^H-                                      Mittwch, 19. September 1894.                        Jahrgang 113.
kUtlacherMZeitmg.
°'"l Inl,  '  hl»biiil,^ s,^°^^^,'ei!dl!ng:   ganzjähllg si, 15.  Halbjahr!« si. 750.  Im Comptoir:      ^      Die »Laib. grit.» eischeinl täglich, mit «lusnahme der S°n>,- und Feiertage. Die Ndmlnlftrat« ,-,  befindet sich ''"ale hi«,       'n ^ 5 s><>,   Mr ^,^ ^»ftfliiüia ins Haus aaüzjahrla, st, 1, — Iuscrtionsgebiir: ssür      ^      Eongressplah 3lr. 2, die Uiedoction «ahnhofgasse Nr. lb. Eprechstiinden der «edactioil von « b<« ll Uln vormittaa«. ^^^^^^               " ""' l!5 lr,, nrösft'n- per ^nlr « lr.;  bol Üste«» Wi^ccholiüigrü per Zeile 3 lr,             V                                  — Uüftanliertc Vri^e werden nicht angennmmen, Mm>„Icr!pte nicht zurückgestellt.
Nichtamtlicher Mil.
Inders ^"'^^ Thronrede.
3." d'e^2^gen wie in der ungarischen Presse ''^iedirhall.^^ Sr. Majestät   des Kaisers begei-
3^ S?N's^"'bt: Die Thronrede, mit welcher
der Kaiser   die   Ansprache   der
^"ion  wn"'" beantwortet hat, muss als eine
W^t tverd?n   ""gesprochen  friedlichem  Charakter
Fn die   u'v^^kr Monarch  kennzeichnet in der-
»onssV^sche Lage   als eine   seit  der   letzten
in^^°ch^" .beruhigtere, und  constatiert, gleich
H)" sich dieÄ^ Wndschaftlichen Beziehungen,
«^'. Gl^b?7"^ ^" den übrigen Mächten
^^endiak?^, ^""  es die Thronrede als
!3'^ächen'>ls Oesterreich-Ungarn gleich den
^elH ' lelne Unterbrechung in dem Ausbaue
ss^ndenH!  "«treten lasse   und sie   fügt  hinzu,
der Kriegsverwaltung unter
die Finanzlage jener
">'    ? l"r ^,7' wurde,  mnerhalb dessen  das Er-
M.. 'lchkn W,. " Voriahre begonnenen neuen orga-
''hl und in den nächsten
^^l^tu ^ ?es Re.ches   mit   neuer Zuversicht ">t °)^uße^l.   k ^"edeus  erfüllen  und deshalb
VerN^der Grenzen   unseres Vaterlandes ^'^e?'^ begrüßt werden. ^V°lz rnl^l^le' bezeichnet die Allerhöchste ^e?' vollt ' ^'dmsbotschaft «nd fügt bei, die-
^ders l^"   den Erwartungen entsprochen,
>H'^r! ^H"^"^7'
^W    ?'e Del^. "'   bemerkt:    Gestern  sind in
^pflln^ des un„ .?<?^ des österreichischen Reichs-^>!Zen wvrd^"O'" Neichstages vom Monarchen ^licl ?,^bn, ^'   ^e A^.^^ ^^   ^.^ ^^^
^ B,?. °lter NlM^ 5wt'lchen Bereitwilligkeit Aus-?"' ^^irtsch??'"dZen Rücksicht auf die Staats-
des Reiches, die
dleichi'hrttV,t W die Erhaltung des Friedens X >"u^           Diese Ansprachen waren
^ hM "' die R.df unerschütterlichen dynastischen beiden Neichshälften erfüllt ^ d,^hlume      ^ ^"lon   des Baisers,   den ^>^^ite Ä^.°ls den gerechtesten Richter in
und Bestre-
Jeuisseton
i.n ^"t und Kindesleben °" der dentschen Dichtung.
U°n3l°r.Hintner.
2" die ^ Dichte, n.^'?"' G'fahr schwebenden V" z.'^" n sim,^")en. Wohl hnndertmal 2^" n^^iittenden',n?l^I Kleinmalerei nns das ö"Ml ^ unsren H ''U".den Schutzengels vor-K ?> d ^5'ndes ,,3''^ an der Bedrängnis des Ult lnit .?'sahr 21?'^"°de auf dem dunklen L"hewM ""he Vd s,d:e Sonne der poetischen >ei^^n einia"^"'^^tbilder. Nur aufs ^i/lit ni ""den.^ der anmuthigsten Beispiele
d^^                                    erzählt   uns
"!'d ih"d der W  y.^'er herzigsten Dichtungen,
^ll?'". UNK   ^chauf7l"-   . "^d Hände regen sich
^stbßt   ,?ls man^^^ verschütteten heraus-
^<d     ,das Lich/   ^ fersten der Unglücks-
"igt ^    ^' oes Tagrs in den Schacht
bungen pries. Die Antwort des Kaisers ist in ihrer Kürze und Einfachheit eine eminente Friedenskundgebung. Die Klarheit der europäischen Situation machte jedes Eiugeheu in Einzelheiten überflüssig. Die im vorigen Jahre ausgesprochene Zuversicht in die Erhaltung und Befestigung des Friedens findet, wie von Allerhöchster Stelle constatiert wird, «in der heutigen l'eruhigt.ren europäischen Lage» ihre Bestätigung. Die Beziehungen zu sämmtlichm Mächten werden als sehr freundschaftlich bezeichnet und berechtigen, wie der Kaifer hervorhebt, zu der Hoffnung, dass die friedliche Arbeit auch fernerhin von Störungen verschont bleiben werde. Dass wir trotzdem hinter den anderen Mächten in der Fortentwicklung unserer Wehrkraft nicht zurückbleiben dürfen, ist eine selbstverständliche Pflicht, an deren Erfüllung mitzuarbeiten die Aufgabe der Delegationen ist. Die Worte des Kaisers werdm überall das Vertrauen in die Fortdauer des Friedens befestigen.
Das «Vaterland» sagt: Die Antwort Sr. Majestät gab der lebhaften Befriedigung darüber Ausdruck, dass die Zuversicht in die Erhaltuug und Consolidierung dks Friedeus, welche der Monarch bei dem letzten Empfange der Delegationen oussprach, durch die heutige beruhigtere Lage ihre Bestätigung findet. In Bezug auf die ununterbrochene Fortentwicklung der Wehrkraft der Molv archie, wies der Kaiser darauf hin, oafs die Voranschläge der Kriegsverwaltuug sich im Rahmen der im Vorjahre bekanntgegebenen organisatorischen Progression halten unter gewissenhafter Berücksichtigung der finanziellen Verhältnisse. Die Rede des Kaisers festigt und erweitert die Friedenszuverficht und wird auch jeue beruhigen, welche bei Gelegenheit des Znsammentrittes dkr Delegationen glaubten volksthümlich zu sein, indem sie vor einer neuen gar nicht beabsichtigten großen Belastung der Bevölkerung warnten.
