PROBANKA PE Kranj - tet.: oemzo 160 Kranj, Koroška 2 (Stara pošta) BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA, Gorenjska ^ Banka Banka •> posluhom Eno ali drugo - eno z drugimi AVTOHIŠA VRTAČ Kranj Delavska 4, Straiišče pri Kranju J\u&l imail:avtohisa.vrtac@avtohisavrtai.si #| £ A / f f O http://www.avtohisavrtac.si Vvf/J 10 V m V WILFAN Menjalnice Nepremičnine Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržič mJlMcSEHGLAS Leto U - ISSN 0352 - 6666 - št. 88 - CENA 140 SIT (10 HRK) Kranj, torek, 10. novembra 1998 Včerajšnji protestni shod pred varstvenim delovnim centrom na Stritarjevi Bo za "Božje otroke" moral poskrbeti Bog? V kranjskem društvu za pomoč duševno prizadetim Sožitje so včeraj dopoldne pripravili protestni shod, na katerem so od župana mestne občine podpis, potreben za prenos zemljišča na državo in s tem začetek gradnje prizidka pri šoli Helene Puhar na Zlatem polju. "Krvava" bitka vse do konca Že pred zadnjo tekmo kvalifikacijskega turnirja za uvrstitev v skupino A med našo reprezentanco in Ukrajino, se je v nedeljo v ljubljanskem Tivoliju končalo upanje naših hokejistov, da si že v prvem poskusu priborijo status prvokategorni-kov svetovnega hokeja. V elitno druščino sta se namreč uvrstili reprezentanci Ukrajine in Francije, naši pa so po borbeni igri v zadnjem srečanju iztržili tretje mesto na turnirju. • V.S., foto: T.Dokl STRAN 25 I O POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure Stane Krainer za župana občine Radovljica STRAN 34 UFRA.. PODAJMO SI ROKO ZA SKOFJO LOKO SVOBODA IZBIRE (£) LISTA ZA KRANJ - vse zmoreš, če se odločiš DARINKA RAKOVEC Voda je odtekla, ostalo je razdejanje ✓ stanovanjske stiske mladih družin razvojni gospodarski koncept varovanje naravnega okolja oživitev mestnega jedra Kranja prometna problematika Čisto okolje je najbogatejša dediščina našim zanamcem in dragocenost za nas. Kot župan si bom prizadeval, da bo Kranj z okolico čist in urejen. Rok Žibert, kandidat za kranjskega župana TUKAJ SEM DOMA! oacfcrja in nakupi rabljene opreme **°9ata in ugodna ponudba nove opreme SMntlČarvire* no GORENJSKEM SEJMU * KRANJU od 12. do IS. NOVI od na prodaja PETROL Informacije in naročila: Skladišče: Medvode 061/611-340 Bencinski servis: Radovljica 064/715-242 m o |n&> '' o %» ta 5 r-- o. * -G in < m ni 1^ 5 T- < Kranj mora postati odprto mesto za vse pro in zamisli, ki zagotavljajo celovit razvoj občine! A£> Mc TIM* imokracija Slovenije H» O — •KI ■5 -2 i I" in* 4z -J ui H a rt 3 « 9770352666018 PO SLOVENIJI UREJA: Jože Košnjek SLOVENIJA IN SVET IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Evropska unija tudi z druge plati Vladne stranke umirjajo, opozicija pa napada Ali nas Bruselj sploh hoče Na posvetovanju o perspektivah Slovenije v Evroatlanstkih integracijah so sodelovali tudi tisti, ki niso navdušeni nad vključevanjem Slovenije v Evropsko unijo. Organiziralo ga je Društvo 2000 s še nekaterimi organizacijami in združenji. Ljubljana, 10. novembra - V vseh državah, ki so se vključevale v Evropsko unijo, so prihajala do izraza tudi vključevanju nenaklonjena stališča. Skoraj povsod se je vplivnost teh stališč povečevala, čim bližje je bil čas vključitve. Povsod je postajalo ključno vprašanje, kaj bo država kandidatka ob včlanitvi zgubila. Dr. Janez Potočnik, vodja slovenskih pogajalcev z Evropsko unijo je ocenil, da rok vključitve v Unijo ni ključen. Pomembnejše je ustvarjanje pogojev za razvoj demokracije in uspešnega tržnega gospodarstva. Vendar je med državami, ki so sedaj na listi čakanja za sprejem v Evropsko unijo, in državami, ki so bile sprejeta v zadnji rundi (Avstrija, Finska, Švedska) velika razlika: slednje so bile na gosdpodarsko razvite, slednje, med katerimi je tudi Slovenija, pa so v gospodarski in politični tranziciji z Evropi zelo neprilagojeno zakonodajo. Rektor Univerze v Ljubljani dr. Jože Mencinger je menil, da se moramo ob vstopanju v evropsko unijo, vprašati, kaj zgubimo, enako vprašanje pa si je treba zastaviti, če se ne bomo včlanili v Unijo. Odločitev ni v naših rokah, ampak v rokah članic, ki glede sprejemanja novih članic in širitve še niso usklajene. Večje možnosti za sprejem bo imela tista država kandidatka, ki bo od Bruslja zahtevala manj denarja. Zelo pogosta so bila mnenja, da bo Slovenija še naprej izpostavljena velikim pritiskom in da se bo morala bolj kot doslej učinkovito zavarovati, sicer bo lahko ranljiva. • J.Košnjek Zahvala oh sklepu uspešnega leta - V nedeljo so se v vseh slovenskih cerkvah spomnili zahvalne nedelje. Posebej slovesno je bilo v kranjski župnijski cerkvi, kjer je slovesno Bogoslužje vodil novi generalni vikar ljubljanske nadškofije Božidar Metelko. To je bil njegov prvi obisk na tej funkciji v Kranju, ključar Franc Jerala pa mu je v spomin podaril knjigo Pod zvonom svetega Kancijana. Beseda "hvala", ena najlepših besed, prepogosto izginja iz naših pogovorov, je dejal generalni vikar. Kranjski župnik in dekan Stanislav Zidar je dejal, da se zaključuje tudi uspešno gospodarsko leto tudi za kranjsko župnijo: obnovljene cerkve in cerkvene stavbe na Tavčarjevi so Kranju in župniji lahko v ponos, s stolpa pa se bosta kmalu oglasila dva nova zvonova. • J.Košnjek MGLAS Vsako naročnico oz. vsakega naročnika Gorenjskega glasa, ki PRIDOBI NOVEGA naročnika, takoj nagradimo po izbiri. Zadoščalo bo, če obkrožite izbrano nagrado na tem obrazcu. Kot nagrado za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku lahko izberite: ali eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 1999; ali Glasov izlet po izbiri; ali reklamna artikla /anorak + dežnik/ Gorenjskega glasa za jesensko zimske delevne dni. Kaj pa za novega naročnika? Novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas brezplačno do konca letošnjega leta - zadnja letošnja številka izide v torek, 29. decembra. Novemu naročniku pripada tudi njegov izvod obsežne priloge LETOPIS GORENJSKA 98/99, ki ga bo poštar prinesel sredi decembra. Novega naročnika sem pridobil(-a):_ Moj naslov:_ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih možnosti/: ali: A/ Glasov izlet po izbiri v letu 1999, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani izlet ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: BI naročnino za _trimesečje. 1999, zato dobim časopis tri mesece brezplačno ali: C/ dva Glasova reklamna artikla (anorak + dežnik) Izjava za novega naročnika: NAROČAM za najmanj eno leto (GLAS Ime in priimek:........................................................................................... Naslov:....................................................................................................... Podpis:..................................................... Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. 5 sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšuje naročnino vsaj do 30. junija 2000; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen. V primeru, da naročniška služba Gorenjskega glasa ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz akcije pridobivanja novih naročnikov ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. v muuc »uciiiis.c uiimjaju, ujJUAicija jja uapaua Dr, Drnovšku svetujejo prostovoljni odstop Le tako bi bilo mogoče razpisati predčasne volitve, menijo zlasti krščanski in socialni demokrati, ki bi jih izpeljali že po večinskem sistemu. Vladni stranki pa pravita, da bi bilo tvegano. Ljubljana, 10. novembra - Poročilo Evropske komisije o napredku držav kandidatk za polnopravno članstvo v Evropski uniji, ki ga je pretekli teden v Bruslju predstavil politični komisar Unije Hans Van Den Brook, in v katerem o Sloveniji ni bilo napisanih veliko spodbudnega, je razburkalo slovensko politično prizorišče. Nekateri politiki, zlasti premier dr. Janez Drnovšek repe za to, da bi bilo v prihodnje evropsko poročilo za nas ugodnejše tudi na tem področju. Komisija očita Sloveniji, da ima premalo izdelan nadzor državne pomoči, da niso sprejeti ključni deli pravnega reda o notranjem trgu, da prepočasi zapiramo brezcarinske prodajalne in še vedno nismo uvedli davka na dodano vrednost in trošarin, ki jih večina drugih Dva predsednika: predsednik vlade dr. Janez Drnovšek in predsednik državnega zbora Janez Podobnik. Oba imata veliko odgovornost za lovljenje "evropskega" ritma. komentirajo stališče Bruslja pomirljivo in skušajo znižati ostrino kritik z ugotavljanjem, da pri gospodarskih in političnih reformah le nismo tako slabi, da je mogoče zaostanek v enem letu nadoknaditi in da negativna ocena ne bo vplivala na tempo pogajanj z Unijo, ki naj bi bila končana leta 2002. Zato pa bi bilo treba doma strniti moči, opustiti nepotrebne prepire in povečati učinkovitost državnega zbora pri'sprejemanju odločitev. Minister za evropske zadeve Igor Bavčar je bil med tistimi v Sloveniji, ki je pričakoval negativno oceno. Ima ga za realnega in kot opozorilo Unije državam kandidatkam, da približevanje oziroma uresničevanje zahtev v času vključevanja zahteva aktivno delovanje vseh vej oblasti. Naša država izpolnjuje dve ko-penhagenski merili: politično merilo stopnje demokracije in gospodarsko merilo tržnega gospodarstva. Tretjega, ki zadeva prevzem ali usklajevanje z evropskim pravnim redom, pa ne. Tega se zavedamo, pravi minister Bavčar, zato je bil že pred meseci sprožen za dopolnitev Državnega programa za prevzem evropskega pravnega reda. Prihodnje dni bomo preučili to obsežno poročilo in vladi, verjetno pa tudi državnemu zboru predlagali uk- kandidatk za sprejem v Unijo že ima. Zaostajamo zlasti pri reformi uprave in pravosodja, kjer šepa učinkovitost. Čeprav je bila v Sloveniji ta možnost večkrat zanikana, je Evropska komisija med neurejene zadeve uvrstila tudi spor med Slovenijo in Hrvatsko o Piranskem zalivu. Bruseljska komisija ponavlja, da je že lani poudarila, da morajo prosilke za članstvo storiti vse, da pred vstopom v Evropsko unijo uredijo mejne in druge spore s tretjimi državami. Morda, pravijo v Ljubljani, pa je to opozorilo poslano v Slovenijo zato, da se ta meja končno uredi, saj bi bila to tudi zunanja meja Evropske unije. Priložnost za opozicijo Opozicija, slasti v Socialdemokratski stranki Slovenije in pri Slovenskih krščanskih demokratih, je spoznala, da je bruseljska kritika tudi pravi trenutek za ostrejši napad na vladajočo koalicijo. Deloma se kritikam vlade pridružuje tudi Združena lista socialnih demokratov. Tako Janez Janša kot Lojze Peterle predlagata predčasne volitve, Janša izrecno po dvokrožnem večinskem sistemu, po odločbi Ustavnega sodišča. Ker je našem ustavnem in prav- Dvomljivi akti nove zveze Radovljica, 10. novembra - V Radovljici se je na prvi seji sestalo novo predsedstvo Območnega združenja veteranov vojne za Slovenije Radovljica - Jesenice, ki je bilo ustanovljeno oktobra letos. Sprejeli so delovni načrt do konca letošnjega leta in v prihodnjem letu, imenovali komisijo za sprejem članov in komisijo za informiranje ter se pogovorili, kako se posloviti od preminulih članov Območnega združenja. Osrednjo pozornost so v razpravi namenili predlogu sprememb in dopolnitev Pogodbe o ustanovitvi Zveze veteranov vojne za Slovenijo, podpisane 26. oktobra letos, in Statuta te Zveze, sprejetega na ustanovnem zboru, prav tako oktobra letos v Ljubljani. Zvezo veteranov je ustanovilo 17 območnih združenj iz Slovenije, predstavnik območnega združenja Radovljica Jesenice pa ni podpisal pogodbe o ustanovitvi, saj vsebuje določila, ki so v nasprotju z zakonom, poleg tega pa je ni obravnaval pristojni organ. Pogodba ni bila predhodno pravočasno posredovana in je ni mogel v skladu z zakonom obravnavati najvišji organ območnega združenja niti je niso obravnavala druga območna združenja, saj so jo dobila tik pred podpisom 26. oktobra. Tudi sam potek ustanovnega zbora Zveze veteranov vojne za Slovenijo v Ljubljani daleč od običajnega demokratičnega poteka tako pomembnih zasedanj. Po razpravi so soglasno sprejeli ugotovitve in predloge, da bi uskladili temeljne akte Zveze veteranov za delovanje s predpisi, predvsem zakonom o društvih. Z njimi so pisno seznanili Srečka Lisjaka predsednika Združenja veteranov vojne za Slovenijo oziroma nove Zveze ter 17 območnih združenj veteranov vojne za Slovenijo po Sloveniji. Jelinčič: Šok za slovensko javnost Vodja poslanske skupine Slovenske nacionalne stranke v državnem zboru Zmago Jelinčič je v izjavi za javnost zapisal, da so poročilo Evropske komsije in izjave ameriške diplomacije šok za slovensko javnost, v manjši meri pa tudi za slovensko vlado. Pokazalo se je, da vlada, še manj pa slovenska javnost ne premoreta objektivnega pogleda na dejansko stanje in na naš položaj nasproti Evropi in Natu. Prav tako vlada ne dovoljuje komurkoli, da bi objektivno razsojal o dejanjih slovenske diplomacije in evropskih reakcijah na njih. Pokazalo se je, da ima odstranitev predstavnikov Slovenske nacionalne stranke iz slovenskega dela pridružitv enega odbora kakor tudi nevabljenje te stranke na koordinacijo parlamentarnih strank glede vključevanja v Evropo, kar sta doslej vodila prvaka SDS in SKD, hujše posledice, kot bi si jih kdo zamislil. V koordinaciji manjka kritičen odnos do vlade kot do Evrope. SLS pristaja na tak način, ker misli, da s tem krepi desni blok, ne ve pa, da je v Evropi na pohodu leva demokratska struja in da so eksponenti Kohlove desnice odpisani. Napake slovenske diplomacije je v državnem zboru kritično ocenila le SNS, vse druge stranke pa so podlegle prepričevanju naših diplomatov o njihovi uspešnosti, je zapisal Jelinčič. Mesto njegovi stranki je v vseh parlamentarnih telesih. nem redu pot do predčasnih volitev zapletena in dolgotrajna, bi bilo najbolje, če premier dr. Janez Drnovšek sam odstopi oziroma predlaga glasovanje, v katerem ne bi dobil podpore in predsednik države bi razpustil parlament in razpisal volitve. To bi pomenilo, da bi vladajoča koalicija sama razpustila sebe in odšla, kar je malo verjetno, vprašanje pa je tudi, ali bi se tudi poslanci strank, ki sicer zahtevajo predčasne volitve, sredi mandata odpovedali poslanskemu mandati in dali sebe znova v presojo ljudstvu. Lojze Peterle je tudi dejal, da sedanja slovenska oblast ne loči med Beogradom in Brusljem. Za Beograd so bile včasih res dovolj besede, za Bruselj pa so pomembna zlasti dejanja. Predsednik Združene liste socialnih demokratov Borut Pahor pa predčasnih volitev izrecno ne zahteva, trdi pa, da vlada s svojimi potezami slabo varuje dostojanstvo države. Od obljub, da bodo problemi s Hrvaško kmalu rešeni, ni nič, zelo neresno pa smo izpadli, ko smo najprej podprli resolucijo OZN o svetu brez jedrskega orožja, nato pa smo, na kritike ZDA, podporo odrekli. V vladnih strankah pravijo, da je koalicija bolj trdna, kot je bila, in da je mogoče probleme pri vključevanju v Evropsko unijo nadoknaditi. Predčasne volitve, ki bi blokirale normalno delovanje zakonodajne i" izvršne oblasti, bi krizo # poglobile. • J.Košnjek STRANKARSKE NOVICE Socialdemokratska stranka Slovenije Posmeh interpelacijam Ljubljana, 10. novembra - Zato jih ne nameravajo več vlagati, saj jih vladajoča koalicija, ki je kriva za slabo stanje v državi, ne jemlje resno, so menili na seji sveta Socialdemokratske stranke v Ljubljani. Ker je slabo vreme preprečilo sklepčnost, o predlogu premieru dr. Janezu Drnovšku, naj razreši zunanjega ministra dr. Borisa Frleca in ministra za evropske zadeve Igorja Bavčarja, niso glasovali. So se pa zavzeli za dosledno spoštovanje odločbe Ustavnega sodišča, ki je razsodilo, da je dvokrožni večinski sistem na referendumu pred dvema letoma zmagal. Odločba je obveza, ne napotilo. Stranka računa na izigravanja, kaj je razumen rok in da poslanca nihče ne more prisiliti, kako naj odloča. Naslednje parlamentarne volitve morajo biti po dvokrožnem večinskem sistemu. Na seji socialdemokratskega Narodnega foruma pa so menili, da je treba dati večjo veljavo moralnim vrednotam, ki zgubljajo na pomenu. Dokaza sta mlačen odnos do nasilja v parlamentu in poskusi nepoštovanja odločitve Ustavnega sodišča glede volilnega sistema. Kritika odločitve naj bi bile začetek nespoštovanja odločitve. Reforma v šolstvu ne sme biti restavracija šolstva iz bivšega sistema, ampak restavracija moralnih vrednost v šolstvu. • J.K. Združena lista socialnih demokratov Za volilni sistem nujno soglasje Ljubljana, 10. novembra - Vodstvo Združene liste socialnih demokratov se je v nedeljo zbralo na klavzuri, na kateri so ocenili aktualna in vedno bolj zaostrena politična razmerja v Sloveniji. Razmere so na trenutke kaotične, negativna ocena Bruslja o pripravljenosti Slovenije za vstop v Evropsko unijo pa jih še zaostruje. Sedanja vladna koalicija je programsko neusklajena, trdijo v Združeni listi, razmere pa še dodatno zaostrujejo v skrajnem delu opozicije. V svojem prihodnjem ravnanju ne bodo egoistični. Slovenija mora ostati še naprej laična, socialno pravična in ekonomsko uspešna država, sedanje vlade pa stranka niti ne bo rušila, saj bi to povzročijo dodatne probleme, niti podpirala. Če bomo v Slovenij1 spreminjali volilni sistem, potem mora biti o njem doseženo soglasje v politiki in državnem zboru. Za Združeno listo bi bu najprimernejši kombiniran volilni sistem. • J.K. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavcc / Odgovorna u1*^ Ixopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Helena Jelovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik. ^ »M»J©IM GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Č; KRANJ Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlcbir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Tina Doki / Priprava za tisk: Media Art, Kranj «j DELO - TČR, Tisk časopisov in revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-1II, telefax: 064/222-917 / E-mailj * ,js asopisno podjetje GORENJSKI GLAS glasbi /Mali oglasi: telefon: 064/223-444 -sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsakdan od 7. do 15. ure, sreda do 17. We';2p rvi v,, izhaja oh torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 % popusta. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po Prometni davek po stopnji 5 % v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92) / CENA IZVODA: 140 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). / Torek, 10. novembra 1998 Gorenjska se poteguje še za eno višjo šolo Višja šola za elektroniko naj bi proizvodnji dala praktike Pred dvema letoma je šolska zakonodaja omogočila višješolsko izobraževanje kot nadgradnjo srednješolskega. Prvih pet poskusnih višjih šol, ki jih sofinancira program Evropske skupnosti Phare, je že dodobra utečenih, za višješolski študij pa se poteguje še nekaj novih. GORENJSKA OD PETKA DO TORKA GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Med njimi je tudi Srednja elektro in strojna šola iz Kranja, ki bi v Kranju rada uvedla višješolski študij elektronike. Takšna višja šola v Sloveniji že obstaja, saj jo je pred dvema letoma dobila velenjska srednja šola. Na Gorenjskem pa smo dobili višjo šolo za gostinstvo •n turizem na Bledu. Ker se mreža višjih šol v Sloveniji dopolnjuje, se na kranjski Srednjo elektro in strojni šoli ne mislijo odreči svojim ambicijam, zlasti še, ker jo podpira dvajset gospodarskih družb, ki se zanimajo za višješolsko izobražene inženirje elektronike, njihov projekt pa je podprla tudi lokalna skupnost. Dvajset podjetij bi pomagalo pri šolanju praktikov Pred časom je Območna gospodarska zbornica za Gorenjsko na tej kranjski šoli Pripravila posvet, na katerem So predstavnikom šolskega min-'strstva spet postregli z argumenti, zakaj bi bila ravno ta šola primerna kot matična višja Šola za elektroniko. Ravnatelj Šole Franc Lebar pravi, da so sc *e pred dvema letoma prijavili na razpis programa Phare, vendar je tedaj višjo šolo za elektroniko dobilo Velenje, na Gorenjsko pa so umestili višjo »olo za gostinstvo in turizem. Načrtom se kljub temu niso odpovedali. Ker je uvajanje višješolskega študija stvar partnerstva med šolo, lokalno skupnostjo, gospodarstvom in šolskimi oblastmi, je šola začeta iskati soglasje pri ostalih Partnerjih. S predstavniki dvajsetih gospodarskih družb (ne le na Gorenjskem) so že našli skupni jezik, da gospodarstvo Potrebuje višješolsko izobražene inženirje, ki jih odlikujejo zlasti znanja za prakso. V Podjetjih so jim tudi že zagotovi 60 "učnih" mest, kjer bi se nJihovi študentje lahko usposabljali. "Naša šola nedvomno zadošča pogojem za umestitev višješolskega študija, saj imamo dober strokovni kader, ustrezen prostor (šola je stara 13 !et) in opremo, izkušnje v 17-obraževalnih programih, možnosti za izvajanje praktičnega dela programa, pa tudi zanimanje naših srednješolcev, ki bi se radi po maturi šolali naprej. Pri višješolskem študiju elektronike ne gre toliko za teoretsko šolanje kot pri univerzitetnem, pač pa nudi široko strokovno obzorje za proizvodno prakso. Elaborat o višješolskem študiju smo z vsemi argumenti, ki jih zahteva šolsko ministrstvo, že oddali, do konca koledarskega leta pa bi vendarle radi vedeli za odločftev šolskih oblasti, ali bodo višjo šolo vključili v razpis za prihodnje šolsko leto. Slednjič tudi zaradi gospodarskih družb, ki se zanimajo za tovrstno šolanje in bi bile pripravljene študente sprejeti na praktično usposabljanje. " Tehniški programi so nezasedeni celo na univerzah Tudi šolske oblasti v zvezi s širjenjem mreže višjih šol čakajo predvsem impulzov iz gospodarstva, zatrjuje Majda Širok z Ministrstva za šolstvo in šport. Ti bodo tudi odločilni, ko bodo ustanavljali nove višje šole. Višja šola za elektroniko je bila pred dvema letoma uvedena v Velenju, in sicer prvo leto za mladino, sedaj pa tudi za odrasle. Na 70 vpisnih mest je bilo letos prijavljenih 67 kandidatov. Dejstvo, da je ravno dovolj polna in da tudi visokošolski programi obeh univerz na elektrotehniškem področju že nekaj let zapored niso zasedeni, ne govorijo ravno v prid Bodo imeli dijaki Srednje elektro in strojne šole Kranj že prihodnje leto možnost vpisa na višjo šolo za elektroniko v matični šoli? Foto: M. Golobic izrazilo potrebo po višješolsko izobraženem kadru za elektroindustrijo. Slednja je na Gorenjskem dominantna, celo v primerjavi z bližnjo Ljubljano prednjačimo, čeprav je v določenem obdobju nazadovala. Če bi v Kranju obstajala višja šola, bi se nedvomno obnesla, vsekakor pa bo potreben dogovor med Kranjem in Velenjem, kakšno populacijo bosta šolali ena in druga. Alojz Švigelj s kranjske enote Republiškega zavoda za zaposlovanje je prepričan, da je zaposljivost ljudi sorazmerna s stopnjo znanja, zato izobrazbo kaže podpirati. Ko pa ocenjuje programe fakultet in višjih šol, se vidi, da fakulteta računa na druge ljudi kot višja šola. Slednja pričakuje bolj praktično naravnane strokovnjake, te pa teoretični študij odbija, zato se neradi odločajo zanj. Ker gre za različni "ciljni skupini'1 študentov, je težko govoriti o tem, da bi višješolski študij predstavljal neposredno konkurenco univerzitetnemu. Slovenska elektroindustrija sodi med tiste, ki ustvarajajo 'aJveč bruto domačega proizvoda. Med gospodarskimi Panogami zajema prvo mesto, 803 gospodarske družbe štejejo ok • ^ t*s™ zaposlenih. Gorenjska elektroindustrija v d 'h' s^ovemke ustvari petino dohodka, v 101 gospodarski sP'l' Pa zaPosluje blizu sedem tisoč ljudi. Kadrovska (rruktura zaposlenih je izredno močna, saj zaposluje več kot e(/"io ljudi, ki imajo najmanj srednješolsko izobrazbo. "'"nčneje: petina zaposlenih ima srednješolsko izobrazbo, msetjna višjo in visoko šolo, med zaposlenimi pa so tudi do^fr* 'n doktorji znanosti. Če bi hoteli v tej industriji *c« evropsko raven in narediti večji tehnološki skok, bi Zan i ,mel* Sfednješolsko izobrazbo in več vsaj 40 odstotkov jP°slenih, menijo v združenju za elektroniko Gospodarske ^ornice Slovenije. ustanavljanju še ene takšne šole. Na ministrstvu namreč nov program razpišejo tedaj, ko je bil tri leta zapored omejen vpis v podobne programe, kar pa se v minulih letih ni dogajalo. Nasprotno, tehniški študiji na obeh univerzah so že nekaj let zapored za mlade nezanimivi in razpisana mesta nikoli docela zapolnjena. Majda Širok meni, da ni smiselno imeti dobrega programa, ki bi bil slabo zaseden, pač pa kaže natanko pretehtati kadrovske projekcije tovrstnega študija. Trenutne potrebe nemara res obstajajo, toda izobraževalni sistemi strežejo dolgoročnim ciljem gospodarstva. Pretehtati pa velja tudi interese mladih. Kadar je opcija inženirskega poklica pri mladih primarna odločitev in ne šele druga, ko se ne uspe vpisati na kak drug študij, to govori v prid višje šole. Sicer pa se gospodarstvo v resnici bolj zanima za višješolske kot visokošolske programe, saj so bolj praktično naravnani, obenem pa dajejejo dovolj široko znanje za delo v industriji. Gospodarstvo je za In kako potrebo po višji šoli za elektroniko presojajo v gorenjskem elektrogospodarstvu. V Iskra Tel so prepričani, da je zamisel dobra, da so pogoji pridobivanja znanj, ki jih potrebujejo v tej gospodarski družbi. Maturanti elektronike odhajajo študirat organizacijske vede Ali bo kranjska višja šola (če bo seveda dobila "žegen" ministrstva za šolstvo in bo umeščena v mrežo višjih šol) sploh imela polne oddelke ali pa jih bodo ravno za silo napolnili, Tudi lokalna skupnost je naklonjena prizadevanjem za višjo strokovno šolo v Kranju. Župan mestne občine Kranj celo meni, da je bila Gorenjska zapostavljena pri vzpostavljanju mreže višjih šol, saj se je zanimala za višjo tekstilno, ekonomsko, gradbeno in kmetijsko šolo, dobila pa naposled le višjo turistično šolo in gostinsko na Bledu. Gorenjska je najstabilnejši del slovenskega gospodarstva, tu je doma tradicija elektroindustrije, zato bi si Kranj zaslužil višjo strokovno šolo za elektroniko. Zanjo se zanima gospodarstvo, pa tudi med mladimi obstaja interes za tovrstno šolanje. Šola bi lahko izobraževala ob delu, če pa bo šola redna, obstajajo tudi dobre možnosti za namestitev študentov. Kranj ima dovolj zmogljiv dijaški in študentski dom. Sicer pa župan mestne občine Kranj še dodaja, da je zanimanje mladih za študij tehniških programov zamrlo, ker plače v teh dejavnostih ne spodbujajo odločitev k tehniškim poklicem. taka i* *W Jem ne NV» na Gorenjskem dobri. Petina ljudi, ki konča srednjo šolo, se želi šolati naprej in zakaj jim te možnosti ne bi dali doma. V Iskri Instrumenti imajo pogodbo z velenjsko višjo šolo za elektroniko, ki je sicer dobra, vendar za morebitne študente /. Gorenjske predaleč. Če bi bila šola bližje, bi se zanjo najbrž odločilo več mladih. V tem podjetju pravijo, da so jim diplomanti s fakultete manj zanimivi, saj potrebujejo več let, da se "ujamejo" v proizvodnji, oni pa pričakujejo kader, ki bo bolj praktičen in operativen, vendar z zadostnim strokovnim znanjem. Smotrnost uvajanja novih šolskih programov je očitno pomislek univerze, ker tam tehniški programi niso dovolj zasedeni, razmišlja Andrej Prislan, predsednik območne gos-podarske zbornice za Gorenjsko. Na Gorenjskem pa je kar nekaj gospodarskih družb tako kot menda kaže praksa velenjske šole? Ravnatelj srednje šole Franc Lebar pravi, da je že med dijaki prvih letnikov skoraj tretjina takih, ki razmišljajo o fakultetnem študiju. Njihove sposodbnosti podkrepijo tudi uspehi na maturi. Sposobnosti ostalih dijakov pa so nižje, zanima jih pretežno praksa, vendar se njihove ambicije ne ustavijo pri končani srednji šoli. Naredili bi še kaj več kot srednjo šolo, če bi le imeli možnost za to. Izkušnje generacij kažejo, da se kakih 47 odstotkov dijakov odloči za nadaljnji študij, od tega se jih veliko vpiše na sosednjo Fakulteto za organizacijske vede, čeprav gre tamkajšnji študij v drugačno smer. Razlog, da se odločajo ravno za to fakulteto, pa je njena bližina. Res pa je tudi, da je na njena razpisana mesta vsako leto preveč prijav. • D. Z. Žlebir AMZS V kranjski bazi AMZS so nam povedali, da so od petka do danes našteli 21 primerov, ko so morali gorenjskim voznikom njihova /aietena ali močno okvarjena vozila odpeljati z vlečnimi vozili, 6-krat pa so nudili pomoč ob okvarah na cestah. GASILCI Kranjske gasilce so poklicali domačini i/ Glinj, da so v potoku Pšata našli utopljenko, ki so jo pogrešali že dva dni. Utopljenka se je ujela v gmovje, tako da je bil dostop do nje možen le s potapljaško opremo. V proizvodnji hali Gorenjskega Tiska so gasilci ves dan vršili gasilsko stražo, ker so delavci montirali novo opremo. V Ješetovi ulici v Stra-žišču se je v stanovanju zamašila odtočna cev in voda je poplavila kletne prostore. Gasilci so prostore očistili in zamašili odtočno cev. Posledica požara, ki se je bil v KŽK je bil še en požar in sjcer se je vžgala krma in seno, ki so ga prepeljali na travnik. V starejši hiši v Spodnjih Bitnjah je prišlo do vžiga papirja, ki je bil preblizu peči. Domačini so požar pogasili že pred prihodom gasilcev. Požarna škoda je bila velika, kajti ogenj je uničil'nekaj umetniških slik. V soboto in nedeljo so gasilci še dvakrat opravljali požarno stražo v Gorenjskem Tisku. Na Koroški c. 2. v Merkurju je nekdo iz objestnosti sprožil požarni alarm, čeprav požara ni bilo. V ulici Gorenjskega odreda 18 je puščala voda. Ker pa v stanovanju ni bilo nikogar so gasilci vsto-plili skozi okno v prisotnosti policistov. Gasilci so zamašili odtok in sanirali zadevo. Kranjski gasilci pa so pohiteli še v Naklo, kjer se je /godila huda prometna nesreča tovornega in terenskega vozila. Gasilci so pomagali reševalcem, pri reševanju ponesrečencev iz vozila, odstranili so tovorno vozilo iz cestišča in očistili cestišče. V Frankoven naselju v Škof j i Loki so v dvigalu ostali otroci iz katerega so jih rešili gasilci PGI) Trata. Gasilci PGD Stara Loka pa so v stanovanju v Podlubni-ku izčrpali vodo. Občan Jesenic je «javil, da mu v jeklenki za butan-propan šumi. Jeseniška gasilca sta odšla na ogled in ugotovila, da zaradi iztrošenosti jek-lenje v notranjosti šumijo delci rje. Zaradi poplav v Celju so jeseniški gasilci že v četrtek poslali pomoč na ogrožena območja opremo za črpanje vode, nato pa so v soboto še sestavili ekipo z vozili in opremo za črpanje vode, ta pa je odšla v Železarno Štore, kjer so pomagali sanirati posledice poplav. Ekipi PGRS so se pridružili tudi gasilci iz PGD Jesenice. NOVOROJENČKI V Kranju se je v minulih dneh rodilo 15 otrok. Od tega je bilo 12 dečkov in 3 deklice. Najtežji deček je tehtal 4.730, najlažji pa 2.350 gramov. Na Jesenicah so prvič zajokali štirje novorojenčki in sicer 3 deklice in en deček. Najtežja jc bila deklica s 3.900, najlažji pa deček s 2.750 grami. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli na internem oddelku 41 urgentnih primerov, na kirurgiji 131 in na pediatriji 23. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si 220 udeležencev mednarodnega posveta Pripravljajo program razvoja turizma Bohinjska Bistrica - V bohinjski občini naj bi do konca marca prihodnje leto pripravili program razvoja turizma. V sodelovanju z občino, ki je za to že imenovala programski svet, ga bo izdelal Jože Jcnšterle, svetovalec Evropske unije za nacionalni EU Phare program in direktor mednarodnih programov Gca College, navezali pa so tudi stike s priznanim avstrijskim strokovnjakom dr. Helmutom Zollcsom. Da bi pridobili mnenje Bohinja o nadaljnjem razvoju turizma, so na 734 naslovov oz. vsem, ki imajo kakorkoli opraviti s turizmom, poslali vprašalnik, z Bohinjskimi novicami pa so ga prejela tudi vsa gospodinjstva. V njem sprašujejo za mnenje o infrastrukturi, vlogi Triglavskega narodnega parka, turističnih programih ter o organizaciji in trženju turistične ponudbe. Rezultati ankete in sestanek s predstavniki turizma bodo osnova za izdelavo programa. Ta bo dolgoročno zasnovan, vseboval pa bo tudi naloge, ki jih bo možno uresničiti že v naslednjih letih. • CZ. Še letos začetek v Zalošah Zaloše - Član radovljiškega občinskega sveta Janez Kaltene-kar je na septembrski seji sveta vprašal župana, kako poteka izgradnja vodovoda v Zalošah. za kar je v letošnjem občinskem proračunu predvidenih šest milijonov tolarjev. Iz odgovora občine je razvidno, da je Komunala Radovljica za gradnjo že pridobila lokacijsko dovoljenje in po vseh zapletih tudi zemljišče za izgradnjo zbiralnika vode, v postopku pa je tudi izbor izvajalca del. Kot je povedal Marko Markelj iz občinske uprave, jim je upravna enota pred dnevi izdala še gradbeno dovoljenje, tako da bodo lahko že ta mesec začeli z gradnjo in jo predvidoma dokončali do konca maja prihodnje leto. Naložba obsega izgradnjo črpališča, vodohrama in vodovoda. • CZ. Možnosti za gradnjo 21 hiš Bohinjska Bistrica - Občinski svet je na zadnji seji v tem mandatu po hitrem postopku sprejel odlok o zazidalnem načrtu Strženica, ki na tem območju Bohinjske Bistrice predvideva gradnjo 21 stanovanjskih stavb. Investitorji bodo dolžni sofinancirati vso komunalno infrastrukturo, v sorazmernem deležu izpolniti pogoje soglasodajalcev zunaj območja načrta in prispevati denar tudi za povečanje Čistilne naprave. Vodovod bodo priključili na t.i. sistem Visoke cone, meteorne vode speljali v bližnji potok oz. regulirani hudournik, odplake pa v javno kanalizacijo nad LIP-om. Za priključitev na regionalno cesto Bohinjska Bistrica - Nemški Rovt - Rovtarica bo treba zgraditi nov most preko hudournika. Zazidalni načrt so po naročilu lastnikov zemljišč izdelali v Razvojnem centru Radovljica, kjer so tudi ocenili, da bo komunalno opremljanje zemljišča stalo skupaj nekaj'več kot 34 milijonov tolarjev ali povprečno 1,64 milijona tolarjev (17.200 mark) na stavbo. • CZ. Asfalt z zamudo tudi v Dobravšce Gorenja vas, 9. novembra - V soboto so v vasi Dobravšce nad Gorenjo vasjo v Poljanski dolini slavnostno odprli del rekonstruirane in nanovo as-flatirane ceste v vasi, ki je še en delček mozaika uspešnih tovrstnih prizadevanj v občini Gorenja vas - Poljane. Kot nam je povedal predsednik gradbenega odbora Ivo Kristan, so po desetih letih, ko je bil asfaltirani prvi odsek, sedaj v bistvu s 650 metri dokončali vaško cesto, asfaltirali pa so tudi priključne ceste do posameznih hiš, zato je skupna dolžina asfalta 1,5 kilometra. Celotna investicija je ocenjena na 5 milijonov tolarjev, pri čemer je občina prispevala 60 odstotkov, 40 pa krajani. Povprečen prispevek na hišo je znašal okoli 110 tisoč tolarjev, vsaj za enako vrednost pa so krajani opravili del tudi s fizičnim delom. V posebno zadovoljstvo in veselje, pa je bila enotnost in sloga v vasi ob tej akciji, kar je bilo posebej poudarjeno tudi na otvoritvi, pa čeprav izvajalec del - SCT vsega Še ni dokončal. • Š. Ž. Za vrtec je že narejen idejni načrt Cerklje, 10. novembra - Župan Franc Čebulj je svetnikov na zadnji seji občinskega sveta predložil idejni načrt glede izgradnje novega šolskega vrtca. Decembra nameravajo z njim kandidirati na državnem natečaju, ki bi jim zagotovil denar za izgradnjo do leta 2010. Vrtec naj bi gradili v sklopu prizidka k šoli in športne dvorane, in sicer na vzhodnem delu, na parceli kmetije Gvanc. Občina ima na parceli, ki je menda pod hipoteko, predkupno pravico in jo bo tudi uveljavljala. Vrtec naj bi meril 330 kvadratnih metrov, poleg pritličja naj bi bilo izkoriščeno tudi nadstropje. Delali bi ga za Štiri oddelke, po sedanjih ocenah pa naj bi stal okoli 80 milijonov tolarjev. Ker ne gre za veliko investicijo, razmišljajo, da bi vrtec gradili hkrati s prizidkom k šoli in novo športno dvorano. • D.Ž. V hospicu o samopodobi starostnika Tržič - V četrtek, .1.2. novembra, bo ob 17. uri v Domu Petra Uzarja v Tržiču drugo jesensko predavanje Slovenskega društva hospic, društva za spremljanje umirajočih in njihovih svojcev. Mariborska psihiatrinja dr. Jožica Gamse bo predavala o samopodobi starostnika. • U, P. Razvojni problemi slovenskih Alp 220 strokovnjakov se je zavzelo za" sonaravni razvoj v slovenskih Alpah in v sosedstvu, nakazali so probleme in vizijo razvoja. Kranjska Gora, 9. novembra -Ob koncu minulega tedna so v Kranjski Gori potekali prvi Melikovi geografski dnevi, ki jih je Oddelek za geografijo pri Filozofski fakulteti organiziral kot mednarodni posvet, na katerem je sodelovalo 220 geografov in drugih strokovnjakov iz Avstrije, Italije, Hrvaške in Slovenije. Zveza geografskih društev je ob 75-letnici ustanovitve prevzela pokroviteljstvo nad prvim izmed znanstvenih posvetov, ki jih namerava stroka pripraviti v naslednjih letih. Melikovi dnevi so imenovani po dr. Antonu Meliku, utemeljitelju slovenske znanstvene geografije. Po besedah dr. Antona Gosar-ja je bil namen posveta, na katerem se je predstavilo kar 37 referatov in je potekal pod naslovom Sonaravni razvoj v slovenskih Alpah in v sosedstvu predvsem v kritičnem in strokovnem pretehtanju nekaterih izkušenj in spoznanj geografije Dr. Anton Gosar in sorodnih ved kot prispevek k hitrejšemu udejanjanju okoljske vzgoje in vzorca sonaravne pokrajinske rabe alpskega sveta ter sosednjih območij. Na posvetu so želeli čimbolj večplastno osvetliti številna sonaravna vprašanja in različne teze prihodnjega ravnanja v slovenskih Alpah. Vprašanja in odgovori so bili zasnovani gospodarsko, socialno, naravovarstveno in pokrajinsko. Poudarek je bil predvsem na Alpah kot mavrici povezovanja in sodelovanja brez mej, na razvoju v slovenskih Alpah in regionalnem prekomejnem dopolnjevanju, ne pa podrejanju in na profitu temelječi konkurenčnosti. Preprosto: narava je kot človek, živi in umre, če se z njo ne ravna tako, kot je prav. Na posvetu so med drugim spregovorili tudi o vplivu zimske olimpiade na okolje in poudarili, da večjih posegov v okolje ne sme biti. Slišati je bilo zanimive referate: o onesnaženosti zraka, alpskih jezer in nasploh okolja v Alpah. Zanimivo, denimo je, da umetno zasneževanje vpliva na okolje. Ne močno in tako, kot so včasih mislili, a kljub temu. Pri meritvah onesnaženosti Blejskega jezera so opazili, da je v času, ko umetno zasnežujejo bližnjo Stražo, v Blejskem jezeru več fosfatov kot sicer. Dr. Anton Brancelj je v svojem referatu o problematiki onesnaževanja gorskih jezer med drugim poudaril, da so nekatera gorska jezera že zelo onesnažena zaradi povečanega vnosa fosforjevih in dušikovih spojin, ki prihajajo z vetrovi in padavinami. Posledica je razrast alg in pomanjkanje kisika v globljih vodnih plasteh. Dr. Metka Špes je med drugim poudarila, da analize kažejo, da v slovenskih Alpah ni večjih industrijskih niti komunalnih virov emisij, zanimiva pa je ocena avstrijskih strokovnjakov, da je le 8 odstotkov žveplo-vih usedlin v padavinah na območju Triglavskega narodnega parka slovenskega izvora. Največ, kar 40 odstotkov prispevajo emisije iz Italije, 13 odstotkov iz Nemčije, 5 odstotkov iz Avstrije, 4 odstotke iz Hrvaške. Na posvetu so ustanovili tudi Društvo učiteljev geografije Slovenije. • D.Sedej Prebivalci vasi pod Dobrčo so dočakali izpolnitev dolgoletne želje Prej najslabši makadam, sedaj pa asfalt V nedeljo popoldan so svečano odprli posodobljeno cesto, ki povezuje vasi Brezje pri Tržiču, Hušico in Hudo s Kovorjem. Novo asfalt tudi na cesti od Zvirč proti Podbrezjam. Hušica, 8. novembra - Pod mogočnim, 700-letnim kostanjem so proslavili dokončanje zadnje letošnje naložbe tržiške občine v prenovo cest. Zanjo so šestim milijonom državnega denarja dodali kar 26 milijonov SIT iz občinskega proračuna. Pridobitve so se veselili na družabnem srečanju pri domu na Brezjah pri Tržiču. Lep nedeljski popoldan je zvabil številne prebivalce tržiške občine, da so se sprehodili po novo asfaltirani cesti med Brezjami pri Tržiču in Kovorjem do prireditvenega prostora med naseljema Hudo in Hušica. Drugi so se do tja pripeljali z avtobusi in osebnimi avtomobili. Med njimi so bili tudi godbeniki Pihalnega orkestra Tržič, ki so igrali poskočne viže že pred začetkom uradne slovenosti in med njo. Pod mogočnim, 700-letnim kostanjem je zbrani množici spregovoril tržiški župan Pavel K u par. Izrazil je zadovoljstvo, da jim je kljub nesoglasjem in slabi volji v štirih letih uspelo postoriti marsikaj. Letos so izpolnili tudi dolgoletno željo Posodobljeno cesto sta tržiškemu županu pomagala odpreti predsednika krajevnih skupnosti Brezje pri Tržiču in Lese. prebivalcev treh vasi pod Dobrčo. Čeprav cesta še ni v celoti dokončana, so pred zimo vendarle opravili več pd načrtovanega. Obenem so zgradili prvi del novega vodovoda od Brezij pri Tržiču proti Brdu. Vsem je zaželel, da bi nove pridobitve ljudi osrečile, predvsem pa jih še bolj povezale. Tudi kovorski župnik Ivan Kos, ki je blagoslovil novo prometnico, je voznikom zaželel varno vožnjo po njej. Predsednik KS Brezje pri Tržiču Ivan Kokalj pa je obis- kovalce povabil v njihov krajevni dom, kjer so jih domačini pogostili z raznimi dobrotami. Po svečanosti smo izvedeli, da je bilo na približno 1800 metrov dolgem cestišču precej dela. Tja so morali zvoziti kar okrog 6000 kubičnih metrov peska za utrditev, prestaviti vodovod in urediti odvodnjavanje. Za to so porabili 6 milijonov SIT iz prispevka države za razvoj demografsko ogroženih območij in 18 milijonov SIT iz občinskega pro- računa. Iz slednjega vira so financirali tudi 8 milijonov SIT vredno grobo asfaltno prevleko. Prihodnje leto naj bi s finim asfaltom preplastili vsaj še 200 metrov dolg odsek ceste od Hudega proti Kovorju. Pred nekaj dnevi je bila končana tudi obnova ceste od ZvirČ proti Podbrezjam, kjer je 550-metrski odsek stal občino 5 milijonov SIT, večji del pa je s 16 milijoni tolarjev uredila država. "V naši krajevni skupnosti smo vsaj četrt stoletja govorili o nujnosti prenove ceste od Brezij pri Tržiču proti Kovorju. Ta naloga je bila večkrat v načrtih, a denarja za njeno uresničitev ni bilo nikdar. Prej smo sami veliko naredili s prostovoljnim delom, zato je prav, da nam je občina priskočila na pomoč pri ureditvi te ceste," je menil Janez Grohar z Brezij. Njegov starejši sovaščan Milan Valjavec je izrazil zadovoljstvo, da so letos dobili še več od obljub. Tako se lahko pelje po novem asfaltu do Hušice, kjer živi hčerka z družino. • S. Saje Bodo v Žireh z asfaltom prehiteli zimo V Zireh se asfalt še kadi Ker so šele v pozni jeseni ugotovili, da si le lahko privoščijo nekaj novega asfalta, sedaj hitijo na kar 13 cestah. Žiri, 9. novembra - Ker je občinski svet šele konec septembra ugotovil, da so klešče dolgov toliko popustile, da si lahko privoščijo tudi nekaj novih zadolžitev, so se odločili, da na 13 cestah asfaltirajo posamezne odseke v skupni dolžini približ- A\\\| Velika izbira pohištva in sedežnih garnitur za kompletno opremo vašega doma na razširjenem razstavnem prostoru ACr MAJA l mmww, KRANJ, PREDOSUE 34 t TEL.241-031 t Odprto od 12. do 19. ure, <• sobota od 9. do 13. ure * V NOVEMBRU POSEBNO UGODNO SEDEŽNE GARNITURE IN REGALI ZA DNEVNE SOBE »KONKURENČNE CENE * MONTAŽA •BREZPLAČNA DOSTAVA *KREDITI T+0 Večino pohištva imamo v zalogi! no 6 kilometrov. Sedaj hitijo, da bi prehiteli zimo. Že večkrat smo omenili, da je imela občina Žiri zaradi svojega prispevka k gradnji regionalne ceste, zaradi prekoračitev pri komunalnem urejanju Starih Žirov in Plastuhove grape, pa tudi zaradi tega, ker jim ministrstva niso plačala obljubljenih sofinancerskih deležev pri teh gradnjah, kar precej finančnih težav. Letošnje leto so tako začeli z milijonom in pol mark dolga in pri sprejemanju občinskega proračuna so se odločili, da odplačilu tega letos dajo vso prednost. Konec septembra je bil občinski svet obveščen o tem, da je z dolgovi najhuje mimo in na račun načrtovanih dohodkov do srede pomladi so se odločili, da izvedejo asfaltiranja nekaterih lokalnih cest. K temu je vsekakor potrebno pripomniti, da je potreb znatno več kot možnosti, saj so krajani pripravili za asfaltiranje cest, ki bi stalo kar 300 milijonov tolarjev, trenutno pa so lahko v ta namen iz občinskega proračuna namenih le 40 milijonov. i In kaj je že bilo narejenega-Doslej so asfaltirali: 430 metrov Partizanske ceste Brložnik Bešter, 410 metrov Bešter -parcele na isti cesti, 800 metroV na cesti Anžon - Trate, 3fJ" metrov na cesti na pokopališč