Eiiii gJovMsJri dnevnik t Zjedaycaik ; drža?ak " ! ; i i t* Vetja za vse teto - - $3.00 Ima md 8000 naročnikov. GLAS NARODA list slovenskih delavcev v Ameriki lie only Slovenian daily m the United States. Issued every day except Sundays and Holiday. f TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1878. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDTi NO. 46. — ŠTEV. 46. NEW YORK, SATURDAY, FEBRUARY 24, 1912. — SOBOTA, 24. SVEČANA, 1912. VOLUME XX. — LETNIK XX. | ' ----- f Pred veliko obravnavo Shusterjeva izjava |Strašen čin blazne. Slovenec Ribane Dogodki v Mehiki, proti HdinamitardomM. o Rusiji v Perziji.I Zasfrup la 8 otrok. obsojen na smrt. Klanje v San Pedro. 'V u nu&ij! v reiziji. lasnuina o uiiuf. uusujdii na sinu« Maiije —o— v j —O— j ° j —o— —o — Dne 12. marca se bode moralo za- Bivši perzijski glavni zakladni-j Priznala je, da je otrovala mlekc, Dne 18. dee. m. 1. je usmrtil v Can- Tekom petnajstih minut je bilo v govarjati 48 zarote obtoženih čar zatrjuje, da vodi Rusija za i namenjeno otrokom v bolnici nonsburg- 3 osebe, in se bo mo- San Pedro do 300 vazquistov za pijačo. ral za to pokoriti na vešalih. masakriranih. IZ MAŠČEVANJA delavskih voditeljev. —o— V INDIANAPOLIS, IND. nos Anglijo, ki jo podpira. —o— POGREŠEK ANGLIJE. —o— ZASLUZENA KAZEN. DIVJANJE VSTASEV. Proti njim je dvignjenih 32 ob - Rusija se nahaja sedaj pred vrat- Nesrečnica, ki ima zelo žalostno Smrtno obsodbo je poslusai po - Prebivalstvo mesta E1 Paso prosi tožb. — Nove priče proti Dar -rowu v Los Angeles, Cal. -o- Indianapolis. Ind., febr mi Indije in kitajske republike. — Tajni dogovori. preteklost, najbrže ni pri zdravi pameti. Po burnih dogodkih, katere j«-V Infants' bolnici v Krooklviii vsem mirne; rekel je, da je njegova hčer vsega tega kriva. --o-- Washington. Pa.. 2:1. telir. — predsednika Tafta, da naj po -šlje vojaške čete na mejo. --------------------........ ................. ...................... ......... . Mexico (iudad, M« x., 23. febr. Danes so pripravili vse potrebno doživel v Perziji, je dospel v svo-jN. V., je umrlo od nedelje osem Včeraj popoldne j»- bii pred « u - iHrzojavke iz San Pedro poročajo za obravnavo proti osebam, ki so jo domovino mladi Win. Morgan jotrok pod tako sumljivimi okoi- kajšnjim sodiščem obsojen na o veliki bitki, ki se je vršila med obtožene, da so bile zapletene v'Sinister, ki je moral na zahtevo i »ostmi, da je takoj nastala sum- smrt na vešalih Slovene«, fohu Ivi- okoli 1000 vaz•■ bode vsak dan posvetoval s močjo Anglije nadzorovati. Ru-j-'uala. Pristavila je pa. da otrok bezenskimi ponudbami. Pogumno zagovorniki. Dne 1. marca nastopi sija se nikakor ne more otresti i™ hotela zastrupiti, ampak da .;< dekle pa o tem ni hotelo nič *ii-Ryan proti Robertu J. Foster, ne- svojega barbarizma in okrutno-jie hotela samo napraviti bolne, <1: i šal i, in se je preselilo k Novako k e m u detektivu National Erectors sti. in zato pade krivda tudi na i bi imele bolniške strežajke veliko »vim. Dne IS. dee. je potem prišel j ni tajnik Stimson Association kot tožitelj. Dolži ga Anglijo, ki ne nastopi proti ru-jP08*3 z njimi. Zdravniki meni Ribarič tja. in zahteval, da se vr- niki. namreč, da ga je napadel v uradu skim grozovitostim {!>. da nesrečnica ni pri zdravi pa ne hčer k njemu. Ker ga pa le-la Washington. D »'.. 23. febr. _ unije. Anglija je napravila veliko na- meti. ni hotela ubogati, je potegnil sa iifc; Njena preteklost je kaj zalo mokres in začel streljati. Hčer mu I •stna. Kot dete greha, jo je poiič« Los Angeles, t al., 23. febr. — p«ko, ko je začela po rusko-ja-Titkaj se je javilo več prič, ki bo- ponski vojski delovati na tem. da a vse mogoče di, da bi pripravila predsednika do tega. da bi p>.s'al Še eno arma-meseca dee.-mbra do na m> hikansko mejo. in sicer v i. je Ribarič za- varstvo aim-rikanskih državljanov iu njihove lastnine. S položajem v Mehiki se bodo bavili naj-/.:• že jutri predsednik Taft. voj-iu drugi urad - vojnem department u so vznemirj« ni vsled poročila co- Aneksija Tripolisa. Lahi menda znoreli. Ker je bila sprejeta predlogu o aneksiji Tripolisa, Italijani ne vedo, kaj bi počeli. —o— KAKOR OTROCI. Razne inozemske vesti. Krvavi boji v Lizboni. —o— V glavnem mestu Portugalske so se spoprijele republikanske čete in monarhisti. VEČ RANJENCEV. Lahi so trdno prepričani, da je i Strah pred vohuni v Nemčiji. — Tripolis njihov, dasi vojna sej Pariški štrajkarji se poslužuje-ni končana. i j0 bomb _ Raznoterosti. do izpovedale proti Darrou u. za- ojači Rusijo. To sedaj Angleži že J rila neka dobrosrčna ženska, in govorniku zločinskih bratov Me- uvidevajo, čez deset let bodo pa Nam ara. Izpovedale in Ho kazale še bolj. Nadalje je povedal Shu-bodo baje, da je Darrow res sku- ster dobesedno: 'Anglija se ravnal podkupiti porotnike v slučaju notako boji Rusije, kakor Nem-AleNamarov. Obravnava se vrši čqe. Vsak Anglež pade na kolc-prihodnji torek. na. a ko sliši govoriti o Nemčiji. in Anglija se je dala popolnoma . pod peto Rusiji. Samo strah je ŽRTVE TORNADA. privede! Angleže do zveze z Ru- si. samo da bi izpodkopali vedno bolj se šireči vpliv Nemčije." — proracunjena v- . , , , , , . - -No. tako hudo, kakor opisuje položaj Sinister, pa menda že ne bo. Dvajset mrtvih, škoda znaša pa do $500,000. ko je krušna mati umrla, je bil nesrečno dekle prepuščalo same j za ta zločin se bode moral sedaj sebi. Nevajena dela. je začela pro- j pokorili na vislicah. Redek, a tem dajati svoje telo na ulici. Da b: jstrašnejši slučaj med našimi ro-bila nesreča popolna, je postala j a ki. vrli tega mati otroka, ki je l>i 1 ro --o-- jen v omenjeni bolnišnici. — Blazno morilko so oddali na opazo -valni oddelek. .je pravočasno usla. zadel pa je rojakinjo Novak, njenega moža. in krnela Steever. ki poveljuje našim še nekega drugega Slovenca. In četam ob mehikanski meji. m ki Seveda. Rusija je kriva, da moral ostaviti Perzijo, in iz tega je marsikaj tolmačiti... -o—- SLOVENCI IN SLOVENKE NA ROCAJTE SE NA "GLAS NAR©^ } DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJ8I : Dist rikt potrjuje, da koraka precej močna četa upornikov proti Juarezu. ka-tero mesto se nahaja nasproti E1 _____0______Paso, Tex. Poročila zatrjujejo, da vodi enega teh oddelkov, broje -Lakote je umrla. ga 1400 mož. general Orozeo. — 55letno. samsko Henriette Tomp- jz vsci, krajev Mehike prihajajo son so našli včeraj sos.nlje v njeni vaEnMnirliiva poročila. Uradniki sobi v hiši štev. 3S8. South 4. uli- . . . i> , i , našega državnega m vojnega de- ca v lirooklvnu. N. i .. mrtvo. — " J 5 Arnbnlančni zdravnik iz Kastern zasledujejo gibanje ta- 1/. New Orleansa, La.. javljajo, da je strašen tornado, ki je besnel v severni Louisiatii in v Mis-sissippiju v torek zvečer, napra-j \i) veliko škodo, in da je izgubilo otro«ja prošnja je ganila Tafta. pri tem življenje okoli dvajset o- V Erie, Pa., so zaprli pred ne-seb, večinoma črncev. Kolikor je davnem neko Mrs. Zaboroski. ki dosedaj znano, znaša napravlje- je napadla svojo sosedo. Njena na škoda za okoli pol milijona lSletna hči, ki ni vedela, kam se dolarjev. Več manjših hiš je tor- obrniti za pomoč, je napisala dol-nado odnesel. go prošnjo predsedniku Taftu, -o--češ. da naj po mi lost i mater, ker i sama ne more skrbeti za četvero Pogon na kadilce. otrok. Posledica je bila. da je bil Redarji neu vorškega zdrav- shičaj preiskan in ženska izpu-Ktvenega urada so pod vzel i v no-!srena Ila prosto, ei od četrtka na petek energičen pogon proti pasažirjem, ki so pri- Državni tajnik na potovanju. >.li / gorečimi sniotkami ali" svak: Key West, Pla., 23. febr._ Dr- č i ca mi na postaje podzemske že- žavni tajnik Knox je nastopil da-leznice in vstopili v vozove. Vse- nes popoldne potovanje po sred-ga skupaj je bilo aretovanih 78 njeamerikanskih in caribskih re-itiož, največ na Brooklyn Bridge publikah. Zvezni parnik 4i\Vash-posiaji. Prihodnje dni se bodo iugton,,, na katerem se vov.i, pri-m o ral i zagovarjati aretovanei pluje najbrže v ponedeljek v < o-pred sodiščem. Kakor se čuje. Ion, Panama, bode policija nadaljevala s pogo-! *»•>»•». Zakladi v tatinskem brlogu- Philadelphia, Pa., 23. febr. — Vsled priznanja sokrivca nekega Parnik "St. Paul" amerikan- moža, ki se nahaja v tukajšnjih! :e Črte je dospel včeraj z dva- zaporih pod obtožbo, da je stre-! ievno zamudo iz Southamptona ljal v sredo na nekega pasanta, < herbourga semkaj. Zamudo našla policija v hiši njegovega povzročilo zelo viharno vreme strica, v treh kovčekih dragulj v ed vožnjo. Potniki niso smeli vrednosti $10,000. Med dragoce-iti na krov in so morali skoraj nostmi se nahajajo žepne ure, pred vso vožnjo ostati v kabinah, stani m naprsne igle. Policija zatrjuje, da se gre pri tem za ropi neke tatinske tolpe, h kateri pripada tudi nek v New Vorku dobro znan dolgoprstnež. ]e I--- * --- *---------—i .'mi i ..vi OOilliee ]e • 1 SLOVENSKI DNEVNIK! vzrok smrti lakoto. del kol 'co vladnih, kakor raznih upornih čet. NAJMLAJŠI PROTI NAJSTAREJŠEMU. 2 dni zamude. Blaznlkova velike PRATIKA je dobiti iitis po 10c. 82 Cortland t St. Tibetanci masakrirani. Shanghai, Kitajska, 23. febr. -Vesti o klanju Tibetancev so pri-' (Jpravništvo **QUll Naroda", j »le semkaj. Kitajske čete se bajef j bojijo, da bi nastala pri po vrat k u. New York City, j" Velikega Lame" splošna vstaja 6104 St. CInir Ave. N. K. Cleveland* O. Proti zveznemu senatorju Ste shensoru iz Wiseonsina je dvignjena obtožba, da so se pri njogovi proti kitajskemu nadvladarstvu, j izvolitvi pripetili slučaji podkupovanja. Slučaj je sličen onemu Loritaer.ia. Zanimivo je vedeti, da in da so zato masakrirali Tibetan-j vodi borbo proti njemu senator Lea iz Tennessee, ki je najmlajši član senata, medtem, ko je obtoženi jce ob meji. ^Stephenson najstarejši Naša slika nam kaže oba protivnika. Rim, Italija, 23. febr. — Fcrdi-nando Martini, bivši guverner italijanske kolonije Eritrea, je predložil danes poslanski zbornici poročila odseka 21 članov, ki je bil imenovan, da izdela predlogo za aneksijo Tripolisa. Poročilo je trezno sestavljeno, toda je zelo važna zgodovinska listina, ki kaže potrebo absolutnega italijanskega nadvladarstva v Tripolitaniji. — Konča se s prošnjo, da naj sprejme poslanska zbornica predlogo. Ko je bila prebrana, odobravanja in ploskanja ni hotelo biti ne konca ne kraja. Z istotakim navdušenjem je bila sprejeta brzojavka generala Caneva, vrhovnega poveljnika italijanskih čet v Tripolisu. Edino socialistični poslanci so se zdržali ploskanja. Razprava o aneksijski predlogi se je začela takoj. Baron Sidney Sonnino. bivši ministrski pred sednik, je izjavil, da glasuje za predlogo, a s pridržkom, da pregleda akcijo vlade. Predloga za aneksijo Tripolita-nije in Cyrenaike je bila končno sprejeta s 431 proti 36 glasovi. Velikansko navdušenje je zavladalo, ko je bil objavljen izid glasovanja. Protestov socialistov ni ni-kdo poslušal. Na tisoče in tisoče broječa množica se je zbrala pred parlamentarnim poslopjem, in kričala, kar in dokler se je dalo. Trgovine so bile zaprte, in vse je drvilo na ulice. Ljudstvo je bilo kakor ponorelo. ko se je prikazal na bal-kanu Kvirinala kralj Viktor E-manuel s svojo soprogo Jeleno in otroci. Vse mesto je bilo danes razsvetljeno. — Slične demonstracije ni bilo v Rimu od proglašenja združenja Italije. -0- Dvajset milijonov za ladje. Washington, D. C., 23. febr. — Demokratski poslanec Jefferson Levy iz New Yorka je vložil v zbornici resolucijo, v kateri se zahteva dovoljenje $20.000.000 za začetna dela štirih novih dread-1 Ollgil lov. Najstarejši veteranec umrl. Columbia, Kv., 23. febr.--John Morg, veteran vojske iz leta 1812. in najbrže najstarejši mož v Združenih državah, je umrl včeraj v svojem stanovanju ne daleč od tukaj. Morg je dobival pokojni no, in iz njegovih listin je razvidno, da je dosegel izredno starost 124 let. i Po katastrofi v Oklahomi. Coalgate.Okla., 23. febr. — Sedem zasutih premogarjev v Lehigh premogovem rovu so'dobili danes na površje. Dva nadaljna premogarja še pogrešajo. Novi japonski poslanik. Novi poslanik Japonske, grof S. Cliinda, je nastopil svoje mesto v Washingtonu, D. C. i Vlaki v snežnih zametih. Pri Watertown, N. Y., tiči več vlakov New York Central železnice v snegu. Že vee let ni bil na tej progi promet tako zelo oviran, kakor je sedaj. t Štirje "George Washingtoni". Štirje majhni Amerikanei. ki so zagledali predvčerajšnjim v Bellevue bolniei v New Yorku luč sveta, so bili na željo mater krščeni na ime George Washington. Lizbona. Portugalsko. 23. febr. Na ulicah portugalskega glavnega mesta je prišlo danes do krva-I vili spopadov med republikanskimi četami in monarhisti. Slednji !so priredili obhod po mestu in izlivali s sklici na spodenega kralja Manuel a in papeža Pija. Po-j lici jo in oddelek konjenice so pognali razgrajači s streli iz revol-j ver je v nazaj, in šele, ko je prišel bataljon infanteriie in oddal več i salv, so se podali monarhisti v I beg. Večje število oseb je bilo ra-,njenih, med temi trije, ki so.se bili udeležili zarote v svrho zo->etne vstanovitve monarhije pod ivladarsivom bivšega kralja Ma-nuela. j Berolin, Nemčija. 23. febr. —-;Pod sumom vohunstva je areto-j vala straža nemške trdnjave iSp&ndau nekega a merikanskega I turista in njegovega nemškega spremljevalca. Oba sta protesto-jvala proti aretaciji, češ, da sta si t hotel a ogledati le sloviti Julijski [stolp. Kljub temu so ju obdržali 'več ur v stražnici in ju strogo zasliševali. Sele potem so ju izpustili, in "vohuna" sta se hitro vrnila v Berolin. Pariz, Francija, 23. febr. — Strajkujoči šoferji so spravili v stajnici taxieab družbe več bomb j do eksplozije. Mnogo voz je zgo-ji-elo. Neka bomba, katero je ho-jtela policija dati preiskati v mest-jnem laboratoriju, je prej ekspio-Jdirala in hudo ranila dva uradni-jka. Strajk šoferjev traja že od meseca novembra pr. 1. 6500 motornih drošk je toliko časa izven prometa. -o- "Človek brez domovine." Tacoma, Wash., 23. febr. — Predsednika Tafta je danes F. W. {H. Carter, predsednik organizacije "Elks", brzojavno naprosil, da s se naj zavzame za gobavca John Ruskin Carleva, ki biva, pri Summit View, ne daleč od tukaj, na neki samotni farmi, in katerega se vse ogiblje. Oblasti so pustile napraviti okoli farme plot, vendar prebivalstvo kljub temu pro-jtestuje radi navzočnosti gobavca, j tako, da siromak ne ve, kaj naj stori. "Elks" so opozorili predsednika, da je dobil Carlev to strašno bolezen v službi Združenih držav na Filipinih, tla mu sedaj naj narod prizna njegove zasluge. "To je v resnici človek brez domovine," je bilo brzojavljeno predsedniku. i_ i Denarje i staro domovino pošiljamo: za $ 10.35 ......... 50 kron, za 20.50 ......... 100 kron, za 41.00 ......... 200 kron, za 102.50 ......... 500 kxon. sa 204.50 ......... 1000 kron, za 1020.00 ......... 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nekazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne po šil j at ve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad ▼ 111 do 12 dneh. Denarje nam poslati je najprl-ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zn6sk* po Domestic Postal Money Order all pa New-York Bank Draft. FRANK SAKSER 82 Cortlandt St., New York, N. 6104 St. Clair Ave., N. E. Cleveland. O. GLAS NARODA 24. FEBRTJABJA 1912. Sl h' Viharni časi so bili takrat. Po "Vipavski dolini so se po cesarski cesti pomikale dan na dan dolge vrste vojakov, danes proti Gorici, jutri nazaj proti Vipavi in Ljubljani. Celi regimenti avtarijskih grenadirjev so korakali po gladki cesti, ali pa po blatu in prahu, kakor je naneslo. Boben j*1 ropotal neprestano svoj taramtatam, taraintatam, pred četami so jezdili častniki v belih plaščih s svetlimi sabljami ob bokih in z medaljami na prsih, za njimi so marširali vojaki z visokimi čakami na glavi, sklonjeni, trudni in potni, včasih so peli, včasih molčali, včasih kleli, kakor je hi) pač čas in cesta. Kakor veter so vihrali ob njih oddelki konjnikov v svojih lepih uniformah, ponoči so ropotali in drdrali kanoni za pešci, trobente so zapele kratko znamenje, za hip se je vse ustavilo, kratek odmor — zopet se je oglasil rog in cesta je oživela kakor pot mravljincev i z mravljišča do hruške, ki je prezgodaj padla zrela in sladka z drevesa, ki*r jo je bil načel črv. Ljudje po vaseh so bili prestrašeni. (Jil Gorice so grmeli kanoni. Franeoz je silil tam čez Sočo. — Kaj bo, če zmagajo vragi našega generala Karla in pridemo pod Francoza ? — so se vpraševali Vipavci. A nihče ni vedel odgovora. , Po vseh vaseh so bili nastanjeni vojaki, danes z rdečimi hlačami in sivimi suknjami, jutri z belimi hlačami in modrimi bluzami, danes so govorili hrvatsko in kleli madžarsko, jutri jih živ krst ni mogel razumeti. — Samo, da so izpod našega cesarja! Bog daj, da bi Francoza u-gnali! — so prosili Vipavci Boga in prenašali voljno vse križe in težave vojaške nadloge. V Sempasu, beli vasi sredi .Vipavske doline ob cesarski cesti, so bili nastanjeni neko noč hrvatski vojaki. Sami korenjaki, ki jim je bila puška kakor pero in sablja kakor biljka. Oče župan jih je imel čez sto na svojem sednju in na senu, v kamrah pa je bilo deset ležišč pripravljenih za oficirje. Zvečer so se zbrali v hiši na ognjišču in se greli pri ognju, zakaj bilo je v sredi marca in zunaj še mraz. Pisana majolika je krožila od rok do rok, za vsak bokal kakor zlato rumenega vipavca je zacing-Ijala svetla cvancgarica v županov mošnjiček. Nazadnje je dal župan par bokalov zastonj in ni hotel od oficirjev za noben denar plačila. Nazadnje so še vdali in mu napili: 'Neka živi naš gospodine župan!' Oče župan so morali piti ž njimi. Ko so odložili inajoliko, so se poraskali za ušesi in izpregovori-li: — Je že prav, gospodje oficirji ... Ti bokali naj bodo za božji Ion. Samo nekaj bi vprašal, če dovolite, gospodje. Kaj pravite, ali bo dolgo še ta tepež in metež s Francozom? Če pojde tako naprej, ne vem, če se bo izplačalo to pomlad orati. — Gospodine kučegazda, to ne znamo ni mi, što če biti. Još če krvca teči, još puška pucati___ Bog i sreča junačka! — odgovoril je mlad poročnik. Tedaj je zunaj zatrobilo. Vse je posluhnilo. Alarm. Kakor bi trenil so bili konji iz hleva, oficirji v sedlih, vojaki v skednju so se oprtali, zgrabili za puške in kmalu je stala cela vrsta mi dvorišču pripravljena za odhod. — Kam pa tako naglo, gospodje? Ali je Francoz že blizu t — je vprašal župan in se je čudila družina. A ni bilo časa odgovarjati. Preden bi človek mislil, je bila vas prazna, dolga vrsta grenadirjev se je pomikala brez bobnanji po cesti, a ne proti Goriei, marveč proti Vipavi. Ljudje se niso čudili, saj so bili vajeni takih odhodov in prihodov. . oče župan bo pregrontali, da to ne kaže nič dobrega. In res ni kazalo nič dobrega, kajti tisto noč se je nadvojvoda Karel umaknil pred generalom M ur atom, ki je a svojimi četami prekoračil So So, proti Kranjskem. 11 < i1« Dan pozneje bila je Vipavska dolina tiha, zapuščena, kakor da je izumrla. Pooblačilo se je bilo, megla je polegla na zemljo. —r- Ne bo dobrega.---—so go-, jaki po laški in kmalu povedal žu- vorili ljudje, zadelavali vrata vjpanu: — Krme hočejo, sem vam hrame in kašče, skrivali denar, j že prav povedal. Če imate kaj ovij*« --------i: TVT; r^ pri hižij ga jim le dajte druga_ če še hišo zažgejo te mrcine. — Ovsa nimam, sena pa, ee že ni drugače! — je pokimal župan, prijel Francoza, ki se je najbolj drl, za roko. ga peljal v hlev, pokazal tam na seno in ko ga je ta vpraašl: hopsa, je župan skomignil žito in vino, kamor si mogli. Ni hee ni maral izpod strehe, kaj še iz vasi. Popoldne je prikrevsal berač Basaj v županovo hišo v Sempasu. — Bog daj, oče župan in vsa družina! — je pozdravil in začel mrmrati očenaš. — Kaj bi zdaj molil, povej, če kaj veš o vojski! — se je razjezil župan. — Povem, povem ... Od Gori-se sem prišel. Tam se je že Fran- j soz v gnezdil. Na Lijaku je vse črno golobradcev. Iz platna so si naredili kolibice, tam kuhajo in pečejo, šivajo hlače in čistijo puške in kanone. Po vsem polju jih je kakor bi bili iz nebes padli. Stra- I. LET SI m STRIGEL NOHTOV. Orientalski duhovniki se na Ijaj pred Francozi po stezi, ki jo 27 je poznal kakor svojo malho. Za njim kričanje in preklinjanje. Prisopihat je do ceste, bežal do I -i. . mosta, vrgel tam malho in klo-id°bltl f . ^ buk v suh potok pod cesto in hi-igl0zne P»^be. Izmišljujejo si tel po travnikih in njivah proti Ta2ne stvari: ede» >ma ko™< kl »orovju :je ne more raniti, drugi zna zopet * Daleč je že bil, ko se je oddah-i*"™* *eki kitajski je nil in poslušal. Čul je peketanje^ Tv" V*"! ^^ Pe~ „„ jkord. \ermki hodijo v velikem z rameni in pokazal, da ga ua cesti, drobna luč je zatrepetala L. , nima. tam doli, nenadoma se je zablis-T P1 u No Franeozi so bili tudi s senom kalo in strel je počil, zadovoljni. — Glej jih, zlomke, pod most Nehali so kričati, nanesli sena|streljajo...