Das «Neue Wiener Tagblatt, schreibt: Die Thronrede, welche der Kaiser gestern in der Hofburg beim Empfange der Delegationen hielt, wird gewiss in ganz Europa eine sympathische Aufnahme finden. Sie hebt vor allem, wie bereits im Vorjahre, die fehr freundschaftlichen Beziehungen Oesterreichs-Ungarn zu allen Mächten hervor. Als der Kaiser das letztemal am 27. Mai v. I. die Delegationen empfangen hatte, betonte er. dass «auch die sonstigen der weiteren Erhaltung des Friedens günstigen Umstände ungeschwächt andauern». An diese Constatierung knüpft die diesjährige Thronrede  an,  um darauf  zu verweifen,  dass  die vor fast
O welch ein Schauspiel bcitt dem Äms sich dar! Die Valkcn brechend haben sich gcstellet Dort in ein Krcnz und bilden wunderbar Ein schirmend Tach über dem kleinen Bette, Zwei zarter Kinder enger Schlnmmerstättc.
So Karl Fern au in seinem Gedichte «Die arme Witwe». —
In berückender Naivetät zeigt uns der ideenreiche Friedrich Hebbel das Kind am Bruunen. Da pflückt es sich zuerst Blumen, doch das reizende Spiel ermüdet es bald und es schaut in die Tiefe der Wellen.
Und nnten erblickt es ein holdes Gesicht,
Mit Angen so hell und so siißc.
Es ist sein eignes, das weis; es noch nicht,
Viel stumme, freundliche Grüße! —
Kind und Schatten winken sich zu, und fchon beugt sich das Kindlein über den Vrunnenrand:
Da fallen dic Blumen ihm ans der Hand
Und trüben den lockenden Schimmer.
Das Bild verschwindet, und das Kind enteilt dem gefährlichen Orte.
Grillparzer erzählt von einem Knaben, der, in seines Vaters Laden spielend, ein Stück Arsenik findet. Hocherfreut ruft das Kind aus! «Sich, Vater, welch schönen Stein ich gefunden habe!» In namenloser Angst stürzt der Vat.r herbei und reißt dem Kleinen den Fnnd aus den Händen:
Mein liebes Kind, das ist ein herber Stein, Scheint anfangs süß uud tödtet hinterdrein!
Dieses einfache Geschichtchen zeigt uns zweierlei. Erstens, dass Kinder, wie schon der kleine Ikarus bei Ovid, ahnungslos mit ihrer Gefahr spielen, und zweitens, dass das, w.is wir Schutzengel nennen, sorgsamer über
anderthalb Jahren ausgesprochene Zuversicht in die Consolidieruug des Friedens «in der heutigen beruhigteren europäischen Lage ihre Bestätigung findet.. Diese Worte docnmentieren in durchaus klarer Weis?, dass die internationale Lage als eine günstigere denn je anzusehen ist. Wie im Vorjahre beruft sich die Thronrede auch heuer nicht mehr speciell auf den Dreibund. Das Freundschaftsverhältnis zwifchen den Mächten der Tripelallianz ist eben ein so inniges, dass es einer besonderen Berufung auf dasselbe nicht mehr bedarf. Diese Unterlassung deutet aber auch darauf hiu, dafs ss angesichts der Friedensliebe aller Staaten nicht opportun erschiene, des Dreibundes als einer speciellen Friedensgarantie besondere Erwähnung zu thun. Die Friedenszuversicht, welche allenthalben in Europa herrscht, hat durch die Throurede jedenfalls eine weitere wcfent-liche Verstärkung erfahren.
Das «Wiener Tagblatt» schreibt: Die Rede, mit welcher der Monarch die Ansprachen der beiden Präsidenten erwiderte, ist abermals ein hocherfreulicher Aus« druck der friedlichen europäischen Verhältnisse.
Die «Oesterreichische Volks-Zeitung» bemerkt: Eine so eminente Friedenskundgebung aus kaiserlichem Munde macht, wenngleich man auf dieselbe vorbereitet sein konute, stets einen befriedigenden Eindruck, dem sich auch die Delegierten nicht entziehen konnten.
In der «Deutschen Zeitung» heißt es: In Seiner Ansprache an die Delegationen hob Se. Majestät der Kaiser den friedlichen Charakter der Lage besonders hervor und gedachte mit besonderer Wärme der sehr freundschaftlichen Beziehungen, in welchen das Reich mit allen Mächten stehe. Diese aus dem Munde des Monarchen bestätigte Thatsache wird nicht verfehlen, in der Bevölkerung jenes Gefühl der Befriedigung hervorzurufen, das einer Friedensbotschaft stets entgegengebracht wird.
Das «Neue Wiener Journal» schreibt: Die Thronrede, mit welcher gestern die Delegationen eröffnet wurden, trägt einen überaus friedlichen Charakter. Sie hat in den Kreisen der Delegierten den denkbar besten Eindruck hervorgerufen.
Die «Montags-Revue» sagt: Die Worte des Monarchen sind ein neuer eclatanter Beweis für die außerordentlich friedliche Situation uud bestärken abermals den allgemeinen Glauben, dass in absehbarer Zeit eine Störung nicht eintreten werde. Speciell die Beziehungen unserer Monarchie zu allen übrigen Staaten sind besonders günstige.
den kleinen Geschöpfen wacht, als diejenigen, deren Obhut und Leitung sie auvertraut sind. Gar manche Eltern — uud diese sind doch die natürlichen Erzieher und Aufseher des Kindes in den ersten Jahren — versäumen es, das Thun und Lassen ihrer Pflegebefohlenen in richtiger Weise zu regeln und durch ihre Gegeuwart auf deren Bewegungen und Entfchließungen einen gewissen Druck zu üben. Und doch, wer weiß, von welchem Drang nach Bewegung und Aeschäftiguug die Kleinen erfüllt sind, ohne dass Ueberlegung und Einsicht dem-fclbm in hinreichendem Maße zur Seite stüuden, der wird sich bald klar werden, wie weit er seine Zöglinge in ihrem harmlosen, unbefangenen Treiben gewähren lassen darf, wie häufig und eingehend er sich mit ihnen beschäftigen nmss.
Wiederholt mahnen uns die Dichter, auf alle Regungen der Kindesseele zu achte» uud ihre Unschuld vor verderblichen Einflüssen zu bewahren.
Leopold Schefer, eine der lautersten Dichterseelen d'.'s deutscheu Parnasses, ruft den Eltern zu:
Geh fleißia. nm mit deinen Kindern! Habe Sie Tag nnd Mcht nm dich und liebe sie Und lass dich lieben einzig schöne Jahre; Denn nur im engen Traum der Kindheit sind Sie dein, nicht länger! Mit der Jugend schon Durchschleicht sie vieles bald — was du nicht bist, Uud lockt sie mancherlei, was du nicht hast, Erfahren sie uon einer alten Welt, Die ihren Geist erfüllt; die Zukunft schwebt 3inr ihnen vor. Su geht die Ge^^,wart Verloren, Mit dem Wandertäschchen dann Voll Mlhigteitcu zieht der it'uabc fort. — Dn siehst i'hm wimmernd nach, bis er verschwindet, Und nimmer wird er wieder dein?
Laibacher Zeitung N^214____________________________________1816_________________________________________i9.SePwnbe^^
Politische Vleberftcht.
Laib ach, 18. September,
Bei dem Cercle, welchen Se. Majestät der Kaiser bei Vorstellung der Delegierten hielt, wurden fast alle Erschienenen mit Ansprachen beehrt. Ministerpräsident Fürst WindischGrätz stellte die neuen Delegierten vor. Se. Majestät war in bester Stimmung. Zuerst sprach der Kaiser sehr huldvoll mit dem Präsidenten der Delegation, Freiherrn v. Chlnmecky, gedachte in erfreulicher Bemerkung der Reise nach Galizien und wendete sich hierauf an einige aus dem Herrenhanse gewählte Delegationsmitglieder, an die er zumeist Fragen privater Natur richtete. Mit dem Delegierten Dnmba, dem Referenten über Aeußeres, sprach er über dessen Referat, mit dem Delegierten Grafen Badeni und N. v. Zaleski über seine letzte galizische Reise und äußerte seine Befriedigung über deren glänzenden Verlauf. Auch zum Delegierten Ritter v. Chrzanowski erwähnte der Kaiser der schönen, in Galizien verlebten Tage, worauf der Angeredete bemerkte, das ganze Land sei entzückt über die Güte Sr. Majestät.