in 600 metrov na cesti v Ravne« Prav v petek so asfaltirali (f sliki) cesto na GoropeKe (Mrovcova dolina - Kendaj*-sledi 200 metrov ceste v P°d' žirk, 85 metrov ceste v Studen** in asfaltiranje 150 metrov Ste/«' novega klanca na cesti Z-ifi Pesk. Dela pa naj bi zaključil' ' asfaltiranjem 850 metrov cesi* Ledinica - Mrzli vrh, 320 nietroj ceste Rakulk - Mlakar, Zjj metrov Jezerske ceste in 1* ^ metrov v Plastuhovo grapo« ^ malce zlobe nekateri vzdih uj^J ' o da bi bile volitve vsako leto- • š. Žarg» Torek, 10. novembra 1998 Blejski turistični konec tedna Pav kot simbol lepote bo krasil najlepše urejene hiše Člani turističnega društva Bled so na občnem zboru napovedali konec krize, občinski odbor akcije Moja dežela - lepa, urejena in čista je najlepše urejenim hišam v občini podelil priznanja, študentje fakultete za arhitekturo pa so predstavili nekaj zanimivih arhitekturnih rešitev za blejske objekte. Bled - Člani turističnega društva Bled so se ob navzočnosti predsednika Turistične zveze Slovenije dr. Marjana Rožiča v petek zbrali na rednem letnem občnem zboru, na katerem so tudi z izvolitvijo novih organov društva in novega predsednika dr. Boruta Rusa napovedali boljše čase za turistično društveno dejavnost. Kot je na občnem zboru povedal dosedanji v.d. predsednika Bogdan Šanca, se društvo v zadnjem letu delovanja ne more pohvaliti z velikimi uspehi, saj je bilo to predvsem leto sprememb in (kadrovskih) težav. Maja jih je zapustil poklicni tajnik, pred glavno turistično sezono sta odšla še predsednik in podpredsednik, veliko nalog, ki jih je prej opravljalo društvo, pa je prevzela novoustanovljena Direkcija za turizem Bled. Čeprav je bilo do konca septembra v občini za štiri odstotke več nočitev kot v enakem lanskem obdobju, v društvu niso zadovoljni in že težko pričakujejo rezultate pred "Miloševi-čevo vojno", še posebej se spominjajo leta 1989, ko so beležili okoli 600 tisoč nočitev, ^a je bil Bled v letošnji sezoni dobro urejen, potrjuje tudi akcija turistične zveze Moja dežela -Jepa, urejena in čista, v kateri je Bled med izrazito turističnimi kraji spet osvojil prvo mesto, enako pa tudi Grajsko kopališče med naravnimi kopališči. Turis- Dr. Borut Rus, novi predsednik TD Bled tične prireditve, ki so vrstile skoraj vsak dan, so bile prilagojene različnim okusom in tudi dobro obiskane, le večkrat je bila glasba preglasna in medsebojno neusklajena. Pomembno delo je bilo opravljeno pri urejanju sprehajalnih poti, odlično je deloval turistični podmladek na osnovni šoli, izboljšale so se tudi razmere v sekciji pletnarjev. Sporov ni več, kakovost storitev je na višji ravni, vsi pletnarji imajo danes že tudi narodne noše. V sekciji izvoščkov ni bilo posebnih novosti, v društvu pa se bodo še najprej prizadevali, da bi bili enotno oblečeni. V sekciji oddajalcev turističnih sob so zbrali točne podatke o sobah, ki jih bodo porabili za katalog zasebnih sob. Blejski plesni studio, ki šteje okrog 150 plesalcev, je nastopal na prireditvah na Bledu, v Kranjski Gori in v Planici, organiziral je deset samostojnih plesnih koncertov, velik uspeh pa je dosegel s koncertom v Cankarjevem domu. Dovolj dela za društvo in direkcijo Ko so na Bledu ustanovili direkcijo za turizem, so bili tudi v upravnem odboru zaskrbljeni za prihodnost društva. Nedavni sestanek s predstavniki občine in direkcije je pokazal, da bo dovolj dela za oboje. Iz smernic za prihodnje leto in leto 2000, je razvidno, da v društvenem informacijskem biroju želijo vpeljati dodatne dejavnosti (službo lokalnih turističnih vodnikov), podpirali bodo idejo o ureditvi sprejemno informacijske pisarne ob vstopu na Bled in se prizadevali za večjo promocijo zasebnih turističnih sob, ki predstavljajo več kot četrtino vseh blejskih prenočitvenih zmogljivosti. V razpravi je bilo slišati tudi mnenja, da je na Bledu premajhna skrb za vaška jedra, da hrup povzročajo tudi letala z nizkimi leti nad gradom in otokom in da Bled vse bolj postaja spalno naselje. Izvirnik v muzeju, odlitki na hišah Občni zbor so nadaljevali s prireditvijo, s katero so tudi v občini sklenili letošnjo akcijo Moja dežela - lepa, urejena in čista. Kot je dejal dr. Borut Rus, predsednik odbora, ki je vodil in usmerjal akcijo, so se prizadevanja odražala tudi v urejenosti hiš. Več kot sedemdesetim lastnikom najlepše urejenih hiš z območja vseh petih turističnih društev (Bled, Ribno, Zasip, Gorje in Bohinjska Bela) so podelili priznanja, odlitek v velikosti hišne številke, ki ga bo možno namestiti tudi na hišo. Letošnja priznanja, ki jih je zasnoval blejski umetnik, oblikovalec Huberto Široka, se razlikujejo od dosedanjih. Plaketa je medeninasti odlitek s podobo rajske ptice, pava, ki kot simbol nesmrtnosti in lepote predstavlja eno najlepših blejskih arheoloških najdb iz šestega stoletja. Izvirnik je v Narodnem muzeju v Ljubljani, kopija pa v muzeju na Blejskem gradu. Na prireditvi so se predstavila tudi vsa turistična društva iz občine, Jože Jenšterle, avtor programa razvoja turizma v občini Bled z naslovom Bled 2004, pa je med drugim dejal, da se bo Bled v prihodnje razvijal predvsem kot klimatsko letovišče in mednarodni kongresni center, razvoja pa ne bo brez znanih lastnikov in oblikovanja razvojne koalicije. • C. Z. Podelitev priznanj za najlepše urejene hiše Študentje predlagajo arhitekturne rešitve Sodelovanje med blejsko občino in Fakulteto za arhitekturo v Ljubljani se je začelo, ko so se trije študentje udeležili natečaja za idejni projekt novega prostorskega dokumenta za središče Bleda. Občina je njihov idejni načrt odkupila, sodelovanje se je ohranilo in v okviru nalog pri docentu Vojtehu Ravnikarju je na temo Arhitekturne vizije Bleda nastalo več seminarskih in diplomskih nalog. Študentje Blaž Budja, Matevž Čelik, Barbara Jošt, Tanja Košuta, Eva Križaj, Saša Repe, Tea Sifrer, Sandi Trajkov, Katja Žepič in Andrej Jarc (mentor njegove naloge je bil prof. Sergej Pavlin) so naloge z rešitvami za nekatere blejske objekte predstavili na razstavi v Festivalni dvorani, na različnih blejskih lokacijah (zdravstveni dom, pošta, turistično društvo in občina) pa bodo na ogled še do 20. novembra. Diplomske naloge vsebujejo rešitve za obnovo hotela Toplice, izgradnjo informacijskega središča Triglavskega narodnega parka v Zgornjih Gorjah in za ureditev cerkvenega trga pod Grajskim hribom, seminarske naloge pa rešitve za tržnico, turistično središče, kamp Zaka in območje Ledene dvorane. GORENJSKA ON LINE: www.medta-art.st ^ Nadaljevanje prekinjene seje Občinskega sveta Škofja Loka Škofjeloški svetniki se kar ne morejo posloviti Potek nadaljevanja predvidoma zadnje seje je po vseh zapletih pokazal, da bodo poročilo nadzornega odbora obravnavali še enkrat. Škofja Loka, 9. novembra - Čeprav je bila 32. 5eja škofjeloškega občinskega sveta pred štirinajstimi dnevi prekinjena prav zato, da k trem točkam dobili ustrezno gradivo in delo občinskega sveta korektno zaključili, se t° ni zgodilo. Tako pri kadrovskih zadevah, še pa pri poročilu nadzornega odbora se je zaradi nepopolnega gradiva ponovno zaple-tlo> zato naj bi se občinski svet v tej sestavi sestal še po volitvah. Da zadnje nadaljevanje seje občinskega sveta y Skofji Loki ne bi bilo povsem brez Koristi, je v bistvu poskrbel župan Igor "raksler, ki je izkoristil poslovniško možnost, da mora svet obravnavati tudi druge zadeve, ki jih župan predlaga. Tako so z gradivom na mizo" k preostalemu dnevnemu redu iz prejšnje seje dodali dve novi točki, pomenita pomemben korak pri urejanju Prostora: Predlog programskih osnov in ureditveni načrt za območje LTH - OL v Vlncarjih ter Program priprave sprememb in dopolnitev prostorsko ureditvenih pogojev za skladiščno distribucijski center Veletrgovine Loka. Po domače povedano sprejem teh aktov pomeni, da so tovarni Unitech v Vincarjih (ko bo tudi pisno podpisala za kraj prevzete obveznosti) prižgali zeleno luč za precej obširno prenovo tovarne, ki naj postane na tak način, poleg temeljite posodobitve, prijaznejša do tega občutljivega okolja, Veletrgovini Loka pa odprli pot za tako spremembo prostorskih aktov, ki bo omogočala že več let načrtovano gradnjo novih skladišč. Omenimo tudi, da so v tem "konstruktivnem delu" seje tudi brez pripomb sprejeli polletno proračunsko finančno poročilo s pripombo, da načrtovanega zadolževanja občinskega proračuna letos ne bo. Težave pa so zaradi neustrezne priprave gradiv in vodenja seje ponovno imeli pri kadrovskih zadevah, kjer niso dali soglasja k predlogu za direktorja Zavoda za šport - ob vseh prisotnih 28 svetnikih je bilo glasovanje 14 : 14, ustno podano poročilo Nadzornega odbora pa so zavrnili. V obeh primerih je pri tem potrebno pri vzrokih poseči "do korenin": ali občinski svet pri dajanju soglasja k imenovanjem direktorjev obravnava vse kandidate in torej izbira, v drugem primeru pa sploh ni bilo jasno, ali je poročilo nadzornega odbora le informacija in ta odbor samostojno ukrepa, ali pa naj ukrepa občinski svet. V vsakem primeru pa so ugotovljene nepravilnosti preobčutljiva zadeva, da bi lahko o njej sklepali le na podlagi ustnega poročila in osnutkov zapisnikov, zato so obravnavo preložili. Kaj bo torej ukrenil občinski svet v primeru sporne pogodbe med občino in odvetnico Ano Eržen, ali je bilo naročilo študije Energetska zasnova Škofje Loke res le nepotrebna potrata denarja in ali je župan prekoračil pooblastila, ko je sklepal pogodbe o izplačilu rente krajanom Drage, bo obravnavano še na eni seji občinskega sveta v tej sestavi, ki pa bo že po lokalnih volitvah. Š. Žargi Še zadnja seja občinskega sveta Cerklje Največja škoda je na vodovodnemu zajetju ^|,2a^nJi seji občinskega sveta Cerklje je bila beseda tudi o škodi, ki jo je prejšnji teden napravilo neurje. K°de je za okoli 250 milijonov, največ na drenažnem vodovodnem zajetju nad spodnjo postajo žičnice. ma"'Jli npiirin in iih obvaro1 J^rklje, 10. novembra - Predlagane odloke je občinski svet prejel hitro in brez posebne jazprave. Dva dokumenta sta se ""Basala tudi na prostorsko ur 'vene nogoje in dolgoročn. Kranj za območje jbtvene pogoje in dolgoročni P'an občine Kranj za območje J-WkeH, z njihovim sprejetjem pa si zagotovili možnost izgradnje •»naU/acijg in čistilne naprave v godnem delu občine. Idejne ^sitye so bile v javni razgrnitvi. so si kans zah< rešit ^"ina naprava pa bo imela - levo od glavne ceste Ce*Ije - Češnjevek. sprejeli so tudi odlok o turis-irrM-taksi' na katerega pa niso taL pomembnega vpliva, saj je dKo rekoč posnetek zakona. Občine pa morajo odloke spreje ti do konca meseca, sicer ne bodo mogle pobirati turistične takse, temveč se bo ta nakazovala državi. Rade volje so pritrdili tudi spremenjenemu pravilniku o dodeljevanju stanovanjskih posojil, kjer so prejšnjo obrestno mero (4 odstotke) zmanjšali na poldrugi odstotek. Sicer pa je župan poročal o škodi, ki jo je sredi minulega tedna napravilo neurje. Ocenjujejo jo na 250 milijonov tolarjev, največja pa je nedvomno na drenažnem zajetju, ki z vodo oskrbuje vasi na vzhodnem delu občine Cerklje ter v občinah južno od Cerkelj. Te so bile osem ur brez vode. Že ta teden pa se bo župan Čebulj sestal s predstavniki Ministrstva za okolje in prostor ter obema podjetjema, ki se ukvarjata s sanacijo hudournikov, da se dogovorijo o nagli sanaciji. Tudi z upravljavcema krvavških vodovodov bo še beseda, kako naj jih v prihodnje obvarujejo vodne stihije. Razmišljajo celo o prestavitvi struge hudournika Reka, ki priteče z erozijsko močno načetega območja Krvavca in se s svojo silo maščuje za neodgovorne posege v naravi. Ob tem pa je župan Čebulj izrazil tudi pohvalo gasilcem sedmih gasilskih društev in civilno zaščito v Cerkljah, ki so prebivalcem po- magali ob neurju in jih obvarovali še hujšega. Svetniki so na zadnji seji še prisluhnili poročilu župana, ki je poročal o delu v kotlovnici cerkljanske šole, o obnovljeni podružnični šoli v Zalogu, o najnovejši cesti Pšenična polica -Zalog - Pšenična polica, ki jo bodo slovesno odprli konec tega tedna, o otvoritvi občinske knjižnice (morebiti) še pred volitvami, o prevzemu nekaterih cest in reklamacijah izvajalcem. Dragica Jerič pa je poročala o finančnem poslovanju občine, ki je doslej prigospodarilo 10 milijonov plusa, in ne rdečih številk, kakor je slišati med (zlonamernimi) ljudmi. • D. Z. Zlebir Trak sta slovesno prestrigla najstarejša krajana z obeh bregov, Anton Arhar s Primskovega in Franc Sitar z Rupe. V petek uradno odprli most čez Kokro Primskovo in Rupa spet povezana Kranj, 10. novembra - V treh mesecih, kar so most čez Kokro med Primskovim in Rupo zaprli za promet, je v petek, 6. novembra, popoldne investitorka Mestna občina Kranj uradno predala namenu tako rekoč nov most. Projekt je nastal v Projektivnem podjetju Kranj, delo pa so opravili delavci struževskega podjetja Gradnje. Na pobudo inž. Danila Magajne so pri gradnji med prvimi v Sloveniji uporabili poseben mikroarmirani beton, ki naj bi bil kvalitetnejši od klasičnega betona in asfaltne prevleke na vozišču, po drugi strani pa tudi cenejši. Mestno občino naj bi stal okrog sedemnajst milijonov tolarjev. Obnovljeni most je tako rekoč nov, saj so zgradili novo razponsko konstrukcijo, vozišču pa dodali pločnik za pešce ter robni venec. Most, ki povezuje dva bregova Kokre, je dolg 37 metrov, širok pa 7,4 metra. Na petkovi slovesnosti, ki so jo popestrili folkloristi Ozar s Primskovega in pihalni orkester mestne občine Kranj, sta trak prestrigla najstarejša krajana, Anton Arhar s Primskovega in Franc Sitar z Rupc. Na obnovo pa še čaka stari Očanov nedaleč stran od novega lepotca, ki je zaradi lukenj v vozišču že nekaj Časa zaprt za promet, nevaren pa tudi za pešce. • H. J., loto: T. Doki Škofja Loka, 8. novembra - V nedeljo so se v kulturnem domu pri Sv. Duhu na delovnem srečanju pod geslom "Stati inu ostati" zbrali župnijski sveti škofjeloške dekanije, od Žirov do Reteč, odSorice do Sv. Duha. Pred nabito polno dvorano jim je spregovoril ljubljanski nadškof in slovenski metropolit dr. Franc Rode, kije dejal, da se tako kot marsikje v Evropi tudi pri nas premalo mladih odloča za duhovniške poklice, morali bi imeti tudi posebne duhovnike, ki bi se denimo ukvarjali samo z mladimi. Delo župnijskega sveta je zelo pomembno za vsako faro, kakor tudi sodelovanje kristjanov v društvenem, družbenem in političnem življenju naroda in države. Naša generacija ima izjemno priložnost za utrditev državniške zavesti, zdaj smo gospodje, saj smo samostojni. Iz Slovenije moramo pregnati strah, kar je minilo, se ne bo vrnilo, govoriti moramo glasno, neustrašno, zaradi tega me pogosto grdo napadajo, pričakujem le, da temu ne boste verjeli, je dejal nadškof Rode. • M. V. iN MEDIC POOBLAŠČEN SERVIS IN TRGOVINA MEDIC, NOVO MESTO Na lazu 36 tel./fax (068) 25 835 MEDIC, MENGEŠ, Glavičeva Tel.: (061) 739 223 fax: (061) 737 007 Canon fotokopirni stroji, telefaksi, printerji, kalkulatorji, fotoaparati, videokamere Mengeš v novi, samostojni občini Avto Car - Mengeš URADNI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL RENAULT - posebna ponudba brezplačnega zimskega pregleda - posebne ugodnosti za servisna, avtoklepar-ska in avtoličarska popravila RENAULT Tel. (salon): 061/737 414 Tel. (servis): 061/737 279 Fax: 061/737 431 4KR0L t—11 i_I i_ tzz I CZ 2 A L U Z I J E WA A F3 K 1 Z E= ROLO V R ATA ALOJZ KOSEC, s.p Prešernova 8 1234 Mengeš Tel./fax: 061/737-284 GSM: 041/662-483 IZDELAVA - MONTAŽA - SERVIS LAMELNE ZAVESE, ALU ROLETE, BRIZGANJE PLASTIKE, ROLO GARAŽNA VRATA ELEKTROTEHNA INTERSET MENGEŠ, Trdinov trg 4, Tel.: 061/737 051 v prostorih Melodije Mengeš PRODAJA BELE TEHNIKE BOSCH gorenje EC Electrolux BREZPLAČNA DOSTAVA! ŠVEDSKO ZNANJE IN KAKOVOST Delovni čas: vsak dan od 8. do 19. ure in sobota od 8. do 12. ure UGODNE CENE IN PLAČILNI POGOJI mihi deli rastlin in cvetie . 'trakov. SOLARNI IN INOX BOJLERJI BOJLERJI ZA CENTRALNO KURJAVO FRANC LAGOJA KLJUČAVNIČARSTVO 1234 MENGEŠ, LOKA NA GMAJNI 22, tel.: 061/738-488 IZDELOVANJE IN POPRAVILO SOLARNIH, IN0X IN B0JLERJEV ZA CENTRALNO KURJAVO, ZA SANITARNO VODO IZ NERJAVEČE (R0STFREI) IN NAVADNE PLOČEVINE. BOJLERJI SO VELIKOSTI OD 100 DO 500 I TRGOVINA Z ITALIJANSKO OBUTVIJO ZA VSO DRUŽINO "MOLA" MENGEŠ HRIBARJEVA 7 Tel.: 064 738-420 (zavijete v Cankarjevo ulico pri Hram Rožice) KUHINJA TOPOLE JOŽEF LEBEN, s.p. TOPOLE 51, 1234 MENGEŠ Tel.: 061/737-784, Fax: 817-519, mobitel: 0609 643 513 Mi smo se dobro znašli Po prvih organizacijskih krčih so se v novi občini Mengeš pred štirimi leti dobro organizirali. Zdaj, ko se izteka prvo mandatno obdobje, ugotavljajo, da so vsakogar v občini podprli, ki je želel kaj narediti. Predvsem pa na vseh področjih lahko kaj novega pokažejo. Mengeš, 9. novembra - Čeprav je bil tokratni obisk ekipe Gore-vnjskega glasa v Mengšu že drugi po vrsti v zadnjih letih, smo se odločili, da se dobimo v avli Kulturnega doma v Mengšu. Zakaj? Zato, ker je Kulturni dom po letu 1995 postajal iz dneva v dan vse bolj središče najrazličnejših dogajanj in srečanj. Postal je kulturno središče občine. Prenovljena je bila tudi, fasada knjižnice v Mengšu Ne morem sicer reči, da ni bilo obiskovalcev. Rekel bi le, da smo pričakovali, da nas bo več skupaj, da boste oddali mali oglas, dobili čepico, majico. Pa je bila ta sobota najbrž za Men-gšane precej delovna. Martin je namreč narekoval domačinom najbrž številne opravke in opravila, popoldne in proti večeru pa so bila seveda na programu vesela Martinovanja. Poslušali smo domačine Prvi domačin, župan Janez Per, ki je bil s svojo ekipo, čeprav mu ni bilo treba odgovarjati na različna vprašanja, je zato lahko celovito predstavil dogajanja v občini v njenem prvem mandatu. "Pred štirimi leti smo se tudi v Mengšu, v tedanji krajevni skupnosti znašli tako kot marsikje na podlagi zakona o lokalni samoupravi, v novi občini. Začetek je bil dokaj težak. Bili smo skoraj brez občinskih izkušenj, vendar smo se kar dobro znašli. Po prvih krčih smo se organizirali in hkrati organizacijsko ter denarno odcepili od nekdanje matične občine Domžale." Ob prostorskih, organizacijskih, kadrovskih nalogah je občinski svet že na začetku posvetil veliko pozornost tako imenovani "občinski zakonodaji" je poudaril predsednik sveta Alojz Janežič. "Bili smo tako rekoč bosi kar zadeva notranja in občinska pravila obnašanja. Vendar smo strankarska prerekanja kmalu rešili. Dogovorili smo se o občinskem prazniku, priznanjih, grbu, celostni podobi. Navezali smo prijateljske stike z občino Novo mesto zaradi našega rojaka Janeza Trdine, čigar rojstni dan smo izbrali za občinski praznik. Danes so občinska praznovanja srečanja vseh Mengšanov in številna društva se takrat predstavijo z različnimi prireditvami. Za občinski praznik re* živi ves Mengeš, celotna občina, je pripomnil župan, ki pa je hkrati poudaril, daje bil ena glavnih skrbi na začetku mandata promet v Mengšu. Po dogovorih z državo so uspeli semaforizirati glavno cesto skozi Mengeš, urejali so pločnike na različnih cestah, uredili pa so tudi že vrsto ulic in cest v občini. Povsod, kot je poudaril Radovan Frleta, ki ima v občinski upravi na skrbi komunalno in prostorsko infrastrukturo, pa so na urejenih cestah vgrajevali tudi komunalno infrastrukturo (kanalizacija, vodovod, javna razsvetljava oziroma kabli), da ne bo kasneje ponovnih prekopavanj asfalta. "Obnovljena mostova na Šolski in v Loki pa sta tudi potrditev, da smo pri vseh delih vedno poslušali tudi mnenja občanov," je poudaril župan in posebej omenil tudi Slovensko in Prešernovo cesto, KLJUČAVNIČARSTVO SLOVENSKA CESTA 6 tet:737-660 1234 MENGEŠ IZDELOVANJE STROJEV IN NAPRAV TER EKSPRES IZDELAVA VSEH VRST KLJUČEV Sandi JAKLIČ s.p. Hribarjeva 9,1234 Mengeš lelefoH: (061) Trdinov trg s kanalizacijo in parkirišči. Mengeš ni plaval Dvakrat, trikrat se je Mengša-nom letos že obrestovala skrb za urejene vodotoke. Posebej so lani preuredili nekdanjo čistilno napravo v zadrževalnik visokih vod. Očistili pa so tudi obrežja in še posebej pretoke pod mostovi. Če tega ne bi naredili, bi ob zadnjih poplavah tudi v Mengeš zalila voda. Da pa so jim nekatera dela na tem področju uspela, je župan poudaril, da so pripomogla tudi nekatera osebna poznanstva. Sicer pa v Mengšu nadajjujejo s kanalizacijo in glavnim kolek-torjem zdaj proti Topolam. Ta bo povezal tudi sosednjo občino Komenda. Začela se bo kmalu tudi obvoznica in uresničevanje projekta vodovoda je tudi prednostno in tik pred mi je še odprta in se zato še niso začele zamenjave dotrajanega omrežja. Posebna skrb zadnja leta je bila kmetijstvu: krediti za pospeševanje, izobraževanje, osemenjevanje, ugodna posojila. Občina je poskrbela za ugodna posojila. Tudi na družbenem področju Samostojna občina Mengeš pa se potrjuje tudi na društvenem oziroma družbenem področju: preselitev knjižnice, osamosvojitev vrtcev, dograditev 400 kvadratnih metrov novih prostorov za učilnice s kabinetnim poukom v šoli, prevzem zdravstvene postaje, posodobitev in nova enota vrtca, živahno društveno življenje, pripravljajo se na gradnjo telovadnice pri šoli. Na športnem, kulturnem, glasbenem, izobraževalnem, vzgojnem in drugih družbenih začetkom je tudi nova tržnica. Izdelana je projektna dokumentacija za vodo, izdelana je tudi študija drugih možnosti. Razdelitev glavnega voda med občina- področjih je danes Mengeš središče, ki potrjuje, da je upravičeno samostojna občina. • A. Žalar, foto M. Golobic Do konca ieta Središče kulturnega dogajanja v Mengšu je že od 1995. leta Kulturni dom, za katerega skrbi Hit Kit, d.o.o., z direktorjem Francem Jeričem. V domu je tako že tretje leto pestra gledališka, glasbena in druga ponudba profesionalnih gledališč in igralcev. Tako je dom v zadnjih letih postal poznan tudi izven Mengša s predstavami in prireditvami, ki pol* nijo dvorano. Nekatere nam je do konca leta naštel med obiskom Franc Jerič. 15. in 29. novembra bo v domu predstava Dan norosti, 20. novembra bo koncert Moškega zbora LEK, 21. novembra pa bood odprli razstavo akademskega slikarja Viktorja Šesta. 26. novembra bo v domu nastopil Andrej Sifrer s skupino ŠJafrok. Mestno gledališče Ljubljana se bo 27. novembra predstavilo s komedijo Policija, d.d., 1. decembra bo v domu Večer z Iztokom Mlakarjem, 4. decembra Miklavževanje, 9. decembra pa bo Mestno gledališče LJubljana predstavilo komedijo Mož, ki si ne upa. H« decembra bo komedija Pričarani ženin, 12. decembra bo v. Franc Jerič domu dede! Predina. N< ističnih pri; letni konce leto bodo v bra predsta cembra pa koncer ike godbe s podeli 27. decembra pa a Domžale-Kamn A. Z. iPlamatiki PROIZVODNJA CEVI Kamniška 17,1234 Mengeš Tel:061 737 178, Tel/fax: 061 738 641 e-maih plamatik@siol.net Proizvajamo in prodajamo zašiitnf/ vodovodne in kanalizacijske cevi Minister za gospodarske dejavnosti Metod Dragonja na obisku na Jesenicah V železarnah je še vedno veliko socializma "V Acroniju je še vedno zaposlenih 300, 400 vzdrževalcev. To je zame osnovni podatek, da stvari še niso take, kot bi morale biti..." - Dogovori, da bi območje nekdanje železarne prodali zasebni * italijanski steklarski družbi, še niso povsem padli v vodo Jesenice - Z dosedanjo preobrazbo železarn nisem najbolj zadovoljen, prestrukturiranje poteka prepočasi, zato bo treba najti načine za pospešitev, je med drugim dejal minister za gospodarske dejavnosti pretekli četrtek na obisku na Jesenicah. Kot je opozoril, so pričakovanja železarn do države prevelika, nerealno je zlasti pričakovanje, da bo država se naprej zagotavljala sredstva železarskim družbam. Minister Dragonja je na javni tribuni govoril predvsem o Prihodnosti železarske industrije pri nas. Na splošno je Preobrazba naših železarn počasnejša od načrtov, eden največjih problemov je v tem, da proces "čiščenja" še ni zadosten. Čeprav se je število delovnih mest v zadnjih letih že krepko zmanjšalo (trenutno je v železarskih družbah skupaj zaposlenih šc 7000 ljudi), pa se no po ministrovi oceni ta proces zmanjševanja še moral nadalje-vati. Le tako bomo lahko zagotovili višjo konkurenčnost, je dejal. Nujna bodo tudi nadaljnja vlaganja v posodobitev tehnologij, zlasti pa iskanje novih proizvodnih programov. Eno od orodij, s katerim naj bi °Pravili dodatno čiščenje programov in pridobili kapital, je Privatizacija. "Vzporedno pa bi v večji meri morala potekati Preobrazba, usmerjanje v nove Programe," je dejal minister. . Acroni je država doslej rela-[lvno dobro podprla, tudi skozi konkretne projekte, je dejal rninister. Vendar je v Acroniju tako kot v drugih železarskih Podjetjih še veliko notranjih rezerv, ali kot se je izrazil minister: "V Acroniju in železarnah je še vedno veliko socializma. Samo v Acroniju je jQ0, 400 vzdrževalcev in zame Je to osnovni podatek, da stvari še niso take, kot bi morale biti." In kaj bo z ogromnimi kompleksi opuščenih zemljišč na Ali lahko železarne pričakujejo še nadaljnjo finančno pomoč države? Minister Dragonja je dejal, da so pričakovanja železarn do države bistveno prevelika, država dolgoročno ne more več financirati proizvodnje, delno bo podprla le tehnološko posodabljanje. Del sredstev bodo družbe pridobile Še iz. naslova dezinvestir-anja, ena od možnosti pa so tudi tuji vlagatelji. Še letos naj bi prodali štorsko jeklar-no, na osnovi teh izkušenj pa se bodo lotili tudi iskanja strateških partnerjev in doka-pitalizatorjev ostalih družb, je povedal Dragonja. območju nekdanje železarne? Bodoči gospodarski razvoj Jesenic bo odvisen predvsem od tega, če boste v mesto uspeli privabiti nove nosilce gospodarske aktivnosti in nove programe, je menil minister. Tako občina kot država bi morali podpirati prihod teh nosilcev gospodarske aktivnosti, je opozoril in menil, da bi bilo na Jesenicah treba oblikovati razvojne koalicije, morda v obliki konkretne gospodarske družbe, ki bi usposobila potrebno infrastrukturo in nato prostor aktivno ponujala potencialnim vlagateljem. Uprava koncema Slovenskih železarn si trenutno močno prizadeva, da bi banke sprostile hipoteke, pod katerimi Minister tudi v leski Verigi V Verigi je tipično "postečajno" stanje, ogledal sem si del proizvodnje in se seznanil, kako je doslej potekalo "čiščenje" programov, je po pogovorih s stečajnim upraviteljem Verige v stečaju Andrejem Koželjem povedal minister Dragonja. Najemnike in kandidate za odkup poslovnih prostorov je treba podpreti, je dejal minister, obljubil pa je tudi pomoč države pri vnovičnem prodoru na hrvaški trg, zlasti na področju ladjedelništva oziroma izvoza ladijskih verig. Minister Dragonja je tudi dejal, da bi delo na območju nekdanje Verige strokovne službe zbor-Prohi»° Zam Popravile natančen pregled uiernatike. V^ndikat ne sodijo delodajalci °bnnr?PreVOziki so deloma vključeni v obrtna ■ dcloma g°sP°darsko zbornico, 2 vladAS%Je4SPomladi vklJučila v pogajanja auo- tedaj je vlada obljubila, da bodo njegovi člani delodajalci sami. S strani vlade je nerazumljivo, da je od obeh zbornic zahtevala, naj določita pogajalsko skupino, pogajala pa se je s tretjo stranjo, pravijo pri obrtni zbornici. Zategadelj je prišlo do napak pri dogovoru med vlado in SAS. Napake in nedoslednosti zadnjega sporazuma Glede cestnin za tretji cenovni razred je bila vlada že julija kar trikrat opozorjena. Prav tako glede obročnega plačevanja prispevkov za uporabo cest in državni sekretar v prometnem ministrstvu Žare Pregelj je obljubil, da bo to urejeno s spremembo načina registracije vozil. Plačevanje obveznega zavarovanja pa je težko preurediti brez spremembe zakona o varnosti v cestnem prometu, vprašanje pa je, kako bodo ravnale zavarovalnice. Pri zahtevi po finančni discipline je SAS le podaljšal rok za več kot dva meseca. Dogovor SAS in vlade glede cenika storitev za kiperske prevoze in strojno mehanizacijo je brezpredmeten, saj ni jasno, kako naj bi ga v tržnem gospodarstvu predpisali. Ni jasno, kaj naj bi delala nova komisija za nadzor pri delitvi dovolilnic?! Vlada in SAS sta v sporazum zapisala tudi izdelavo novega pravilnika o delitvi dovolilnic, kar kaže, da v vladi levica ne ve kaj dela desnica. Druga delovna skupina mora namreč popraviti sedanji pravilnik. Dogovor, da bo ministrstvo vsake tri mesece objavilo podatke o razdeljenih dovolnicah ni v skladu s pravilnikom, ki predvideva le letni pregled. Prav tako ni potrebna posebna prometna študija, saj ministrstvo pripravlja prometno politiko do leta 2010. Glede plačevanja enotnih parkirnin in komunalnih taks pa je dogovor vlade s SAS v nasprotju z junijski zahtevami avtoprevoznikov, da se odpravi plačilo parkirnin na carinskih terminalih, saj tega tudi drugod po svetu ne poznajo. • M.V. Jamstveni sklad deluje leto dni Delavcem v povprečju 94 tisočakov Delavci Verige, Peka in Planike so že dobili sredstva iz sklada, na odločbe pa še vedno čakajo v Fipromu Ljubljana - V letu dni je na Jamstveni sklad Republike Slovenije prispelo 5.258 zahtevkov z Gorenjske, od tega več kot štiri tisoč iz štirih podjetij v stečaju Verige, Fiproma, Planike in Peka. Delavci Peka in Verige so denar že dobili, podobno je tudi z okrog dva tisoč delavci Planike (na denar jih čaka le še okrog dvesto, pričakujejo ga lahko v nekaj dneh), zapletlo pa se je v Fipromu, kjer je stečajni upravitelj na naroku prerekal odpravnine. Ko bodo delavci vložili tožbe, jim bo sredstva izplačal jamstveni sklad. To je med drugim povedala direktorica Jamstvenega sklada RS Lili Madjar na včerajšnji novinarski konferenci v Ljubljani, na kateri je predstavila delovanje sklada v letu dni od ustanovitve novembra lani. Doslej so na skladu prejeli 36.678 zahtevkov delavcev, ki so delo izgubili zaradi stečaja ali prisilne poravnave podjetja. To je po besedah Madjarjeve veliko več, kot so pričakovali, saj so ob ustanovitvi sklada računali na okrog 20 tisoč vlog. Največ zahtevkov je doslej prišlo z mariborskega območja (več kot osem tisoč), več kot pet tisoč pa z območja Ljubljane, Kranja in Celja. Na skladu so doslej uspeli obdelati dobrih 86 odstotkov vseh zahtevkov, tako da so izdali 31.386 odločb, od tega 93 odstotkov pozitivnih, sedem odstotkov pa so jih zavrnili. Od tega so dobili 416 pritožb, V zadnjem letu dni je v stečaj šlo 156 podjetij, potrjenih pa je bilo tudi 23 prisilnih poravnav, od tega so zahtevke na jamstveni sklad vložili delavci iz 63 podjetij. večji del le-teh pa je bilo zavrnjenih. Na skladu je še vedno v obravnavi okrog pet tisoč vlog, večina iz lanskega leta in januarja ter februarja letos, postopek pa se je zavlekel, ker so podatki nepopolni. Na skladu si bodo prizadevali, da bi tudi te vloge razrešili vsaj do konca leta, je povedala Madjarjeva. In koliko denarja so doslej v povprečju prejeli upravičenci? Povprečni znesek poplačila znaša 94 tisoč tolarjev, pri čemer je bil najnižji izplačani znesek okrog tisoč tolarjev, najvišji pa 197 tisoč. Najvišji možni znesek poplačila (štiri in pol minimalne plače) je prejelo le štiri odstotke vseh upravičencev. Jamstveni sklad je ža izplačila doslej namenil 3,2 milijarde tolarjev sredstev (gre za bruto znesek, medtem ko skupno neto izplačilo delavcem znaša 2,2 milijarde tolarjev). Iz proračuna je jamstvenemu skladu za letos namenjeno 5,5 milijarde tolarjev, torej bo denarja dovolj, da bodo do konca leta poplačali vse upravičence. Prihodnje leto na jamstvenem skladu pričakujejo okrog deset tisoč novih zahtevkov, za kar bodo potrebovali okrog tri milijarde tolarjev. • U. Peternel v Živila odprla največjo prodajalno na Gorenjskem Tržič, nov. - Kranjska Živila so minilu petek v Tržiču poskusno odprla največjo maloprodajno trgovino na Gorenjskem, novi hipermarket bodo slovesno odprli 19. novembra. Živila so nov maloprodajni center, ki je zdaj največji na Gorenjskem, zgradila ob cesti, ki vodi v staro središče Tržiča, na prostoru, ki je nekdaj sodil v okvir tovarne BPT, kasneje je bilo tam staro skladišče, nazadnje ga je uporabljala tovarna Peko. Izgradnja je veljala sedem milijonov mark, novi trgovski center je zgradil SGP Tržič. V novem objektu je 1.700 kvadratnih metrov prostora, prodaji je namenjenih več kot tisoč kvadratnih metrov prostora, kupci lahko izbirajo med približno 10 tisoč izdelki, kakršni so naprodaj tudi v Živilovih hipermarketih v Ljubljani in v Brežicah. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si 4, KOMUNAIAG^MD JAVNO PODJETJE KOMUNALA KRANJ, p.o. Mirka Vadnova 1, 4000 KRANJ PRODAJA STANOVANJA Z ZBIRANJEM PONUDB 1. Predmet prodaje z zbiranjem ponudb je enosobno stanovanje št. 35 v VI. nadstropju na naslovu R. Papeža 34, Kranj, v velikosti 42,10 m2. 2. Stanovanje zaseda najemnik, ki ima sklenjeno najemno pogodbo za nedoločen čas in predkupno pravico. 3. Prodajna cena znaša 4.827.642,80 SIT. 4. Ponudniki morajo na zgoraj navedeni naslov poslati pisno ponudbo in dokazilo o vplačilu varščine v višini 10 % prodajne cene, ki se vplača na ŽR JPK št. 51500-601-10607 pri APR Podružnica Kranj. 5. Varščina bo uspelemu ponudniku vračunana v kupnino, neuspelim pa vrnjena brez obresti v roku 5 dni po opravljeni izbiri. 6. Ponudniki bodo o izidu razpisa pisno obveščeni. Pisne ponube morajo ponudniki poslativ zaprtih ovojnicah na naslvo Javnopodjetje Komunala Kranj, p.o., Mirka Vadnova 1, 4000 Kranj, v roku 15 dni od dneva objave oglasa s pripisom "stanovanje -zbiranje ponudb". POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volcjak _ Tedenski borzni komentar Vračilo dohodnine Minuli teden si bomo zapomnili predvsem po močnem deževju in rekordnem tedenskem številu poslov od začetka novodobne slovenske borze. Na dež borzniki niso imeli vpliva, zato pa so bili s poslovanjem dodobra zasedeni. Vzroke za silen porast števila poslov, številka je segla tudi do 1900, je seveda prihod delnic pooblaščenih investicijskih družb (PIDov), ki bodo očitno krojili borzno jesen. Delnice NFDja so se Že dodobra vsidrale v srca borznih trgovcev, tako da so se začetna nihanja že močno umirila, prihod PlDa Triglav Steber I, ki ima tako kot NFD vse vložene certifikate že pretopljene v deleže podjetij, pa je zaenkrat podoben počasi prebujajo-čemu se levu, ki bo svojo arijo odpel šele v prihodnjih dneh. Cene trenutno odražajo predvsem začetno navdušenje nekaterih kupcev, kar °b ne tako množičnih prodajah viša tečaje. No, vse je relativno, 500 prodaj dnevno ni veliko, če upoštevam po dobrih 130.000 delničarjev, kolikor jih imata NFD in Triglav, pa veliko glede na siceršnje borzno dogajanje. Pri PIDih kaže razumeti logiko kupcev, ki v bistvu kupujejo delnice najboljših podjetij s popustom, vendar pa so morda želeli priti . do večje količine teh delnic malo Prezgodaj in bi storili bolje, če bi malo počakali na večji naval, saj cene okoli 800 tolarjev glede na druge sklade niti niso več tako nizke. Groba ocena pri vrednotenju PIDov je, da je polovica vnovčenega Premoženja na trgu ovrednotena po 400 tolarjev. PlDi so sedaj v prvem Planu, včeraj je svoje borzno popotovanje začel Pomurski investicijski sklad I, kmalu pa lahko pričakujejo Še delnice PIDov Maksime. SBI se J* 1 U KIKA ODKUPUJEMO DELNICE: SAVA.COiORIMVODE, ŽITO Ljubljana, EMONA Merkur, KRKA B, PEflROLB, TELEKOM PIVOVARNA UNION IN LAŠKO«. "prodajamo delnice na borzi "upravljamo portfaije ^ JESENICE Tel 064/861 511 KRANJ Tel 064/221 722 je v preteklem tednu pomikal precej nepredvidljivo, največjo spremembo pa je doživel s sredinim porastom za dobrih 21 točk, teden pa zaključil pri 1705 indeksnih točkah, kar je za dobre 3 % več, kot je bil indeks teden poprej. Med običajno najlik-vidnejšimi delnicami je bilo precej dogajanja z delnicami Luke Koper. Kaj je v ozadju precej strme rasti v primerjavi z drugimi, bolj zaspanimi delnicami, še ni povsem jasno, poslovni rezultati pa ceno okoli 3000 tolarjev vsekakor opravičujejo. Ob povezavi z Intereuropo, ki je za devetmesečje obelodanila kar za 25 % višji čisti dobiček kot v enakem lanskem obdobju, je takšna cena še toliko bolj razumljiva. Zanimiva je bila tudi Lekova delnica, pri kateri je bilo opravljenih par blok poslov pri ceni pod tedanjo borzno. To daje slutiti, da farmacevtska zgodbica vendarle še ni čisto pri koncu: Lek je v petek tudi pokazal, kaj je ustvaril v prvih osmih mesecih. Rezultati so z 12 % rastjo prihodkov od prodaje več kot zadovoljivi, kažejo pa na uspešno premagovanje težav z ruskim trgom, saj zaradi svoje kvalitete lahko diktirajo tudi ostrejše plačilne pogoje. Delnice Aerodroma se še vedno držijo nad 2600 tolarjev, obstaja pa nad to ravnjo dovolj povpraševanja, da se občutnejšega padca zaenkrat ni bati. Škofjeloška Loka še vedno vztraja malenkost pod 2000 tolarji, kjer se je cena, tudi zaradi solidnosti poslovanja že dodobra ustalila. Delnice Gorenjskega tiska nihajo okoli 1700 tolarjev, ob tem pa spodnje meje, 1600 tolarjev ne prebijajo, porasti pa bistveno preko 1800 tolarjev tudi ne sežejo.Še pogled v prihodnost: slaba ocena Slovenije kot kandidatke za vstop v EU, nam daje misliti, da trenutna samozadostnost ni zgrajena na realnih temeljih, vendar pa bodo ob občutnejši rasti na ostalih evropskih trgih globalni investitorji morda vendarle pripravljeni zamižati na eno oko in kakšno našo delnico vendarle kupiti. Matej Anko Ilirika BPH, d.d. Kranj, nov. - Davčna uprava je ponovno pozvala vse, ki so dobili posebne nakaznice za preveč plačano dohodnino, da jih pravočasno vnovčijo. Posebne nakaznice Davčne uprave so dobili tisti, ki so med letom plačali preveč dohodnine in jim jo država vrne. Ker je to že ponovni poziv, vse kaže, da nekateri denarja ne marajo ali pa so na to preprosto pozabili. Na nakaznici je napisan tudi datum, do katerega morate dvigniti denar in sicer v srednjem delu nakaznice. Posebno nakaznico je moč vnovčiti v treh mesecih po vročitvi, kar piše tudi na njeni hrbtni strani. Če zamudite trimesečni rok, se morate odpraviti na pristojni davčni urad, ki vam bo omogočil vračilo preveč plačane dohodnine. Neporabljenih 7 odstotkov certifikatov Kranj, nov. - Neporabljenih je ostalo približno 7 odstotkov lastninskih certifikatov, ki so vredni približno 50 milijard tolarjev. S 1. novembrom ni več družbene lastnine, zato tudi ni več nikakršne možnosti za vložitev lastninskih nakaznic. Končna številka, koliko lastninskih certifikatov ljudje niso porabili, še nekaj časa ne znana, saj imajo nekateri še rezervine v podjetjih, kjer lastninjenja še niso dokončali. Edo Pirkmajer, državni sekretar v ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj ocenjuje, da je ostalo približno 7 odstotkov lastninskih certifikatov v vrednosti 50 milijard tolarjev. Naj spomnimo, da so na začetku lastninjenja ocenjevali, da* bo neporabljenih ostalo približno 10 odstotkov certifikatov. Desetina Lekovih delnic brez listin Kranj, nov. - Lekove delnice razreda B in C poslej ne bodo več v obliki delniških listin, namesto v papirnati bodo v elektronski obliki, zato bo njihova likvidnost večja. Sklep o tem je skupščina delničarjev sprejela že 18. junija, uresničili jo bodo te dni. Dematerializacija, kakor se tej zamenjavi reče, se nanaša na Lekove delnice razreda B in C, ki predstavljajo pribižno 10 odstotkov vseh Lekovih delnic. Za delničarje to praktično pomeni, da bodo z- Lekovimi delnicami razreda B prodajali neposredno prek borznih posrednikov. Delnice razreda C pa bodo poleg tega pridobile tudi večjo globino 090/41-29 090/42-38 Bk NONtrOPCUJB W904448 O90 7517 V7DIHUAJI INTIME ponudbe in povpraševanja, saj bodo družene z delnicami razreda A. Delnice razreda B bodo v kotacijo Ljubljanske borze uvrščene, ko bodo pridobili ustrezno dovoljenje, dokler ne bodo zamenjane, trgovanje z njimi ne bo možno. Vse pravice lastnikov delnic razreda B in C ostajajo nespremenjene. Zamenjali pa jih bodo lahko tako, da jih bodo po 16. novembru prinesli na sedež družbe Lek. Tistim, ki imajo tam že shranjene, bo to prihranjeno, saj bodo 13. novembra zamenjane. Po novem bodo te delnice vknjižene v centralni register nematerializiranih vrednostnih papirjev pri Klirinško depotni hiši, imetnici delnic pa bodo o tem dobili potrdila. Na Ljubljanski borzi bodo delnice z oznako LEKC zadnjič kotirale 11. novembra, naslednji dan bodo umaknjene iz kotacije. Z delnicami z oznako LEKA pa bodo v razširjeni kotaciji trgovali od 16. novembra naprej. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Prvič doslej z Gorenjskim glasom Čarobna Fontana v Temah Maribor To soboto, 14. novembra, bo 'druga runda' martinovanj in nekatera od njih bomo obiskali tudi z gorenjskim glasom ter Alpetourjem Potovalno agen-ClJo Kranj. Zato, da pokusimo dobro vino, spoznamo vinske kleti, vrhunske vinarje, slovenske vinske ceste ltd., bomo pripravili še nekaj izletov. Na njih bo m°žno ugodno kupiti buteljke najboljših vin za "ožično novoletne priložnosti; vinarji nam bodo p.nPravili degustacije in nas vpeljali v vinske skrivnos- >Jft.v vinu so strokovnjaki doslej odkrili več kot 700 različnih snovi. O vsem bo vse pravočasno pisalo v Gorenjskem glasu, v naših rednih rubrikah o Glasovih dletih. Tokrat pa vas prvič v en-ainpetdesetih letih izhajanja Gorenjskega glasa vabimo v najmlajše slovensko naravno zdravilišče, v TERME Zadnjo soboto v tem mesecu, 28. bomo uživali v rekreacijskem centru Maribor novembra, t Fontana. V TerZah Maribor nam bodo pokazali, kje zato ob prijavi za ubrani izlet navedite tud,, kje b črpajo zdravUm vodo, kaj vse ponuja RC Fontana; in želeli počakat, Glasov avtobus^^jup^no Izlet bomo začeli v Radovljici, s postanki v Kranju, Škofji Loki in Medvodah; zatem po avtocesti do Gorice in 'nazaj gor' do Vidma, povratek bo skozi Trbiž (s kratkim postankom) in Rateč. Zato posebej vabimo, da se nam na nakupovalno turistični krožni rajži po Gorenjski in Furlaniji Julijski krajini pridružite tudi bralci iz jeseniške ter kranjskogorske občine; zjutraj boste vstopili v Radovljici, zvečer na povratku^ pa lahko izstopili kar na domači avtobusni postaji. Če bo prijav iz zgornjesavske doline več, bomo jutranji odhod organizirali morda celo na Jesenicah. Prispevek stroškom: 2.000 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasa; za nenaročnike 2.400 SIT. Vse, kar sodi zraven naGlasovem izletu, bomo imeli s seboj: pecivo iz Pekarne Magušar, domačo 'kačjo slino', najboljše iz Pivovarne Union, itd. Novost: za ta izlet se lahko prijavite tudi neposredno Pavletu Brinovcu, telefon 064/ 731-050 ali 041/ 744-160. Seveda pa vselej velja tudi: informacije in prijave za vse GLASOVE IZLETE dobite tudi po telefonu 064/ 223-444 = malooglasna služba Gorenjskega glasa; ali 064/ 223-111 = tajništvo Gorenjskega glasa. Na vseh izletih je prevoz organiziran tako, da ob odhodu in na povratku prevozimo večino Gorenjske in da so možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih postajališčih. sami boste lahko preverili, zakaj je to naravno Zdravilišče med najbolj obiskanimi. Večerja bo v restavraciji Hotela Orel v Mariboru; v sklopu družbe 'erme Maribor, d.o.o., so namreč tudi trije imenitni h°teli, poleg Orla še Habakuk in Piramida. Rajžah oonio z najudobnejšim turističnim avtobusom INTEGRALA JESENICE, a\a\, ki bo začel izlet na Jesenicah naš avtobus pa boste lahko počakali v Žirovnici, Lescah, Radovljici, Kranju, Škofji Loki, vodjah in Mengšu. Prispevek k stroškom: 4.100 tolarjev (za naročnike in družinske člane); 5.500 SIT za nenaročnike. Izlet bo vodila Mirjam Pavlic, na razpolago je samo en avtobus. * Ravno tako zadnjo soboto v tem mesecu, to bo 28. novembra, pripravljamo še en prijeten izlet. Z udobnim Mercedesovim avtobusom Pavleta Drinov-ca rajzamo v Italijo, v prestolnico Furlanije Julijske Krajine, v Videm (Udine), natančneje v Cassacio do nakupovalnega centra Alpe Adria. Pavel Drnovec Pripravlja še posebno sladko izletniško presenečenje. vnaprej plačati nikakršne akontacijo k stroškom izleta. Verjamemo in zaupamo, da so Vaše prijave zanesljive in bomo vse lahko uredili med izletom. Glede prijav za Glasove izlete le še to: ko se prijavite za Glasove izlete, s tem rezervirate enega od sedežev (izbira sedežev ob prijavi ni možna!) in vse, kar sodi v program. Zgodi pa se, da se nekateri tik pred zdajci, v zadnjem tednu ali dan-dva pred izletom, povsem "flegma" premislijo in s tem dejansko onemogočijo udeležbo nekomu drugemu, ki je malce zamudil s prijavo. Upoštevamo samo, da je preklic prijave za izlet možen zgolj zaradi bolezni ali drugih objektivnih razlogov, ki jih je možno dokumentirati. Zatorej velja: prijave za Glasove izlete naj bodo resne in zanesljive. Za odpovedi udeležbe na izletih, ki so brez utemeljenih razlogov, je potrebno poravnati sorazmerni del stroškov. PIVOVARNA UNION -2/ piijfii< Ij'>8 MENJALNICA nakupni/prodainij nakupni'proria)ni I nakupni/prodajni 1 DEM 1 ATS ! 