— se je zasmejal, pred konje; majhen, Francoz, nemara oficir, pa je o-; da ti je dal tako bistro glavico, da gledoval hišo, stopil z dvorišča in hodijo v velikem njemu, da občudujejo j njegove dolge nohte na rokah. Na Kitajskem je sicer navada, da nosijo bogatini dolge nohte, toda e aSt = ZLATA ZRNA. = | __9 .—_ - . & Zbirka slovenskih citatov in aforizmov. § se oziral tudi po vasi. Posebno ga je zanimalo kamenje. ki je bilo na korcir po strehah.^ Zdelo se mu je sumljivo in Bridkost pa je podobna zrnu. j« Če gleda človek v davno trplje-ki rodi tisočer en sad. Komaj vse- nje, gleda nanj kakor na lepo po-jano v srce, se razraste bohotno, dobo. Kar je bilo nekdaj megla v tako da tolažbi ni več prsti ne megli, vse sivo in pusto, sama tež-soka. ka bridkost brez oblikein boje, Iv. Cankar. stojj jasno pred ot-.mj naslikano s črnikast | O. ti preljubi Basaj. zahvali Boga llako j'h — se je vzradostil berač. — Tam je nastavil Karel, general našega cesarja, tako past. da bo Francozom gorje, ko jih prime y.n vrat. Zdaj bodo te sieve mislile, da je tam Ca ven in tam general Burja. L<* da bi Bog dal srečo našim snl-datom, jaz jo pa potegnem na varno... Po cesti je dirjala francoska predstraže nazaj proti Šempasn, Basaj pa je hvalil Boga za srečno rešitev in zložno stopal po poti, ki pelje v Trnovski gozd. Razne zanimivosti. GUVERNER IN DVANAJST ZAMORCEV. jim itaže pot — Kam moraš, Basaj ? — ga je vprašal oče župan pred odhodom, ko mu je prižgal luč. — Burjo me gonijo iskat ti pa-sjeverci, pa jaz jim bom že pokazal. Z Bogom! Počasi so odjezdili konjeniki po cesti na vipavsko stran, pred njimi je krevsal berač s svetilko v roki in se delal še bolj nadložne-ga. nego je bil. Kako jim uidera, kako jim ui-dem ? je tuhtal, a nobena pametna misel mu ni hotela priti v glavo. — Presneta burja, da mi delaš toliko sitnosti. Od Čavna pihaš, da me ušesa in nos bole in peko. in zdaj naj te grem pa še iskat. Da bi mi vsaj kako pametno misel prinesla, kako bi naj jo popihal izmed teh rokovnjačev! _ je mrmral in si privezal klobuk z ruto, da bi mu ga burja ne odnesla. Premišljeval je dalje. Zapeljem te hudobe kam, luč upihnem, tema je kakor v rogu pa naj me dobijo, Če morejo! Se-ve če me dobijo bom kmalu visel na veji in Bog naj bo milosten moji ubogi duši! Zmolil je očenaš za srečen konec in jo vhral po ozki stezi da je mogel komaj posameznik za njim. Francozi so ga ustavili, a Basaj jim je na roke pokazal, da je cesta seženj dolga, steza pa ped, ker jim drugače ni mogel dopovedati, da je to bližnjica. — Tam je most. — je modroval berač dalje, — širok most kmalu potem, ko pride steza na cesto. ji. Basaj, sedaj pokaži, kar znaš.'!^teza nerodna, če bom urnih Saj si pravil, da znaš vse jezike! j noS- se Francozi vsi polomijo. Slednjič jc spoznal, da hočeta 0 vedeti, odkod je burja. "Annales Politique« £t Litte- — Sem od Čavna piha, naj mi rai,'es" objavljajo grozovit in ža-malha na hrbet priraste, če ni Iosten, vendar pa interesanten do-res! — se je rotil in kazal na ono ° neimenovanem evrop-stran, kjer je Čaven. skem guvernerju in o dvanajstih, Oficir je zadovoljno pokimal in po. nernga če pa je korenjak, da mu ga ni iz-Jepa enakega. Pomislimo samo. s kakim pogumom prične boj s strupenimi kačami in ga vedno i zmagoslavno konča, kljub vsem pi kom. ki jili zadajejo kače svojemu sovragu. Pred kačjimi piki ježa ne varuje samo njegov bodičasti kožuh, ampak tudi poseb na lastnost njegove krvi, ki gfi Šči-1i pred posledicami kačjega strupa. Sploh je jež trdoživ, da umre tudi za najhujšimi ranami j^ele čez dolgo časa. Zlasti pa so posvetili naravoslovci ježovi trdoživosti mnogo pozornosti v zimskem spanju. Kadar spi jež svoje zimsko spanje, je tako. neobčutljiv, da moramo strmeti. Uganjajte z njim karkoli, odgovoril vam ne bo niti z eno samo kretnjo. Zaninpva so raziskavanja profesorja Ttiomp-sona. ki se nanašajo na ježevo zimsko spanje. Profesor Thompson se je zanimal predvsem za to. kako se vede jež. kadar se izbu-bi iz zimskega spanja. Tik pred zbnjenjem se jež nenavadno naglo ogreje in sicer pride ta gor-kota iz ježa samega. Ali se pojavi ta gorkota kar sama od sebe, ali jo kolikor toliko proizvaja prebujajoči se jež z lastnim naporom, še ni jasno. Tudi kemiki so se pečali s to zagonetko in so mnenja da se poveča gorkota ježevega telesa s tem, ker naglo zgori tako-zvani glikogen. snov. ki podeljuje mišicam njih moč. Pri tem sode luje tudi določena množina masti. Ako bi hoteli govoriti v podobi, bi lahko dejali, da zapali jež, pre-bujaoč se iz zimskega spanja, v svojem telesu ogenj, pri čemur mu služi glikogen za netilo ?in mast za snov, ki pospešuje ogenj. ■ i- se pa jež že preje zbudi, in sicer časih tudi tedp;. ko je telesna gorkota še zelo nizka. Iz tega bi lahko sklepali, da jež res sam sodeluje pri naraščanju gorkote svojega telesa. ČUDEŽI MRAZA. Profesor Piehet, eden prvih raziskovalec nu-aza. je v Londonu pre davni o tej znanstveni panogi. Posebno zanimivo je, kako deluje mraz na telo in na način življenja. Žive ribe n. pr. se morejo samo do 15 stopinj pod ničlo ohladiti. V takem stanju so podobne storžu, ki se da na drobne kočke lomiti. Ako se jih zopet malo o-greje, tedaj prične veselo plavanje po vodi. Žabe vzdržijo 28 stopinj mraza, nekatere kače 25, stonoge do 20, infuzorije do 60, a polži celo do 320 stopinj, ne da bi Bridkeši nego strela i lok i meč i strup, dekletom oil jezika udarec je gorup. Fr. J.t-vstik. veselim, uzivajoeim srcem j in-komaj se Še zaveda, da jc njegov tisti bledi obraz, da so njegove tiste koščene, trudne roke in da je on sam hodil po tisti pusti, žalostni pokrajini. . . Iv. Cankar. t e hočeš, da te bodo spoštovali in da ne bo očitne pege na tvoji morali, stopaj z drugimi natanko j v istem koraku, glej z njihovimi očmi, misli njih misli. Kar je (družba ustanovila, je moralno; !kar se ne sklada z njenimi zakoni. Brezumno se družijo največ lju- nemoralno. dje lv. Cankar, i brez vse ljubezni in čuvstva dolž- ... Bridko je spoznanje, da greh je sreče si želeti, da mine up ko nočne sanje tla nam usoda je — trpeti. Iv. Jenko. nosti. ( e hočeš, da ti a skoro iz rožnega sna se vzbude, i Pokaži zaupanje sam na duri potrkajo skrhin bridko- j svojo moč. .sti Ugasne vsa vroča ljubezen in drug je na drugega jezen. Jus. Cimperman. zaupajo drugi, vase in v »r. Fr. D»-t«-la. Uel človek in cel mož nas slednji bodi-"' to duše moje, to srca je vzor; potem lahko klubuje vsak osodi, naj se odzdol srdi mu, naj-od- zgor. Sim. CrcgorOif. < e hočeš, tudi moreš! Največja meč na svetu, to je volja ! A. ASkerc. C hočete mi odvzeti gorje, prest varite svet mi ali — sree. Sim. Gregorčič. Ce izgubiš, kar ti najljubše bilo, o ne obupaj, bridkih solz netoči; Cesarju za vojsko srce in roke. !'am ^»»žeiiije ho ^veselilo, oboje na veke dekletom. |£jer 'I1 s<>'™ H« »e moči: sim. ;. Jurčič. -skemu svojstvu gizdavosti, j V 7V*r'"r8rt u,Iova v eai isti in napuha. Saj celo kl J1 b«tel je medu...^ i brez napuha, kdor se ponaša' ljudske hvale. Jan. Mencinger. kak mraz škodoval njihovemu živ tegniti ter jo nagačiti. Ostalo ljenju. Seveda ne smejo biti pre-truplo Da mora z vsemi častmi dolgo izpostavljeni mražu v inno- Ue mogla je v njegovo dušo mehko Cast in slava je nekaj posebne-ifu"u,j.iva miael vjesti o meni, ga __ v resnici nečimerna reč, f f® k,IJ.porece m»°g°glava četa, vendar glavno živilo prirodnemu , B1*0!10*« vesela se, ko vlije človeškemu svojstvu gizdavosti, > maj klevetnega otrova v čašo oholosti sti ni i »rez napuna. Ktior se ponaša s ponižnostjo, z zaničevanjem j Čemu dvomi in žalost in re- jsignacija ?? — Življenje leži pred veselimi očmi kakor zelena pokrajina polna srebrne rose in soln-I čnih žarkov. Nikjer sence, nikjer j nerodovitnega osata — vse samo j svetlo solnee in samo sočno zelenje. Senc v resnici ni in ni osata. j Samo kadar je človek bolan, vidi i stvari, ki jih ni, vidi strahove. (Treba je samo veselo pogledati in sence izginejo in osat se izprerae-. .» . . name- nj v cvetoče rože. Vse je odvisno sto cvetic, katere je slana pomo-. od človeka samega. Svet je lep iu rila poganjajo nove cvetice in se je dovršen, ne pozna nesoglasja, vesele solnea m zraka; novo Živ-Jne pozna nesreče. Ali ljudje, ki i- majo nezdravo kri, opazijo pege j celo na solncu, opazijo trnje na Ue Bog ne plača slednji dan, 1 roži. Treba se je samo otresti bo-mu mar zato ni krivec znan f lezni, melanholijo je treba pre-Sim. Gregorčič j gnati — in solnee sije čisto kakor je sijalo. Tv. Cankar. Uas vrti se neprestano; seka rane in zdravi. , Sim. Jenko. Uas vrti se v večnem tiru, dan hiti f>o časnem viru, dan blišči in dneva — ni. Dr. L.. Toman. Uas zaceli vsako rano Ijenje kiije iz pepelišča. Dr. Jos. Vožnja k. Ue bolečini nas preda največji ob dneh nesrečnih srečnih dni spomin, ; v samoti mirni balzam je najmečji j spomin težko prestanih bolečin. Ant. Medved. Ue za nami so nam vzeti, imamo pred sabo dni! Fr. Levstik. gih slučajih ne čez eno uro. Jako občutljiva za mraz so jajca vseh ptic, temperatura nižja od ene stopinje uniči jih vse brez izjeme. Najhujši sovražnik človeštva pa. kakor mikrobe, bakterije, ba- nju Basaj pa jo > drobil že stre-iplaeali muzeju 800 K. pokopati na pokopališču v Hod-mezo _ Vasarhely. Nagy je zbolel preteklo jesen in bi se moral dati operirati. Tega pa ni hotel dopustiti. Utemeljeval je to s tem. da je muzeju prodal svojo zdravo j kožo. Jn zdaj je umrl v starosti 1eiH itd* SO za ,nraz nedovzetni, osemdesetih let. Na smrtni postelji mu je bilo pa vendarle žal, da je napravil ono pogodbo z muzejem. S solzami v oeeh je prosil svoje sorodnike, naj ga odvežejo tej pogodbe. Tn tako so sorodniki, namesto da bi kaj podedovali. MATIJA POGORELO, trgovec z zlatnino. V zalogi imam tudi znake vseh slovenskih Jednot in Zvez ter prodajam iste po primernih cenah. Matija. Pogorele, - 29 East Madison Street, Room 1114, Chicago, Ul. j Cemu ves trud, vse solze? Kaj ;nam za nje življenje daje? Jos- Stritar. i j(r>|ppe- Ce ti je veliko sreče, obilnega | veselje sree polno ali če te po to-varšiji glava boli in ti bridka pre-| vara glojesrce; ne išči si lajšanja in tolažila tolikanj pri ljudeh, ki hodevajo vsak le svojo pot, zate-jci se marveč v krilo mili naravi. | Ona te tako prijazno pozdravi, spomini, i prisr^no objame v svoje materin-ASkerc. jsko naročje in polna gorečega, pa najčistejšega sočutja se ali radu-Uednost je podobna ošpicam; je ali toži s teboj, da si vesel toli« vsak človek jih ima enkrat in po- kanj bolj ali žalosten tolikanj tem nikoli vee. I manj. Iv. Cankar. { Jo«. Opinec. Ce cesar rad ima junake lepe. še rajše jih naše mladenke. Sim. Gregorčič. Ce češ skusiti koga, zanj stori kaj___ , Hvaležnost kaže ti moža. a čednost ta je bela vrana. i os. Stritar. Ue človek izgubi na svetu vse, ee vse se izneveri mn. odtuji, ostanejo mu zvesti še — A. ASkerc. ■ Ji----- Mojstcrski lažoik. 4S N AROPA Slovaška narodna pravljica. V neki slovaški vasi, kjer je bil ravno tteuienj, lita se naletela v kremi, polni raznih ptujcev, zopet malo ponehala. Kar naenkrat več glasov pretrga tilioto pred puščobno kapelo ter ustavi za zdaj pripovedovanje. Pripovedovalec kakor poslušalec. njegov se nista malo prestrašila tega nepričakovanega motenja, še bolj pa, ko sta bila spozabi krčmi, polni raznih ptujcev, znala po kletvicah in surovem go-dva moža v odrgneni obleki, ka- vorjenju bližajočih se, da so ro-teri je, solnee vzelo že barvo. O-jparji. Nepremično sta poslušala j braza pa nta se jima po nekem ter kmalu slišala, kako so z raz-čudneiii zvitem skladu ločila od nimi ključi poskušali, da bi od-vseh drugih. pri i vrata. Bila sta dva prodajalca, ki sta "Kaj pa zdaj počneva?" šep-o jednakih prilikah že cesto drug ue Bajo svojemu tovarišu. "Pod drugega našla tukaj. Zdaj sta si to streho ga ni mesta, kjer bi se zopet sedela pri mizi nasproti, ta mogla skriti.'* pot pa očitno neadovoljna; kaj-i "Boljšega ne moreva storiti,1 ti, čeprav se je dokaj sejmačev, kakor da se delava, da sva mr-/bralo tukaj, vendar nista moglajtva", odvrne Ciril. "Jaz bom le-' dosti prodati, ali bolje: kar nič. ;žal v tem zaboju, ti pa se nasloni Vzrok, da nihče ni hotel kupiti;tja v kot. Roparji bodo mislili, od njiju, pa je bil ta, ker sta bila t krajcarjev, nobeden pa pet- ku in tudi po opravi, naj po tleh indvajsetega. Oba sta bila silno!razgrnejo preprogo ter na sredo! sebična, Bajo kakor ('irifc {postavijo svctilnico. To se je ta- ''t'ujje dejal Ciril Baju. koj zgodilo iu vsi roparji, razun "povem ti, kako to reč lahko po-jneoboroženega, so se postnlli naravnava brez prepira." jokrog. "Le povej", odvrne Bajo. Ko je bil vsak na svojem me- "Oba sva v tem kraju znana Ist"' Je izvlekel glavar polno vre-' za inojstcrska lažnjivca. a to še denarja ter ga izpraznil na po-1 ni določeno, komu naju dveh se grinjalo. V bogastva stradajo ljudje s slabo prebavo,težko prebavo in tisti, ki nimajo slasii. Če uživate Severov želodčni grencec^^ (ScTera'* StMMcfc Bilten) boste imeli dobro slast, boste dobro prebavili vse, kar ponžijete in vse vam tudi tekne. Za doUr steklenica. Alarm opolnoči! Če se vaš otrok prebudi ponoči x- dusljivim kaŠ-Ijcm, občutkom davljenja in pojrnia sapo, ne smete izgubiti niti trenotka. To je krčovita davica — zelo nevarna bolezen. — Ovij-te toplo obvezo okrog vratu, zrak v sobi bodi g^rek in vlažen in uživa naj Severov Balzam za pljuča plezajočemu mi je revežu izpo- že več dni kroži okrog kurnika, Idrsnilo. Pinjo sem potegnil za se-iu ako bi se utegnil oglasiti kak |boj in kar je bilo v nji, je v belih tujec, naj mu dobro postrežem z, tokovih teklo po tleh. Ko "sem bil vinom in drugimi rečmi. "Ako potnikoma odprl vrata, zahtevala ne dobim vse tako", je sklenila ista vina. Hitel sem v klet ponj. svoje naročilo, "kakor sem ti u- Ko pa sem natakal v vrč. me je kazala, potem se pa le pripravi C! poldical eden izmed njiju, češ, da Drugo jutro me je z nekoliko mi sokol pobere vsa piščeta. suni je j i spodila iz postelje, potem j Ta nova nesreča me je tako pa je sebe spravila na pot, mene zbegala, da sem pozabil pipo pa na delo. vtakniti nazaj v sod; hitel sem. Iz previdnosti, da bi sokol ne i .1» --- . -- . , , -, , ,11 - . da pisceta resnn iz sokolovih odnesel kakega piseanca, prive-1, j za l sem vse na vrvico. Nato sem krempljev- |napolnil pinjo; da bi vrabce po- A zaman sem tekel za njim pre-idil s češnje, sem splezal s pinjo t«ej daleč, vzdigoval se je čedalje na njo ter medel, na vejah sedeč, višje in naposled mi je z vsem ro-i Zdaj sem mislil, da sem vse pom popolnoma izginil prav dobro opravil. Vendar ni-! sem mogel dolgo ostati pri svo-' C 'r . V rnivsi se sem našel, da so .35 .20 .15 .50 izpred ;jeh 1 delu. kajti ne pri svo-dolgo in dva to častno ime pravzaprav spodobi. Zategadelj staviva, in kdor bode mogel drugega tako ualaga- (Severa's Balzam for Lungs) takoj v predpisanih popit-kih. Imejte ta balzam v hiši vsak čas. Pomenja mnogo za ohranitev vašega zdravja. Cena 25c. in 50c. Na proHaj v lekarnah povsod. Z-ahtcvajje Severo-vih in ne vzaniite nobenih drugih. Svet zastonj. potnika sta potrkala na vrata. j vrabci vso češnjo objedli iu da je Ilitel sem. torej gostoma streč. vse vino izteklo iz soda. kakor mi je bilo ukazano, a doli'_(Dalje prihodnjič.) = Cenik knjig, = katere se dobe ▼ zalogi Slovenic Publishing Company S2 Cortlandt St., New York, N. Y. MOLITVENIKI: Evstaliija, _15 DUŠNA PAŠA, vezana $_.80'Fabiol?» —.50 z zlato obrezo l _ Fra Diavolo, —.25 MALI DUHOVNI ZAKLAD, Friderik Baraga, —.35 šagrin zlata obreza —90 c'eor£e Stephenson, oče želez- POBOŽNI KRISTJAN, fino ! nic' —25 vezano _,85 Golobček in kanarček, —.20 RAJSKI GLASOVI, z zlato jGodcevski katekizem, —.20 obrezo _40 Gozdovnik, dva zvezka skup —.60 SKRBI ZA DUŠO, zlata ob- Grizelda, __.i0! reza fino vezano 1.20 Grof Radecti. —.20 ' SVETA URA, zlata obreza fi- Grofica beračiea, sto zvezkov 4.— j no vezana 1 20 ^e^vika. banditova nevesta, —.20 SVETI ROŽNI VENEC, — 50 mid(1garda, —.20 VODITELJ V SRECNO VEC- Hirlanda, _.20 NOST, zlata obreza fino ve ! Hub343« pripovedke, I. in II. .40 .20 .25 "Danes smo dobro naleteli".j je dejal potem: "vsakdo izmed' nas dobi od tega. kolikor mu ti-ti. da 11111 bode njegov nasprotnik j če. Samo ti ta pot še ničesar ne j proti svoji volji moral priznati, j dobiš", nadaljuje, obrnjen proti da se je zlagal, ta naj od tistega onemu, ki je svetil pred njimi, časa obdrži ime mojsterskega "ker smo te šele zdaj sprejeli v j lažnjivca, oni, ki zgubi, pa plača našo družbo in se še nisi pokazal! petindvajseti krajcar." jmojstta. Da bodes pa tudi dele- 'Ze velja! je dejal Bajo., žen našega veselja, podarim ti; 'Dobro se bode m varoval, pove-fto-le sabljo, ki je že dokaj čre-j dati ti, da si se zlagal." pinj preklala. O priložnosti se i "Bodeino videli, kdo se bode^ahko oslaviš z njo." zadnji smejal", odvrne Ciril. | O teh besedah odpne svojo sab-1 Zdaj pa vsak en krajar založi- Ijo ter jo poda neoboroženemu. j va pri krčmarju. pa odrineva. V Ta se mu zahvali, in medtem, ko kako sta se ona dva bližnji mi si morava poiskati |je ropar z drugimi štel denar, je en krajcar pričkala. prenočišča; tukaj je krčma tako hodil 011 po veži gori in doli. Zdaj pa je bežal skozi vrata Kmalu ugleda izprehajajoči se pokopališča, kakor bi ga podilo ropar Baja v kotu. Nekaj časa [krdelo duhov in pošastij. Že od ga opazuje, potem pa se obrne [daleč je vpil nad svojimi tovari-proti glavarju ter veli: )«»• tako da sta ga Bajo in Ciril v "Dovolite mi, glavar, da nad kaI>eli mogla slišati: tem-le mrtvakom prvič poskusim, I "Bežite, bežite,- dokler nas se kako znam glave sekati." ive^a nesreča ne zadene! V ka- "To lahko storiš, ako hočeš", ->e tohko duhov- da od vseSH odvrne glavar smeje se. denarja, kar smo ga bili tam pu- v * * ■ 1 . 1 , 'stili, šc en krajcar na vsakega ue Nato stopi glavar pred dozdev-1 0 natlačena tujcev, da nama ue o-staje nič več prostora. Jutri pa bode zmagovalec lahko nazaj zahteval. kar je založil." Kakor sta rekla, tako sta storila. Vsak je krčmarju plačal po en krajcar pod tem pogojem, naj enega obdrži za poravnanje računa, drugega pa naslednji dan zmagovalcu zopet da nazaj. Na- kapcli to ista zapustila krčmo. i — •»>"»'* s-"«- •_ |prjcje" Komaj sta pa bila na pol poti, 1U1'tvec*' dviS»e Potem sta kupčevalca slišala, nastane silen piš. Prah je pred j,)r?.