Se. Majestät wechselte sodann mit den Delegierten Henzel, Dr. Haase, Sueß, Dr. Ruß, Tausche, Dr.Promber, Hartl, Ludwig und Grafen Stürgth freundliche Worte. Den Delegierten Kljun fragte Seine Majestät, ob er schon oft in die Delegation gewählt worden. Als der Delegierte erwiderte: «Schon dreimal und jedesmal in Budapest,» bemerkte der Monarch lächelnd: «Das ist umso verdienstvoller von Ihnen.» Nachdem er auch die Delegierten Luvnl, Vurgstaller, Dr. Vazzanello und die jungczechischen Delegierten mit Ansprachen beehrt hatte, empfieng Se. Majestät die ungarischen Delega-tions-Mitglieder.
Der Handelsminister Graf Wurm brand ist Samstag nachmittags in Begleitung der Sectionschefs Dr. v. Wittek und Dr. v. Koerber nach Budapest abgereist. Die Reise des Handelsministers hat den Zweck, mit den Vertretern der ungarischen Regierung über verschiedene wichtige verkehrspolitische Angelegenheiten in Fühlung zu treten, welche schon zu wieder-holtenmalen den Gegenstand von Besprechungen zwischen den beiden Regierungen gebildet haben.
Wie der «Magd. Ztg.» aus Paris gemeldet wird, macht dort großes Aufsehen ein Artikel des clericalen «Univers», der erklärt, der Herzog von Orleans habe nicht die geringste Aussicht, den französischen Thron zu besteigen. Das Königthum sei in Frankreich für immer abgethan. Der «Univers», der als Hanpt-blatt der französischen Bischöfe gilt, fordert dann die Royalisten auf, sich bezüglich des Herzogs von Orleans leiner Täuschung hinzugeben, vielmehr die Republik anzuerkennen.
Die am Donnerstag in Glasgow abgehaltene geheime Sitzung der Delegierten der streikenden schottischen Grubenarbeiter soll äußerst stürmisch verlausen sein. Schließlich gelangte ein Antrag von Wilson zur Annahme. Derselbe lantete, dass die Vorschläge, welche die Bergwerksbesitzer am letzten Mittwoch gemacht hätten, unbefriedigend wären. Die Annahme derselben würde die besten Interessen der Arbeiter schädigen. Jetzt solle in der Streitfrage kein weiterer Schritt gethan werden bis nach der Berathung mit der britischen Föderation der Verglente  am  27. d. M.
ßs wird sin Ktnöent engagiert.
Humoreske aus dem Russischen. (Fortsetzung.)
«F-—f—u—u—h—h—! — Nuu, mein Lieber, wollen wir ans Geschäft gehen. Siehst du, von der zweiten Frau habe ich zwei Jungen, Lumftenkerls ersten Ranges, und aus erster Ehe habe ich eine erwachsene Tochter. Diese Jungen sind in einer Pension und sind schwach in den Schnlfächern, von fremden Sprachen verstehen sie gar nichts, nnd lügen dabei wie a/druckt. Jetzt haben die Examia begonnen und sie werden bestimmt durchfallen. Anstatt Französisch zu lernen, verderben sie mir meine Nechendrelter. Und was müsste man in solchem Falle thuu? Frische Weidenruthm nehmen und sie schlagend eines Besseren belehren. Das wäre gut und fromm. Doch geh', sprich mit rminem Weibe! Sie hält das nicht für zeitgemäß und will durchaus Civilisation im Hanse haben. ,Sie werden Idioten weiden, wenn du sie schlägst, und das gebe ich nicht zu', sagt si?. Aber ich bitte' dich, sprich du jetzt. Durch gfsnndc Haue solleu sie Idioten werden? Wie sind wir geprügelt worden von unsern Eltern! Unbarmherzig haben sie uns das Fell gegerbt, und wir stud Gott sei Dank, gchmd und bei vollem Verstande geblieben. Ich sage, dass man die Rangen tüchtig hanen mW, und meine Fran sagl, dass wir einen Studenten nöthig haben, zum Beispiel einen Phrenologen. ,Er Wird ihnen schon alles beibringen', sagt sie. Doch, wie soll man denn einen aussuchen? Man kann doch keinem ins Herz sehen. So hatten zum Beispiel die Kromkins einen Studenten, der die Jungen vorbereiten sollte. Er hatte sie so lange vorbereitet, bis die älteste Tochter vorbereitet war und mit ihm durchgieng und sich tränen
33 Delegierte, welche 57.000 Stimmen vertraten, unterstützen diesen Antrag. Dagegen waren 28 Delegierte, welche 12.000 Bergleute hinter sich hatten.
Die Madrider Presse beglückwünscht sich zur Herzlichkeit der Beziehungen zwischen Frankreich und Spanien, von welchen die Depesche des französischen Ministers des Aeußern, Hanotaux, Zeugnis ablegt, welche ankündigt, dass der commandierende General des an der Grenze gelegenen Armeecorps sich nach San Sebastian begeben werde, um namens des Präsidenten der Republik die Königiu-Regentin daselbst zu begrüßen.
In der französischen Stadt Macon (an der Saöne) fand Sonntag, wie berichtet worden ist, eine ,Conferenz über wirtschaftliche Fragen statt, der 'hervorragende Persönlichkeiten aus Frankreich und der Schweiz beiwohnten. Hauptsächlich wurden freihändlerische Reden gehalten und dem Verlangen nach geregelten Handelsbeziehungen zwischen Frankreich und der Schweiz Ausdruck gegeben.
Wie aus Petersburg vom 16. d. M. gemeldet wird, erwartet man die Entscheidung der Frage über den Abschlnss eines russisch-persischen Handelsvertrages nach der Rückkehr des Finanzministers Witte, der gegenwärtig in Abbazia weilt und angeblich seine ursprünglich für den 1. October in Aussicht geuommene Rückkunft befchleunigen soll.
In Bulgarien wurden die Minister Stoilov, Radoslavov, Tonccv und Gesov vom Club der regierungsfreundlichen Volkspartei als Candidate» für das Sobranje aufgestellt. Wahrscheinlich werden die Minister auch in anderen Städten candidiert werden.
Der Londoner japanischen Gesandtschaft gieng gleichfalls die Nachricht von dem bei Pingyang erfochtenen Siege zu. Einzelheiten über die Schlacht liegen nicht vor.
Tagesneuigleiten.