100 ITL A BANKA {Tržič, Kranj, Jesenice) 95,55 96,35 13,54 13,67 EROS (Stari Mayr) Kranj 95,90 96,30 13,55 13,68 GORENJSKA BANKA (vse enote) 95,35 96,45 13,28 13,71 96,10 96,35 13,62 13,67 96,10 96,25 13,58 13,62 95,90 96,29 13,56 13,64 95,90 96,30 13,54 13,67 221-722 96,00 96,40 13,56 13,65 95,70 96,34 1 3,57 95,60 96,60 13,57 96,00 96,30 13.57 HRANILNICA L0N, d.d Kranj HtDA-tržnica Ljubljana HRAM R0ŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA p.e. Šk. Loka LEMA Kranj VOLKS BANK-UUD. BANKA,d.d.,lj. 95,65 96,25 13,55 NEP0S (Šk. Loka, Trata) NOVA LB Kam*. Kranj, Medvode. Šk. Loka ROBSON Mengeš PBS d.d. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SHP-Slov. hran. in pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk, Loka) 95,7 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 95,35 9,63 9,82 9.66 9,78 9,2510,14 9,68 9,73 9,70 9,74 9.67 9,75 9,66 9,78 96,10 96,40 13,58 95,65 96,35 13,57 96,00 96,40 13,58 94,00 96,15 12,60 95,90 96,30 13,55 96,00 96,34 13,54 95,90 96,35 13,53 95,85 96,35 13,57 96,65 1 3,56 - 13,28 13,70 13,72 13,65 13,70 13,64 13,69 1 3,68 13,61 13,68 13,62 1 3,65 13,67 13,77 9,64 9,65 9,66 9,66 9,55 9,65 9,65 9,63 9,75 9,79 9,76 9,75 9,78 9,75 9,83 9,82 SLOVENIJATURIST Jesenice SZKB Blag. mesto Žiri ŠUM Kranj TALON Škofja Loka TENT0URS Domžale TRG Bled TROPICAL Kamnik-Bakovnik VVILFAN Jesenice supermarket UNION VVILFAN Kranj 95,85 96,35 13,54 1 3,67 95,40 96,35 13,30 13,65 362-600 96,00 96,40 13,56 13,65 95,90 96,60 13,50 13,65 95,70 96,20 13,53 13,68 96,10 96,35 13,59 13,64 662-606 360-260 9,00 9,75 9,66 9,78 9,66 9,74 9,66 9,79 9,66 9,75 9.65 9,80 9,25 9.66 9,77 9,3010,10 9,66 9,75 9,55 9,80 9,62 9,75 9,68 9,74 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič 704-040 (8.h-13.h, 13.45h-18.h) 563-816 POVPREČNI TEČAJ 95,76 96,36 13,50 13,67 9,58 9,80 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,40 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. PBS. Poštna banka Slovenije, d.d. Najnovejše! Prva debetna kartica ACTTVA I MAESTRO že na voljo pri Poštni banki Slovenije, d.d. Informacije na tel. št.: 063/425 27 13. S širokim izborom vrhunskih vin in posodobljeno opremo v novo tisočletje VINAKOPER ŽE PRIPRAVLJENA NA VSTOP V EU Koper - Vinakoper obdelujejo 450 hektarov lastnih vinogradov, letno napolnijo štiri milijone steklenic, njihov delež na slovenskem trgu je okrog 10 odstotkov, pri rdečih vinih pa skoraj 30 odstotkov. Namiznih vin prodajo vse manj, skokovito pa se povečuje delež vrhunskih vin. Poslovni rezultati kažejo, da se je za boljšo kvaliteto, bogatejšo ponudbo ter pro-dornejšim trženjem realizacija Vinakoper v primerjavi z letom 1990 podvojila. Poleg stalnega obnavljanja vinogradov in opreme ter posode, pa so poskrbeli tudi za novo ponudbo vin in drugih proizvodov, grozdnih žganj in olivnega olja. pa tudi pri belem prodaja dobro kaže. Te dni na police prihajajo mlada vina malvazija in refošk. Malvazija je letos spet kakovostno in bogato obrodila. Z diskretno cvetico, bogato sortno aromo in prijetno okusnostjo ter posebno svežino letošnjega letnika obeta vrhunski letnik in že kot mlado vino navdušuje tudi tiste, ki jim doslej malvazije niso bile posebno všeč. Refošk, zadnje čase posebno popularno in iskano vino že kot mlado vino vzbuja izvrstne vtise in tudi obeta vrhunski letnik. Te dni, do 11. novembra imajo v Vinakoper dneve odprtih vrat. Obiskovalce vsak dan ob Vrhunsko kakovost vin iz kleti Vinakoper potrjujejo tudi številna odličja z najbolj pomembnih domačih ocenjevanj in pa tudi iz Francije, Velike Britanije, Italije in Hrvaške. To znajo ceniti tudi potrošniki, ki so že pred novo trgatvijo pokupili večino rdečega vina, 11., 13., 15. in 17. uri popeljejo na obhod kleti, povabijo na pokušino vin v Hramu, v prireditvenem šotoru pa jih čakajo tudi istrske dobrote in domači zvoki. Če vas bo pot zanesla na obalo, vas prisrčno vabijo na obisk. A. M. okolju in na delovnem mestu najbolj kritični opazovalci, tudi majhna izboljšava pa lahko prinese velike spremembe. Samo z "navijanjem možganov" je 333 zaposlenih prispevalo 469 predlogov izboljšav. Po prvih oce- cssr Inovativna dejavnost v kranjski Savi Z "navijanjem možganov" do izboljšav Na zaključni prireditvi so razdelili petdeset bogatih praktičnih nagrad Kranj, 6. nov. - Kranjska Sava je eno redkih podjetij pri nas, ki načrtno spodbuja inovativno dejavnost, ocenjujejo, da so z uporabo letošnjih koristnih predlogov prihranili približno 4,5 milijona mark. Po zelo uspeli lanski zaključni prireditvi so jo pripravili tudi letos in vse kaže, da bo postala tradicionalno veselo srečanje inovatorjev. Tudi letos so napolnili dvorano Gorenjskega sejma, saj so bili inovatorji na zaključno prireditev povabljeni skupaj z življenjskimi sopotniki, kar ni brez pomena, saj vsak inovator potrebuje naklonjenost ne samo v delovnem okolju temveč tudi doma. V kranjski Savi inovativno dejavnost načrtno spodbujajo že 44 let, prvi predlog za izboljšavo so zabeležili 15. decembra 1954. Odtlej njihovo število nenehno narašča, lani so zabeležili 5 tisoči predlog, letos že 6 tisoči predlog za izboljšavo. Število narašča zlasti v zadnjih treh letih, ko dajejo temu še večji poudarek. Gesla "Odpri-mo vrata novim idejam", "Tisoč idej za boljši jutri" in "Navij možgane" so povezala več kot tisoč inovatorjev v predvidevanjih za spremembe, izboljšave in pocenitve postopkov in prav v vseh okoljih. Zadnja od teh spodbud je "Navij možgane", ki je trajala od 20. aprila do 20. oktobra letos, v njej so sodelovali zaposleni iz vseh treh družb. Zaposleni so v svojem delovnem nah bodo z večletno uporabo teh predlogov prihranili približno 4,5 milijona mark. Vse predloge za izboljšave obravnavajo po ustaljenih postopkih, poleg tega pa je vsak avtor dobil kupon, s katerim je sodeloval v dveh žrebanjih. Vmesna žrebanja so pripravili vsaka dva meseca, vsakič so podelili po tri praktične nagrade. Končno žrebanje pa so pripravili na zaključni prireditvi, ko so razdelili petdeset bogatih praktičnih nagrad. • M.V., foto: Miha Golobic Letos še dva razpisa stanovanjskih posojil Cenejša stanovanjska posojila Stanovanjski sklad je realno obrestno mero z 2,75 znižal na 2,25 odstotka. Kranj, nov. - Stanovanjski sklad bo letos objavil še dva razpisa stanovanjskih posojil, prvi bo namenjen družinam z najmanj enim otrokom za gradnjo stanovanjskih hiš, drugi neprofitnim stanovanjskim organizacijam. Poleg znižanja obrestnih mer je sklad podaljšal tudi odplačilno dobo. Stanovanjski sklad je za pol odstotne točke znižal obrestne mere za stanovanjska posojila in podaljšal odplačilno dobo. Po novem znaša realna obrestna mera za desetletno posojilo 2,25 odstotka, za petnajstletna 2,5 odstotka in za dvajsetletna 2,75 odstotka, dodajo seveda temeljno obrestno mero. Zavarovalnice zavarujejo posojila do petnajstih let, zato bodo morali za dvajsetletna posojila posojilojemalci zastaviti nepremičnino v vsaj trikrat višji vrednosti. Višina stanovanjskega posojila je poleg drugega odvisna tudi od števila družinskih članov, najvišje možno posojilo znaša 5,5 milijona tolarjev, dobi ga lahko družina s petimi in več člani, ki kupuje stanovanje, posojilo pa bo odplačala v desetih letih. V začetku decembra bo objavljen 26. razpis stanovanjskih posojil, namenjena bodo družinam z najmanj enim otrokom, ki gradijo stanovanjske hiše, nadzidavajo ali dozidavajo ali izgrajujejo podstrešno stanovanje, pri čemer mora biti gradbeno dovoljenje izdano letos. Razpisanih bo 1,8 milijarde tolarjev posojil, sklad bo vloge sprejemal do 11. januarja prihodnje leto. Še novembra bo objavljen razpis za neprofitne stanovanjske organizacije, ki bodo prihodnje leto dobile za milijardo tolarjev posojil, leta 2000 pa še eno milijardo. Realne obresti bodo 2,75-odstotne, odplačilna doba petindvajset let. Stanovanjski sklad bo investiral v izgradnjo 87 varovanih stanovanj v Posočju, namenjena bodo starejšim ljudem. Investicija bo znašala 748 milijonov tolarjev, pri tem bo socialni sklad Sveta Evrope prispeval 225 milijonov tolarjev. Prihodnje leto bo sklad posameznikom namenil za 5,4 milijarde tolarjev stanovanjskih posojil, leta 2000 pa 7 milijard tolarjev, če bo seveda država vsako leto iz proračuna namenila 1,5 milijarde tolarjev. Neprofitni stanovanjski gradnji pa bodo vsako leto namenili po 2 milijardi tolarjev. MEŠETAR GORENJSKA ON UNE: www.media-art.si Forum najvišjih vodilnih Kranj, nov. - V Centru Brdo bodo v petek, 13. novembra, pripravili tradicionalni forum najvišjih vodilnih, osrednja tema bo "Z znanjem do konkurenčnosti". Forum bo vodil dr. John M. Stopford, profesor na londonski managerski šoli, znan je predvsem kot strokovnjak na področju strategije in managementa znanja. Sodelovala bosta dr. Christoph de Haein iz znanega italijanskega farmacevtskega podjetja Bracco in Rudi Bric iz ljubljanskega podjetja Hermes SoftLab. Še brez priznanega laboratorija Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je po sklepu kmetijskih ministrov držav Cefte pripravilo v sredo in v četrtek na Biotehniški fakulteti v Grobljah pri Domžalah delavnico, na kateri so pregledali, kako je v državah, članicah Cefte, organizirana kontrola kakovosti kmetijsko živilskih izdelkov in kakšne so izkušnje na področju priznavanja certifikatov in poročil o preskusih kakovosti. Udeleženci sestanka so sklenili, da moraj0 države določiti certifikacijske organe in laboratorije za priznavanje preskusov kakovosti. Pri tem so ugotovili, da Poljska, Madžarska, Slovaška in Češka že imajo takšne laboratorije, ki omogočajo medsebojno priznavanje certifikatov in poročil 0 kakovosti, medtem ko jih bodo v ostalih dišavah priznali šele potlej, ko jih bo pregledala meddržavna komisija. Ureditev tega področja je za vse države pomembno predvsem zaradi prilagajanja predpisov in nadzora kakovosti živil zakonodaji Evropske unije. Težave koroških prašičerejcev Kmetje na Gorenjskem in drugod v Sloveniji pogosto sprašujejo, kako se godi kmetom na avstrijskem Koroškem, kjer že veljajo pravila skupne evropske kmetijske politike. PrašiČer-ejcem se po tem, kar smo lahko prebrali v koroškem Našem tedniku, ne godi najbolje, saj so cene prašičev v zadnjem času občutno padle. Pred kratkim je njihov položaj obravnavala tudi koroška kmetijska zbornica, tam so jim tudi obljubili, da jim bosta zveza in dežela pomagali s skupno 12 milijoni šilingov. Štefan Domej, ki v zbornici zastopa skupnost južnokoroških kmetov, je ob tem izjavil, da pričakuje od vlade še izpolnitev preostalih njihovih zahtev: prevzem stroškov klanja, zamrznitev posojil v času cenovne krize za kmete, ki so v zadnjih letih investirali $ gradnjo novih hlevov, znižanje cen nafte, krmil in drugega kmetijskega reprodukcijskega materiala na raven sosednjih držav, spodbujanje porabe domačega svinjskega mesa in povečanje izvoznih spodbud. Slovenijavino dobilo drugo soglasje Podjetje Slovenijavino iz Ljubljane je po vseh zapletih le dobilo drugo soglasje za program lastninjenja. Po tem programu bo država imela 25-odstotni delež lastništva, zaposleni 24 odstotkov, skladi 11 odstotkov, slovenska razvojna družba 29 odstotkov, ostalo pa mali delničarji in poslovni sistem v stečaju. Neuradno je slišati, da bo država svoj delež prodala. Cene prašičev za zakol Bliža se čas kolin in tudi čas, ko bo vse več prašičev (za zakol) zamenjalo lastnika. Nekateri jih bodo kupovali, drugi prodajali, za oboje pa so zanimive cene. Prašičji sejmi so dober "cenovni barometer". Na ljubljanskem sejmišču na Ižanski cesti v Ljubljan1 so ob koncu oktobra, prašiče, težje od 80 kilogramov, ponujali p° cenah od 250 do 280 tolarjev. V Brežicah so nad 100 kilogrami težke prodajali po ceni od 230 do 250 tolarjev za kilogram,/ Ajdovščini se je cene sukala med 270 in 280 tolarji za kilogram tako dalje. Slovenija uvaja Vzemite račun Ker temelji izvajanje davka na dodano vrednost predvsem na izdanih in pre jetih računih, prinaša uvedba DDv-ja več finančne discipline. Vsekakor velja, da je račun potrebno zahtevati in vzeti, kar velja tako za zavezance za plačilo DDV-ja, kot za navadne potrošnike. Zavezanci lahko le na podlagi računa, ki so ga prejeli, odštejejo od svoje davčne obveznosti kot vstopni davek že Elačani DDV prejšnjemu zavezancu, od aterega so kupili blago ali storitev. Prav tako pa morajo izdati račun tudi sami. V vsakem primeru davčni zave zanec dejansko vplača v proračun samo razliko med davkom, ki ga je zaračunal, in davkom, ki je bil njemu zaračunan ali ga je plačal ob uvozu blaga. Na izdanem računu, ki ga izda davčni zavezanec drugemu zavezancu za plačilo DDV-ja, morajo biti nujno napisani naslednji podatki: kraj in datum izdaje računa ter zaporedna številka, firma oziroma ime in sedež podjetja, oziroma stalno prebivališče ter davčna številka izdajatelja računa, medtem ko njegov žig in podpis nista nujna. Račun mora vsebovati se firmo ter ime in sedež oziroma stalno bivališče ter davčno številko prejemnika blaga oziroma storitve, datum od pošiljanja blaga oziroma opravljanja storitev, podatke o vrsti in količini prodanega blaga ali opravljenih storitev, ceno blaga oziroma storitve brez DDV-ja, stopnjo DDV-ja ter vrednost z vključenim DDV-jem. Če sta opravljena promet oziroma storitev, za katera je predpisana oprostitev plačila DDV-ja, mora zavezanec na računu navesti, da DDV ni bil obračunan. DAVEK NA DODANO VREDNOST Davčni zavezanec lahko z dovoljenjem davčnega urada izda račun tudi v nematerializirani obliki, pri tem pa mora imeti tudi drugi zavezanec, ki takšen račun prejme, za to posebno dovoljenje davčnega organa. Davčni zavezanec mora izdati račun v dveh izvodih, obračunani DDV pa mora pravočasno vknjižiti tudi v svojem knjigovodstvu. DDV je treba obračunati istočasno z izdanim računom, ne glede na to, ali je bil ta že plačan ali ne in ne glede na to, ali sta bila promet oziroma storitev že izvršena. Najbrž je odveč opozoriti, da je treba račune hraniti kot dokumente. Račun pa bo moral shraniti oz. zadržati tudi kupec in sicer neposredno po odhodu iz prodajalne ali poslovnega prostora. Davčni zavezanec je kupcem blaga oz. naročnikom storitev dolžan izdati račun, ne glede na to, če so ga kupci oz. naročniki posebej zahtevali, ali ne. Na zahtevo pooblaščene osebe davčnega oziroma tržnega organa so kupci dolžni račun tudi pokazati. Ti računi, ki jih izdajajo zavezanci za plačilo DDV-ja navadnim potrošnikom, pa so manj zahtevni, saj na njih niso obvezni podatki o firmi in stalnem prebivališču zavezanca niti o njegovi davčni številki. Račune morajo izdajati vse isebe, ki samostojno (neodvisno) opravljajo -dejavnost. Obveznost izdajanja računov se tako ne nanaša npr. na osebe, ki postransko ob delu ali po pogodbi o delu opravljajo določene posle. V the primerih so namreč v odvisnem razmerju do svojega delodajalca. Pomembno je poudariti, da bo moral vsak zavezanec, ki se prostovoljno odloči za vstop v sistem DDV, ostati v sistemu plačevanja DDV-ja najmanj pet let. REPUBLIKA SLOVENIJA Ministrstvo za finance Če račun ni izdan, se DDV obračuna osmi dan po dobavi blaga oziroma po opravljeni storitvi. Če je plačilo deloma ali v celoti izvršeno pred izdajo računa ali pred opravljenim prometom blaga oziroma storitev, se DDV obračuna na dan prejema plačila in to od plačanega zneska. Pri prometu blaga in storitev, kjer se izdajajo zaporedni računi (na primer pri dobavi električne energije), nastopi davčna obveznost na zadnji dan v obdobju, na katerega se nanaša plačilo. Prav tako kot računi so za obračun davka na dodano vrednost pomembne uvozne in izvozne carinske deklaracije. Pri uvozu blaga nastane obveznost za obračun DDV-ja takrat, ko se blago vnese v Slovenijo. V tem primeru se DDV obračuna skupaj z drugimi uvoznimi dajatvami. Če pa je uvoz dajatev prost, se ob uvozu obračuna samo DDV. Če je vrednost, ki je podlaga za določitev davčne osnove pri uvozu blaga, določena v tuji valuti, se za preračun te vrednosti v domačo valuto upošteva tečaj, določen v skladu s carinskimi predpisi za izračun carinske vrednosti blaga, pri storitvah pa se upošteva srednji tečaj Banke Slovenije na dan nastanka davčne obveznosti. Plačila davka na dodano vrednost sta lahko oproščena začasni uvoz in izvoz blaga, vendar pod posebnimi, z zakonom določenimi pogoji. Kazni za prekrške za neizdane račune ali za nepopolne račune bodo znašale od 300 tisoč do 6 milijonov tolarjev. Prav tako bodo zavezanci za plačilo DDV-ja kaznovani tudi v primeru, če na dan 30. junija 1999 ne bodo popisali že izdanih in neplačanih računov, ali svojih zalog blaga. OBČINA RADOVLJICA ŽUPAN Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica Na podlagi sklepa 41. seje občinskega sveta občine Radovljica z dne 28. 10. 1998 objavlja JAVNO DRAŽBO 1. Naslednjih nepremičnin: a) Generalova vila Zgoša 61 - pare. št. 632/2 stavbišče v izmeri 241 m2 in nezazidano stavbno zemljišče pare. št. 632/1 in 631/1 v skupni izmeri 2970 m2, vse k.o. Begunje. Izklicna cena navedenih nepremičin je 39.833.745,40 SIT. b) Skladiščno proizvodna hala južno od tovarne Sukno Zapuže, locirana na pare. št. 598/2 in nezazidano stavbno zemljišče pare. št. 598/3 v izmeri 3667 m2, pare. št. 607/2 v izmeri 720 m2, vse k.o. Begunje. Izklicna cena navedenih nepremičnin je 55.009.087,60 SIT Nepremičnine so naprodaj po načelu videno - kupljeno. 2. Pogoji prodaje: - pred začetkom dražbe morajo dražitelji komisiji predložiti overjen izpisek iz registra za domače pravne osebe oziroma potrdilo o državljanstvu za fizične osebe. - varščino v višini 10 % od izklicne cene nepremičnine morajo dražitelji vplačati na žiro račun Občine Radovljica s številko 51540-630-50160 do dneva dražbe z namenom nakazila "vplačilo varščine", - uspelemu dražitelju bo varščina všteta v kupnino, neuspelim pa brezobrestno vrnjena v 5 (petih) dneh po končani dražbi, - način plačila kupnine bo določen s prodajno pogodbo, če to ne bo mogoče, se šteje, da jo je potrebno plačati v 10 dneh po podpisu prodajne pogodbe, - kupec mora skleniti prodajno pogodbo s prodajalcem v 10 dneh p° končani dražbi, - kupnino je potrebno plačati v 8 (osmih) dneh po podpisu prodajne pogodbe, - če kupec ne bo sklenil prodajne pogodbe in/ali plačal kupnine v postavljenem roku, se šteje, da odstopa od dražbe, nakupa, plačano varščino pa kot skesnino obdrži prodajalec, - prometni davek in vse ostale stroške v zvezi s prodajno pogodbo plača kupec. Javna dražba bo dne 26. 11. 1998 v sejni sobi Občine Radovljica-Gorenjska cesta 19, Radovljica, z začetkom ob 12.00 uri. Vse informacije o nepremičninah, ki so predmet javne dražbe, dobita na občini Radovljica, Gorenjska cesta 19, tel. 714-222 ali 714-8o^> g. Pohar. Ogled nepremičnin bo možen po predhodni najavi dne t • 11. 1998 od 13.00 ure do 15.00 ure ter dne 24. 11. 1998 od 10.00°u 12.00 ure. Številka: 006-3/98 Datum: 5/11-98 Občina Radovljica župan . a Vladimir Černe, dipl-,n9' Kmetijska svetovalna služba Od petka v drugih prostorih in z novimi telefonskimi številkami Kranj -Iz gorenjske kmetijske svetovalne službe so sporočili, da se je specialistična služba oddelka kmetijske svetovalne službe v Kranju v petek preselila na drugo stran iste poslovne stavbe na lokaciji Iva Slavca 1, kjer je bila že prej govedorejs-ka selekcijska služba. Hkrati so za obe službi spremenili tudi telefonske številke. Da jih kmetovalci, poslovni partnerji in drugi uporabniki njihovih storitev ne bi klicali zaman, jih navajamo. Številka telefonske centrale je 380 - 460, številka telefaksa 380 - 46 - 12, vodjo selekcijske službe boste priklicali na številki 380 - 46 - 20 in nadkontrolorja na številki 380 - 46-21. Vodja oddelka kmetijske svetovalne službe ima telefonsko številko 380 - 46 - 30, svetovalec za živinorejo 380 - 46 - 31, svetovalec za rastlinsko pridelavo 380 - 46 - 32, svetovalec za razvoj podeželja 380 - 46 - 33 in svetovalec za agrarno ekonomiko 380 - 46 - 34. Te številke veljajo za klic iz gorenjske omrežne skupine, za telefoniranje od drugod je treba zavrteti prej še številke 064. Kot navaja mag. Jurij Kumer, vodja gorenjske kmetijske svetovalne službe, pripravljajo že tudi program dodatnega izobraževanja odraslih za letošnjo zimo. Program bo zajemal področje kmetovanja in dopolnilnih dejavnosti na kmetijah ter različne aktivnosti društev podeželskih žena in podeželske mladine. Organizirali bodo strokovna predavanja, tečaje, delo v interesnih skupinah in druge oblike izobraževanja. Lokalne kmetijske svetovalne službe bodo sprejemale predloge in pobude za zimsko izobraževanje še do 15. novembra, potlej jih bodo preučili in jih po možnosti tudi vključili v letni izobraževalni program. • CZ. Nezakoniti lov zavarovanih živalskih vrst "Triglavski primer" ni osamljen Ljubljana - Nedavno odkritje domnevno nezakonitega lova zavarovanih ogroženih živalskih vrst v Triglavskem narodnem parku je tudi spodbudilo vprašanje, koliko je tovrstnih primerov v Sloveniji. Iz odgovora ministrstva za okolje in prostor na poslansko vprašanje poslanca državnega zbora Jožeta Leniča je razvidno, daje inšpektorat za kmetijstvo, gozdarstvo, lovstvo in ribištvo lani podal sodniku za prekrške 28 predlogov za uvedbo postopka zaradi nabiranja, lova, prodaje in preparacije zavarovanih živalskih vrst. Sodniki so lani rešili deset primerov in kršiteljem izrekli skupno 385 tisoč tolarjev kazni. V treh primerih so zaradi nedovoljenega lova zavarovanih živalskih vrst podali kazensko ovadbo, v enem primeru je bila ta zavržena. • CZ. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Občina Radovljica ŽUPAN Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica Na podlagi sklepov 36., 37. in 38. seje občinskega sveta občine Radovljica in 47. člena zakona o stavbnih zemljiščih (Ur. list RS št. 44/97) objavlja JAVNI RAZPIS ZA PRODAJO NEZAZIDANEGA STAVBNEGA ZEMLJIŠČA 1. Predmet prodaje je - nezazidano stavbno zemljišče, pare. št. 67/19 travnik v izmeri 448 m2 in pare. št. 67/20 travnik v izmeri 823 m2, obe ko. Kamna Gorica, za gradnjo dveh stanovanjskih hiš. Izklicna cena znaša 4.531,00 SIT za m2. - nezazidano stavbno zemljišče par. št. 220/73 travnik v izmeri 108 m2 in zemljišče pare. št. 220/74 travnik v izmeri 108 m2, obe k.o. Radovljica. Izklicna cena je 6.870,00 SIT za m2. Nepremičnine se prodajo po načelu videno - kupljeno. 2. Pogoji prodaje: - Na razpisu lahko sodelujejo domače pravne in fizične osebe, ki morajo predložiti overjen izpisek iz registra za pravne osebe oziroma potrdilo o državljanstvu za fizične osebe. - Ponudniki morajo v pisni ponudbi navesti ponujeno ceno in priložiti potrdilo o vplačani varščini, ki znaša 10 % od izklicne cene. Varščino je potrebno vplačati na žiro račun Občine Radovljica s številko 51540-630-50160. - Ponudbe bo ocenila komisija. Prednost pri izbiri bo imel ponudnik, ki bo ponudil višjo ceno. V primeru ponujene enake cene ima prednost pri izbiri fizična oseba, ki je stalno prijavljena na območju Občine Radovljica ali pravna oseba, ki ima sedež na območju Občine Radovljica. Nadalje bodo imeli prednost zaposleni na območju Občine Radovljica. - Najugodnejši ponudnik oziroma kupec mora skleniti prodajno pogodbo v 10 dneh po prejetem obvestilu o izbiri in plačati kupnino v 8 dneh po sklenitvi prodajne pogodbe, sicer bo pogodba razveljavljena, varščina pa ne bo vrnjena. - Varščina se všteje v kupnino. Ponudnikom, ki ne bodo izbrani, bo varščina brezobrestno vrnjena v 5 (petih) dneh po končani izbiri, brez obresti. - Prometni davek in vse ostale stroške v zvezi s prodajno pogodbo plača kupec. - Rok za zbiranje ponudb je 10 dni od dneva objave. - Pismene ponudbe morajo ponudnik poslati v zapečateni ovojnici na naslov Občina Radovljica, Gorenjska cesta 19, Radovljica, z oznako "Ponudba za razpis za prodajo nezazidanega stavbnega zemljišča - NE ODPIRAJ". Ponudbe, ki ne bodo prispele pravočasno in ne bodo opremljene, kot je zahtevano ali ne bodo imele vseh zahtevanih podatkov, ne bodo obravnavane. - Odpiranje ponudb bo v sejni sobi Občine Radovljica, dne 26. 11. 1998 ob 12.15 uri. - Ponudniki bodo obveščeni v roku 8 dni po opravljeni izbiri. Vse informacije o nepremičninah, ki so predmet razpisa, dobite na Občini Radovljica, Gorenjska cesta 19, tel. 714-222 ali 714-863, g. Pohar. Ogled nepremičnin bo možen po predhodni najavi dne 23. 11. 1998 od 13. do 15. ure ter dne 24. 11. 1998 od 10. do 12. ure. Številka: 006-2/98 Datum: 5/11-1998 Občina Radovljica Župan Vladimir Čeme, dipl. ing. Kmečka tržnica sredi Medvod Kmetje bi i veseli, če bi se sobotni sejem "prije V soboto so v Medvodah poskusno odprli kmečko tržnico, le jabolka, med, krompir, zelenjavo, sir iz kozjega in kravji Medvode - V sosednji Avstriji so se tržnice, na katerih kmetije ponujajo svoje pridelke in izdelke, že lepo uveljavile, pri nas so poskusi tudi zaradi nedorečenih predpisov še precej osamljeni. V medvoški občini so se opogumili in z velikimi prizadevanji občinskega odbora za kmetijstvo (vodi ga Štefan Čebašek) ter s pomočjo kmetijske svetovalne službe v soboto na parkirišču pred stavbo občine (in nedaleč od nakupovalnega centra Loka) odprli kmečko tržnico, na kateri bodo kmetije iz Medvod in okolice ponujale, kar pridelujejo in izdelujejo. Če bo le dovolj zanimanja, bo sejem vsako soboto, zanesljivo pa bo, kot je dejal župan Stanislav Žagar, spet na Miklavževo soboto. Občina je za začetek zagotovila prostor in plačala tudi najem stojnic, kako bo v prihodnje, pa se bodo še dogovorili. Dobro založena stojnica Reboljeve kmetije iz Torovega različne vrste sira in skuto, v ponudbi bo tudi maslo. Za zdaj še uspejo vse prodati doma, z veseljem pa jih bodo ponujali tudi na medvoški tržnici, če bo za nakupe le dovolj zanimanja. Ko smo se ustavili na stojnici kmetije Rebolj iz Torovega, nam je gospodarjev sin Primož, sicer študent visoke poslovne šole, povedal, da so se s pridelovanjem zelenjave in gojenjem rož začeli ukvarjati pred štirimi leti. netije so na stojnicah pred stavbo občine ponuja-kisio zelje in repo, jajca in še marsikaj drugega. Kosezah, z veseljem pa bodo prihajali tudi na kmečko tržnico v Medvode, če se bo le dobro prijela. Na stojnici kmetije Bukovšek z Golega Brda pri Medvodah je vse posle vodil gospodarjev sin Miha, ki je tudi povedal, da se na hribovski kmetiji ukvarjajo z ovčerejo in s čebelarstvom. Obdelujejo deset hektarjev lastne in še tri hektarje najete zemlje, od kooperacijske reje telic, pri kateri je bil skromen zaslužek, pa so pred tremi leti prešli k ovčereji. Redijo okrog osemdeset ovc in prodajajo predvsem jagnjeta. Kmetija je v Sloveniji in tudi po svetu znana po vzreji matic. Domačija pri Matijevcu iz Valburge pri Smledniku, kjer pridelujejo jabolka sort summerred, elstar, jonagold, idared in lonjon, je na tržnici - razumljivo - ponujala jabolka, kmetija Čop iz Hraš pri Smledniku vse, kar pridelujejo doma: jajca, krompir, zelenjavo, kislo repo in kislo zelje, med itd., kozjerejka Marija Podvez z Verja pri Medvodah, sicer tudi predsednica gorenjskega kozjerejskega društva, in še dva kozjerejca kozje mleko, sir, salamo in zajčje meso. Na stojnici čebelarstvo Tone Tome iz Tacna je bilo mogoče kupiti različne vrste medu in medeno žganje, Tone Repnik iz Medvod je ponujal kmečke ure, Ciril Debeljak iz Zgornjih Pirnič lesene unikatne izdelke, Na stojnici kmetije Bukovšek Sobotni poskus s kmečko tržnico sredi Medvod je lepo uspel. Na stojnicah je prodajalo pridelke in izdelke osem kmetij in še dva, ki s svojo dejavnostjo dopolnjujeta njihovo ponudbo. Kmetija Malenšek iz Žleb, na kateri gospodari družina Bizant, je ponujala sir, skuto in druge mlečne izdelke. Kot je povedala Andreja, obdelujejo sedem hektarjev lastne in še pet hektarjev najete kmetijske zemlje. Ukvarjajo se samo z živinorejo, na dan namolzejo okrog tristo litrov mleka. Pred pol leta so ga začeli predelovati v izdelke, zdaj ga že približno tretjino, ostalega oddajo v mlekarno, njihov cilj pa je, da bi vse doma namolžene količine tudi doma predelali. Izdelujejo Andreja Bizant z Malenškove kmetije, kjer mleko predelujejo v sir in skuto. od vse "živine" pa imajo pri hiši le okrog petsto kokoši nesnic. Obdelujejo hektar lastne in še prav toliko najete zemlje, vse doma pridelano že prodajajo na tržnici v primerne za darila in okrasitve prostorov, družinska kmetija Jeraj iz Smlednika sadje - in tako dalje • C. Zaplotnik, slike: T. Doki Tematske pohodniške poti Po poteh, kjer so kmetije, gostišča, zanimivosti... Na Škofjeloškem so že uredili ali še pripravljajo šestnajst pohodniških poti po tamkajšnjem hribovju. Škofja Loka - Spomladi bodo izdali še vodič po teh poteh in v njem predstavili tudi vso ponudbo območja, kjer potekajo poti. V ponudbo bodo vključili vseh 21 turističnih kmetij na Škofjeloškem, približno petdeset drugih kmetij, planinske koče, gostišča ter naravne in kulturne znamenitosti. Pohod ništvo po teh poteh bo dobro vplivalo na celotno podeželje z več kot sedemsto kmetijami, še zlasti na razvoj turizma ter na ponudbo naravnih pridelkov in izdelkov s kmetij pod skupno blagovno znamko (Dedek Jaka, Babica Jerca) ter izdelkov domače in umetne obrti. Polovico denarja za ureditev tematskih poti je zagotovilo ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. nove, Škofja Loka - Lubnik -Sv. Tomaž, Sv. Andrej - Sv. Ožbolt - Sv. Barbara, Ševlje -Zabrekve - Selca, Podrošt - Zg. Danje - Sorica in Ledinica -Sivka. Na začetku oktobra so odprli in predstavili še dve poti: pot Breznica - Lubnik -Praprotno in pot Po Hrastnici in okoliških hribih. Pri izdelavi poti so upoštevali, da jih je v enem dnevu možno prehoditi krožno, se navezujejo na redn° avtobusno linijo in so ob PotI kmetije s svojimi pridelki m izdelki, kulturne in naravne zanimivosti ter gostinska ponudba. • CZ. Na Škofjeloškem so se v okviru razvojnega programa za gorsko višinska območja iz leta 1991 najprej lotili naloge predelave lesa in trženja osnovnih kmetijskih pridelkov, pod okriljem programov Celostnega razvoja podeželja in obnove vasi (Crpov) pa so v zadnjih sedmih letih zastavili še naloge za razvoj turizma v Sorici in v krajevni skupnosti Javorje, izdelavo tematskih pohodniških poti po škofjeloški občini ter pripravo in uresničevanje razvojnih programov za Sušo in Vinharje z okolico. V vseh teh programih so dali poudarek razvoju turizma in dopolnilnih dejavnosti na kmetijah, med ostalimi dejavnostmi pa tudi ureditvi različnih tematskih poti, s katerimi naj bi spodbudili pohodništvo. Doslej so izdelali ali še pripravljajo šestnajst pohodniških poti: Urekovo pot na Malenski vrh, Lovsko in Valentinovo pot, pot na Goro, v Zalo, na Žirovski vrh in na Bukov vrh ter poti Crngrob - Planica - Križna Gora, Suša - Malenski vrh - slapovi, Hotavlje - Čabrače - Ble-goš, Hotavlje - Slajka - Erma- Društvo za ohranitev slovenskih gozdov Nerazumna odločitev ustavnega sodišča Ljubljana - Ko je državni zbor s spremembami zakona o denacionalizaciji nekoliko omejil pravice denacionalizacijskih upt*a" vičencev, so združenje lastnikov razlaščenega premoženja-ljubljanska škofija in nekateri posamezniki dali ustavnem0 sodišču pobudo, da oceni njihovo ustavnost in zakonito* • Ustavno sodišče je to tudi storilo in pred kratkim izdalo odloC" bo, s katero je del zakona razveljavilo. Na to so se že odzval v Društvu za ohranitev slovenskih gozdov, kjer so prepričan • da je odločitev ustavnega sodišča nerazumna in tudi neusta na, saj naj bi rimskokatoliški cerkvi dali privilegiran položaji1 s tem kršili načelo enakosti pred ustavo. Zakon naj bi bil zdaj še slabši kot prej in naj bi cerkvi omogočal vrnitev vseh gozd° na Jelovici, Pokljuki, Mežakli in v Savinjski dolini; do goz^ pa naj bi prišli tudi številni tuji grofje. • CZ. (IV PRILOGA GORENJSKEGA GLASA OB SEJMU V KRANJU 24. KRANJSKI ZIMSKOSPORTNI SEJEM na razstavišču GORENJSKEGA SEJMA v KRANJU od 12. do 1 5. NOVEMBRA DELOVNI ČAS: četrtek od 14. do 19. ure, petek, sobota in nedelja od 9. do 19. ure ^^^nJg^rjaTTMJ^S^r PPC GORENJSKI SEJEM KRANJ INFORMACIJE ZUTS Kranj_ ALPINA Žiri ELAN LINE Begunje MERKUR Kranj RTC KRVAVEC 223-116, 041/697-504 | ___ 041/622-525 j _ 223-208 j _223-108 I 223-252 j 223-216 PONUDNIKI RABLJENE OPREME BODO ZA ODDANO OPREMO V KOMISIJSKO PRODAJO DOBILI POTRDILA TAKO DA BODO LAHKO VSAK DAN PO 18. URI PREVERILI KAKO JE S PRODAJO NJIHOVE OPREME. * SEZNAM RAZSTAVLJAVCEV na 24. KRANJSKEM ZIMSKOSPORTNEM SEJMU ,h< w AHA, d.o.o., KRANJ GIANT BIKES Uubljanska cesta 5 4000 Kranj tel.: 064/226 442 fax: 064/226 442 " Prodaja koles GIANT ' Prodaja snowboard opreme ' sport servis ALAN, d.o.o. 4000 KRANJ Oldhamska 9 tel.: 064/212-952 fax: 064/242-471 " drsalke, smuči, palice in oblačila za zimske športe BOKAL, d.o.o. 4220 ŠKOFJA LOKA, Poljanska c. 41 tel.: 064/625-113, 041/681-081 - trgovina, ski servis, šola smučanja CITRON, d.o.o. 1230 DOMŽALE, Miklošičeva le tel.: 061/721-719 - prodaja popcoma, sladkorne pene in balonov ALPINA, d.d., ŽIRI 4226 ŽIRI Strojarska 2 tel.: 064/6580 fax: 064/658-370 ■ PONUJAMO ŠPORTNO OBUTEV IN OBLAČILA BIMO DIAL - ALIBABIČ ELVIR, s.p. 1230 DOMŽALE Miklošičeva 1/b tel.: 061/715-347 - izdelava sladkorne pene, popcoma, ameriških krofov in napihovanje balonov r , zzzzzi DROP SHOP, d.o.o. 1000 LJUBLJANA Letališka 16 tel.: 061/18-51-241 - prodaja bonbonov Haribo , d.o.o. 4000 KRANJ Gorenjesavska 48 tel.: 064/311-422, fax: 064/311-422 ■ kava Zlati Minas, bonboni iz uvoza ' čokolade, keksi, peciva ' skodelice za kavo, kozarci, krožniki ' Program Lorenci, darila Mizke cene in prijazna postrežba v naši tr9ovini Caffe Boutique Kranj, Koroška 2 r~———,—._,______.—--■—------1 L_________ __ BODEMA Kremžar & CO., d.n.o. ^00 LJUBLJANA Melikova 24 tel.: 061/12-73-763 fax: 061/683 924 " Prodaja drobnih tekstilnih izdelkov, rožnih vrst nogavic in copat DUO COMMERCE, d.o.o. 4000 KRANJ Glavni trg 15 tel.: 064/221-210 fax: 064/221-210 - športna oprema in oblačila ELAN LINE, d.o.o. 4275 BEGUNJE NA GORENJSKEM Begunje na Gorenjskem 1 tel: 064/751-104, fax: 064/761-107 - prodaja smuči in ostale smučarske opreme Zastopamo: - INVICTA, Italija - MARKER, Nemčija - NORDICA, Italija - AXE, Japonska - ELAN, Slovenija mm's sport - Gordana Kostovski, s.p, 4000 KRANJ Tavčarjeva 10 tel.: 064/211-143 - športna oprema [.— — ..— .....,~.____3_—,.......— -—....... FORMULA, d.o.o. 1310 RIBNICA Zapotok 10 tel.: 061/863-162 - tekstil - izdelki suhe robe GOSTIŠČE POD KOZOLCEM 1310 RIBNICA Prijateljev trg 4 tel.: 061/860-276 - gostinske storitve GOSTMARK, d.o.o. 1000 LJUBLJANA Kančeva 12 tel.: 061/123-25-57 fax: 061/123-25-57 - suhomesnati izdelki Kraljevih mesnin INTI BOGATAJ in ostali, d.n.o. 4000 KRANJ Zasavska c. 29 tel.: 064/225-318, 0609/639-421 RENAPUR - krema zg negovanje usnja SANDLON - spray za nego semiša ROYAL - milo za čiščenje usnja JENKO TOMAŽ, s.p. -DEŽNIKARSTVO 4000 KRANJ Prešernova 8 tel.: 064/225-530 - prodaja izdelkov Martins Arts - Velika Britanija - Botas - Češka, Ultra Wheels - ZDA HILL SPORT, d.o.o. 6219 Lokev Lokev 208 tel.: 067/67-617 - zastopanje in distribucija blagovne znamke Dubin - Sport, Italija INTER KAJA, d.o.o. 4000 KRANJ Likozarjeva 15 tel.: 064/331-353 - tekstil, konfekcija JETI SPORT - Marija Novak, s.p. 4260 BLED Ljubljanska 4 tel.: 064/741-088, fax: 064/725-214 - prodaja smuči, vezi, smučarske obutve in oblačil po ugodnih cenah. Posebej vabimo k nakupu visokokvalitetnih izdelkov Descente, Spvder, Colmar. K-ANDI, d.o.o. 1380 CERKNICA Hribarjeva 11 tel.: 0609/614-540, fax: 061/137 71 85 - veleprodaja in maloprodaja izdelkov firm Bruggi, Eurojeans in Q4, Italija I___________.....______________£_________ _J KRIŽAJ - ROKAVIČARSTVO 4294 KRIŽE Vrtna ulica 25 tel.: 064/557-475 fax: 064/561-371 - bogata izbira smučarskih rokavic v vseh velikostih, usnjene in nepremočljivih materialov - rokavice za smučarske teke, kolesarjenje ter za voznike avtomobilov MARINO, d.o.o. 1275 ŠMARTNO PRI LITIJI Jeze 2a tel.: 061/881-963, 0601/73-574 fax: 061/881-963 - magnetni prtljažniki za smuči - Anti fog - proti rosenju smučarskih očal - Siko - brisalci za vsak avto MARLEN, d.o.o., LJUBLJANA 1000 LJUBLJANA Scopolijeva 3 tel.: 061/579-197 - otroške bunde iz nepremočljivih materialov, ženske jakne iz mikrofibre, ženske in otroške termovelur jope MATIAS, d.o.o. 2000 MARIBOR Lahova 38 tel.: 062/413-402 fax: 062/412-741 - na sejmu zastopamo: - BRIKO - smučarska očala, čelade, voski, sončna očala - DYNAFIT, RAICHLE - smučarski in snov/board čevlji - LEKI - smučarske in trekking palice - DIEL - smučarski kompleti Novosti: MIKASA - košarkarske, odbojkarske in nogometne žoge MBK, d.o.o. 2367 Vuzenica Mladinska ulica 4 tel.: 0602/64-556, 0609/641-154 - snov/boardi, očala, obutev, oblačila MD PINK PANTER 1000 LJUBLJANA Savije 78 tel.: 061/374-390 fax: 064/331-436 - športna konfekcija, smučarski program, pancerji, vezi MERKUR, d.d. 4501 KRANJ Koroška c. 1 tel.: 064/26-70 fax: 064/222-005 Na sejmu se predstavlja prodajalna športne opreme in športnih oblačil M ŠPORT Kranj, Gregorčičeva 8 tel.: 064 267 448 Predstavljamo in prodajamo smuči: ELAN, ATOMIC, FISCHER vezi: MARKER, LOOK, ESS palice: GIPRON očala: CARRERA, ALPINA, CEBE smučarske čevlje: ALPINA, TEHNICA sanke smučarska oblačila: COLMAR, ELESSE, NO LIMITS, THINK PINK, BULA, INVICTA, REUSCH, FANATIC, MASER, IGUANA. M Šport SERVIS - montaža smuči - brušenje in poliranje smuči in snowboardov - brušenje drsalk - napenjanje loparjev za tenis, squash in badminton - §Qfvj§ koles PESTRA IZBIRA PO UGODNIH CENAH Vabimo vas tudi v prodajalno M Šport, ki je odprta vsak dan od 9. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure. MIKE'S SPORT FASHION - TOMA, d.o.o. 4000 KRANJ, Prešernova 2 tel.: 064/363-122, 363-123 fax: 064/363-121 SIMS, ZDA BLAS, Nemčija GENERICS, Nemčija PROTECTIVE, Nemčija SUBVVEAR, Nemčija - prodaja na drobno snowboardov in vse opreme, kije potrebna za snowboardanje, organizacija snowboard tečajev, šola snov/boardanja MODIFY, d.o.o. Gaj 2 8261 JESENICE NA DOLENJSKEM tel. 0608/62-038,0609/655-174 - tekstil MURI DESIGN, s.p. 4000 KRANJ Šorlijeva 16 tel.: 064/218-501, fax: 064/218-501 - vabimo vas na razstavni prostor najuspešnejšega proizvajalca smučarske opreme na svetu, francoskega Rossignola ORTOPEDICA, d.o.o. H. Nandeta 37 2000 MARIBOR tel. 062/422 721 Na sejmu smo zato, da vam omogočimo brezplačen pregled stopal in vam svetujemo, kaj storiti, da bi zmanjšali vaše težave v stopalih, stegnih, golenih, križu, hrbtenici... Veselimo se Vašega obiska! OBSESSION, d.o.o., Ljubljana 1000 LJUBLJANA Trubarjeva 34 tel.: 061/133-93-95, 133-84-43 fax: 061/133-93-95 - snowboardi, oblačila in obutev za snov/board - očala PRO SPORT - Jure Janškovec, s.p. 4290 TRŽIČ Pristavška 73 tel.: 064/555-050, fax: 064/555-051 Nogavice za vse športe, smučarski puliji, športno tehnično perilo. Zastopa: MICO SPORT, COLLEBEATO, Italija OUINTERS, d.o.o. 1430 Hrastnik tel.: 0601/41-127 - športna konfekcija ROŽIČ MIHA, s.p., TRGOVINA ROMI 4290 TRŽIČ Trg svobode 10 tel.; 064/561-495, 561-456 fax: 064/561-495 - smuči in smučarska oprema - obutev in konfekcija za zimske užitke \ ____________....................._________________________\________..............