\1,' kako je družba hitro pobegnila v njima letel kvišku in vse je ka-| 1 azite, glavar, trikrat zamah-,' zalo da se hli->« vU.m- lleni s sabljo, predno udarim, tre-j .. , . .... , ' UH D,wa vtiiai. j i ' ' Do dobra prepricavsi se, da se Res se je nebo potemnilo, čeda- ^ ^ * *»» m udarcem od- jin|a ^ ye- 1>a{. gta lje je grom bobnel in debele kap- letl »Iava od telesa" (sklenila, deliti nepričakovani za Ije so že kapale na drevje. Kar se Glavar m tovariši so se smeje khld in Ciril *e de-al Baju. spomni Bajo, da mora biti neda- (obrnili proti njemu, da bi videli leč odtod pokopališče sosednje ;tH prizor. Že je bil sabljo dvakrat •»J vasi in na njem mrtvašnica. Letam moreta še najti prenočišča in varstva pred nevihto. Pospešita torej korake in čez nekaj minut res u gledata streho starega poslopja, molečo iz^ gošče. Dospevša do poslopja, najdeta vrata le prislonjena, ter stopita v temno vežo. Pokazalo se je, da imajo vrata ključavnico, ki se da od znotraj brez ključa odpreti in zapreti. Zakleneta torej vrata, da bi ju ne motil kakšen nepovabljen gost, potem pa se v temi plazita dalje, iskajc mesta, kjer bi mogla počiti. Bajo srečno najde star stol, Ciril pa rakvi podoben zaboj, ki je bil do polovice napolnjen s platnom in voskom. Ta darila so ljudje dajali kapeli ter jih skozi okno! nad zabojem metali noter. Bajo si torej osvoji stol, Ciril pa se vleže v zaboj. "Sva že dobra", pravi Ciril; "tukaj lahko na suhem pričakujeva jutra. Č'e ti je všeč, lahko precej zdaj pričueš, kar imaš." "Prav praviš", odgovori Bajo. "zdaj imava dovolj časa za to." Po kratkem premišljevanju prične potem svojo povest. Medtem je zunaj nevihta pričela divjati z vso silo. Dež je neprenehoma škropil na kapelo in gozd, spremljevan od vednih bliskov, ki so razsvitljevali potnika v hiši smrti. Ciril v svojem zaboju je pazljivo poslušal svojega tovariša na stolu. Poslednji se je lagal, kar je mogel. Tako se j^ slednjič pri- zavihtel nad Bajom, ki je krvavi pot potil, zdaj zamahne tretjič, a dozdevni mrtvak, ne da bi se ganil, zakliče z votlim, strašnim glasom: "Vstanite, mrliči!" "Ali jaz tudi?" vpraša Ciril v svojem zaboju z najnižjim glasom. "Da!" zopet zakriči prvi. a to so preplašeni roparji težko slišali, ker so vsi, kakor od vihre raz-podeni, 11a vrat, na nos drli iz pošastnega poslopja. Precej daleč od pokopališča pa se zopet zbero in glavar ponudi onemu, ki bi se upal iz mrtvašnice prinesti zaostali plen, polovico vsega, a nobeden izmed njih ni imel srca, da bi hotel zaslužiti plačilo. "Jaz mislim, da bi ti zdaj lahko dalje pripovedoval." "Prav praviš", odvrne Bajo, "a mene jc ta dogodek tako zbegal. da mi ni mogoče nadaljevati pripovedovanje. Ce mi pa ti svoje dogodke moreš pripovedovati, te bodem pa že poslušal." "Jaz sem zadovoljen, čeprav nisem pripravljen na to." Potem se v svojem zaboju pri-ležno vsede ter, nekoliko pomi-slivši, prične: _ "Moj oče je bil, kakor ti je vsekako znano, ubog dninar. 1-mel je šest otrok in jaz sem bil najstarši. Kmalu po rojstvu najmlajšega bratca mojega mi je umrla mati in le dobrota usmiljenih ljudi je rešila moje male bratce in sestrice, da niso pomrli lakote. Mene je vzel neki daljni sorod zano l.— (VRTEC NEBEŠKI, v platno j vezano —.70 POUČNE KNJIGE: Abecednik slov. vezan —.25 |Ahnov nemško angleški tol-! mač, —.50 ; Angleščina brez učitelja, —.40 ; Evangelij, vezan —.50 Grundriss der slovenischen j Sprache, vezan 1.— I Hitri racunar, vezan —.40 Katekizem, mali —.15 veliki —.30 Mala pesmarica, —.30 Pesmarica Glasbene Matice, fino vezana 1.25 Prva nemška vadnica, —.35 Prva računica, —.30 Slovenska pesmarica, I. in II. del, vsaki« po —.60 Slovar slovensko-nemški (Ja-nežič - Bartel) nova izdaja, 2.50 Slovar nemško-slovenski (Ja-nežič - Bartel) nova izdaja 2.50 Slovensko angleški n angleško slovenski slovar, —.30 Slovarček priučiti se nemščine brez učitelja, —.40 Spisovnik ljubavnih pisem, —.40 Zbirka ljubavnih in ženito-Zgodbe sv. pisma, stare in nove zaveze, vezane —.50 Žirovnik, narodne pesmi, vezane, I., II., III. in IV. zvezek, vsaki po —.50 ZABAVNE IN BAZNE DBUGE KNJIGE: Andrej -Hofcr, —.20 Avstrijska ekspedicija, —.20 Avstrijski junaki, broš. —.70 vezan —.90 Baron Trenk, —.20 Bele noči---, —.20 Belgrajski biser, —.15 Beneška vedeževalka, —.20 Beračeve skrivnosti, sto zvezkov, 6.— Beračiea —.20 Boj za pravico, —.35 Ne kli6i vra8a» burka, Bojtek v drevo vpreženi vi- j Nezgoda na Palavanu, tez, _.10 ' Ok tihih večerih, Božični darovi, —.15 Ob zori, Bueek v strahu, burka —.25 j ^ jetiki, Burska vojska, —.25 Odkritje Amerike, Cerkvica na skali, —.15 ; ?avli_ha> Ker je videl, da je vse ponuja- uik, ki je imel krčmo na ogrski meji, precej daleč od mojega kraja. .Moj sorodnik je bil zelo suh, preprost,, in dobrodušen mož, njegova žena pa prav tako debela, kakor hudobna in prepirava starka. Vsak dan se je s svojimi pestmi, ki so se po vsem ujemale z o-stalim njenim truplom, samo za nje zastonj, je sklenil glavar slednjič, da sam poskusi. _ Pripoguen in kolikor mogoče brez šuma se splazi do vhoda v vežo. Notri je cul več glasov, za- to posluša pri vratih, odpreti jih se pa ne upa. Tiho potem stopi k omenjenemu okencu, da bi videl, ali bode odtod mogel gledati, kaj se godi v kapeli. Zato zelo pre- {zabavo malo poigrala po mojem vidno pomoli glavo skozi okence, {hrbtu, kar je bilo za-me vse dru-A to je Ciril, ki je bil še v zabo-go, le prijetno ne. ju, takoj opazil. Urno seže po roparjevi glavi, da bi ga zgrabil za lase, a namestp teh dobi njegov klobuk, v katerem je bilo, kakor je pozneje našel, všitih šeststo cekinov. V neznanskem strahu odskoči glavar nazaj, in predno je še ves b utala polunoč, nevihta je bila zbegan mogel ubežati, je slišaljce s češnje pojam, mlada piščeta Enkrat se je pripetilo, da je moral moj suhi stric za nekaj dni odpotovati, in tudi njegove debele družiee se je polotila želja, da bi valila svoje okorno meso v vas v bližnje selo. Zvečer pred odhodom mi je ukazala, naj ta čas dobro pazim, smetano medeni, vrab j zvezek po _.20 »Izdajalec, _.35 Izdajalca domovine, _.20 Ivan Resnicoljub, _.20 Izanami, mala Japonka, —.20 Izgubljena sreča, —.20 Tzidor, pobožni kmet,' —.20 Jama nad Dobrušo, _.20 Jaromil, _.20 Jazbec pred sodnijo, —.50 Jetnikovi otroci, —.50 Jurčičevi spisi, umetno vezani, 11 zvezkov po 1.— Kaj se je Makaru sanjalo —.20 Kako postanemo stari, —.30 Kako se je pijanec izpreobr- nil —.60 Kaldcjske sanjske bukve, —.30 Kar Bog stori je vse prav, —.15 Kraljica Draga, —.20 Knez črni Jurij, —.20 Krištof Kolumb, —.20 Križem sveta, —.35 Krvava noč v Ljubljani, —.40 Krvava osveta, —.15 Lažnjivi Kljukec, —.20 Leban, sto beril, —.20 Lepa naša domovina, —.20 Ljubezen in maščevanje, 102 zvezka, 5.— Mali vseznalec, —.20 Marija hči polkova, —.20 Maščeval se je —.60 Materina žrtev, —.40 Maximilijan I., cesar Mehi- kanski, —.20 May: Eri, * —.20 Mir božji, —.70 Mirko Pošten j ako vič, - —.20 Mladi samotar, —.15 Mlinarjev Janez, —.35 Mučeniki, elegantno vezan, 1.— Na indijskih otokih, —.25 Na krivih potih, —.35 Na preriji, —.20 Naseljenci, -—.20 Naselnikova hči, —.20 Na valovih južnega morja, —.15 Navihanci 1.— Navodilo za spisovanje raznih pisem, • —.75 Nedolžnost preganjana in po-veličana, Rokovnjači, narodna igra, -Roparsko življenje, - Senila, - Sin Simon Gregorčič, življenjepis, Sita, mala Hindostanka, -Skozi širno Indijo, — Slovenski šhljivec, 2 zvezka po Slovenske legende, - Spilmanove pripovesti: 1. zv. Ljubite svoje sovražni- ke, —.15 2. " Maron, krščanski deček, —.15 " Marijina otroka, —.15 " Praški judek, —15 " Ujetnik morskega roparja, —.20 " Arumugam, sin indijskega kneza, —.20 7. Sultanovi sužnji —.20 9. " Kraljičin nečak, —.20 Zvesti sin. —.15 Korejska brata, —.20 Bog in zmaga, —.20 14. " Prisega huronskega glavarja, —.20 15. " Angel j sužnjev, —.15 16. " Zlatokopi, —.20 17. " Prvič med .Indijanci, —.20 " Preganjanje indijanskih misijonarjev, —.15 " Mlada mornarja, —.20 S prestola na raorišee, —.20 Stanley v Afriki, —.20 Stezosledec, —.20 Strelec, _.20 Sveta Notburga, —.20 Sveta Genovefa, —,2C Srečolovec, —.20 Sanjska knjiga velika, —.30 Šaljivi Jaka. —.20 Šaljivi Slovenec, —.60 Šopek lepih pravljic, —.20 Sto malih pripovedk Krištofa • Schmida. —.20 Poletna pratika, —.60 Strah na Sokolskc gradu, sto zvezkov 5.— Težka vest —.20 Tegethof, slavni admiral, —.20 Timotej in Filemon, —.20 Ting Ling. —.20 Tisoč in ena noč, 51 zvezkov 5.— Trije tički, burka, —.35 Tri povesti grofa Tolstoja, —.35 Turki pred Dunajem, —.30 Trije rodovi, —.35 Uporniki, —.35 V snegu sama. —.40 Vojna leta 2000., —.30 Vojska na Turškem, —.30 V delu je rešitev, —.20 V gorskem zakotju, —.20 3. 4. 5. 6. 10. 12. 13. 18. 19. Venček narodnih pesmi: I. zvezek II. zrvez'ek Voščilni listi. V srca globini Vrtomirov prstan, V padišahovi senci, 6 zvezkov Za tuje grehe, 20 Zbirka domačih zdravil, 30 Zlatorog. fino vezan, Zmaj iz Bosne, Za .kruhom, Zaroka o polnoči, Z ognjem in mečem, TALIJA: Cigani, Revček Andrejček, Županova Micka, V Ljubljaho jo dajmo, Brat Sokol, • Dve tašči, I Bratranec, Nemški ne znajo, 'Putifarka, Doktor ITriaar, Pot do srca, V medenih dneh, i Raztresenca. i Idealna tašča, i Starinarica, j ^rvi ples. Zlate jagode, ! Žalost in veselje, i Življenje trnjeva pot, ZEMLJEVIDI: , Zmljevid Avstro - Ogrske, mali Zemljevid Kranjske dežele, mali Zemljevid Evrope, mali . Zemljevid Združenih držav, -Zemljevid Gorenjske z novo bohinjsko in tržiško železnico, —.20 —.40 —.25 —.25 —.20 1.50 —.60 —.40 —.60 —.50 —.20 —.20 2.— -.40 -.40 -.20 -.30 -.20 -.20 -.20 -.20 -.20 -.20 -.20 -.20 -20 -.20 -.20 -.20 -.30 -.40 -.35 -.10 -.10 -.25 -.10 -.25 —.25 RAZGLEDNICE: Xewvorške, s cvetlicami, hu-moristične. božične, novoletne in velikonočne po —.03 ducat po —.30 Razglednice: Narodna noša iu mesta Ljubljane, ducat —.35 Razglednice z 10 slikami mesta New Yorka 5c. Razne svete podobe po —.05 ducat —.33 Album mesta New York s krasnimi slikami mesta, —.35 OPOMBA: Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina je pii vseh teh cenab že vračuna**. Rojaki! Slovenci! Vrhničani! j j Največja in najbolj varna hranilnica v stari domovini vrhni- jK škega okraja je Občinska hranilnica na Vrhniki. ^ Posluje še le tretje leto in se ji je zaupalo že nad en milijon sedemsto tisoč kron hranilnih vlog. V to hranilnico nalagajo tudi sodni je denar mladoletnih otrok in varovancev ter župnišča cerkveni denar. Vložen denar obrestuje po 4i°|0 brez vsakega odbitka. Za varnost denarja porokuje cela občina vrhniška z vsem s/ojim premoženjem in vso davčno močjo. Hranilnica je pod strogim nadzorstvom vlade. Vsaka izguba v ti hranilnici — tudi v slučaju vojske je popolnoma izključena. Denar pošiljajte po pošti ali kaki zanesljivi banki. Pri banki zahtevajte odločno, da se Vam pošlje denar le na Občinsko hra - j nilntco na Vrhniki in NE v kako drugo manj varno hranilnico ali !b posojilnico. Nam pa takoj pišite po kateri banki dobimo za Vas JK denar. Občinska hranilnica sprejema tudi hranilne knjižice drugih m hranilnic in posojilnic kot gotov denar, ne da bi se obiestovanje fjj kaj prekinilo. v »C Črtice iz življenja na kmetih, —.20 Cesar Pran Josip, —.20 Cesarica Elizabeta, —.15 Človek in pol 1.— Ciganova osveta, * —.20 Ciganska sirota, 93 zvezkov 5.— Cvetina belograjska, —.30 Cvetke, —.20 Cas je zlato, —.25 Darinka mala Črnogorka, —.20 Deset let v peklu, —.40 Dobrota in hvaležnost —.80 Domači zdravnik po Kneip- p-u, —.50 Deteljica, življenje treh kranj- —.20 —.25 —.20 —.20 —.20 —M —.25 —.15 skih bratov, Devica Orleanska, Doma in na tujem, Dve povesti, Dve čudapolni pravljici, Dobrota in hvaležnost. Elizabeta, Erazem Predjamski, —.20 —.25 —.20 —.80 —.50 —.15 -—.60 —.20 —.20, —.25 Pariški zlatar, Petrosini, Potop, zgodovinski roman, 2 zv. 3.— Potovanje v Liliput, —.20 Poslednji Mehikanec, —.20 Požigalee, —.20 Pravila dostojnosti, —.20 Pravljice Mayer, —.20 Pred nevihto, —.20 Prihajač, —.30 Pregovori, prilike, reki, —.25 Pri severnih Slovanih, —.25 Pri telefonu, —.25 Pri Vrbčevem Grogi, —.20 Princ Evgen Savojski, —.20 Prokleta - - - , 8 zvezkov 1.50 Prst boiji, —.20 Pod turškim jarmom, —.20 Punčika, —.20 Revolucija na Portugalskem, —.25 Ribičev sin, —.15 Rinaldo Rinaldini, —.25 Vi ^amorete vživati > dobro kavo ravnotako kakor v najlepših krčmah in hotelih, ako le primešate k vaši kavi Franckova Cikorija GLASOVITO Primes Kave, TRADE-MARK. ktero sedaj dobivamo in izdelujemo v našej ameriški podružnici natanko isto kakoršno izdelujemo v Evropi v naših 18tih tovarnah preko sto let. FRANCKOVA CIKORIJA naredi kavo močnejšo in prijetnejšo. ' POSKUSITE SAMO ENKRAT in nikdar več ne bodete priredili kave brez iste. Zahtevajte od Vašega grocerja pravo FRANCKOVO CT-KORIJO v štirivoglatih zavitkih Vsaki zavitek je opremljen z našo varstveno znamko, kavini malincek. Heinr. Franck Soeitine & Co. FLUSHIN6, NEW YOHK. podružnic«. H*wr. Franck Sot>bn* V LUDWIGSBURG. NEMŠKA. ess GLAfi NASAD*,9ft*na»»UA&JA 1013. "3LAS NARODA" (Slovenlc. Daily.; Owned and published by the Hlovenlo Publishing Co. (a corporation.) FRANK SAKSER, President JANKO PLEHKO, Secretary LOUIS BENEDIK, Treasurer. Place of Bufine«j of the corporation and addresses of above officers ; 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, Now York Rty, N. Y. Za celo leto velja list za Ameriko in C'anadu.........«W.OO " J*tl leta........ 1.50 ** leto zn me.« to New York . . 4 00 pol leta za mesto New York . 2.00 " Evropo za vse IeU» . . . 4.50 " " pol leta.....2.50 44 " 44 Četrt leta .... 1.75 "GLA8 NARODA" izhaja vnak dan iz-vaem.ši nedelj in pravnikov. "OLAS NARODA" ("Voice of the People") laroed every dav, except Sundays and tioliilays. Pulwcription yearly $3.00. Adv*rtltMm*nta on i)gre«ment. Slovenske vesti in dopisi. Slovenska poroka. — Dne 14. febr. sta stopila v zakonski stan v Lorain, O., rojak Maksimilijan Miselj. doma iz Vipave na Notranjskem, in gospicil Ana Ker-uie, doma iz Viške vasi pri Ljubljani. Svatba se je vršila pri rojaku Antonu Pahotinu, kjer je bilo obilo vsakovrstne zabave. Bilo srečno! — Štorklja se je' zglasila pri Andrej Boinbaeu. za-' stopniku tega lista, in osrečila; rodbino s krepko hčerko. Cesti-; taiuo! Hackett, Pa. — Danes nočem j opisovati tukajšnje razmere, ker j so še iste. kakor sem jih zadnjic poročal. Ker redno čitaui dopise in vidim razne nasvete, zato hočem tudi jaz razodeti mojo misel, katera bi bila gotovo tudi korist-' na, če bi se uresničila. Lden pri-1 poroča pristopiti k temu in drugi pa te o tej stvari še kaj več z menoj pogovoriti, oglasite se ob priliki j pri meni. Da ste mi zdravi! — J. Hude. • took Out ! You'd better take care of ^burself" v Zane iz Iblane. Glavobol, bolečine v grin, v prsih in straneh, slabe žleza iu drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih posledic, te bodete rabili Dr. Richterjev Pain-Expeller po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 50c. stekleniee." Čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime. F. AD. RICH TER & C0~ ZtS Pearl St.. Nt« rork, *. V. "-eae^. Dr- Kictiterjfve Congo Pilule ol»j*ato. •Sovansko katoHšif podp.društvo is Ji sveteBarto — =D Drobne novice iz raznih krajev. LISTNICA UREDNIŠTVA. Gspud redahter! Ekula, konc je prehpusta in usli Torej zato. Angleški časopis ''Lanzet Popili br~/. podpisa in osobnoeti »e ne natisnejo. l>enar nnj blagovoli pošiljati po — Money < »nler. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se n;im todi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najde-1, ,. no na-lovnika. "Olje. k drugemu društvu in | uauuinast, tku b reku. de-b le tu še, da žvekajo Aiuerikanci zato B. D. R., Lowber, Pa. — Onega lista še nikdar omenili nismo. Sicer nam je pa Vaše pismo napravilo veliko veselje — prav res. od srca smo se nasmejali Vaši — P1" modrosti. Dojuuom in pošiljat vam naredite ta na- !ri nai bi služil ■lov : .. "GLAS NARODA" 82 Cortlandt St. New York City. kljub liko naših rojakov brez vsake po-'b jest tu rad imou (j uJ"k amer[-jnaša klima preveč suha. moči v slučaju nesreče. Torej kaj kansk siuvensk cajteug srn hrau, naj storimo, da tudi temu odpo-jkoku ja Je e centov na mesec, se na- Tku je pa ne drgaČ. De b pa Politični pred- j bere na leto $G0.00U in v petih le- Jsiuvene dal stu tavžent sam za nahajamo se-jtih rWOO.OOU. Poglejte, kaka svo-; bond, pa še,gnarje nalužval, je pa • !. i. • raja do predsedniških voli- jta »astane iz centov v enem injmal prevelika ajnpildnga. Mi že te v. NAZNANILO. (.'lanom društva Marije Poma-jgaj štev. 42 v Pueblo, Colo., in v Sam se je volil za župana. okolici se naznanja, da so bili iz-Lisli poročajo o sledečem zani-! voljeni v odbor za leto 1912. sle- elani: predsednik Ivan Er-16 Berwind Ave.: I. tajali Mramor, 1114 Bohinen blagajnik Anton Glač. 1233 j kako velika v petih letih! Seveda jdobr vema, kaj sa take hranilnee Kadar po id skrbi doma. in pusujilnee, en b prou dobr živel kt derelitarji. naš revež, k te-šku dela, nej jh pa zevi! Al b pa rad mel, de b j m gnai je skp zne- preil v/, g U rijeg. + * 'za nabiranje darov treba je naj- denar, ostanejo jl>icje pošteni osrednji odbor in potem pa zanesljive zastopnike v * * * J vsaki naselbini. Kakor hitro bi Pastor l.ee je pustil aretovati naši rojaki in rojakinje prepri-jsel, de b z grunti špekuliral, če b sir«>uja:'-ju» ženo. ker je beračila čali, da je vodstvo zdravo in da j ratal, b derehtarji pretit spravi, č rkvenimi vrati. Tudijse ne misli le na ainerikaiiski jne b ratal (kar' b gvišu ne) b pa reveži zgubi tešku zaslužene tu-larčke. Premal vas je fcSluvencu u Amerik za take špekulacje in še ti sa rastresen u ušli državah. Za naše Idi je ta uarbulš dobr šparat iu dat gnai-je u dobre, stare, bugate banke, ne pa kašnmu faliranmu elu vek jt na lini in ga puslušat. Vem dobr, de b usak osu rad uti-ku soje. niagari umazane roke, u tuj gnar. Čudu sm tud zdi, de se usaka še tku nepreinišlena naumnast druka! Ce kašn človk prou ne na zastop o košn stvar, sam de m i si, de bo guar napravu, pa že piše u kašna eajtnga. de tu je prou živa putreba, seve, za nega, ne misli 1 in dokaz ljubezni do bliž- j graft, takoj bi tudi dejansko podpirali to misel. Moje mnenje sem povedal in sedaj pa prosim Nek littgal tovarnar čevljev v jzmožuejše, da je presodijo, če je Wilkesbarre, Pa., je razdedinil ji' tudi za izpeljati ali ne. — A. s\t>ji dve hčeri za slučaj, da se Kenič. jM.ro. ita čuden svetnik, ki je Barber t on, O. — Prejel sem od t»i)M>dil heeri v oticielno devištvo nekega rojaka v Barbertonu list za vse življenje!... hrez podpisa. V pismu pravi, da je bral v "Gl. N." moj poziv, da bi se enkrat sestala slovenska a-pevska društva « W £ * M/ A A A A A A N AJLEPŠE, najcenejše in najbolj trpežne tiskovine dobijo slavna društva vseh Jednot v unijski slovenski tiskarni. Izdelujemo pisemski papir, kuverte pravila, zdravniške liste, vstopnice in vse druge tiskovine. SLOVENCI. PODPIRAJTE SLOVENCA! Clevelanoska Amerika 6119 St. Clair Ave., Cleveland, 0. Maier. Ave. prasanje volilnega Komisar-jailer Ave.; zastopnik Iv. Straus, ja, koga voli, je odgovoril: "Vo-|1133 Box Elder St. Vsi v Pueblo, iiiii zasebnika Alfreda Maier.:: — Colo. Komisar je vprašal nadalje:; Na redni društveni seji dne 16. "Ker se vsi oddani glasovi, namreč!februarja smo sklenili, da bonio( vas. elase na zasebnika Alfredajimeli od sedaj naprej redne me-Maier. vas vprašam, če sprejmete j sečne seje vsako tretjo nedeljo v domovino «ikrat pozdravljam i izvolitev f *' — Nato je odgovoril; mesecu, in sicer popoldan ob 2.jvse prijatelje m znance, posebno kandidat, ki je yolil sam sebe: j uri in zvečer ob pol 8. v dvorani ua g. Jermana na 1207 South Santa Fč Ave. Vsak član, ki živi izven Pueblo, naj blagovoli vsako pis- w St/ - ............. ************* A* A A A A "A * A A A* A * ************ "A♦♦ A A A A A A A A ifh A A A*'A'A'AA MtAAA A*★**★★A AA*A* AA AAA AAA A'A'A'AA AAAAAAA*AA A AA AAAAAA AA AAA A"A 1t AAA A AAA A A *ArA*»#* A A*A*>l POZDRAV. Pred odhodom v milo mi staro Amerika in Ameriksnci. Evelethu vse Kuavsove fante. '(> kakor tudi njega in soprogo. An-, vaiiemu delu. ki je je spisal tona Subarja, Alojzija Volka ter li,stin ^dožbi izdal vse tiste, ki so me spremili na ko- Trunk. Delo izide v lodvor. Z Bogom, pa zdravi! I kl bodo obsegale po New York. 22. svečana. 