—  (Ausstellungs-Eröffnung.) Aus Anlass der 6 6. Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte wurde   im   Gebäude  der  l. l. Universität  in  Wien  eine hochinteressante Ausstellung  veranstaltet,  die  am 16. d. vormittags um 10 Uhr in Gegenwart Sr. Excellenz des Herrn Ministers   für   Cultus und Unterricht Dr. Ritter von   Madeysli   eröffnet wurde.   Die  Ausstellung   besteht aus drei Abtheilungen: einer allgemeinen naturwissenschaftlichen   Ausstellung,   einer   historischen   Abtheilung   und einer   Ausstellung  der Mittelschulen. Der Herr Minister verweilte drei Stunden in der Ausstellung, besichtigte sie sehr eingehend,  ließ sich   zahlreiche  Aussteller   vorstellen und   sprach   sich   zum Schlüsse   sehr  befriedigt  über die hohe   Vollendung   derselben  aus.   Er   gab  der  Ansicht Ausdruck, dass die Ausstellung auch für die Zukunft der Wissenschaft   von großer Bedeutung sein wird,  und ver-lnß mit dem Ausdrucke lebhasten Dankes für die Führung um 1 Uhr die neue Universität.
—  (Aus  Lemberg.)    Nach Abschluss des polnischen   Juristen-   und VolkSwirtctllges   sowie   der  Iu-biläums-Feier des Lemberger Iuristenvereines  wurde der Congress   der Mitglieder  der  galizischen Iuristenvcreine eröffne». Den Vorsitz  führte der Vicepräsident  des Lem-berger Oberlandesgerichtes Dr. Ritter v. Tchorznicki. Der Congress nahm   ein Organisations-Statut   an, nach wel-
ließ. Er hat es gut, denn ihre Großmutter hatte für sie 50.000 jRubel in der Bank deponiert. Aber wie groß war der Schmerz der Eltern! Da hast du das Zeitgemäße! Aber wird denn eine Weibsperson Vernunft annehmen? Es kommt ihr ja nur darauf an, ihren Willen durchzusetzeu. Zeitgemäß ist ihr, bis elf Uhr zu schlafen, ich jedoch meine, dass man solche Civilisation mit dem Stocke austreiben muss. Habe ich nicht recht?,
«Nnn, es kommt eben auf den Standpunkt an.»
«Ach was, Standpunkt! Ich hab es satt, jeden Tag zu zanken. Man lässt es schon so gehen und denkt sich dabei: ,Dass dich mit dem Zeitgemäßen und der ganzen Civilisation der Teufel hole!' Ich begreife, dass man die Jungen belehren musö, doch wozu sie verziehen? Werden sie es etwa begreifen, dass man sie deshalb nicht züchtigt, weil es nicht zeitgemäß ist? Nein, sond rn sie werden sagen, dass die Mutler in ihrer Dummheit sie verzogen hat. Ach, meinetwegen können ste auf dem Kopf gehen uud auf die fremdländischen Dialekte pfeifen! ,Ich verstehe mehr davon als dn, wie man Kinder erziehen muss, und ich werde sie ihrer Frechelt nicht berauben', sagt sie. Aber wie soll man dem allem ruhig zusehen? So waren sie gestern aufs Dach geklettett. Und wenn sie heruntergefallen wären, wer ware dann schuld? Wiederum ich. Sie hätte mich dann beschuldigt, ein zu steiles Dach gemacht zu haben. Jetzt w,ll sie einen Studenten haben. Pfui! Willst du noch cm Glas?»
«Ich danke, es ist genug.»
'WW du vielleicht ein Schnäpschen trinken? Dir zur Gesellschaft werde ich auch eius mittrinken.»            ;
«Ich trmke nur eins vor dem Mittagessen.» (Schluss folgt.)
chem in jedem Gerichtssprengel ein 3""', .^B^ gründet, für diese Iuristenvereine zwei Ce""° ^ (in Lemberg und in Krakau) errichtet ""° A.bF Iuristentage einberufen werden follen. "".?"! Mth^' wurde das 25jährige Jubiläum des galiM" ^sP ^reines gefeiert, worauf die Eröffnung ^. Mn^" NpothekerCongresses erfolgte. Die Cong«!^^! wurden vom Bürgermeister Mochnacki «"" , nl ^ üemberg und vom Fürsten Adam Savieh» '' ^ Nusstellungscomitös begrüßt. Zum Vorsitzes ^i-Zajaczkowöti (Strzyzow) gewählt. Proto'nev'c ^, Haltereirath Dr. Merunowicz gab dem ^^^l druck, dass die Verhandlungen ein ersprießlM ^ ergeben. Wlotzimierski referierte iiber ^ "llM!^ pharmaceutischen Studien und Nowak über me o der Frauen zum Apotheler-Nerufe.                 « D<h^
-  (Feuersbrunst,) In Budape'    K^ 17. September  in  dem Hause  der FranM»'^^ druckerei Feuer aus.    Dasfelbe  griff rasch "" verurfachte einen Schaden von 60.000 st.       AjB
—  (Eine Rede VismarckS.) 3"'' ^ sprach  am 16. d. M. in  Varzin  von den "^ M Vertheidigung  der Ostgrenze und betonte "     ^. setzung seiner Rede:  «Wir haben uns in den    ^A Deutschlands darauf beschränkt,   was zu un'e^ ^ als  großer   europäischer  Nation  nöthig  '^    h süh^ nicht daran gedacht, was friiher deutsch spray " , M«^ Bismarck  verwies  auf den Nordosten nno " > ^ «Betnffs  der  Bewegung der  vierziger I^'MA der Fürst,   «kämpften wir  nicht mit der p^ ^i^ völlerung im allgemeinen, sondern nur mit       ^j^. ?'del und der Geistlichkeit.» Der Fürst glau", ^ polnisch redende Arbeiter den Eindruck macye»' ^ M Gefahr nicht von den Arbeiterschichten ausge», ^^ niedere Bevölkerung vielleicht auch nicht ewr      ^ mit dem heutigen Adel sei.  Um diese arw       z^ liche Classe vermindert sich die Zahl der V« ^l ^ allein sei gerecht behandelt und wisse, dass,   ^ ,„ preußischen Behörden gerechter behandelt wer , adeligen polnischen Republik.                       .  A ^
—    (Bier-Boycott.) Am  1b  °.OB^> zwischen  den  Saalbesitzern   und der Boy"^ ^ Z in  Berlin  Verhandlungen wegen Aufheb«"» .^ ec^ sperre für Arbeiter statt. Eine Einigung W ^^üi't^ da namens der Arbeiter Singer und Auer 0'r   ^« der   Saalbesitzer  bei  den  Brauereien   » ^M Aufhebung des Bierboycotts verlangten. iMr ^ W, des Boycotts   sei ein   dauernder Friede "' ^^'"^ doch unmöglich. Die Saalbesitzer lchnten v " ^ gr^ ab, dagegen übernahmen die beiden VertM     ^« Gastwirtsvereine diese Mission. Jedenfalls g'       hel entgegenkommenden Verhalten der Arbetter, ^ n» dass   den   Social - Demokraten   der  Me" v        ., lästiger wird.                                             ler) ^  "
—  (Ein  bestohlener VanqU"    M^ Sinadino  aus  Alexandrien  wurde  aus e   ^« ^ Italien in einem Eisenbahncoupi  von l^   ^F, ,« in ein Gespräch verwickelt.   In der St"""      l^„< die   Unbekannten   bereits   ausgestiegen   w     ^ ^! ^ Sinadino, dass ihm das Portefeuille ""   ^z M ^ von 70.000 Francs in Banknoten und,^el<V gekommen sei. Nach Mittheilungen des 2"a""  ^ec della Sera, soll Sinadino ein Agent des ^           ^ Hauses Rothschild sein.                        „.,. Oe<F
—   (Ein  Mädchenduell.)  ""^glia^^
graphiert man: Im benachbarten f"tt che", "«F sich eine blutige Tragödie ab. Zwe» ^"" M"" ></ die andere 18 Jahre alt, welche denselven ^'^ beschlossen, die Sache durch ein Duell ""^B< ^/ Messern auszutragen. Nach wenigen ^ todt die altere Duellantin in die Brust 9""^. / worauf die jüngere sich den Hals durO'"   gfe" ^
-    (Das   Testament   de«   ^ hF^ Paris.)   Die  letztwillige,  vom  2^  „f h^F sügung des Grafen von Paris weist v^    ^ ' F' sein   ganzes   Leben   der   Erhaltung   o^il!^, Principes gewidmet und seine Aufgabe       h^" ^ habe. Er glaubt, dass Frankreich sich ."" ssre<'F. wenn  es  christlich  ist.   Er bittet  se'"e "   ^c ^ Sohn in   der Erhallung   seines Wer es ^ ^   ^ und gibt drm Wunsche Ausdruck,   da>s    .^ 9" Menschen sich mit seinen Freunden 3«              ^F einigen möchten.                               . Oe"e" s^,?,
-   (Angeklagte Pasch"^    n)<^ll< Pascha hat,   durch die Freisprechung " ^ M ^ lauses angeklagten Paschas   veranlasst,     ^te"^p gegeben,  dem   aus  Egyptcrn   zusa""^ B^b' gerichte zwei englische Officiere btlzM     ^l<,       ,. Pascha Sherif gesondert das
fügung Kitchener Paschas wird "el ""^c<' F
-  (Ueberfall.) Der brit'^'     „ "'
in   der  Nähe  von  Casablanca  aus ">'           ^,^
Mauren überfallen und beraubt.             ^ ""^et ^il
tember eine sehr starke ErderschütterUW   „.) ^ . -(Der   Streik  in  G  " ^ ist "X der Kohlenbergwerksarbeiter   in GlaW    ^ endet. Ueber 10.000 Bergleute s"t> unbehindert angefahren.                                               !