____________________ RTC KRVAVEC, d.d. 4000 KRANJ Bleiweisova c. 2 tel.: 064/222-579 fax: 064/221-829 - informacije in prodaja smučarskih vozovnic za sezono 1998/99 ŠPORT SERVIS Marjan Kolar, s.p. 3000 CELJE Ljubljanska 66 a tel: 063/453-380 - prodaja smuči Elan, vezi Marker, Tvroiia, Salomon, športna konfekcija Elan, Rucanor, smučarski čevlji Nordica, palice Elan - pooblaščeni servis Elan in Roces TEPS, d.o.o. 1125 Ljubljana Cesta na Bokalce 45 tel.: 061/268-512 fax: 061/267-087 - TEPS d.o.o. - proizvodnja za šport in prosti čas - proizvodni program: anoraki, vrhnje hlače, pelerine, gamaše SALUR, d.o.o. 1117 LJUBLJANA Brilejeva 7 tel.: 061/158 24 85,041/612-149 - smučarska oprema TERMAL, d.o.o. 4000 KRANJ Šmidova 12 tel.: 064/312-524 fax: 064/312-524 - aktivno perilo (polypropilen - bombaž) - za rekreacijo, šport in prosti čas SOLUCIJA, d.o.o. 1000 LJUBLJANA Tržaška 76 tel.: 061/123 18 45 - športna oblačila STORŽIČ, d.o.o. 4202 NAKLO Polica 18 tel.: 064/222-455,471-280 fax: 064/471-280 - športna oblačila TT ŠPORT, d.o.o. 4204 GOLNIK Gorice 40 a tel.: 064/461-102,041/697-468 - bunde, smučarski kombinezoni, smučarske hlače, trenirke, anoraki, dežne hlače, mize za namizni tenis in ostali namiznoteniški rekviziti SNOWBOARD KLUB KRANJ Prešernova 8,4000 Kranj Tel.: 064/225-530 TEKAŠKI SMUČARSKI KLUB MERKUR KRANJ Gregorčičeva 8 4000 Kranj Tel.: 064/221-212 ~~3 PLANINSKO DRUŠTVO KRANJ ALPINISTIČNI ODSEK KRANJ Koroška 27,4000 Kranj Tel.: 064/225-184 SNOWBOARD'n' SKATE KLUB KRANJ Likozarjeva 29,4000 Kranj Tel.: 064/325-034 10. MIKLAVŽEV SEJEM od 28. NOVEMBRA do 5. DECEMBRA od 10. do 20. ure ^^^^^ mjf^j poslovno prireditveni center gorenjski sejem kranj, p.o. URNIK REKREACIJSKEGA DRSANJA OB SOBOTAH__15.30 -17.00 OB NEDELJAH_15.30 -17.00 in PRAZNIKIH_18.00 -19.30 39. BOŽIČNO-NOVOLETNI SEJEM od 15. do 22. DECEMBRA od 10. do 20. ure P RIL O GA G O REN J S K E GA GLASA O PREDVOLILNI KAMPANJI V GQRENJSKIH OBČIN AH Volilna sporočila Volilni zbor in ustanovitev upokojenske zveze - Podružnica Slovenske ljudske stranke za radovljiško občino vabi članice, člane in simpatizerje na zbor podružnice in na ustanovitev Upokojenske zveze pri Slovenci ljudski stranki za občine Bled, Radovljica in Bohinj, ki bo v nedeljo, 15. novembra, ob 10. uri v Družbenem centru v Lescah. Na zboru se bo predstavil tudi kandidat za radovljiškega župana. Stane Koselj in Dušan Kumer Pri Trnovcu v Dupljah - Kandidat Združene liste socialnih demokratov za župana v Nak-•em inž. Stanislav Koselj se bo občankam in občanom Zgornjih 'n Spodnjih Dupelj in Zadrage Predstavil v petek, 13. novembra, ob 19. uri na turistični kmetiji Trnove v Dupljah. Na srečanju bo sodeloval tudi glavni tajnik Združene liste socialnih demokratov Slovenije Dušan Kumer, kandidat Koselj pa pripravlja za obiskovalce zanimiv kulturni program. Koseljevega predvolilnega srečanja 20. novembra ob 19. uri v gostilni Marinšek pa se bo udeležil tudi poslanec stranke v državnem zboru dr. Ciril Ribičič. Predvolilni zbori Ivana Štu-larja - Občinski odbor Slovenskih krščanskih demokratov Naklo vabi na predstavitev svojega županskega kandidata Ivana Štularja in kandidatov za svetnike. Jutri bo sedanji župan in kandidat za novega v kulturnem domu v Podbrezjah, v četrtek v gasilskem domu v Dupljah in v petek v Domu Rasti slav Rastko Tepina Odločen in pošten - nestrankarski kandidat za kranjskega župana Tudi na internetu: http://rastko-tepina.turistka.net VSAKO LETO MOJEGA MANDATA bomo zgradili med 50 in 100 neprofitnih stanovanj. Na socialno čuteč način bom tudi razrešil r-t problematiko Tekstilindusovega \JLjua samskega doma v Stražišču. VABILO na TISKOVNO KONFERENCO PREDSTAVITEV KANDIDATKE ZA ŽUPANJO OBČINE ŠENČUR Ive MOHORIČ, dipl. oec. ki bo v sredo, 11. novembra,v ob 18.00 uri v gostilni PRI ANČKI v Šenčurju ^volitvah jo podpirata občinska odbora SLOVENSKIH 5td?ANSKIH DEMOKRATOV in SLOVENSKE LJUDSKE p" HANKE Šenčur, ki bosta ob 17.30 uri slovesno podpisali K'?'JskL sporazum o skupnem podpiranju kandidatke Ive BOHORIČ, dipl. oec. Iva MOHORIČ, dipl. oec, občinska odbora in Križišče v Smledniku Smlednik, 9. novembra - Od 1990. leta so si v krajevni skupnosti Smlednik v občini Medvode prizadevali, da bi prišli do urejenega križišča na regionalni oziroma državni cesti v Valburgi. Po polžje so se stvari premikale in reševale in kar nekajkrat so ostro protestirali. Tudi z zaporami so opozarjali na nujnost ureditve zaradi izgleda predvsem pa zaradi varnosti. Kar trije ministri za promet in zveze so bili potrebni, da so letos končno rešili ta cestni problem, je v nedeljo dopoldne poudaril ob priložnostnem prazničnem srečanju na križišču predsednik krajevne skupnosti Smlednik Mirko Gantar. Zadovoljstvo, da se je problem končno rešil, je na srečanju domačinov z godbeniki in konjeniki izrazil tudi župan občine Medvode Stanislav Žagar, ki je poudaril, preden se je z vozom popeljal po cesti, da je tudi ta del predvsem turistično perspektiven za občino Medvode v prihodnje. • A. Ž. kulture v Naklem. Vsa srečanja bodo ob 19. uri. Pred volitvami o kmetijstvu - Kmetijska zadruga Cerklje vabi na okrogli mizi o kmetijstvu na območju občin Cerklje in Šenčur, na katerin so vabljeni tudi kandidati za župana in občinske svetnike. Za območje Šenčurja bo pogovor v soboto, 14. novembra, ob 19. uri v gostilni Pri Ančki, za območeje Cerkelj pa v ponedeljek, 16. novembra, ob 19. uri v gostilni Češnar v Cerkljah. Nadaljevanje na 14. strani Občinski odbor Liberalna demokracija Slovenije Jesenice Za kandidata za župana občine Jesenice Valentin Markež ZA KAJ SE BOM PRIZADEVAL ■ Za ustrezen razvoj in napredek mesta in krajevnih skupnosti v občini ■ da se čim hitreje najde pot, kako prekiniti stagnacijo in pospešiti razvoj gospodarstva ■ komunalno dejavnost pripeljati do take stopnje, da bo zadovoljnih čimveč občanov; vključno z ogrevanjem mesta ■ da se pospešijo in čimprej zaključijo projekti, začeti že pred leti, s področja kulture in šolstva ■ da bodo mladi športniki imeli več možnosti za razvoj ■ za čimveč novih delovnih mest in s tem zmanjšanje brezposelnosti - dati več možnosti obrtnikom ■ za varovanje okolja in prostora ■ za pomoč pri razvoju turističnih možnosti in kmetijstva ■ za trdnejšo povezavo med občino in krajevnimi skupnostmi ■ za trdnejšo povezavo in sodelovanje med občino in podjetji v občini ■ za sodelovanje občine in šolstva, ki je pogoj za pravilno usmeritev mladine in kasnejšo zaposlitev ■ za pomoč socialno ogroženim družinam in sodelovanje pri reševanju stanovanjskega problema mladih družin ■ za zadovoljevanje potreb in želja starejših občanov Valentin Markež ing. 22. novembra bom svoj glas oddal za dr. Janeza Remškarja. Kot krajan Stražišča me zanima, kaj bo kot novi župan naredil, da se uredijo mrliške vežice - poslovilni prostor na pokopališču v Bitnjah? Odgovor: Ob spoštovanju in podpiranju delovanja KS bo bodoča občinska uprava morala prisluhniti tudi posameznim specifičnim problemom. Pri tem je logično, da bo prišlo do določenega drobljenja denarnih sredstev. Kljub temu menim, da bo potrebno zahteve posameznih krajevnih skupnosti upoštevati s pripombo, da bo potrebno pri tem upoštevati prioritete postavljene na osnovi odločitev sveta Mestne občine Kranj, glede nujnosti reševanja. Informiran sem, da so projekti za izgradnjo poslovilnega objekta na pokopališču v Bitnjah že izdelani tako, da bo realizacija zaradi tega hitrejša. SKD SKD Naselje Planina v Kranju je dokaj neurejeno, kar me izredno moti. Ker bom dala na volitvah svoj glas za vašo izvolitev, me zanima, kaj boste kot župan naredili, da se stanje izboljša? Odgovor: Ob izgradnji naselja Planina je bilo okolje sproti urejeno. Urejene so bile zelenice kot otroška igrišča. Rešitve v tako imenovanih spalnin naseljih, kjer so ljudje ujeti v svojih stanovanjih, sicer pa bežijo iz teh naselij v naravo, so težke. Menim, da bi k reševanju urejenosti Planine kot celote precej prispevala ureditev lastninskih razmerij glede stanovanj (ureditev zemljiško knjižnih izpiskov itd.) ter nato dodelitev funkcionalnih zemljišč posameznih hišnim svetom v upravljanje. Na preostalem delu zemljišč pa bo potrebno zagotoviti strožji nadzor, da bodo že urejene stvari, vendarle nekaj časa služile prebivalcem Planine. Ker bom volil dr. Janeza Remškarja, bi mu postavil naslednje vprašanje: Besniška dolina je turistično zanimiva pokrajina. Kaj bi kot župan naredil za razvoj te doline? Odgovor: Turizem je ena od panog, do katere bo moral mestni svet Mestne občine Kranj zavzeti posebno stališče. Kranj z okolico je tako lep del naše domovine, da se izplača investirati v turizem. Ker sprašujete konkretno za Besniško dolino tja do jamnika, je moje stališče znano. Sama dolina je biser narave. Obkrožena z gorami na jugu in z lepo panoramo Karavank na severu ustvarja izjemne razmere za razvoj turizma. Mislim, da bomo morali v proračunu zagotoviti del denarja za razvoj in odprtje "domačije odprtih vrat", kmečkega turizma in za investiranje v opremo in izgradnjo tujskih sob. Na ta način bi spodbudili mlade in starejše brezposelne ter kmete, da bi ostali na domu m se začeli ustvarjati s to dejavnostjo, ki tujim deželam, ki niso nič lepše od naše, prinaša lepe denarce. Seveda ne bi smeli pozabiti pesniških toplic, okoli katerih bi se lahko začel razvijati tudi zdraviliški turizem. Kot župan bi seveda za te smele načrte poskušal pritegniti ustrezne državne institucije odgovorne za turizem in privatni kapital. Prim. dr. Janez Remškar, kandidat za kranjskega župana Na volitvah za župana mestne občine Kranj bo dr. Janez Remškar pod številko Lista slovenskih krščanskih demokratov za svetnike bo na glasovalnem listku ravno tako pod številko Volitve so pravica, lahko tudi ne gremo na volitve, vendar tako omogočimo, da drugI odločajo namesto nas. /_\ f ki so ga Angleži oblikovali Povsem samostojno in hkrati Pjvi, ki je nastal v okviru BMW-jevega lastništva. Na 4,75 metra dolgi limuzini, 1 vsekakor že sodi v višji razred, je zato veliko kroma, ^olikovalci pa so tradicijo prikucali tudi z okroglimi dvojnimi prometi, razkošno masko hla-, 'hiika in zložnim limuzinskim _adkom. Tako rover 75 skoraj 'c ne skriva, da hoče biti vsaj malce podoben prestižnemu Jaguarju ali Bentlevju. Kromirani odatki v kombinaciji z lesom in snjem se pojavljajo tudi v ^otranjosti, kjer si bo mogoče j^rusliti integriran mobilni tele- n> samodejno klimatsko na- pravo, dva različna navigacijska sistema in še vrsto druge opreme. Za pogon bodo na voljo štirje motorji: osnovni bo znani 1,8-litrski štirivaljnik s 120 konjskimi močmi, nakar v bencinski ponudbi sledita še dva šestvaljnika in sicer z 2,0 in 2,5 litra gibne prostornine in zmogljivostjo 150 oziroma 175 konjskih moči. Dizelski motor bo tokrat prispeval BMW in sicer 2,0-litrski štirivaljnik z neposrednim vbrizgom goriva, natanko takšnega, kot ga uporabljajo v BMW-jih serije 3. Motorna moč se bo na kolesa prenašala s 5-stopenjskim ročnim ali samodejnim menjalnikom. Z novim roverjem 75 (takšno oznako je že imel model, ki so ga izdelovali med leti 1949 in 1959) se nameravajo Britanci odločno močnejših trgov stekla marca postaviti ob bok luksuznim limu- prihodnje leto, medtem ko bo zinam, kot so audi A4, alfa slovenski zastopnik Tehnounion romeo 156 ali mercedes-benz avto prve avtomobile dobil v razreda C. Prodaja bo na večini maju. • M.G. Koroško S .ki. 4000 Kronj t«l,:0ftVttl-m P/7M/70/?//? & AVT0H1ŠA STRKOVIČ LANOS 8E 4 vrata DARILO: MAGNETNI PRTLJAŽNIK že za 1.644.999 SIT MOTOR NAGRADNA IGRA M ATI Z prodajalec in tttvutt Oplove Astre "a pregled Oplova pooblaščena prodna mreža v Sloveniji bo v Prihodnjih dneh poklicala 17 lastnikov novega mode-astra na izredni servisni Pogled. Serviserji bodo Pregledali pritrditev krmilne-*a droga. Nekateri lastniki 0zil so namreč pri obračan-J^ Krmila zaznali praskajoč in napako prijavili ~P'ovi pristojni službi. Pre-m morebitna popravila 'odo na Oplovih servisih "Pravili brezplačno. SW GLAS m NAGRADNA IGRA z nagradami iz prodajnega programa pnevmatik KUPON Nagradno vprašanje: 2. Med katerimi znamkami pnevmatik lahko izbirate v Panadriinem centru v Kranju? Naštejte vsaj 3! 1.............................. 2................................ 3.................................. Kupone nalepite na dopisnico in ga skupaj s svojim naslovom pošljite ali odnesite v Prodajno-servisni in vulkanizerski center Panadria, Koroška 53d, 4000 Kranj. Pogoji sodelovanja: Nagrade bomo izžrebali v centru Panadria Kranj, v petek, 4.12.1998 ob 17. uri. Rezultati žrebanja bodo dokončni, pritožba ni možna. Objavljeni bodo v centru Panadria v Kranju, kjer bo tudi možno dvigniti nagrade. Dobitniki nagrad bodo obveščeni v sedmih dneh po žrebanju. Nagrad ni možno zamenjati. V žrebanju lahko sodeluje vsakdo le z eno kartico. O PODJETJU Podjetje d.o.o., je.bilo ustanovljeno leta 1992 v Ljubljani. Vseskozi smo se želeli in trudili čim bolj približati našemu kupcu. Zato stalno izboljšujemo in dopolnjujemo naš prodajni program, ter načrtujemo in pripravljamo širitev prodajne mreže tudi drugje po Sloveniji. Z našim novim Prodajno-servisnim in vulkanizerskim centrom v Kranju smo korak bližje zastavljenim ciljem. PNEVMATIKE V našem centru so vam na voljo tudi pnevmatike vrhunske kakovosti: good/teah semperit® Soiml' mhmktok in ^DfBICA*. V vulkanizerski delavnici pa vam kupljene pnevmatike montiramo, uravnotežimo kolesa, optično pa vam nastavimo podvozje. Zakrpamo in popravimo vam tudi stare pnevmatike. DRUGO Široka paleta litih aluminijastih platišč in vrhunska olja ~m\~£ir za vse xVe vozil dopolnjujejo našo pestro ponudbo centra. Fiat z novim dostavnikom Strada Italijanski Fiat je pred kratkim v Braziliji predstavil nov dostavnik, pick-up z imenom strada. Avtomobil je nastal na osnovi modela palio, ki ga prav tako izdelujejo v Braziliji, zato je tudi novo brazilsko rojstvo povsem običajno, v Evropi bo novinec naprodaj spomladi prihodnje leto. Strada ima tipično obliko in lastnosti vozil najlažje dostavne kategorije. Na tovornem prostoru je prostora za 1100 litrov oziroma 700 kilogramov tovora, verjetno bodo pri Fiatu ponudili tudi različne nadgradnje. V začetku bosta na voljo dve različici, z 1,5- in 1,6-litrskim motorjem, ki razvijeta 76 oziroma 106 konjskih moči. Za potrebe evropskih in tudi južnoameriških trgov bodo kasneje dodali še nove pogonske agregate. S predstavitvijo četrtega vozila iz projekta 178 kot tovarniško imenujejo njihov svetovni avtomobil palio, je Fiat še dodatno razširil ponudbo. Do sedaj je bil palio zelo uspešen, saj so v poldrugem letu prodali 800.000 avtomobilov palio, palio vveekend in siena. Ali bo dostavnik strada naprodaj tudi pri nas, ni znano, saj se zatika tudi s paliom vveekendom. • M.G. DOVZAN, D.O.O. PODLJUBELJ 272, TRŽIČ TEL./FAX: 064/525-400 VSE ZA VAŠ AVTO KVALITETNI rezervni deli za vsa japonska in druga vozila - filtri, svečke, homokinetični zglobi, manšete, zavore itd. Avtokozmetika AREXONS. Deli za avtomobilske prikolice. V zalogi avtoplašči in snežne verige. Brezplačna montaža pri nas kupljenih avtoplaščev. Ugodne cene in kratki dobavni roki za dele, ki niso v zalogi. Lasten uvoz. Pokličite in se prepričajte. DAIHATSU, HONDA, NISSAN, MAZDA, MITSUBISHI, SUBARU, SUZUKI, TOVOTA, VW, OPEL, FORD TALON d.o.o. ODKUP, PRODAJA IN PREPIS VOZIL PE Zg. Bitnje 32, Žabnica Tel., fax: 064/311-032 d.d. KRANJ CENTER RABLJENIH VOZIL, TEL.: 222-624 INTERNET ADRESS HTTP://WWW.ALPETOUR-REMONT.SI/ PONUDBA TEDNA ZNAMKA -TIP LETNIK - BARVA CENA V SIT CENA V DEM Uno 90 CS 1990 srebrna 433.650 4.589 R 21 Nevada 1987 svetlo zelena 475.020 4.990 Citroen AX 14 TGD 1991 rdeča 565.950 5.957 Toyota Corolla 1,3 4v 1990 bela 639.450 6.830 Fiat Fiorino 1,7 D 1995 bela 656.250 6.908 R-Trafic T 1200 D 1989 rdeča 793.800 8.356 Mitshubishi Lander 1,5 1991 bordo rdeča 833.175 8.770 VW Passat CL karavan 1989 met. rjava 882.000 9.383 Volvo 440 Turbo 1991 siva metalna 904.470 9.521 R-Master T35D 1992 rdeča 999.600 10.522 R-19 Adagio 5v 1995 rdeča 1.434.720 14.992 R-19 RT 1,4 4v 1993 met. siva 1.123.500 11.952 Opel Astra 1,41 1993 bela 1.224.300 12.877 R-19 RT 1,4 5v 1994 srebrna 1.424.430 14.853 Alfa Romeo 1551,7 1995 črna 1.615.950 16.903 Ford Mondeo 1,81 clx 1994 črna 1.697.850 17.872 AUD1100 2,0 Ekarav. 1992 bela 1.808.100 18.933 R-Megane Coupe 1,6 1996 bordo rdeča 1.808.835 18.842 Hvundai Sonata 1,8 G 1996 siva metalna 1.999.200 20.825 R Člio 3 1,4 RT 3v 1998 črna metalik 2.040.000 21.272 Možnost menjave po sistemu staro za staro, ter ugoden kredit že T+3,75 %. Kranj, 9. 11. 1998 VESELO MARTINOVANJE Z GORENJSKIM GLASOM TO J' B'LO DOBR' Prvo Martinovo soboto, 7. novembra 1998, smo se Glasovci odpravili na rnartinovanje na štiri različne strani Slovenije. In sicer v Banovce, Topolšico, Brda in na Bizeljsko. Udobni turistični avtobusi podjetij Alpetour Kranj, Integral Jesenice in Integral Tržič so že navsezgodaj startali z Jesenic, Radovljice oz. Kranja in nas popeljali na pot. Da ne pozabimo na naše sponzorje - dobre sendviče so nam zagotovili v Pekarni Kranj, v pizzeriji Kavalir in v kavarni Randes-vous iz Kranja. Za pijačo pa je kot ponavadi poskrbel Union. Na Bizeljs-kem smo se ustavili v Stari vasi, na kmečkem turizmu Istenič, kjer smo si ogledali vinske kleti in pokušali vina. Naša naslednja postaja je bila Hipermar-ket v Brežicah, kjer nam je podjetje Živila Naklo pripravilo ODLIČNO pogostitev. Nato smo zaplavali v bazenu Dolenjskih Toplic in se po večerji ob živi glasbi in obilo humorja zabavali do zgodnjih jutranjih ur v gostišču Rog v Dolenjskih Toplicah. Da čisto nobeden od izletnikov naših martinovanj ni prišel domov pred tretjo uro zjutraj, vam bo vedel povedati vsak od udeležencev. Seveda pa ne smemo pozabiti čestitati mladoporočencem, ki smo jih poročili v že omenjenem gostišču. Zaradi izjemnega zanimanja za tovrstne izlete, se bomo potrudili, da bo podobnih izletov v prihodnosti še več. IZLETNIŠKI KOTIČEK GORENJSKEGA GLASA IN RADIA TRŽIČ QORBNJSBI®M^ NUDIfO VAM: MALICE - 9. - 12. ure PIZZE, SOLATE, HLADNO TOPLE ZAČETNE JEDI, TOPLE PREDJEDI, MORSKE JEDI, JEDI PO NAROČILU, PRILOGE, SLADICE, OSVEŽILNE PIJAČE. DOSTAVA HRANE NA DOM. OB TEDNU SV. MARTINA SO PRIPRAVILI "MLADA VINA". ODPRTO: PON. - ČETRTEK -PETEK - SOBOTA NEDELJA - 9. - 01. 8. - 0.1 URE - 8. - 0.2 URE URE VSAK PETEK IN SOBOTO (PARTY) Svetovanje pri nakupu smučarske opreme: Bojan Križaj, Katja Koren, Miran Stanovnik Svetovanje pri nakupu snovvboard opreme: Andrej Čeme, Mitja Urh Prvič na v Kranju Od 12. o\a v Mojstrani Sola v Mojstrani je UNESCO-va šola Osnovna &o\a v Mojstrani je ptva na Gom\e)tem pridobila cetrtftkat pridruženih Uneecovlh §ol. Osnovna šola 16. december v Mojstrani je edina gorenjska sola, ki si je pridobila ceritifikat Pridruženih šol UNESCO - ASP ■ pridružene šole UNESCA. Po zaslugi osnovne šole iz Pirana se Jc tudi mojstranška šola s prizadevnimi mentorji začela vključevati v posamezne projekte in Se odlično izkazala. Vse šole, ki so pridružene UNESCU, morajo pripraviti Projekte na področju mirovništ-Va in ohranjanja kulture in tradicije v svojem kraju. Moj-s*ranška osnovna šola je pripra-y'la zanimiv projekt alpskega Jedra in ohranjanja dediščine P°d mentorstvom Mete Košir. Tako so mladi te šole po Ustnih virih starejših domačinov pripravili raziskovalno na-'°go Alpsko stavbarstvo - naše trpične domače hiše. Lotili so se naloge in opisali nastanek in značilnosti alpskega stavbarstva, pisali o Hudgijevi hiši in rodbini, opisu njenih prostorov ter orisali odnos ljudi do kulturne dediščine. Za računalniško obdelavo sta poskrbeli Jožica Višnar in Urška Bricelj. Hudgijeva domačija v Mojstrani je zelo zanimiva domačija, saj se je v njej rodil skakalec Janez Polda in je ena lepše ohranjenih tipičnih gorenjskih domačij. Hiša je kajža in je nastala pred delitvijo hišnih številk v času Marije Terezije. Mladi so nato opisovali ovčarstvo, širjenje v kraju, skakalca Janeza Polda in nasploh spregovorili o samem kraju nekdaj in danes ter o pogojih, v katerih so domačini nekdaj živeli. Raziskovalno nalogo so dopolnili tudi z življenjem na Dovjem in na zanimiv način predstavili nekaj šeg in običajev, ki so domači- nom popestrili petek in svetek. Naloga se zaključuje še z delom geografskih skupin, predvsem z opazovanjem Dovškega potoka, v katerem so mladi jemali vzorce in jih analizirali ter z delom bioloških skupin. V okviru Miru in prijateljstva mladi razmišljajo, v kakšnem svetu bi radi živeli in o kršenju človekovih pravic v Sloveniji. Učenke, ki so sodelovale pri projektu, so se udeležile tudi mednarodnega srečanja UNES-COvih šol v Piranu in se vrnile z odličnimi vtisi. Poleg sodelovanja v teh projektih redno sodelujejo tudi pri gorniškem taboru v Vratih, kjer spoznavajo življenje v naravi ter se seznanjajo z značilnostmi in pomenom triglavskega narodnega parka. Osnovna Šola v Mojstrani bo k skupini UNESCO - vih šol po Sloveniji in po Gorenjski zdaj povabila tudi osnovno šolo Koroška Bela, saj se šole vključujejo v te projekte na ta način, da šole, ki so vključene, privabljajo nove, ki želijo sodelovati. • D.S. lupina učenk z osnovne šole Koroška Bela, ki se je udeležila Mednarodnega tabora v Piranu: Špela Oblak, Tjaša Oven, Nika ldngus, Mateja Vilman, Špela Podrekar in Petra Hlebanja. Praznik jasan i v Aljaževi šoli Pred osnovno šolo Jakoba Aljaža na Planini so pred jesenskimi počitnicami pripravili že tradicionalno praznovanje jeseni. Učenci živijo v blokovskih naseljih in so včasih prikrajšani za marsikatero doživetje, ki ga ponuja narava. Zato so učiteljice in učitelji del tega pripeljali in pričarali kar na šolskem igrišču. Postavili so devet stojnic. Otroci in njihovi starši so mleli in stiskali jabolka ter okušali jabolčnik. Skuhali so sto kilogramov krompirja v oblicah, Gorenjska mlekarna Kranj pa je dodala maslo. Na koncu ga ni prav nič ostalo. Tudi Pekarna Kranj se je izkazala z vsemi vrstami kruha, obenem pa so si obiskovalci lahko ogledali žita, iz katerih so kruh spekli. Vsak otrok je izdelal pajacka iz ličkanja in obesek iz semen. Ogledali so si razstavo starega kmečkega orodja. Preizkusili so se v ribanju zelja in repe in za šolsko kosilo pripravili zelje za kisanje. Najedli so se tudi kuhanega kostanja, ki so ga učenci pridno nabirali in prinašali v šolo. Da je na prireditvi še zadišalo, so poskrbele učiteljice za stojnico, kjer se je pekla koruza pokovka. Po vrstah pred stojnicami je bilo videti, da so učitelji izbrali prave dobrote, ki jih prinaša jesen. "Ali bo še kdaj tako?" pa je najpogostejše vprašanje ob slovesu. LITERARNA DELAVNICA LITERARNA DELAVNICA LITERARNA vaša pošta Prejšnji teden ste nam pisali: Andrej Šmid, Tina Kos, Petra Lušina, Tine Jamšek, ^aja Jekovec, Jaka Avsec, Anže Korošec, Manca Gašpirc, Mateja Rihtaršič in Jana Kalan, Matic Radič, Urša Mravlja, Luka Romih, Taja Gorjan, Tanja Albreht, Staša j-adiha, Vida Kekec, Urša Bergant, Valentina Končan, Klavdija Mohorič, Eva j^rirnožič, Neža Šubic, Barbara Šinkovec, Eva Primožič, Daša Kekec, Tina £ertoncelj, Urša Krpic, Jakob Boh, Anja Jemec, Kaja Šter, Katja Vveber, Janez Buh, yrega Platiša, Sandi Homec, Tadeja Pivk, Miha Anžič, Andraž Šifrer, Miha Pagon, Andreja Triler, Ajda Roje. Z izletom Gorenjskega glasa nagrajujemo Andreja Šmida. Kostanjev dan v Četrtek smo imeli kostanjev dan. V šolo q° prišli brez torb. Odšli smo v Potoče. ■Jlskali smo starejše občane. Najprej smo ^epo pozdravili. Ker smo bili žejni, so i-ni Nato smo skupaj jedli pečen kuhan kostanj. Ko smo pojedli, smo jim i^v' tyrali smo se tudi W°- Nekateri so tirali na harmoniko. V bližnjem drevesu zi ° v*£eli veverico. Nabirala je hrano za hO1?' Čas je hitro mineval. Morali smo se P°sloviti ye i?e}Ši občani so bili našega obiska zelo ij-L • Tudi mi smo bili s kostanjevim \lKf}kom zadovoljni. *hS? Jamšek, 2. b r. OŠ Matije Valjavca, e1dvor Jesen vČci rne dežnike zahteva. Pri!ieeT^Vas % i prašen mraz. oJu ob ,Boh» dopis, krožek OŠ Ivs °ha«ja, Škofja Loka so se pripeljali gasilci. Gledali smo jih z igrišča. Reševalci so prinesli ranjenko na nosilih, ki je bila pokrita s folijo. Čez nekaj časa je reševalski pes odkril še eno ranjenko, ki je bila zasuta. Imela je zlomljeno roko in nogo. Na koncu so gasili. Delale so se pene. • Tadeja Pivk, 2. a r. OŠ Ivana Tavčarja, Gorenja vas Pesem o zvezdah Ljudje smo zelo posebna vrsta živih bitij. Naš um je sposoben samostojno misliti, živeti... Smo zelo različni in si hkrati tako podobni. Postavimo skupaj vzornega Japonca, Pigmejca iz tropske Afrike in ameriškega znanstvenika; kakšni veliki prepadi so med njimi! A so vsi ljudje, vsi potrebujejo prijatelje, toplo besedo in vsi imajo neke življenjske potrebe. NAGRAJENI SPIS van a Poskus Opis brata h/[^tutraJ je bilo zelo hladno. S sestro h«jo I sva šli Peš v šol°- V šoli smo imeli Ko L ko & bilo, če bi bil potres ali požar, k n^etkrat zazvonilo, smo se morali rešiti nice. Skakali smo skozi okno. Potem anja iz šole Mojemu bratu je ime Matic. Je zelo nagajiv. Ima rjave oči. Tudi lase in obrvi ima rjave. Nos je majhen in okrogel. Ko se posmeji, se mu na ličku naredi jamica. Je bolj majhen in vitek. Oblečen je v modro trenirko. Nogaznce in copate ima rdeče. Copati največkrat samevajo pod mizo, ker jih ne mara nositi. Zelo rad gleda risanke, riše avtomobile in tudi igra se najraje z avtomobili. Če zvoni telefon, takoj skoči, dvigne slušalko in vpraša: kdo si ti? Ko delam domačo nalogo, se usede zraven mene in hoče pisati, a mi kmalu začne nagajati. • Andrej šmid, 3. r. OŠ Dražgoše Velikokrat se nam pogled ustavi na ljudeh, ki so umsko ali telesno prizadeti. Lahko imajo le kakšen kilogram preveč ali pa so socialne žrtve - brezdomci. Pomislimo, kako reagiramo ob njih. Se zgražamo? Jih pomilujemo? Čutimo odpor? Vse, kar potrebujejo, je, da jih obravnavamo kot normalne ljudi. Mogoče je kdo neprivlačen na pogled. Toda ni pomemben samo izgled. Če se pobliže spoznamo z njim, laliko začutimo notranjo lepoto, čisto srce, prijateljsko dušo... Vsak človek potrebuje prijatelja, da je z njim v hudem, da ga podpira, z njim raste in je z njim zaljubljen. A včasih se nam zdi, da smo čisto sami na svetu, polnem materialnih dobrin, da postajamo računalniki brez čustev in da so naši odnosi povsem brezosebni. Takrat svojega srca nimamo zaščitenega in vsakdo nam ga lahko rani. Ne fizično, ampak z besedami. Veliko huje skeli rana, ki je bila zadana z besedami, kot kakšna klofuta. Včasih pa je že molk preveč. Ljudje smo včasih podobni zvezdam, ki svetijo in razsvetljujejo vesolje. Včasih smo kot svetila v temi prijatelju, bližnjemu. Ko ta človek tava po brezmejnih in temnih poljanah žalosti in osamljenosti, mu razsvetlimo srce. Ljudje torej zorimo; vse življenje, vsak dan, ob vsaki misli, besedi, pogledu... Pride čas, ko bi za drugega sklatili zvezdo z neba in mu narisali graf rasti trave. Ob priložnostih, ko smo z njim, se počutimo nesmrtne in breztežne. To je čas zardevanj, poljubov, odrekanj... Toda tudi to enkrat mine in spet pademo na trdna tla, zrelejši kot prej. Potem se poročimo, si ustvarimo družino in počasi priplujemo do konca. Pogosto premišljujemo in beremo teorije o življenju po smrti, o reinkarnaciji, koncu sveta... Takrat se počutimo osamljene in polne retoričnih vprašanj. Nikoli pa ne beremo o smrti, ki jo lahko povzroči človek, ko se spre s prijateljem. Koliko nepremišljenih besed je lahko takrat izrečenih! Takrat se človeku zdi, da je izgubil del sebe, po svojega srca, duše in možganov. Pomislimo torej, kolikokrat smo duševno umorili svoje prijatelje in koliko zvezd smo že ospeli z neba. • Andreja Pavlin, 8. b r. OŠ Naklo "».Milili*—I mhmmmir^rrrn-iimiii NA VRTILJAKI/ Z ROMANO Vsako soboto ob 9.05 na Radiu Kranj, 97,3 FM Uganka, uganka, uganka Uh, kako je grmelo v soboto na Vrtiljaku. In tudi... pst! Je bilo koga strah? Kje pa! Vsi korajžni nam pišite ali narišite rešitev uganke ter pošljite na naslov Radio Kranj, Slovenski trg 1 - za Vrtiljak. Nagrada čaka, nova uganka tudi, jaz pa nestrpno vašo pošto. Pozdravček. Narisala Ana Zavrl, OŠ Stražišce 3ADSO 913 F i «TRMQ radiajrigiav mm VRTILJAK 96 MHz Jutranji pozdrav, pravljica Zlate Volarič, povabilo na lutkovno matinejo in dva zanimiva gosta, prva glaska Gorenjske, ki ju je izbrala tako strokovna žirija kot poslušalci. Povedala nam bosta veliko zanimivega o sebi, zato vas prisrčno vabiva, da se tudi v nedeljo skupaj zavrtimo. • Miri in dedek. /^H^ KLEPETALNICA Iskreno čestitamo vsem Martinam in Martinom. Tudi v naši nedeljski oddaji ne bomo pozabili na martinovanje, le da o vinu sploh ne bomo govorili, saj alkohol ni ne za otroke, ne za voznike. Narišite vesele goske ali pa račke in pošljite na Radio Tržič - za Klepetalnico, Balos 4. Najlepšo risbico bomo nagradili. Uspešen teden želijo • radijske klepetulje. BRBOTAVCEK —— - Ja, včeraj smo se Brbotavčki blazno zabavali. jjjjjS — V studiu smo imeli kuhalnico in potem je 5555 nenadoma padla ideja, da bi lahko pri naših ■ - of^TT poslušalcih preverili, koliko in kako ta zna-\sJ\Dl\> vVtSn meniti kuhinjski rekvizit sploh poznajo. Ni vžgalo. Očitno ga danes mame uporabljajo le za mešanje golaža, krompirja, riža in podobnih slastnih jedi. Martina Božnar, Frankovo naselje 69, Škofja Loka, pa nam bo na našem izletu pripovedovala zanimive zgodbe o sebi, svojih prijateljih, glasbi in še o čem. Vsem, ki že nestrpno čakate, pošilja en prav lep pozdrav • Brbotavčka z Radia Sora. Namesto evečke na grob Na pobudo etnologinje in slovstvene folkloristke dr. Marije Stanonik se je skupina osmošolcev s Trate v Škofji Loki z mentoricama prof. Zdenko Primožič in prof. Natašo Berton-celj lotila popisovanja nagrobnih napisov z nagrobnikov na loškem mestnem pokopališču, v Lipici, Stari Loki in Retečah. Oblikovali so več skupin in si razdelili delo. Kot pravita osmošolki Mateja Rihtaršič in Jana Kalan, delo ni bilo tako enostavno, kot so si v začetku predstavljali. Ne le, da je zahtevalo izredno natančnost, mnogi nagrobni napisi so bili komaj še berljivi. "Dlje smo se mučili, bolj smo čutili, da opravljamo pomembno delo, ko trgamo pozabi dragocene drobce naše dediščine. Ni nam bilo žal zamazanih oblačil, ne premrlih rok, nismo odnehali, dokler ni bil napis v naših zvezkih. Le v redkih primerih smo klonili pred zobom časa. Tudi nismo mogli čakati lepega vremena, saj smo želeli prvi del zaključiti do dneva spomina na mrtve in posvetiti vsem pokojnim z loških pokopališč razstavo v avli naše šole. To smo pripravili tako, da smo izbrane nagrobne napise skupaj s fotografijami nekaj nagrobnikov z napisi razstavili na panojih," pravita Mateja in Jana. Projekt še ni končan. Zdaj bi radi ugotovili, iz katerega časa je največ napisov, kateri napisi se največkrat ponovijo, kakšna je njihova tematika in še kaj. Mogoče jih bodo kdaj izdali v posebni brošuri ali vsaj skupaj s posebno številko šolskega glasila, ki jo pripravljajo o besednih ustvarjalcih, ki so svoj zadnji dom našli na škofjeloškem mestnem pokopališču. Dr. Marija Stanonik se trudi zbrati nagrobne napise z vseh pokopališč na Slovenskem in slovenske nagrobne napise zunaj meja naše domovine. Šolarji s Trate so že prispevali del. ZA DOM IN DRUŽINO ureja: Da Moda Kratko in tesno College-Look se imenuje letošnja moda za mlade. Kratko krilo ali obleka, ozko oprijeta bluza, oprijeta jopica... Krilo naj meri v dolžino vsega 40 cm. In če je karira-tsto, naj bo jopica v eni od barv kara. Barve so močne, kar še bolj poudari mladost. Poskusimo še mi Sladica za danes Skutne palačinke Testo: 2 jajci, 4 dl mleka, 25 dan moke, sol, maščoba za peko. Nadev: 50 dag skute, 2 jajci, 3 žlice smetane, 4 žlice sladkorja, pest rozin, maščoba zu ponev, smetana za premaz. V posodi muitipraktika zamesimo testo iz naštetih živil. Spečemo palačinke. Zdaj v multipraktiku zmešamo še skuto, jajci, smetano in sladkor. Na vsako palačinko razmažemo 2 žlici nadeva, linami in palačinko dvakrat prepognemo, da t. Ponvo namažemo z maščobo, vanjo potrosimo dobimo t položimo plast palačink, jih mo in na ne prevroči plošči smetano, pokrije- Saj so dobre pečenke, zrezki, krače in vse mogoče mesne in nernesne dobrote, toda vsake toliko si pa človek zaželi jedi, ki jo pospravi preprosto z žlico, z malo kruha zraven. Kako dobre so včasih tudi takšne malice. Kar spomnite se dobrega golaža ali vampov v vaši priljubljeni stari gostilni. Skuhajmo kaj takega in podobnega tudi za naše domače. Za spremembo, če ne drugače. Vinski golaž Za 4 osebe potrebujemo: 60 dag govejega stegna, 1 žlico začinke, 2 žlici olja, 20 dag čebule, sladko rdečo papriko, 3 dag moke, 1 dl belega vina. Goveje stegno razrežemo na kocke in posujemo z začinko (Vegeta, Podravka, Droga). Na olju dušimo sesekljano čebulo, dodamo sladko rdečo papriko in meso. Dušimo tako dolgo, da lastni sok izpari. Potresemo z moko, zmešamo in zalijemo z manjšo količino vode. Dušimo dalje, da se meso zmehča. Ko prilijemo vino, pustimo, da jed zavre in takoj serviramo. Vinski golaž ponudimo s kuhanim krompirjem, s kruhovimi cmoki ali s kosom belega kruha. v Štajerski lonec Za 6 oseb potrebujemo: l kg bravine, zvrhan krožnik na koščke narezanega korenja, peteršilja, zluščenega graha, 2 debeli čebuli, zrezani na kolesca, 10 srednje debelih krompirjev, zrezanih na kosce, 2 glavici zgodnjega zelja ali nadzem-ske kolerabe, zrezani na rezance, po malo timijana, majaro- Iz bahicinih bukev Kako hranimo čebulo Da čebula ne gnije, jo je treba hraniti v suhem, zračnem prostoru, da ne poganja, naj bo prostor poleg tega še hladen. Čebula naj se že jeseni na solncu dobro posuši, če se hoče zabraniti gnitje. V nekaterih krajih jo za nekaj časa obesijo v dim, kjer se tudi dobro posuši; poleg tega pa dim tudi zamori gnilobne glive in bolj ali manj prepreči poganjanje. Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina m,5 9u io?,<> DRUŽINSKI NASVETI (6) Damjana Smid (socialna pedagoginja* 4 ASpet ta šola Kdor ima doma šolarja, ve, da se morajo popoldanski načrti družine zaradi domačih nalog velikokrat spremeniti. Pohajkovanje po mestnem trgu odpade, o obisku živalskega vrta sredi tedna lahko samo sanjamo, obiske pri prijateljih skrajšamo na urico. Pride dan, ko se zvečer zavemo, da nismo bili niti pol ure na svežem zraku. Otrok pa še kar nekaj piše za mizo in piše in piše... Mnogi šolarji imajo daljši delovni dan, kakor odrasli. Zakaj so domače naloge sploh potrebne? O pozitivnih učinkih domačih nalog skorajda ne smemo dvomiti (vsaj naglas ne). Poleg tega, da naj bi otroci na ta način utrjevali snov, naj bi se s pisanjem domačih nalog tudi navajali na samostojno delo. Nekateri pedagogi so glede tega drugačnega mnenja in trdijo, da večino nalog na nižji stopnji naredijo starši (kaj pa imava midva danes za nalogo?) ter na ta način otroci postajajo še bolj odvisni, name- sto da bi bili samostojnejši. Obstaja seveda možnost, da otroku popolnoma prepustimo šolske zadeve, da se ne vmešavamo, kadar naredijo samo na pol, da ne popravljamo napak, jim ne razlagamo (vprašaj učiteljico, če ne razumeš), vendar... Domače naloge so v mnogih družinah razlog za prepir. Škoda je, ker se o tem premalo pogovarjamo. Pogovarjati bi se morali starši med seboj in starši z učitelji. Tako pa jemljemo vse otrokove obveznosti kot nekaj samoumevnega, kot nekaj kar smo dolžni delati, da ne bi izpadli slabi starši. V lovu za točkami, ki so potrebne pri vpisu na srednje šole, pozabljamo, da pri nas živijo tudi otroci, ki nimajo najboljših življenjskih razmer. Otroci, ki imajo starše v popoldanski izmeni, otroci, ki imajo mlajše bratce in sestrice, ki jih morajo varovati? Obstajajo družine v premajhnih stanovanjih, kjer ne bomo našli mirnega kotička za delo. Nekateri otroci živijo v družinah, kjer so na vrsti vsakodnevni prepiri. Ampak vse to, kot da ni važno. Domače naloge so postale naš vsakdanjik. Kje je igra, norenje za žogo, "ravbarji in žandarji"? Mar tudi otroška igra izumira? V nekaterih državah imajo določena časovna merila za pisanje domačih nalog oziroma za učenje doma. Za učence nižjih razredov osnovne šole je dovoljeno trideset minut časa, ki je namenjen domačim nalogam. Učenci višjih razredov pa naj bi se s šolskimi obveznostmi ukvarjali od ene ure do dveh ur na dan. Naša država takšnih časovnih omejitev nima. Od vsakega posameznika je odvisno, kolikšen čas bo prebil za mizo. Lahko da naš otrok presega povprečje ali pa ga komaj dohaja. Naj bo dovolj tarnanja. Domače naloge so pač nujno zlo. Naslednjič bomo pogledali, kaj lahko naredimo, da bodo malo manjše nujno zlo. Mogoče pa bi si danes vseeno privoščili en dolg sprehod? da se je z žlico na, lovorov list, 3 do 4 stroke strtega česna, sol. V lonec denemo najprej pol zrezanega korefija, peteršilja, graha, čebule, česna in pol na kose zrezanega mesa; nato solimo, posujemo s timijanom, majaronom, dodamo pol lovo-rovega lista, nato polovico zelja ali kolerabic in še pol krompirja. To še enkrat ponovimo v istem zaporedju, le zelje naj bo na vrhu. Prilijemo toliko vode, da sega do roba mešanice. Pokrijemo, zavremo in nato kuhamo ob strani. Preden damo jed na mizo, jo zmešamo in stresemo v skledo. Če hočete, da bo jed imela res pravi okus, jo kuhajte v glineni posodi v pečici dobri dve uri. Pri hujšanju je le eno, kar si želimo: RESNIČNI REZULTATI B0DY WRAPPLNG je metoda, ki daje prave rezultate Kdor se ubada s prekomerno težo, ve, kako težko seje odreči hrani. Najhujše od vsega je nekajdnevno stradanje, nato pa spet volčja lakota in požrešnost, ki preobremeni želodec s prekomerno količino zaužite hrane. V Kozmetičnem studiu Ksenija vam z metodo BODY WRAPPING ob uporabi cimetove AHA kreme in izmenične terapije ročne limfne drenaže ponujamo neposreden rezultat, merjen v centimetrih. Obseg stegen, bokov, pasu se zmanjša, hkrati pa se izboljša celoten videz kože, olajša celulit, strije, krčne žile in podkožne maščobne blazinice. Močno je izražen tudi negovalni učinek. Naloge cimetove kreme so naslednje: razgradnja maščobnega tkiva in njegovo izgorevanje, pospešeno odvajanje razkrojenih produktov in toksinov iz podkožnega tkiva, izčiščevanje epiderme (organski peeling) in stimulacija funkcij kolagena in elastina s hidroksi kislinami (pomlajevanje kože), intenzivna prekrvitev kože in podkožnega tkiva. Učinkovitost postopka povečujejo komprese iz posebne folije, ki neprodušno in dobro se oprijemajoče zagotovijo, da vse fitoaromatične naravne učinkovine prodrejo v kožo in podkožje, kjer razgrajujejo maščobo in razstrupijo telo, hkrati pa pospešujejo odvajanje teh snovi in vode iz podkožnega tkiva. Body vvrappping smejo izvajati izključno usposobljeni ljudje v kozmetičnih salonih. Strankam svetujemo, da vsaj v času terapiJe uživa čimveč balastne hrane-sadja in solat, polnozrnatega kruha... pije naj veliko čaja, k1 pospešuje odvajanje vode, izogi' I ba pa naj se uživanju maščob in f sladkarij. Priporočljivo je tudi veliko gibanja na prostem. Da bj bila terapija hujšanja še bolj učinkovita, v Kozmetične^ studiu Ksenija predpišemo tudi ustrezno dieto. Pokličite Studio Ksenija še danes in Pre' senečeni boste nad rezultati! pomladimo se v Kozmetične«*1 studiu KSENJIA •Učni VI Rudija Papeža 5, 4000 KRANJ Tel.: 064/328-169 SUPER UGODNO Body wrappii*£ BAZEN-SAVNA DeLčas- ( A.n 01 Na oc ■» i tu Pon-> sred> Pet- od 15. - 21. ure Na kresu 25, Železniki ^ ^ . 22 ure ,„ iei.: 064/646-381 0b sob. ter ned. od 10. - 20. ure O TOTINK UREJA: Vilma Stanovnik ALTER SPORT CLUB PODNART - rafting - Canyoning - Jamarstvo - Izposoja čolnov in opreme S 730-522, 730-508 MBT.: 06091637-162, 06091641-169 Na turnirju v Ljubljani sta se v skupino A svetovnega hokeja uvrstili reprezentanci Ukrajine in Francije NAŠE HOKEJSKE SANJE SE NISO URESNIČILE Odločilen za naše hokejiste je bil sobotni "grenek" poraz proti ekipi Francije, ko so v začetku drugega dela igre vodili že a na koncu z ledene ploskve odšli poraženi 2:5 - Borbena igra z Nemci in Ukrajinci in dva neodločena izida Ljubljana, 10. novembra - Seveda bi delali krivico našim fantom in vodstvu reprezentance, če bi zapisali, da so na turnirju razočarali. %ali so pač proti reprezentancam z več izkušnjami in v "ugledni" družbi Nemčije, Francije in Ukrajine iztržili, kar je bilo pač največ Mogoče, dve točki za dva remija in tretje mesto. Toda vseeno bo ostal 8fenak priokus, da je bila skupina A tako blizu, pa vendar nedosegljiva. Slovenski hokejisti so že na prvi tekmi z ekipo Nemčije na noge ~v'gnili večino ljubiteljev športa. ./D sneženo - mokrem vremenu se Jih je v Tivoliju zbralo le kakih stlri tisoč, vendar pa so vseskozi 8'edali zanimiv hokej, ki ga je .podžigal" tudi večino tekme 'zenačen rezultat. Naši napadalci vPa tudi branilci) so pokazali "jarsikatero lepo akcijo, vredno ^HL posnetka tedna, vendar je nemški vratar poskrbel, da so Ploščki ostajali na "varnem". "°dobno je bilo na naši strani, ko je Stan Reddick zadržal, kar so spustili naši sicer odlični branilci. Nemci pa se niso dali. V drugi tretjini, ko so naši malce "pozabili", da bo čas za počitek po tekmi, jih je takoj kaznoval An-dreas Lupzig in premagal nemočnega Reddicka. Naši so takrat ugotovili, da gre zares! Podali so se v napade drugega za drugim in že štiri minute igre so zadoščale, da je odlični Ivo Jan krenil v odločilni napad, Ed Kastelic ga je počakal pred vrati in dosegel izenačujoči gol. Naši so nato imeli NADALJEVANJE ALPSKE LIGE IN JADRANSKEGA POKALA Kranj, 10. novembra - Že danes bodo hokejisti v alpski ligi nadaljevali s tekmovanjem. Obe gorenjski moštvi gostujeta: HK Acroni Jesenice pri Vipitenu, HK Mare I. Bled pa pri Courmaosti v Aosti. V četrtek, 12. novembra, bo ekipa Acroni Jesenic doma °b 18. uri gostila HC Asiago, Blejci pa bodo igrali v Milanu proti Cortini. Jutri, v sredo, pa bo na sporedu tudi 6. krog v jadranskem Pokalu. Ekipa Cloette Triglava bo ob 18. uri gostila HK Maribor v Kranju, Hit Kranjska Gora pa HK Medveščak na Jesenicah (konec tedna ni bilo rednega kroga, kot smo v petek pomotoma zapisali). • V.S. S PRVENSTVOM ZAČELI TUDI NAJMLAJŠI Kranj, 10. novembra - Potem ko so prejšnji mesec z nastopom v državnem prvenstvu začele vse hokejske selekcije od članov do ^ladincev, kadetov, dečkov in malčkov, so se jim ta konec tedna na 'edenih ploskvah pridružili še najmlajši naraščajniki, igralci hokejskih p- Ti igrajo prvenstvo skupaj s hrvaškimi ekipami in sicer po ^mirskem sistemu. Tako sta bila v nedeljo turnirja v Ljubljani in branju. V Kranju sta se najprej pomerili ekipi Acronija Jesenic in m m m m J| {3 9'Pettc Triglava (na sliki), zmagali pa so Jeseničani 4:1. V drugi rrip011 Je °kipa Maribora 8:1 premagala Zagreb 2. V tekmi za tretje čar|St0 SO domačini, igralci Cloette Triglava 7:1 premagali Zagreb-Na j' V .tekmi za Prv0 mesto pa Jeseničani kar 8:0 Mariborčane, ju .^nja turnirja bosta v nedelje ianborU. • V.S., foto: Tina Doki ,aslednja turnirja bosta v nedeljo, 22. novembra, na Jesenicah in v UMETNOSTNO DRSANJE fRvi urbasov članski NASTOP NA ZLATI PIRUETI Jesenice, 10. novembra - Po seriji uspešnih nastopov v adinski konkurenci je Jeseničan Gregor Urbas na mednar-^ nem tekmovanju v umetnostnem drsanju Zlata pirueta v j?j*8r?bu prvič nastopil med člani. Svoj program je v redu ^Peljal in se uvrstil na solidno 9. mesto in to le mesto slabše kot Za Vens'<.' članski reprezentant Jan Čejvan. Ta nastop pa je bil p 1 tudi generalka pred nastopom na svetovnem mladinskem venstvu, ki bo od 19. novembra dalje, prav tako na ža8rebškem ledu. Prv e^°rJa Urbasa čakajo sedaj do odhoda na svetovno sVcrikStvo temelPte priprave na domačem ledu pod vodstvom J'h trenerjev Valerija in Lene Babicki. Mn Iflemmo še nastop dveh jeseniških drsalk na tekmovanju os nJ°rt Cup v Feldkirchu v Avstriji. V konkurenci tekmovalk iz 4 . evropskih držav je pri kadetinjah Nena Stojanovič zasedla Pn mladinkah pa Alenka Zidar 6. mesto. • J. Rabič Tako kot v Ljubljani je tudi v Celovcu potekal kvalifikacijski turnir za skupino A. Prvi dve mesti sla zasedli reprezentanci ZDA in Avstrije, Estonija in Kazahstan pa bosta drugo leto igrala v skupini B. To pa pomeni, da ho naša reprezentanca tudi v skupini B svetovnega hokeja imela spoštovanja vredne nasprotnika. Naši reprezentant je so razveselili z borbeno igro, toda na skupino A bodo še morali počakati. darle potrebno pokazati vse, kar znajo. Naredili so nekaj prekrškov (v enem so z ledene ploskve "odnesli" našega branilca Borisa KunČiča), nato pa so uprizorili pravi "napad" na Reddickov gol. V pičlih dvanajstih minutah so zadeli kar petkrat! Kljub boljši igri našim nato rezultata v zadnjem delu srečanja ni več uspelo preobrniti in ostalo je 2:5 za Francoze. Čeprav so v našem taboru nato še delali teoretične izračune kako z zmago nad še nepremagano ekipo Ukrajine vendarle priti v skupino A, so se ti ob porazu Nemcev s Francozi "razblinili". Ukrajina in Francija sta bila pred zadnjim srečanjem že "izbranca"! Kljub temu je več kot tri tisoč gledalcev, ki so se v nedeljo zvečer zbrali v Tivoliju, uživalo ob lepi in borbeni igri, naša ekipa pa je po izenačenem rezultatu 2:2 (gola za naše sta dosegla Valerij Šahraj in Dejan Vari) iztržila tudi točko proti novem članu A skupine, kar je potrdilo, da je elita za nas vendarle blizu, a bomo zaenkrat o igranju med izbranci vendarle lahko le še sanjali.... • V. Stanovnik, foto:T. Doki še veliko priložnosti, pa tudi Nemci bi lahko povedli. Vendar pa se rezultat do konca srečanja ni več spremenil in z rezultatom 1:1 smo "slavili" prvo točko. Po petkovem prostem dnevu je bilo v naši ekipi v soboto zvečer vse pripravljeno za "napad" na Francoze. Vsi so upali in verjeli v "čudež", v novo zmago, ki bi nas tako rekoč že popeljala v skupino A. In res so naši pred nabito polnimi tribunami po golu Tomaža Vnuka (in podaji Iva Jana) v prvi tretjini povedli 1:0. Tudi drugi del srečanja se je začel s premočjo naših, saj je Valerij Šahraj povišal na 2:0. Takrat pa so Francozi ugotovili, da bo za zmago ven- Boris Kunčič, branilec v reprezentanci in ekipi Jesenic PL0ŠČEK SE MU JE "ZARIL" V PETO Po nenavadni poškodbi, ko je branilec Boris Kunčič na tekmi s Francijo moral z ledene ploskve, se je v naši ekipi vse "sesulo". Nekateri zatrjujejo, da zaradi hudega pritiska Francozov, drugi, da je bila odločilna poškodba odličnega jeseniškega branilca. Kako je tekmo in poraz videl Boris, pa smo ob koncu kvalifikacijskih obračunov v Tivoliju povprašali kar njega. Odločilna za igro, predvsem pa uvrstitev slovenske reprezentance je bila druga tretjina tekme s Francijo. Takrat si tudi ti zaradi poškodbe moral z igrišča. Kaj je po tvoje prineslo "zasuk"? "Mislim, da je v drugi tretjini srečanja koncentracija v igri naše ekipe malce padla, Francija pa je tako dobra ekipa, da to zna izkoristiti. V ekipi pač igrajo dobro uigrani fantje, ki so vajeni težkih srečanj in vsako napako znajo kaznovati." Si razočaran nad vašo igro in rezultati? "Lahko rečem, da sem res razočaran, seveda posebno glede tekme s Francijo, saj smo si priigrali "velik rezultat", vodstvo 2:0. To vodstvo bi morali držati, vendar pa nam ni uspelo, prehitro in prepoceni smo dobili pet odločilnih j*olov." Ti kvalifikacije zapuščaš poškodovan. Za kakšno poškodbo gre? "Ob tem, ko sem "blokiral" strel, sem dobil udarec s pakom v peto. Drsalke pač niso stoodstotna zaščita in če je strel močan, je lahko poškodba zelo boleča. Meni je noga tudi močno zatekla, tako da danes drsalke sploh nisem mogel obuti. Slikanja kosti sicer še nisem opravil, upam pa, da ni nič "počenega", da bo poškodba čimprej odpravljena in bom lahko spet nastopil za jeseniško ekipo." Plošček ima lahko tudi veliko hitrost in povzroča močne udarce? "Ja, hitrost ploščka je ob udarcih na gol lahko tudi nekje med 100 in 180 kilometri na uro. Seveda je hitrost precej odvisna od strelca, za tistega, ki strel dobi, pa utegne biti zelo nevaren, saj lahko pride tudi do zlomov, kar pa je zelo komplicirano pri saniranju poškodb." • V. Stanovnik, foto: T. Doki NAMIZNI TENIS 0B 70-LETNICI PRIZNANJA NAJBOLJŠIM Ljubljana, 10. novembra - Minuli petek in sobota sta bila praznična dneva tudi za slovenske namiznotenisače vseh generacij, saj je Namiznoteniška zveza Slovenije praznovala 70 let dela. Zbranim na osrednji slovesnosti v Kulturnem hramu Moste je spregovoril predsednik NTZS Edvard Peterlin, v imenu pokrovitelja, dr. Janeza Drnovška, pozdravil pa jih je tudi minister dr. Pavle Gantar, ki je namiznoteniškim delavcem in igralcem zaželel veliko uspehov tudi v naslednjih letih. Ob tej priložnosti so podelili tudi priznanja najuspešnejšim igralcem in igralkam. To so: Edvard Vecko, Janez Teran, Ištvan Korpa, Cirila Pire - Korpa, Miran Savnik, Jernej Zalaznik, Robert Smrekar, Vesna Ojsteršek - Drnovšek in Eva Jeler, ki je prva od slovenskih igralk osvojila kolajno, a je bila v petek službeno zadržana. Častni gost je bil tudi dr. Janez Nemec, začetnik namiznega tenisa v Sloveniji. Slovesnost se je nadaljevala v soboto, ko so v športni dvorani na Galjevici pripravili dan namiznega tenisa z VIP turnirjem (zmagal je predsednik NTZS Edvard Peterlin), tekmo veteranov (najboljši je bil Edo Vecko) in prijateljsko tekmo med našo in reprezentanco Hrvaške, ki so jo s 3:1 dobili naši namiznotenisači. • V.S. PLAVANJE GORENJCI USPEŠNI V TUJINI Kranj, 10. novembra - Minuli konec tedna so gorenjski plavalci sodelovali na mednarodnih mitingih in dosegli nekaj vidnih uspehov. Iz Liechtensteina sta Triglavana Neža Kovač in Blaž Gašperlin prišla kot absolutna zmagovalca, tretje mesto v absolutni konkurenci je osvojila Eva Berra, peto pa Polona Prosen. V posameznih kategorijah pa so se dobro izkazali tudi ostali. Najprej ženske: na 100 m mešano 1. Neža Kovač, 4. Eva Berra, 5. Polona Prosen; 100 metrov delfin: 1. Kovač, 4. Prosen, 5. Berra, 100 metrov hrbtno: 1. Berra, 2. Prosen, 6. Kovač; 100 metrov prsno: 1. Kovač, 5. Prosen, 7. Berra; 100 metrov prosto: 2. Berra, 3. Kovač, 4. Prosen. Moški pa so se takole odrezali: 100 m mešano: 1. Blaž Gašperlin, 2. Luka Berdajs; 100 m hrbtno: 3. Gašperlin, 6. Uroš Seme; 100 m prsno: 1. Jaka Kovač, 2. Blaž Gašperlin; 100 m prosto 5. Uroš Seme. Drugo mesto sta dosegli tudi fantovski štafeti, in sicer na 4X 100 m mešano in 4X 100 m prosto. V madžarskem Zalaegerszegu pa sta se izkazala dva fanta: Jure Draksler z drugim mestom na 50 m prsno in tretjim mestom na 100 metrov prsno, ter Gorazd Šter s tretjima mestoma na 50 metrov hrbtno in 400 metrov prosto. Na mednarodnem plavalnem mitingu v Gradcu pa so slavile Radovljičanke. Alenka in Nataša Kejžar, Urša Slapšak in Tanja Blatnik so osvojile prva štiri mesta v absolutnem seštevku dveh najboljših rezultatov. Najboljša je bila Alenka Kejžar s štirimi zmagami in enim drugim mestom: na 50 metrov hrbtno je dosegla najboljši posamični rezultat mitinga, na 200 metrov mešano pa izboljšala osebni rekord. Na mednarodnem plavalnem mitingu Mladost 98 v Zagrebu pa so se med 426 plavalci iz 26 klubov Avstrije, BiH, Madžarske, Hrvaške in Slovenije odlikovali tudi radovljiški. Najuspešnejša je bila Tamara Sambrailo, ki je na 50 metrov prosto postavila nov slovenski rekord v kategoriji deklic. Sicer pa je Tamara osvojila 1. mesto na 100 m prosto in 2. mesto na 50 m prosto ter 200 m hrbtno. Tina Cesar je dosegla 2. mesto na 400 m prosto, 100 in 200 metrov prsno in 3. mesto na 200 m mešano, Zani Stošič 3. mesto na 200 m prsno, Ana Ambrožič 2. mesto na 100 m delfin in 3. mesto na 50 m delfin, Laura Babic 2. mesto na 200 m hrbtno in 3. mesto na 100 m hrbtno. Petja Zoreč 2. mesto na 200 m prsno in Anja Klinar 3. mesto na 100 in 200 m prosto ter 200 m hrbtno. Uspešni so bili še Matija Cesar, Sašo Stošič, Vili Ambrožič, Nejc Jenko, Anže Dacar, Luka Turk in Alenka Palovšnik. • D.