaj 130.000 350.000 7.200.000 1.250.000 7.614.000 3.743.000 467.000 71.252.000 1.425.000 69.827.000 2. Sredstva za financiranje proračunskih izdat kov se bodo uporabile za naslednje namene: — obveznosti iz preteklih let 800.000 — negospodarske investicije 8,075.000 — prosveta in kultura ' 13,906.000 — socialno skrbstvo 4,196.000 — zdravstvo 5,335.000 — državna uprava 16,782.000 — kmetijstvo in gozdarstvo 4,703.000 — dotacije ustanovam in organizacijam 12,523.000 — obveze in garancije 2,000.000 — proračunska rezerva 1,507.000 Skupaj izdatki 69,827.000 XXI. POGLAVJE Občinski investicijski sklad 1. V letu 1958 bo znašal priliv sredstev v občinski investicijski sklad 8,133.000 dinarjev. 2. Sredstva občinskega investicijskega sklada se bodo dajala v obliki investicijskih posojil za rekonstrukcije, izpopolnitev opreme in za razširitev kapacitet tistim panogam gospodarstva, iz katerih so se sredstva formirala. Štev. 22 — 31. julija 1958 URADNI VESTNIK Stran 175 O dajanju posojil iz občinskega investicijskega sklada lahko Občinski ljudski odbor Divača predpiše posebno odredbo. 3. Od neporabljenih sredstev občinskega investicijskega sklada po stanju na dan 31. decembra 1957 se lahko uporabi 10 "/o za potrebe proračuna občine Divača kot dohodek brez obveznosti vrnitve. 4. Za potrebe financiranja negospodarskih investicij lahko Občinski ljudski odbor Divača najame do 3 milijone dinarjev posojila iz občinskega investicijskega sklada. XXII. poglavje Občinski kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš 1. Priliv sredstev v občinski kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš bo v letu 1958 znašal 18,259.000 dinarjev. 2. Posojilo iz občinskega kreditnega sklada za zidanje stanovanjskih hiš bo odobraval upravni odbor tega sklada v mejah splošnih predpisov in pravil tega sklada. XXIII. poglavje Občinski cestni sklad 1. Priliv sredstev v občinski cestni sklad bo v letu 1958 znašal brez dotacije Občinskega ljudskega odbora Divača 430.000 dinarjev. XXIV. poglavje Stalni proračunski rezervni sklad . I- Stalni proračunski rezervni sklad bo v letu 1958 znašal 4,280.000 dinarjev. XXV. poglavje Ta družbeni plan velja takoj, uporablja pa se od 1. januarja 1958. St. 03-572/4. Divača, 31. marca 1958. Predsednik Janko Valentinčič, 1 r. 185 DRUŽBENI PLAN OBČINE HRPELJE ZA LETO 1958 Prvi del OSNOVNE NALOGE IN SMERNICE ZA GOSPODARSKI RAZVOJ V LETU 1958 (Pregled osnovnih nalog in smernic za gospodarski razvoj v letu 1958 je objavljen na krajevno običajni način in razobešen na oglasni deski Občinskega ljudskega odbora. Uradni vestnik ga ne bo objavljal zaradi pomanjkanja prostora.) Drugi del EKONOMSKI UKREPI ZA IZVRŠITEV DRUŽBENEGA PLANA X. poglavje Amortizacija 1. Obrtna podjetja in delavnice, gostinska podjetja in gostišča, razen pavšaliranih, obračunavajo amortizacijo za leto 1958 po amortizacijskih stopnjah, ki jih določijo zvezni predpisi. Glede olajšav v zvezi s stopnjami, plačevanjem in črpanjem amortizacije veljajo predpisi zveznega, republiškega in okrajnega družbenega plana za leto 1958 ter drugi zvezni predpisi. XI. poglavje Obresti od osnovnih sredstev 1. Gospodarske organizacije iz obrtne dejavnosti, ki ne plačujejo družbene obveznosti v pavšalnem znesku ter splošne kmetijske zadruge, plačujejo v letu 1958 obresti od sklada osnovnih sredstev po naslednjih obrestnih merah: a) obrtna podjetja 6% b) splošne kmetijske zadruge 2 "/o. 2. Gostinska