'skoviie pole. Prvi del poda si»Ios-Josip L'k mar. ni P»'»-'»led (zemljepis in popis - vseh držav K drugi zgodovino. Pred odhodom v staro domovi- !tretji sIiko političnega življenja, no pozdravljam vse rojake in ro-i^et,,tl s,lko duševnega m social-jakinje sirom Amerike, posebno lie^a življenja, peti sliko gospo-pa moje brate: Jožefa. Janeza, barskega življenja, šesti bo raz-Jerneja in Karlota Lavrič. kakor Povijal o naseljevanju, sedmi m tudi Alojzija in njegovo družino, |oslnl. del Pa bosla Poročala o Slo-Evelethu. Minn. Vsem! veneih je yoni sam *£ Izjavljam, da izvolitve ne sprejmem." Pri drugi volitvi je zopet bil oddan en sam gins za Alfreda Nekdo iz uewyorske države je zasledoval svojo ubežno ženo do merikanska Los Angeles. Cal., kjer jo jt1 dal zapreti z njenim ljubimcem vred. Začetkom osemdesetih let je zasledoval lord Somerville svojo ženico do Indije. Po dveletnem iskanju jo je našel v Bombay. Ne da bi kaj rekel, ji je pljunil v o-braz. In potem se je vrnil s prvo ladjo na Angleško. . . in pravi dalje: "Zavzeli ste se gotovo za dobro stvar, ali kaj bo nam barbertonskim Slovencem to pomagalo, če boste vi. dragi, rojaki, po Clevelandu prepevat hodili; V Michigan se je nahajalo neko dekle šest mesecev pod vplivom aetra. Nobena umetnost! lvoliko mož je. ki so vse svoje življenje pod vplivom alkohola! mi bomo vseeno ostali zaničevani za Idi pa gvišna zguba. Ce že čja Kraincrji' v Barbertonu. Dra- tak Idje tku hdu kunštn bt. pa gi rojak, če bi se Vi zavzeli za kranjsko cerkev, to bi bila lepša stvar, pa bi bilo tudi za Vas, dragi rojak, bolje: Vam ne bi bilo Maier, ki pa tudi to pot ni spre-juto. kar se tiče društva, poslati jel izvolitve, in je šele pri tretji j na I. tajnika in da ga pravočasno volitvi izjavil: "Ker uvidevam,Jdobi v roke. ker le potem more da se je izrekel glas ljudstva iz- točno in pravočasno izvršiti svo-kiljučno zame, sprejmem izvoif naslov velikemu ilustro-in v lie v. J. M. 12 zvezkih. :i do 4 ti- !je delo. tev. Ljudje brez žeje. Nov pojav bolezni, o kateri sej doslej ničesar ni vedelo, je od-t kril inomoški profesor dr. Scmidt in jo krstil z imenom oligodysic. to je brezžejnost. Pri neki bolnici, ki mu je pravila, da že dalje časa ne občuti nobene žeje več, je postal pozoren in kmalu je našel med svojimi klijenti več oseb. ki Z bratskim pozdravom Ivan Mramor, I. tajnik. NA PRODAJ JE PRAV LEPO POSESTVO. Hiša je eiionadstropna in obstoji iz 4 sob. veže. kuhinje, jedilne shrambe itd., ter stoji tik državne ceste pri farni cerkvi. 15 minut od kolodvora. Ta hiša je pripravna za vsako obrt. prodajalno, pekarijo, kakor tudi za na- šo imele tako malo razvit čut žeje, j jemnike, pošto ali žandarmerij-ne tla bi se zavedale vedno tega sko postajo. Pri hiši je lepa klet. svojega stanja. Gre skoro vedno hlev, svinjaki in dvojni kozolce, za nevrastenike, ki ne morejo iz- Vse je v dobrem stanu ter z ope-kazati nobenega dokazljivega zna- ko krito. Posestvu pripadajo še treba po "sapah ronat" vsak bo-jteh tiču nč na prnesu, k sami nč žji dan" itd. itd. — Rad bi Vam jniinaja. Zatu pa študiraja nuč in odgovoril s pismom, toda ne veiujdan koku b druge unterfuzlal. Vašega naslova, zato Vam odgo- Sluvenc na grema tku na limanee, varjam v "Glasu Naroda". Ce-|kokr sa šli Hrvatje na Zottiju pošteni njeni rojak! Sem pevec in peti jčvink in se zde j za ušesain praska-kateri mi vse na svetu. Ker sem pe-ija za lepe pa tešku zaslužene tu- pa nej naprauja sami zase take hranilnee in pusujilnee*; al veni, de b usi ti tič rad jemal na pusujil, pa , _ , _ .. .. 0. .. nikdar vrnil, hrant pa ne b nuben ka bol(lzin v organih. Fudi pri ve-'lepe njive za 24 mernikov poset- " 1 1 -1- - ^ travnik za dva ............... < aliforuiji je dobi! najditelj neke torbice, je bilo vlraguljev za pet tisoč tlo-larjev — pet-iiidvajset centov na-grarle. Tako se iioštenost vedno plačuje. Velikodušni darovatelj bi jih prej zaslužil —- petindvajset . * * # Ljudje, ki so pričakovali od Rooseveltovega govora v Columbus izjave, če bode kandidat aliii,!tj bi delal na to, da se sezida ne, so najbolj razočarani, ker je slovenska cerkev. Jaz bi Vam rad potrdil Teddv oboje. jdal cerkev, šolo. Slovenski Dom * « * in vse, kar potrebujete, toda žal, Tudi kitajski republikanci se'niso mi napolnili žepov s tisoča-bodo morali kmalu prepričati, da ki. Zavzel bi se bil že davno za vee in poleg tega pevovodja iu mi je slovenska pesem nad vse. zato sem se zavzel za to. da priredijo slovenska pevska društva enkrat skupni nastop. Pojem vedno rad iu povsod, tudi v cerkvi : dajte ini slovensko cerkev in pel bom tudi tam. Niste prvi. dragi rojak, da mi priporočate, larčke. Zdej mama postu cajt in b blo prou dobr. de b se u tem cajt na druka le take naumnast, al pa špekulacje. de sa druli naumeu, kokr je delu Zotti, al on je sam jemav, pusodu pa ni nubenmu nč: sam lepe p u pere k e je druku. k se j m pran akcije al šer in sa usi za šmir. Men se usak tak človk zmiram ferdohten vid, k je enkat naredu svinarija al umazanost, in to če tud u starin kraj; zatu je pa treba inirkat na take Idi. Ti maja zp.i- liki vročini bolniki ne občutijo žeje, se tudi ne pote,-niti v parni kopeli, hiti po aspirinu. Kakih ne-prilik radi tega po njihovem zatrdilu nimajo. Vsled pomanjkljivega sprejemanja se nagibajo ti bolniki k tvorbi mehurnega in žolcnega kamena. NA PRODAJ je mala nova moderno zidana hiša na Vrhniki, iu sicer pod jako ugodnimi pogoji. Za natančneja pojasnila obrnite se na: Josip Miletič, brivec na Vrhniki, Austria. Kranjsko. (24-26—2) ZAHVALA. Podpisani Josip Sušteršič, član ram velike misl, dela pa nč; rad b!društva Slovenija štev. 56 S. N. e podiranje lo/j. . kakor zidanje, i vse to. toda. dragi rojak, saj ve-jvisok letal, no pa če to čja, nej pa P- J- v New Yorku, moram javno * * * ste. kako je v Barbertonu. Sloge (Zgruntaja lufbalon in se s saj>a i izreči najiskrenejšo zahvalo ouie- Na plačilo odškodninske s vote ui in kjer sta dva, prepirata se tepe ja, če pa na morja pugruntat njenemu društvu, ki mi je pode-v znesku $20.0 je bil v ^lissou- za tri. Dragi rojak, ako hočete jlufbalona. nej ga uzanieja u štanttekom moje bolezni pomoč, ri lo/.cn nek mlad. nič. ker je ne-1imeli slovensko eerkevv agitirajte iud tistga uašga loncmana, k ga je kakršne niseyi smel pričakovati. k<> It-po dekle sč dolarjev tu. izgu- uaše rojake do prepričanja, daje bo ene noge: dvanajstslo dolar-jv , pomanjkanj: Veja. kaj je liašiu Sluvencem r(*č naklonilo podporo iz lastne slogi moč. katera edina morejnarbl putreba f Dobrga preudar-' blagajne in mi vrh tega v naprej jev za izgubo žene... modri po- prinesti sad, potem, prijatelj bo- ka! Poki pa nej pišeja kašne preli- izplačalo podporo, katero imam rotniki so bili pač mnenja, da je dete videli, kaj se bo vse* lahko,pustne šeme kar čja. če očja dru-jdobiti od Jednote. Za ta. zares pra\ lauko dobiti novo ženo. nik- naredilo. Pričnite tedaj, prijatelj, ge za naumue met. pa nej sami:najlepši dokaz bratske ljubezni dur pa n«- nove noge. jaz ne smem. kajti bojim se, da naumeu ustaueja brez dujač in sa-'do bližnjega se moram najiskre- * * * ho kdo oglasil in rekel: "Na mimi plani u luft. visok gor u luft. .nejše zahvaliti, in priporočam ro- Soiluija je določila, da se mora Svoj mlin vodo obrača!" Posku-i Vaš jakom v Greater New Yorku. da \ restavrautu vsakdo odkriti. — site; mislim, da bo šlo, in če bo-; Žane. pristopijo k slovenskemu podpor- Posebno i.it menda takrat, kadar dete mnenja, da Vam morem tudi ---—-------------društvu "Slovenija" štev. je dobiti "hash": napram starim jaz kaj pomagati, tedaj mi samo ROJAKI. NAROČAJTE 8B NA ;56 S. N. P. J. znancem mora biti človek vedno; povejte in jaz sem Vam drage "GLAS NAROUA", NAJVEČJI IK j Josip Sušteršič. uljuden. i volje na razpolago. Ako ee hoče- NAJCENEJŠI DNEVNIF • 17 Sumner Ave., Brooklyn, N. Y. vsi na skupaj kličem : Z Bogom ! New York. 22. svečana. Fran Lavrič. Pred odhodom v staro domovi-no še enkrat pozdravljam vse svoje prijatelje in znance sirom Amerike, posebno Valentina Kade v La Salle in Šimenca v Ogles-by. 111. Bilo srečno! New York. 22. svečana. Josip Žagar. v Ameriki. Posamezni [zvezki stanejo 30 centov. Kdor se jnaprej naroči na vse zvezke, plača ] $3.00. Naročnino sprejema Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Prvi zvezek je že izšel, ter popisuje poljudno amerikanske države: obseg, lego, prebivalstvo, mesta, posebnosti. Zvezek ima mnogo in res lepili ilustracij, in dodan mu je lep zemljevid Zdru-iženili držav. vt lep 1 k gozd. lledi se G voza mrve m lahko 2 kravi. Posestvo Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse rojak vonja ni o p resice v. fosestvo | „ jt. po Ji,ni Ameriki, posebno pa je prav primerno za koga. ki želi Antonu Čuk v Duulo. Pa., in so-živeti v pokoju po truda polnem rodnika ,Luko Rožanc v Durbiii. delu. Cena je 13 tisoč kron in za 1 Va. Z Botrom! 4 ali 5 tisoč se počaka. Vc kdo j New York. 22 želi kupiti, pošljem sliko od hiše. Josip Starič. Mirna peč. Austria. Kranjsko. hčer MARIJO r.AV-Doma je iz Velikih Lašč. enim letom je prišla i/. svečana. Fran Korošec. Pri odhodu v staro domovino še enkrat pozdravljam vse Slovence in Slovenke sirom. Amerike. posebno pa one na Thomas, W. Va., ki so me spremili ua ko-i lodvor. Z Bogom! New York. 22. svečana. Sebastian Gassei NA PRODAJ je lepo urejeno, 10 akrov obsegajoče POSESTVO z vsem gospodarskim poslopjem. Na posestvu je hiša s tremi sobami, dobro zidana klet, dobro delan in še sko- j ro novi živinski hlev, prostoren! Pred odhodom v staro domovi-za več glav živine. Pod streho jej»o pozdravljam vse rojake in ro-velik prostor za krmo. Hlev zajjakinje sirom Amerike, posebno prašiče in kokoši. Vse se nahaja jPa mojo sestro Frančiško Tcrček v dobrem stanu. 10 akrov zemlje!'" njenega moža v Jenny Lind. je večinoma travnik in pašnik intArk.. kakor tudi Ivana Bele in le za potrebne domače stvari sa-1 njegovo soprogo. Na veselo svi-diti je zemlja dobro gnojena injdciije' obdelana, nekaj je tudi nasajeno s trtami. Lepa prilika za- premo-' jrarja. ki hoče rediti nekaj živi- ~~ — ne iu zraven pa delati v premo- gftffiOffitlgjgČD povem rovu. da si kaj prisluži. ^ ^^ ^ Čez čas se bo tukaj veliko dražje, o£tiriO Jp 1 tvH/ prodalo, ko enkrat pridejo pre-; .. k {177g t mogovi rovi čisto blizo. ali jaz i ° tli /O Stran moram pa prodati, ker sem kupil 1T P«|IJcQ|inVIli COTI^l zemljo v Missouri ju in mislim ob- » 1 aUI&allUf CJ OClltrl delovati farmo, zato rabim de- s 130Štnin0 ^^ in rojaki-1Iščem svttjt> DE K Pred stare domovine in prvih pel let se je nahajala na Spruce in potem v Cleveland. O. Ker pa sedaj ne vem. kje se nahaja, prosim cenjene rojake. kdor ve. da mi naznani, ali naj se mi pa sama javi. Njena mat v starem kraju želi tudi zvedeti za nje naslov. — Frank Baudek. Box 225. Laneville. W. Va. (24-28—2) Hamburg-American Line. York. 22. svečana. J. Adam. Redni prekoocea.-i3.ki prt m-t iz NEW TORKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH » CHERBURG s dobro potnatiroi rarnšlci na dra vijaka: KaiurlB Autnate VictorU. Axnerica, Ciacino.t CItftUad, Prtti4oit Lincoln. Prtiidat Grafit, Penasyl vania, Patricia. Pretoria itd. Veliki modemi paroiki nudijo najboljie odohno* sa primere« oese; ncprekadihra kuhinja in pottreiba. Qmem'-iroi so t wmi modernimi aparati. Odhod Iz New Yorkai PESN8YLOANIA — odpl. ->.-febr. ob a. poj-ot. AMKRIKA —oHj.ln:e 7. m«rc«. PHE3!l>KNT LINCOLN — cKlpIoje 14. mana. $ Vozijo tudi v Sredozemsko morje. nar. Kogar veseli, naj pride gledati, za ceno se pogodimo. Pose- • GLAS NARODA, stvo leži 3 milje severno in pol' 82 Cortlaradt St, New York« - , . . . milje vzhodno od mesta IW- Hamborg-ABiericaii Lme, ___41-45 Broadway, New York Qty. nae. Kaos. Fran Šali, R. R. No. 1. Pittsburg. Kans. (31-1 Sx 2x v t) * Za vsebino tujih oglasov ni odgo- ; Pisane: Philadelphia. Bostoa, Pfttsbvf, Torno n« opravništro, ne nr^dniSttvo. Chicago, Si. Lecia} Saa Praacisca. '__ _________ i {»Hupi """ - w 'P11 GLAS HAXQDA 1..... Jugoslovanska Katol. Jednota. dne 24. j&nuaqa 1901 v državi Sedež v ELY. MINNESOTA. URADNIKI« rVAN O KRM, iti CmUt Bt Braddock. Pa Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn.. Box «41. Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH. Ely, Minn., Box 424. Pomodril t*jnik: MIHAEL MRAVINEC, OmaJaa Neb.. 1211 Bo. Uth. St. Blagajnik: IVAN GOUŽE, Ely, Minn.. Box 10«. Caupnik: FRANK MED08H. So, Chicago, UL, »ta Evin« Ara. VRHOVNI ZDRAVNIK: Or. MAK ITN r. rVXC. Joliet, DL, »M No. Ctneago RL NADZORNIKU ALOIS KOPTELIC, Ball da, Colo , Box SSt. MLHAEL. KLOBUCHAR, Calumet, Mich . 11« — 7ht 8t PETER 8PEHAR, Kinm City, Kana., 422 No. 4th St. POROTNI ODBOR: IVAN KERZISNTK, Burdlne, Pa., Box IS«. FRANK GOUŽE. Chlaholm, Minn.. Box 71«. MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Colo., 121» EUer Ave. JednoUno glasilo je "GLAS NARODA", New York City, New T or k. y Vsi doplal naj ae pošiljajo na glavnega tajnika, vae denarna poliljatre »a Bla nega blagajnika Jedo o te. —O- Imenik uradnikov kralmih društev Jugoslovanske Ka toliška Jsdnote v Zjed. državah ameriških. Duštvo iv. Ciril In Metod, št. 1 v Ely. Minnesota. 1'redsednik: Josip Spreitzer, tajnik: I-van Matkovlch; blagajnik: Jon. J. Pe-shell: zastopnik: Štefan Banovec. Vsi v Ely, Minn. Druitvo zboruje vntku i>rvo nedeljo po 2'J. v mesecu v dvorani Josipa Skale. Društvo sv. Srce Jezusa št. 2 v Ely. Minnesota. Predsednik: Janez Iluiar, Hox !>60; tajnik: Alojzij Pogorele, Box H5v. blagajnik: Janez Košii.k; astopnik: Anton Golobic, Box f©2. Vsi v Ely, Minn. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem \ mesecu v Josipa Skala dvorani. Društvo sv. Barbara št. 3 v La Salle. 111. Predsednik: Frank Hruder, 154 - 3rd St. tajnik: Joe Spt-llč-, Juti - 2nd St.. blagajnik: Mat. Hribernik, 1114 Main St. zastopnik John Vogrich, 1026 Main St. Vel v La Salle, ill. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani. Društvo sv. Barbara št. 4 v Federal. Pa. Predsednik: Lovro Dolinar, Box 2">2; tajnik: Frank Ferlan, Box 257: blagajnik: Ivan Demšar, Box 237: zastopnik: Jolm Keržišnlk, Box 138. Vsi v Burdine. Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v i nese tu v slov enak i dvorani v Burdine, Pa. Društvo sv. Barbara št. 5 v Soudan Minn. Predsednik: Geo. Xemanich, Box 741; tajnik: John Drugovan, Box 6t>3; blagajnik: Jos Znidaršich, Box 772, vsi v Soudan, Minn.; zastopnik John Majerle, Box 10V2 v Tower, Minn. Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v cerkveni kapeli v Tower llinn. Društvo Marija Pomagaj št. 6 v Loraln, Ohio. Predsednik: Jurij PetkovSek, 17i»4 E. 29th St : tajnik: John Slajnur, 1600 K. 2 if t h St.; blagajnik: Luka LVlovič, 1681 K. 31« t St.: zastopnik: Josip M ram or. 1783 iC. 2Sth St., vsi v l^orain, Ohio. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo V mesecu ob 8. uri dopoldne v Zularje->ih prostorih 1708 K. 28th St. Lorain. O. Društvo sv. Ciril In Metod št. 9 v Calumet. Michigan. Predsednik: Micli. Klobuehar, 115 7th St.; tajnik: John D. Puliek. 2140 Bob St.; blagajnik: John Plautz, -29 titlt St.; zastopnik John D. Puliek, 2140 Bog St.. vsi v Calumet, Mich. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo \ mesecu dopoldne v basemen tu cerkve svetega Jožefa. Društvo sv. Štefan št. 11 v Omaha, Nebr. Predsednik: Nik. Hvrbolič, 1248 So. 14th St.; tajnik: Mihael Mrarrnec, 12U4 So. lGth St.; blagajnik: Josef Cepuran,, 1423 So. 12tli St.; zastopnik: Krank SCit-ulk, 1108 So i£2lid St , vsi v Omaha. Neb. Društvo zboruje vsaki drugi ponedeljek v mesecu ob osmi uri zvečer v Češki šoli, 14 Pine St. Društvo sv. Jožef št- 12 v Pittsburg, Pa. Predsednik: Krank Kre*e. 510« Ntitro-r» Alley. Pittsburg, Pa.; tajnik: Josip Muftka, 1120 Spring (Jardeti Ave, Allegheny, Pa.; blagajnik: Frank Straus, lul2 High St., Allegheny. Pa.; zastopnik: Ferdinand Volk, 122 - 42nd St. Pittsburg, Pa DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v kranjsko slovenskem domu v Pittsburgu. Ps. na 5? in Butler St. ob dveh popoldne. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo I v mesecu ob deveti uri dopoldne v Pe-j tek Zobec dvorani na Happy Hallo. DruStvo sv. Alojzi) 51. 18 v Rock Springs. Wyoming, Predsednik: Frank Eržen. 750 !>th St (tajnik: Jchn Putz. 402 7th St. blagajnik Frank Keržišnik. Box 121: zastopnik- Valentin Stalik. 302 Pilot Butte Ave., vsi f v Kock Springs, Wyo. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v inesecu oh deseti uri dopoldne v Jolin { M rak o vi dvorani. Društvo sv. Alojzij št. 19 v Lorain, O. Predsednik: Frank Durjava, 1739 E. 2»th St.: tajnik: Andrej Pogačar. 174* E. 30th St.: blagajnik: Andrej Kllnar, 1<48 E 20th St.: zastopnik Jožef Peru-šek. 16£S K. 31st St.. vsi v Lorain. Ohio. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Alojz Virantovi dvorani 1900 281 h St. Lorain, Ohio. DruStvo sv. Barbara št. 33 v Trestle, Pa. Predsednik: Johan Rupnlk, R. No. 1, Box »0 Unity Sta. Pa.: tajnik: Matevž Pe-ternel. IL No. 1. Box 77 Unity Sta. Pa.: blagajnik: Gregor Oblak, R. No. 1. Box 82, Turtle Creek, Pa.: zastopnik: Frank Sifrar. H. No. 1. Box 76 Unity Sta. Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo V mesecu v angleški dvorani v Trestle, Društvo sv. Peter in Pavel št. 35 v Lloy-dell, Pennsylvania. Predsednik: Anton Bombač, Beaver-dale. Pa.; tajnik: Jakob Debevc. Box 17. Onnalinda, Pa.: blagajnik: Jožef Srnel. \T}ox 115. Llojdcll, Pa.: zastopnik: Johan i Švigelj. Box MS. Beaverdale, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v lastni dvorani v Lloyflell. Pa. Društvo sv. Alojzij št. 36 v Conemaugh, Pennsylvania. i Predsednik: Jakob Brenvič, 295, Bojar •St., Johnstown. Pa.; tajnik: John Bre-i zovec. Box 6. Conemaugh. Pa.; blagajnik: i Anton Stražišar, Box 511, Conemaugh, ! Pa.: zastopnik: Josip Dremelj, Box 275, j Conemaugh, Pa. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo i v mesecu ob devetih dopoldne v lastni ! dvorani na first Alley, Conemaugh, Pa. j Društvo sv. Ivan Krstnik št. 37 v Cleveland. Ohio. Predsednik: Franc Milavc, 1031 E. 61 st St. N. E.: tajnik: Ivan Avsec, 3S58 St. Clair Ave. N. E.; blagajnik: Anton Prijatelj, 4015 St. Clair Ave. N. E.: zastopnik: Alojzij Lach, 1033 E. 62nd. St. N. E. Vsi v Cleveland. Ohio. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo , v mesecu v Ivan Grdi novi dvorani na 6025 St. Clair Ave. N. E. Društvo Sokol št. 38 v Pueblo, Colorado. Predsednik: Ivan Kocman, 1115 Mahnem Ave; tajnik: Jos. Klarich 1231 S. Sta Fe Ave: blagajnik: Joe Culig, 219 So San-i ta Fe Ave.: zastopnik: Anton Kochevar, 1206 Berwind. Ave., vsi v Pueblo. Colo. DruStvo zboruje vsakega dne 16. v me-cesu v John H. Roytz Hall, E. Northern Avenue. | Društvo sv. Barbara št. 39 Roslyn, Wash. Predsednik: Anton Brozovich.: tajnik: : Grga Grgurich, Box 375: blagajnik: I-' van Pavllch; zastopnik: Mijo BariOevich, Box 375, vsi v Roslyn, Wash. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu popoldne v Drug Store Hali v Itoslyn, Washington. Društvo sv. Rok it. 55 v Unlontown. Pa. Predsednik: Josef Krumar, Box 43, Lemon t Furnace. Pa.: tajnik: Johann Blazine. Box 88, Newcomb. Pa.; blagajnik: Urban Rupar,, Box 12S. Lemont Furnace, Pa.: zastopnik: Johann Blaiinc, Box 88, Xewvomb, Pa. Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v Josef Katchurjevi dvorani na Green St. Društvo sv. Alojzij it. 57 v Export. Pa. Društvo »v. Martin it. «3 Superior. Wyo. Predsednik: Joe Fa tor. Box 472: tajnik: Frank Krushowitx. Box 284: blagajnik: Jos Kolman box 223; zastopnik: .\r. ton Vehar,, Box 152, vsi v Superior. Wyo. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu. Druitvo sv. Andreia it. 84 v Trinidad. Colsrado. Predsednik Geo Preskar. Majestic. Co-Predsednik: Anton Hribar, Box 18; j lorado: tajnik Frank Krek. 213 W. Main tajnik: Anton Martlnšek. Box 125; bla- St. Trinidad. Colo; blagajnik John* Ur- gajnlk: Frank Nagodc, Box 192; zastopnik Jos. Pavletich, Box 164, vsi v Export. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ov dveh popoldne. Društvo sv. Štefan št. 58 v Bear Creek, Montana. Predsednik: John Luzar, Beur Creek, Mont.; tajnik: Ludevit Champa. Washoe. Mont.: blagajnik: John Kastelic, Box 161, Bear Creek, Mont.: zastopnik: Louis Sasich, Bear Creek. Mont. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Chešarkovi dvorani. Društvo sv. Barbara št. 60 v Chisholm, Minnesota. Predsednik: Anton Ivane, Box 949: tajnik: Frank Perholj. Box 372; blagajnik: Anton Podržaj, Box 949; zastopnik: Martin Govednik, Box 949, vsi v Chisholm. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Lorenc Paskva-na dvorani dopoldne. Društvo sv. Jurij št. 61 v Reading, Pa. Predsednik: Matija Vardijan, 452 Tul-penhoken St.; tajnik: Frančišek Špehar, ! 3S1 No. River St.; blagajnik: Anton Kri-j že, 327 Harold St.: zastopnik: Jernej j Jakljevič, 343 No. River St., vsi v Rea- j ding. Pa. Društvo zboruje vsako drugo sredo v j Društvo sv. Mihael št. 88 v Roundup, mesecu v Clinton House na Cor. Front &' Montana. Washington Sts. v Reading. Pa. j Pedsednik: Jožef Bajde, Box 5o0: taj- nik: Marko MaršiO. Box 27: blagajnik: sič, Oakview, Colo.: zastopnik: Miha_i Krivec, Primero, Colo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Jožef št. 85 v Aurora. Minn. Predsednik: Math. Levstik, Box 121; tajnik: Louis Petelin. Box 121; blagajnik: Frank Ilochevar, Box 121: zastopnik: Frank Hochevar. Box 121, vsi v Aurora, Minnesota. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Ana Kovač dvorani. Društvo sv. Jožef St. 86 v Midvalle. Utah. Predsednik: Josef Perčich, Box 288; tajnik: Frank Kostelc, Box 34; blagajnik: Dan Radatovich. Box 43: zastopnik: Dan Radatovich. Box 43. vsi v Midvalle. Utah. Društvo zboruje vsakega dne 11. v mesecu v Dan Radatovichevi dvorani. DruStvo sv. Alojzij št. 87 v St. Louis. Mo, Predsednik: Ignaz Trost, 3726 Delmar; tajnik: Robert Kunstel. S224 Frederick St.: blagajnik: John Žgur, 2607 Orovois Ave: zastopnik: Robert Kunstel, 8224 Frederick St., vsi v St. Louis, Mo. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo inesecu na 2338 So. Broadway. Društvo sv. Janez Krstnik št. 106 v Davis, West Virginia. Predsednik; Frank Hiti, Box 417: tajnik Jakob Lapajne, Box 317: blagajnik in zastopnik: Johann Bogdanovich, Box 391 vsi v Davis. W. Va. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesceu ob dveh popoldne v domu Johanna Bogdanovicha. DruStvo Duluthski Slovani št. 107 v Du-luth Minnesota. Predsednik: John Movern, 466 Mesaba Ave.: tajnik John Zupan, 31 E. Michigan St.: blagajnik: Ulja Ratkovič, 531 W Su- perior St.; zastopnik:' Tomo Merftnik. 602"i Garfield Ave, vsi v Duluth, Minn. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo V mesecu v uradu Narodnega Vest ni ka na 31 East Michigan St. Duluth, Minn. OPOMBA. Ta Imenik uradnikov krajevnih društev J. S. K. Jednote je priob-čen v glasilu Jednote vsak mesec po enkrat in sicer okoli 15. Vsa društva, oziroma njih tajniki so vljudno prošeni, nemudoma poročati vse nedostatke in pre-membe njih uradnikov. Ta imenik je pri-občen, kakor mi je bilo do sedaj poro-čano. Društva, k.itera še niso poslala, vseh zahtevanih podatkov, naj blagovolijo to kmalu storiti. ___ I «» •F c • Društvo sv. Mihael Arhangel št. 40 v Claridge, Pennsylvania. Predsednik: Anton Šemrov,, Box 284: i tajnik: Paul 1'ušljar, Box 295; blagajnik: Andrej Praček. Box 361; zastopnik: An-! ton Semrov. Box 284. vsi v Claridge, Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v Nemški dvorani v Claridge, Pa. i Društvo sv. Jožef št. 41 v East Palestine. Ohio. l I Predsednik: Jakob Trobec, Box 5: taj-; nik: Paul Taueher, Box 220; blagajnik: Anton Jurjavčič, Bax 31: zastopnik: ! Frank Jurjavčič, Box 209, vsi v East Pa-i lestine, Ohio. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo : Društvo sv. Jožef št. 21 v Denver Colo v mesecu dveh popoldne v prostorih ' ' ' brata Frank Jurjavčiča. Društvo sv. Jožef št. 20 v Gilbert. Minn. Predsednik: Josef Novak. Box 388: tajnik: John /Jallar. Box 21 N; blagajnik: , Joe Noses en. Box 318; zastopnik: Louis ! Proser. Box 164. vsi v Gilbert. Minn. . Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ; v mesecu oh eni uri popoldne. j Predsednik: Alojzij Andolšek. 5173 '•'larkson St.; tajnik: Frank Skrabec, 4670 I'enn Ave: blagajnik: John Cesar. 5115 N"o. Emerson St.: zastopnik: Math. Am-brožič. 4939 Pearl St. vsi v Denver, Colo. DruStvo zboruje vsakega 16. v mesecu v Mat. Sadarjcvi dvorani, 4600 Humbold j St. EIyrla. Društvo sv. Jurij št. 22 v So. Chicago, III. Predsednik: Marko Hrvat, S!>11 Green-! bay Ave,; tajnik: Anthony Motz, 9485 K wing Ave.: blagajnik: Xikola JakovCič. , 9621 Ave M.: zastopnik: Jos. Ausick, 8911 ! Greenbay Ave., vsi v So. Chicago, 111. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Frank Medosbevi dvorani, : !'485 Ewing Avenue. Društvo sv. Jožef št. 23 v San Francisco. California. Predsednik: Jakob Erlach. 2110 19th . St.: tajnik: John Stariha, 2000 19th St.: ' blagajnik: Jakob Lavšin. 2110 19th St • zastopnik: Anton Mihelič, 709 San Bru-j no Ave., vsi v San Francisco, Cal. Društvo zboruje vsako tretjo sredo v ' mesecu v Goloblfevi dvorani na voglu l»th in Vermont St. v San Francisco. Društvo Ime Jezus št. 25 v Eveleth, Minn. • Predsednik: Frank Blatnik: tajnik: Frank Rožinka, Box 622: blagajnik: A-! lojziJ Kotnik,: zastopnik: Anton Fritž, vsi v Eveleth, Minn. Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v inesecu v Mak« StipetiOevi dvorani. Društvo sv. Štefan št. 26 v Pittsburg, Pa. j Predsednik: Joseph Leban, 2037 Laut-Iner St.. Troy Hill.: tajnik: Joseph Po-. Katar, 5.J07 Butler St.: blagajnik: Martin A nt loga, 3622 Dresden Alley: zastop. nik: Joseph Posjaf-ur, 3307 Butler St., vsi J v Pitlsburgu, Pa. DruStvo zborujf vsako tretjo nedeljo ] v mesecu v kranjsko Slovenki dvorani v i 1'lttsburgu. Pa. | DruStvo sv. Mihael Arhangel št. 27 v Diamondville. Wyoming. Predsednik: Gregor Šaber. Box 42, Diamondville, Wyo.; tajnik: Joe Motoh, Box 31, Kemmerer. Wyo.: blagajnik Frank Brunski, Box 83 Frontier, Wyo.; zastopnik: Z. A. Arko, Box 172. Diamondville, Wyoming Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v dvorani pri Lorenc IJurlnu v Diamondville, Wyo. Druitvo sv. Alojzij St. 13 v Baggaley, Pa. Predsednik: Alojzij Žibert, Box 53, Ho-■ tetter. Pa.; tajnik: Ivan Arh, Box 45. Baggaley, Pa.; blagajnik: Anton Rak. Box 46. llostetter. Pa-: zastopnik: Ivan Arh, Boa 45, Baggaley, Pa. Oruitvo zboruje vtako tretjo nedeljo v mesecu v slovaški dvorani, v llostetter. I Društvo sv. Marija Danica št. 28 v Sublet. Wyoming. Predsednik: Mato RepenSek: tajnik: Frank Žagar, Box 161: blagajnik: John Kranjc. Bo* 161; zastopnik: Mat. Golob, Box 162. vsi v Sublet. Wyo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo j \ mesecu oh devetih dopoldne v prosto-I rih Citalne družbe. Društvo sv. Marija Pomagaj št, 42 Pueblo Colorado. Predsednik: Ivan Erjauc, 1216 Berwind Ave.; tajnik: Ivan Mramor, 1114 Bohmen ! Ave.; blagajnik: Anton Glač. 1233 Eiler Ave.; zastopnik: Ivan Straus, 1133 Bas ! Elder St.. vsi v Pueblo. Colo. Društvo zboruje vsakega dne 16. v me-! secu ob osmih zjutraj in ob osmih zve-| čer na 1207 So. Santa Fe Avenue, i Društvo sv. Alojzij št. 43 v East Helena, Montana. i Predsednik: Frank Rihtar, Box 56: | tajnik: Jos Langenfuss, Box 92; blagaj-!nlk: Jos. Ambrožlč, Box 104; zastopnik: i Frank Suhadolnik, Box 31, vsi v East ; Helena Mont.ana. Društvo zboruje vsakega dne 20. v rac-j secu v Josef Luzarjevi dvorani. I Društvo sv. Martin št. 44 v Barberton. Ohio. Predsednik: Alojzij Balant, 212 Sterling i Ave.; tajnik: Math. Kramar, Box 223; blagajnik: Fank Skerl, 223 Mohr St.; zastopnik: Johann Lintolj, 127 Mohr St., vsi • v Barberton, Ohio. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo ; v mesecu v Štcf PIan8kovl dvorani na i Cornell St. j Društvo sv. Jožef št. 45 v Indianapolis, Indiana. Predsednik: Frank Spilar, 2914 W. Ca-velage St.; tajnik: Mihael Pavel ml., 708 No. Warman Ave.; blagajnik': Frank JciiOek, 731 No. Ketchman St.: zastop-| nik: Joseph Cacnik, 901 No. Ketchman 1 St. vsi v Indianapolis, Iindiana. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo j v mesecu ob eni uri pu]»oldne v Gačnikovl I dvorani. Dr- -*vo sv. Barbara št. 47 v Aspen, Colo. Predsednik: Josip Borštnar, Box 419: ; tajnik: Josip Zobec, Box 55; blagajnik: Frank Marolt, Box 805; zastopnik: Louis Lesar, Bok 55, vsi v Aspen, Colorado. Društvo zboruje vsaki tretji ponede-ljek v mesecu v Ely dvorani, East Hay-j man Block. Društvo Vitezi sv. Jurija St. 49 v Kansas City, Kans. Predsednik: Peter Špehar. 422 North ."»tli St.: tajnik: Marko (Justin. 4C.1 Ferry St. ;blaga jnik: Peter Sterk, 428 Xorth uth St.; astopnik: Peter šterk, 428 North 5th St. vsi v Kansas City, Kans. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu na 515 Ohio Ave, v cerkveni dvorani. Društvo sv. Florljan št. 64 v So. Range, Michigan. Predsednik: Paul Lukanič.; tajnik: Mike Muhvič, Box 203: blagajnik: Peter Sterk. Box 203: zastopnik: Mike Muhvič. Bov 203, vsi v South Range. Michigan. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveli popoldne v ŠtlmCevi dvorani. Društvo sv. Peter In Pavel št. 66 v Joliet, Illinois. I^edsednik: Frank Blatnik. 1202 Granite and Kelly A ves.; tajnik: John Jerman, 1112 No. Chicago St.; blagajnik: Mihael Vadjan. 903 Scott St.: zastopnik; Anton Koščiček, 1151 No. Boardway, vsi v Joliet. II!. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v stari cerkvi svetega Jožefa- Društvo Jezus Prijatelj Malenih št. 68 v Monessen, Pa. Predsednik: Mate Zoreticli: tajnik 1-van Mat ko: blagajnik: Mate Mikan; za stopnik Nik Vincetich, Box 7. Vsi v ^iOnessen, Pa. Društvo zboruje vsako ...... Duštvo sv. Peter št. 69 v Thomas. W. Va. Predsednik: Jakob Luzar, Box 192; tajnik: Ivan Lahajner. Box 215; blagajnik: Marko Bulič. Box 36: zastopnik: Ivan I.'rbas, Box 292, vsi v Thomas . Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Okornovi dvorani ob dveh popoldne. Društvo Zvon št. 70 v Chicago, Illinois. Predsednik: Jožef Žapkar, 1834 West 22nd Place: tajnik: John Zvežič. 181- W. 22nd St.; blagajnik: Math. Videtich, 2059 \V. 23rd St.: zastopnik: John Wolkar, 2226 Blue Island Ave., vsi v Chicago, III. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v inesecu ov dveh popodne v cerkveni dvorani na 22nd Place in Lincoln St. Phon* 346. FRANK PETKOVSEK, javni notar - Notary Public, 718-720 Market St., WAUKEQAN, ILL. PRODAJA fina vina, najbolje iganje te-ixvrstne smotke — patentov ana idra vila. PRODAJA votne listke vseb prekomor ■kih črt, POŠILJA denar v star kraj zanesljive in poSteno UPRAVLJA vse v notarski posel spada-jota ilela. _ Društvo sv. Janez Krstnik št. 71 linwood, Ohio. v Col- Anton Pire. Box 415; zastopnik Martin Raueh. Box 275. vsi v Roundup, Mont. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne pri Martinu Raucliu. Društvo sv. Jožef št. 89 v Gowanda. N. Y. Predsednik: Anton Grom, Boz 272; tajnik: Kari Strniša, Box 327; blagajnik: Frank W. Sever, Box 8: zastopnik: Anton T. Straus. Box 90, vsi v Gowanda. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v prostorih brata Frank W. Sever. Društvo Orel št. 90 v New Yorku, N. Y. Predsednik: Peter Petek, 308 E. 6tli St.: tajnik: Josef Majcen, 1!»4 E. 4 th St.; blagajnik Johan Xakel, 334 E. Uth St.: zastopnik: Johann Zakel, 334 E. 9th St., vsi v New Yorku, N. Y. Društvo zboruje vsako tretjo soboto v inesecu v Bet i wen Hall, št. 210 East j 5th St. New York City. Društvo Vitezi sv. Mihaela št. 92 v Rock- i dale, Illinois. Predsednik: Johann Shetina, 103 Jewett Ave.; tajnik Anton Pire, 113 Central A-ve.; blagajnik Anton Anzelc, 118 Moen i Ave.; zastopnik Valentin Pire, 113 Cen-' tral Ave. vsi v Rockdale, IU. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Antonija Mavrich dvorani. Društvo sv. Rok, št. 94 v Waukegan, III. Predsednik Johann Bartel. 834 10th St: tajnik: Matheus Ogrin, 1426 McAllister A-ve ; blagajnik: Andv Čepon, Box 44: zastopnik: Josef Polanšek, 221 Genessee St, vsi v Waukegan. 111. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo i v mesecu ob poludveh popoldne v šolski dvorani. Društvo sv. Rešnje Telo št. 95 v Frank- j lin. Kansas. Predsednik: Anton Perne, Box 139; j tajnik: Anton Bregar, Box 65; blagajnik: ! S 7 Ž Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..New York. ^T RT Velika zaloga vina In žganja. ^B MaHja Grill Prodaja belo po..............70c. gallon Črno vino po .............50c. " Drolalk 4 galone «a....................ti 1.00 Brinjevec 12 steklenic za...............#12.00 4 gal. (sodček) za.................»16.0Q Za obilno naročbo ae priporoča MARIJA GRILrL, «308 S t. Glair Ave., IN. O., Cleve and, O OJLATVCLNUA 1M is LA.) V J£Ai KJii N A- KOCAJTE SE NA 4'GLAS NABADA NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SU»V F.N SJO DVEVNTK"' RED STAR LINE. Plovltbo med New Yorkom In Antworpom ffedoa tedenska zveza potom poštaifa parnikov z brzoparuiki na dva vijaka. LAPLAND 18,694 tor RNLANL 12,165 ton KROONLAND I ,185 ton VADfcKLAND 1 7 (118 too I'redsednik: John Bosel. 522 E. 152 nd /Johan Vidmar, Box 126; zastopnik An St.; tajnik: John Malovrh, 6166 Arcade St.; blagajnik: C h as Krai, i'>5 E. 156 St. zastopnik: Mat. Slopnik, 15408 Daniel Ave N. E., vsi v Oollinwood, Ohio. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v šolski dvorani. Društvo sv. Barbara št. 72 v Ravensdale, Washington. Predsednik: Frank Itcpenšek: tajnik: Joseph Pinoza, Box 52; blagajnik: John Arko, zastopnik: An t. Logar, Box 28, vsi v Ravensdale, Wash. DruStro sboruje vsako tretjo nedeljo v inesecu ob desetih dopoldne v Frank Markusovi dvorani v Georgetown. Društvo sv. Jožefa st. 74 v Tyre. Pa. Predsednik Frank Bla?.ič: tajnik John Eržen, Box 14; blagajnik Matevž KarSi-na. Box 4; zastopnik Frank Jelkič, Box 14. Vsi v Tyre, Pa. Društvo zboruje vsako dnigo n«delJo v mesecu v John Kotkotovl dvorani. Društvo sv. Janez Krstnik št. 75 v Can -nonsburg. Pa. Predsednik: Andrej Gruden., Box 42. Meadow Bands, Pa.; tajnik: John Kirn, Box 106, Cannonsburg. Pa.: blagajnik: John Koprivšck, Meadow J^ands, Pa.; zastopnik: Geo Shaltz, Meadow Bands, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob deveti uri dopoldne v Kich IJ f II Mine, na Meadow Lands. Kratka in ndobna pot za potnike ,v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvate ko ton cernič. Box 55 vsi v Franklin. Kans. io Cralicljo, kajti mtd Antwerpom in imenovanimi deielami je dvojna direktna še* Društvo zboruje vsako drugo nedeljo j lesniSka XT6M v mesecu v društveni dvorani. Posebno se 5e skrbi ta nd ob nos t poumroT med krovi a. Trčiti rasred oostoji malih kabin » 2. 4. 6 in 8 petniko*' Za nadaljne informacije, cene in voine listke} obrniti se ja na Društvo sv. Jožef št. 76 v Oregon City, Oregon. Društvo sv. Jurij št. 96 v Henry, W. Va. Predsednik: Josef Jevševar, Box 51: tajnik: Frank Maček, Box 131? blagajnik in zastopnik: Martin Maček, Box 131, vsi v Henry, w. Va. Društvo zboruje vsako zadnjo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Srce Isusovo, št. 98 v Ahmeek Michigan. Predsednik: Juraj Pavelič, Ahmeek. Mich.: tajnik: Ludvig Gregurič, Box 231, Copper City, Mich.-, blagajnik: Aleksander Pintar, Box 225, Ahmeek. Mich.: zastopnik Ludvig Gregurič, Box 251. Copper City, Mich. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društvo sv. Frančišek št. 99 v Moon Run. Pennsylvania. Predsednik: Frank* Maček. Box 123; tajnik: Frank Podmiljšak, Box 222; blagajnik: Johan Goršin. Box 13-4; zastopnik Alois Šuc, Box 174, vsi v Moon Run, Pennsylvania. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mcsecu. C n«. 9 B> o adwar NEW ^ORK 84 Siite S r »L BOSTON, taASe.! 703 2ad A-rt-."! SEATTLE, W Ai H. 1319 Walnut Str'«". PHILADELPHIA PA .i RED STAR LINES. 130« "F" Str ..t, N. W. Washington, d. c. 219 St. Chmrlea Strast. NEW ORLEANS. LA. SC-36 Daarborn 3tre«(-CHICAGO. ILL FOO Locust StrM<: ■ST. LOL IS. MO. 205 McD.rmot Am WINNIPEG, MAN' 319 Gsarv Strwt, SAN FRANCISCO ,CAl> 121 So. 3rd Stmt. MINNEAPOLIS. MINf I 31 IMOi Hospital Stmt. NTREAL, QUE Društvo «v. Peter št. 50 v Brooklyn. N. Y. Predsednik: Gabriel Tassotti, 56 Ten-eyck St.; tajnik: F. ueblo. Colo. - Društvo sv. Ciril in Metod *t. 1« v Johnstown, Pennsylvania. Predsednik: Frank Slabe. 287 Coper A- V0 , tajnik: Gregor Hr***ak. 407 8th A- ve : blagajnik: K»nk Gabrenj*. 800 Broad tit.: aaatapnlk: Matija Ivčj^k, 524 Broad lit , vsi v Johnstown, P*. Druitvo s boru je vsako tretjo nedeljo v lastni dvorani 725 Bradley Jožef it. «7 v Aldrido«. Mont. Krank AndoUek. Box 144; Gregor Zobec. Box 144; blacajnlk. Bok 144; »astopnik: Gregor 144, val v Aldridge. Mont. P. L ■ 1'redsednlk: Peter Pireh, Box 302; taj-I r.ik Alois Tolar, Box 242: blagajnik: John Miklaučič-. Box ST: zastopnik: Anton i TauželJ, Box 62. vsi v Imperial. Pa. j Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo | v mesecu v društveni dvorani. ! Društvo sv. Jožef št. 30 v Chisholm. Minn Predsednik: Frank Hren: tajnik: Frank ! Arko. Box 275: blagajnik: Ivan Korbar: j zastopnik: Frank Medved, Box 832, vsi v Chisholm, Minn. Društvo zboruje v^kko prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Lorenc Ko-I vačevi dvorani. Društvo sv. Alojzij št. 31 v Braddock, Pa. Predsednik: J. A. Germ. 521 Center St! i P. O. Box 57.); tajnik: Jožef Košir, 1127 Maple Way: blagajnik: Jožef Žefran, 1111 Wood Way: zastopnik: Jakob BroncelJ, 910 CllfT St. Nort Braddock, v«! v Braddock. Pa. DruStvo zberuje vsako tretjo nedeljo v ineeecu v Rubenstcinovl dvorani na voglu enajste ulice In Wahington Ave. Druitvo sv. Marija Zvezda it. 32 v Black Diamond, Washington. Predsednik: Ivan Trbovc, Box 662; tajnik: Jožef Burkeica, Box 636: blagajnik: Ignac Potočnik. Box 751; zastopnik: Jo-*ef Mlinar, Box 34, val v Black Diamond. Druitvo zboruje vaako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v Masonic dvorani. Društvo sv. Peter in Pavel št. 51 v M ur-ray. Utah. Predsednik: Mark Petrich, -.Box 152; tajnik: Josip Kastelic, Box 545; blagajnik: Josip Bloh, Box 311: zastopnik: | Maht. Shobc, Box 132, vsi v Murray. Utah Društvo zboruje vsakega dne 14. v mesecu v Forest Hall, Murray Utah. , Društvo sv. Jožef št. 52 v Mineral. Kans. i Predsednik: Martin Oberžan. Box 72 East Mineral, Kans.; tajnik: Frank Au-| gust in. Box 360: blagajnik: Peter Ben-da. Box C2S: zastopnik: John Gustarin, j Box 99, vsi v West Mineral, Kans. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo I v mesecu v dvorani brata Fr. Spaizerja i v Bast Mineral, Kans. : Društvo sv. Jožef št. 53 Little Fails N. V. gajnik: Alojzij Spacapan, 1 Danube St.; tajnik: Jernej Per, 9 Danube St.; blagajnik: Alojzij Spacapan. 1 Danude St.: zastopnik: Fank Rožanc. 583 E. Mill St. vsi v Little Falls, N. Y. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu na 36 Danube St. ..Druitvo sv. Frančišek it. 54 v Hibblng, Minnesota. Predsednik: Martin Šuštar. Box 489; tajnik: Math. Deriaj, Box 294; blagajnik-: John Povsha; zastopnik: John Pov-sha. Box 347, vsi v Hibblng, Minn. Društvo zboruje vsako " drugo ne>d«ljo v mesecu v lastni dvorani. Duštvo sv. Mati Božja Karmelska št. 100 Monongah, W. Va. Predsednik: Anton Sankovič; tajnik: Frank Slosar, Box 166: blagajnik: Anton i Turkovič, Box 137; vsi v Monongoh, W. t Va.: zastopnik: Johann Šimčič, Box 11 : Predsednik: Frank Pogačnik, Box 232; Middleton, W. Va. tajnik: Joe Kcstnar. Box 136; blagajnik: Matija Justin, Box 104: zastopnik: Josip Vidic, Box 241. vsi v Oregon City. O-regon. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu oh poludveh popoldne v McLaughlin dvorani. Društvo sv. Rešnje Telo št. 77 Crab Tree. Pennsylvania. Predsednik: Štefan Ožvald, Box 325: tajnik: Ignac Uršič, Box 374; blagajnik: Ignac Uršič, Box 374; zastopnik: Frane Pavlovčič, Box 284, vsi v Crab Tree, Pa. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu pri sobratu Ignacu Uršiču. Društvo sv. Alojzija št. 78 v Saitda. Colo. Predsednik: Fran Subič, Box 641; tajnik Josip Merkun. Box 355: blagajnik Alojz Kastelic, Box 583; zastopnik: Matija Mauc, Box 641. Vsi v Sallda. Colo. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v lastni dvorani pri rudotopil-nlcl. Društvo sv. Barbara št. 79 v Heilwood, Pennsylvania. Predsednik: Frank Resnik, Box 183; tajnik: Štefan Kopriva. Box 213; blagajnik: Alois Kitt, Box 85: zastopnik: John PoigaJ. Box 85, vsi v Heilwood, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Marine house v I^eilwood. Društvo sv. Jernej št. 81 v Aurora. III. Predsednik: Frank Praprotnik, 586 No. Broadway; tajnik: Martin Jurkas, 545 Auora Ave.: blaagjnik: Jernej Verbič, 635 Aurora Ave.: zastopnik: Anton Bud-man, 320 So. River St.. vsi v. Aurora. 111. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob osmih in pol dopoldne v White Rose Club Hali. Druitvo sv. Janez Krstnik it. 82 v Sheboygan, Wis. Predsednik: John Prislan. 723 George Ave.: tajnik: Jožef Meinarič, 1026 Kentucky Ave.; blagajnik Anton Borse, 414 Xo. 8th St.: zastopnik Matija UrbančiC, 1703 So. 7th St., vsi v Sheboygan, Wis. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo , v mesecu. , Društvo sv. Feliks št. 101 v Walsenburg, Colorado. Predsednik: Frank Dovjak, Box 107: tajnik A. Jerman, Box 122 oba v Walsenburg. Colo.; blagajnik: Johann Susman, Farr. Colo.; zastopnik: Frank Fink, Ben-wood, Colo. Društvo zboruje ? ? ? ( Društvo Biser Gora. št. 102 v Richwood. West Virginia. Predsednik: A. J. Krashowitz. Box 12S; tajnik Frank Skerbitz, Box S12; blagajnik: Frank Homovc, Box 128: zastopnik: Krank Koss, Box 128, vsi v Richwood, W. Va. Društvo zboruje ? ? v mesecu v prostorih brata A. J. Kra-s how i t za v Richwood, W. Va. Društvo sv. Marijino Vnebovzetje št. 103 Collinwood, Ohio. Predsednica: Neža Kral, 705 Case A-ve.; tajnica: Louisa Champa, 15711 Sara-nac Road; blagajnica: Marija Ivančič, 15416 Saranac Road: zastopnica: Marija Ivanfrift, 15416 Saranac Road, vsi v Collinwood. Ohio. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v incsecu v dvorani katoliške cerkve sv. Marijinega Vnebovzetja v Collinwood. O. Druitvo Jugoslovan št. 104 v Chicago, III. Predsednik: Frank Lukečič, 1248 Wash-buren St.; tajnik Ivan Lukedf, 656 No. Rockwell St.: blagajnik: Anton Piloza, 5221 Lincoln ave Bayville: zastopnik Josip Blisek, 1244 W. 22nd Place., vsi v Chicago. ill. Društvo zboruje vsako, četvrto nedeljo v mesecu v Narodni dvorani na Centre Ave in 18. ulici. Društvo sv. Martin it. 105 v Butte. Mont. Predsednik: Martin Evatz 1259 Talbot Ave.: tajnik: Frank A. Radmelich. 422 Watson Ave.; blagajnik: John TekauCič, 436 Watson Ave; zastopnik Joseph Be-zek, val v Butte, Mont. DruStvo zboruje vsakega dne 12, in 2G ril t J v mesecu na 33 East Park St. tli * 4 V1 i l' f i ft Vsem Slovencem in bratom Hrvatom po širni Ameriki naznanjamo, da smo dobili več železniških voz brinja iz starega kraja. i/, katerega se tide kuhal v naši lastni distileriji žc vsakemu dohro znan pristni K kerjev b r i n j e v e c. Eden od najbolj izkušenih zdravnikov v Evropi, Msgr. IN E IP P, piše v svojih zdravniških knjigah sledeče; "Najstarejše in eno najboljših zdravil proti notranjim. posebno želodčnim bol« znim jc in ostane pravi pristni .brinjevec: ako si bolan na ledvicah, na jetrih, na kamnu, ako se počutiš siabo. zjutraj ko vstaneš in predno ideš k počitku, pij pravi pristni brinjevec in pomagal ti bode." Na tisoče ljudi je ozdravelo, kateri so poslušali Mrsg. Kneippa nasvete. Zatorej vsaka družina, kateri je zdravje ljubo, bi se morala preskrbeti s domačim zdravilom to je pristni Kr&-kerjev brinjevec, katerega se dobi pri izdelovateljih The Ohio Brandy Distilling Co. 6102 St. Clair Ave, Cleveland, O. Ali pa pri sledečih tvrdkah, kateri so edini glavni razprodajalci za Ameriko: Russ & Prendergast Bros. Co., Pueblo, Colo. The Slovenian Liquor Co., Joliet, HI. Frank Petkovšek, Waukegan, 111. A. Justin, Rock Springs, Wyo. • • " ..". m ^_V_ J ■■■" 1 1 >*mm QLAB SAKOPA FBUHUM* M13. naše gospodinje. Koliko velja kardiiulski klobuk. Računi gospedinje. Dra£a gospodinja, danes ti hočem pojasniti, kako potrebno iu dobro je, ako si vsaka gospodinja natanko preračuna vse dohodke iu stroške. in stepaj en eetrt ure. Potresi te- drugi strani zarumenijo, jih pošto z moko, pokrij s prtičem in po- * beri z lopatico in jih pokladaj na sta\;i na toplo, da vzhaja. Med z beiiin pairjem pregrnjeno reše.-tem vmešaj v skledi 10 do 14 dkg to. da se odtečejo. Potresi jih do-I dobre svinjske masti, pridaj ji bro z vaniljejevim sladkorjem in | šeip cimeta in dva rumenjaka. Iz- daj gorke na mizo. Dne 27. novembra lanskega leta hajano testo razvaljaj za pol pr-j j je imenoval papež celo vrsto no- sta na deblo v krpo. ki jo poma- DROBLJANCI (FLANCATI). ; vih kardinalov in ob tej priliki se ži s pripravljeno nadevp. potresi Deni v ioll(:.ek štiri žiice liilač-1 H1 zopet mnogo govorilo o rdečem to v prvi polovici meseca bo ve-|f *,lco 1,1 z,Ii v zavitek. Tega po- nega mieka. košček sladkorja in kardinalskem klobuku. Toda le' dela potem vravnati izdatke v j I™ v /!.ro P°,nazano kozo (»l°-|dva dkg droži. Zmešaj v skledi malokdo ve. da toliko zaželjeni drugi polviei meseca. j. , , 30 |H>stav,,na gorko. da eil c.etrt litra tol)iega m|eka. eno klobuk precej stane tistega, ki ga Tako gospodinja vedno nadzo-l, 10 a. ol žličice »»»e nositi. Stroški so tako veliki, ruje samo sebe" ter še lahko zašle-' Ff11™*1 2 raztepemm jajeem in soii m za del)el oreh luasla. pri_;da so spravili v zadrego že marsi-duje. v katerem letnem času ka-l81*?1' P®®*0®.zvrn.1 na krožnik- deni vzhajani kvas in en liter mo- katerega prelata, ki ga je presene-k< l! ^ Za kratek čas. ^ WW smf W « W o stvar najbolje in najcenejše j Potresl s »todkorjeiu in daj še gor- ke ter vse skupaj na rahlo zmešaj !til0 imenovanje za kardinala upi. Kdaj so izdatki največji in j na mlzo- in stepi. Potresi z moko in postavi 1)4111 pred slavnostnim c Pri zdravniku. Zdravnik: "Ali čutite bolečim še vedno na stare nimestu?" Važno vprašanje. Stanko nadleguje mamo neprenehoma z vprašanji: "Veš kaj. Za vsako gospodinjo je nujno k(lftj so najmanji. Po tem se lahko potrebno, da se priuči kakšne re- ravna v prihodnje. dne dohodke in kakšne stroške ho' imela. Treba ji je računati, koliko bo potrebovala za hrano, stanovanj«*. obleko, kurjavo in razne drug<- potrebščine. Tudi ji je treba preračunati iu premisliti, ali '»o v doglednem času potrebovala kako Kuhinja LAŠKI MAKARONI. Pol kilograma makaronov im!o- , - - . . , ... mi na prst dolge koščke, opari jih W. ,„ »VO.,,. z« kater« j, je vrelo yodo ;„ kuh;1| 20 do 25 , .k ! lg°SP 'T.?2''' ^ v vodi. Ko so kuham, jih tako nepričakovani izdatki ink- + - . . u , . . .i.,,- , . L - • t - • ! "V• stresl lia reseto da se odtečejo 111 u. m prest ras,io. ^^ji stroški, ,akl)i jiM y mr/1() yo(| k izm nadijo gospodinjo 111 njene-, c>j y kozi /a dve jacji j ga moza, povzročajo nezadovolj-, dk mas[a J nosi. kisle obraze, slabo voljo 111 1 ••, - - - ».„,. ; •- , , . S1 makarone, jih premešaj iu poln Kar je naihui.se — dnlvnvp Dni.' .. . 0 ... ., ... . s polivko paradižnikov. Polivko dnem , na gorko. da vhaja. Vzhajano te- kouzistorija mora položiti vsak iz-AJDOVI ZLICNIKI ZA V JUHO.:sto stresi na z moko potreseno de- j voljenec 13.000 lir, ki jih razdele Vmešaj žlico surovega masla a- j sko. ga razvaljaj na prst debelo,' deloma kot napitnino med štiriin-ii masti, primešaj dva rumenjaka, j potlej po razrezi s koleščkom za ! štirideset oseb. Potem sledi, zo-iz dveh beljakov sneg in dve polni j dlan široke in malo dalje krpe. Pct ceremonija, ki velja vsakega žlici ajdove moke. Narahlo zrne-j Naredi v vsako krpico po tri za- j "ovega kardinala vzlic vsej varč-šaj. Nato vzemi žlico, jo vtakni v ! reze. ki naj bodo za prst vsakse- IJ°sti najmanj 10,000 lir. Nadalje vrelo juho, zajemaj po polovico j bi. pa ne prerezi do kraja. Položi žlice testa in ga spuščaj v juho ki jih na z moko potresen prtič in po-seveda mora vreti. Kuhaj jih na ! stavi na gorko da vzidejo. V kozi j imenovanega kardinala darilo od rahlo v veliki široki kozi osem do razbeli mast, olja od ceres, da jo 1 3,000 lir. Za to darilo izroči pro- ima propaganda starodavno pravico. da zahteva od vsakega novo- ;ar je najhujše — dolgove. Dol- vrata. skozi katera s plazijo skrbi mučit človeka iu mu govi so vrata, skozi katera se nri-i - a t 1 - , • - - w 1,11 [pripravi takole: štiri srednje dc- glodati Ako njegovo zdravje, je pa gospodinja pravo- bele paradižnike razpolovi, deni jih v kozo in jim prideni nekoliko ........i 11 \ surovega masla ali masti in par l^1«1«1« vecj, izdatek 1» kofieckov cel,ulje; ko se nekoliko svojega moza. la-1 popražijo priIij on -etrt litra gor. ke slane vode ter jih kuhaj še en opozorila tudi svojega moza, la liko sta se na to pripravila in skrbita. da se poravna vse pravočasno. ne da bi delala dolg. Tedaj je treba kupovati le neobhodno potrebno, s tem se prihrani vsak teden mala svotiea. Vsako gospodinjstvo zahteva neprenehoma večje izdatke, 11a to »nora misliti vsaka gospodinja in svoj račun tako urediti, da ima zanje vedno pripravljen denar. Poleti je skrbeti za zimo. pripraviti denar za kurjavo, zimsko oble- deset minut. LEHA KOT SALATA. Lečo. v slani vodi kuhano, oee-di in jo zabeli z oljem in kisom. Lahko jo potreseš z nasekljanimi trdo kuhanimi jajci ali jo pa o-kinčaj z" motovileem ali nakrlilja-1 bo za dva prsta raztopljene. Ko drobljanei vzidejo, jih pokladaj v vročo mast. Pokrij s pokrovko paganda kardinalu prstan precej majhne vrednosti in prevzame skrb za pogreb, ako bi kardinal in ko so na eni strani rumeni, o- slučajno umrl v Rimu. Tem 26,-brni jih še ua drugo in jih več liej00^ liram se pridruži približno pokrivaj. Ko so na obeh straneh 12-000 lir za razne kolke, nadalje lepo rumeni jih poberi z lopatico mora prirediti kardinal tri pred- iz masti in devaj ua rešto. ki ga no redkvijo. Daš jo lahko k pečen-! P°frni s *isti"1 PaP^em. Na vse ld kot salato ali za postno ied. !Zi,dnJe Potresi jih še s sladkorjem. Konec predpusta. stavi k makaronom še zribanega parmazanskega sira. KAŠA S FIŽOLOM. Namoči zvečer en četrt litra fižola; drugi dan fižol zavri, in ko ko. sk 1 beti je treba za hrano po-izavre- °dcedi; zalij ga na novo zimi, ker se v letnem času bolj !z 1>nim in trietrt litra gorke vode, po ceni dobi. Pozimi pa moraš skr-ioso1' in kuhaj skoro do mehke ga, prideni mu en četrt litra z vrelo vodo opranofeaše in pa majero-iiovo vejico. Kuhaj vse skupaj počasi 20 do 2") minut in pridaj še polovico žemlje. narezano na drobile koščke in preevrtc \ 4 d);g masla. beti za obnovitev perila, hišno in kuhinjsko opravo, kakor tudi za letno obleko. Vsikdar pa prihrani nekaj za slučaje bolezni, oziroma sn čas. v katerem je tvoj mož brez dela. Ko si poravnala vse potrebno in ti ostane še nekaj denarja nikar ga ne izdaj po nepo-' nem draga odvečna oblači- AJDOVE MOKE ŠPEHOVKA. bi. znabiti. da boš še bridko ob-, Popari v skledi pol litra ajdove -■ ovala prehitri nakup. f moke s pol litrom osoljenefca vre- Kupuj najprej potrebno, po-: lega kropa, to dobro s kuhalnico -•m koristno ni nazadnje prijetno, j zmešaj in ko se nekoliko ohladi. I rav dobro, s, nusliš. ko prebereš prideni 2 dkg droži, namočenih v /-»rnje besede. Tudi jaz mislim ; dveh žlicah mlačne vode. to zme-tako. I oda kdo mi pa pove. kaj Ua in polagoma v testo vmešaj s je n. obhodno potrebno. Tobak in J tri četrt litra pšenične moke. Po-< igarc za mojega moža niso neob- tem potresi testo z ' postno jed HRENOVA POLIVKA. Zreži polovico stare zemlje 11a kolesca, deni jo v lonček in prideni en četrt, litra juhe: ko zavre prideni veliko žlico zribanega hrena ; ko še malo prevre. osoli. pri-j Na kvopi poleg vrat od hleva dekva Speva, je i>remisvava. četrt ure. nato jih pretlači skozi sito in jih primešaj k makaronom. Te potresi s parmazanskim sirom in jih pokrite postavi na stran. kjer jih pusti kakih pet minut. Po I daj .še par kapljic kisa. potem vsejSamovova je In žavostna I. dofbro zdrobi in gotovo je. Da "ledik" bode spet ostava. KOT ZMEČKAN KROMPIR SALATA. : Ker cev prehpust se je moživa, Skuhaj olupi jen krompir v sla- j ^-(Ia hi ,)va nioža dobiva, ni vodi. odcedi krompirjevko in I>e SPeva strašno je kesava, krompir dobro stlači, primešaj Da taule preveč zbirava, mu olja in kisa ter ga dobro zme-j šaj. Naloži ga v skledi kot kopico j1/'51 vsak Pn"!ll>nst se to ponav-va, kdor nime še zasebnih dohodkov, okoii pa deni, če hočeš, trdo kuha- letom ,cto «stav-va, na n;i koščke zrezana jajca, lahko pisane slavnostne pojedine in slednjič običajna darila za dobrodelne namene. Ta darila znašajo lepe tisočake, ker nove kardinale dobro izžuio vsi tisti, ki se smatrajo za "potrebne" Za kurialnega kardinala torej narastejo stroški v par dneh pred in po konzistoriju približno 11a G0.000 lir. Mnogo večji pa so ti izdatki za vnanjega kardinala, ki mora plačati vso pot in bivanje posebnega odposlanstva, ki 11111 prinese kar-dinalske insignije in mora razuu tega še nastopiti daljno potovanje v Rim. Ako torej že samo ime-novaje mnogo velja, tedaj so na drugi strani tudi stroški za živ-' jen je kardinala silno veliki 111 tudi prideneš z oljem iu kisom zabeljenega motovilca. pese ali o-snaženih sardel, ki jih tudi zreži na koščke. Za letom leto In stara, da bo skor' postava, Ne. da bi bva moža si zbrava — hodno pot,Jn venaar ne s prtičem in postavi na gorko d< smem zahtevati od njega, da bi vzide. Vzhajano lesto razvalja Jih opustil. Košček sladkorja tu-.kolikor mogoče tanko, potresi'.n , 1 a<" !'.'°1nM" Preiskati a«» je potre-1 gosto z ocvirki, ki naj bodo raz ijon ali le prijeten. Draga gospo- greti in nekolika shlajeni. potre diuja. vedeti pa moraš, ne da bi si tudi šče«, stol,V,... *ebne in vendar ati od njega, da potresi testo z moko. pokrij s prtičem in postavi na gorko, da vzide. Vzhajano testo razvaljaj diuja, vedeti pa moraš, ne da te kdo posebno podučeval, da jo potrebno plačati o pravem času stanovanje, da so potrebni celi čevlji geni. pot si tudi ščep stolčene dišave (gvir-ea). Nato testo tesno zavij in deni, v pomazano kozo na gorko da vz-l ide. špehovko odzgoraj pomaži z PEČENA KURETINA S KISLIM ZELJEM. Kislo zelje deni v lonec, ga o-soli ter zalij z vročo ali mrzlo vodo. Ko se je en četr ture kuhalo, ga odcedi iu deni v kozo, v kateri si razbelila žlico masti in prideja-! la pol žiice moke; nato ga zalij z gorko vodo ali krompirjevko in eno uro duši. Koncem mu prideni še kose kuretine, (kokoši, purana ali zlasti gosi in race), ki so ti ostali od prejšnjega dneva in jih na ! duši v zelju en Četrt ure. Tudi v kisli repi so ostanki ravno tako dobri. eiei eno mizo. Če imaš ocvirke, ki si jim |, odcedila mast. ]>otem polej; ocvirkov razgrej še liko testa. T dkg masti za to- kurivo, olje za svetiljko in mastjo in jo peci v precej hudi pe- kruh bolj. kakor marsikaj druge- " ' --- ga koristnega. Zato skrbi najprej za najpotrebnejše, potem za koristno in prijetno, le tako se ti ho posre.-iJo, da tvoji stroški ne bo-do presegali dohodkov in mogoče boš z ostankom izpolnila še marši J •katero tajno željo tvojega moža. I Le potruditi se moraš, da dobiš jasen pregled vseh potrebščin, katere rabiš ti in tvoja družina. Stroške skrbno preračunaj in pre- KROPI. Deni v gorko skledo GO dkg lepe suhe moke iu napravi v sredi uro. Pečeno daj gorko na j JTiC'°- ZlUf?j \ ,0?žklt G Žlic J 15 mlačnega mleka, dva koščka slad- štej. mogoče te bo presenetila soka svota. a ta te nai nika VI- r ne KROMPIRJEVI CMOKI ZA V JUHO. Skuhaj 4 srednje debele krompirje, jih olupi in še gorke v loncu stlači, primešaj jim žlico masti, rumenjak in beljaka sneg, malo drobno zrezanega zelenega peter- Korja. do 4 dkg droži (pres-germ) in pusti na gorkem vziti. Med tem mešaj v skledi na ognji-i ! šču 7 dkg surovega masla, G dkg! [sladkorja, žlico kisle smetane in, pet rumenjakov: ko nekoliko na-1 raste, prilij četrt litra toplega j mleka. š<* malo pomešaj, prideni dve žlici ruma. pol žličice soli in I11 še me so ua pepevnico Pozdravlove s]>et staro d'vico, Pri tem }>;; milo so vekave. Ko Spevi "ploh" so razbija ve. II. Speva je peva Na kvopi sedeva. Hi rada objeva. Ko J * i kaj 'meva. • Sprva je mvada "iiui petdeset let in raste ji brada. Da ni več za vzet'. * Speva zdihuje: Minuv bo prehpust, Ter fante 'gleduje, Sedeča, kot hrust. Špeva si misvi: -loj. kaj bo v. menoj Obesit, na svisvi Se grem še nocoj! !.mmh, a ia te naj nikar ne - 1 - ..............e 1'^'vi- uioti. spodbudi naj te. da boš tu . Ja' ulj*e a,i tljo,>11jaka, neko-di naslednjega dneva držala Pla- I,k° S°'J* 7 apest drobtiu 111 ž,1co čaj v,dno v gotovem denarju' Na I '"°k(>- Ta kroniPir Polagaj po žli- denarj«. , . , ,. - - upanje jemlji pač le v najskraj-!V1 na raz,,e!jeno mast. pri tem po-nejši sili in -Sit 1110 toliko, kolikor nev t resi, tla se cmoki za rumene. je neobhodno potrebno. Nič ni te- | "V*^1 V skledo 111 ua,ii «a"jc či-žjega in hujšeg„T k,> plačevati dol 'Ste *'Uhe* go ve. ki se silno hitro ninože. Tu-i di ne jemlji stvari na obroke, ako OCVIRKOVKA. to nujno |>otrebiio! Hrani raj-' Najprej namoči v štirih žlicah se denar in šele ko ga dovolj pri- mlačnega mleka 2dg droži in ke-hraniš. kupi ter plačaj! Tako boš Plco sladkorja. Nato napravi iz dno cenejše in boljše. enega litra ali pol kilograma mo- NAJHITREJŠE ZVEZDE. —o-- Dolgo je trajalo predno so žveplani stalnicam na podlagi opa- ::pi: Za vsak konce mesec si napravi že mi prejšnjega meseca prora- ke, nekoliko soli in en četrt litra gorke vode in pripravljenih droži villi in ko dobiš določeno svoto, i testo, ki ga s kuhalnico dobro raz-leui takoj na stran denar za sta-ftePi- potem pa pusti vzhajati; ko je vzšlo, razgrej ocvirke ter ž nji mi 111 s pestjo drobtiu potresi testo. ki si ga razvaljala na prst debelo. Testo zvij v potico, ki naj shaja, potem pa jo speci in postavi gorko na mizo. 0©vanje, kurjavo, obleko in drugo. poravnaj vse stroške, kakor poide, mleko prodajalno kupi vse potrebno in preračunaj duevne izdatke. Šele. ko poravnaš vse to. moreš uporavijati preostanek za druge potrebe. •Tako potrebno in dobro je. da; BOLJŠA ŠPEHOVKA. si vpisuje gospodinja vse. tudi j Najprej raztopi v dveh žlicah najmanjše dnevne stroške v po- mleka 2 dkg droži hi košček slad-aebuo knjižico. Te stroške naj se- korja ter pusti shajati. Nato vlij Ateje zvečer ter naj jih vsakokrat v skledo en četrt litra g odšteje od imetka. ki ga sme rabi-tekom meseca. Tak« je jasno gorkega mleka, dve kepici sladkorja eno jajce iu shajane droži. vse dobro razvidno ali ni gospodinja preko- zmešaj, potem pa zasuj z enim li jih pokrij, da se malo vzdignejo in od spodaj za rumene, kadar so _ . ____,__________.. .______.