Ž. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si BOKS Kranjski klub se pripravlja na tradicionalno prireditev MARIO BO SPET POKAZAL PESTI Kranj, 10. novembra - 18-letni Kranjčan Mario Živkovič, ki je pred dobrim mesecem dni na velikem mednarodnem turnirju v Novem Sadu zmagal v polvelterski kategoriji in hkrati v konkurenci boksarjev iz devetih držav prejel kipec za najboljšega tujega borca, se bo v kratkem ponovno predstavil domačim navijačem. Mladi Kranjčan Mario Živkovič ima v svoji zbirki priznanj in pokalov še dve novi odličji: zlato kolajno in zlati kipec boksarja iz mitinga v Novem Sadu. Boksarski klub Kranj bo namreč prihodnji petek, 20. novembra, organizator sedaj že tradicionalnega VII. Pokala Kranja. Prireditev, za katero je vselej veliko zanimanje, bo potekala v Športni dvorani na Planini, na sporedu pa bo kar deset zanimivih obračunov. Kot je povedal trener kranjskih boksarjev Dušan Čavič, bo nastopilo kar dvajset boksarjev iz Hrvaške, Avstrije, Bosne in Hercegovine ter Slovenije, med njimi seveda boksarji domačega kluba na čelu z Mariom Živkovičem. • V.S. NOGOMET Prva slovenska nogometna liga KRANJČANI NEVARNO ZAOSTALI MURA Murska Sobota : ŽIVILA TRIGLAV Kranj 4 : 0 (3 : 0), strelci za Muro Lukič, Škaper 2 in Gutalj. Kranj, 10. novembra - Kranjčani so že v 56. sekundi prejeli gol. Dvoršak ie podal Lukiču, ta pa je premagal kranjskega vratarja Kalčiča. Ce bi pet minut kasneje Bogatinov zadel, bi bil razplet zanesljivo ugodnejši za Kranjčane. Tako pa so Kranjčani prejeli drugi gol iz indirektnega strela, ko je Razdrh podal žogo svojemu vratarju. Mura je bila preko Adama in Dejana Baranje, Simona Dvoršaka, Štefana Škaperja in Gorana Gutalja zelo nevarna, Kranjčani pa znova niso znali izkoristiti priložnosti: pri strelu niso imeli sreče (Čustovič je zadel prečko), ali pa so se zapletali v nepotrebna preigravanja. Kranjčani so po tekmi povedali, da je bil poraz previsok. Živila Triglav so sedaj na zadnjem mestu, vendar kar 4 točke zaostanka za BS Tehnikom iz Domžal in pet za Koprom. Na prvih mestih so Maribor, Hit Gorica, Mura in Olimpija. Zaostanek postaja vedno bolj tudi psihološko breme. Treba bo pač zmagati. Prva priložnost bo že v naslednjem krogu, ko prihaja v Kranj vedno boljši Korotan. Visok poraz Domžal Nogometaši Domžal so igrali pri SCT Olimpiji v Ljubljani in visoko zgubili s 5 : 0. Domžalčani so igrali, vendar niso uspeli zabijati golov. To je uspevalo Olimpiji. Na tekmi so bile dosojene kar tri enajstmetrovke. Dve za Olimpijo je zadel ljubljanski vratar Pejkovič, za Domžale pa jo je Usnik zgrešil. Domžalčani so na predzadnjem mestu in bodo v naslednjem kolu igrali z vodilnim Mariborom doma. • J.K. Zadnje kolo mladincev in kadetov V mladinski in kadetski ligi so odigrali zadnje kolo. Mladinci Triglava TeleTV so bili v 13. kolu poraženi z Grafiko Gracer z 2 : 0. Vrstni red: SCT Olimpija 32, Mura 25, Grafika Gracer 23, HIT Gorica in Triglav TeleTV pa po 22 točk. Kadeti Triglava megamilka so prav tako igrali z Grafiko Gracer in zmagali s 3 : 2. SCT Olimpija ima 35 točk, Triglav in Mura po 27, Factor 25 in Triglav Megamilk 24. • J.K. Tretja nogometna liga - center SAVA PREMAGALA ZARICO Kranj, 10. novembra - V tretji nogometni ligi center so odigrali 13. krog. Izidi: Cockta Kresnice : Termit Moravče 2:1, Zarica : Sava 4 : 6, Belinka : Casino Bled 3:1, Svoboda : Litija 3:1, Kolpa : Hramgorjan Komenda 8:1, Makotrade Dob : Britof 1 : 0 in Ivančna Gorica : Arne Tabor 4 : 0. Vrstni red Ivančna Gorica 37, Kolpa 28, Belinka 24, Arne Tabor 22, Cockta 22, Svoboda 20, Casino Bled 20 itd. V drugi mladinski ligi so igrali: Rudar Trbovlje : Primorje 2 : 2, Ilirija : Slovan Slavija 1 : 1, Sava Zarica : Naklo 3:1, Tabor Sežana : Brda 1 : 0, Jadran Dekani: Jesenice 3:0, Flok Komenda : Elan l : 0 in Bela krajina : MNK Izola 0 : 3. Vrstni red: MNK Izola 30, Sava Zarica 30, Slovan Slavija 28, Tabor Sežana 21 itd. V 13. krogu 2. kadetske lige so igrali: Rudar Trbovlje : Primorje 0 : 0, Ilirija : Slovan Slavija 4 : 3, Sava Zarica : Naklo 6 : 0, Kadran Dekani : Jesenice 4 : 4, Flok Komenda > Elan 2 : 3. Vrstni red: Jesenice 33, MNK Izola 32, Sava Zarica 30. Končan jesenski del V gorenjskih ligah se je končal jesenski del. V I. ligi so igrali: Lesce : Železniki 1 : 0, Naklo : Ločan 2 : 2, Bohinj: Trboje preloženo, Visoko : Alpina 2 : 1 in Polet : Jesenice Horvej 2 : 0. Jesenski prvak so Železniki s 26 točkami. Polet jih ima 25, Jesenice Horvej 19 itd. V drugi ligi so igrali: Podgorje : Hrastje 3 : 3, Kondor : Kranjska Gora 3 : 1, Šenčur Protect G L : Velesovo 0 : 1 in Podbrezje : Bitnje 4 : 7. Jesenski prvak je Velesovo z 22 točkami. Šenčur je drugi z 19 točkami, Kondor pa tretji s 17 točkami. • J.K. MALI NOGOMET V DECEMBRU ZA NOVOLETNI POKAL Kranj, 10. novembra - Mager, d.o.o., organizira v mesecu decembru turnir za novoletni pokal v malem nogometu. Tekmovanje bo potekalo v športni dvorani na Planini. Igralo se bo po pokalnem sistemu tekmovanja - na izpadanje. Turnir se bo začel igrati 6. decembra, 20. decembra pa bo odigran finalni del. Prijaviti se je možno na naslov Mager, d.o.o.. Športna dvorana na Planini, Tončka Dežmana 1, 4000 KRANJ. Ob prijavi je potrebno vplačati 12.000,00 SIT prijavnine. Prvo tri uvrščene ekipe prejmejo pokale in praktično nagrado. Žrebanje parov za prvi tekmovalni dan bo v ponedeljek, 30. novembra 1998, ob 18. uri v Športni dvorani na Planini, do tega datuma pa so možne tudi prijave. Vse informacije je možno dobiti tudi po tel. (064) 32 49 72 - Gašper Kravanja. • J. Marinček NAMIZNI TENIS GORENJSKA NAMIZNOTENISKA LIGA Kranj, 10. novembra - Zanimivo srečanje v derbiju 4. kroga ni prineslo zmagovalca. S to osvojeno točko je ekipa Save na vrhu s 7 točkami pred ekipama Kondor Flamme in Križani. Rezultati 4. kroga: Merkur 1 - Gumar 4:6, Šenčur 2 - Duplje 1 9:1, Sava - Kondor Flamme 5:5. 2. GNTL: Loka Kava, Predoslje in Merkur 2 so močnejše ekipe v 2. ligi. Prvo ekipno zmago so si v 4. krogu priigrali igralci Partizan 2, prvo posamezno pa najmlajši iz Merkurja 3. Rezultati 4. kroga: Merkur 3 - Duplje 2 1:9, Partizan 2 - Jesenice Čufar 6:4, Merkur 2 - Steelplast Ljubno 8:2, Loka Kava - Predoslje 7:3. Šenčur 3 prost. V veteranski ligi nastopa 5 ekip. Po odigranih 5. krogih je v vodstvu Gumar z 8 točkami, pred Šenčurjem in Jesenicami s 5. Sledi Partizan z 2; Predoslje pa so še brez točke. Rezultati 5. kroga: Jesenice - Šenčur 5:5, Partizan - Gumar 2:8. • D.Jauh Fitness center Popaj Čirče - Kranj, tel. 328134 aerobika - si ide - oblikovanje telesa - step - hi-low - fit bali - aerobika za starejše cardio fitness - TECHNOGYM vodena ali individualna vadba vse za bodybuilding športna prehrana in oblačila svetovanje o pravilni prehrani in treningu merjenje telesne maščobe na elektronski tehtnici TOČKE OSTALE V LOKI Kranj, 8. novembra - Loška rokometna prvoligaša sta tokrat dosegla popoln uspeh. Zato pa sta oba prvo B ligaša prvič letos oba izgubila. Rokometaši Terma so premagali vedno neugodne Izolane. Njihova zmaga tokrat šteje dvojno, saj je bila dosežena proti tekmecu, ki se kot Ločani, bori za sredino lestvice. Pomembna je tudi gol razlika. Sicer pa je bilo srečanje odločeno že v prvem polčasu, ko so Primorci zadeli le petkrat. Mlada loška ekipa je zmago zanesljivo posvetila med tednom prezgodaj preminulemu rokometnemu delavcu Mirku Frelihu. Frelih je v rokomet prišel skupaj s sinom (zdaj je kapetan članske ekipe) in se skupaj z ostalimi veselil najprej naslova prvakov mladinske ekipe takratnega Šeširja, kasneje pa še uvrstitve članske ekipe v prvo slovensko ligo. Tudi ženska ekipa je zabeležila zanesljivo zmago. Napoved, da sedaj prihaja pravi trenutek mlade ekipe, se uresničuje. Dekleta so spet zaigrala kot znajo in tekmice, ki so napovedovale uvrstitev na peto mesto, visoko premagale. Tudi "špijoniranje" trenerja gostov pred tednom ni bilo uspešno. Takrat je videl povsem drugačno ekipo Jelovice. Za razliko od moške ekipe so dekleta bolje zaigrale v drugem polčasu in samo potrdile vodstvo iz prvega dela. V 1. B moški ligi Gorenjcem ne gre. Preddvorčani so doma oddali točke zadnji Škofljici, Besnica pa je po napovedih izgubila v Veliki Nedelji, ki je eden od favoritov za napredovanje. Pri CHIO Besnici je uprava že napovedovala ukrepe. Ker se običajno težko zamenja igralce, ki igrajo slabše, kot so sposobni, se stolček maje trenerju. Nič bolje se ni godilo ekipam, ki igrajo v 2.A moški ligi: Izgubili so tako Savčani kot Alples. Radovljica je bila prosta. Do prve prekinitve v letošnji sezoni je prišlo v Kranju na tekmi druge ženske lige, ko so gostje v 41. minuti zapustile igrišče, potem ko je dobil rdeči karton njihov trener. Gostje so vodile s 14-15. Delo bo imela tekmovalna komisija. Rezultati: 1. liga - moški: Termo - Izola 26-15 (11-5), 1. liga - ženske: Jelovica - Gramiz 26-18 (12-8), 1. B liga - moški: Gradbinec Preddvor -Škofljica 22-23 (10-11), Velika Nedelja - CHIO Besnica 21-14 (9-6), 2. A liga - moški: Nova Gorica - Alples 31-12, Sviš - Sava 30-25, 2. liga -ženske: Sava - Polje 14-15 - prekinjeno v 41. minuti, 2. B liga - moški: Tržič - Hrvatini 26:19, Kras - DOM Žabnica 28-17, Duplje - Jezersko 15-22; 1. liga - mladinci: Ormož - Termo 23:22, Chio - Besnica Gorenje 28:22 - vodita Celje Piv. Laško in Chio Besnica - brez poraza; 2. liga -mladinci - Krško - Cerklje 42:19, Sava - Mitol - preloženo; kadeti: Termo B - Alples 25:19, Chio Besnica - Gradbinec Preddvor 14:42; kadetinje: Kora -C Planina (KR) - Piran 16:15, Krim Electa Neutro Roberts 17:11; Polje - Jelovica 16:26; st. dečki: Tržič - Termo 20:31, Radovljica - Gradbinec Preddvor 25:29; ml. dečki: Tržič - Termo 14:32, Radovljica - Duplje 24:28; ml. deklice: Piran - Jelovica 1:5, Jelovica -Izola 7:7. • M. Dolanc VATERPOLO KOKRA P0KRBELA ZA PRESENEČENJE Kranj, 10. novembra -Minulo soboto so vaterpolisti odigrali četrfinale pokala Slovije. Ekipi Triglava in Kopra (lanska finalista) sta bila prosta, saj sta se v polfinale uvsrtila brez boja. V kranjskem bazenu je bilo zanimivo srečanje med Kokro in Pfobanko Leasing. Mladi Kranjčani pa so poskrbeli za presenečenje in 5:2 (0:2, 1:0, 2:0, 2:0) premagali favorizirane Mariborčane. Drugo tekmo v Ljubljani so brez boja dobili igralci Tivolija, saj ekipe Mogotc ni bilo v bazen. Pokalno tekmovanje se bo nadaljevalo v soboto, 14. novembra, ko bosta v Kranju tekmi med Triglavom in Tivolijem ter Koprom in Kokro. Finale bo v nedeljo, ko se bosta zmagovalca borila za prvo, poraženca pa za tretje mesto. • J.M. PESKANJE NA SNEGU ZAČETEK SEZONE NA MOELTALU Kranj, 10. novembra - Minuli konec tedna so s tekmami v seriji "Brez meja" začeli tudi deskarji na snegu. Prvi veleslalom in dvoboj so pripravili slovenski prireditelji in sicer na ledeniku Moeltal v Avstriji. Udeležilo se ga je 120 tekmovalcev in tekmovalk iz Evrope, Japonske, Koreje, Kanade in Avstralije. V sobotnem veleslalomu sta slavila Heidi in Sigi Grabner, v nedeljskem dvoboju pa Štefan Bock in Babsi Hoffmann. Tako so vse zmage "pobrali" Avstrijci, od naših pa je šlo najbolje Luki Grilcu, ki je osvojil 4. mesto v veleslalomu in 8. v dvoboju. Na veleslalomu sta bila od naših med finalisti še Gašper Pintar (Burton) na 13. mestu, Primož Plestanjek (Elan) na 23. mestu ter pri dekletih Urša Jurančnič (Fun Sports) na 14. mestu in Damjana Kacafura (Chiemsee) na 16. mestu. V dvoboju je Gašper Pintar v osmini finala v drugem nastopu odstopil, pri dekletih pa je bila naša najuspešnejša Urša Jurančič, ki je osvojila 15. mesto. • V.S. GORSKO KOLESARSTVO KOLESARJI ZAVRŠNICE ZADOVOLJNI Žirovnica, 10. novembra - Za člani Kolesarskega kluba Završnica je še ena uspešna sezona. Več tekmovalcev je poseglo po najvišjih mestih v gorskem kolesarstvu. Mitja Šorn je na državnem prvenstvu v spustu zasedel 2. mesto, skupno v slovenskem pokalu v tej disciplini pa 4. mesto. Pri mladincih je bil v cross countrvju Damjan Vidmar 3. v slovenskem pokalu. Pri mlajših mladincih pa je Rok Grilc zasedel 2. mesto na državnem prvenstvu in slovenskem pokalu. Pri rekreativcih so se z dobrimi uvrstitvami odlikovali: Maks Pogačar, Mitja Zupan in Primož Ravnihar. Kolesarski klub Završnica, ki ga vodi Miran Dolar, šteje 35 aktivnih tekmovalcev ter še vrsto rekreativnih ljubiteljev kolesarjenja. Zanje so organizirali vrsto kolesarskih izletov. Izkazali so se tudi pri organizaciji gorske dirke na območju Završnice z mednarodno udeležbo. Pri zahtevni izvedbi je sodelovalo 200 članov in simpatizerjev kluba. • J. Rabič LOKOSTRELSTVO DVORANSKA TEKMA V ŠKOFJI LOKI Škofja Loka, 10. novembra - Lokostrelska zveza in Lokostrelska sekcija pri ŠD Partizan Škofja Loka bosta prihodnjo soboto, 21. novembra, organizatorja dvoranske lokostrelske tekme fita indoor 18 m. Potekala bo v športni dvorani Poden v Škofji Loki, tekmovalci in tekmovalke vseh kategorij pa se bodo pomerili v stilih: goli lok, ukrivljeni lok in sestavljeni lok. Pisne prijave že zbirajo na naslovu Vlado Justin, Frankovo naselje 177, Škofja Loka, dodatne informacije pa dobite po telefonih 632-018 (Justin), 622-513 (Mrak), 632-410 ali GSM 714-792 (Rant). Zadnji rok za prijavo je 18. november, ob prijavi pa napišite tudi izmeno, v kateri bi želeli tekmovati, saj bo tekmovanje potekalo v dveh izmenah. • V.S. ODBOJKA NOVE ZMAGE GORENJSKIH EKIP Bled, 10. novembra - Tudi tokrat sta obe gorenjski ekipi 1. DOL moški zmagali. Odbojkarji Titan Kamnika so kljub poškodovanemu Ribiču brez večjih težav v gosteh ugnali ekipo Žužemberka in s tem zadržali vodilno pozicijo. Tudi odbojkarji ELVO Bleda so zanesljivo zabeležili novo zmago. Gostje iz Šoštanja niso bili dorasli domači ekip'-ki je tako zabeležila svojo tretjo zmago. Kakšna je letos izenačenost lige dovolj pove podatek, da je po petih krogih neporažena le še ekipa Titan Kamnika, kar pet ekip (med njimi tudi ELVO Bled) pa si z isti« številom točk deli 3. do 7. mesto. Rezultati 5. kroga - Žužemberk :TitBfl Kamnik 0:3 (-10, -17, -7), Elvo Bled : Šoštanj Topolšica 3:0 (9, 4, 13), Olimpija : Stavbar IGM 3:2, Krka - Pomgrad 0:3, Fužinar : Salonit 3:1)- V vodstvu je še brez poraza Titan Kamnik, pred Fužinarjem z enim porazom, ELVO Bled pa je kljub tretji zmagi ostal na 6. mestu. Odbojkarice Špecerije Bled so po slabi igri, kar malce presenetljiv0 izgubile z OD Krim. S tem porazom so se tudi Blejke znašle v krogu štirih ekip s po samo eno zmago in s tem v boju za obstanek v lig1' Špecerija Bled : OD Krim 2:3 (13, - 10, -16, -12). Po zmagi v derbiju proti TPV Novo mesto so v vodstvu odbojkarice Infond Meltala. Pomembno tekmo v boju za vrh razpredelnice so tokrat p° zaostanku kar 0:2 v nizih uspeli dobiti odbojkarji Astec Triglava-Domači SIP Šempeter je tekmo odlično začel, v nadaljevanju pa so Kranjčani ob bučni podpori svojih navijačev le uspeli zlomiti odpof sicer dobrih domačinov. Nov poraz pa so zabeležili odbojkarji Tero|j' Lubnika. Še neporaženi IGM Hoče so bile tokrat premočan nasprotnik za Škofjeločane. SIP Šempeter : Astec Triglav 2:3 (10, 13, -9, -2, -9). Termo Lubnik: IGM Hoče 1:3 (14, -7, -6, -12). Še vedno so, brez poraza, v vodstvu ekipe ŠDO Brezovica, Astec Triglav in IGM Hoče* Termo Lubnik pa je kljub porazu zadržal 7. mesto. Rezultati - moški 3. DOL zahod - Salonit Anhovo II: Gostilna Jarm Kropa 3:1, Elvo Bled II : Žirovnica 3:0, Prvačina : Termo Lubnik II 5fl V vodstvu je ELVO Bled II 8 točk, 5. Žurbi Team Kamnik II 6, Žirovnica 2, Gostilna Jarm Kropa, Bohinj in Termo Lubnik II še nis° zabeležili zmage. . V derbiju 3. DL zahod-ženske so po obojestransko dobri igri v Škot]1 Loki zasluženo slavile odbojkarice ASICS Kamnika. ŽOK Partizan Šk Loka : ASICS Kamnik 1:3, Elvo Bled II : Brestanica 3:1, Mlad1 Jesenice : Šenčur 3:0, TPV Novo mesto II : Bohinj 0:3. Vodi ASIC> Kamnik 10 točk, pred Mladi Jesenice in Bohinjem 8, 4. ŽOK Partizan Šk. Loka, 7. Elvo Bled II oba 6 točk, Šenčur še ni dosegel zmage. | Jutri, v sredo, so na sporedu prve tekme četrtfinala Pokala Sloveniji Tekme četrtfinala še nikoli niso zbujale toliko zanimanja, kot pf^j letos, saj se bodo v moški konkurenci pomerile prvoligaške ekipe mefj seboj, kar pri treh parih pa je izredno težko napovedati favorita. * "igri" sta še dve gorenjski ekipi. Titan Kamnik v sredo gostuje v Kanalu, vprašljivo pa je, če bodo v kamniški vrsti uspeli enakovredno nadomestiti poškodovanega Ribiča. Tudi ELVO Bled gostuje na P^1 tekmi. V sredo se bodo v Ljubjani ob 20.30 pomerili z Olimpij0/ Zmagovalec bo skoraj zagotovo tudi tu odločen šele na povratni tekmi< čez teden dni v Radovljici. Tudi odbojkarice Špecerije Bled čakata dve četrtfinalni tekmi. Glede na dejstvo, da so v prvenstveni tekmi že premagale Zav. Maribo' Ljutomer, imajo lepo priložnost, da se z boljšim seštevkom z obe11 tekem uvrstijo na zaključni del Pokala Slovenije. Prva tekma je na sporedu v četrtek, 12. 11., ob 19. uri v dvorani OŠ Bled. • B. M. KOŠARKA TRIGLAVANOM NI SLO Kranj, Škofja Loka, Radovljica, Jesenice, 10. novembra -Košarkarj1 v Ligi Kolinska so ta konec tedna odigrali 11. krog. V Kranju je ekip3 Triglava gostila Postojno in po slabi igri nepričakovano izgubil3; Rezultat je bil 69:77 (37:40). Ekipa Loka kave je gostovala pri Zjg Lumarju v Mariboru in v zadnjih sekundah nesrečno izgubila 69:" (33:30). Edino zmago si je priboril domžalski Helios, ki je preniag3 Pošto Branik 87:81(47:33). Na lestvici še vedno vodi Union Olimpij3 popolnim izkupičkom 22 točk, Triglav je peti s 15 točkami, Loka kav pa s prav toliko točkami šesta. Helios je sedaj na osmem mestu. Prihodnji krog bo na sporedu v soboto, 14. novembra. Ekipa TriglaV-doma gosti Union Olimpijo, Helios Postojno, Loka kava pa gostuje p Pivovarni Laško. ..^ V l.B moški lige je ekipa Gradbinca Radovljica doma gost' Kemoplast in tik pred koncem izgubila z minimalno razliko 91'". (50:33). Gradbinec je na lestvici še vedno zadnji, v soboto pa gostuje p Iliriji. . Nadaljevalo se je tudi prvenstvo v ženskih ligah. Ekipa OdeJ Marmorja je doma igrala z Ingradom iz Celja in izgubila 78:81 (35:3"/j Ločanke so na lestvici na četrtem mestu, v soboto pa doma g0^1^ Pomurje Skiny. Odlično pa gre ekipi Jesenic v drugi ženski ligi. Toki" so doma premagale ŠD Šentvid 73:62 (32:32) in z 10 točkami vodijo n lestvici. • V.S. KEGLJANJE NOVI REKORDI KRANJSKIH STEZ Kranj, 10. novembra -V 5. krogu l.SKL je ekipa Iskraemec« igrala doma in z ekipnim rekordom kranjskih stez zanesljiv premagala Hidro iz Medvod 5800:5330. Blestel je zlasti kapeta" Zdravko Štrukelj s 1039 podrtimi keglji. Ekipa Log Steinela p tokrat gostovala pri CP Celje in znova doživela poraz. Rezutt3 je bil 7:1 (5596:5386). Na lestvici vodi Rudar z 8 točkami* Iskraemeco je s 6 točkami četrti, Log Steinel pa je brez točke n zadnjem mestu. r V 1. ligi za ženske je ekipa Triglava znova slavila. Tokrat so K 7:1 (2607:2388) premagale ekipo Mehana iz Izole in so po 5. krogi' tretje na lestvici. . „ V 2. SKL za moške je ekipa Ljubelja 6:3 premagala Slovan, eKSg Intercommerca Jesenic pa je gostovala pri Gorici Tekstilni zmagala 2:6 (5057:5144). V ženski 2.SKL je ekipa Ljubelja °-(2575:2442) doma premagala Koper. -it V 5. krogu 3.SKL za moške - zahod je ekipa Simona Jenka ^ Podreče 7:1 (5233:5211) premagala IT 100, Triglav pa Je Domžalah izgubil 7:1 (5018:4611). • V.O. i/l' TRI ZMAGE GOSTOV Kranj, 10. novembra - 3. krog Gorenjske lige je prinesel usp ^ gostujočim ekipam, saj so na štirih tekmah zabeležili tri zrna^aja t Kranju in v Medvodah sta Elan in Interc Jesenice tesno zmag dobro igro celotne ekipe, medtem ko je Ljubelj zmagal v SkolJ^ predvserh po zaslugi slabe igre domačih. Edino prepričljivo domačih je dosegla Kranjska Gora proti Poletu. iet6'^ Rezultati: Adergas : Elan 2:6 (4975:5012), Kranjska Gora : Fo,pri|Tia (4970:4793) Pečar M. 885, Sluga (oba K, G.) 861 kegljev; Hidro 'r^t) 2 : Interc. Jesenice 2 3:5 (5046:5063) Čižman 880, Balaško KfjjZj&fl 873 in Zebre (I. Jes) 870 kegljev, Lubnik : Ljubelj 2 2:6 (47W>-Fleischman (Lub.) 849 kegljev. ^ s 4 Na lestvici vodi Ljubelj s 6 točkami pred Poletom in Elan točkami. • J. Pogačnik ^ Bledu se bo jutri začelo mednarodno znanstveno srečanje ob 100-letnici olimpionika Leona Štuklja SPORT ■ ZDRAVJE ■ STAROST Te tri besede so geslo srečanja, ki bo v organizaciji Olimpijskega komiteja Slovenije - Združenja športnih zvez od jutri do petka potekalo na Bledu - Direktorij Slovenske olimpijske akademije sklicuje tudi ustanovitev Kluba slovenskih olimpijcev Bled, 10. novembra - Stoletnica rojstva Leona Štuklja, najstarejšega nosilca zlate olimpijske medalje na svetu (Pariz 1924) je prav gotovo Jubilej, ki zasluži posebno pozornost. Zato so se pri Olimpijskem komiteju Slovenije - Združenju športnih zvez odločili, da ob tej priložnosti Pripravijo mednarodno znanstveno srečanje, simpozij, ki bo na Bledu Potekal v naslednjih dneh, poimenovali pa so ga: Šport - Zdravje - Starost. Osrednji dan mednarodnega srečanja bo prav gotovo jutrišnji, saj se bodo ob 11. uri na Bledu zbrali olimpijci, pol ure kasneje pa ko v hotelu Astorija ustanovna Seja Kluba slovenskih olimpijcev. Seveda takšen klub olimpijcev ni novost, saj jih imajo že mnogi olimpijski komiteji po svetu, namen pa je, da olimpijci s svojim strokovnim programom ^la in svojo športo avtoriteto sooblikujejo športno politiko. Tako bo tudi Klub slovenskih olimpijcev pri nas imel več oddelkov, od izobraževalnega, muzejsko - razstavnega, arhivskega, filmskega, oddelka za feir play,..... Klub bo skrbel za vodenje akcij za Popularizacijo olimpijskega gibanja, za povezovanje članov, Širitev olimpizma, opredeljeval Vrhunec praznovanj 100-let-nice rojstva Leona Stuklja ho v njegovem rodnem kraju Novem mestu v četrtek, 12. novembra. Tam bodo pripravili slavnostno akademijo "Ave triumphator", katere osrednji moto bo plemeniti spoj duha in telesa, ki je Zaznamoval Štukljevo gim-nastično pot. Gost Leona Stuklja bo tudi predsednik M ednarodneg a ol i mpi/skega komiteja Juan Antonio Sa-maraneh. bo stališča do pomembnih športno političnih vprašanj, organiziral bo izobraževalna in družabna srečanja. Člani kluba olimpijcev naj bi bili v prvem redu športniki olimpijci iz vseh obdobij, v drugem pa tudi vsi ostali, ki so se kot trenerji, zdravniki, vodje, novinarji.... udeležili vsaj enih olimpijskih iger. Po ustanovni seji Kluba slovenskih olimpijcev bo sledil sprejem, ki ga pripravlja Žito, d.o.o., Ljubljana, na njem pa bodo glavni gostje slavljenec Leon Štukelj s soprogo Lidijo in predsednik republike Milan Kučan s soprogo Štetko. Ob 14. uri se bo v Festivalni dvorani z uvodno slovesnostjo začel mednarodni simpozij Šport -zdravje - starost, ki se ga bodo udeležili strokovnjaki medicine in športa iz 17 držav. Uvodni referat bo namenjen osebnosti Leona Štuklja^ pripravili pa so ga prof. dr. Rajko Šugman, doc. dr. Milan Žvan in Marjan Lah. Temu referatu bodo sledili še štirje glavni referati. Prof. dr. John Cheffers bo predaval o fitnessu, ki pomlajuje, prof. dr. VVojtck Chodzako-Zajko bo govoril o ohranjanju in povečanju sposobnosti v starosti in vlogi telesne aktivnosti za srečno starost, prof. dr. Gertrud Pfister bo govorila o zgodovinskih vidikih športa in zdravja, prof. dr. Vito Stare pa o ugodnih fizioloških učinkih telesne aktivnosti v starosti. Najstarejši nosilec zlate olimpijske kolajne na svetu Leon Stukelj je v zadnjih letih deležen velike pozornosti doma in v tujini (posnetek je iz obiska v begunjskem Elanu), kot sam pravi, pa je njegovo največje darilo zdravje, ki mu ga ob 100-letnici seveda vsi najbolj želimo! To pa so le glavni referati prvega dne, saj bo simpozij trajal tri dni, na njem pa bo predstavljeno okoli 70 prispevkov, potekale pa bodo tudi učne delavnice 6 športni aktivnosti starejših. Ob srečanju, ki bo v prvi vrsti seveda namenjeno 100-letnici olimpionika Leona Štuklja, bodo na Bledu predstavili tudi posebno slikovno monografijo Leona Štuklja s 100 slikami, ki jo je pripravil poseben uredniški odbor Slovenske olimpijske akademije. • V.S. Tomaž Humar je preplezal najtežjo tehnično smer v El Capitanu GLASEN KRIK ZMAGE V MOLČEČI STENI Kar so zmogli trije Američani leta 1995, je kamniški alpinist opravil letošnjo jesen sam. Najtežjo smer Reticent Wall (Molčeča stena) je preplezal po 15 dneh vztrajnega vzpona. Mengeš, 7. novembra - Med "jtošnjo odpravo v kalifornijske »osemite je Tomaž Humar doka-*aL da ni le pravi himalajec, a,npak je tudi izvrsten tehnični Plezalec. V El Capitanu se je lotil samostojnega vzpona v 1300 petrov dolgi smeri Reticent p*H z moderno oceno A5. Kot Je po vrnitvi povedal Kamničan, s". Američani skrivali informa-yje, a je v smeri vseeno uspel. * ry za vrhunsko alpinistično ?ejanje v svetovnem in domačem merilu. .Pred dobrim letom se je kamniški alpinist Tomaž Humar vrnil s svoje pete himalajske odprave, [?ed katero se je vzpel na sedem-1'sočak Nuptse. Srečanje s prija-r^'ji in pokrovitelji v Servisu ebevc v Mengšu takrat ni bilo 111 najmanj veselo, saj je na gori a vedno ostal član odprave Janez n^h ^oma^ Pa Jc razen psihič-ln ran moral ozdraviti hude Zebline. Med petkovo tiskovno konferenco v istih prostorih, kjer so predstavili nov vrhunski dosežek najboljšega slovenskega alpinista, se ni mogel izogniti preteklosti. "Nadaljujem po poti, kjer so nehali prijatelji. Sam sem imel veliko srečo, da so mi zdravniki rešili štiri hudo ozeble prste. Včasih moram zaradi bolečin še stisniti zobe, vendar z 'voljo premagam tudi to. Kaj sem 26. oktobra čutil na vrhu najtežje smeri v El Capitanu? Tiho sem se zahvalil bogu, da je garanje končano. Z vriskom pa sem prijateljem na vrhu izdal veselje nad uspehom. Zahvaliti se moram fantastični ekipi, ki je zdržala skoraj dva meseca pod enim hribom. Dolgo bivanje v parku Yosemite je bilo res obremenjujoče." Molčeči ameriški plezalci Humar je v Kalifornijo odšel s spremljevalno ekipo, v kateri so Tomaž Humar, junak Himalaje in specialist za najtežje tehnične smeri. bili Stipe Božič in Joško Bojič kot snemalca, fotograf Matej Mejov-šek in alpinist Damjan Kočar. Med odpravo, ki je trajala od 8. septembra do 31. oktobra 1998, se je lahko zanašal le na njihovo pomoč. Pred vzponom v najtežji tehnični smeri, 1300 metrov dolgi Molčeči steni, je sicer skušal zbrati nekaj dodatnih informacij o smeri, a mu to kljub prizadevanju ni uspelo. Za ogrevanje se je vzpel v smeri Negative Pinnacle Centre, ki ima tehnično oceno A4. Prvo ponovitev te smeri je hkrati opravil kot prvi tuji plezalec. "Trenutno stanje pri ocenah smeri je zelo konfuzno. Obstajajo moderne in klasične ocene, zaradi razlik med njimi pa se pogosto dogajajo nesreče. Američan Števe Gerberding, ki je leta 1995 skupaj s soplezalcema preplezal smer Reticent Wall, je ponovno ocenil smer. Zato so tudi raztežaji z relativno nizkimi modernimi ocenami A2 neprimerno težji od raztežajev v drugih smereh, ki imajo iste, vendar klasične tehnične ocene. Padec v raztežaju z moderno oceno A4 in A5 je lahko dolg tudi do 130 metrov. Zaradi pristanka na polici ali drugi skalni tvorbi bi bil seveda smrten. Američani so ves čas z daljnogledi opazovali, kdaj bom padel v steni, kjer sem prvič plezal. Da bi otežili moj vzpon, so kanadski plezalci celo odbili luske na eni od plošč v steni. Na mojo srečo se je vse dobro končalo, čeprav sem v 15 dneh plezanja doživel v steni vse od žgočega sonca do snežne nevihte. Najbolj moteč je bil veter, ki hitro zaplete vrvi. Njihovo razpletanje je brez soplezalca dokaj zoprno in zamudno opravilo," je Tomaž opisal težave med vzponom. Vzpon je začel v smeri New Dawn, kjer je za napenjanje vrvi porabil 2 dni in pol efektivnega plezanja. Nato je nadaljeval po smeri Reticent Wall, kjer je imel do roba stene še 12 dni efektivnega plezanja. Napredoval je po en raztezaj na dan, čeprav je že na začetku dobil krvave žulje zaradi dvigovanja prek 100 kilogramov težke vrče s hrano in opremo. S pomočjo zdravil je zadnji teden premagal tudi bolečine zaradi krčev v rokah. Sam je zmogel smer z ocenami VI 5.9, A5, kar jc dober poznavalec El Capitana Miha Praprotnik označil za vrhunsko alpinistično dejanje v slovenskem in svetovnem merilu. Kot je skromno ugotovil Tomaž Humar, je glavno, da je naredil povsem drugačno disciplino v alpinizmu. • Stojan Saje ŠPORTNO PLEZANJE na 1300 metrov dolgo smer Reticent Wall (VI 5.9, A5) FINALE SPET V KRANJU Kranj, 10. novembra - Plezalna stena v športni dvorani Zlato polje v Kranju bo ta konec tedna, od 13. do 15. novembra, prizorišče zaključne tekme letošnjega svetovnega pokala v športnem plezanju. To bo žc tretja tekma svetovnega pokala pri nas, kot pravi vodja tekmovanja Tomo Česen pa na njej pričakuje udeležbo vseh najboljših plezalcev na svetu, kar pomeni okoli 150 iz več kot dvajsetih držav. • V.S. GORSKI TiK ŠALAMUN IN HIZARJEVA ZASLUŽENO NAJBOLJŠA Medvode, 10. novembra - S 7. letnim občnim zborom se je v Hiši kulinarike Jezeršek v Sori pri Medvodah preteklo sredo končala sezona gorskih tekov, ki so jo zaznamovale odlične uvrstitve na letošnjem World Trophvu na otoku Reunionu v Indijskem oceanu. Mariborčan Igor Šalamun s 15. mestom med člani in Ines Hižar iz Medvod z osvojitvijo srebrne medalje med mladinkami, ter 1. mestom med ekipami s sestro Tino, sta bila tudi na zboru zasluženo izbrana za najboljša gorska tekača v tej sezoni. Priznanja bosta prejela 4. decembra v Fiesi, na zaključku celotne atletske sezone AZS, ki je v tej sezoni prvič enakovredno obravnavala tudi gorski tek. "Lepi rezultati bodo rdeča nit tudi v naslednji sezoni, ko tudi VV. VIRA (mednarodna zveza za TI) uvaja nekaj novosti. Zahvala gre vsem sodelavcem, sponzorjem in ostalim ljubiteljem gorskega teka, ki so pripomogli k promociji gorskega teka," je poudaril Tomo Šarf, predsednik odbora za GT in izdal nekaj novic za prihodnje leto. Še vedno bo večina prireditev za pokal Slovenije okoli Sorskega polja. Tek na Osolnik, Krvavec, Lubnik, Šmarno goro, zaupanje pa je pridobil tudi Mikavžev tek v Šmartnem v Tuhinjski dolini (Kamnik). Na zboru so podelili tudi priznanja za slovenski pokal, ki so jih prejeli: člani (58 uvrščenih); 1. Šalamun (ŠS Maribor) 480, 2. Mesner (AD Maribor) 340, 3. Teraž (Acroni Jesenice) 251,4. Novak (Šmarn. Naveza) 240, 5. Zupančič (Posavec) 228, 8. Zore (Šmarn. naveza) 106, 9. Subic (Goropeke) 92, članice (16); 1. Bernared (Šmarna gora) 420, 3. Hižar I. (Olimpija) 200, mladinci (38); 1. Rihtarič (Lenart) 480, 2. Pisk (Poljane) 253, 34. Mehle (Olimpija) 230, mladinke (12); 1. Bajič (Piran) 460, veteranke (10), 1. Trobec (Kobarič) 500, 2. Grm (Trmasti Preddvor) 180, 3. Sušnik (Pungert) 160, veterani (49); 1. Cvajnar (Žlebe Medvode) 460, 2. Kalan (Žabnica) 400, 3. Djuričič (Mojstrana) 260, mlajše deklice (19 uvrščenih); 1. Virtič (Sevnica) 360, mlajši dečki (35); 1. Šubic (Ziri) 380, starejše deklice (15); 1. Višnar (Bled) 300, starejši dečki (33); 1. Kosovelj (Agrooskrba Sežana) 380. • M. Močnik ŠAH DRŽAVNA ŠAHOVSKA LIGA NA BLEDU Bled, 10. novembra - V soboto se je v Hotelu Krim na Bledu začelo finale državnega ekipnega prvenstva. Osem najboljših moštev s 13 velemojstri in 11 mednarodnimi mojstri se meri za naslov državnega prvaka in za nastop v evropskem klubskem pokalu. Gostitelja prvenstva sta Šahovska zveza Gorenjske in Šahovsko društvo Murka Lesce ob pomoči sponzorjev Gorenjke Lesce in Večno mladih fantov iz Radovljice. Po prvem krogu so vodili lanskoletni prvaki iz Krškega, ki so s 5:1 premagali domačine, ekipo Murka Lesce. Po drugem krogu pa je v vodstvu ekipa LŠK Ljubljana, ekipa Murke iz Lesc pa je na zadnjem mestu, saj je v drugem krogu izgubila z ekipo ŠD Ptuja 6:0. • A. Drinovec, foto: T.DokI SREBRNIČEVA ODLIČNA ŠESTA Marina D'Or, Španija, 6. novembra - V Španiji se je končalo svetovno mladinsko prvenstvo v kategorijah od 10 do 18 let. Od naših je bila najboljša Ana Srebrnič s 7,5 točke na 7. mestu. Odlična je bila tudi Darja Kapš s 7 točkami na 12. mestu. • A. D. TRŽIŠKO PRVENSTVO ZA ŠAHISTE Tržič, 10. novembra - Športna zveza Tržič in Društvo upokojencev iz Tržiča vabita vse tržiške prijatelje kraljevske igre na prvenstvo v šahu za leto 1998. Prvenstvo bo v prostorih stare glasbene šole na Cankarjevi cesti 5 v Tržiču, jutri, v sredo, 11. novembra, ob 16. uri. Prijave bodo sprejemali pol ure pred začetkom turnirja ob plačilu prijavnine v višini 300,00 SIT. Tekmovanje bo potekalo v enotni kategoriji. Najboljši bodo prejeli kolajne, vsi pa tudi točke v Delavskih športnih igrah 1998. • Janez Kikel STRELSTVO VISOK PORAZ STRELCEV IZ CELOVCA NA GOSTOVANJU V KRANJU Kranj, 10. novembra - Minulo nedeljo so kranjski strelci na prijateljskem srečanju gostili 25-člansko ekipo strelcev z zračnim orožjem iz Celovca. Srečanje strelskih zvez Celovca in Kranja je že tradicionalno, saj so se strelci srečali že Šestintridesetič. Tekmovanje poteka z zračno puško in zračno pištolo. Vsaka ekipa šteje 10 strelcev v posamezni disciplini, v končni seštevek pa se po dogovoru šteje 6 - 8 strelcev. Reprezentanco Kranja so sestavljali strelci strelskih družin Kranj in Predoslje, ki edini gojita tekmovalno zvrst streljanja. Nekaj rezultatov: Puška: Celovec 2190 krogov, Kranj 2292 krogov (6-članske ekipe), torej izdatna zmaga gostiteljev. Pri posameznikih je bil s puško najboljši Kranjčan David KoviČ s 390 krogi, drugi je bil Alois Fink iz Celovca s 388 krogi, 3. Jure Frelih s 386 krogi, 4. Janez Korent s 833 krogi, 5. Andrej Kne s 381 krogi, vsi Kranj. Pištola ekipno: Celovec 2176 krogov, Kranj 2213 krogov, tudi v tej disciplini zmaga gostiteljev. Posamezno pa so bili s pištolo doseženi sledeči rezultati: 1. Simon Bučan, Kranj, z odličnim rezultatom 385 krogov, 2 Franc Peternel ml. s 372 krogi, 3. Bernhard Bruckmaver, Celovec, s 371 krogi, 4. Miloš Djuran, Kranj, s 367 krogi, 5. Manfred Struger, Celovec, s 367 krogi. • F. Strniša radio triglav 4270 JESENICE TRG TONETA ČUFARTA 4 telefon: 064 861 012, fax: 064 861 302 kontaktni studijski telefon: 064 862 862 frekvence: UKV 96,0 89,8 101,1 101,5 Mhz Naravne in nenaravne nesreče Brane Praprotnik, zunanji sodelavec (Glosa - ali pa tudi ne; kakor se vzame...) V Tržiču je grafit, ki pravi približno takole: Največja napaka ljudi je, da ne vedo kam bi šli, ampak tja se jim strahovito mudi. To pa seveda nujno vodi v nesrečo. Če ne v prometno, pa v kakšno drugo... Kajti nesreča nikoli ne počiva. In nešteto obrazov ima. Nešteto pojavnih oblik: naravne, prometne, pa tiste pri delu se zgodijo, in tudi take, ki se zgodijo kar tako, da o mnogih drugih niti ne govorimo. Razen o nenaravnih nesrečah, ki so v svoji silovitosti in katastrofalnih posledicah podobne naravnim, največkrat pa jih celo prekašajo. Pogosto pa se dogaja, da se naravna in nenaravna nesreča združita in nastopata skupaj: v njunem sodelovanju so rezultati največkrat več kot strašni. Med naravne nesreče običajno štejemo take, za katere je več ali manj kriva narava. Nenadoma jo nekaj prime in razveseli nas s potresom v Posočju. Potem pa pride še nenaravna nesreča, ki davkoplačevalce udari z novim davkom, ljudi v Posočju pa z. birokrati, ki z. zaviranjem obnove naravno nesrečo še povečajo. Naravna nesreča je tudi suša. Nenaravna nesreča pa je pomoč prizadetim: ta pride, če pride; po možnosti pride prepozno, vsekakor pa šele potem, ko še poplava opravi svoje; ali pa sploh ne pride (pomoč namreč). In ko smo ravno pri poplavah: te dni so se poplave zelo potrudile in so bile velike in učinkovite, posebno kar se škode tiče. Seveda pa ni nobenega dvoma, da bo državna pomoč samo simbolična in s tem kot nenaravna nesreča enaka ali vsaj podobna naravni... Huda naravna nesreča je tudi bolezen. Med hujše bolezni lahko štejemo tudi duševno (ali kakršno koli drugačno) prizadetost. Take naravne nesreče (k sreči...) niso zelo pogoste, vendar pa od ljudi, ki imajo to srečo, da te nesreče sami ne doživijo, terjajo za prizadete razumevanje in največjo možno pomoč. Duševno prizadeti ljudje iz kranjske in še petih drugih občin tako pomoč dobivajo med drugim tudi v kranjskem varstveno delovnem centru. Vendar pa jih v tem centru prav lahko doleti še ena nesreča: nekakšna naravno-tehnič-na nesreča. Lahko se nanje zruši stavba, v kateri delajo. Vendar pa se taka nesreča lahko zgodi le zaradi neke druge, popolnoma nenaravne nesreče. Ta nesreča je za te ljudi (in seveda ludi za skoraj vse občane mestne občine Kranj) nihče drug kot slavni kranjski župan, veliki vitomir gros (z malimi začetnicami, saj velike zaradi njegove veličine niti potrebne niso), ki je s svojimi podpisi tako varčen, da nikakor ne more podpisati pogodbe o prenosu lastništva parcele, na kateri naj bi gradili novo stavbo varstvenega delovnega centra. (S podpisi manj varčni pa so župani drugih občin; ali pa bolj pošteni...). In tako se gradnja že davno načrtovanega centra pač ne more začeti Lahko pa se seveda zrušis-trop v stari stavbi. Ampak za kaj takega seveda ne more biti kriv Župan... (Morda se kdo pri tem vpraša, zakaj ne bi popravili stare stavbe, saj bi to mogoče celo bilo ceneje kot graditi novo. Toda tako vprašanje nujno naleti na novo nesrečo: zakon o denacionalizaciji. Hiša je namreč v tem postopku in verjetno bo nekomu podarjena (tako kot bodo podarjeni gozdovi svetemu sedežu in svetim pručkam . vatikanskim oziroma njihovim slovenskim predstavnikom, poklicnim kristjanom, po možnosti pa še kakim tujim grofom in podobni svojati). In jasno je, da nihče ne bo vlagal svojih sredstev v nekaj, kar mu bo prej ali slej odvzeto.) Seveda pa je največja nesreča v tem, da so žrtve takih odnosov tisti ljudje, ki naj bi se jim že tako oteženo življenje v taki ustanovi naredilo vsaj malo lepše. In tudi tistim, v centru zaposlenim, ki jim pri tem strokovno pomagajo. Ampak ne: avtokratsko odločanje je več vredno. Samovolja pa po novem pač hvalevredna lastnost. Nekatere naravne nesreče (potresi, poplave, plazovi, suša...) se pogosto ponavljajo. Na to seveda ljudje nimamo nobenega vpliva oziroma je človekov vpliv minimalen, takorekoč zanemarljiv. Veliko večji vpliv pa imamo ljudje na nenaravne nesreče, ki, nas tepejo takorekoč dan za dnem, bodisi kot nesreča sama ali pa kot njene posledice. Take nesreče na žalost ljudje proizvajajo(-mo) sami. Tako so se v nekaj letih zvrstile številne nenaravne nesreče v obliki demosove vlade, ustavnega sodišča, zakona o denacionalizaciji (in še cele vrste drugih takih umotvorov), pa v obliki klečeplazenja v NATO in EU, pa v obliki zdra-harja tipa Janša, pa poštenih Podobnikov itd, itd... (to bi se dalo naštevati čez vse strani petkovega Glasa...). In kakor se te in podobne nesreče in posledice kar naprej ponavljajo, tako se nenaravna nesreča lahko ponovi tudi v Kranju (in še kje) na volitvah 22. novembra - seveda pod pogojem, da nas (kranjskih volilcev) ne ho srečala pamet in si bomo to nenaravno nesrečo ponovno izvolili kar samL. Brane Praprotnik (član ZLSD) V Sloveniji ima oblast ljudstvo Branko Grims, zunanji sodelavec Angleški državnik Winston Churchill je rad javno nastopal, saj je menil, da je osnovna naloga politika, da glasno zagovarja interese svojih volivcev in svoje domovine. Na kritike o tem, da preveč govori, je odgovarjal takole: "Le zakaj naj bi kot politik molčal? Nikjer ne piše, da so samo molčeč-neži pametni ljudje. Ali niste še opazili, da so pogosto zaklenjene prav prazne omare?!" Toliko kapitalnih neumnosti (in dokazljivih neresnic), kot jih je preplavilo javna glasila v minulem tednu, ni bilo mogoče zaslediti v slovenskem novinarstvu že dalj časa. Papir menda sicer prenese vse, vendar so količina in primitivnost Žaljivk, ki so letele na Ustavno sodišče, presenetile tudi največje pesimiste. Star pregovor pravi, da je mogoče enega človeka vleči za nos kar nekaj časa, mnogo ljudi krajši čas, nikoli pa ni mogoče vseh ljudi ves čas vleči za nos. Toda zdi se, da del slovenskh "neodvisnih" novinarjev ocenjuje, da za njihovo pisanje stare modrosti ne držijo več, sicer z javnostjo ne bi poskušali manipulirati (oziroma bi to vsaj počeli na do volivcev manj podcenjujoč način). Tako smo lahko v največjih slovenskih dnevnikih med drugim prebrali tudi "modrost" o tem, da se odločitev Ustavnega sodišča "kaže kot pravna katastrofa" ter da posega v "ustavno določeno neodvisnost odločanja poslancev, saj od njih zahteva, da neki zakon podprejo, česar od njih ne more zahtevati nihče." In kaj piše v Ustavi? Ustava v 3. členu določa, da ima v Sloveniji oblast ljudstvo (in ne kakšna samozvana avantgarda poslancev) ter da to oblast izvršuje neposredno in z volitvami. Neposredno izvrševanje oblasti ljudstva je odločanje na referendumu, kar ureja 90. člen Ustave, v katerem med drugim piše: "Državni zbor lahko o vprašanjih, ki se urejajo z. zakonom, razpiše referendum. Državni zbor mora razpisati referendum, če to zahteva 40.000 volivcev." Za razumevanje, kako (do bralcev!) podcenjujoča manipulacija se skriva v zgoraj navedenem stavku novinarke, je bistven prvi odstavek 9. člena Ustave: "Državni zbor je vezan (!!!) na izid referenduma." Ustava - temeljni in hkrati najvišji zakon - torej zahteva od poslancev, da podprejo zakon o spremembi volilnega sistema, ki bo uzakonil na referendumu sprejeto odločitev ljudstva. Novinarski kodeks pa zahteva od novinarjev, da obveščajo javnost "celovito in pošteno", toda očitno uporabljajo nekateri slovenski novinarji kodeks samo za podlaganje nog škripajoče mize. Toda če mislite, da je bil prej navedeni novinarski članek najbolj prozorna manipulacija meseca, se motite. V nekem drugem članku je namreč mogoče prebrati tudi to, da naj bi večinski sistem volitev "spodbujal prevare in podkupovanje volivcev." Kaj bolj podcenjujočega do bralcev si najbrž res ni več mogoče niti izmisliti. Po zadnjih volitvah smo bili v Sloveniji priče poskusu neuspešnega političnega podkupovanja (ponujanje denarja poslancu Rupar-ju), očitni politični korupciji (afera Pucko) in kolektivnemu puckizmu oziroma mostogradnji - vse seveda v sedanjem proporcionalnem (11) volilnem sistemu.Nebrz.dano manipuliranje z bralci, zaradi katerega bo na poceni način zapravilo svoj ugled kar nekaj novinarjev, ima svoj cilj. Predvsem se poskuša s pritlehnim zavajanjem ljudi vplivati na javno mnenje. Ankete so namreč pokazale, da danes podpira dvokrožnik večinski volilni sistem še celo bistveno več ljudi, kot jih je ta sistem podpiralo v času referenduma, kar je logično, če pomislimo, da sta se "puckov preskok" in "mostogradnja zgodila v času po referendumu. Javno mnenje se poskuša sedaj preoblikovati najmanj toliko, da bi lahko opravičevali vsaj nadaljnje zlorabe procedure (prav ta izraz so za početje večine poslancev uporabili ustavni sodniki...) oziroma izmikanje uzakonitve volje ljudi v državnem zboru. Vse to početje ima seveda en sam cilj: za vsako ceno preprečiti volitve po dvokrožnem večinskem sistemu. -Morda bo kdo pomislil, da je to zato, ker nesposobneži s strankarskih list (polovica poslancev se nikoli ne oglasi in so kot prazne omare iz uvodne anekdote), povratniki med vinjenimi vozniki (Andrelič), obsojeni kriminalci (Jelinčič) ali nasilneži (Kacin) na neposrednih volitvah po večinskem sistemu najbrž ne bi imeli posebnih možnosti, toda to je le del resnice. Nomenklatura iz prejšnjega režima se dvokrožnega večinskega volilnega sistema boji kot hudič križa zato, ker je tak sistem bolj pregleden in do volivca bolj pošten. Bistvena razlika med volilnimi sistemi je namreč v naslednjem: v sedanjem proporcionalnem volilnem sistemu se koalicije oblikujejo šele po volitvah, v dvokrožnem večinskem sistemu pa se koalicije oblikujejo že pred volitvami. Tako dvokrožni večinski volilni sistem onemogoči povolilne kravje kupčije Z glasovi volivcev (na čemer temelji po zadnjih volitvah obnovljena oblast kontinuitete) in s tem preprečuje politično korupcijo. Ker mora vsaka koalicija že pred volitvami oblikovati skupen program vlade in tudi ekipo, ki ga bo uresničila, ima volivec na volitvah jasno možnost izbire. Dvokrožni večinski volilni sistem je zato bolj pošten do volivca. Kar je dobro za volivce, je dobro za Slovenijo. V Sloveniji ima oblast ljudstvo. Branko Grims je član SDS PREJELI SMO Javno pismo Vitomirju Grosu, županu mestne občine Kranj Spoštovani g. župan! V sredo, 4. novembra 1998, ste na TELE TV, v oddaji "Pogovor v studiu: župan Vitomir Gros v živo," povedali o Savi skoraj toliko laži, kot ste izrekli stavkov: - ni res, da se niste vmešavali v spremembo namembnosti zemljišč v Savini lasti, - ni res, da bi Sava izsiljevala lastnike zemljišč s ceno, ki bi bila nižja od tržne - ni res, da smo se v kakršnikoli pogodbi ali s katerimkoli dogovorom s koncernom Goodvear obvezali za nakup dodatnih zemljišč - ni res, da je bilo v pogajanjih s koncernom Goodvear rečeno, da bo delo v Savi zato izgubilo okrog 1000 zaposlenih - ni res, da se trudite spremembo prostorskih planov izpeljati skladno z zakonodajo, saj ste nezakonito sprožili spremembe ureditvenega načrta Ker gre za očitno laž, vas javno pozivamo, da se nam in delavcem Save do Četrtka, 12. novembra 1998, tudi javno opravičite. V nasprotnem primeru bomo prisiljeni to izterjati prek pristojnega sodišča. Sava, d.d. Uprava: Janez Bohorič, predsednik Franc Balanč, član (finance) Vinko Perčič, član (kontroling) Emil Vizovišek, član (tehnično področje) Maksimiljan Fijačko, član (delavski direktor) Kje je denar za trzisko šolo v naravi? Vsako leto osnovne šole v Tržiču za učence četrtih razredov organizirajo zimsko šolo v naravi, kjer se učenci seznanijo Z osnovami smučanja in posebnostmi zimskega bivanja v naravi. Glede na splošno gospodarsko stanje in pomanjkanje je bila v proračun uvrščena tudi postavka, saj so postali taki projekti ministrstva in šol dokaj veliko finančno breme za večino staršev. Seveda je v interesu šole in tudi staršev, da otrokom skušajo omogočiti čim več aktivnosti in novih znanj v povezavi z naravo. Vseeno je otroku težko dopovedati, da denarja ob vseh položnicah in stroških za prehrano enostavno ni in bo mogoče ravno zato on eden redkih, ki bo moral ostati doma in medtem obiskovati pouk. Tudi zato večina staršev vseeno prijavi svojega otroka za šolo v naravi, saj jim je na zboru staršev težko priznati, da imajo nujnejše stroške in bodo vse to težko zmogli. Dopis šole in informacije na sestanku staršev v zvezi .1 stroški šole v naravi, nam povedo, da je odhod ob zaključku smučarske sezone konec meseca februarja in bodo starši morali plačati 25 tisočakov v petih mesečnih obrokih. Odhod je planiran za ponedeljek zjutraj in vračajo se v petek popoldan. Tako jim sledijo štirje polni penzioni po 3.500 SIT in dodatno kosilo, vožnja za približno sto evidentiranih pa naj bi stala v obe smeri 60 tisočakov, kar znese 600 SIT na osebo. Kot strošek se pojavijo Še žičnice in zatem vprašanje, zakaj rinemo v drag športni center Kranjske Gore z dragimi vozovnicami za smučanje, & vemo, da bodo zaradi popoldanskih spremljajočih aktivnosti otroci koristili Z.a smučanje le del dneva. Osebno sem povprašal v Šport hotelu na Pokljuki, kjer videvam vsako leto polno šolarjev, kako imajo to organizirano pri njih. V hotelu je prostora za nekaj več kot sto šolarjev, imajo svojo telovadnico m prostor za zabavo. Poleg hotela so tekaške proge in vlečnica za začetnike, ostale pa v dogovoru z. vadbenim centrom vojske vozijo na njihovo zgledno urejeno smučišče, kjer ni problema s snežno odejo, kot je to velikokrat primer v Kranjski Gori. Na Pokljuki bi otroci dobili poleg obilice užitkov v naravi tudi kontakt z vojaki in tekmovalci v smučarskih tekih, ki jih lahko vidijo drugače samo na TV ekranih. Smučišče vadbenega centra je ob spodnji vlečnici idealno za slabše smučarje ob zgornji strmejši pa za boljše. Konec februarja in v marcu imajo v Šport hotelu po izjavi direktorja še prostor za tako veliko skupino gostov. V hotelu Je cena polnega penziona 2900 SIT, žičnice pa so več kot trikrat cenejše kot v Kranjski Gori in stane celodnevna karta za otroka 500 SIT in odraslega 1000 SIT. Nikomur ne bom razlagal, kakšen je edinstveni zimski ambient na zasneženi Pokljuki, saj mora to videt} vsak sam, še posebno otroci, ki jim je vsaka novost navdih za dodatno raziskovanje. Nadaljevanje na 29. strani Bi mi hoteli prisluhniti? (življenjska zgodba Staneta Ovčjaka iz Križ) Mrak je počasi že lezel skozi zamrežena okna. Stane je sredi pripovedovanja za trenutek umolknil. Na stranišče moram, mi je rekel. Ampak tisto, ki ga imam, ni za ženske, je opravičujče dodal, ko je izginil skozi vrata. Medtem sem si ogledovala njegovo skromno prebivališče. Zdelo se mi je, da iz vseh špranj mrzlo piha in ko sem pomislila, kako bo šele pozimi, me je zmrazilo. Tega, čigava je koča, v kateri prebiva, ga še nisem vprašala. Imela sem občutek, da mi bo, morda, povedal, če bo sam tako želel, drugače pa ne... In potem sva nadaljevala najin pogovor. "Ja, takrat ob nesreči sem vozil diano. (Da je to "nežen" in peresno lahek avto, vem iz. svojih izkušenj, saj sem ga tudi sama nekoč imela!) Moj spomin seže do trenutka, ko sem bil kakih pet metrov pred tisto prikolico. Ko sem se čez. slabe dve uri zbudil in ko se je nad mano sklanjal nekdo v belem, nisem vedel ničesar. Kje pa smo, ga vprašam. V bolnišnici, se glasi odgovor. Joj, jaz bi moral že biti na Pohorju, zajavkam, ko se spomnim, kam sem bil namenjen. Ej, s Pohorjem pa ne bo nič, se poheca možakar." Stane je postal zelo žejen. Toda po narkozi mu niso mogli ustreči. Ti še veš ne, kako si bilo polomljen, so mu dejali, ko je moledoval za požirek. Povedali smo mu, da so mu zaenkrat zaflikali le površinske rane. Zdravnik ga je opozoril, da je manjkalo le nekaj milimetrov, pa bi si poškodoval glavno žilo. In tako so mu le, USODE Milen sem ter tja, omočili ustnice... "Toliko sem pa še bil pri močeh, da sem se na svoj račun pošalil, češ operacija uspela, pacient pa je od žeje potem umrl. Se tako dobro se spomnim, da sem to rekel vsaj petkrat. Medtem so mi ob lokalnem omrtvičenju šivali številne rane, ki sem jih dobil v nesreči..." V tistem času so se Stanetu luščile s spomina nekatere slike. Kol drobni filmski utrinki so se razvrščali pred njegovimi očmi in tako je počasi, korak za korakom, znova podož.ivljal nesrečo. "Ko me je pred štirimi leti povabil v svojo oddajo na nočnem programu Radia Slovenija Sašo Hribar, se mije v eter oglasil možakar, ki me je pomagal reševati iz razbitin. Povedal mi je, da sem ves čas govoril. Še danes vidim pred očmi sliko obrazov pokojnih: očeta, mame in brata. Oče in mama sta stala v ozadju. Ne tako kot v nekaterih pripovedih, ko govorijo, da so mrtvi obsijani z neko belo svetlobo. Bila sta tiho, brat mi je pa smiselno povedal, naj uredim odnose s sestro, ne glede na to, kaj bodo rekli ljudje. Posebno kar se dediščine tiče. Potem pa je brat dodal še nekaj. In to mi je še danes eno izmed glavnih vodil. Prav tako se je glasil njegov stavek: sedaj pa pojdi nazaj v življenje, ker imaš še veliko "za narest"... Stane je potem večkrat razmišljal, kaj je pokojni bral mislil s temi besedami. Za nekoga bi bilo "veliko" shodit. Glede na to, kako je bil Stane po nesreči poškodovan. Ko so mu pobirali šive, jih je naštel M i k 1 a v č i č 162! Tudi danes še zmeraj ni tako okreten, kot bi lahko bil. Ko teče, mu nagaja noga, saj se "vleče" za njim. Stane je imel po nesreči še veliko problemov. Ko so prišli k njemu s sodišča, je izvedelle, da je bil tovornjakar tujec. Takoj je prišlo tudi do razprave, prišli so ga zaslišal. Takrat je še ležal v bolnišnici.."Ta dogodek, ta karambol je bil zame sreča," danes trdi Stane. Zakaj, se boste, morda, celo vi, ki berete njegovo zgodbo, vprašali. Nikar! Za svoje besede ima Stane tehtne razloge. "MORAL sem iti skozi vse te težave! Pred tem se v življenju nisem ničesar naučil. In to situacijo sem sprejel, kot da mi je bila z njo dana še ena možnost v življenju. Da iz sebe nekaj naredim! Da grem samo še na bolje. In to kakor vem in znam! Ker je bila moja odločitev tako močna, so se nekatere stvari res začele tudi dogajat..." V bolnišnici, so med drugim, obvestili tudi njegovo žensko, kaj se je zgodilo. Seveda ji je nesreča pokvarila dopust, toda kljub temu je svojega Staneta obiskovala vsak dan. Čeprav je bila odločitev o drugačnem življenju v Stanetu močna, še zmeraj ni takoj "zakapiral", kaj mora najprej storiti. Toda vseeno je tudi s takimi vprašanji, ki jih je nosil v sebi, že stopil na pot iskanja... Po sedmih tednih je zapustil bolnico. Toda fizično ni bil sposobne živeti sam. Malo je živel v Medvodah, malo pri svoji ženski v Kranju. Zaradi desne noge in poškodovanega kolka je hodil na fizioterapijo. Toda razmerje z žensko se je začelo počasi krhati. Še zmeraj je rad kaj malega popil, čeprav nikoli več kot dve steklenici piva na dan. Toda pri pitju je užival... Jaz sem te že na pet metrov videla, da si pijan, mu je govorila njegova ženska, ko ji je prišel pred oči. Trdila je, da se mu je v očeh spremenil lesk, da so postale bolj svetle... "Danes se velikokrat sprašujem, zakaj me ni nikoli postavila pred dejstvo. Ti, Stane, preneha] pit, pa bom ostala s teboj. Nič takega nisem slišal od nje... ali pa da bi me nagnala na zdravljenje... Sploh ne... Kakšne tri mesece po karambolu je najino razmerje postalo nevzdržno. Nekoč grem po mestu, in nenadoma zavijem v knjigarno. Pred seboj zagledam knjigo z naslovom: Kako se uprem alkoholu. Kupim jo. Tisti dan sploh nisem šel domov, k njej. V Creini sem najel sobo m knjigo predihal čez noč. Zjutraj sem se usedel na avtobus in se odpeljal v Ljubljano: Šele po branja te knjige sem se zavedel, kaj sploh je zasvojenost-In potem je prišel tisti odločilni trenutek, ko sern sam sebi priznal, da1 sodim med zasvojence... Danes Stane, vidi ljudi, ki trpijo, toda hudo mu je, ko ve, da tega sami ne vedo. Tako kol on m vedel. Alkohola pravzaprav niti ni občutil kot nekaj hudega, saj mu je pomagal zatreti vse težave, ki so se mu kopičile iz dneva v dan. "Tole moraš zapisat tako, kot bom rekel," je odločen Stane. In kakšne so bile njegove besede-V Ljubljano sem se šel učit, kako in zakaj naprej v življenju brez alkohola!" Kajti Stane ne mara govoriti o zdravljenja-Prepričan je, da alkoholizem izvira iz neznanja-Nevednost je, po njegovem kriva, za vse g°fjf^" (konec prihodnjič) Nadaljevanje z 28. strani j Ker_ so prve položnice za 5000 SIT že pravkar prišle in se še ni vplačal del zneska kot Predplačilo, bi kazalo zadevo v finančno korist vseh ustrezno Premisliti, kar ne zahteva veliko truda. Na magnetofonskem traku mi je ostal zapis torkove oddaje z dne 13. 10. 1998 na Radiu Tržič, ko je župan na vprašanje poslušalke o pomoči °bčine odgovoril, da občina Polovično sofinancira šolo v no vsi vzeli dobesedno. Z desete kasete Ne j očite angeli je Zlatko zapel uspešnico lokalnih radijskih postaj Ob rani zori, veseli viži Pa kaj, če se pozna in zelen rožmarin, v mediteranskem melosu pa Kanil sem te, Ti si mi ukradla dušo, venček nostalgičnih uspešnic z naših izboro vz Evrosonge. Veselja pa še dolgo ni bilo konec. Bojano Sajvoic so prevzeli vtisi in občutki: "Bilo je enkratno, takega ndeva v življenju še nisem doživela. Zlatko je znal narediti pravo vzdušje, čudovito smo se zabavali in razvedrili... jaz upam, da še ni konec." Naša presenečenja dežele Kranjske se vedno nadgrajujejo in tudi v tem primeru... • D.P., foto: D. P. TV RIM VISKI Dokumentarni Program - Skupni Projekti AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBE* t Ki MESECA pripravlja Andrej Žalar Priprave na snemanje Tokrat objavljamo poleg trojke Marka, Mira in Alenke tudi njihovo managerko Natašo. Zdaj so vsi zavzeti in zaverovani v snemanje: Mark, Miro in Alenka. Dobivajo se pri Marku Bogdanoviču na Titovi 22 v šestem nadstropju na Jesenicah. Mark pravi, da pogoji sicer niso najboljši, vendar se kar dobro ujamejo. Včasih se oglasijo tudi sosedje. Pa je čez čas potem spet vse dobro. Prvo ime v skupini Carisma je seveda Marko Bogdanovič - Mark. Že prvič smo zapisali, da je klaviaturist, teksto-pisec, kompozitor, vokalist; skratka oh in sploh prvi, ki mu potem za promocijo ■'pomaga" še Nataša Peternel Vergles z Blejske Dobrave. Njena skrb je mena-gerstvo, sicer pa je tudi imitatorka in pevka. Ko sem se s skupino, tokrat brez Nataše, srečal v soboto zvečer pri Marku doma, sem izvedel, da je Marko Bogdanovič začel komponirati že pred petimi leti. Učil se je na glasbeni šoli na Jesenicah klavir in flavto. Skladbe nastajajo ponoči, ko je mir, ko ga ne motijo, ko se ideje oblikujejo. Oče mimogrede pove, da je klavir oziroma pianino iskal po vsej nekdanji državi Jugoslaviji in ga potem našel v sosednji stavbi na Jesenicah. Sicer pa je takrat veljal točno en avtomobil. Za naprej pa pravi oče, bo morala skupina sama skrbeti za vso potrebno opremo. Zdaj vsi pridno vadijo, študirajo, se pripravljajo na snemanje za EMO in MMS. Po Markovi zaslugi imajo že kar lepo število skladb. Kakšnih 25 jih je že, vse pa so pop, ročk, balade. Tako rekoč tik pred izidom pa je zgoščenka. Na zgoščenki, ki bo prišla iz studia HA v Trbovljah pod naslovom Mladi talenti, pa naj bi bila uvodna njihova skladba. GLASBENIKI MESECA - KUPON ino Carisma Ime in priimek.............................................................................................. Naslov.............................................................................Pošta.................. Izpolnjene kupone pošljite na naslov Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj ARION ODGOVARJA ŠIFRA: PUNKY Rad bi povprašal za srečo v ljubezni (žena, otroci), za zdravje in nazadnje še za finance. Trenutno je to moj največji problem. Zanima me še, če se bo neka zadeva na sodišču iztekla v mojo korist. Upam, da ne zahtevam preveč in se vam že vnaprej zahvaljujem za odgovor. ARION: Sreča, po kateri sprašujete, izhaja iz vas. Odvisna je predvsem od tega, kako ste usklajeni s seboj in s svojo pravo naravo. Vsi imamo možnost, da jo okusimo, poskrbite, da bo tako tudi pri vas. Pri tem vas ovira še veliko stvari. Kljub temu da delujete izrazito ambiciozno, prodorno, ste družabni in vesele narave, pa vsega tega v resnici ne občutite. V ljubezenski odnos vstopite vse prehitro, saj samoto naravnost sovražite. Ljubosumnost, posesivnost in sumničavost, ki jo gojite do ljubljene osebe, se v končni fazi obrne ravno proti vam. Njej najraje ne bi dovolili nič, sebi bi bili pripravljeni privoščiti si vse. To ne gre in ne funkcionira. Pomanjkanje samozavesti je pri vas problem, ki izhaja iz rane mladosti. Poskrbite, da si jo zavestno pridobite. V letošnjem letu boste doživeli velike spremembe v zvezi z vašim družinskim življenjem. Spremembe lahko pričakujete tudi v povezavi z vsakdnevnim delom, vendar ne gre za menjavo službe. V zdravstvenem smislu imate zelo občutljivo področje celotne glave, tudi oči in ušesa. Verjetno imate tudi pogoste glavobole. S tem, da boste popili vsaj dva litra in pol navadne vode dnevno, si boste zelo pomagali. Razbremenili boste svoje preobremenjene ledvice, očistili organizem od odvečnih snovi, pomagali boste k boljši cirkulaciji in prekrvitvi organizma. Verjemite mi, da se staro reklo "voda je vir življenja" ne uporablja kar tako brez pomena. Za zadevo na sodišču vidim, da se bo delno obrnila v vaš prid, vendar se bodo zaradi tega poslabšali odnosi z neko vam bližnjo osebo. Želim vam še veliko uspeha. KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:.........................Ura in minuta rojstva:.............................. Kraj rojstva:................................................................ Ime in priimek in naslov (če ne želite vam teh podatkov ni trba sporočiti): Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj, Zoisova 1. ASTROLOGIJA PREROKOVANJE 090-42-66 ARION LTD. CANKARJEVA 8, CELJE 9> .063/481-891 CENA 1 MIN - 156 SIT ASTROLOGIJA PREROKOVANJE 090-42-64 ARION LTD, CANKARJEVA 8, CELJE ta : 063/481-891 CENA 1 MIN - 156 SIT VSAK DAN OD 9. DO 03. URE DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC 1. BATAGEL & Co., d.o.o., Tržiška 15, Postojna, 067/200 460 Vprašanje: Kaj je to "blender" Nagrade: električni sušilnik las EVVT 2. PE MODIANA, Center Interspar, Ljubljana Vič, 061/123 28 72 Vprašanje: Ali PE Modiana ponuja v prodajnem programu prešite odeje? Nagrada: trije pari moških nogavic Odgovore pošljite vsakega na svoji dopisnici do sobote, 14. 11. 98, na naslov NTR LOGATEC, p.p. 99,1370 Logatec, za oddajo "99 minut za obešanje, 81 minut za grde, umazane, zle". Nagrajenca z dne 25. 10. 1998: - DIBO - Pohištveni hobiprogram, d.o.o., Ljubljana: Dejan Onič, Lesce - Trgovina JABLANA, Ljubljana: Primož Strle, 1000 Ljubljana Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije tel. 061/741-498. Spremljate nas lahko: Gorenjska Tele TV Kranj, Kanal 2 TV Vrhnika, Notranjski radio 107.1 & 91.1 MHz. Pokličite 061-741-632 ob nedeljah med 20. in 23. uro, ter preizkustie svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif iz Oklahorne - Črni gad - Večerni Zahod - Jutranja Zarja Logatec • Triarlka 140 • tei.:061 /74 I 632 • fax:061 /741 612 TUDI DRUGJE JE LEPO T R Z I C ... vsak četrtek ob 16.50 ... vsak torek v Gorenjskem glasu RADIO TRŽIČ tel. 563-561, 564-564 ... AMERIKA, KANADA, MEHIKA, KITAJSKA, SV. AFRIKA (TUNIZIJA), EGIPT, DEŽELE EVROPE... SONDON..., WA-SHINGTON, LAS VEGAS... in še kaj bi se našlo pri mladem popotniku DOMINIKU MRVAR iz Bistrice pri Tržiču (11-letnem šolarju), GOSTILI SMO GA 5. 11. 98... Njegov seznam popotniških krajev je zanimiv in kar dolg. Potuje v okviru svoje družine. Ob klepetu smo izvedeli, da je veliko lepega nepozabnega spoznal in da se že veseli novih družinskih načrtov potovanj v nove dežele SVETA. TUDI Ml JIM ŽELIMO "SREČNO POT". POZDRAV Bogdan, Janja TA DOBRIH 10 RADIA TRZIC ... z vedno novo svežino v vaš dom (in ušesa!) na frekvencah 88,9 in 95 MHz vsako sobodto ob pol treh., in z vami vsi, ki imamo radi najboljše. POKROVITELJ - GOSTINSKO PODJETJE TROJANE -(mhrrv, kako dobri so ti domači krofi...). Naš naslov pa znam: RADIO TRŽIČ, Balos 4, 4290 Tržič. Pričakujemo vas spet 14. 11., tačas pa se lepo imejte, pa prijetno Martinovanje vam želimo! Naše čestitRe tokrat Anki M - iz Kranja in Petri B. iz Tržiča.! Pa-pa! LESTVICA TA DOBR'H 10 RADIA TRŽIČ 1. N. Verboten - Naj angeli te čuvajo (2) 2. Ritem planet - Nebo brez oblačka (4) 3. I. Hudnik - Novo upanje (3) 4. 2 ALIVE Vivian - Čas za ljubezen (2) 5. Aurora - Nora noč (3) 6. DUO TAK TIK - Razočarana (novost) 7. MAJDA KOSOVEL - Proti soncu (novost) 8. VILI RESNIK - Vroča noč (novost) 9. HAJDI - Vso ljubezen sem ti dala (novost) 10. DRAGO - Bele snežinke (novost) VAŠA PESEM Oddaja je vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem RADIO OGNJIŠČE kupon in ga pošljite na nas Radio Ognjišče, Štula 23, p.p. 4, 1200 Ljubljana - Šentvid. PREDLOGI TEGA TEDNA 16. 11. 1998 Zmagovalni pesmi prejšnjega tedna: Popevke: 1. NE BOM PRIZNALA - ans. VESNA 2. ŠEPET IN SMEH - MAJ PUR & LUCKY l 3. ŠTIRJE LETNI ČASI - KARMEN PLAZAF Nz - viže: 1 • KAKO LEPO JE ŽIVETI - ans. CVET 2- SRCE NE POZABI - ALPSKI KVINTET 1 NE BUDI ME - NATALIJA VERBOTEN 2. KAJ SI ŽELIM - ZASAVCI VAŠA PESEM # GLASUJEM ZA Popevko: Na rod nozaba vno vi/o: Ime in priimek: Naslov: Pošta: Trideset let Zasavcev Ansambel Zasav-ci proslavlja 30-letni jubilej, ki so mu nazdravili z izidom nove kasete in zgoščenke Trideset let. Jubilejni projekt ima nekaj nar-odnozabavnih viz in tudi nekaj zabavnih. Vse narodne so nove, drugi del pa je izbor največjih uspešnic iz minulin tridesetih let. Izbrali so nekaj melodij s festivalov Vesele jeseni, nekaj drugih pa so povezali v dva miksa, enega nežnejšega, drugega pa poskočnega. GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE Kosovelova 29,1410 Zagorje, telefon/fax: (0601) 71-300 Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežiite, nalepite na dopisnico in pošljita na naslov: ZLATI ZVOKI, p.p. 46, 1410 Zagorje. NAGRADE SO PREJELI: - Kristina Salamon, Janževski vrh 23, 2363 Podvelka:; Ida Kropivnik, Moderndorferjeva 5, 2392 Mežica; Sonja Srebot, Neverke 2, 6256 Košana. Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. KUPON ST. 44 1. NATALIJA VERBOTEN - Ne budi me 2. ans. CVET - Mlada mamica 3. DRUŽINA GALIČ - Naš maček 4. ans. JANEZA GORŠIČA - Očetu za praznik 5. sestre BUDJA - Večer v tujini (nov'predlog) 96 KRONIKA UREJA: Helena Jelovčan Sojenje sedmerici, obtoženi prevozov heroina iz Bolgarije na zahod Hartman: "Jaz tega nič ne zastopim!" Da se bo sojenje obtoženim Harf manu, Vodniku, Klemenčiču, Šimicu, Stanoniku, Urhu in Guni vleklo popolževo, je že povsem jasno. V petek, drugi dan obravnave, je bila za zagovornike še vedno sporna obtožnica. Sojenje se nadaljuje jutri. hf(ffff\ w Kranj, 10. novembra - Kot smo poročali, je glavna obravnava v četrtek obstala pri branju obtožnice, potem ko je okrožna državna tožilka Sanja Javor Pajenk iz lupine državnih tožilcev za posebne zadeve na novo formulirala zadnjo točko obtožbe, v kateri je iz dveh pravnomočnih obtožb združila v enotni izrek očitek kaznivega dejanja proti sedmerici, obtoženi prevozov heroina iz Bolgarije v Slovenijo in naprej v zahodnoevropske države v času od decembra 1996 do 13. novembra lani. Po protestih zagovornikov, ki so trdili, da gre za novo, tretjo obtožbo, je veliki senat okrožnega sodišča v Kranju od tožilke zahteval, da na petkovem nadaljevanju obravnave Predloži pismeni izrek modificirane šeste točke obtožbe. Tožilka je v petek to tudi napravila, zagovorniki pa so ugotavljali, da gre v Oesedilu tudi za vsebinske spremembe očitkov in trdili, da je to po spremembah sprememb že peta obtožba. Odvetnik Janez Kovačič, ki zagovarja Darka Urha, Je od sodišča zahteval pojasnilo, na kateri Pravni podlagi je ta akt vložen, Hartmanov Zagovornik Aleksander Čeferin pa je Povedal, da Andrej Hartman ničesar več ne razume in predlagal, da sodišče določi rok, v katerem bi zaradi novih očitkov v obtožbi lahko pripravil kvalitetno obrambo. ^Zagovornik Ivana Vodnika, odvetnik Žiga Klun, je dejal, da je državna tožilka s spremenjeno obtožbo prekinila potek branja obtožnice in s tem obravnavo vrnila na Začetek. Pravne "zaplete" je tožilka sprožila sama, zato je tudi on zahteval osem dni za pripravo ugovora na novo obtožbo. Enakih misli so bili tudi drugi zagovorniki, Franc Bucik, ki zastopa Janeza Sirnica je, na primer, dokazoval, da gre v modificiranem izreku obtožbe za nov očitek Šimicu. Tožilka Sanja Javor Pajenk na te očitke ni želele odgovoriti, na kar je Janez Kovačič sodišče "posvaril", naj ne dopusti branja obrazložitve modificirane obtožbe, ki nima pravne osnove v zakonu o kazenskem postopku. Po tretjem odmoru (ti so se vrstili povprečno na pol ure) je sodni senat, ki mu predseduje sodnica Andreja Ravnikar, državno tožilko napotil na nadaljevanje branja šeste točke obrazložitve obtožbe, saj ima obramba, kot je dejala, pravico ugovara na obtožbo po končanem branju. Tožilka jc torej le uspela prebrati obrazložitev enotnega izreka zadnje točke obtožbe, ki se nanaša na prevoz heroina in zaplembo 101 kilograma tega mamila v madžarskem Lentvju 13. novembra lani. Predsednica senata je nato vprašala obtožene, ali obtožbo razumejo. Prvi je odgovoril Andrej Hartman: "Jaz tega nič ne zastopim," je dejal, tožilka pa mu je pojasnila: "Prva obtožba je bila vložena 11. maja letos, neposredna obtožba proti Vodniku pa 7. oktobra, po njegovi izročitvi iz madžarskega pripora. Ta se nanaša samo na kaznivo dejanje, storjeno na Madžarskem. Obe obtožbi sta pravnomočni. Ker je šlo za očitno sostorilstvo, je sodišče oba kazenska postopka združilo. Sama sem modificirala šesto točko, torej enoten izrek dveh obtožb, ki se nanaša na eno kaznivo dejanje Vodnika, storjeno 13. novembra lani na Madžarskem. Danes sem v spis vložila pismeno modifikacijo obeh obtožb, ustno sem že včeraj. Za Andreja I hm mana se v ničemer ne spreminja, modifikacija se nanaša samo na Vodnika. Niti en sam stavek ni nov, gre za povzetek iz bodisi iz prve ali druge obtožbe." Andreju Hartmanu tudi po tej razlagi ni bilo jasno, njegov zagovornik Aleksander Čeferin pa je v odgovoru na obtožbo med drugim dejal, obtožba ne ponuja dokazov, nasprotno, sklicuje se celo na listine in dokumentacijo, ki ne morejo biti dokaz. Dokumentacijo, pridobljeno iz tujine, bi moral iz spisa izločiti že preiskovalni sodnik. Po drugi strani pa se obtožba opira celo na nezakonite dokaze, kakršni so nekateri telefonski prisluhi, opravljeni brez odredbe sodišča, prilagojeni naj bi bili tudi nekateri prepisi pogovorov in izjav, je trdil Čeferin in dodal, da so iz spisa iginili nekateri izvirni dokumenti, na katere se je skliceval preiskovalni sodnik. Zagovornik Aleksander Čeferin se ni strinjal s kvalifikacijo očitkov v obtožbi, saj slovenska policija ni našla niti grama mamila, dokazano pa tudi ni, je dejal, da bi bila sedmerica soobtoženih povezana v združbo tihotapcev mamil. Senatu je zato predlagal, naj pred nadaljevanjem obravnave izloči sporno dokumentacijo in vse nezakonito pridobljene dokaze. Senat bo pred odločitvijo o morebitni izločitvi poslušal še odgovore drugih zagovornikov na obtožbo. Sojenje se bo nadaljevalo jutri. • H. Jelovčan Francka Frfolja zaradi razžalitve toži Miro Košir "Sprejmem le javno opravičilo v Gorenjskem glasu!" Babica pokojne Mateje Košir trdi, da so jo Koširjevi večkrat zmerjali, ko pa je prejela pismo, v katerem naj bi jo razžalila Mira Košir, se jo je odločila tožiti. Koširjeva pravi, da je vse skupaj ena sama laž. Kranj, 9. novembra - Dve leti in pol je že minilo, odkar je ljubljansko višje sodišče obsodilo Primoža Koširja na dvanajst let zapora, ker je v Blejskem jezeru leta 1994 utopil svojo ženo Matejo. Sočasno z njegovim sojenjem se je med njunima družinama bila tudi bitka nad skrbništvom za njuno hčerko, ki je na koncu Pripadlo Koširjevim. Danes šestletno dekle je*hič hudega sluteč vsaj posredno tudi jabolko spora, ki se rešuje na kranjskem sodišču. Njena prababica Francka Frfolja v zasebni tožbi očita Miri Košir, materi Primoža Koširja, storitev kaznivega dejanja razžalitve. 70-letna Francka Frfolja trdi, da so ji Koširjevi med obiski svoje pravnukinje nagajali na vse načine, nazadnje pa so ji obiskovanje tudi preprečili. Po njenih besedah, je svojo pravnukinjo večkrat pazila, saj naj bi ji preminula vnukinja Mateja "edini zaupala". Kot pravi, je po izgubi tako hčerke kot vnukinje še posebej nave- zana na svojo pravnukinjo, zato jo preprečitev obiskov še toliko bolj boli. Francko naj bi Koširjevi večkrat zmerjali po telefonu, polnemu sodu zmerjanja pa je prebilo dno priporočeno pismo z decembra 1995, v katerem naj bi jo Mira Košir tako razžalila, da se je Frfolja odločila, "da takega ravnanja z njo enostavno ne namerava več prenašati". To je med drugim v izjavi izven glavne obravnave minuli teden povedala Francka Frforlja, potem ko je sama obravnava odpadla, saj nanjo ni prišla odvetnica Mire Košir, obdolženka pa se brez pravnega zastopnika ni želela zagovarjati. Koširjeva je po dani izjavi Frfolje dejala, da ne ve s čim bi jo razžalila in da je tožnica na Okrajnem sodišču krivo pričala. Tožnica je dala na sodišču tudi jasno vedeti, da bo od zasebne tožbe odstopila le v primeru, da se ji Mira Košir za žalitve iz spornega pisma javno opraviči preko Gorenjskega glasa. • S. Šubic Požar uničil ostrešje hleva na farmi KŽK Mercator Pitance pravočasno rešili pred ognjem Premoženje je bilo na srečo zavarovano, saj bo škoda verjetno presegla 20 milijonov tolarjev. junica, 10. novembra - Na podstrešju enega od na'5 hlevov na farmi Mercator KŽK Kmetijstvo „ , gorskem polju je v četrtek, 5. novembra, Pori mmut P° P0' osm' zvečer zagorelo. Na sen.Stre'1' 'e D''° shranjene okoli 70 ton slame in "a> v hlevu pa okrog 130 pitancev. ^J^strašene živali so delavci pravočasno Šo Prea" °8nJern v bližnjo ogrado, požar pa oa raZ(;n kranjskih poklicnih gasilcev prihiteli ^ l ■ ^e Prost°volJci okoliških društev iz p niče, Bitenj, Brega ob Savi, Mavčič in s p0/^.skovega, ki so gasili vse do jutra. Vod • ' 8as''ci so zaradi slabega pritiska Voz'r1Z- bidrantnega omrežja gasili s šestimi 2 5 !! c'sternami, prostovoljci pa so potegnili i?'nj nvletra cevovoda do potoka Žabnica in Ostr^3 ^rPab vodo. Vzrok požara, ki je uničil ^ resje hleva, velikega 50 krat dvanajst Krar"V' ^e po ugotovitvah komisije UNZ e|e|J.P0 vsej verjetnosti samovžig, saj na k«za1 naPeiJavi n'so na§b' sledov, ki bi ^od "a naPakc- s poizvedbami nadaljujejo. tolar'3. ,e vel'ka> znasa okrog 20 milijonov Zav Jev' na srečo pa je bilo premoženje tovario. • H. J., foto: T. Doki GORENJSKA ON LINE; www.media-art.si Zaželel si je kave Naklo - V diskontu Živil v Naklem si je 22-letni K. M. zaželel kave, želja, da bi jo plačal, pa je bila šibka. Dva kilogramska zavitka kave je namreč skril pod jakno, vsakega na eno stran in jo mahnil mimo blagajne proti izhodu iz trgovine. Prestregla ga je budna prodajalka, nato pa so ga prevzeli policisti, ki bodo napisali kazensko ovadbo. Nočni obisk v brunarici Britof - V noči s četrtka na petek je imela brunarica na nogometnem igrišču v Britofu spet obiskovalca. Neznani vlomilec je iz klubskega bifeja odnesel 130 zavojčkov cigaret različnih znamk, dva litra žgane pijače in usnjeno denarnico s petimi tisočaki. Glede na že kar pogoste obiske te vrste bodo morali nogometaši počasi razmisliti o učinkovitejšem zavarovanju brunarice. Svojega nočnega gosta pa je imela tudi brunarica športnega društva Predoslje. Neznanec je navrl straniščno okno, ga odprl in se splazil skozenj. Iz bifeja je ukradel nekaj škatlic cigaret in manjšo vsoto denarja. Ukradene registrske tablice Bled - Na Ljubljanski cesti na Bledu je neznanec s parkiranega osebnega avtomobila odmontiral registrski tablici KR 14-94 J. Ker ju po vsej verjetnosti namerava pritrditi na drugo vozilo, policisti prosijo vse, ki bi tablici opazili, da pokličejo na 113. V Planiko po gume Kranj - Za zdaj še neznani storilec je iz skladišča tovarne Planika v Savskem logu med 4. in 7. novembrom odnesel štiri nove savske pnevmatike eskimo S2 in dve pnevmatiki rapidex R2, vredne skupaj okroglih 60.000 tolarjev. Drago plačana stiska Korensko sedlo - V nedeljo so Avstrijci na mejni prehod Korensko sedlo vrnili štiri državljane Turčije, ki so ponoči ilegalno prestopili državno mejo. Kot že tolikokrat doslej, so tudi tokrat organizatorji ilegalnih prevozov izkoristili stisko beguncev in z njimi zaslužili, brez slabe vesti za nadaljnjo usodo teh ljudi. Turški državljani so bili na poti že od 5. novembra, ko so se s taksistom v Sarajevu dogovorili za prevoz v Italijo in plačali vsak po 3000 nemških mark. Prevozniki so se vmes dvakrat zamenjali. Zadnji jih je pripeljal v bližino mejnega prehoda Korensko sedlo, jim na daleč pokazal, kje je italijanska meja, ter se odpeljal. Po šestih urah hoje po skrivnih poteh so ilegalci ugotovili, da so v Avstriji in ne v Italiji. Vsi izmučeni, lačni in premraženi so se javili v žandarmeriji. Ovadena zvodnika Škofja Loka - Kaznivega dejanja posredovanja pri prostituciji sta osumljena 41-Ietni D. L. in 33-letni A. Š., oba iz Škofje loke. D. L. naj bi maja letos navajal in spodbujal dekle iz Ukrajine k prostituciji. Spolne usluge je ponujala za 300 mark (skupaj z zapitkom) v enem od škofjeloških hotelov. Oktobra naj bi se D. L. v zvodništvu pridružil še A. Š., tokrat je bilo delovno mesto Ukrajinke v hotelu blizu Ljubljane. Oba osumljenca bodo kriminalisti ovadili državnemu tožilcu, usoda takšnih ovadb in tudi kasnejših kazni pa je dokaj mila. Prijeli blejskega vlomilca Bled - Po zaslišanju pri preiskovalnem sodniku se je v petek znašel v sodnem priporu 19-letni T. M. z Bleda. Mladi Blejec naj bi v noči z 18. na 19. oktober vlomil v avtobus, ukradel manjšo vsoto denarja, Črn poslovni kovček z dokumenti in strojček za izdajo voznih kart ter s tem povzročil za 150.000 tolarjev škode. V noči z 8. na 9. oktober pa naj bi T. M. vlomil v trgovino Talija na Bledu in ukradel 160 zavojčkov cigaret marlboro, vrednih 50 tisočakov. 4. novembra so ga prijeli kriminalisti in radovljiški policisti. Hruščan napadel policista Jesenice - V petek so kriminalisti obravnavali 24-letnega H. K. s Hrušice, osumljenega kaznivega dejanja napada na uradno osebo. Tega dne ob 18.40 je bil policist v gostinskem lokalu Broadway. Takoj za njim je prišel tudi H. K., ki je začel nanj vpiti in ga poditi iz lokala. Ker pa to očitno ni bilo dovolj, je stopil k njemu in ga izzival k pretepu. Ker pa tudi na ta izziv policist ni reagiral, ga je H. K. porinil proti steni. Prišlo je do prerivanja, v katerem je osumljenec poskušal policistu iztrgati službeno orožje. Policist je H. K. obvladal, ga uklenil in poklical pomoč. H. K. so odpeljali na jeseniško postajo, kjer je spet skušal s komolcem udariti policista. Zraven je policistom še grozil. Pridržali so ga za 48 ur, zbrali dokaze in napisali kazensko ovadbo. • H. J. 1% K S K K C K Tovornjak izsilil v Naklem Naklo - Včeraj ob 8.45 je 20-letni Gregor Š. iz Dupelj vozil z oplom frontero po stari magistralki od doma proti Kranju, V Naklem, nasproti Petrolovega bencinskega servisa, se je z neprednostne ceste z njegove desne strani od Merkurjevega centra Dom vključeval 50-letni voznik tovornjaka Jovo J. iz Železnikov. Očitno je spregledal bodisi znak stop ali pa frontero in je zavil na cesto. Gregor S. se mu ni mogel umakniti, v trčenju se je tovornjak dobesedno zaril v osebni avto. Voznika tovornjaka je vrglo iz kabine, Gregor Š. pa je i/ razbitin prišel sam. Oba sta huje ranjena. Utonil v deročem potoku Glinje - Dežurni v regijskem centru za obveščanje je v četrtek, 5. novembra, popoldne dobil sporočilo, da je v Glinjah pri hiši št. 15 nekdo padel v potok Pšato. Reševat so ga šli kranjski poklicni gasilci in potapljači, vendar ga v deroči vodi niso Uspeli najti. Utopljenega so gasilci iz vode potegnili v petek okrog pol osmih zjutraj. Požar v delavnici Sp. Bitnje - V delavnici za okvirjanje slik je v soboto, 7. novembra, zagorel papir, naložen ob krušni peči. Ogenj se je razširil po prostoru in poškodoval oziroma uničil nekaj slik slikarjev Klementine Golja in Klavdija Tutte. Zgorelo je 200 kosov papirja za paspartuje in dva do tri tisoč metrov letev /a okviranje slik. Požar so pogasili kranjski poklicni gasilci. Največ škode tokrat v Poljanski dolini Najhujša poškodba je iib cesti iz HrBstmcc na Sv. Barbaro Visoke vode so pretekli teden pri Žireh poškodovale dva mostova, sicer pa so največ škode povzročili zemeljski usadi. Škofja Loka, Žiri, 9. novembra - Obiskali smo nekaj krajev, kjer je veliko deževje pretekli teden napravilo največ škode. Nekatere poškodbe so ljudje ob pomoči občine kaj hitro odpravili, za druge pa bo potrebna strokovna ocena posledic in načina sanacije. Na cesto v vas Izgorje na sami občinski meji med občino Žiri in Logatec se je usulo nad 1000 kubičnih metrov zemlje in drevja, ki pa so se ga s primerno mehanizacijo hitro lotili. Cesta je že prevozna. V Plastuhovi grapi je visoka voda spodkopala enega od opornikov mostu ceste v gozd. Mostu iz regionalne ceste v vas Selo je narasla Poljanščica odnesla dovoz. Kljub temu daje most zalilo do vrha ograje, je ostal nepoškodovan, deroča voda ga je le premaknila, dovoz pa so nasuli v petek popoldan. V vasi Jazbine nad Malenski m vrhom je zemeljki usad pretrgal vaški vodovod in grozi hiši, kija pravkar obnavljajo. Dokler statik ne preveri nevarnost nadaljnjega trganja, i» v hiši odsvetovali bivanje. Verjetno najhuša in za popravilo najzahtevnejša poškodba je nastala na cesti iz Hrastnice na Sv. Barbaro. Ogromen usad je zgrmel 400 metrov v dolino in odrezal od sveta dve domačiji in nekaj vikendov. Prizadeti Franc Aličje povedal, da so si to nesrečno poškodbo iz občine že ogledali, danes pa pričakujejo ogled strokovnjakov, ki bodo predlagali tudi način popravila. Če bo potreben betonski oporni zid, utegne biti za ponovno odprtje ceste potrebnih najmanj šest mesecev. • S. Z. Včerajšnji protestni shod pred varstvenim delovnim centrom na Stritarjevi Bo za "Božje otroke" moral poskrbeti Bo;? V kranjskem društvu za pomoč duševno prizadetim Sožitje so včeraj dopoldne pripravili protestni shod, na katerem so od župana mestne občine podpis, potreben za prenos zemljišča na državo in s tem začetek gradnje prizidka pri šoli Helene Puhar na Zlatem polju. Kranj, 10. novembra - Protestnega shoda so se udeležili predvsem člani društva, starši prizadetih in njihovi otroci, varovanci varstveno delovnega centra na Stritarjevi 7, od povabljenih županov petih občin, naslednic prejšnje kranjske občine, Ivan Štular iz Naklega, od kandidatov za kranjskega župana Rok Žibert, prišla pa sta tudi Ivica Matko iz ministrstva za delo, družino in socialne zadeve ter Tomaž Jereb, direktor zveze društev Sožitje. Kot je uvodoma dejal predsednik kranjskega društva Sožitje Romano Grgorinič, je edini namen protestnega shoda "pritisniti" na odgovorne, zlasti na upravo mestne občine Kranj in njenega župana Vitomirja Gro-sa, da da svoj podpis na pripravl-jeno pogodbo o prenosu lastništva 1317 kv. metrov zemljišča pri osnovni šoli Helene Puhar na Zlatem polju z občine na državo. S podpisom bi župan Gros uresničil sklep sveta mestne občine Kranj, da občina kot soudeležbo pri gradnji prizidka varstveno delovnega centra brezplačno odstopi zemljišče, da sopodpiše pogodbo o prenosu na državo z župani občin Naklo, Preddvor, Šenčur in Cerklje, ter da v nobenem primeru ne sme ovirati čimprejšnje uresničitve projekta. Kot je pojasnil Romano Grgorinič, kranjski župan namreč ne pristane na sopodpis pogodbe, ki jo je slovenska vlada že potrdila, kot edini podpisnik pa zaradi nesprejete delitvene bilance ne zadošča zahtevam zemljiške knjige za prevknjižbo lastništva zemljišča. In ker lastništvo ni preneseno na državo, se denar za gradnjo centra, rezerviran v proračunu, namesto v Kranju plodi drugje. "Za gradnjo primernih prostorov za odrasle prizadete se trudimo že več kot petnajst let, uspelo nam ni v prejšnjem "sistemu", zdaj, ko bi gradnja kranjsko občino ničesar ne stala, pa je še slabše," je dejal predsednik Sožitja Grgorinič. "Zato s protestnim shodom, ker se drugačen način pač ni-obnesel, kličemo na odgovornost predstavnike naše občine. Hkrati želimo, da je naš protest tudi opozorilo županskim kandidatom, da se z ljudmi tako ne dela." Prostori varstveno delovnega centra v Kranju, ki ga obiskuje 50 odraslih prizadetih, 30 pa jih na boljše čase čaka doma, so najslabši v Sloveniji. Oviranje gradnje prizidka, ki se ga ne da razložiti z nobeno logiko, kaže na odnos do drugačnih ljudi. Kot je dejal Tomaž Jereb, je kranjski primer v Sloveniji na srečo osamljen. Medtem ko drugje polagajo temeljne kamne novih centrov, občina Mozirje pa je celo z lastnim denarjem kupila zgradbo in jo uredila, v Kranju ne sprejemajo darila, ki mu ga država ponuja. Ivica Matko, zadolžena za invalidsko problematiko v ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve, je pojasnila, da država ne more graditi na zemljišču, ki ji pravno in formalno ni predano. "Mi smo pripravljeni, ze za letos je bil denar v proračunu planiran in bo tudi prihodnje leto. Želimo, da se gradnja čim prej začne." K dogovoru med ministrstvom in mestno občino tudi včerajšnji protestni shod ni pomagal. Če bo potrebno, ga bodo ponovili 20. decembra bodisi v Kranju ali v Naklem. Naklanski župan jim je zanj dal soglasje, od kranjskega ga za včerajšnjo polovično zaporo Stritarjeve ceste niso dobili. "Smo nepolitično društvo, shod ni politična poteza, res pa je, da smo ga v predvolilni cas umestili namenoma. In nisem si ga izmislil sam, od mene in članov izvršilnega odbora Sožitja so ga zahtevali starši invalid* nih otrok, naveličani čakanja in nagajanj," je še dejal Romano Grgorinič. Izpred stavbe centra so pohodniki s transparenti naredili krog mimo občinske hiše in se potem razšli. Kranjskega župana Grosa kljub povabilu in pričakovanjem ni bilo na spregled, prav tako ne nikogar njegovih iz uprave. Tudi to kaže na "civilizacijski" odnos do drugačnih, "Božjih otrok", kot jim rečemo. Bo bog kranjski župan poskrbel zanje, preden se jim zruši strop na glavo, ali pa bo moral priti na pomoč Bog z veliko začetnico? • H. Jelovčan, foto: T. Doki Poplave - letos tretjič Voda odtekla, ostalo je blato Minuli konec tedna so bili v Špitaliču.in Motniku v občini Kamnik, kjer je bilo po dežju s srede na četrtek najhuje, vsi na nogah in pospravljali razdejanje. Kamnik, Špitalič, Motnik, 9. novembra - Huda ura, ki se je začela malo čez polnoč s srede na četrtek, ko je na cesti v Soteski proti Tuhinju bilo kar več kot pol metra vode, je pustila v dolini eno samo veliko razdejanje. Voda je že naslednji dan začela odtekati, za povodni-jo pa se je kazala vedno bolj grozljiva slika. Najhuje je bilo v Špitaliču in Motniku. Še huje, so v nedeljo pripovedovali domačini v dolini, je v okoliških hribih, kjer so bili ponekod še vedno odrezani. Tako je bilo na primer v Bev-škem grabnu in Srobotnem pa tja proti Zajasovniku, ko so se celi hribi premaknili in je zdrsnilo na tisoč kubičnih metrov zemlje. V Motniku sta Motnišnica in Griževec nanesla kar okrog meter mulja in zasula regional- no cesto v naselju. Šele v soboto so jo očistili in odprli za osebni promet. Sicer pa je cesta kar na nekaj odsekih odtrgana in ima samo en vozni pas. Škoda na cesti je ogromna. Nič manjša pa ni pri podjetniku Usnjarne Grad v Motniku. Dober meter visoka voda z muljem je zalila vse stroje in že gotove kože, številne polizdelke in surove kože. Janez Grad, ki je bil takoj po poplavi v četrtek zgrožen, je bil v nedeljo dopoldne že boljše volje: "Vsa čast in hvala delavcem, delamo noč in dan. Škode je po moji oceni okrog pol milijona nemških mark, vendar sem ta trenutek že prepričan, da Grad ne bo izginil s trga. V sredo bomo začeli spet s proizvodnjo." Sicer pa so s stroji pospravljali blato tudi na drugem koncu Motnika, pri Mežnarčku. Karu- Janez Grad' "Zdaj kaže, da bomo v sredo Že oživeli proizvodnjo. Hvaležen sem delavcem." Justa Kovačič - Karunova Justa: "Upam, da bodo vsaj zdaj nekaj naredili..." nova Justi z Motnika 46 je pripovedovala, da je to že tretja poplava v zadnjih desetih letih. "Bodo pa vsaj zdaj nekaj naredili, da se ta voda z blatom ne bo ponavljala. Nič bolje ali pa ^e huje kot pri Mežnarčku, kjer Je gospodar kar oboja vrata odpd> da je voda tekla skozi vežo noter in na drugi strani ven, dokler m mulj začel siliti v druge prostore, je bilo tudi pri Gabrijelu, kjer so morali vse pohištvo in obleke znositi ven, saj je voda z blatom dobesedno zalila hišo. Posledice poplav in škode so ta vikend odpravljali tudi v drugih krajih v kamniški m domžalski občini. Sicer pa so y Kamniku morali zapreti tuuj železni most, saj je srednj1 nosilni steber popustil. Preusmerili so težji in avtobusn promet, čez most pa poteka promet osebnimi avtomobil)-F . A. Žala' Cesta skozi Tuhinjsko dolino je na več odsekih ostala brez enega voznega pasu. Čez železni most v Kamniku zdaj le osebni promet. Pri Mežnarčku v Motniku j^^ dobesedno zasulo. S HALO - HALO GORENJSKI GLAS S 064/223 111 Naroiilo rta objave sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-4o ponedeljka do 12.30 in do četrtka do 12.30 are! Cena ogle /i 1 v Kranju oz. po pošti izredno ugodna. KATEGORIJE A, B, C, D, E, H http:\\www.bb-kranj.si ROZMAN BUS VOZNIŠKI IZPIT TEČAJI CPP SE ZAČNEJO B&B KRANJ, tel. 22-55-22,16. novembra ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 714-960, 16. novembra ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 16. novembra ob 18.00 NOVO - NOVO V1UEM TURIST, s.n. turistični prevozi oseb Imamo elektronsko dvojno klimatizacijo BORZA ZNANJA Knjižnica Otona Župančiča, enota Delavska knjižnica, Tivolska c. 30, 1000 Ljubljana tel.: (061) 13-22-178 e-mail: borza, znanja@splka unislar-si AKUMULATORJI REZ. DELI in POPRAVILA TRAKTORJEV in KARDANOV HO KO - kombi prevozi Tel.: 563-876, 557-757 METEOR Cerklje Remic, tel.: 422-781 Cilka, tel.: 411-510 Madžarska - Lenti 14.11., 19.11., 21.11., Trst 10.11., silvestrovanje v Madžarskih toplicah od 30.12.1 do 3.1.99, tovarna čokolade - Palmanova 17.11., Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur 411-887 Nakupi: Madžarska - torek, četrtek, petek in sobota v mesecu; Nemčija - torek, petek; Italija - sreda. Nakupi: Muenchen - vsak torek in petek, Palmanova, Portuguaro - vsako sredo. Naročila sprejemamo vsak dan od 8. do 22. ure na telefon 451 -542, GSM 041/670-673 PONUDBE znanj in informacij: - Si kdaj želite, da bi gnetli in gladili gladko glino? - A, si morda želita, da bi z lastnimi rokami ustvarili lonček, iz katerega bi vsako jutro zajtrkovali? -Naši člani vam nudijo osnovno znanje o glini, mesenju, oblikovanju in izdelovanju različnih izdelkov. - V ljubljanski Borzi znanja pa se je oglasil zelo prijazen gospod, ki ponuja znanje izdelovanja jaslic iz mavca. Kdor se bo odločil, da bi naredil jaslice sam, naj se oglasi pri nas. - Med našimi člani vam predstavljamo, prijaznega člana, ki nudi znanje risanja po airbrush tehniki. - Pobarvano steklo vedno pritegne pozornost, še posebej če so na njem lepi prelivi barv ali slike. In verjetno si tudi vi želite imeti ali pa že imate kakšen tak okrasni predmet. Zakaj bi vedno le kupovali, če si tovrstne izdelke z malo truda lahko izdelate tudi sami. Zato izkoristite znanje naših članov in se naučite slikati po kozarcih, vazah, steklih vrat, omar ali oken. Vse ostale informacije so vam na voljo na Borzi znanja, v Delavski knjižnici v Ljubljani, na Tivolski c. 30. Pokličete nas lahko tudi na telefonsko številko (061) 13 22 178. Dosegljivi smo vsak dan med 8. in 15. uro, ob sredah pa do 17. ure. KLASJE, C. na Klanec 9, Kranj Vam nudi veliko izbiro vseh tipov akumulatorjev (45 AH - 5300, 55 AH -6300), rezervne dele za vse tipe traktorjev in kardanov, antifriz.olja, gume... Poleg tega Vam nudimo popravilo kmetijske mehanizacije na vašem domu. Tel.: 064/331-375 Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanova in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 nakupovalni izlet Lenti - 14.11., 26.11. nakupovalni izlet Portoguaro, Palmanova - torek 1.12. Češka - Brno od 19. do 21.11. Šiviljstvo in trgovina CVETKA AKCIJA V NOVEMBRU: ženske bluze 5.900 SIT - 2o %. Krma V/ /nvnria 16 Del. čas: vsak dan od 8. do 19. ure, sobota od 8. do 13. VABLJENI! Kranj, St. Žagarja 16 Tel.: 225-162 DRSANJE NA BLEDU ŠPORTNA DVORANA BLED RUDOLF Rent a CAR KROJ Škofja Loka Trgovina Trata Rekreacijsko drsanje: sobota, nedelja od 16.00 do 17.30 ure Vse ostale informacije po telefonu: 064 741 612 Izposoja vozil VW in AUDI, tudi KOMBI. Posebna ponudba VOZIL ZA POROKE. Tel.: 064/451-017, mob.: 0609/624-521 Nudi nove modele plaščev, kostimov in jaken za jesen in zimo. Vabimo vas vsak dan od 9.00 do 19.00 ure, v soboto od 8.00 do 12.00 ure. GLASOV KAŽIPOT Prireditve Ifabeto umova hiša qS?a Loka ■ v kaPeli škofjeloškega o l ^ k° jutri, v sredo, ob 19. uri pogovor punl'9i Kaibetova hiša na škofjeloškem Uo. t ^oc*e'uJei0 avtorica Jeja Jamar Stijki' ^r Branko Berčič in dr. France Kl ter Tamburaški orkester Bisernica. Fig^0y večer v knjižnici u.