podjetja in gostišča ter obrtna podjetja in delavnice, ki plačujejo svoje obveznosti do skupnosti v pavšalnem znesku, plačujejo pavšalno tudi obresti od sklada osnovnih sredstev. XII. poglavje Obresti od sklada obratnih sredstev Obrtna podjetja in delavnice, ki plačujejo svoje obveznosti do skupnosti v pavšalnem znesku, plačujejo pavšalno tudi obresti od sklada obratnih sredstev. XIII. poglavje Prispevek iz dohodka za splošne družbene potrebe ' 1. Kmetijske gospodarske organizacije vlagajo del dohodka, ki ustreza znesku prispevka iz dohodka, v svoj sklad osnovnih sredstev in v občinski investicijski sklad v razmerju 50:50. XIV. poglavje Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka 1. Gospodarske organizacije, ki imajo svoj sedež na območju občine Hrpelje, plačujejo v letu 1958 dopolnilni proračunski prispevek v naslednji višini: a) industrija: 10% b) kmetijstvo in splošne kmetijske zadruge: 6 %, za klavnice in mesnice v sklopu kmetijskih zadrug: 10% c) trgovina : 8 % d) obrt: 8%. Osnova za obračunavanje dopolnilnega prispevka iz osebnega dohodka je znesek proračunskega prispevka iz osebnega dohodka po zveznih predpisih. 2. Pri pavšaliranih gostinskih in obrtnih podjetjih sestavljajo pavšalni znesek dajatev naslednje družbene obveznosti: a) obresti od sklada osnovnih sredstev b) zemljarina c) prispevek za splošno družbene potrebe d) proračunski prispevek iz dohodka e) dopolnilni proračunski prispevek f) prometni davek g) stanovanjski prispevek. 3. Prispevek za socialno zavarovanje, plačujejo te gospodarske organizacije po posebnih zveznih predpisih. 4. Katere gospodarske organizacije iz 2. točke bodo plačevale družbene obveznosti v pavšalnem znesku, določi svet za gospodarstvo Občinskega ljudskega odbora Hrpelje v mejah zveznih predpisov. XV. poglavje Občinski prometni davek 1. Občinski prometni davek se v letu 1958 plačuje po posebnem odloku. Stran 176 URADNI VESTNIK Štev. 22 — 31. julija 1951 XVI. poglavje Občinski davek na maloprodajni promet Občinski davek na maloprodajni promet se v letu 1958 plačuje po posebnem odloku o občinskem prometnem davku od prometa na drobno. 2. V letu 1958 zasebni obrtniki izjemoma ne bodo plačevali občinskega prometnega davka od prometa na drobno. XVII. poglavje Občinske doklade 1. Občinska doklada na dohodek iz kmetijstva znaša v letu 1958 od katastrskega dohodka: a) v katastrskih občinah Gaberk, Pregarje, Huje, Javorje, KovČice (vasi Kovčice in Orehek) in Brezovica (vasi Brezovica, Slope, Gradiščica in Odolina), 11 b) Slivje, Tatre (vasi Tatre in Brezovo brdo), HotiČna (vasi HotiČna in Mrše), Rjavče, Male Loče, del k. o. Markvoščina (Velike Loče), Prešnica (vasi Prešnica in Brgod), Ocizla (vasi Ocizla, Petrinje, Klanec in Beka), del k. o. Draga in Gročana (vasi Nasirec, Mihele, Krvavi potok in Vrhpolje), 10"/o; c) Hrušica, Ritomeče, Podgrad, Podbeže, Račiče, del k. o. Markovščina (vasi Markovščina in Skadan-ščina), Materija (vasi Materija, Bač, Povžane, Rožice), Hrpelje (vasi Hrpelje in Tublje), Artviže (vasi Artviže in Ostrovica), 9 "/o; d) Gradišče, Golac, Obrov, Poljane, Podgorje, del k. o. Zazid, del k. o. Podpeč in Rakitovec, 6 %. Pri določanju višine odstotka občinske doklade na dohodek iz kmetijstva so upoštevani hektarski donosi posameznih predelov, kakor tudi po vojni prizadete vasi. 2. Občinska doklada na dohodek od ostalih poklicev in premoženja znaša od dohodka: a) na dohodke obrtnikov, 6 % b) na