^^H^M"^.                                                       1817                                                               19. September 1894.
"al- und Provinzial-Nachrichten.
"hung des Gemeinderathes
Vorfik            ""^-September.
lesend "i^"""ster Peter Grasselli. l^^r zg^^ Gemeinderäthe. M de« ^''"eister  theilt  mit,  dass  er an-°'serz  z«, H'Wen G'burtssestes Sr. Majestät  des "lhänigft^ A^"   ^s  Gemeinderathes   die   alleres  M ^Mnsche    im   Wege    des   Landes-^^iestät'd,??^stm   Kenntnis   gebracht   habe. ?°> des Wl"!" babe hiefür und aus Anlass der 7?>l dcz ^"e.nderathes   beim Ableben Sr. k. und
>ldvMt Ä"zM ^'lhelm seinen  allergnädigsten ,, ^ich H.b.kanntzugeben geruht.
^'saUsäuk.   a°" "^'" die Versammlung stehend l^"ltt dem ^'"^" bur Kenntnis. 3 ^ der Gem?I«"le befinden sich die Rcchenschafts-^'       """"^Vertretungen  von Graz, Prag ünd >.'   ^3l. O,  '
^^bllna^ ^^^" namens der Bausection über ^. '" Gesam .^"len zum Schulhausbaue auf dem ^?> die N.,, "rage ^n 14,156 fl. GR. Subic »»b?""hunl,  im w "" ^ Section behufs neuerlicher
^^dtsch,l^"nchmen  mit  der Schulstction l^i^G, Drache zurückzuleit^ ^!?""«e Tb :?n'?"bt sich diesem Antrage an. wobei ^ "^ttibun, "^"^ "°" Unternehmungslustigen bei
<  " die A.,z? ,., ^°^' die auch darin ihren Grund ^ ^" «rößt/n ^""» der Rechnungen an die Unter-^?. ^° seien V   w'"^iten   und Verzögerungen ^?""n I884 . '^ Rechnungen   zweier Firmen  aus ^   "suche h    und 1892 noch heute nicht beglichen, l'°ö ""2  in  "-^u^^lneister.   über die Ursache   der
".              "ner  her   nächsten   Sitzungen   zu   be-
^zf!,^detn der N>;
^ti3"^'t abaen^ a"""'sw Aufklärungen über diese , 3"?'e gHia?^ ^' ^auvergebung nach dem °e»> N    4erj>l   f,
"^ !"le des yis, ^""tragt «amens der Aausection, ^„^ Nul^     !""^'   der das neue Gebäude
>tveise    ""  ""  40  (.m  höher   bauen   will, ^   >z^.^'Velko       .  das  Ansuchen
5"gc ' ^tn N. ^ Perdan betreffs der Bau-^ ^,3^" s^^^^e an der Rchelstraße wird ^'g,°'"'schen Lan ^"lwtter GN. Kcein). Die Offerte ^ 3«^"^rcellen   "Schusses   bezüglich des Ankaufes
^!,>lwio?^^  berichtet namens  der  Rechtste», "Fusses  h "^. die Entscheidung  des lrainischen ^°> > nachN'ch  der  Straßenaufschriftstafeln, >   H>    2 MitlV"'"  I"^°lt   des   Erlasses   der
>'^?" d«, V3"°W °°« Lö'Zum l, I, gegen
>.l'> ,Ar°ß"V«' 5^ in Angelegenhei! der Ne. >»  ^m'' !°lg>,   ^ü°" und Platze in Laibach zn
<^llick>     kschlusz '>,
>L°^u!sch isten ^kmeinderathes,   lautend: «Die
>, led ^ sind " ^' °°? Gassen und Plätzen der >n. ^"snahlne". der Weise i" ändern, dass alle ^lhw'ch'^°uwh^°denischer Sprache  hergestellt
^. ^Nd^"»lich"e^^"depunkte,   welche gegen die
^oz^'ussch^^rh.ustaselchen ^richtet sind, findet
^diez^l Landesp^wartig   nicht   zu  entscheiden,
3''"e 9'?"   BesX   "  " ^"bach  den Vollzug
3>^°> hin?e"k."""lagt   und    die Stadt-
i ^'^^ Inne n° "  ^ Beschwerde  an das l. t.
>n ^ dieser    « ar.ffen ^t und es sich empfiehlt,
""»e  im  polizeilichen Wege ab-
!.^^Wus«  ^""de.
'^"bei^ 'nsosern. ^'^^ Gemeinderathes vom ^"<W°ssen ';?'   derselbe   die  öffentlichen Auf-
b°>>e2^ der S b" "" Plätzen betrifft, wurde
««ibach nach s 26
hK H " 1887^'^ ^ Landeshauptstadt Laibach '^ "»«re . und jft'^l. Nr. 22, zustehenden Orts-3" "ber^^r GemeK/ ^" des 'selbständigen ^ '« A? werden " ^"^ 8 84 idiäoin ent-^' 2"'^nhe e.5?"« ^'^üsse des Gemeinde-
<  ^d. ,"°'Nde   ,'"   des   selbständigen Wirlungs-<d ein ^«   sich   um   '°"^uss, u.d zwar ohne ^ ^d>'le^nh«7^ ^bliche  Ungesetzlichkeiten
3>chus . .und ks  -s/ ??"Uonären Gewalt der ^n^ Wein. .'" vorliea «.   ^  die Eompetenz des ^< 3'l na7^""h  v n 5^'.^°e zweifellos. l"ch >^                               ^t  in diefer Nn-
«V  " der EntsN '""""s beschlossen, ohne.