^vljica - V dvoranici radovljiške )lzn|ce bo danes, v torek, ob 19.30 predstavitev dokumentarnega gradiva iz zbirke Albina Mraka iz Žirovnice o prvi svetovni vojni na slovenskem ozemlju in ostalinah z območja soške fronte od Rombona do morja. Orff srečanje pedagogov Škofja Loka - V petek, 13. novembra, se v Škofji Loki začenja IV. mednarodno orff srečanje pedagogov, ki ga pripravlja slovenski Center Carla Orffa. V dveh delovnih dneh se bodo pedagogi iz evropskih držav in Slovenije seznanili z novostmi v glasbeni dejavnosti za otroke od najmlajših do starejših na vseh šolskih stopnjah in v glasbenem šolstvu. Obrtno Podjetje Kranj °BRTNo PODJETJE KRANJ, d.o.o. """"ta Vadnova 1, Kranj 4000 objavlja prosto delovno mesto KV PEČARJA Pogoji za sprejem: - IV. stopnja strokovne usposobljenosti ustrezne smeri - zaželene delovne izkušnje q . - vozniški izpit B kategorije '°vno razmerje se sklepa za določen čas 3 mesecev z možnostjo u sklenitve delovnega razmerja za nedoločen čas. ^1^'dati naj pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljejo 0 aneh od dneva objave oglasa na naslov: OBRTNO PODJETJE KRANJ, p.o., Mirka Vadnova 1, 4000 Kranj. Lavtižarjevi dnevi Kranjska Gora - Kulturno-prosvetno društvo Josip Lavtižar Kranjska Gora vabi na Lavtižarjeve dneve, ki bodo potekali od 12. do 15. novembra. V četrtek, 12. novembra, bo ob 19. uri v Ljudskem domu v Kranjski Gori otvoritev in ogled razstave Življenje in delo Josipa Lavtižarja s kulturnim programom, nastopila bo citrarka Danica Butinar. Program za petek, soboto in nedeljo bomo objavili v petkovi številki. Otvoritev razstave in koncert Bohinjska Bistrica - Občina Bohinj, Organizacijski odbod pohoda na Krn, Goriški muzej in Pihalni orkester Lesce, vabijo na otvoritev razstave Vojno zaledje v Brdih 1914 -1917 in koncert pihalnega orkestra ob 80-letnici konca I. svetovne vojne, ki bo v petek, 13. novembra, ob 19. uri v Domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici. Planinski ples Radovljica - Člani odseka za planinsko hojo in vodništvo pri Planinskem društvu Radovljica prirejajo v soboto, 14. novembra, z začetkom ob 19. uri v Kulturnem domu v Lancovem že tradicionalni Planinski ples. Na družabni prireditvi vas bo zabaval ansambel Vrtnica. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si GOSTILNA RESTAVRACIJA GALERIJA "Pri Jožovcu" Begunje1 sobota, 7.11. MARTIN OVAN JE s ansamblom MIRA KLINCA petek - nedelja, 13.-15.11. PREKMURSKI DNEVI (živa glasba) petek, 20.11. ZAMEJSKI KVINTET ob 19. uri petek, 27.11. GAŠPERJI ob 19. uri nedelja 8. in 22.11. OTROŠKA MATINEJA ob 18. uri INFORMACIJE IN REZERVACIJE PO TEL.: 064/733-402| Srečanje ob modulni maketi Jesenice - Društvo ljubiteljev železnic Železna cesta vabi v soboto, od 13. do 18. ure na srečanje ob modulni maketi, ki bo pri maketi v Centralni postavljalnici železniške postaje. Moja dežela, lepa, urejena in čista Železniki - TD Železniki prireja ob zaključku akcije Moja dežela, lepa, urejena in čista družabni večer s podelitvijo priznanj za najlepše urejene hiše z okolico in bodeče neže. Prireditev bo v soboto, 14. novembra, ob 19. uri v Kulturnem domu v Železnikih. V kulturnem delu programa bo nastopil ansambel Ljubljanske korenine. 50 let DU Tržič Tržič - V petek, 13. novembra, se bo ob 17. uri v Osnovni šoli Bistrica začela prireditev ob 50-letnici Društva upokojencev Tržič z naslovom Tečejo, tečejo nitke. Ure pravljic za otroke Bohinjska Bistrica - V knjižnici v Bohinjski Bistrici otroci jutri, v sredo, ob 17. uri lahko prisluhnejo pravljici Achima Brogerja z naslovom Dober dan, kit. Pravljično uro za otroke, stare vsaj 4 leta, bo pripravila Irena Razinger. Radovljica - Otroci lahko pravljici Dober dan, kit prisluhnejo v radovljiški knjižnici v četrtek, 12. novembra, ob 17. uri. Škofja Loka - Ura pravljic bo v Knjižnici Ivana Tavčarja Škofja Loka potekala danes ob 17. uri. Železniki - V knjižnici v Železnikih lahko otroci pravljici prisluhnejo jutri,v sredo, ob 17. uri. Tržič - Na otroškem oddelku tržiške knjižnice bo ura pravljic za otroke z naslovom Plahi zmaj v četrtek, 12. novembra, ob 17. uri. Jesenice - Na otroškem oddelku jeseniške knjižnice lahko otroci v četrtek, 12. novembra, ob 17. uri prisluhnejo pravljici z naslovom Palček Anton. Pripoveduje o palčku, ki je imel nekaj, kar je bilo samo njegovo. Verjamete, da je odrešil začaranega princa, princeso ii i kraljevega sina? Mesečni sejem Škofja Loka - Danes, v torek, bo v prostorih nekdanje vojašnice potekal Mesečni sejem. Grafični festival Škofja Loka - V Galeriji Loškega muzeja bo jutri, v sredo, ob 18. uri potekala otvoritev grafičnega festivala. Večer francoskega šansona Ljubljana - Danes, v torek, 10. novembra 1998, bo ob 19. uri v Art Clubu v gradu Tivoli Večer francoskega šansona v izvedbi Katje Levstik. Obvestila REIKI srečanja Radovljica - Vsi Reikaši in vsi, ki jih Reiki zanima, vabljeni na Reiki srečanja, ki so vsak drugi ponedeljek med 17. in 19. uri v radovljiški knjižnici. Prvo naslednje srečanje bo v ponedeljek, 16. novembra. Upokojenci s certifikati v PIDu Crona - Senior! Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi upokojenke in upokojence, ki so vložili certifikate v PID Crona - Senior, da se zglasijo v pisarni Društva upokojencev Kranj, Tomšičeva 4, in podpišejo izjavo, s katero soglašajo, da jih tudi v prihodnje v PID Crona zastopajo predstavniki ZDUS-a, ki zagotavljajo, da se bodo trudili tudi vnaprej za njihovo zaupanje v družbo Crona, katere nosilca sta Društvo upokojencev in Zveza borcev NOV Slovenije. Študijsko risanje, kaligrafija in otroška kiparska delavnica Škofja Loka - Zveza kulturnih organizacij Škofja Loka vabi na 45-urni začetni tečaj študijskega risanja, začetni tečaj kaligra-fije in otroško sobotno kiparsko delavnico. Informacije in prijave: ZKO Škofja Loka, Grajska pot 13, Škofja Loka, tel.: 621-535. Srečanja ob ročnih delih Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor obvešča svoje članice, da se bodo danes, v torek, 10. novembra, ob 18. uri v Domu krajanov v Preddvoru začela srečanja ob ročnih delih. Na srečanja vabijo vse, ki so se jih že udeleževale, posebej pa so vabljene nove članice, ki jih to veseli. Delavnica o rastilnskih čistilnih sistemih Gozd Martuljek - V Hotel Špiku bo v soboto, 14. novembra, potekala delavnica o rastlinskih čistilnih sistemih za odpadne vode. Začela se bo ob 9. uri. Studijska komercialna fotografija Ljubljana - Emzin, zavod za kreativno produkcijo, pripravlja štiridnevno jesensko delavnico studijske komercialne fotografije. Vodila jo bosta Dragan Arriger, ki bo opozoril predvsem na tehnične zahteve industrijske fotografije, in Janez Pukšič, ki bo predstavil propagandno fotografijo. Delavnica bo potekala od 18. do 21. novembra v fotostudiu agencije Kres, Kamniška 20, Ljubljana - Bežigrad. Vse dodatne informacije dobite na zavodu Emzin, Metelkova 6, Ljubljana, tel.: 061/ 130-35-40 ali 061/130-35-44. Predavanja )jH Papua-Nova Gvineja Kranj - V klubskih prostorih Foto kluba Janez Puhar Kranj nekdanjega Delavskega doma, Slovenski trg 7 (vhod 6, klet) bo danes, v torek, ob 18. uri Branko Dež-manpredstavil zbirko 200 diapozitivov s popotovanja po Papui -Novi Gnineji. Kulturno-duhovne projekcije Jesenice - V dvorani Doma dr. Franceta Berglja na Bokalovi se je začel prvi v nizu predavanj z naslovom Novo tisočletje, ko lahko prisluhnite dr. Dwightu Nelsonu z vseučilišča Andrevvs. Predavanja se po satelitu prenašajo v več kakor 100 državahin se vsakič začnejo ob 19.30 url. Danes, v torek, lahko prisluhnete predavanju Vojna zvezd - Ko država vrne udarec - Vojna vesoljnih razsežnosti: bitka med svetlobo in temo. Jutri, v sredo, bo naslov predavanja Zakaj so propadle starodavne civilizacije? - Načrt za preživetje prihajajočega propada - Kako rešiti zvezde, ki so nam drage?, v četrtek, 12. novembra, bo naslov predavanju Kako najti osebni mir v današnjih stresnih časih - Kaj nudi Bog rodu, ki se ničesar ne boji? - Odnos, na katerega se lahko zanesete. V petek, 13. novembra, pa lahko prisluhnete predavanju z naslovom Resnica o lisastem leopardu - Starodavni ječar in lisasti leopard imata morda več skupnega z Vašim življenjem in srečo, kakor ste si kdaj mislili. Mehika Kranj - Klub študentov Kranj vabi na predavanje Matjaža Petriča o Mehiki. Predavanje bo jutri, v sredo, ob 20. uri v Modri dvorani gradu Khislstein. Predavanje o krvnem tlaku Primskovo - Gorenjska podružnica Društva za zdravje srca in ožilja organizira v četrtek, 12. novembra, ob 17. uri predavanje prim. dr. Borisa Cibica O visokem in nizkem krvnem tlaku. Predavanje bo v Domu krajanov na Primsko-vem. Stroške krije Gorenjska podružnica, zato vstopnine ni. S poti k zamejskim Slovencem v Italiji Žirovnica - Kulturno-prosvetna sekcija DU Žirovnica vabi na predavanje z diapozitivi S poti k našim zamejskim Slovencem v Italiji, ki bo danes, v torek, 10. novembra, ob 18. uri v rojstni hiši Matija Čopa v Žirovnici. Predaval bo g. dr. Cene Avguštin. Izleti Na Kališče in Srednji vrh Kranj - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj organizira v četrtek, 19. novembra, planinski izlet na Kališče (1540 m) in Srednji vrh (1853 m). Zbor bo ob 7.15 uri na avtobusni postaji, odkoder se boste z rednim avtobusom odpeljali do Preddvora. Karto si vsak piača sam, zato predhodne prijave niso potrebne. Od Litije do Čateža Kranj - Planinska sekcija Iskra se bo udeležila tradicionalnega pohoda po Levstikovi poti od Litije do Čateža. Pohod bo v soboto, 14. novembra, odhod posebnega avtobusa bo ob 6.30 uri izpred Hotela Creina. Informacije in prijave: Jasna Soklič, Iskra ERO, tel.: 276-400 ali Matija Grandovec, Iskratel, tel.: 273-093 ali na telefonsko tajnico (med delovnikomk), št.: 064/27 28 70. Martinovanje v Laškem Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj organizira martinovanje v Laškem v soboto, 14. novembra. Ker je še nekaj prostih mest, pohitite s prijavami. Koncerti Koncert Baročnega kvarteta Kranj - V Šmartinski cerkvi v Stražišču bo jutri, v sredo, ob 19. uri koncert Baročnega kvarteta. Sestavljajo ga: Marta Močnik, sopran, Irena Kolar, čembalo, Jernej Brence, violina, in Gregor Marinko, violončelo. Na programu so dela Haendla, Vivaldija in Sammartinija. Koncert organizira Glasbena šola Kranj. Trobilni kvintet RTV Slovenija Ljubljana - V koncertni dvorani Zavoda sv. Stanislava v Šentvidu bo danes, v torek, ob 20. uri nastopil Trobilni kvintet simfonikov RTV Slovenija. Na programu so dela Moureta, Bacha, Haendla, Bern-steina, Gerschwina in Gillisa. Razstave Jeseniški plavži V Kosovi graščini bodo v petek, 13. novembra, ob 13. uri odprli zgodovinsko razstavo Muzeja Jesenice z naslovom Jeseniški plavži - Slovensko plavžarstvo 20. stoletja. Istočasno bo v zgornjih prostorih Kosove graščine na ogled razstava 100 let železarne v Skednju pri Trstu, ki jo je pripravil Škedenjski etnografski muzej. Gledališče Nastopa Sokolović Domžale - V Kulturnem domu Franca Bernika bo v petek, 13. novembra, ob 19.30 s svojo monodramo Glumac je... glumac je... glumac nastopil Zijah Sokolović, pogost gost na slovenskih odrih. Njegova monodrama je doživela že več kot 1500 ponovitev. Vrtiljak Kranj - V Lutkovnem gledališču, grad Khislstein, bodo v četrtek, 12. novembra, ob 17. uri zaigrali lutkovno predstavo VRTILJAK. Kolaž najlepših slovenskih otroških pesmi bo z lutkami uprizoril Cveto Sever. Za abonma zeleni in izven. LOŠKI ODER ŠKOFJA LOKA LOŠKI ODER ŠKOFJA LOKA Pojutrišnjem, v četrtek, 12. 11., ob 19.30 uri Vinko Moederndorfer: SREDI VRTOV (igra o vsakdanjih rečeh), JOŽEF IN MARIJA (ena en- odejanska burka o vsakdanjih rečeh), režija: Jože Valentič, za IZVEN. v petek, 13. 11., ob 19.30 uri Vinko Moederndorfer: SREDI VRTOV (igra o vsakdanjih rečeh), JOŽEF IN MARIJA (ena en-odejanska burka o vsakdanjih rečeh), režija: Jože Valentič, za IZVEN. G|«vni trg 6 4°00 KRANJ obri«u9a!naie odprta relrikhod10do12. I03o°,ps°4botahod9-do P*£!X elenour°Pred Qstavo, tel.: 064/222 681 Fernando Arrabal: ARHITEKT IN ASIRSKI CESAR Prevajalec: Janez Negro, režiser: Aleš Novak, dramaturg: Janez Vencelj Igrata: Tine Oman in Jurij Souček Premiera: četrtek, 12. novembra 1998, ob 19.30 uri petek, 13.11., ob 19.30 uri za abonma PETEK 1./A skupina PETEK 1 ./A je namenjena abonentom od prve (1.) do desete (10.) vrste sedež 7. v parterju in abonentom, ki imajo sedeže na balkonu (opozorilo: abonenti do desete (10.) vrste sedež 8. do ovanajste (12.) vrste sedež 19. boste imeli predstavo na sporedu decembra za abonma PETEK 1.2.3.,/B in vas bomo o predstavi pismeno obvestili) MGL Mestno Gledališče Ljubljansko Torek 10. 11.. ob 19.30: POLICIJA, d.d., IZVEN IN KONTO, RAZPRODANO Sreda, 1. 11, ob 19.30: POHUJŠANJE V DOLINI ŠENTFLORJANSKI, IZVEN IN KONTO "V Korunovi sedanji uprizoritvi Šenflorjanci pravzaprav niso več le prebivalci doline, ampak prostora in časa ob koncu našega stoletja." Vladimir Kocjančič, Radio Slovenija Četrtek, 12. 11., ob 19.30: POHUJŠANJE V DOLINI ŠENTFLORJANSKI, ABONMA M Petek, 13. 11., ob 19.30: MOŽ, KI SI NE UPA, IZVEN IN KONTO Sobota, 14. 11., ob 20.00: ŠTAJERC V LJUBLJANI, IZVEN IN KONTO NAPOVEDUJEMO: Ponedeljek, 16. 11., ob 19.30: TARTUFFE, IZVEN IN KONTO Prepričajte se, ali je Tartuffe res svetohlinec. Predvidoma zadnja ponovitev v tej sezoni. MALA SCENA Petek, 13. 11., ob 22.00: MURLIN MURLO, IZVEN IN KONTO Ljubezensko pismo o svetovni kataklizmi. Mesečni program je na voljo pri blagajni MGL in na internetu www.MGL.si21.com. Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14. do 17. ure ter od 17.30 od 20. ure in uro pred predstavo pri blagajni MGL. Tel.: 061/210 852. PIA nepremičnine podružnica Škofja Loka, poslovna hiša, Kapucinski trg 7, te/..064/623-117 064/622-318 HALO - HALO! Izrežite 60 kuponov družinske pizze PIZZERIJlKAVAMR, ki vam jo pripeljejo na dom, in i družino se boste z letališča Brnik ' popeljali na fantastičen panoramski let nad Gorenjsko. POKLIČITE HALO-HALO KAVALIR: 351-500 in 351 -SOI in si naročite DRUŽINSKO PIZZO! MALI OGLASI m 223-444 APARATI STROJI Kombinirano, še nerabljeno PEČ Hitop. 25 000 kal., prodam 10 % ceneje od nove. B620-273, zvečer 23385 Prodam novo, kombinirano PEČ za CK (olje, premog, 35 W) s 1201 bojlerjem. Cena po dogovoru. ©242-237 23462 Prodam STROJ za pranje Kercher s pritiskom 150 barov, v kombinaciji s paro in čistilnimi sredstvi. ©241-019, 431-152, Gregor 23591 Ugodno prodam rabljeno trajnožarečo PEG in kuppersbusch. ©461-098 23733 Ugodno prodam zamrzovalno SKRIN-JO 380 L. ©211-268_23734 Ugodno prodam termoakumulacijsko PEČ 2,5 KW. ©311 -197 23745 Prodam dve PEČI za centralno na drva, moči 36 in 75. Novo! ©71 4-311 23760 ETAŽNO PLINSKO PEČ 23 KW za CK, prodam. ©624-274, zvečer 23772 Etažno PEČ za centralno kurjavo, 17000 Kcal, rjave barve, prodam. ©1718-789 23773 Ugodno prodam električno expres PEČICO za pice z oblikovalcem testa. Benedik, Žirovnica 109 23774 Prodam termoakumulacijsko PEČ Mag-nacrom 3 KW in krušno PEČ. ©634-225 23793 Etažno PEČ na trda goriva, novo, prodam 20 % ceneje. ©323-631 23796 ^LATM ELEKTRONIK d.o.o. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASFUE f 5 rfl./fAX:064/881^910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA V^IDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOMj Prodam rabljeno etažno centralno PEČ za 10.000 SIT. ©562-317 23797 PRALNI STROJ Gorenje, prodam. ©332-350 23806 Prodam elektromotor, 1,5 KW, 220 V. ©803-161 23820 Prodam malo rabljeno PEČ na olje EMO 8. ©715-331 23825 Prodam dvobrazdni PLUG Olt in nov polavtomatski sadilnik za krompir Vogel Noat. ©061/641-021, zvečer 23329 Zelo ugodno prodam KROŽNO ŽAGO z lesenim podstavkom. Motor 3 fazni, 3 KW. ©719-039 23833 Prodam poceni štedilnik rostfrai za vzidat in 60 I bojlar. Markun, C.Kokrškega odr.20, Kranj 23865 ROČNE STATVE 100 cm širine s priborom prodam. ©224-264 23870 Ugodno prodam zamrzovalno skrinjo 300 I. ©631-264 23872 Prodam ortopedski pripomoček "biserna kopel" za polovično ceno. ©620- 28 9 23873 Prodam 300 I HLADILNI BAZEN za mleko Gorenje Fekro. ©061/750-356 Prodam italijansko samonakladalno prikolico 12 m3 Bevilacqua. ©695-129 GARAŽE ODDAM GARAŽO na Kidričevi cesti, kasneje možen odkup! ©328-169 23794 GLASBILA ŠOLA za diatonično harmoniko za začetnike in nakup literature. ©061/ 841-559 23977 PIANINO PETROF prodam. ©061/753-141 ali 041/759-536 23984 GR. MATERIAL Suh SMREKOV IN BOROV OPAŽ, LADIJSKI POD ter hrastov klasični PARKET. Ugodna cena in možnost dostave! ©641-103 19903 Prodam 3 meterske hrastove plohe cca 2 m3. ©714-300 23/64 Prodam 25 m rabljene nerjavne STREŠNE OBROBE in okno. ©041/ 721-625 23769 Prodam 7 kom vratnih KRIL, novejša. 8311-688 23832 SNEGOLOVILCI iz nerjaveče pločevine 1,5 mm, ugodno. ©725-319 23839 Prodam 7 rostfrel plošč in 2 bakreni 2x1 m za žlebove. ©311 -494 23874 Prodam BANKINE in PONTE. ©730- 72 7 23940 Prodam suhe smrekove PLOHE. ©744-346 23958 Prodam dvokrilna macesnova VRATA 2000x1 500,(STARO) HOBL PONK. ©743-877 23964. IZOBRAŽEVANJE Preden je prepozno! Kvalitetno in poceni: INSTRUKCIJE ANG in NEM. ©451-512 22757 Instruiram nemščino in kemijo za srednje in osnovne šole. ©241-194 Borut 23753 Starši! Če ima vaš otrok težave pri nemščini, pokličite. Tina, 631-737 23756 NEMŠČINA - kakovostne instrukcije, tečaji za vse stopnje. ŠVICARSKA ŠOLA Kranj, 312-520 23775 Instruiram slovenščino in matematiko za OŠ. ©241-278 23786 Uspešno instruiram slovenščino in angleščino za OŠ. ©227-25 5 23897 Instruiram kemijo, angleščino, nemščino, matematiko za OŠ in SŠ. ©227-071 23903 Instruiram- MATEMATIKO za srednje šole in fakultete. ©332-613 23904 Instruiram matematiko in osonove elektrotehnike za srednje šole in fakultete. Matjaž, 226-271 23930 Uspešno instruiram angleščino za osnovne in srednje šole. Tina, 411-070 IZGUBLJENO Od Trboj do Valburge smo izgubili LUČI z nosilcem. Voznika, ki je to našel prosimo, naj se javi na ©491-153 23830 KUPIM ODKUPUJEMO smrekovo in borovo hlodovino. ©641-412 19904 ODKUPUJEMO SMREKOVO, BOROVO, BUKOVO, JESENOVO HLODOVINO in CELULOZNI LES. Les prevzamemo tudi na panju. BRAZDA, Poljšica pri Podnartu 6, ©064/731-615 22798 ODKUPUJEMO HLODOVINO: hrasta, smreke, bukve ter ostalih listavcev, nudim tudi odkup na panju. ©682-605 22949 Kupim MOTORNO ŽAGO PARTNER tip R 440 T. ©634-225 23792 Kupim delnice Niko Železniki, Maksima, Krona. ©491-48 7 23961 Kupim zimskega pajaca z nogicami za deklico, velikost 9-12 mesecev. ©451- 848 23962 LOKALI Oddamo v bližini Tržiča poslopje 300 m2, primerno za skladiščenje. K 3 KERN 221-353, 222-566, fax 221-785 20526 V Kranju prodamo več različnih poslovnih prostorov, pokličite AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO: KRANJ oddamo več poslovnih prostorov za mirno dejavnost, KRANJ okolica 400 m2 skladiščnih ali proizvodnih površin, 565 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 20597 Kranj Bitnje POSLOVNI PROSTOR primeren za trgovsko dejavnost 100 m2, oddamo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 21403 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KRANJ Center 300 m2 poslovnih površin za gostinski lokal, nočni klub, i mi v pisarni! ŠENČUR poslovni prostor ob cesti za trgovino ali mirno obrt, cca 25 m2, vsi priključki, 1520 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 21937 ODDAMO KRANJ, center poslovni prostor, 40 m2, pritličje, cena 76000 SIT/mes, KRANJ okolica, oddamo več poslovnih prostorov različnih velikosti, cena 950 SIT/m2, ŠENČUR center, poslovni prosotr, pritličje, cena 38.000.00 SIT/mes. VVILFAN Nepremičnine, ©360-270, 041/630-945 22106 Oddamo v Kranju, 96 m2 (3 prostori) v pritličju in medetaža primerno za trgovino, pisarno, obrt ipd., cena po dogovoru. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23284 Oddamo v bližini Kranja v pritličju 45 m2, s celotno opremo, primerno za mirno dejavnost, v nadstropju se prav tako odda opremljeno 3 ss z garažo. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23285 V Radovljici ODDAMO opremljen lokal za pripravo in razvoz hrane. Pogoj: odkup odpreme. ©704-900 23804 NEGOVALNI SALON v Šenčurju ODDAMO. ©411-384 23807 RADOVLJICA prodamo poslovni prostor velikosti 55 m2 v I. nads. za pisarniško dejavnost. ALPDOM, 715- 66 2 23841 ODDAMO v najem posl. objekt 540 m2 na frekventni lokaciji s kasnejšim odkupom po ugodni ceni. Primerno za veletrgovino ali obrt. JESENICE PRODAMO poslovni prostor 120 m2, CK, v hiši-pritličje. ASGARD,-863-312, GSM Oddamo v Kranju - POSLOVNI PROSTOR 60 m2, brez opreme, v pritličju, primerno za trgovino, agencijo, cena 114 000 SIT/mes. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23915 MOTORNA KOLESA Prodam nov SKUTER APRILIA 15% ceneje. ©891-685 23741 NAJDENO Pod JOŠTOM smo NAŠLI ljubko črno PSIČKO mladičko z rdečo ovratnico! Prosimo lastnika, da pokliče ©326-802 23998 OTR. OPREMA Prodam ohranjen TRI P TRAP stolček za hranjenje otroka. ©733-300 23955 Ohranjen avto sedež 9 kg -18 prodam, cena 7000 SIT. ©862-424 23976 Prodam ohranjen kombinizon OTROŠKI VOZIČEK Peg Perego. ©310-745 23989 Prodam NAHRBTNIK za nošenje otroka. ©331-454 24000 OSTALO Kombinirana lovska PUŠKA Zbrojevka 12/7x57r z daljnogledom, dobro ohranjena, naprodaj zaradi smrti. ©646-801 23743 Prodam gare ali kimpež. ©631-335 23785 Prodam LESENE LESTVE raznih dolžin. ©401-453 23854 Prodam več CD plošč po 1500 SIT na kos. ©242-325 23867 Prosim POŠTENEGA SODELAVCA naj VRNE povratno ŽAGO. ©241-746 V.M. PRIDELKI VINO - odprto ali buteljčno, Sauvignon, Laški rizling, Meriot, Chardonnav, prodam. ©065/645-595, 0609/650-662 23440 Prodam JABOLKA za ozimnico novejših in starejših sort, nešpricane. ©451-141 23714 Prodam krmilno PESO in R 4, letnik 1990. ©491-276 23716 Prodam krmni in jedilni KROMPIR in KORENJE. ©401-163 23719 Močne SADIKE rdečega česmina ugodno prodam. ©620-155, po 18. uri Prodam obrana JABOLKA za ozimnico in domače žganje. ©431-237 23758 Prodam krmilno PESO in REPO in beli jedilni krompir. Zalog 41, ©421-671 23768 Prodam KRMILNI KROMPIR. ©491- 08 7 23782 Prodam neškropljena, domača JABOLKA in sladki MOŠT. ©460-207 Prodam drobni KROMPIR. SP. Senica 11, Medvode 23823 Prodam suhe HRUŠKE, sadje. ©423- 060 23831 Prodam neškropljena jabolka za ozimnico in mošt gobovce. ©451-551 23836 Prodam obrana bio JABOLKA po 40 sit. Britof 294, pred samopostrežbo 23868 Prodam neškropljene VOŠČENKE in bobovce, posodo za namakanje zelja. ©241-240 23869 Prodam drobni KROMPIR in FIŽOL. Golob, Zg. Bitnje 264, 312-361 23896 Ugodno prodam obrana in neobrana JABOLKA jedilni beli krompir. ©491- 452 23900 NEŠKROPLJENO ZELJE za kisanje ali solato, prodam. ©685-500 23956 POSESTI GORENJA VAS, prodamo večjo starejšo hišo, parceia 790 m2, možnost mirne obrti. Cena 11,3 mio SIT. K hiši sodi vpeljan frizerski salon, 30 m2, cena 2,8v mio SIT, KRANJ prodamo starejšo HIŠO, 100 m2 bivalne površine, parcela 461 m2, Kranj okolica novo dvodružins-ko nadstandardno hišo, parcela 620 m2. VVILFAN NEPREMIČNINE 360-270, 041/ 630-945 20513 Pristava Pri Tržiču, prodamo komplet podkleteno hišo, dimenzij 12 x 10 m, z vsemi priključki, na 550 m2 zemljišča, vseljiva takoj, cena 27.800.000 SIT AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-301 V STIUZISCI PRODAMO: stanovanjski prizidek 150 m z 700 m zemljišča - zemljišče 900 m ob glavni cesti - več stanovanj v eni hiši, v celoti ali po delih 0609/626-810, 064/311-417 Kranj, Stražišče, prodamo končno vrstno hišo, dimenzij 9,5 x 10,5 m, na 544 m2 zemljišča, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 35.500.000 SIT AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Visoko pri Kranju, prodamo nizkopritlič-no hišo v alpskem stilu, dimenzij 14x11 m, celotna podkletena in dve bivalni etaži, vsi priključki, 611 m2 zemljišča, vseljivo po dogovoru, cena 42.240.000 SIT AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 HIŠE PRODAMO, PREDDVOR novejšo nedokončano dvostanovanjsko hišo na parceli cca 1400 m2, KRANJ center starejšo hišo z malo vrta, 8x10 m2 v etaži, 13,5 mio SIT, KRANJ Hotemaže novejšo hiš z vrtom na parceli cca 600 m2, 10x11 m, 35 mio SIT, KRANJ Naklo poslovno stan. hiša 16x9, na parceli 1790 m2, ločen objekt z garažami in dvosobnim stanovanjem, KRANJ center mestno jedro večjo poslovno stan. vilo z garažami in parkirišči. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 0609/650-123, 221-673 20588 KRANJ Stražišče zgornja etaža hiše z mansardo in del vrta, 75 m2x2,13 mio IST, KRANJ Struževo spodnja etaža hiše cca 60 m2, garaža, vrt, 8 mio SIT, KRANJ Primskovo del dvojčka, 90 m2x2, vsi priključki, garaža, parcela 500 m2, 25,2 mio SIT, DUPLJE novejšo večjo hišo ob zelenem pasu 3x120 m2 na parceli 550 m2, 28 mio SIT, BLED okolica večjo hišo z vrtom, 250 m2 bivalne površine primerne za turizem, 31,6 mio SIT, BEGUNJE hiša v izgradnji (temelji) na lepi, mirni lokaciji, 10,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 0609/650-123,221-673 20589 CHRYSLER SERVIS in PRODAJA NASMEH d.o.o Hrastje 145, Kranj Tel.: 064/327-926 LESCE nova hiša (delno nedokončana) 10x9 m na parceli 420 m2, 27,5 mio SIT, RADOVLJICA dvostanovanjska hiša z manjšo zelenico in parkirnimi prostori, primerna za poslovno dejavnost, 16 mio SIT, RADOVLJICA enodružinska hiša dvojček na parceli cca 500 m2, VODICE dvostanovanjska hiša + 2 garaži na parceli cca 900 m2, 39,9 mio SIT, PREDOSLJE hišo v izgradnji z delavnico na parceli 800 m2, 20 mio SIT, PREDDVOR okolica bivalni vikend brunacia, opremljena 400 m2 parcele, BOHINJ Jezero manjši vikend potreben obnove na pare. 2500 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123, 221-673 HIŠE KUPIMO Kranj z okolico takoj kupimo vrstno hišo za znanega kupca, KRANJ s širšo okolico kupimo manjšo kmetijo ali nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 20593 PARCELE PRODAMO GRADBENE RADOVLJICA ugodno 3 zaz. parcele po 700 m2 z lokacijsko dokumentacijo, BLED okolica večjo zazidljivo parcelo na lepi lokaciji, cca 1000 m2, KRANJ Stražišče nadomestno gradnjo na parceli cca 1200 m2 ob cesti za poslovni objekt, GORICE pri Golniku zazidljivo parcelo za gradnjo manjše hiše, 7500 SIT/i7i2, CERKLJE okolica cca 600 m2 ob zelenem pastu, 7500 SIT/m2, KO-VOR pri Tržiču 1700 m2 zaz. parcela, 1800 m2 gozda, 8,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123,221-673 - 20594 PREDDVOR okolica na robu vasi prodamo 1000 m2 ali več zazidljive parcele, KRANJ Naklo zaz. komunalno urejeno zemljišče za poslovno gradnjo, 22.000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123, 221-673 20595 PARCELE KUPIMO Kranj okolica do 15 km več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 20596 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo vrstno hišo, 190 m2 stanovanjske površine, 336 m2 zemljišča. PIA NEPREMIČNINE, 622-313, 623-117 22096 Škofja Loka - Trata, prodamo zazidljivo parcelo 1318 m2 za trgovsko servisno dejavnost. PIA NEPREMIČNINE, 622-318,623-117 22100 POLJANE nad Škofjo Loko, prodamo dobro ohranjeno samostojno hišo, 168 m2 stan. površine, parcela 787 m2, ravna in sončna lega. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 22307 HIŠE PRODAMO NAKLO 1/2 hiše, obnovljena, 90 m2 v pritličju, garaža in vrt, 12,8 mio SIT. BRITOF poslovno stanovanjsko hišo v IV. gr. flazi, 380 m2, parcela 1200 m2, pritličje primerno za bort, 3,80 višina stropa, 34,2 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 22- 16-73 23191 Prodamo KRANJ - ob glavni cesti, obnovljeno HIŠO s trgovino v pritličju za 32 mio SIT (340 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221- 78 5 23287 Prodamo v bližini Kranja - starejšo kmečko HIŠO z gosp. poslopjem na parceli 561 m2 in kmetijskim zemljiščem 1644 m2, skupaj 2205 m2 za 21 mio SIT (225 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221 -353, 222-566 in fax 221-785 23288 Prodamo v bližini Kranja - podkleteno visokopritlično HIŠO 9.80 x 11.80 m, staro 10 let, na parceli 600 m2, cena je 35 mio SIT (370 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221- 785 23289 Prodamo v bližini Tržiča 12 let staro HIŠO, visokopritlično, podkleteno, na parceli 727 m2, cena 32 mio SIT (336 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 * 23290 Prodamo Kranj - na Primskovem -starejšo HIŠO na prometni lokaciji s parcelo 800 m2, primerno za poslovno dejavnost, cena 32.9 mio SIT (350 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23291 hitro in poceni informacije: M:G61/841-846, Mob,:0609/»5i4 Prodamo ŠK. LOKA - vrstno stanovanjsko HIŠO na parceli 312 m2 za 21.7 mio SIT (230 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23292 Prodamo v bližini Radovljice - stanovanjsko HIŠO, dvojček, stara 45 let, parcela 300 m2, cena 12.9 mio SIT (137 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221 -785 23293 Prodamo RADOVLJICA - obnovljeno KMEČKO HIŠO z gosp. polsopjem, na parceli 1300 m2, za 27 mio SIT (290 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23294 Prodamo SMLEDNIK - na prometni lokaciji, starejšo HIŠO (nekdaj gostilna), uporabna površina je 300 m2, parcela 700 m2, cena 14.2 mio SIT (150 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23295 Prodamo - v bližini Kranja - VIKEND z dovoljenjem za nadomestno gradnjo, na parceli 1550 m2, cena 12.3 mio SIT (130 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23296 Prodamo stavbno zemljišče' - CERKLJANSKA DOBRAVA 2500 m2, možno deliti na več parcel; v okolici Tržiča zazidljivo parcelo 2400 m2. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221- 78 5 23302 KI/C KIA MOTORS NASMEH d.o.o., KRANJ PRODAJA in SERVIS VOZIL Hrastje M5, Kranj lel,/taxi064/327-926 Prodamo PODBREZJE - zazdiljivo parcelo 1430 m2, za ugodno ceno 6.2 mio SIT (65 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23303 Prodamo STAVBNO ZEMLJIŠČE 1823 m2, v Podljubelju za 9.0 mio SIT (95 000 DEM), možna prodaja v dveh delih. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23304 KR. GORA - center 1/2 hiše, 90 m2 bivalne površine, parcela cca. 520 m2, vrt, RATEČE - dvostanovanjska hiša, 187 m2, parcela 400 m2, cena 10.900.000 SIT, PODKOREN - 1/2 hiše, 140 m2, zidana garaža, CK, 780 m2 parcele, ugodna cena, GOZD MARTULJEK - prodamo VIKEND, 125.5 m2 stan. površine, parcela 624 m2, CK, opremi jena, velika terasa, pogled na Špik, NAKLO - prodamo poslovno stanovanjski stavbi, cca. 460 m2 upor. površine, na parceli 1791 m2, opremljeni, tri garaže, primerni za obrt, zdr. dejavnost, atelje. Cena po dogovoru. RADOVLJICA - prodamov dvostanovanjsko nadstandardno HIŠO 300 m2 upor. površine, parcela 550 m2, opremljeno, mirna lokacija, ugodni plačilni pogoji. ASGARD ©863-312, GSM 041/673-048 23309 KR. GORA - prodamo visokopritlično HIŠO 305 m2 parcela 60 m2, ŽIROVNICA - ZAVRŠNICA prodamo leseno brunarico, 34 m2 uporabne površine, parcela 300 m2, nova gradnja, cena 4.270.000 SIT, JESENICE - prodamo manjšo HIŠO, 52 m2 bivalne površine, potrebna adaptacija, sončna lokacija, cena 4.080.000 SIT. ASGARD ©863-312,041/673-048 23310 BL. DOBRAVA 2164 m2 ZAZIDLJVA za 5.400.000 SIT, DOVJE - zazidljiva parcela z gradbenim dovoljenjem, 1036 m2, kom. urejena, ugodno za 8.065.000 SIT, DOVJE - KAMNE, zazidljiva, 780 m2, za 6.072.000 SIT, POLJANE (nad Jesenicami) zazidljiva parcela 738 m2, komunalno urejena, sončna lokacija za 4.412.000 SIT, BLED - soteska, prodamo starejši objekt na frekventni lokaciji, smer Bohinj, 83 m2 bivalne površine, parcela 260 rn2, cena 3.600.000, ŽIROVNICA - Selo, prodamo 2 x 900 m2 zazidljive parcele, kom. urejena + 350 m2 parcele z gospodarskim poslopjem, primerno za nadomestno gradnjo, lepa sončna lokacija. ASGARD ©863-312, 041/673-048 23313 MOJSTRANA prodamo počitniško hišo z 350 mZ parcele. T.I.G. ©864-777, 041/722-632 23722 A ŽIROVNICA PLANINA pod Golico prodamo enodružinsko hišo z 610 m2 parcele. T.M* ©864-777, 041/722-632 ^ V Gorjah pri Bledu dajemo v najern enodružinsko hišo z vrtom. T.I » ©362-990, 041/759-003_ HIŠO v okolici Lesc prodamo z 900 m2 zemljišča. T.I.G. ©362-990, 041/759-003_ »g Novo dvostanovanjsko HIŠO v okolic1 Ptuja, prodamo za 125.000 DEM. Mol-na selitev takoj. ©328-010 2^ TRŽIČ (Popovo), prodamo stanovanjsko HIŠO, primerna tudi za vikend, 125 m2 površine na parceli 370 m2. NEPREMIČNINE 041/753-128 2380? PODLJUBELJ - prodamo novejšo samostojno stanovanjsko HIŠO delno opremljeno, 215 m2 površine, 400 nv zemljišča, ČK na olje, vsi priključki. PIA 041/753-128__«^ VRBNJE pri Radovljici - stanovanjsko hišo - dvojček v izmeri 115 m2, na parceli 379 m2, ugodno prodamo-©061/223-437, 041/693-968 23^ BREG pri Žirovnici, Selo pri Žirovnici W Zgoša prodamo zazidljive parcele. ALPDOM, 715-662 23fl46 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ŽABNICA, SP. BITNJE 22 TEL.: 064/311-965 KOČNA PRI GORJAH prodamo zazidljivo parcelo velikost 764 m2 z možnostjo dokupa gozda. ALPDOM 715-662 Za naše stranke na območju Gorenjske iščemo zazidljive parcele 500-1000 m*-ALPDOM, 715-662_ 2*1 DOSLOVCE pri Zabreznici prodamos tarejšo stanovanjsko HIŠO potrebno obnove na parceli velikosti 800 m«-ALPDOM, 715-662__^ H RAŠE pri Lescah prodamo visokop"' tlično stanovanjsko hišo z neizdelano mansardo, centralna kurjava na V°a goriva, telefon. ALPDOM 715-662 238^ SP.LIPNICA prodamo stanovanjsko hišo z dvemi stanovanji 80 m2 in m2. ALPDOM, 715-662__^ Prodamo stavbno ZEMLJIŠČE m2 z brunarico na Golniku na Golnik0' cena 13.3 mio SIT (140 000 DEM)- p KERN d.o.o., ©221 -353, 222-566 in W 221-785_J^, Prodamo Kranj - pritlično HIŠO z izdelano mansardo na parceli 460 poleg hiše je drvarnica z garažo, cen 18 mio SIT (190 000 DEM). K3 KEnf1 d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 2^ 785 • 23916 URŠKA V Kranju, Škofji Lok« Radovljici in na Jesenicah Vpisuje začetnike in rlolirv nl^salce 064/415-000 Prodamo proti Bohinju starejšo Hiš vel. 83 m2 na parceli 283 m2, pnmem za športno dejavnost (rafting), cf!?cnN 4.3 mio SIT (45 000 DEM). K3 Kt£! d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax & 785___2> LESCE visokopritlična, stara 2 delno nedokončana, 270 m2 st. P° šine in 420 m2 parcele. yJLc 27.550.000 SIT. PIA NEPREMIČNI' 622-318_ _JZ^ ODDAM vzdrževano starejšo H\Š°^ skladiščenje. ©422-752 jj- PRIREDITVE^ RESTAVRACIJA METULJČEK . DLUBNIK, ŠKOFJA LOKA V SOB^ 14.11.98, priredi VESELO MARJ,'no, pijačo poskrblMp nsambel JOCKt"? VANJE. Za hrano in , . zabaval vas bo ansambel JWX)|"jLjd-degustacija vin Mavric, srečelov. vi no vabljeni. ©622-270 SILVESTROVANJE v planinskem1 PRISTAVA nad Jesenicami. ©BU ,396o Vabljeni! NARODNO ZABAVNI TRiO ali DUO iS'! ._ ohceti, obletnice, po dogovu g1. harmoniko, spremljam, poroko. *■ 015 Tel.:326-995 MALI OGLASI mirni- SIMKNKO s.p. NAREZKI. KANAPEJI PRIPRAVA POGOSTITEV ZA RAZLIČNE PRILOŽNOSTI, GOSTINSKO SVETOVANJE tel.:312-606 POSLOVNI STIKI ^Odkupujemo delnice družbe Niko fgezniki d.d. ©041/74-22-33 23206 poznanstva POSREDOVALNICA MIDVA - vam Poišče partnerja za srečanja in trajno $|o. ©066/527-716 ali 041/739-083 Razno prodam „prodam mešana DRVA in hrastove !^0HE. ©682-061_23715 ,prodam precizno KROŽNO ŽAGO okular) in starejši Pony ekspres. ©423-071 23736 »TROJNI TLAKI -ESTRIHI tcl..0609 6Z5 474 061 812 608 Prodam klopce z lesenimi letvicami, jenjam tudi za suhe smrekove plohe, gahuta, ul. Andreja Vaukna 8, Cerklje Prodam otroško posteljico 10.000 SIT ir'oelko 8000 SIT, novo kuh. mizo ^000- ©632-465_23840 jekova DRVA prodam. ©682-373 Zelo ugodno prodam litožele. miz. ^ORAVNALNIK šir. 40cm ter Hohner ^jbjl B harmniko. ©641-461 23375 Oddam KERAMIČNE UMIVALNIKE, °0JLER Tiki, moško in žensko KOLO. 1*242-433_23912 prodam 30 m3 suhih DRV. ©681-139 .Ugodno prodam posteljo, pralni stroj in Sfnoakumulacijsko peč. ©228-373 prodam bukova DRVA cela ali razžaga-l!^_dostavo. ©622-715_23980 r^godno prodam SUHA BUKOVA j3yvA, lahko razžagana. ©403-702 STAN. OPREMA i.^JHINJE IN OTROŠKE SOBE -^ODNO!, ©431-673_22653 ^Prodam pomivalno korito dvojno z 0^cejalnikom 1.20 m in enojno z ^jalnikom 1 m. ©061/627-120 23748 prodam OMARO za spalnico, kuhinjske srriente, sedežna garnitura, pralni Str°l- ©831-681 23767 optika a i e s Tel.:064/32-44-71 0rJ£A.LNA MIZA, POSTELJA TER ?37^°SKA SOBA 15000 SIT. ©228-110 in u arn garnituro (novo), pip za kuhinjo k0 °Palnico (3) s sifoni in splakovalni-•N^ZaVVC. ©681-151 23838 šiP^am novo garderbono OMARO ^'4x2,25x0,28 m za 15.000 SIT. ^^^522_23858 *ar?n^m °1roško POSTELJICO z jogijem 4^00SIT. ©310-189 23866 Ho^9/"11 malo rabljeno pohištvo: dnev-^ori spalnico, predsobo.Vse po U|"ii ceni. ©802-085 23952 Prodam KAVČ dvojno ležišče, nov, dim. 80x40x195. ©224-599 23967 Ugodno prodam rjavo USNJENO SEDEŽNO GARNITURO, dobro ohranjeno. ©326-990 23986 ŠPORT DRSALKE dekliške, bele usnjene, kot nove, št. 30, cena 2000 SIT. ©743-899 23857 Prodam rabljene tekaške SMUČI (190 cm), smučarske palice in pancarje št. 41. ©718-787 23864 DRSALKE, smučarska oprema - rabljeno, zelo ugodno. RUBIN Kokrica, 245- 47 8 23947 STORITVE TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN. PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH -brezplačna dostava in priklop. ©738-333 ali 041/628-616 7677 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. ©242-037 in 041/691-221 7768 SERVIS TV, VIDEO, GLASBENIH STOLPOV IN VIDEO KAMER vseh proizvajalcev. Jože Čujič, Smledniška 80, Kranj, odprto od 9.-12. in od 14.