dohodke svobodnih poklicev in premoženja, 8 °/o. 3. Sredstva občinske doklade so dohodki občine in se delijo: a) občinske doklade iz kmetijstva: 50 "/o v občinski proračun 42 % v občinski investicijski sklad b) občinska doklada od samostojnih poklicev in premoženja gre v celoti v občinski proračun. XVIII. poglavje Formiranje in uporaba sredstev proračuna in skladov občine V letu 1958 bo občina Hrpelje razpolagala s skupnimi sredstvi za finansiranje proračunskih izdatkov v višini 74,857.000 din. Ta sredstva se bodo formirala iz naslednjih virov: 1. IZ NARODNEGA DOHODKA DRUŽBENEGA SEKTORJA: v 000 din Zemljarina . 60 Občinski prometni davek 6,506 Proračunski prispevek iz osebnega dohodka 6,728 Občinska doklada na prispevek iz osebnega dohodka 698 2. IZ SREDSTEV JZ IN PTT: Proračunski prispevek iz osebnega dohodka 2,054 3. IZ SREDSTEV IZVEN PRESEŽKA DELA IN OSTALO: Dohodnina iz kmetijstva 6,560 Del obvezne občinske doklade iz kmetijstva 1,124 Dopolnilna občinska doklada iz kmetijstva 2,422 Zaostale občinske doklade iz kmetijstva 770 Dohodnina: od obrtnikov 1,650 od ostalih poklicev in premoženja 850 na tujo delovno silo 700 v stalnem znesku 700 od prevozništva 2,000 od delovnega razmerja 800 Občinska doklada na ostale poklice 950 Prometni davek privatnikov: od obrtništva 2,600 od samostojnih poklicev in ost. oseb 7,000 od nepremičnin in pravic 470 Občinski prometni davek: od obrti in gostinstva 4,500 od ostalih poklicev 1,100 Ostali proračunski dohodki: 80 "/o od proračunskega presežka iz leta 1957 6,120 10 "/o s skladov, blokiranih v 1. 1957 895 Prispevek Gozdne uprave Izola 2,116 Razni nepredvideni dohodki 2,935 Davek na dediščine in darila 170 Občinske takse 430 Zemljarina izven gospodarstva 594 Proračunski prispevek iz osebnega dohodka izven gospodarstva ter izven JZ in PTT 8,938 Dopolnilna dohodnina od prodaje lesa 131 Davek na maloprodajni promet iz gospodarstva 2,286 , Skupaj 74,857 Sredstva za finansiranje proračunskih izdatkov se bodo uporabila v naslednje namene: din za prosveto in kulturo za socialno skrbstvo za zdravstvo za državno upravo za komunalno dejavnost za dotacije samostojnim zavodom za dotacije družbenim organizacijam za obveznosti in garancije za proračunsko rezervo sredstva za povečanje plač 2 "/o obvezna proračunska rezerva Skupaj: 20.294.000 8,120.000 9.840.000 17.702.000 10.204.000 1.200.000 2,200.000 2,000.000 1.300.000 500.000 1.497.000 74.857.000 XIX. poglavje Občinski investicijski sklad 1. V letu 1958 bo znašal priliv sredstev v občinski investicijski sklad 5,720.000 din. 2. Sredstva občinskega investicijskega sklada se bodo dajala v obliki posojil za investicije in obratna sredstva tistim panogam gospodarstva, katerih so se sredstva formirala. O dajanju posojil iz občinskega investicijskega sklada lahko občinski ljudski odbor Hrpelje izda posebno odločbo. 3. Od neporabljenih sredstev občinskega investicijskega sklada po stanju na dan 31. 12. 1957 se lahko uporabi 10 "/o za potrebe proračuna občine kot dohodek brez obveznosti vrnitve. XX. poglavje Občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš L Priliv v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš bo v letu 1958 znašal 9,925.000 din. 2. Posojila iz občinskega sklada za zidanje stanovanjskih hiš bo odobraval upravni odbor tega sklada v mejah splošnih predpisov in pravil tega sklada. JJRADNI VESTNIK ^(rnn 177 Štev. 22 — 31. julija 1958 XXI. poglavje Občinski cestni sklad 1. Priliv sredstev v občinski cestni sklad bo v letu 1958 znašal 760.000 din. XXII. poglavje Stalni proračunski rezervni sklad 1. Stalni proračunski rezervni sklad bo v 1. 