^   ?^r^/ngel, ^h 7'd^ ' ' ^"""tungs:
l"  hah? 'n «°ibach"., b"    nur    slovenischen
' und es   ?, «"erkannt wird, ein Gesetz
°"f "folge   dessen auch der
Landesausschuss diese Ungelegenheit nach freiem Ermessen entscheiden.
In Laibach leben laut der letzten Volkszählung 24.199 Slovene« und 5127 Deutsche, und es werden auch die slovenische und die deutsche Sprache im amtlichen Verkehre der Staats« und Landesbehörden sowie auch der Stadt Laibach als im Lande übliche Sprachen anerkannt, und es gilt bezüglich beider Sprachen der Grundsatz der Gleichberechtigung, welche ihre Grundlage im Art. IX des Staatsgrundgesetzes vom 21. December 1867, R. G. Bl. Nr. 142, hat.
Es ist aber lein entsprechender Grund zu finden, weshalb dieser Standpunkt der Gleichberechtigung gerade bei den Gassenaufschristen verlassen werden soll, welche für die Oeffentlichkeit, daher für die slovenische und deutsche Bevölkerung, ebenso aber auch für die Fremden bestimmt sind, welche nach Laibach kommen und deren große Mehrheit der slooenischen Sprache nicht mächtig ist. Abgesehen davon aber erheischt die Billigkeit an und sür sich, dass man bei solchen öffentlichen Ausschriften auf die deutsche Bevölkerung Laibachs und des Landes Krain überhaupt Rücksicht nehme, wenn auch dieselbe im Vergleiche zur slovenischen Bevölkerung in großer Minorität sich befindet. Wenn es vielleicht die Absicht der Stadt-Vertretung war, letzterem Verhältnisse durch den betreffenden Beschluss Ausdruck zu geben, so hätte dies vollkommen angemessen auf andere Weife, und zwar so geschehen können, dass beschlossen worden wäre, die slooenischen Gassenaufschristen an die erste, die deutschm an die zweite Stelle zu setzen; es kann aber nicht als angemesstn gebilligt werden, dass die deutsch-: Sprache bei dieser Gelegenheit vollkommen übersehen wurde. Der Beschluss des Gemeinderathes betreffend die nur slovenischen Straßen-Aufschriften entspricht nicht der Gleichberechtigung, und es ist schon deshalb nicht angemessen, dass er in Rechtskraft trete.
Gegen den Gemeinderathsbeschluss in dem angedeuteten Sinne sprechen aber auch andere Gründe. Unter diesen sind in erster Linie Verlehrsrücksichten anzuführen.
Die Gassenausschristen dienen dem Zwecke der Orientierung, und es entsprechen — wie die Erfahrung gezeigt hat — die gegenwärtigen doppelsprachigen diesem Zwecke gut, während die nur slovenischen Ausschristen, weil nicht die gesammte Bevölkerung und insbesondere die nach Laibach kommenden Fremden der slovemschcn Sprache nicht mächtig sind, den Verkehr nur erschweren würden, was für die Stadt in materieller Hinsicht gewiss zum Schaden gereichen würde.
Auch dürfen die Schwierigkeiten nicht übersehen werden, welche infolge der neuen Bezeichnung der Gassen und Plätze für den Cataster und das Grundbuch entstehen würden, welche im Falle der Ausführung des Gemeinderathsbeschlusses nicht übereinstimmen würden mit den factischen Namen der Gassen und Plätze, was zweifellos mancherlei Unzukömmlichkeiten hervorrufen würde.
Bei der gegenwärtigen Regelung der Straßenbezeichnung wurde vielfach auf Namen Rücksicht genommen, welche in historischer Beziehung für die Stadt von Bedeutung sind. Einige dieser Namen sind in beiden Sprachen nicht identisch, und es würde im Falle der vollständigen Eliminierung der deutschen Ausschriften der betreffende in der Geschichte fußende Name entfallen und damit auch die historische Erinnerung, was vom historischen Standpunkte zu bedauern wäre.
Im Hinblicke darauf, dass der erwähnte Beschluss des Gemeinderathes nicht der Gleichberechtigung beider im Lande üblicher Sprachen entspricht, dass er nicht übereinstimmt mit den Vortheilen für die Stadt und dass er auch aus anderen Gründen nicht angemessen und entsprechend ist, schien es dem Landesausschusse nothwendig, der betreffenden Beschwerde Folge zu geben und diesen Beschluss zu beheben.
Den Vollzug des Gcmeinderathsbeschlusses vom5ten Juni l. I. betreffend die Hausnummertäfelchen hat das l. t. Landespräsidium untersagt, und es hat die Stadt-gemeinde hingegen die Beschwerde an das k. k. Ministerium des Innern eingebracht. Weil dieser Beschluss vor Erledigung dieser Frage im politischen Wege ohnedies nicht ausgeführt werden darf, hat auch der Landesausschuss dermalen keine Veranlassung zu erwägen, inwieweit er auch in dieser Frage competent ist, beziehungsweise inwieweit die Beschwerde in dieser Hinsicht begründet ist. Er behält sich jedoch vor, diese Punkte der Beschwerde eventuell später zu erledigen, und es wird infolge dessen der Stadtmagistrat beauftragt, feinerzeit die Entscheidung des k. k. Ministeriums des Innern anher vorzulegen.
Hievon wird der Stadtmagistrat mit Beziehung auf den Bericht vom 16. Juni 1894, Z. 13.648, zur weiteren Amtshandlung mit der Aufforderung in Kenntnis gesetzt, von der vorstehenden Entscheidung die Beschwerdeführer zu Handen des Ferdinand Mahr zu verständigen.
GR. Tavcar verurtheilt in scharfer Weise das Vorgehen des Landesausschusses, der sich nach seiner Meinung in directem Widersprüche zu dem e'.floss?nen Urtheile des Verwaltungsgerichtshofes in der gleichen Angelegenheit befinde. Die Berufung auf das Rcichsgesetz l vom Jahre 1867, wornach dem Gemeinderathe eine Beschwerde   gegen   die  Entscheidung  des  Landesausschusses
nicht zustande, sei hinfällig, da die §§ 79 und 84 der Gemeinde-Ordnung dem Landesausschusse nur ein gewisses Aufsichtsrecht, nicht aber die Macht einräumen, jeden Beschluss der Gemeinde über die Beschwerde irgend eines Gemeinde-Angehörigen willkürlich aufzuheben, da hiedurch die Autonomie der Gemeinde gänzlich untergraben werde. Es müsse daher gegen solche Entscheidungen ein Beschwerderecht geben.
Die Beschwerde des Mahr und Genossen sei außerdem verspätet eingebracht, da der Beschluss über die Einführung rein slovenischer Aufschriftstafeln bereits im Jahre 1892 gefasst worden sei, damals jedoch niemand einen Recurs gegen denselben eingebracht habe und der letzte Beschluss des Gemeinderathrs nur eine weitere Ausführung des damals gefassten Beschlusses sei, eine öffentliche Verlautbarung diesmal daher überhaupt nicht nöthig war.
Ebensowenig sei der Hinweis auf die Gleichberechtigung und den Fremdenverkehr stichhältig, da mit vollem Recht auf die Aufschriftstaseln in anderen Städten mit slovenischen Minoritäten verwiesen werden könne, der Cataster aber ohnehin nicht stabil sei u. dergl. m. Die Section stelle aus diesen Gründen den Antrag, gegen das Erkenntnis des Landesausschusses die Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof zu erheben.
Nach einigen Bemerkungen des GR. G 0 g 0 la wird der Sectionsantrag mit allen gegen eine Stimme zum Beschlusse erhoben.