____.......... bledo rumeni jih obrni iu jih se- račila lačuna; iu če se je zgodilo trom ali pol kilogramom moke 1 daj več ne pokrivaj, ko se še na vzhajani kvas. Vso to zmes vlij v j u joče astronomije ugrabili njih i-pripravljeno moko, dobro zmešaj j me. Preje so res smatrali stalnice in stepaj vsaj četrt ure. Potem za $talne zvezde, ki mirujejo na potresi po vrhu nekoliko z moko. J svojem mestu od vekomaj Šele dobro pokrij in postavi na gorko ko je dobila astronomija v' upora-da vzide. Vzhajano testo stresi na ! bo finejše priprave za opazovanje z moko potreseno desko, ga rahlo j neba. so opazili, da se stalnice pre-razvaljaj za pol prsta debelo, ali iničejo in so njih premikanje tudi ga kar z rokami enakomerno raz- j izračunali. Sicer so opazili premi-vleei 111 izrezi z okroglim obod- j kanje samo pri manjšem številu cem hlebčke. Na polovico hleb-; stalnic, toda že to število opravi-ckov deni v sredo za lešnik mare- čuje domnevno, da vse stalnice lične ali druge mezge (zalzna), z potujejo v neizmernem prostoru drugo polovico jih pa pokrivaj, z večjo ali manjo hitrico. Saj vein sicer tako. da pritisneš tisto mo vendar, da hiti solnee z vse-stran, ki je bila prej zgoraj k na- mi svojimi planeti po svoji devu. Ob kraju krog in krog stis-jpoti z neznansko hitrico 23 zelo težko zdeluje s svojo plačo 30.000 lir. ki jo dobiva od Vatikana. Ker je kardinalom strogo prepovedano. da bi šli peš na prosto, tedaj se pridružijo stroškom precej obsežnega hišnega gospodarstva še izdatke za vozove in naj-manj dva konja. Konjski hlev ve-bpevez. j ija kardinala najmanj 5000 lir na j loto! Poleg tega mora vzdrževati | kardinal tudi tajnika, nadalje nosilca vlečke. ki nastopi pri velikih svečanostih in je ob navadnih dneh drugi tajnik, potem slugo, kuharja in njegovega pomočnika 1 in slednjič še častnega kavalirja. ki sicer redko nastopa, a kljub temu dobiva mesečno plačo. Vsega skupaj ga velja to služabništvo najmanj 7000 lir na leto. Zdaj pa pride še stanarina: le malo kardinalom ima službeno stanovanje. Večinoma imajo v najemu knežje palače. Ker je treba za ofieialne zadeve pet dvoran ki morajo biti primerno velike, si lahko mislimo, da provzroča stanovanjsko vprašanje emiueucam. kakor tudi drugim smrtnikom marsikatero grenko urico. Ako upoštevamo še dragocene izdatke za obleko, tedaj vidimo, da ostane cerkvenim knezom za vsakdanje življenje pogosto samo neznatna svota. Na srečo je precej kongregaeij-skih prefektur in prepozitur. ki dajejo krasne dohodke in ki jih podeli Vatikan tikim kardinalom, ki 'niso čezmerno blagoslovljeni lastnimi zakladi tega sveta. Kako daleč so časi. ko so hvalili kardinala Bellarmina zaradi njegove skromnosti, ker je imel samo "90 služabnikov!" Po teli podatkih bo pa tudi marsikomu jasno, zakaj razkošna katoliška cerkev tako trdovratno brani uredbo sedanje kapitalističke družbe. —--o- Jurij s pušo. Pred porotniki. -Zatoženec: Državni pravdnik trste me dve priči videli l di. da večni! ______ 23 kilo- j Vprašam vas. gospod predsednik. m rahlo s prsti, da se hlebčka metrov na sekundo. Čeprav se zdi I kaj pašo te štiri oči teh dveh ljudi spnmeta. Zdaj jih izreži še z j hitriea 2:1 kilometrov silna, da si I v primeri s 100 milijoni ljudi v na-manjsim obodcem, ter jih položi je niti predstavljati ne moremo,1 ši republiki, ki me niso videli!" tako. da ostane vmes za dva prsta i vendar še davno ni največja, ki! prostora na z moko potresen pr- so jih dognali pri stalnicah. Čast] Župan: Slišite, občinski'tajnik, de in dem na topel ne prevroč najhitrejše zvezde je imela še ne- danes bo treba kaj ukreniti za prostor, da vhajajo. Med tem de- koliko let nazaj zvezda, ki jo ime-{javno varnost. Neki zdravnik pri-ni v kozo masti in masla, vsakega nujejo 1830 Goombridge. Potoni de sem predavat. Obvestite orož- pol. raztopljene naj bo za dva pr-; spektografije so dognali zvezdo-sta visoko; ko je mast vroča, jo! gledi na novi -vezdarni v Mount postavi v stran, ter pokladaj vzha- Wilson v »Californiji pri več staL jane krofe tako, da je zgornja nieah še večjo naglico. Omenjena Občinski tajnik: Čemu pa' Pri stran krota. najprej v masti. Ne (zvezda se premiče s bitrostio f)8 takem predavanju se vendar nič premice s hitrostjo 98 devaj jih preveč naenkrat, ker se; kilometrov na sekundo. Zdaj so narastejo. Ko jih deneš v kozo, pa izračunali pri drugi stalnici i- menovani Lalande 28,607, hitrost nike, našega policaja in nočnega čuvaja, da pridejo pravočasno na to predavanje. ne more zgoditi. Župan: Vi ste lep občinski tajnik! Se nič ne more zgoditi! Jim t nič manj kakor 170 kilometrov najKnj niste brali lepaka? Tam je sekundo. To je po sedanjih mer je-, vendar zapisano: Predavanje' z demonstracijami. Gospa: "Dovolite, gospod zdrav [Stanko." mu reče nekoč mati, "ni nik. pri meni sploh ni nobeno j me treba vprašati za vsako malenkost. le če imaš kaj važnega, me vprašaj ! Stanko si to dobro zapomni in reče mami: "Ti. mama. povej mi, kako daleč more mačka pljuniti?" Pozna ga. Mož: Danes sem pa imel na lovu srečo. Sedem zajcev sem ustre-lil. Žena: Beži. beži, kaj boš take pravil — saj nisi imel več kot en dolar denarja s seboj. Dober odgovor. Pripoveduje se. da je hotel cesar Jožef razpustiti nek samostan. Opati in vsi menihi prosijo cesarja z*i milost. — Dobro. — reče cesar, — pri miru vas hočem pustiti, ako mi daste povoljen odgovor na ta - le tri vprašanja: 1. Kako daleč je o-krog zemlje; 2. kako daleč je do nebes; 3. kaj jaz zdajle mislim. Noč in Jan so menihi ugibali, a nič pravega niso našli. Bližal se je zadnji dan. ko bi moral opat cesarju osebno sporočiti odgovore. ,Tedaj pride k opatu samostanski kuhar in se ponudi, da hoče 011 i-ti k cesarju in mu dati odgovore, toda opat 11111 ni verjel. Ker je kuhar le zahteval, se je vdal opat in mu dal svojo obleko, prstan, križec in verižico. Tako se je odpeljal k cesarju. Izpraševanje se je takoj začelo. — Kako daleč je torej okoli zemlje / — vprašal je cesar. — Ako se kdo zjutraj, — odgovoril je kuliar — ko solnee izide poda na pot. in potem s solncem koraka, ž njim "stih drži", pride v 24 urah okrog zemlje. Cesar se je glasno nasmejal. — Kako daleč je do nebes? — nadaljeval je cesar. — Na veliki petek okrog tretje ure, — začel je kuhar. — je u-mrl naš Izveličar; malo pred smrtjo pa je obljubil desnemu razbojniku: še danes boš z menoj v raju. Od treh pa do polnoči je devet ur, torej, ako naš Izveličar ni lagal, ne more biti od zemlje pa do nebes več kot kakih devet ur. Radoveden zastavi cesar še tretje vpraašnje: — No. kaj pa jaz zdajle mislim? Brez obotavljanja odgovoril 11111 je kuhar: — Vase Veličanstvo misli. da govori z opatom, govori pa le s samostanskim kuharjem. fesa rja jesineh kar lomil in bi-1 ost no je odpustil kuharja in pri-zanesel samostanu. Kar je preveč, je oreveč. — Zakaj si pa hiši 110 Juliko kar naenkrat odslovila ? je nejevoljno vprašal gospod Janko Ščipovec svojo ženo. Ali mar ni dobro in vestno izpolnjevala svojih dolžnosti ? — O. da, svoje dolžnosti je dobro in vestno izpolnjevala, a zapazila sem. da je začela tudi moje dolžnosti izpolnjevati in zato sem jo spodila. V šoli. Katehek: Kaj naj stori človek, ko ozdravi ? Lčenee: Zdravnika naj plaea- Skrajna nehvaležnost. — Prijatelj ! Kaj se pa tako jezno držoš? — Kaj se ne bom. Ti bi se tudi, če bi imel takega ničvrednega sina, kakor jaz. — Tvoj sin. zdravnik, doktor pa ... malopriden ? Malopriden in nehvaležen. mesto staro. * * Zdravnik: "Kaj je kosil vaš mož opoldne?" Gospa: "Goveje meso." Zdravnik: "Z apetitom ." Gospa: "Ne. s hrenom!" Sumljivo. Baraba: Dober dan, milostiva. klanjam se ... naj ne zamerijo ... bral sem. da imate tri mlade psičke, ki bi jih radi darovali prijateljem plemenitih psov. Gospa: Da, ali ... Baraba: Prosim, gospa, jaz sem poseben prijatelj psov. Da, posebno bi rad dobil enkrat kakega žlahtnega psa. Prosim, milostiva. dajte mi. če mogoče, tistega, ki je najbolj debel in masten. Ljubeznjiva žena. Sel" in njegov pisar sla zamaknjena v svoje delo, ko zapoje telefonski zvonček. Pisar skoči k telefonu. Šef: Kdo kliče? Pisar: Milostiva. Šef: Kaj pa hoče? Pisar: Ne vem. Slišal sem samo besedo lump. Šef: Pojdite ven; zdi se mi. da hoče moja žena z menoj govoriti. Slapa. Pasa žir: Dovolite, gospod, — kajne vi ste zapovednik na tej ladji. Kapitan: Da. ali — prav za prav sedaj ne. Pasažir: Kako pa to? Kapitan: Veste — moja žena je na ladji. Edino sredstvo. Obtoženec: Pri tej rabuki sem bil nič udeležil. Jaz sem 1110 mir delal. Sodnik: A, slišite, saj vi vendar tega - le človeka toliko časa tolkli po glavi, da je izgubil zavest. Obtoženec: To je že res. a to je bilo pač tudi edino sredstvo, napraviti mir. \ Temeljitosti je treba. iz predavanja profesorja Lobode 11a kmetijski šoli. ----Da ste gnojila študirali, to že verjamem, ampak samo površno. Gnojila pa so stvar v katero sc je treba zariti in jo dobro prebaviti. Nesposoben. — Kaj. gospod sosed, svojega sina. ki ste ga vzgojili za trgovino. ste zdaj poslai v Ameriko. Kaj se je pa zgodilo ? — Pokazalo se je, da je tepec! Dal sem mu denar, da si uredi trgovino, ga naučil, kako j«- t,-*.i,a blago visoko zavarovati, pa vam najame ta tepec lokal, kjer je hidrant tik pred hišo. koj zraven hiše pa gasilni dom! Preplašen. Mati: Zadjnič sem povedala tvojemu ženinu, da sem bila v starosti 20 let ravno taka. kakor ti. Hči: A — zato se že osem dni ni prikazal. Kaj ga jezi. — Pa zakaj si danes tako strašno jezen ? — Kdo bi sc ne hudoval ? Pomisli samo. moj strie hoče vse moje dolgove poplačati! — Bodi vesel! 111 - sa- ste t i Vse sem zanj žrtvoval, da ie mo- — Jaz se samo jezim, da jih 111- „„, . - . . Je mo m VP," nj»nr»vil I «el odirati, no in ko sem ga da- sein več napravil. Dober odgovor. , * Zanček prinese iz šole slabtw izpričevalo. Oče ga prebere, vzame palico v roko ter vpraša: — N/). Zanček. kaj hočem sedaj s palico? Zanček : Pojdite se ž njo izpre-hajati! Slab gospodar. vi poklical, ker sem s- jako slabo počutil ... oh. kar strgal bi ga! — Kaj ti je storil? — Rekel mi je. da ne smem več piti ne piva. ne vina, sicer da me ne mara kurirati. Dobrotnik. — Kdo pa je tisti stari gospod, ki si ga tako strašno spoštljivo pozdravil ? — To je moj največji dobrot- njih največja hitrost. „ . ,M"J »ajvecji Star berač: Gospod, prosim zajnik. a tega še sam ne ve "n dar božji! Gospod: Nimam nič! / Berač: Sram vas hodi! Ko sem bil jaz v vaših letih, sem imel d«> 50,000 premoženja! Kako to? — Pred leti je mojo teto ua cedilu pustil, ostala je vsled tega stara devica in ko je umrla, sem jaz podedoval njeno premoženje. i ........ - - , - - , GLAS NARODA 24. FEBRUARJA 1912. NOVICE XI STARE DOMOVfNE. pet vrnil v kuhinjo z bajonetom oborožen, sunil v levo in desno nogo z njim delavca Andreja Mraka, ki je Režmanovi prišel na pomoč. Nato je z bajonetom še parkrat udaril Režmanovo po ro- KRANJSKO. zasnovano in široko razpreženo lad volitev v obrtno sodišče v odiranje ubogih kraških kmetov Skupini delodajalcev je naslednji: Kakor se euje, je bil glavni orga-;kiah. Končno sta morala Mrak in V skupini veleobrti so dobili kot ni/ator oderuštva neki Re- jRežmanova pred divjakom zbe- prisrilniki: Lenče 17, Belič 17, bec- uradnik pri sežanskem no-jžati. Preka so naznanili oblastim. Supaiičič *]7. Tonet 16, Toennies tarju Rumerju. Imel pa je vnTUVnnrv ^-- Hi Viljem Treo 17, Ivan Mathian več pomagaeev, ki so na najra*- . J-UliJ^BU** Hf ml 17; kot namestniki: So h rev ^nejie načine lovili kmete v svo- 20 inoz »» delati drva. Imam lep 37 Zalaznik 17. Bamberg 17, Do- > navadno so jih upija- v ravnini. Suma je cela in berlet 17. Kot član prizivnega so- j1'" v Podpis meni- delo za celo leto. Plačam od dišča: Knez 17 in Pammer 17. V ee- glaseče se neredko na dva- ^laftre po $1.10. Oglasite se pri: kupini je potrebna ožja voli- k,atno svoto: kakor 3°Je pa dolž-; tej tev u i 11 V mali obrti je bilo odda- nik v lesniei dobiK Ce ,ie Vrlkel Frank Knaus, Masten. Bradford Co.. Pa. (24-28—2) 444 glasov in so izvoljeni za tem pijavkam v kremplje posel.-j risednike liberalni kandidatje. 110 omejen človek, so ga toliko i so dobili: Gre go rin 2:J*. knji- rasa pndržali v Sežani, da je re- v^v Breskvar 2:i!». Bončar 239, /aPn vs da Je ^ dobila nekaj kronie v , , -lici V > {77 do tri-i sov kle- roke. Poučeni viri trdijo celo, da ' kalci so"dobili 16* dO 177 gla- -i" stala za vsemi temi goljufijami ™ —a IV. Kot prised ni k prizivnega «*.«*► »»^»a oseba, ki je tudi so- mklh- /a ob)la warocila Kča je izvoljen liberalni kandi- dlACu dobro znana. Doslej so bile ;tf vi»lmi slikar Fr. Ks. Stare z 'aretirane tri osebe. Dve so po za-{:; ,,v\. klerikalec rU'v brezvestnega oderuštva. 7"» dn I7(» glasovi, za namestili- Vlom na kolodvoru v Reki. < .1« ,m« ič in Polak z 17H glasovi febr. ponoči so vlomili neznani i za prisednika prizivnega »odi-.tatovi s pomočjo ponarejenih Sara bon z 17J> glasovi. ključev v pisarno skladišča drž. Žepna tatvina. Dne .'J. tek. mes. železnice v Reki. Odprli so bla-sedela neka delavka med dve- gajuo in ukradli iz nje 70 kron a i i laveeina v neki gostilni na denarja. O storilcih nimajo še no-ofeiijski cesti v Ljubljani. Ko .je bene sledi. Kla iz gostilne, je zapazila, da Nesreča na kolodvoru v Nabre- je med zabavo izginil iz žepa žini. Dne febr. zvečer je padel UTIetni železničar Anton Mislej v Nabrežini poti lokomotivo vlaka. Roka se zmotila. Te dni je se- I v neki ljubljanski žgatijariji mu je odtrgal obe roki iu prste) v« tnajstletni Jožef Sutič iz Co- na desni nogi. Kako se je zgodila I i.-a na Hrvatskem meti veselimi nesreča, se ni dognaiio. Nekateri! •rem je imela K 40 NAZNANILO. Tem potom naznanjam, da imam veliko zalogo letošnjega belega... za $30.00 sod, rdečega.. za $20.00 sod. Tropinjevec po $2.50 gal. Cena se bode povišala po praz-.kih. Za. obila naročila se pripo roeam. A. W. Emerich, 16205 St. Clair Ave., Cleveland. (v d)_Ohio.. DELO za dobre gozdarje za izdelovanje '•>■ dog. Oglasite se pri: Max Fleischer. 258 Lewis St., Memphis, Temi. _< 10-2 — v d) SLOVENSKA IN HRVATSKA W BABICA "M V COLLINWOOD. OHIO, se priporoča cenjenim Slovenkam v Collimvoodu iu okolici v slučaju poroda. Imam diplomo iz sta- 1- • i . • t)1 kraja, kakor tudi iz Aineri- ki je pripeljal na postajo. Stroj |ko> 0f?,Jite se prfs Mariji Sti mac, 448 K. TfiOtli SI.. Collinwood, O. (17-24—2) Poklieufti stražnik je Sutiča areti Mil. nakar ga je izročil sodišču. Aretiran tat koles. Meseca a v NA PRODAJ JE v Toplicah na Dolenjskem II ISA ištev. 40, •akov od jfrji. Naenkrat se jc stisnil trdijo, da je Misleja vrgel neki »leg sedečemu gostu ter mu neznanec pod stroj, drugi pa so I V Žep. Ko so drugi to opazili mnenja, da je Mislej padel, ko jc -a stavili na odgovor, jim je hotel tik pred lokomotivo presko-.. I. da se je le roka zmotila, čiti tir. F vedla se je stroga pre-:Kt®v- 4 ktiiakov tiddaljena od postaje v Richwood. \V. Va. Jaz :bt)dem osebno vsakemu posredoval, da pride na določen kraj ii: k delu. Nadalje mi jc on tudi naznanil. tla potrebuje dva ali tri dobre kovače. Kdor želi to tlelo, naj meni piše, naznani naj, koliko časa jc v kovaškem delu. če razume svoj posel itd. Znati mora dobro kovali konje iti |,;J tudi j popravljat i vsakovrstno orodje. | Naznani naj tudi vsakdo, koliko i plače zahteva. Delo je sigurno. 11 oda zahteva se. da se preje po-jfodi glede plače. Družba, pri ka-! 1 <-ri je Air. P. J. <). liriaii /.,> šes» let za supi-rinleiidcnta. s»- imenuje CJierrv River Booin & Luinbcr Co., Richwood. AV. M«>j naslov j--: A. •'). Krasbttwitz. Dealer in Fresh -M'.-its and Ceite- !ja! Merchandise. (2:1-2-—l-:j i Richuood, \V. Va. i i i ! Sli i 50,000 KNJIŽIC Popolnoma Zastonj Vsak moški bi moral noniu
  • ma pisati našo knjižico. M"ožje, ki narneravajo žesniti — l>o!ni možje — možje, ki so uilani pijance v:: a ju, po'soJc-vanju in raznim strastliim navadam — možje, ki so (?■ 'abl j*'ii i, m-rvozai i a izčrpani — možje, ki niso zmožni za delo in k: iif» aicreju v |>c"Mti mt-ri uživati radonti življenja — ti možje bi morali pisati po našo brezplačno knjižico. Ta knjižica pove kako možje kako so ott-iezejo raznih bolezni in kako zamorejo zi>i»et pridobiti po-v kratkem času iu :,o nizki eeni. Ako hočete biti možje me«l možmi, priti no tfL;a. Povo vam kaia> Me zamorejo bok/.tii kakor Žalod5fis Tžskaše, Sletmafiiem,Bolezni Mehurja in Ledvic, zastojiijens krt ali sifilis, trfper, spolna nemoč, splo&na Izguba moil, gubilcK moške krepost:, nočni yu'ji'tk, izgubljena moška sila. avrofija, striktura, organske bolezni, bolezni jeler in posledice razuzdanega življenja hitro tn stalno ozdravili privatno doma v vaši hiši. Tisoče n.oi je še -adobilo perfektno ZDRAVJE, MOČ ia TELESNO KREPOST potom t« Lre tplačne knjižico. Zalega znanosti je, in vsebuje ravno tiste stvari, ki jih mora znat vsak iniatl ali star, bogat ali raven, samski ali oženjen in zdrav ali bolan mož. Ne zapra-vijt-tc ticnoij?. zc. razna malovredna zdravila, čitajte poprej to knjižico skozinskoz. Prihranila vain ba der.ar in fas poučila, kako zadobiti POPOLNO ZDRAVJE IN MOČ. Izpolnite, iire-£iu ia fioaljili- še danes sledeči kupon, na kar »i«.bite v uajkraj&em času to z&nimi- leiaiiiiBiiiiiiiHiiiH unirr. • poi-no i ta k.aji: vo knjiiico POPOLNOMA ZASTONJ; nit pkčonjc. tudi poštnino. — Mnogi j;rjl>t:"11tii zdravniki tkuiajo ljudem vsiliti biuja zdravila s tem, da pošiljajo n« v .C. D. tli proti povzetju bre*; da jih Ldo r.nroči. Ml NIKDAR KE STOKAMO TEGA. Abo piictc i>o knjižico, s.200, 208 N.FifthAve.,Chicago, III. J SB GOSr'UHH:—Jaz irj^im vsletl Dokrzni. zato prosin;. po&|}iic itii H vaš«• nrcZ'ticCuu ji^icoZa irnic, [Hi^triKic: prijslu. 1M K Ul.U'A in štev. ali Ko*. MESTO........................DrJava........................ ■ ■amaiHiiBoaiiiiiiuuiaiiiiii« Kj ji' moj bi;il MiHAKL ( Kit- ■ XEI.ir? |»hm1 i!vesna IHom.-i j«* priši-l v Ameriko i.i se nastanil j \ Alh'<_rii«'iiv. 1';!. < fitjt'i:«* roja-t !:<• |il-o.siii». | m »s»*l >iiO j »i i oti »iu- . . vv i»koii«-...,, k.io v«* np iskih graiofonskih plosc t"JŽIVZin vseh vrst grafofonov. < v,-„..ih--. !hi. st.. Kock Istotako tudi ur, verižic OGLAS. Velika izbera sloven- ■prints. Wyo. ■24-2—J inn trgovcu Karlu Tavčarju iz »Ivoriš.-ji na Dunajski cesti v Lju- Kraus hljani ukradeno kolo tvrdke Pueh v vrednosti JS0 kron. Vse poizvedbe po storilcu so ostale takrat brezuspešne. Malo pred Božičem morf|li odpeljati v bolnišnico. O- < pajedoslo policij, poročno iz Jel-Lrok jo dol>i, t(^ke poškodbe na . da je hii tam aretiran lK,:lv; in je malo U!)anjil. da bi 0.j v J al a kali rojeni 111 v travel. - V Trstu je padel vi / Istri, 1 HtJ4, Triletni otrok Oskai ...... katero je Jnso imelo do sedaj najemu, je imelo do .'».">.()()<) kron blaga v zalogi. Hiša obstoji iz f> v pritličju in dveh velikih prostornih sob v podstrešju, ter veže in kuhinje. Za hišo se nahaja podrtina, v kateri se je nahajal hlev, klet in mala si roja r- K.mderše pristojni kolesarski tat.'™je 261etni " žSezilifar''"joiip ^oro France Maček, kateri je bil v po- Kermelj. Ponesrečene« je pravo-■ HUiirov , l"™iora> .est, Tavčarjevega kolesa. Ker je -asno opaziI stražnik, jt! 1,1 ku,»»Ja »'« ^saka 10 stiri- na sumu, tla je pokradel v Ljub-Imelja l)oU^nil iz VO(le in pokli ljam vec koles, bo izročen kranj-;^ rešUno Jpufitvo ki ga je odpe-iyl - "" "'.7" r.1." skemu deželnemu sodeči, v Ljub- ,ja|o v bolniSnico> __ Xa C4,sti f383^11 J®/ »«Jbo .1-snn, vrstami ]Jano- t . Molino v Trstu je padla 5Glet,,a 1U d,;,g,In! Delavsko gibanje. I)ne 7. febr. Wmiea Antonija Kepa lakouc-i"1"1 sta»» .vrtnarskem si-se je odpeljalo z južnega kolodvo- srei;llo, (la si "Ivbihl črcpinjo.j^!™" f ^Je PH" ra v Ljubljani 12 Maeedoneev in Težko ranjeno so odpeljali v bol-!1 PJ-e" keK,J,sw "J1, I>Jl 14 Hrvatov; i/. Riimunije se je pa ,,išnico ' jsenenate ute za goste. Pole* tega j so še njive, travniki in gozd. Celo posestvo meri '2 ha 24 a in 40 jštir. m. Za natančna pojasnila o-Sleparija s ponarejenimi živin-[brnite se na lastnika, skimi potnimi listi. Janez Krošl. V kranjskem deželnem xboru ;pos?Htnišfci si".v kozj,anKki oko,i- bila ita dnevnem redu 7. febr. eu Je vtihotapljal že dalj časa ko- jjaških metrov. Za hišo je lej) vrt. ki meri -i are in 45 štirijaških m. vrnilo 'K) tesačev. Smrtna kosa. V Pmli nu rla ^u;-pa A.;a b< ' pio^.i ondotucga župana iiii Dekleve. itln je a. so-. Iva- ŠTAJERSKO. tudi izpremen.ba občinskega retla!^e "J fVlno- Ko ^ ^režl- in volilnika za Ljubljano. S to iz- sk? okr^no glavarstvo za tO zve- premenibo si hočejo klerikalci za- tlHo' ■lt' /upanu ukaz' da gotoviti deželno/.borske mandate srae Kros,u ljubljanskeOH mesta, ker bi Volili Jista. tudi t a ki. ki ne bivajo v Ljublja- ^ Je Kr0s! Prodal v Pri ni. pa plačujejo za kak košček jf,radci1 Att>vil° ^ved m ko sveta mestu davek. Po novem vo- potne liste s tem. j tla je star datum prenaredil ir. izdati nobenega Začetkom novem- Ignatius Dergane. 1213 Troy Hill Road, X S (20-27—2) Pittsburgh. L lilnein redu bi pripadli neoddani mandati oni l anditlatni listini, ki tako nemoteno lahko spravljal •ii živino dalje. Šele v Puntieramu so ima največ neupoštevanih glasov, .,. J . 