1958 znašal 1,880.000 din. XXIII. poglavje Ta družbeni plan velja od objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1958. Št.: 01-351/6-58. Hrpelje, 9. aprila 1958. Predsednik Anton Ovčarič, 1. r. 186 DRUŽBEP^I PLAN OBČINE KOPER ZA LETO 1958 Prvi del OSNOVNE NALOGE IN SMERNICE ZA GOSPODARSKI RAZVOJ V LETU 1958 (Pregled osnovnih nalog in smernic za gospodarski razvoj v letu 1958 je objavljen na krajevno običajni način in razobešen na oglasni deski Občinskega ljudskega odbora. Uradni vestnik ga ne bo objavljal zaradi pomanjkanja prostora.) Drugi del EKONOMSKI UKREPI ZA DOSEGO DRUŽBENEGA PLANA KOPRSKE OBČINE 1. poglavje Amortizacija 1. Na podlagi X. razdelka 1. odstavka odloka o omejitvi uporabe amortizacijskih sredstev in o nižjih amortizacijskih stopnjah za gospodarske organizacije določene dejavnosti (Ur. 1. FLRJ, št. 54/57) se zmanjša polni znesek amortizacije, ki jo obračunavajo in plačujejo po stopnjah, ki jih določajo zvezni predpisi, naslednje organizacije: Rižanski vodovod Koper ... za 50 "/o Delavska restavracija Koper . . za 100 "/o Pralnica in kopalnica Koper . . za 100 "/o Pralnici in kopalnici Koper se zniža zgoraj določeni odstotek do predložitve polletne bilance. 2. Gostinska podjetja Hotel Galeb Koper, Turist Koper-Ankaran in Hotel Triglav Koper obračunavajo prispevek v amortizacijo po naslednjih določilih: a) oproste se obračunavanja in plačevanja prispevka v amortizacijska sredstva za gradbene objekte, b) za opremo, inventar in strojne naprave obračunavajo amortizacijo v polnem znesku po stopnjah, ki jih določajo zvezni predpisi. 3. Gostišča, obrtna podjetja in delavnice ter trgovine na drobno, ki plačujejo stalne obveznosti do družbene skupnosti v pavšalnem znesku, obračunavajo amortizacijo po knjižni vrednosti osnovnih sredstev v polnem znesku, po stopnjah, ki jih določajo zvezni predpisi. II. poglavje Obresti od osnovnih sredstev 1. Na podlagi 5. točke 3. odstavka I. razdelka Odloka o obrestnih merah za sredstva gospodarskih organizacij za sredstva, naložena pri banki in za kratkoročne kredite (Ur. 1. FLRJ, št. 54/57) se določi obrestna mera, po kateri plačujejo obresti obrtna, gostinska podjetja in obrti, ki ne izpolnjujejo družbene obveznosti s pavšalom, 2 "/o od neodpisanega dela vrednosti vseh osnovnih sredstev. 2. Oprostijo se plačevanja obresti na osnovna sredstva: a) Pralnica in kopalnica Koper b) Delavska restavracija Koper c) Vsi obrati družbene prehrane, ki jih določi svet za gostinstvo in turizem d) Mleko Dekani e) Kruh Koper. 3. Rižanski vodovod Koper obračunava obresti od sklada osnovnih sredstev po stopnji 4 "/o .Sredstva, ki se oblikujejo po določilih te točke, gredo v sklad osnovnih sredstev in se uporabljajo sporazumno s svetom za komunalne zadeve in gradnje Občinskega ljudskega odbora Koper. 4. Gospodarske organizacije s pavšalnim obračunom plačujejo obresti od osnovnih sredstev po 4. poglavju tega družbenega plana. 