GR. G 0 g 0 la berichtet namens der Rechtssection über den Entwurf der Schenkungsurkunde betreffs der städtischen Baumschule als Baugrund für ein neues Gymnasialgebäude. Der Entwurf wurde im Sinne deS diesfälligen Regierungserlasses gestellt. Der Antrag, den Magistrat zu beauftragen, die Urkunde zu verfassen und sammt den Plänen der Landesregierung vorzulegen, wird angenommen.
GR. Tavcar berichtet namens der gleichen Section über den Entwurf des Vertrages zwischen der Stadt-gemeinde und dem Aerar sowie dem Bisthum Laibach betreffs Abtretung öffentlichen Grundes zur Erweiterung des Staatsbahnhofes. Der Vertrag und die unentgelt' liche Abtretung des betreffenden Gemeindegrundes werden genehmigt.
Der gleiche Referent berichtet weiters über den Vertragsentwurf mit der Verwaltung der Staatsbahnen betreffs Wasserabgabe aus dem städtischen Wasserwerke an den Staatsbahnhof. Die Leitung wurde auf Rechnung der Staatsbahnen um den Preis von 5940 fl. von der Ge» meinde ausgeführt, und es soll nach dem Vertrage das Minimum von 30.000 in» Wasser jährlich um den Preis von 1500 fl. abgegeben, das über dieses Quantum gebrauchte Wasser mit 5 kr. per Cubilmeter vergütet, der Vertrag auf 10 Jahre abgeschlossen werden u. s. w. Referent bemerkt, dafs die Leitung bereits im Jahre 1893 fertiggestellt worden sei und die Staatsbahnen das Wasser bereits beziehen, der Preis hiefür auch fchon erlegt wurde, trotzdem werde der Vertrag erst jetzt nach Jahresfrist dem Gemeinderathe zur Genehmigung unterbreitet, ohne dass überdies vorher das Wasserdirectorium befragt worden wäre. Da man daher mit einer bereits gegebenen Thatsache zu rechnen habe, wird der Antrag gestellt, den Vertrag bis auf einen Punkt  zu  bestätige.,.
Ingenieur Hanusch gibt über Befragen eingehende Ausllärungen über das zur Verfügung stehende Wasserquantum und den Selbstkostenpreis per m'.
GR. G 0 g 0 la behauptet, dass der Selbstkostenpreis bedeutend höher sei, bedauert ebenfalls die Uebergehung des Wasserdirectoriums und beantragt die Zurückleitung des Actes an dasselbe.
Ingenieur Hanusch sowie Bürgermeister Grasselli geben weitere detaillierte Erläuterungen, worauf endlich der Vertrag genehmigt wird.
Der vorgeschrittenen Stunde halber wird die Verhandlung abgebrochen und die nächste Sitzung auf den kommenden Dienstag anberaumt.
—  (Aus unserem  Staatspädagogium.) Nach  dem gestrigen hl. Geistamte   in der Domkirche versammelte sich der Lehrkörper der l. l. Lehrer- und Lehrerinnen-Aildungsanstalt  zur  ersten  Conferenz.   Professor I. Vodeb   begrüßte als rangältestes Mitglied   den neuen Director  F. Hubad,   welcher   sich   sodann   in längerer Rede  an  die  Versammelten  wendete  und   in  derselben alle jene  Punkte betonte,  die  sowohl   im Interesse  der Anstalt  wie  jedes  Einzelnen  festzuhalten sind.  — Zur Aufnahme   in   den   ersten   Jahrgang   der   k. k. Lehrer-Bildungsanstalt meldeten sich 42, zur Aufnahme in die Üehrerinnen-Bildungsanstalt  etwas   über   100  Zöglinge. Die  schriftlichen  Aufnahmsprüsungen    begannen   gestern um 2 Uhr  nachmittags,  die mündlichen   nahmen   heute (Mittwoch) ihren Anfang.                                     II.
—  (Personaln achricht.)  An Stelle des nach Krainburg versetzten Sladlpfarr-Coopcrators Herrn Franz Pern«! wurde der Stadtpfarr-Cooperator zu St. Jakob in Laibach  Herr  Franz Us>'nicnil   zum   Religionslehrer an der hiesigen l. l. Fachschule sür Holzindustrie bestellt.   -0.
—  (Von denUntertrainerBahne».) Z»< folge   einer   ministeriellen   Entscheidung   wird   im   Em« vernehmen mit   der   hiesigen   k. l.  Eisenbahn-Äauleitung
Laibacher Zeitung Nr. 214.                          _______________________1818                                                                                 19. Sepwnbe^is^
inbetreff der Wasserbeschaffungsanlage der Station Gutcn-feld am 26. d. M. eine commissionelle Local-Verhandlung stattfinden.                                                               —c..
—  (Logen-Licitation.) Morgen findet, wie bereits angelandet, die Limitation der Logen sür die heurige Theatersaison statt. Die bisherigen Ergebnisse waren glänzend und warfen ein äußerst günstiges Licht auf die Kunftsreudigkeit   des  Publicums,   das   in   großmüthiger Weise vor keinem Opfer zurückscheute, um der Stätte der Bildung und Unterhaltung seine volle Gunst zu erweisen. Wir zweifeln nicht daran,  dass  dies  auch bei der morgigen Licitation der Fall sein wird.  Aus den bisherigen Vorbereitungen  lässt  sich  außerdem  schließen,  dass  die kommenden Vorstellungen die Leistungen der vorangegan» genen Spieljahre  beiweitem übertreffen und das  Repertoire eine Fülle von Novitäten enthalten wird.
* (Wolfingers Menagerie.) In der Latter-mannsallee hat  sich  seit  einigen Tagen eine Menageric angefiedelt,  die  eine  schöne   Auswahl  trefflich  gepflcgtcr seltener   Raubthiere   beherbergt.   Sehenswürdig   ist   insbesondere eine Löwenfamilie mit drei Jungen im Alter von dreizehn Monaten, die in der liebenswürdigsten Weise mit ihrem Wärter spielen.   Ueberraschend ist die Dressur einiger Thiere, so zweier Hyänen, eines Panthers und der jungen   Löwen;   ihr   Dressiermeister   Batli   leistet   das Gruseligste in diesem Genre mit ihnen, ohne dabei gewisse Grenzen zu überschreiten.   Es sei jedermann,   vor allem aber d-r Jugend,  der  Besuch  dieser Menagerie, welche auch  durch  ihre  Nettigkeit  einen   angenehmen  Eindruck macht, bestens empfohlen.
*   (Circus henry.)   Die  beiden   letzten  Vorstellungen fanden neuerdings unter großem Zudrange des Publicums statt. Gestern debütierte die kleine Henriette mit großem   Erfolge   als  Steh-Reiterin,   während  Director Henry seine Vollendung als  Künstler  auf  ungesatteltem Pferde bewies.  Die sonstigen Nummern und die reizende Pantomime    «Aschenbrödel»    begegneten    ungeschwächtem Interesse. Heute findet eine Parforce-Vorstellung, bestehend aus zwanzig Piecen, statt.
*   (Entgleisung.) Am   15. d. M. um   1 Uhr nachmittags  entgleiste die  Locomotive des  von  Fiume ankommenden Lastenzuges Nr. 85? in der Station Dornegg am Ende des Stockgeleises, wohin sie infolge unrichtiger Wechselstellung   gelangt   war.   Vom   Bahn-  und  Zugspersonale wurde niemand beschädigt; die Locomotive trug nur   geringen  Schaden  davon   und   konnte  bald wieder flott gemacht werden.                                              —r.