1 """s^"" n<' pa najmočnejši stranki. zapazili ponarejene potne liste in nato živino in konje zaplenili. J. Krošl na pa so poslali okrožnemu sodišču v Kelje, katero ga je za- V Gmbarjev prekop je hotel 7. febr. popoldne skočiti delavec J. tlrum, kar sta še pravočasno pre- .. , .... prečila delavca Vid Radakovič in ^id. prestopka goljufije obsodilo Tomo .Marinčič, ter ga odvedla na 2 meSeea ^ . domov. Ker so pa konstatirali, da! Nezgoda v snežni nevihti. Iz je O runi dobil delirium tremens, »lovenjgradea se poroča: V so-so ga odpeljali na opazovalni od- 1)0,0 lt- febr\ P<»Poldne je šel :il- letni železniški delavec Maks Steharnik ob železniški progi med Šmartnom in Douzami, takrat, ko je najhuje divjala sneže- NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom kteri potujejo čez Duluth. Minn., priporočamo našega zastopnika g. JOSIP SCHAEABON-a, 415 W. Michigan St., Duluth, Minn., kteri ima svoj SALOON prav blizu kolodvora. Vsak rojak je pri njemu najbolje postrežem Zastopa nas v vseh poslih. To-raj pazite, da se ne vsedete na lini laskavim besedam ničvrednežev. katerih v Duluthu ne manjka. OGLAS. Nesreča. Dne 7. febr. je na M lest nem trgu v Ljubljani delavčeva žena Marija .Mlakarjeva stopila na pomarančno lupino, vslcd na nevihta. Vsled nevihte in sneženja ni- mogel precej zapaziti osrednjo stražnico, odkoder je šla po tlani zdravniški domov. P&IMOB&KO. cesar je padla in si izpah- .. . . v , , , mu desno roko. Privedli so jo na P^^JOfga vlaka ampak ga je zapazil sele v zadnjem trenutku. Predno je mogel skočiti na pomot i stl.an g~a je prijeia lokomotiva in ga vrgla ob tla. K sreči je padel med tir in tako zadobil samo bolj lahke poškodbe na nogah in.ne-Kako drugod skrbe za narodno kaj tudi po telesu. Prepeljali so obrambo. Tržaška podružnica Le- ga takoj v slovenjgraško bolniš-ga Nazionale je zbrala v enem,urno. letu 200,259 K 71 vin. Leta 181)8 Divjak. Iz Trbovelj pišejo: Ru-!samo *?el° vino ffaIon- Orožje ta pcfdružniea izkazala za dve j dar Kran Prek je prišel venizad-jnik tropiuovec $2..r)0 galon. leti 450,000 K. sedaj izkazuje že njih noči v kuhinjo delavke Fra-jVino Po51jein P" 28 in 50 galon 200,000 K. ;nje Režman, pobil šipe na kuhinj- !in dam Posodo. Pri večjem naro- Senzacijske aretacije v Sesani, skih vratih in razbil tudi drugoP°P"SL Vinograd in To dni je bilo izvršenih v Sežani kuhinjsko opravo. Nato je začel klet St* HeIeua, Cal nekaj aretaeij, (-i vzbujajo po daviti Režmanovo iu jo tudi več-vsem Krasu silno senzacijo in po- krat močno sunil. Potem je kuhi-zornost. Zasletlili so v velikem njo zapustil. Kmalu pa se je zo- Novo vino črno, rdeči zinfan-del, beli ali rdeči muškatel .'i galon; riesling 40č galon. Vino od leta 1910 črno in belo, muškatel ali riesling 40^ galon. Staro POZORI Onim, katere veže še vojaška dolžnost! " Vsi oni. kateri ste služili v sta-Irem krajn pri \<>.iakili. iu ste se I pozneje izselili v Ameriko, dobili jste ud vhjašUe obia.>li dovoljenje za izselitev sniiio z:« par let. jkar se vas zopet !.-ihl-:<> pokliče na 'orožno vajo. Ker se p:i veliko ijakov x od oblasti določnimi su ne more povrniti radi same o-;rožne vaje. »lovoljeiiti jim je prositi za oprostitev iste. katere ! vsaki oproščen, toda ne za dalje [kot za eno leto; drugo leto pa mora zopet prositi za oprostitev. Torej vsi oni rojaki, kateri morate prosili za oprostitev orožne vaje. in kateri iz kateregakoli ; vzroka ne delate prošnje sami. j vam isto preskrbimo t udi mi. samo nam blagovolite poslati vojaško knjižico in pozivuico. če islo že imate, drugače pa samo knji žico, ter za poštne stroške iti naše delo. I zdeli! jemo tudi pooblastila i:i !posredujemo dedščino itd. iz ^la i rega kraja. FRANK SAKSEPs 82 Cortlandt St., New York City, i . (17-2 v d) SLOVENSKIM DUHOVNIKOM, ki naročajo svečnike, lcstence ali metalne spominske plošče itd., priporoča se kar najtopleje PEREGRIN MERTEL, SLOVLXSKT I'MKTNIK IN PA SAR. 813 John St., W. Hoboken, N. J Popravlja in prenavlja tud vse stvari v to stroko spadajoče. | THE LACKAWANNA. (vi aj pripravne i §a železnica za potnike namenjene v Kvropo. V neposredne] bliiinj transatlantskih parnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni. THE ROAD OF ANTHRACITE Najkrajša pot v Buffalo. Direktna pot v Scranton in prernogove okraje. Med New Yorkom in Buffalo voxi rsaki dan v vsakej smeri po pel vlakov; Med New Yorkom, Chicagont »upadom vsaki dan Štirje vlaui; Med New Yorkom, St. Loutsotn in nijrazlicnejse zlatnine Kje je-,noj si,, josii- hkxkt.''in srebmiiiine. Pišite po Doma je iz Jiatee na (lorenj-j t • wr skem. Jaz njegova mati Než; Kje je FRAN P l'XT AR '! Doma je iz Podslivnicc. Pred (i. tedni je odšel v Forest <'ity, Pa. Za njegov naslov bi rad zved.-l: Anthony PneeL -*iS'J0 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. (21-24—2) iwr VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA• I »»-net, seditj vilova, prosim cenjene rojak ii!xi. če kedo \e za njegovo bi-! va i išče, da mi ga naznani, za i kar h ode m zelo hvaležna, ali i pa ee sani *"ita ta list. da se mi s::iti liitro javi. —- Neža lieint.; j o .esiniča. Rateče šL !>2. ("Jo-! rcujsko. Aitstiia. (20-2-1—'2 a!cenik, ki Vam ga pošlje- vijmino!m0 zastonj jn poštnine prosto! A J. TERBOVEC & CO, 1622 Arapahoe St., Denver, Colo. Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI MOTEL AUGUST BACH, 145 Washington St., .. Ne York, Corner Cedar St. Na razpolago so vedno čiste sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah. ^»v ^ ^V -^L {t*, ^fc Naslov za naročila: STEPHEN JAKSE, P. O. Box 657, Crockett, Cal. jof?ozapadom, dnevni promet; Med lokalnimi točkami prirojen in pripraven promet. Nadaljne informacije glede vol-njih cen, odhoda in prihoda vlakov itd., ee dobe pr* lokalnih agentih ali pa pri fiecrgs A. Collin, t lavni poiatekl i(tst 90 West Street, New York. zahtevani e. Jako malo je zdravil na svetu, ki se jih splošno zahteva, v vsaki letni dobi, v vsakem delu zemlje in od vsili slojev ljudstva. Najbolj znano od takih zdravil je TRINERJEVO AMERIŠKO ELIXIR GRENKO VINO. Vzrok tega splošnega zahtevanja je ta, da je to zdravilo velike pomoti v tako raznih bolestih človeškega telesa. Ker je sestavljeno iz popolno čistega rudeeega vina in izbranih zdravilnih zelišo, je namenjeno tla zdravi in okrepčuje bolne prebavne organe. To t olajša BOLEČINE V ŽELODCU, NEUGODNOST PO JEDI, KOLCANJE, VETROVE, — KOLIKO, NEPREBAVNOST, ZAPRTJE, NERVOZNOST, IZGUBO TEKA, SLABOST, in povspešuje prebavljanje. To je prave vrednosti v vseh takih boleznih, ko se opazi, da telo stalno slabi in da je kri slaba. Rabi naj se pri vseh boleznih želodca, jeter, Čreves in krvi. V lekarnah/ Zavrni cenene, nekoristne ponar ___ GLAS NARODA 24. FEBRUARJA 1912. \ --- StVkWBgpPODPORIH Vstanovljena doe '*> _ .*«sta 1908. (nkorporl<-ana 22. aprua 1900 v državi P»rin«. • sedežem v Concmaugh, Pa. OI.AVVJ URADNIKI: PradaMnlk: MIH ARI. ROVANfl^K, R. F. D. No. 1. Conemmuafc. i Pod preda* d nlk: JAKOB KOCJAN. Box 50«, Cop«mau*ti, Pa. O lavni tajrlk: VTLJRM BITTER. I^ook Box 67. Conenaufb, Pa. Pomot nI tajnik: ALOJZIJ BAVDRK. B*>x J. Dunlo, Pa. Glavni blagajnik: IVAN PAJK. I. Box S2«, Conemaufb. Pa Pomoinl blagajnik: IVAN BREZr»VEC. Box C. Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: FRANK BABTOLJ. i. nadzornik. SIS Wooater At®. Barberton. OW«. A VI) R K. J VTDRTH. II. nadzornik. P. O. Box ttl Conemaugh. Pa. 4NDRKJ BOMB A O. III. nadxorn lk. 1M9 K. Ilrd Bt. Loraln. Okla POROTNIKI: JOSIP SVOnODA. T. porotnik, C*!S Mflpli* Ave., Johnstown. Pa. ANTON* P1NTAR, II. porotnik, i: n\ 20«. Moon llun. I*a. MIHAEL KRIVEC. III. porotnik. Box 124. Primero, Colo. A. m. VRHOVNI ZDRAVNIK: BRALLIER, Grove St.. Cmtmsufh, Pa. Canjana dmilfva oziroma njih uradniki, so uljudno prof eni, rvoStljatl oenar aarifiioat na blagajnika In nikogar drugega, v«e dopise pa na glavnega tajnika V atufaju. da opazijo druStveril tajniki prt mesečnih poročilih, aH sploh kjMalbodl v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-r«-*"- na a rad glavnega tajnika, da «« v prihodnje popravi. vitrin 1» "OT.AB NARODA" f t PEKLENSKO ZIVLJEHJF. ROMAN, Francoski splsul l:mU CJaborleu. RrlretJil za "(3. N.M Bert R. Lakner. S "Grofa je zadela v kopiji kap, gospod. Ob petih je sel peš na r-prehod. iu nekaj pred sedmo uro so ga pripeljali nezavestnega. K ie jt* bil. ne vemo." Ne veste — lepa ne veste —** ""Ž;il da ne. I "mrl je. ne »la hi se mu posrečilo. izgovoriti kak jasen in razumljiv stavek." Margaret« mu je nato n;i kratko povedala, kaj se je /.godilo tekom preteklih štiriindvajsetih ur. Ce hi bolj pazila. bi videla, da se general ni veliko zmenil za njeno pripovedovanje. V sedel s« je za pisalno mizo gospoda Cha-iiisse in se zflee 1. kakor nevede, igrali s pismi, katere je prinesla j.-o-spa Leon pred nekaj trenutki notri. Pisma so bila naslovljena na grofa. Kmalu je vzbudilo eno izmed njih njegovo največjo pozornost. Kakor očaran, je strmel vanj. in ko se ga je dotaknil, se mu je tresla roka. Oluaz mu je postni smrtno bled. oči so mu žarele, njegova sapa je bila težka in kropeča, mrzel pot mu je stopil na čelo. Ako bi ga sodnik opazoval bi videl, da se godi v možu nekaj izrednega. da bojuje strašen boj sam s seboj. Trajal je kakih pet minut: poleni, ko se je general prepričal, da ga nikdo ne opazuje, je naenkrat pograbil pismo in trn hitro viaknil v žep. Margareta je zaključila svoje pripovedovanje. "Tako torej vidite, gospod, da nisem bogata, nasprotno. da nimam ni strehe ni kruha —'* Oeneral je vsi.il in začel stopati po sobi. Očividno je bilo. kiim \V h ■ noj Regularna vožnja mmed New Y orkom. Trstom In Reks (Dalje.) tiovoril je v pretrganih stavkih, kakor bi mu notranje ginutje Z DINAMITOM NABASANA DE- večji. Poleni se visokost znižava NARNA PUŠČICA. ter neha zniža vanje po ti urah. po- . .......... Iz Ri« da poročajo: V nekem go- 1l'm °s1a,u> velikost taka do veče- jemaio^ s« j »o. I i mita m je bilo videti. kakor Iu se komaj premagoval. /i]u y ,lHiilli Feblkirehna pri Jim- '^l^čno znaša redukcija 1 lo 2 em. Ako se po kosilu Vsi spodaj navedeni novi paro-brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav: ALICE. LAIKA. M A RTI IA WASH I Nt JT< >\\ A lic: K NT I NA, OCEANIA. KAISER FRANZ JOSEF I. odpluje prvič iz New Yorka dne ; 20. aprila 1912. £cne /cZnii !istc\ b New Vorka za II!. razred sa TRSTA............................................ LJUBLJANE.................................... G REK K............................................ ££%A<>ttRBA......................................... KARLOVCA ............. Ta Mart.h a Waahington stan« $S.OO veil II. RAZRED do TRSTA alf REKE: Martha Washington $R5.fK). rtrmn $50 do 860. 35f;< 35 M MS iu časih je postal njegov fflas tako slal). da ir.i je bilo komaj razume*!. Toda. medtem, ko ga pusti izgovoriti, da, če ga le posluša, se je zdelo Margareti, da se odpove svoji svobodi. To je čutila prekinila. 'Dovolil«, mi. •ros|'«ie naenkrat odprla vrata, in je naznanil sluga "-o- Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK. zgubijo 1 do 0 em. Kizi teli pojavov tighofnu stoji neka božjepotn« <1(> - 1>° kosiiu spi '**at»ela. ki ie imela pri vratih pu- « približa zju-j 1,1 ščieo za nabiranje milodarov. Va- 0l,i- ki t(žk« ali; ga bund Vaclav Maehiček je hotel ,,os,'° *R«>i»ijo več tei.- vlouiiti v 10 puščico, ki pa je hija su<' dolHne. eel nabasana z dinamitom (!) zaradi S,a> Jollliaewije len pojavov je v okolici se vedno ponavljajočih rilzl,,''l°-vlomov v cerkvene nabiralnike. Pri njegovem delu pa je dinami- Pred s°diščem. tni naboj eksplodiral in Mavhička Zagovornik: Povejte mi po pra-grozno razmesaril po vsem telesu, viei. ali ste res nedolžen? tako da je težko ranjen obležal in Zatoženec: Kako neumno vpra-so ga morali prepeljati v bolnico. «ate! Ali mislite, da bi si bil najel zagovornika, ako bi bil nedolžen? NEKAJ O VELIKOSTI ČLOVE__- ŠKEGA TELESA. SVARILO. * Znan jt* pojav, da se nam zdi. da so otroci po daljši bolezni ve- Kje str. ANTON in FRANČIŠKA ROLIH Pred :». mesce i .-,;a odšla od In nekam v West nijo. Za nju naslov lii rada zvedela: .Mar.v Sedma k, tftWO St. ('lair Ave., Cb vehiml. (Hiio. L'l -24—'J COM PAGNIE QEINER ALE ANTIQUE. Pranc .sku Dftroix-od Kje je moj brat .MARKO ŽA-OAR, po domače Prednarjev Marko iz Iške vasi pri Ljubljani ?Prosim ga, da se javi svoji sestri na naslov: Annie Saje. P2S:{ E. 541 h St.. N. E.. Cleveland, Ohio. (21-24—2) Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljub janc bkspres p« eni Ki so> .-A PROVE^C-*" • « dva vljnlu -A SAVOIE' na dva vijak« "UA LORRAINE" na vljah* "'.a routt m dva vlial • je dotaknila ramen mirovnega sodnika, in mu prosila. spoda Fondfge Margareta rekla: - "Tu j rihaja prijatelj gospoda Chalusse. katerega sem da naj prid'* danes zjutraj senu" Mož v starosti kakih šestdeset let. je vstopil, liil je tako velik, tako suh in raven kakor užigaln-a. in oblečen v dofg. moder površnik. Njegov rdeč. naguban vrat. ki je bil precej podoben piirauo-venin. se je vedno gibal v visokem, nerodnem ovratniku. Bilo je tiela videti samo njegov jako zagoreli obraz, kratko o-stri.eue ase majhne, živahne oči pod košatimi obrvi, in mogočne brl e. in reči: "To je star vojak" In kljub temu ni bil. Gospod Fo;i-'lege ni bil nikdar pii vojakih, in le radi njegove bojevite zunanjosti .-»o }ia zbadali prijatelji s pviiiiikom "general", ki se ga je prijel že ried dvajsetimi leti. Priimek mu je ostal : šala je postala sčasoma revno dejsivo. in ;l ;oiai!je se je ^{»reraenilo v naslov. Gospoda Fpn-detfe niso nikdar drugače imenovali, kakor "genera":". Povabljali in laznanjali so ga v družbah kot "generala". Mnogi so mislili, da ie ! il res, in to si je mogoče tudi sam domišljal, kajti ua posetnieah ! je i ;lo .aii^ano: "general A. pl. Fondcge". Vpliv legn zasmehlji-veg;: f riimka je bil odločiVn >a njegovo življenje. Trudil se je. ga :as»i,žiti in biti kakor star vojak: strog, robat ia dohrovoljen, pro-lilfto odkrit in osoren, božja smrt. mehak in surov obenem, preprost kot o*rok in zvesi kot zlato. Prisegal je in preklinjal, govoril z globokim glasom, in krilil pri tem z rokami po zraku kakor veterniee niliiui na veter. Gospa Fondege. " geisera'ica ". lahkomišljena dama s šiljastim nosom in tenkimi ustnicami, .ie vedno zagotavljala, da njen mož ni tako strašen, kakor izgleda. Ravno za bistroumnega ni veljal, in sam se je hvalil, da nima smisla za kupčijske stvari. O njegovem premoženju ni bilo ničesar znanega, toda imel je veliko prijateljev. : pri katerih je kosil. Ta častitljivi mož se za markija Valorsav še zmeni! ni. dasi sta si bila dobro znana. Naravnost proti Margareti Je *el. jo objel s svojimi dolgimi rokami, in jo pritisnil na prsi. ter jo pri tem pokrtačil s svojo ostro brado po obrazu, to se pravi, da jo je poljubil. i "Pogum! moja draga prijateljica, pogum!", je mrmral. "Po gum! ne dajte se pod pete. morbleu ! — Vzemite si vzgled na^meni. , poglejte me!" Stopil je na7aj in nudil kaj smešen prizor, ko se je trudil, premagati za'ost vsled izgube prijatelja z neupogljivostjo vojaka. Čez nekaj časa je zopet začel:. "Ošteti bi me morala, mala. da prihajam tako pozno. — Toda to ni moja krivda. Jlil sem ravno pri gospej Rocheeote. ko je prišlo oh- j veslilo od vas — in ko pridem domov, izvem žalostno novico! Bilo je kakor strel iz topa ! — Prijatelj že trideset let! — Tisoč strel! — j Ril sem mu priča pri prvem dvoboju. Fllogi Chaliisse! Fant, trden kot hrast, ki bi nas moge vse pokopati. — Toda tako je pač — naj- ; boljši pridejo prvi na vrsto." Marki Va'orsay je neopazen izginil, sodnik se je vsedel v temo, ' in Margareta je molčala. Dobro je namreč poznala generala in ve-del-!. da ne more govoriti, dokler govori on. " K sreči, je nadaljeval, "je bil ubogi Chalusse previden mož ; — Nežno vas je ljubil, draga mala. in njegova oporoka vam to do- | kaže " 11 Njegova oporoka?" "No. seveda, mala poniglavk;). — Potajevat« s, hoče. pred me-j noj, ki vse vem. — O, sedaj ste ena najbogatejših devojk v Evropi, i in. l»cžja smrt! — snubcev se ne bo manjkalo." Murgareta je žalostno zmaja b z glavo. "Motite se. general, grof ni zapustil oporoke, in tudi ne kake druge določbe." v ^ _ Gospod Fondege se je stresel.nekoliko pdbledel, ter rekel z negotovim glasom: "He! kaj mi tu govorite — Chalusse — tisoč grom in strel"! to je nemogoče!" _ . j čji; trdijo, da se opaža, da so ljudje po dovršeni vojni dolžnosti krajši. Manj znano je. da je tr- pri lesna velikost človeka v vsakem č;imi dneva različna. Zjutraj po P. normalnem "očitku je človek naj- Rojaki. KHZNAR, je bii tukaj tiro in .flT. varujte se JOSIPA Pred enim mesecem in mi je odnesel eno Doma je iz Zagorja St. Petru na Notranjskem. Jernej Krajec. O. Box 2K. Thorirvvood, \V. Va. i24-2«—2- POZOE! Ljubezen in rasščevsnj«, 103 zvezka $5.00. Ciganska sirota 100 zv $5.00 Strah na Sokolovem 100 $5.00. Grofica bera&ca $4 00 i Beračeve skrivnosti $6.00. Tisoč in ena noč $6.00. To eo izvanredno nizke cene t poštnina uračunjena. Naročila i denarjem pošljite na: GLAS NARODA 82 Cortlandt St.. New York CitT POZONT WOJAK1! EDINA SLOVENSKA TYRDKA, ZASTAVE, REGALUE. ZNAKE. KAPE PfCČATE iN VSE POTREBŠČIN t ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. D®'« Prv© vrst©. Con« nizke. F. KFKČF. Ctt lOlOS. AVH., iu SIOVRNSKK C K VI K K POKI M t HO ZlNTOSJ. Po dolmi časo te mi je posrečilo Iznajti pravo Alien tinkturo in Pomado proti izpadanja In canst la*. kakorine I« doaedaj na »vetu ni bilo. od katere tnoAkizn in fconsi itn *oati m do'sct ladje cmdKoo poiKilnoma arastejo in ne bodo ni Izpadali, tar m oalveH. Rimo tako možkim v 6. tednih k runi brki pupol-rokafa notnih in PoAtnt parnlkt «01 "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO* n« d /a vijak.. Glavna agencijo: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Chetebruagb Ballditf. Paraiki odpišejo od sedaj naprej veJno ob četrtkih iz pristanišča itev. 5? Noitb River in ob sobotih pa b prUtaniiča 84 North River, N. T. -L ATOITRAINJS 29. feb. 1912 °J5SPAGXE 21. marca 1P12. *LA SAVO i K 7. marca PJ12 °LA TOIRAIXE 28. marca 1912 SLA PROVENCE 14. mar. 1912. *LA S A VOIR 4. aprila 1912. POgEFNA PLOVITBA V HAVRE: 7Pa, nik !'!!irA0<) 0,lphlje s r,T 24. febr. oh S. uri pop. 1arn!k KOCIIAiMBEAU odpluje s pomala 7 2. marca oh uri pop Parni kNIAUARA odpluje s pomola S4 dne Ki. marca oh :',. uri pop. Parnik CIIK AOO odpluje s pomola ."»T tinc 2:i. marca oh mi pop. '•e«'« 7*/MO.ruv.M m ... ji, i*. d-'^tniio. Dh io to r«niPJ, oo -nit« lutun-it« ooRljniD r.««toin. ^AhCIC, •» n Po« CLKVELAN»>r P»«t* A. J. KRASHOWITZ Oakford Ave., Richwood, W. Va. trgovina z mešanim blagom Pri meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, vse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo iinih svežih in suhih klobas, gnjati in plečet VSE «J£ PRIPRAVLJENO W PREKAJENO PO DOMACl ŠEOI. ROJAKI! Ne hodite k tujcem, t ' ki vas že toliko časa do kosti glodajo, temveč podpirajte domačo obrt to je svojega rojaka. K SVOJIM! | Vino % Iz slavnih Ozark hribov. VillO* MISSOURI. Slovenci po Združenih državah splošno ne vedo, da Mis- ^ souri pridela na milijone galonov vina in to boljega kot vsaka ® država v Ameriki. o Namen moj je seznaniti prijatelje dobre kaplje v Ame- ? riki in edino to me je dovedlo do tega, da sem kupil večjo za- ^ logo vina, katerega prodajam po svojih cenah, dokler je za- & loga. ™ Garantiram, da je vino absolutno čisto iz grozdja. Ga- A, rantiram, da je vsaka vrsta prešanja izključno iz vrste grozd- W ja, ime označeno. Garantiram tudi vsakemu denar nazaj, ke-dor 7. blagom ni zadovoljen in vino zastonj. Garantiram tudi, da cela Amerika nima vina tega okusa, kakoršnega ima vino iz Ozarskih hribov. Ako si bolan, ne kupuj humbugov, temveč naroči vino iz Missouri. Ako hočeš dobro okrepčevalno kapljico, zahtevaj v vsakem salonu Missoursko vino. Ne pij brlozg pod različnimi imeni. Vse vino je iz jednih največjih trtnic na svetu. Vrste vina: Cena gal. Vrste vina: Cena gal. Elvira belo ..........60e. Concord rodeče ......50c. Riesling belo ........ 70c. Claret rndeče.......50c. Marsala belo.........75c. Ive* Seedling rudeče .* 65e. Dry Hill Beauty belo $1.00. Virginia Seedling rud. $1.00 Vino se pošlje od 5 gal sodčkih naprej v vsakej množini. A, Sodi se računi jo za 5 gal. 75c., večji $1.—, sodi 50 gal. prosti" ? Cene se razumijo, prosto postavljen na železnico. Za večje ^ množine vina se napravijo nižje cene. Na zahtevo vzore od fff gotovih ali vsib vrst. ® Kredit trgovci s vinom in dobrimi referencami, drugače 4 i £ vsa naročila proti gotovemu plačilu. Pisma pošiljajte na | F. Gram, Naylor, Mo. <*/£> «HJt. fleyo I I T.... & J'-' sfL •eskssaŠ t; t. '•■■šL I