5. Splošne kmetijske zadruge obračunavajo obresti od sklada osnovnih sredstev v smislu 4. točke 3. odstavka II. razdelka odloka o obrestih za sredstva gospodarskih organizacij za leto 1958 po enotni stopnji 2 °/o. Te obresti gredo v sklad osnovnih sredstev splošne kmetijske zadruge. III. poglavje Prometni davek Občinski prometni davek na maloprodajni promet v trgovini na drobno in zasebnih gostiščih se plačuje po Odloku ObLO Koper o občinskem prometnem davku od prometa na drobno (Uradni vestnik okraja Koper, št. 46/57). Gospodarske organizacije s pavšalnim obračunom plačujejo zvezni in občinski prometni davek po 4. poglavju tega družbenega plana. IV. poglavje Pavšalne obveznosti gospodarskih organizacij L Gospodarske organizacije iz 23. in 24. člena zakona o prispevkih dohod ta gospodarskih organizacij (Ur. 1. FLRJ, št. 52/57) plačujejo v enem pavšalnem znesku naslednje otveznosti do družbenih investicijskih skladov: 1. Prispevek iz dohodka gospodarskih organizacij 2. Obresti od sklada osnovnih sredstev 3. Obresti od sklada obratnih sredstev 4. Zemljarina 2. Poleg obveznosti iz prejšnje točke plačujejo te gospodarske organizacije po pavšalnih osnovah: 1. Prometni davek, če je predpisan po tarifi zveznega prometnega davka in odloka o občinskem prometnem davku od prometa na drobno; 2. Proračunski prispevek iz osebnega dohodka delavcev; 3. Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka delavcev; 4. Stanovanjski prispevek; 5. Prispevek za socialno zavarovanje. Stran 178 URADNI VESTNIK štev. 22 — 31. Julija 1958 3. Pavšalne obveznosti iz 1. točki tega poglavja te določijo s pogodbo med občinskim ljudskim odborom in gospodarsko organizacijo Pogodbo iz prejšnjega odstavka sklene v imenu občinskega ljudskega odbora oddelek za finance skladno s 27. členom zakona v prispevku iz dohodka gospodarskih organizacij. Ne glede na določbo 1. odstavka te točke se določijo pavšalne obveznosti gospodarskim organizacijam, ki so v kolektivnem upravljanju (do 5 zaposlenih) z odločbo oddelka za finance. 4. Za plačevanje prometnega davca gospodarskih organizacij s pavšalnim obračunom določi oddelek za finance pavšalne osnove. Od tako določene osnove plačujejo gospodarske organizacije s pavšalnim obračunom prometni davek po veljavnih stopnjah tarife zveznega prometnega davka in odloka o občinskem davku od prometa na drobno. 5. Proračunski prispevek iz osebnega dohodka delavcev, prispevek za socialno zavarovanje, stanovanjski prispevek ter sklad za kadre plačujejo gospodarske organizacije s pavšalnim obračunom po pavšalnih osnovah, ki so določene z zveznimi predpisi o teh prispevkih. 11. Prometni davek od privatnikov privatnih pravnih oseb 12. Občinske takse 13. Občinski prometni davek 14. Občinska doklada od kmetijstva Ostale občinske doklade Davek na dohodek od kmetijstva 17. Ostali davek na dohodek 18. Davek na dediščine in darila Dopolnilni davek od prodaje iesa Skupni dohodki — 2 "/o obvezna rezerva 15. 16. 19 m 14.400.000. - 4.000. 000.- 7.400.000. - 34.100.000. - 2.600.000. - 36.900.000. - 20.000. 009.-2,000.000.- 49.000.- 348.735.000. -6,935.000.- 341.800.000, - 2. Sredstva za proračunske izdatke se bodo uporabila za finansiranje: din Prosvete in kulture Socialnega skrbstva Zdravstvene zaščite Državne uprave Komunalne dejavnosti Negospodarske investicije Dotacije Obveze do posojil in garancij Rezerve Sredstva za povečanje plač s prispevki 102,076.000.— 27.000. 000.— 35.200.000. — 61.025.000 — 15.000. 000.