-17. ure, ©324-698 ali na terenu 0609/63-63-60. Pridemo tudi na dom! 8361 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na ©211-418 ali 714-519 9120 IZDELUJEMO PREDELNE in OBODNE STENE, STROPOVE in celotne MAN-SARDE po sistemu knauf ter MONTAŽA SPUŠČENIH STROPOV. VGRAJUJEMO STREŠNA OKNA in NOTRANJA VRATA. Šuštar Roman S.P. ©064/227-050, GSM 041/721-570 10073 ROLETE, PLASTIČNE, ALUMINIJASTE, ROLO GARAŽNA VRATA - IZDELUJEMO in MONTIRAMO. ROLETARSTVO NOGRAŠEK ©061/651-247 18978 OLJNE GORILNIKE, avtomatiko-tudi za sončne bojlerje, servisiramo, montiramo z garancijo, izmerimo izkoristek peči. BETA-S,d.o.o., ©in fax 874-059, 041/ 704-851 21467 ELEKTROINŠTALACIJE EPNEZ s.p. -izvajam vse vrste elektroinštalacij. ©311-530 in 041/73-59-49 22128 Izdelava mansard in predelnih sten po sistemu Knauf, montaža strešnih oken Velux in polaganje laminatov. ©686-055 22792 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, KOMARNIKI, KARNISE PVC TER SCREEN SENČILA - možnost plačila na obroke. ©061/1322-001, 041/676-041, 041/676-042 22793 TV, VIDEO, STOLP, VIEDOKAMERO in ostalo vam kakovostno popravimo v PROTON SERVISU, Bleivveisova 2, (kino Center), Kranj. ©222-004 22372 ŽALUZIJE, LAMELNE IN PLISE ZAVESE, ROLORJE IN SCREENE - izdelujemo in montiramo. ROLETARSTVO NOGRAŠEK, 061/651-247 22892 Verjemite ali ne... W RADIO OGNJIŠČE Krvavec Tinjtin Planina Kuni Ajdovščina u>s,o »ta Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč. Polaganje robnikov ter talnih plošč. ©061/813-642, 041/680-751 22910 ŠIVANJE PO NAROČILU in POPRAVILA. ©326-839 23345 PRODAJAMO in MONTIRAMO ALU ŽALUZIJE ter LAMELNE in PLISE ZAVESE po ugodnih cenah. LEKERO d.o.o., Kokrica pri Kranju ©245-124 23422 Načrtovanje in zasaditve vrtov, grobov in ostalih zelenih površin in svetovanje. ©312-722 23655 STOPNICE - kovinske, lesene, kombinirane, zavite, okrogle, podstrešne, požarne... in kovinske zaščitne ter okrasne MREŽE za okna in vrata izdelujemo po naročilu. ©806-026 23670 AVTOKLEPARSKE, AVTOLIČARSKE, AVTOVLEČNE USLUGE po zelo konkurenčnih cenah. Pogodbena dela opravljamo tudi za Zavarovalnico Triglav. AVTO KOŠIR, ©431-350 23729 VKau- PROGRAM: °B Nt-r°-AN OD 19 00 DO 23.00 NlA ElJAH OD 9.00 DO 23.00 l^°RENJSKI televiziji vam ^AHKO PRIPRAVIJO VSE ! v ZATO NAROČITE ! reki 0spot' videostran, tv telop, lamo, predstavitveno oddajo, v reportažo, glasbeni spot, ..jemanje praznovanj.... UGODNE CENE OBJAVE ! GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikole Tesle 2, p p 181 4001 Kranj E-poSta tele-tv-kr® siol net Internet: http //www.tele-tv si Telefon: 064/331-155 Telefax: 064/327-313 Kontaktni tel.-TV STUDIO: 084/331-156 UREDNIŠTVO: 064/331 -1 59 FAX-POROČILA DESK 064/331-231 Perem in likam, prte, nadprte, kuhinjske krpe.Back, Kolodvorska 7/c, Bled 23735 POLAGANJE keramike, postavitev kaminov in krušnih peči. ©545-060 23737 Popravila vseh vrst TV APARATOV- TV GORENJE TUDI NA DOMU! ©331 -199, ŠinkO 23740 Zlato tisk na vžigalnike, razglednice, vizitke, obeske in drugo. Back, Grajska 21, Bled 23757 TV SERVIS NOVINEC KRANJ-popravilo vseh znamk televizorjev po zelo ugodni ceni. Pridemo na dom. ©331-245 23780 VODOVODNO INSTALACIJO V KOPALNICI (Z ZIDAVO+PEČARJEM), HIŠI TER MANJŠA POPRAVILA (ZAMAKANJE, ČIŠČENJE BOJLERJEV...), VAM NAREDIMO PO KONKURENČNIH CENAH IN KVALITETNO. ©561-469 23788 ČIŠČENJE vseh vrst talnih oblog ter obnova namazov, sedežnih garnitur...LESKET 211-338, 041/503-158 KOMBI PftCVOZI • prevozi tovora po Sloveniji in tujini - manjše selitve AVTOPREVOZNIK BOJAN JANKOVIČ, S.p. TEL: 064/223-420 MOBITEL: 0609 631-776 SNEMANJE prireditev, porok, koncertov z digitalno kamero. ©646-768 23805 Zelo kvalitetno izdelujemo CINKANE SMETNJAKE in ŽEBLJE vseh dolžin, manjše pocinka. Jenkole, Prebačevo 32 a, 326-426 23837 Manjša hišna popravila, vrtovi, les, kleti itd. ©326-270, zvečer 23399 SELITVE, razni PREVOZI do 2 t, zelo ugodno! ©471-762 23932 BAMBUS RATAN pohištvo, obnovimo hitro, kvalitetno, poceni in z originalnimi materijali. SVETOVANJE - OBNOVA-vzdrževanje. ©061/575-533, 0609/ 652-477 23953 Ali potrebujete prevoz tovora ali se selite KOMBI PREVOZI po najnižji cenah. ©621-609, 041/718-895 23978 POLEPŠANI v frizerskem salonu LENA! Da? Prdite popoldan. ©©323-560 STANOVANJA KRANJ PLANINA 1, prodamo 3 ss, 9. nadstr., CK, vsi priključki,možnost obročnega odplačevanja. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 20495 Prodamo popolnoma nove garsonjere v nizkem bloku, različnih velikosti, vseljiva 1998. Za vse nadaljnje informacije pokličite Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Cerklje, v starejšem bloku prodamo enosobno stanovanje 40,50 m2, v pritličju, z baljonom, etažna CK na trda goriva, kopalnica prenovljena, vseljivo po dogovoru, cena 6.500.000 SIT AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 WLLFAN Nepremičnine Koroška 10, 4000 KRANJ Tel.: 064/360-270, 360-260 Kranj, Zlato polje - gradimo nova dvosobna stanovanja različnih dimenzij, vseljiva jeseni. Za nadaljnje informacije pokličite AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ Planina lil, prodamo dvosobno stanovanje v 1 .nadstropju velikosti 61,70 m2, vsi priključki, V lega, vseljivo po dogovoru, cena z opremljeno kuhinjo 10.450.000 SIT. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina I, prodamo manjše dvosobno stanovanje v mansardi nizkega, 10 let starega bloka, površina stanovanja je 54 m2, V lega, takoj vseljivo, cena 9.215.000 SIT AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina III, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 76 m2 v 1. nadstropju, vseljivo po dogovoru, cena 12.000.000 SIT AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Škofja Loka, prodamo trisobno stanovanje 80,00 m2 v 3. nadstropju, z dvema zastekljenima balkonoma, stanovanje prazno vseljivo takoj, vsi priključki. Cena 13.000.000 SIT AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 RADOVLJICA prodamo komfortno dvosobno stanovanje z balkonom na Prešernovi in Žagarjevi. POSING 064 863 977_ JESENICE - C. I. maja: dvoinpolsobno stanovanje v hiši, 76 m2, CK, TEL, KATV, z novo opremo, prodamo. POSING 064 863 977 V LESCAH in RADOVLJICI oddamo opremljeno enosobno stanovanje paru uslužbencev, nekadilcema, za 33.425 SIT / mes (350 DEM / mes). POSING 064 863 150_ KRANJ PLANINA II. prodamo enosobno stanovanje 43 m2, komfortno, možnost opreme, takoj vseljivo, za 7.544.500 SIT (79.000 DEM). POSING 224 210 TRŽIČ BISTRICA prodamo novejše dvosobno stanovanje 54 m2,vsi priključki, nizek blok, za 7.162.500 SIT (75.000 DEM) in trosobno 76 m2, takoj vseljivo, za 8.550.000 SIT (90.000 DEM). POSING 064 222 076 KRANJ PLANINA III. prodamo dvoinpolsobno stanovanje 76 m2, I. nadstr., nizek blok, za 11.937.500 SIT (125.000 DEM). POSING 064 224 210 KRANJ PLANINA prodamo dvosobno stanovanje 65 m2, predelano v dvoinpolsobno, vsi priključki, velik balkon, za 10.027.500 SIT (105.000 DEM). POSING 064 222 076 KRANJ PLANINA prodamo dvosobno stanovanje 58 m2, vsi priključki, priti., nizek blok, za 9.072.500 SIT (95.000 DEM) ali zamenjamo za štirisobno v Kranju, Škofji Loki, Radovljici ali Lescah! POSING 064 224 210 KRANJ ZLATO POLJE lepo trisobno stanovanje 62,50 m2, vsi priključki, takoj vseljivo, prodamo. POŠING 064 222 076 KRANJ PLANINA I. trosobno stanovanje 77 m2, vsi priključki, sončna lega, prodamo! POSING 064 224 210 ■A C"1 Brat°v Praprotnik 10, NAKLO W> I Tcl./fdx:064/471 -035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV ^MONROE? ŠKOFJA LOKA FRANKOVO prodamo novejše, zelo lepo, trosobno stanovanje 62 m2, vsi priključki, takoj vseljivo, kuhinja v ceni, za 10.505.000 SIT (110.000 DEM). POSING 064 222 076 KRANJ PLANINA I. prodamo trosobno stanovanje 87 m2, vsi priključki, dva balkona, takoj vseljivo, cena po dogovoru. POSING 064 224 210 KRANJ KIDRIČEVA prodamo trosobno stanovanje 76 m2, I. nadstr., nizek blok, za 9.550.000 SIT (100.000 DEM). POSING 064 222 076 MEDVODE, ŠKOFJA LOKA, KRANJ, TRŽIČ TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE ZA GOTOVINO! TEL.: 064 22 72 02 ŠKOFJA LOKA Frankovo nas., prodamo 2 ss s kabinetom, 56 m2, 3. nadstr., CK, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE 622-318,623-117 20498 STRAŽIŠČE pri Kranju prodamo 2 ss s kabinetom, 59 m2, popolnoma adaptirano, zelo lepo, sončno, lastna CK na olje, telefon, zelenjavni vrt in zelenica, parkirni prostor za avtomobil. KRANJ PLANINA III, 1 ss s kabinetom 2. nads., lepo ohranjeno, cena 9,5 mio SIT, Kranj, Planina 1 ss, 43 m2, 3. nadstr., CK, telefon, KTV, cena 7,3 mio SIT, ŠKOFJA LOKA, 2 ss, pritličje, zelenjavni vrt, garaža, 46 m2, cena 6,5 mio SIT, LESCE 1 ss s kabinetom, 37 m2, pritličje, cena 6,2 mio SIT. VVILFAN NEPREMIČNINE 360-270, 041/630-945 20517 KRANJ Planina III, prodamo 2 + 2ss, 86 m2, CK, 1. nads., dobro ohranjeno ali menjamo za manjše. VVILFAN NEPREMIČNINE 360-270, 041/630-945 20518 NAJAMEMO VEČ GARSONJER, 1 ss, 2 ss po vsej Gorenjski. VVILFAN NEPREMIČNINE, 360-270, 041/630-945 20519 KRANJ Planina I, 1 ss, 53,6 m2/VIII., možnost preureditve v 2 ss, vsi priključ., 8 mio SIT, KRANJ Zlato polje novo garson. 33 m2/l., balkon, CK za 6,8 mio SIT, KRANJ Zlato polje 1 ss/pr„ 38,30 m2, balkon, vsi priključki 6,8 mio SIT, LESCE 1 ss/ll, 52,65 + 8 m2, vsi priključ., opremljeno, garaž, nadstrešek za 8,9 mio SIT, BLED 1 ss/PR, 32,5 m2, CK, alp. bi., 7,08 mio SIT, ŠKOFJA LOKA 2 ss predelano v 2,5 ss, obnovljeno, vsi priključ 58 mm2, 10,4 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123,221-673 20583 TRGOVINA KRANJ d.o.o. V NAŠI TRGOVINI VAM NUDIMO: * NAJNOVEJŠI PROGRAM JTALTJANSKE KERAMTKE * VSE VRSTE OBLOG (sfenske, sfropne, fafne) ZAKLJUčNE LETVE * STAVBNO POHIŠTVO, sfrešna okna VELUX IZREDNO UGODNE CENE DODATNA PONUDBA V KERAMIKI - KERAMIK in GRANITOGREZ Delovni čas od 7. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadnova 9, 4000 KIDANJ tel.:064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 KRANJ Struževo 2 ss v hiši, 58 m2/pr, CK, tel., garaža, vrt, 8 mio SIT, RADOVLJICA 2 ss/ll, 48 m2, CK, telet., lep razgled na Triglav, Stol, sončno za 8,08 mio SIT, KRANJ Planina I novi bloki, 2 ss/pr., 56 m2, vsi priključ., zastekl. balkon, 13,3 mio SIT, KRANJ Planina III, 75 m2/ll., vsi priključ., balk., lepo, sončno, 12,7 mio SIT, RADOVLJICA 2 ss, 50 m2/IV., CK, zas. balko. opremljeno, 8,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0605/650-123, 221-673 20584 ŠKOFJA LOKA Trata 3 ss 90 m2, 1,5 ss 45 m2 med seboj povlezano v celoto, CK, 2x balkon, obvnoljeno za 19,8 mio SIT, KRANJ Šorl. nas., 3 ss, 72 m2/lll, CK, balk., telefo, obnovljeno, 13,06 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123, 221-673_20585 KRANJ Valjavčeva 3 ss/lll, 73,80 m2, obnovljeno, 11,3 mio SIT, LESCE UGODNO 3 ss mansardno v hiši, 62 m2, brez CK, telef., opremljeno, vrta 140 m2, 8,5 mio SITali po dogovoru, 7,6 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123,221673 20586 Prodamo KRANJ 3 ss 78 m2 v 4. nadstr. na planini 1 za 11 mio SIT; K3 KERN 221 -353, 222-566 fax 221-785 20934 KRANJ Zlato polje , 3 ss, 62,5 m2/lll„ CK plin, sončno, 10,4 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123,22-16-73 21289 STANOVANJA PRODAMO ŠKOFJA LOKA Mestni trg 3 ss, 76 m2/l., klasično ogrevanje, tel., 10,5 mio SIT ali po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 21935 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Planina II 1 ss, 50 m27IV, CK., tel., 43000 SIT/mes, poll.predpl, KRANJ Drulovka 3 ss (brez lastnika), CK olje, tel., 57.000 SIT/mes, oddamo trem ženskam, KRANJ Šorlijevo naselje 2 ss, 55 m2/ II., opremljeno, CK, tel., 52.000 SIT/mes, poslovnežem, november 98. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 0609/650-123 ŠKOFJA LOKA - Groharjevo nas. prodamo 2 ss STANOVANJE, 3. nadstr., 57.2 m2, obnovljeno, vsi priključki, možnost menjave za manjšo enoto z doplačilom. PIA NEPREMIČ-NINE, 622-318, 623-117_22306 Šk. Loka - Frankovo n., prodamo 3 ss stanovanje, 9. nadstr., CK, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE ©622-318, 623- 1 17 22736 Šk. Loka - Podlubnik, prodamo 3 ss stanovanje, 75 m2, 9. nadstr., CK, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE ©622- 318, 623-117_22738 ODDAMO RADOVLJICA, opremljeno 1 ss, visoko pritličje, CK, KTV, telefon, cena 38.000 SIT/mes, predplačilo, RADOVLJICA, delno opremljeno 2 ss. 3. nadstropje, vsi priključki, cena po dogovoru, NAKLO, opremljeno 4 sobno stanovanje. VVILFAN NEPREMIČNINE 360-270, 041/630-945 22824 Škofja Loka Podlubnik, prodamo dvosobno stanovanje 60 m2, 7. nadstr., vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 622-318,623-117 23128 LESCE - prodamo enosobno stanovanje 45 m2, 3. nadstr., CK, vsi priključki, opremljeno. ©041/674-083 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II, 2 ss, 68 m2/VII, vsi priklj., obnovljeno, 10,4 mio SIT. KRANJ PLANINA III, 2,5 ss/i., cca 70 m2, vsi priključki. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 22-16-73 23189 STANOVANJA ODDAMO KRANJ in okolica oddamo več različnih stanovanj, KRANJ okolica oddamo samostojno obnovljeno hišo, CK, tel., vrt, garaža, opremljena kuhinja, 66.500 SIT/mes, varščina, KRANJ CENTER oddamo neizdelano mansardo v hiši za daljše obdobje, vložena sredstva se kompenzirajo z najemnino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 22-16-73 TV-VIDEO-AUDIO-HI-FI ZASTOPSTVO IN PRODAJA MODNA PONUDBA NA S ČEKOV BREZ OBRESTI 0 X 2,000 SIT DENAR VREDEN: VEČ PRI NAS JE VEDNO IZPOSOJA SONY VIDEO KAMERE MITJ-iJ) aV f-IIN IVIN TEL.:064/222-055 Prodamo KRANJ - na Mlakarjevi, 3 ss, 74 m2, v 1. nadstropju, s CK, za 13 mio SIT (140 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 Prodamo BEGUNJE - obnovljeno 3 ss 88 m2, v 3. nadstr., za 12 mio SIT (130 000). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23298 Prodamo ŠK. LOKA - 2 ss 46.5 m2, v pritličju z vrtom, brez CK, cena 6.7 mio SIT (70 000 DEM), 1 ss 41 m2 v 7. nadstr., v Frankovem naselju, za 7.4 mio SIT (78 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 Prodamo Kranj - Zlato polje, 2 ss, 47 m2, v 4. nadstr., za 7.6 mio SIT, možnost nakupa garaže. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23300 NEPREMIČNINE Idomplan kranj, d.d. 401 kranj,bleiweisova 14 p.p.139, HetBtel.064/268-700, fax:064/211-864 upravljanje in vzdrževanje stanovanj Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh. RADOVLJICA - prodamo 2.5 ss, 58.58 m2 in 2.5 ss, 60 m2, komfortno, HRUŠICA - 2 ss, 53 m2, prodamo, JESENICE 80 m2 v hiši, CK, terasa, KR. GORA prodamo 3 ss v bloku, KR. GORA prodamo APARTMA, 40 m2, na novo renovirano, JESENICE 72,51 rr>2 3ss v stolpnici, JESENICE - 3 ss v hiši, vrt, garaža, 66.18 m2 in 2 ss, 60.22 m2 v bloku, JESENICE prodamo 3 ss, 76 m2, v bloku, KR. GORA oddamo v najem 1 ss v hiši - zelo ugodna cena! KR. GORA oddamo v najem dva stanovanja v centru (cca. 40 m2 in 60 m2), opremljena, KATV, CK, tel., balkon - zelo lep razgled, GOZD MARTULJEK - oddamo v najem GARSONJERO 25 m2, v vikend naselju,MOJSTRANA oddamo v najem 1 ss 40m2, balkon, opremljenos ASGARD ©863-312, 041/673-048 23311 ŠPORTNO REKREACIJSKI IN BEAUTY CENTER POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39,4000 Kranj tel.: 064/362-810, tel., fax: 064/362-811 Dodatna ponudba Moniica športa # Nega obraza s preparati MATIS # Make up za različne priložnosti # Anticelulitni tretmaji # Aromaterapija # Limfna drenaža # Kozmetične (sprostitvene) masaže # Refleksna masaža stopal # Depilacija # Trajno odstranjevanje dlak # Pedikura s preparati GEHW0L ® Manikura BRDO PRI KRANJU Predoslje 39, 4000 Kranj tel., fox: 064/222-479 x < CQ >N X _J C/) X z rr >N LU Q X LU > cc CL LU O K O m o o X (O 5 o LU -9 Z LU OC o o > i < LU O 2 C rx to O o m O OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka: 623-076, MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - Pogrebne storitve tel.: 064/325-771, MOBITEL: 0609/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel., fax: 064/431-764, MOB.: 0609/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 tel. POGREBNIK Dvorje 421-424, 0609/614-528, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA, DE BLED, REČIŠKA C. 2 telefon 743-977 in 743-576 od ponedeljka do petka od 6.00 do 14.00 ure Dežurna služba od 14.00 ure do 6.00 ure naslednjega dne na telefonski številki 743-997 ali 733-412. LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43a, 4220 Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 634-202, 0609/648-963, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne 0609/648-963 041/648-963 041/686-808 O CD c_ o o C/) x o m > < o X m z c_ m 2 O C o o H m O 03 X o m x x < c/> m x o m N« C X r~ C N< 03 > X Prodamo Kranj - 3 ss, 67 m2, na Kebetovi v 3. nadstr., za cena 10.4 mio SIT (110 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 Oddamo stanovanja: v Škofji Loki, Gorje pri Bledu in Kranju. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221- 785 23305 KRANJ - Planina III, 2.5 ss/l, 85 m2/lll, vsi priključki, 2 x balkon, 13 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE ©22-33-00, 0609/650-123 23351 BLED, opremljeno, 2 ss (etaža hiše), ugodno oddam z predplačilom. ©741-683 ali 061/348-628 23537 JESENICE - prodamo 2 ss, 55 m2, 2,5 ss, 65 m2, 3 ss, 72 m2. T.I.G. ©864-777, 041/722-632 23720 JESENICE oddamo 4 ss; najamemo 1 ss in 2 ss. T.I.G. ©864-777, 041/722- 632 23721 RADOVLJICA 2,5 ss prodamo. T.I.G. ©362-990, 041/759-003 23724 KRANJ Šorlijevo naselje, prodamo garsonjero 30 m2. T.I.G. ©362-990 23727 2 ss, 50 m2, komfortno, balkon, delno opremljeno, IV. zadnje nadstropje, nadstrešek za avto, cena 7,5 mio SIT. ©715-368 23732 Mamica išče prebivališče do 20.000 SIT mes.+ stroški. ©221-387 23752 Če želite kupiti v Radovljici udobno dvosobno STANOVANJE, pokličite ©324-484 23784 RAVNE pri Tržiču prodamo dvosobno STANOVANJE 56 m2, pritličje, CK, vsi priključki, staro 9 let. Cena 7.100.000 SIT. PIA NEPREMIČNINE 041/753-128 KRANJSKA GORA - prodamo 4 GARSONJERE velikost 2x30 m2, 2x40 m2 drugo nadstropje v večstanovanjski hiši. PIA 622-318, 041/674-083 23301 BISTRICA pri Tržiču, prodam 2 sobno stanovanje na Kovorski c. ©563-349 Iščem 1 sobno stanovanje ali garsonjero. ©211-281 23S26 RADOVLJICA na Prešernovi ulici prodamo 3 sobno stanovanje v III. nadstropju. ALPDOM, 715-662 23842 BOH.BISTRICA prodamo 2 sobno stanovanje, cena in plačilni pogoji po dogovoru. ALPDOM 715-662 23843 RADOVLJICA prodamo 21/2 sobno obnovljeno opremljeno stanovanje v I. nadstropju z balkonom in nadstrešnico za garažo. ALPDOM 715-662 23844 KOPER v novem stanovanjsko poslovnem objektu prodajamo enosobna, dvosobna, trisobna stanovanja ter poslovne prostore, alpdom, 715-662 23845 OSMRTNICA Nepričakovano in mnogo prezgodaj nas je v 49. letu zapustila naša draga žena, mami, babi, hčerka in sestra SAŠA ZAPLOTNIK rojena BUKOVN1K Od nje se bomo zadnjič poslovili jutri, v sredo ob 16. uri na pokopališču v Krizah. Žara bo do pogreba v tamkajšnji mrliški vežici od 9. ure dalje. Žalujoči: mož Pavel, hčerka Damjana in Andreja z družinami ter Saši ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame MARIJE ŠTULAR se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so kakorkoli počastili njen spomin. Posebna hvala g. župniku Cirilu Isteniču, podjetju Navček, nosačem in pevcem. VSI NJENI Šenčur, 30. oktobra 1998 ZAHVALA Oče žalostni smo, ker te ni; Prosili bomo zate tukaj mi; Pri Bogu prosi ti za nas, da snidemo se tam, ko pride čas. V 86. letu nas je zapustil naš dobri mož, oče, brat, ded in praded JANEZ KOZJEK - Anzck Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter vsem, ki ste se v tako velikem številu poslovili od njega. Iskrenahvala župnikom g. Poljaku, g. Grebencu, g. Jožetu in Franceljnu Vidicu za lep cerkveni obred, pevcem iz Besnice in Naklega, g. Sušniku za govor ob grobu in pogrebni službi Navček. Zahvaljujemo se sodelavcem Merkurja in Save iz Kranja. Vsem imenovanim in neimenovanim zares iskrena hvala! VSI NJEGOVI Zg. Besnica, 2. novembra 1998 BLED - alpski bloki, v najem oddam 2 ss, opremljeno stanovanje. ©743-475, tor., čet., sob. 18-20. ure ?3877 Prodamo več 2 ss v Radovljici, 2 ss v lescah, 1 ss v Lescah, 3 ss na Bledu, enodružinsko HIŠO v B. Bistrici, oddamo pol hiše v Zg. Gorjah, kupujemo 1 ss v Radovljici, 2 ss na Jesenicah in v okolici, kupujemo stan. hiše, stanovanja in parcele na Gorenjskem. Najamemo več 1 ss v Radovljici. J & T NEPREMIČNINE, Radovljica, ©714-424, 041/ 738-454 23908 3 ss v bližini Vodovodnega stolpa, takoj vseljivo, delno opremljeno, prodamo. J & T NEPREMIČNINE ©714-424, 041/ 738-454 23909 Lesce - 5 ss v 3. nadstr., in mansarda, prodamo. Vseljivo v 4 mesecih. J & T NEPREMIČNINE ©714-424, 041/738- 454 23910 Jeep NASMEH d.o.o., KRANJ PRODAJA in SERVIS VOZIL Hrastje 145, Kranj tel./fax:064/327-926 JESENICE - 2 ss, Titova, zelo lepo, 52 m2, vseljvo v 1. mesecu, prodamo. J & T NEPREMIČNINE ©714-424 23911 Oddam 1 ss v Radovljici. ©741-134 23920 KRANJ Planina I, 2 ss, 64 m2, 9/12, nad., vzdrževano. Cena 9.025.000 SIT. PIA NEPREMIČNINE, 622-318 23925 Kranj Planina II, 1 ss, 43 m2, takoj vseljivo, cena 7.315.000 SIT. PIA NEPREMIČNINE, 622-318 23926 TRŽIČ prodam 2 ss, 63 m2, CK, vsi priključki. Fiksl, Ravne 15, Tržič 23960 Prodam ZIMSKE GUME za LADO NIVO. ©549-037 23728 Prodam malo rabljen prtljažnik THULE za FORD ESCORT. ©325-254 23746 Prodam rabljene ZIMSKE GUME EX-ACT M+S 175/70/13 s platišči za FORD ESCORT. ©325-254 23747 Prodam dve letni GUMI za AX, malo rabljeni, cena 6000 SIT. ©558-77423754 Prodam 4 zimske GUME SAVA M+S 145/80/13 s platišči. ©245-021 23859 Kupim JUGO 55 od 89 dalje in prodam ATX 50. ©736-602 23860 Prodam 4 M*S gume, dim. 155 x 70 x R 13 ter prtljažnik za R 4 ali R 5. Ugodno! ©242-577 23905 POKROV motorja, prednji odbijač, novo, Alfa Romeo 3 1.3 S. ©632-278 23957 Prodam FIČOTA za rezevne dele, letnik 1984 v voznem stanju. ©730-229 23959 VOZILO KUPIM Kupim R 5 ali JUGO 55 od I.90-94. Sem resen kupec. ©411-893 21798 ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ na naše stroške. ©241-168, GSM 041/730-939 23271 B PROIZVODNJA _M TRGOVINA 7M0ZNISTV0 i.0.0., KRAN1_ TEL 064/212 474,041/682 160 FAKS 064/212 140 IZDELAVA IN PRODAJA NAMIZNIH KOLEDARJEV, ROKOVNIKOV, STENSKIH KOLEDARJEV. VOZILA VARSTVO V varstvo na svoj dom sprejmem otroka. ©328-273 23918 Nudim skrbno VARSTVO otrok na svojem domu. ©712-190 23922 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD RABLJENIH REZERVNI DELI, ODKUP AVTOMOBILOV. ©692-194 21963 Odkup, prodaja vozil ter možna menjava staro za staro. ADRIA AVTO, ©634-148 in 0609/632-577 579 HYUNDAI LANTRA 1,6 GLSi, nov, servo volan, centralno zaklepanje, el. paket, avtoradio, izredno ugodna cena. 1.999.000 SIT (21 200 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. ©061/716-221 ŠUBELJ DOMŽALE 14730 HYUNDAI COUPE 1,6 BASE, nov, zračni blazini, servo volan, centralno zaklepanje, el. paket, strešno okno, avtoradio, izredno ugodna cena, 2.450.000 SIT (26.060 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. ©061/716-221 ŠUBELJ DOMŽALE 14731 HYUNDAI GALLOPER 2,5 TDI, nov, servo volan, centralno zaklepanje, el.paket, ALU platišča, avtoradio, merilec temperature, naklona, višinomer, cena 3.619.000 SIT (38 490 DEM). Možna menjava staro za novo. Ugoden kredit! ©061/716-221 ŠUBELJ DOMŽALE 14732 ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABLJENIH VOZIL. ©242-600, 2m 300, 041/668-283 MARK MOBIL, d.o^ 15775 ^ HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, I. 94, prv lastnik, 80.000 km, servisna knjižica reg. do 6/99, avtoradio, spojler, elek-stekla, bele barve, garažiran, ugodno prodam! 061/716-221_J^j, HYUNDAI ACCENT 1,3 LSi, no* izredno ugodna cena že od 1.399.00U SIT (14 900 DEM), možna menjava staro za novo, ugoden kredit. S061/716-221 ŠUBELJ DOMŽALE__1^ GAVALA, d.o.o. GOLF: odkup, prodaja in prepisi rabljenih vozil ter manjava staro za staro. ©041/673-726, 0603' 331 -542 ___21006 OPEL VECTRA 1,8 i letnik 93, prodam. ©621-414_ 231" Prodam ŠKODO FORMAN I.93, cena 520 000 SIT. Krnica 27 a, Zg. Gorje ©725-162 po 19. uri_ 233* Ugodno prodam R 11 GTL, I.87, rdeč. reg. do avgusta 99, 5 v, ' stop.menjalnik, dobro ohranjen. ©56'*' 453 23rn Prodam FORD ESCORT 1.3, I. 9i\ servisna knjižica. ©061/445-547, 061' 738-726___23717 Prodam FORD ESCORT 1.6, 16 V' metalno rdeče barve, letnik 93, 770°u km, cena 1.220.000 SIT. ©421-267 23730 ^ Ugodno prodam VW CADDY, I. dobro ohranjen. ©041/689-117 NSU PRINZ 1000, I.70, vozen, malo karamboliran, zelo poceni. ©311-5'y' ogled 16.-19. ure 237« Sporočamo žalostno vest, da je umrl JANEZ POTOČNIK poštni upokojenec Pogreb je bil dne 8. novembra 1998 na pokopališču na Kokrici. Ohranili ga bomo v lepem spominu. Delavci Pošte Slovenije, PE Kranj Sporočamo žalostno vest, da je v 49. letu starosti umrla naša sodelavka SAŠA ZAPLOTNIK Drago sodelavko bomo ohranili v lepem in trajnem spominu. Sodelavci Kranjskih vrtcev OSMRTNICA V 88. letu je sklenila svojo življenjsko pot naša dobra mama, tašča, babica in prababica FRANČIŠKA KOPAČ roj. Bajželj Od nje se bomo poslovili danes, v torek, dne 10. novembra 1998, ob 16. uri na pokopališču v Naklu. Na dan pogreba bo žara v mrliški vežici od 7. ure dalje- Za njo žalujejo: sin Jože z ženo Jožico in vnuka Jasna in Samo z družinama Polica, Šenčur, 9. novembra 1998 BREZPLAČNO ODDAM POSLOVNI PROSTOR V CENTRU MORAVSKIH TOPLIC, TURISTIČNIM AGENCIJAM ALI OSEBAM, KI SE UKVARJAJO S TURIZMOM ZA SKUPNO SODELOVANJE. 069/26-434 TERENSKI AVTO UAZ, letnik 1991, Prodam. ©041/754-508_23755 ^odam Z 101 GTL 55, I. 87, vozno, Registrirano. S 557-827_23759 Vodarn 126 P,l. 90, registriran do 10.99. $681-429_23761 Prodam R 18, I. 6/85, dobro ohranjen, 170.000 SIT ©714-879 23762 Prodam CITROEN ZX 1.6 i AURA, letnik ^g2, registriran 8/99. ©411-553 23733 prodam JUGO KORAL 55, letnik 1990. 1*11-949 23787 Prodam GOLF VARIANT 1.8, letnik P5. 3325-963_23790 AvTOGARANT Škofja Loka, odkup, Prodaja in prepis vozil, ugodni krediti, ^asing, ©634-231_23808 RENAULT 19 1.6 V, I. 94, FIAT PUNTO, ;'AT UNO, novo prodamo. AVTOGAR-ANT634-231_23809 RENAULT 5 CAMPUS, I. 92, odlično hranjen, PEUGEOT 405 GL I. 89, Padamo. AVTOGARANT 634-231 23310 BMW 520 i, I. 90, OPEL KADETT GTE I. °3, JETTA JX I.87, prodamo. AVTOGAR-^T_634-231_23811 HONDA CIVIC GL I. 91 avtomatik, Prirejen za invalida z okvaro ^■sp.okončine, prodamo. AVTOGARANT 634-231_23812' ElAT UNO 60 S I. 89, reg. do 7/99, ^stava 126 P 650 GL I. 87, reg. do 11/ prodamo. AVTOGARANT 634-231 Renault 19 tr 1.90, reanult clio RT I. 91, prodamo. AVTOGARANT £34-231_23814 JUGO 55 KORAL I. 89, reg. do 11/99, R l GTLJ I.85, nereg. prodamo. AVTOGARANT 634-231_23815 QOLF JXD I. 90 I. lastnik, GOLF CL *esel, I. 91, prodamo. AVTOGARANT" ^34-231_23816 Suzuki swift 1.6 glx, i. 95, opel ASTRA 1.4 ISE CLUB I. 92, karavan, Prodamo. AVTOGARANT 634-231 23817 Renault 4 gtl i.89, reg. 9/99, golf ^GLD I. 83, reg. S/99, prodamo. AVTO-^RANT 634-231_23818 Prodam ESCORT CLX I. 96/97, prvi Ustnik, servisna knjižica, klima, ABS. ^246-518_23855 POLO 1.4 I. 95, kovinska barva, servo ^Pjgn, pomična streha. ©741-801 23862 OPEL KADETT 1.6 I l.90,mineralna 6mno modra barve, originalno strešno °kno, spojler, športni sedeži, možna prijava, kredit. HYUNDAI JESENICE !^-430_23878 .RENAULT R 21 TL motor 1.8 I. 87, bele ,arve, v odličnem stanju, tehnično rezhiben, registriran do 3/99, možna prijava, kredit. HYUNDAI JESENICE 863-43 0 23879 OPEL ASCONA 1.6 I. 76, svetlo modre barve, odlično ohranjen, registriran do 5/99, možna menjava, kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 _23880 FIAT CROMA 2.0 CHT I. 92, modre barve, elek. paket, avtoradio, registriran do 2/99, lepo ohranjen,možna menjava, kredit, leasing. HYUNDAI JESENICE 863-430 23881 SUBARU LEGACY 1.8 GL 4 WD karavan, I. 90, rdeče barve, servo volan, elek. paket, ogrevani sedeži, registriran do 2/99, možna menjava, kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 23882 OPEL KADETT GTE 1.8 I.83, bele barve, športna izvedba, v odličnem stanju, registriran do 7/99, možna menjava, kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 23883 HYUNDAI COUPE 1.6 base I. 97, rumene barve, nov, 3 leta garancije, cena 2.390,000 SIT, možen kredit, leasing, staro za novo. HYUNDAI JESENICE, 863-430 23884 Oglaševanje na najstarejši Gorenjski radijski postaji je vre<(no vašega zaupanja T R Z I C 88,9 in 95 Mhz marketing 064/525-600 studio 064/564-564 VW PASSAT 1.8 ARIVA, letnik 93, lepo ohranjen, metalik sive barve, servisna knjižica, ugodno prodam. ©325-050 FORD FIESTA 1.3 CLX, I. 93, rdeče barve, strešno okno, lita platišča, možna menjava, kredit, leasing. HYUNDAI JESENICE 863-430_23886 BMW 520 I, I. 90, črne barve, možna menjava kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 23887 OPEL ASCONA 1.6 S, I. 81, svetlo zelena metalna barva, registriran do 3/ 99, možna menjava, kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 23888 RENAULT R 5 CAMPUS I. 91, rdeče barve, reg. do 1/99, 5 v, možna menjava kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 JETTA JX 1.6, I.87, rdeče barve, lepo ohranjen, rdeče barve, registriran do 6/ 99, možna menjava, kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 23890 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI I. 94, črne barve, ABS, klima, elek. paket, spojler, servisna knjižica, reg. do 10/99, možna menjava, kredit, leasing. HYUNDAI JESENICE 863-430 23891 VW GOLF CL DIESEL (nemški) I. 91, rdeče barve, lepo ohranjen, strešno okno, registriran do 7/99, možna menjava, kredit, leasing. HYUNDAI JESENICE 863-430 23892 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz R G L studio 161 31 30 marketing 161 30 60 HONDA CIVIC 1.6 I, I. 90, metelna srebrna barva, strešno okno, servo volan, elek. paket, registriran do 3/99, možna menjava, kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 23893 PEUGEOT 405 GL I.89, rdeče barve, lepo ohranjen, registriran do 10/99, možna menjava, kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 23894 ZASTAVA 128 CL 1100, I. 87, bele barve, registriran do 5/99, možna menjava, kredit. HYUNDAI JESENICE, 863- 430 23895 GOLF 1.3 CL I. 91/92, metalno rdeče barve, original nemški, reg. do 11/99. S 323-235 23898 Prodam R 5 CAMPUS, I.93, reg. do 3/ 99, nekaramboliran, izredno ohranjen. ©242-577 23906 LIVADA d.o.o. - AVTOINTEX proda več vozil: JUGO 45,1.88,1.89, JUGO 55,1.88, JUGO 65, I.89, SKALA I.90, R 4, I.90, GOLF I.87, MERCEDES BENZ 200 D, I.78, LADA SAMARA I.93, I.95, OPEL VECTRA I.90, I.95, AUDI 80 2.0 E, I.92, FIAT PUNTO 90 SPORTING, I.95, LADA NIVA 1600, I.88, kombi: CITROEN C 25 D, I.90, ZASTAVA RIVAL 35 8 N, I.90. Možna menjava staro za staro, nakup na kredit, prepis vozil. ©224-029 23907 Ugodno prodamo: CLIO 1.4 RT 3 v, I. 96, tekmovalna izvedba za pokal Clio, R 19 1.7 TSE 4 v, I. 91, R 19 1.8 RTI, 5 v, I. 93, R 19 1.4 RT 4 v, I. 93, LAGUNA 1.8 RT, 5 v I. 94. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Informacije po tel. «2428-0011 ali 428-0012 RENAULT Preša Cerklje 23924 HYUNDAI PONY 1.3 L, I. 90, HYUNDAI SONATA 2.0 GLSI, I. 92, PEUGEOT 405 GL, kravan, I. 90, ŠKODA FAVORIT 135 i, I. 93, FIAT CROMA 2.0 CHT SX, I. 90, FIAT TIPO 1.4 DGT, I. 88, HONDA CIVIC 1.4 GL, I. 89, MAZDA 323 F 1.6 I, I. 90, OPEL KADETT 1.4 I, I. 91, FORD ESCORT 1.8 CLX diesel, I. 92, OPEL OMEGA 2.0 I KARAVAN, I. 92. Ugodno prodamo ali menjamo, možen nakup na kredit, popusti na gotovino. AVTOHIŠA LUŠINA, Škofja Loka, 652-200 23928 Prodam JUGO 45,1. 89, registriran celo leto in enega za dele. ©557-977 23931 VECTRA 1.6, I. 90, metalic modra, reg. 4/99, 99.000 km, ohranjena, 907.000 SIT ali 9.500 DEM. AVTO LESCE 719- 118 23933 SVVIFT 1.3 GL limuzina, I. 90, bel, ALU, reg. 5/99, 654.000 SIT ali 6900 DEM. AVTO LESCE 719-118 23934 R 5 CAMPUS, I. 89, met. zelena, 5 v, 5 p, reg. 4/99, 439.000 SIT ali 4600 DEM. AVTO LESCE 719-118 23935 SAXO 1.1 i, I. 97, met. zelen, 33.000 km, AIR BAG, CZ.ES.TS, AR, 1. last., servisna, 1.333.000 SIT ali 13.900 DEM. AVTO LESCE 719-118 23936 TIPO 1.4 lES, I. 93, met siv, nov tip, 824.000 SIT ali 8.600 DEM. AVTO LESCE 719-118 23937 UNO 1.0 IE, I. 98/8, met moder, 4000 km, 5 v, reg. 8/99, kot nov, 1.084.000 SIT ali 11.300 DEM. AVTO LESCE 719- 118 23938 UNO 45 HOBBY, I. 93, rdeč, reg. 5/99, SS, AR, nove gume, kat., 595.000 SIT ali 6200 DEM. AVTO LESCE 719-118 23939 CLIO 1.4 RT, I. 93, rdeč, 5 v, reg. 5/99, DCZ, ES, AR, megl., 83.000 km, 915.000 SIT ali 9500 DEM. AVTO LESCE 719-118 23941 Prodamo CITROEN AX, I. 93, PEUGEOT 106 XN, I. 95, R CLIO 1.2 Bebop I. 96, MAZDA 323 F 1.6 16 V I. 93, R LAGUNA brake 1.8 RT I. 95 in VW TRANSPORTER 1.9 TDI I. 95. Vsa vozila imajo servisno knjigo, možna menjava staro za staro in kredit. JOŠT MOBIL, Galetova 9 A Kokrica, ©245- 086 23942 FIAT TIPO tip 1.6 IE SX, l. 93, beli, reg. do 9/99 (servo volan, elek. stekla, CZ, radio, tonirana stekla), cena 920.000 SIT. ©558-447 23945 VW JETTA TURBO diesel, I. 86 in GOLF 1.1 ohranjena, možna menjava ali prodam. O451-170, 041/714-778 23948 HONDA VTI 1.6 I. 97, HB, HONDA 1.4 IS I. 96 HB, RONDO TRADE 634-889 23968 OPEL ASTRA 1.6 I I. 92, FORD ESCORT 1.4 CL KARAVAN, I. 94. RONDO TRADE 634-889 23959 HYUNDAI PONY 1.3 GLS, I. 91, HYUNDAI LANTRA 1.8 GLS I.96, WA-GON. RONDO TRADE 634-889 23970 RENAULT 5 FIVE, I. 94, SUZUKI SVVIFT 1.3 GL I. 91. RONDO TRADE 634-889 23971 VW POLO 1.4, 60, I. 97, zelene barve, reg. do 5/99, z ardijem, garažiran, 2x AB. ©633-720_23974 GOLF JXD, I.87/88, dobro ohranjen, PASSAT 1.8 CL caravan, I. 92/93. RONDO TRADE 634-889_23975 Prodam GOLF JXB 1.3 L. 87, rdeč, 150.000 km za 40.000 SIT. ©331-084 23982 Prodam R 4 GTL, I. 88, ugodno. 12211 - 732 23993 ODKUP-PRODAJA-KREDITI RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS! 12323-298, 0609/ 643-202 23999 ZAPOSLITVE Iščemo NOVE SODELAVCE za terensko prodajo medicinskih pripomočkov. 12545-446, 041/651-737 in 041/721- 65 7 21440 Moški srednjih let, resen, išče delo šoferja B kategorije (razvoz s kombijem). 12332-706 21795 Zaposlimo mlajšega strojnika ali kovinarja za delo na področju avtomatizacije. Pogoji: mlajši moški, poznavanje programskih orodij, veselje do poklica. Pisne prošnje na naslov: HYPEX,d.o.o., Alpska 11 a, 4248 Lesce, 718-700 22905 Za prodajo komercialno uspešnih izdelkov iz uvoza iščemo uspešne AKVIZITERJE. Možnost redne ali honorarne zaplostivne. Stimulativen OD za osebni razgovor pokličite. 12 557-033 _4_. ZAVAROVALNA ^ AGENCIJA ADMIRAL POOBLAŠČENA AGENCIJA IF-ZAVAROVALNICE TRIGLAV, D.D. W RAZPIS Zaradi širitve agencije iščemo svetovalce in svetovalke osebnih zavarovanj. Zahtevamo: najmanj srednješolsko izobrazbo Starost do 50 let vgrajeno miselnost, da je vsak sam arhitekt svojega življenja Ponujamo! Uporabo GSM telefona strokovno usposabljanje najboljšim redno zaposlitev Kandidati pokličite po telefonu: 064/718-704 0609/639-380, 041/639-380 NEZAPOSLENI - nudimo redno zaposlitev. Inf. na ©315-380 od 8 - 13 h 23358 PIZZERIJA MORENA iz Žirovnice zaposli KUHARJA za nedoločen čas. 12802-21 1 23460 Honorarno zaposlimo oblikovalca kovin, IV. ali V. stopnja za delo na CNC STRUŽNICI. Vse informacije na 12 557- 62 2 23506 Takoj zaposlimo več SLIKOPLES-KARJEV. 12245-340, do 8. ure zjutraj 23526 Takoj zaposlim za nedoločen čas KV MIZARJA z izkušnjami. Mizarstvo Stare, 312-405 23657 HONORARNO ALI REDNO ZAPOSLIMO VEČ ZASTOPNIKOV-SVETOVAL-CEV. PISNE PRIJAVE POŠLJITE NA : SLOVENICA.D.D., AGENCIJA VEDA-MIX, Trg svobode 9, Tržič 23666 Če želite dodatni zaslužek v vašem prostem času, nas pokličite in vam pošljemo brezplačne informacije. 12563-892, od 18-20. ure 23749 Zaposlimo konstruktorja v pripravi dela. Pogoj: lesarski tehnik. Potrebujemo tudi več mizarjev. Prošnje pošljite na naslov: ŠENK TRADE.d.o.o., Britof 23, Kranj 23750 Iščem delo kot pomožni delavec. 12863-621 23751 Iščem honorarno delo, dekle 20 let s SŠI Kemik. 12061/611-210_23766 Zaposlimo dekleta za delo v baru. Plačilo stimulativno. Prevoz zagotovljen. ©491-411, 041/704-396 23778 TRGOVSKO in GOSTINSKO podjetje zaposli PRODAJALKO, lahko tudi pripravnico. ©491-411, 041/704-396 23779 DISCOTEKA ARX Radovljica potrebuje simpatično študentko za delo v šanku. Informacije osebno 23819 Iščemo kvalitetnega izvajalca del za podstrešje v lesu. ©245-495 23828 MINI BAR pogodbeno zaposli dekle za delo v strežbi. ©451-721, 041/735-873 23834 Zaposlimo redno ali honorarno ŠIVILJO za zaščitne rokavice, z delovnimi izkušnjami. ©061/723-420 23902 ZA TERENSKO DELO IŠČEMO NOVE SODELAVCE IZ KRANJA ALI ŠKOFJE LOKE. ZA OSEBNI RAZGOVOR POKLIČITE NA ©064/634-064, 041/637-492 23946 Honorarno zaposlimo KOMUNIKATIVNO OSEBO iz kranja ali Škofje Loke, starost od 25-45 let. ©0609/636-295 23983 Iščem delo na domu (sestavljanje, pakiranje itd.). ©720-236 23988 FANT 20 let išče zaposlitev, prodaja odpade. ©441-002 23991 Iščem kakršnokoli zaposlitev v okolici Železnikov ali Škofje Loke. ©697-079 23997 ŽIVALI KOKOŠI za zakol ali nadaljno rejo ugodno prodam. Oman, Zminec 12, Šk. Loka ©621-475 23319 Ljubiteljem živali oddamo KUŽKE mešančke, manjše rasti. ©641-211 23471 Dve KOZI ter krmni KROMPIR, prodam. ©311-811 23499 Prodam PRAŠIČE in odojke. ©491-438 23639 Prodam črnobelega BIKCA, star en teden. Lahovče 32, Cerklje 23712 PRAŠIČE od 80-130 kg, prodam. ©242-638 23713 Prodam enoletne KOKOŠI nesnice. Koprivnikar, Golnik 15, 461-678 23718 Prodam dobro KRAVO, brejo, telila januar 99, osmo tele. ©723-646 23739 Prodam BREJO TELICO simentalko, staro 18 mesecev, težko 450 kg. ©800- 48 5 23763 Oddamo PSIČKA mešančka, škotsko-nemški ovčar. ©725-262 23755 Oddamo tri mlade, prijazne MUCKE in prodamo PETELINĆKE. ©451-39323770 Prodam PRAŠIČE za zakol in ODOJKE. ©491 -540 23771 Prodam visoko BREJO TELICO simentalko, pašno. Markič Filip, Papirnica 7, Škofja Loka 23781 Prodam mlado KOZO. ©561-033 23739 Prodam OVNA rogača za pleme ali zakol. ©718-267 23824 Prodam 100 kg težko TELIČKO simentalko. ©733-196 23835 ZAJČKA hišnega ODDAMO s kletko dobrim lastnikom. ©312-750 23353 Prodam 6 mesečnega belega KOZLIČKA za pleme. ©631-967 23861 Mlade skobčevke, aleksandre, modre agapronise, kraljeve (par), prodam. ©422-415, popoldan^. 23863 Prodam brejo KRAVO, staro 5 let. ©725-731 popoldan 23371 Prodam BIKCA simentalca, starega 6 tednov. Gorenjesavska 19, Kranj 23876 Prodam PUJSKE 20 - 40 kg. ©620-582 23913 Prodam brejo KRAVO. Luže 46 23943 KRAVO s teletom ali brez, mlado, simentalko, kupim. ©641-114 23951 Prodam rodovniške SIBIRSKE HUS- KIJE. ©891-051_23963 Prodam dva BIKCA simentalca 165 kg in TELIČKO simentalko 150 kg. ©743- 360 23966 Menjam BIKCA simentalca za teličko. ©682-366 23973 Prodam 180 in 270 kg težki TELIČKI simentalki. ©549-040 23990 Prodam NEMŠKE OVČARJE z rodovnikom, cepljene, I. vzrejna skupina. ©460-024 23992 Manjše PURICE za Martinovanje, domača hrana, lahko očiščene prodam. ©245-039 23995 ŽIVALI KUPIM Kupim bikca simentalca do 14 dni starega.Q471-041 23653 Kupim BIKCA simentalca starega do 14 dni. ©682-745 23919 BIKCA do 450 kg, brejo TELICO ali KRAVO, lahko s teletom in 10 dni starega bikca simentalca, KUPIM. ©725-254 23944 Iz središča Slovenije v Vaše srce 89,i^Radio GEOSS«^ Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 USHffl SREDA, ČETRTEK, PETEK - OB 9.20 h SOOČANJE KANDIDATOV ZA ŽUPANA OBČIN: TRŽIČ, ŠKOFJA LOKA, JEZERSKO UREDNIŠTVO: 064/222-825, STUDIO: 222-222, TRŽENJE: 221-186, FAX: 225-290 C3AI1J 97.3 Ffl TOREK: 17.20: MINUTE PROTI NASILJU -2. ODDAJA 20.00 AVTOMOBILISTIČNA ODDAJA 911 TURBO WWW:HTTP://www.radio-kranj.si E-mail: info@radio - kranj.si SREDA: VEČERNI PROGRAM -MODA IN Z METKO CENTRIH VOGELNIK IN MED ISKRENIMI LJUDMI ČETRTEK: VEČERNI PROGRAM - PARNAS ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte IX/I I bomo pisali V Tenetišah urejajo optično telefonsko kabelsko povezavo Tenetiše, 10. novembra - Marsikdo, ki gaje pot te dni zanesla v Gorice, je radovedno pogledoval proti jarkom, ki jih kopljejo ob glavni cesti v Tenetišah. Delavci ljubljanskega podjetja Tegrad bodo med Kokrico in Goricami, v dolžini šestih kilometrov, položili nov optični telefonski kabel. Vodja delovne skupine Marjan Korbar, je povedal, da so z zemeljskimi deli začeli pred dvema tednoma, končali naj bi jih do 20. novembra, kabelsko napeljavo pa usposobili predvidoma do 20. decembra. V dober meter globoke jarke, bodo ob obstoječo krajevno in medkrajevno napeljavo položili optični kabel, ki bo po besedah vodje omenjenega projekta Vilija Langa s kranjskega Telekoma, naročnikom nudila neomejene možnosti, med drugim tudi možnost ISDN priključka. Telekom bo naložba stala 13 milijonov tolarjev, pred časom pa so zamenjali tudi telefonsko centralo v Goricah. • Besedilo in foto: R. Š. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si P E T R S Č j S CD LDS ZA SKOFJO LOKO Trdna opora županu Francu Šifrarju. G.G. "Kje pa imate naše kandidate?" Od petka do včeraj je bilo na stotine telefonskih klicev v naše uredništvo iz različnih krajev v občinah Radovljica, Tržič, Mengeš, Gorenja vas Poljane, Medvode, Komenda, bodice, Kamnik, Domžale, Železniki in Trzin, in vsakič ste nam zastavili enako vprašanje: "Kje pa imate naše kandidate?" V petek je v Gorenjskem glasu trinajst občinskih volilnih komisij iz 13 gorenjskih občin objavilo celotne kandidatne liste za lokalne volitve naslednjo nedeljo, 22. novembra; komisije iz naštetih občin pa ne. In vsakič smo lahko povedali isto: "Odgovor vam lahko dajo le v vaši občinski volilni komisiji, ki seje odločila kandidatne liste objaviti na svoj način". Gorenjski glas je zagotovil maksimalno ugodne roke in druge pogoje za objavo kandidatnih list iz vseh občin; a lokalni interesi so (tudi) pri lokalnih volitvah najpomembnejši. Zato so se v navedenih občinah odločili po svoje, dobesedno sami zase, objaviti kandidatne liste. Kot da to občank in občanov to ne sme zanimati. Množica telefonskih klicev in vprašanj o neobjavljenih kandidatnih listah zgovorno dokazuje, kako zelo pomembna splošna informacija je javna objava kandidatnih list v časopisu, ki ga berejo v 25 občinah. Povedano drugače: odločitve občinskih,, volilnih komisij iz občin, ki jih v petek niste našli v Gorenjskem glasu, dokazujejo, do je tudi način objavljanja kandidatov zgolj in samo politika. Cm*mjtkn brnim*jmmirfiiffiii druiba NAREDITE KORAK -s=* ZNAMl- korak naprej Kt)tQŠk& J 3, Kranj friUOM/iaO KM* 6*064/380 tO 12 M€0 uufcoivo !*•» fi To J6, &«- Uomol- Mf- Boks ! » MERKUR* Cesta na Okroglo 8, Naklo, telefon: 064 488 303 delovni čas: od 8. do 20. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure November - čas sajenja SADNO DREVJE, JAGODIČEVJE in VRTNICE Raznovrstna ponudba za lažji izbor JABLANE: Mutsu, Idaret, zlati in rdeči delišes, Jonagold, Gloster.. Tradicionalne, odporne sorte jablan: carjevič, krivopecelj, gorenjskavoščenka... HRUŠKE: Butira, Klapova, viljamovka, Kleržo, Konferanse MARELICE: San Castrese, Ogrska BRESKVE: Spring Ladv, Red Heaven, Suncrest SLIVE: Ruth Gerstettr, California Blue, Stanlv, domača sliva ČEŠNJE: Majerjeva, Butnerjeva, Bing, Van Ugodno še sadike: visenj, nektarin, kivijev, kutin, lesk, ribeza, visokodebelnega ribeza, kosmulj, malin, joste, ameriških borovnic... 900 h, 1.250 SIT 1.300 SIT 1.200 SIT 1.200 SIT 1.200 sn VRTNICE v rinfuzi 410 SIT/kos čajevke, velikocvetne, višine do 1 m: Kraljica Bermuda, Ambasador, Barkarole, Gloria Dei poliante, mnogocvetne, višine do 60 cm: Lili Marlen, Sarabande, Samba, Friesia, Papilon vzpenjalke, višine od 2 do 3 m: Don Juan, Solo, Svmpathie, Roval Gold mini vrtnice, višine od 15 do 30 cm: Baby Masquetade, The Fairv pokrovne in stebelne vrtnice: roza, rdeče ali rumene barve Sredstva za vzgojo rastlin: substrat za vrtnice, ASEF, 50 litrov 1.100 SIT specialno gnojilo za sadje, UNICHEM, NPK 5:7:16+3+0,1, 3 kg 590 SIT košara za zaščito sadik pred voluharjem, mala 660 SIT srednja 750 SIT MERKUR-trgovinain storitve, d. d., Koroškacesta 1, Kranj Velika 860 SIT Radovljica - Takole napol razpadla je pešpot za gostilno Kunstelj v Radovljici. Varovalna ograja & lomi in pogreza po nabrežini, zato je pot na več mestih celo nevarna za hojo. Pa ne samo to, skupaj* razpadajočo Kovačevo hišo kazi podobo starega dela mesta, ki tako veliko izgublja v turističnem srriv lu. Ker pa je prav ta trasa predvidena za načrtovano obvoznico, bo razpadajoča pešpot verjetno še k&r nekaj časa ostala v stanju, v kakršnem pačje... • U. P. ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes bo pretežno oblačno, ponekod bo občasno rahlo deževalo. Padavin bo malo- Jutranje temperature bodo nad ničlo, najvišje dnevne okoli 6 stopinj C. V sredo in četrtek bo povečini jasno, zjutraj in dopoldne bo po nižinah megla. DAN TOREK SREDA ČETRTEK , VREME 'V':' T min / T max 2/6 1/5 -3/5 ^ PRIMARIJ dr. JANEZ REMŠKAR NA VOLITVAH GLASUJTE ZA ŠTEV. CS"\ m mi "KRANJČANI MORAMO KRANJU VRNITI UREJENOST, ŽIVAHNOST IN V NJEM MORAMO IMETI OBČUTEK DOMAČNOSTI."