— 19.300.000 — 52.013.000 — 6,185.000 — 14.361.000 — 9.640.000. — V. poglavje Delitev dohodka 1. Na podlagi 2. odstavka odloka o prispevku iz dohodka in zemljarini, ki se odstopata gospodarskim organizacijam določeni dejavnosti, vlagajo splošne kmetijske zadruge in kmetijske organizacije del dohodka, ki ustreza znesku prispevka iz dohodka v svoj skiad osnovnih sredstev in v občinski investicijski sklad za finansiranje investicij za pospeševanje kmetijske proizvodnje. Prispevek iz dohodka se deli tako, da gre 50% v sklad osnovnih sredstev kmetijske zadruge oziroma kmetijske organizacije ter 50% v občinski investicijski sklad. 2. Dohodek komunalnih podjetij se deli takole- a) Prispevek iz dohodka ostane 100% gospodarskim organizacijam in gre v njihove lastne sklade, b) komunalna podjetja v smislu tega razdelka so: Rižanski vodovod Koper, Kruh Koper, Mleko Dekani, Pralnica in kopalnica Koper ... .O uP°raba sredstev, ki se oblikujejo po določilih točke a) tega razdelka, se vrši sporazumno med gospodarsko organizacijo in pristojnim svetom Občinskega ljudskega odbora Koper. 3. Občinski investicijski sklad se bo v letu 1958 s skupnimi sredstvi formiral v višini 102,977.633 din. V skladu z določili zveznega družbenega plana za leto 1958 (Ur. 1. FLRJ, št. 54/57) se bodo smela uporabljati sredstva občinskega investicijskega sklada šele, ko bodo dokončno naložena. Sredstva bodo zagotovljena iz naslednjih virov: Prenos neizkoriščenih sredstev iz leta 1957 Občinska doklada iz kmetijstva Del raznih taks na kmetijsko dejavnost Anuitete Del dohodka splošnih KZ Del prispevka iz dohodka gospodarskih organizacij Pavšalni davek na dohodek in ostali prispevki v pavšalnem znesku Razlika prispevka iz dohodka med 18. in 19. členom zakona o prispevku iz gospodarstva Obresti od obratnih sredstev in komunalne dejavnosti Obresti od osnovnih sredstev obrti in komunalne dejavnosti din 34,208.633.— 3.800.000. — 1.545.000. — 27.641.000. — 12.250.000. — 9.571.000 — 3.342.000 — 6.810.000 — 2.186.000. — 1,624.000.— VI. poglavje 1. V letu 1958 bo razpolagala koprska občina s skupnimi sredstvi za finansiranje proračunskih izdatkov v višini 341,800.000.— din. Dohodki bodo zagotovljeni iz naslednjih virov: 1. Proračunski prispevek iz osebnega dohodka 2. Dopolnilni prispevek iz osebnega dohodka 3. Zemljarina gospodarskih organizacij 4. Dohodki uradov in ustanov 5. Ostali dohodki 6. Dohodki ukinjenih skladov 7. Občinski prometni davek od prometa na drobno 8. Del prispevka iz občinskega investicijskega sklada 9. 80% prispevek proračunskih dohodkov iz leta 1957 10. Prometni davek od vina in žganja din 98.714.000. — 17.432.000 — 700.000.— 700.000.— 6.575.000. — 1.500.000. — 40.900.000. — 5.965.000 — 4.800.000. — 50.000. 000.— V letu 1958 bo banka odobravala posojila iz ob d^i """" "a predict,t ^ee^Hreds^vt^" *°Pcr- ^ "eizkori v lem 195^* občinskega investicijskega sklad: 1 P^ohla^n^^^^ *^P°!aeo naslednji zneski i. rosojHa gospodarskim organizacijam: din a) za investicije b) za obratna sredstva 2. Obveznosti iz leta 1957 17,751.613. 3,136.495. 13,320.525, 5. vanje anmmt določilo se odloži odplače- t^ledrm^ I'*. ^ 2' rSl ^ kopalnica Koper 2. Delavska restavracija Koper. ìtev. R3 — ^1- 1958 URADNI VESTNIK Stran 179 6. Občinski stanovanjski sklad bo znašal v letu t9S8 din 151,448.000.—. 7. Občinski cestni sklad bo znašal v letu 1958 8,360.000 dinarjev. VII. poglavje Dopolnilni proračunski prispevek Na podlagi 12. člena 1. odstavka zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Ur. 1. FLRJ, št. 52/57) bodo obračunavale in plačevale dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka naslednje gospodarske organizacije: 1. Po stopnji 10