—  (Diebstahl.) Am 17. d. M. um 7 Uhr früh Wurden dem Kaischler Andreas Podvis vulgo Kemftan von Zejc bei Zwissenwässern, Bezirk Umgebung Laibach, und zwar während der Zeit, als er sich mit seiner Ehegattin Clisabetha und den übrigen Hausangehörigen auf dem Felde beschäftigt  befand, aus  einer  im  unverfperrten Zimmer befindlichen Kleidertruhe ein Geldbetrag  von  20  fl. und Effecten gestohlen.   Andreas Podvis erfuhr, dafs sich der Dieb in die Waldung gegen Podrelsch flüchtete und machte sich in Gesellschaft zweier auf dem Felde befindlichen Mäher sofort zur Verfolgung auf, und es gelang ihnen, das Individuum in der genannten Waldung festzunehmen und dem Oendarmerieposten  zu übergeben.   Der Dieb  ist ein unbekanntes, ausweisloses Individuum und gibt an, Sudan zu heißen.                                                                —1,
*  (Brandschaden.) Am 15. d. M. circa 8 Uhr vormittags kam ln der einzeln stehenden Kaische der Maria Sernel aus Hruslarje,  Gemeinde Oblak, aus bisher unaufgeklärte Weise Feuer zum Ausbruche, welches den Dach-stuhl sammt den eingebrachten Futtervorräthen einäscherte. Die Abbrandlerin, die nicht versichert war, erleidet einen Schaden von 100 Gulden.                                     — r.
—  (Sanitäres.)   Ueber  den   Verlauf   der   in Idria und Unteridria herrschenden Scharlachepidemie geht uns die Nachricht zu,  dass sich der  gegenwärtige Stand der  Kranken  noch  auf   22   Kinder  beziffert. Seit   dem Entstehen   dieser Epidemie   erkrankten   101 Kinder, von denen 72 genesen und 13 gestorben sind.   Die Zahl der Typhuslranten in Papesch, Bezirk Gottschee, beträgt noch 3 und jene der Ruhrkranken in Aucrsperg, Klein-Osolnil, Laporje  und Rasica noch   14 Personen.    Im Verlaufe der letzteren Zeit erkrankten in den Ortschaften Grahovo, Lipsejn   und Gorike   7 Personen an Typhus, welche in ärztliche Behandlung übernommen wurden. — Ueber den Verlauf der Scharlach-Epidemie in Grafenbrunn geht uns die Mittheilung zu, dafs dermalen die Zahl der Kranken noch neun beträgt.                                                    -o.
—  (Der  internationale Congress  be-t"sfend    Unfälle    bei    der    Arbeit    und
^ ^"^'^"U"^' welcher das erstemal im Jahre 1889 m Paris, das Mitema! im Jahre 1891 ln Vern zusammentrat, wird in den Tagen vom 1. bis De^ck ^"" ^Session in Mailand abhalten. ,ft die Diseussion aller Fragen
welche m.t der Arbetterversicherung. insbesondere der Unfallversicherung     dann   d«r   Verhütung   von  Unsällen   und Berufskrankheiten zusammenhangen. Unter den bereits in großer Zahl angemeldeten Referaten  find  besonders die. jenigcn hervorzuheben, welche die einschlägigen Erfahrungen und Bestrebungen in drn einzelnen Staaten darlegen. Es wäre erwünscht,  dass  sich auch aus Oesterreich eine lebhaste Theilnahme sür den Congress äußern würde.  Bei»
triltsanmeldungen und Anfragen sind an das Organisations- j Comite'  des   Congresses,   an  dessen  Spitze  der   Bürger-! meisler   von  Mailand   steht,  zu  richten.   Dieses Comite wird auch Bahnpreisermäßigungen   auf den  italienischen Bahnen vermitteln.                                                      *     ^
Neueste Nachrichten.
Delegationen.
Budapest, 17. September.
(Vudgetausschuss.) Der Ausschuss begann die Berathung des Occupationscredites. Referent Sueß empfiehlt dic Annahme des Voranschlages. Der Iung-czeche Pacak bemängelte die zu laut für das Occu-pationsgebiet betriebene Reclame, bestreitet nicht den guten Willen des Ministers, ebensowenig einzelne errungene gute Erfolge, erklärt aber, die Art der Zehenteintreibung sowie die Polizeiwirlschaft rufe Unzufriedenheit hervor. Der Delegierte fragt wegen angeblicher Verhaftungen von 40 Beamten in Sarajevo und der Postdebitentziehuug für gewisse kroatisch-serbische Blätter. Redner wünscht Aufklärungen, warum die österreichische Regierung nicht den Bau einer zweiten Verbindungsbahn mit Dalmatien beginne und was das Vad Illice koste und was es trägt.   Die Berathung  dauert fort.
Das Expose'Kallay's dauerte drei Viertelstunden und wurde beifälligst aufgenommen. Der Ausfchufs nahm den Occupationscredit an und votierte dem Reichs-Finanzminister mit allen gegen eine (Del. Pacak) Stimme das Vertrauen. Das Expos»! Kallay's stellt die Grundlosigkeit der jnngczechischen Beschwerde in der letzten Delegation fest, sichert die Prüfung der heute vorgebrachten zu und verweist auf die Anerkennung, welche den Zuständen in Bosnien seitens der Mitglieder des Archäologen-Congresses gezollt wurde. Der Minister gibt zu, dass Verhaftungen von Beamten in Sarajevo vorgekommen seien, er könne aber vor Beendigung der gerichtlichen Untersuchung nichts mittheilen. Die Entziehung des Postdebits einigen Blättern erfolgte wegen lügenhafter, die Occupationsländer schädigender Berichte.
Gödöllö, 18. September. (Orig.-Tel.) Se. Majestät der Kaiser wird am 22. d. M. um 2 Uhr morgens in Nagy-Maros anlangen und hier vom Oberforstmeister Kallina und einem Iagdmeister empfangen weiden. In Begleitung desselben begibt sich der Kaiser mittelst Propeller nach Vyöegrad und noch am selben Morgen aus die Hirschjagd ins Jagdgebiet.
Balassa-Gyarmat, 18. September. (Orig.-Tel.) Am heutigen Manövertage erfolgten Zusammenstöße der Cavalleriemassen. Es kam zu zwei großen Attaken und wiederholtem, lebhaftem Artilleriekamvfe und Infanteriegefechte. Das Manöver wickelte sich rapid zwischen 7 und 10 Uhr ab und wurde kurz nach 10 Uhr abgebrochen.
Balassa-Gyarmat, 18. September. (Orig.-Tel.) Die Stadt ist glänzend beleuchtet. Se. Majestät der Kaiser fuhr durch die von Fackelträgern flankierten Straßen, von dem massenhaften Publicum enthusiastisch acclamiert.
Lemberg, 18. September. (Orig.-Tel.) Erzherzog Karl Ludwig und Erzherzogin Maria Theresia mit Gefolge erschienen heute in Begleitung des Statthalters Grafen Vadeni auf dem Ausstellungsplatze, wo dieselben vor dem Hauptportale vom Präsidenten des Ausstellungs« Comite's ehrerbietigst begrüßt wurden. Fürst Adam Sapieha überreichte'der Erzherzogin ein reizendes Bouquet.
Paris, 18. September. (Orig.-Tel.) Der Präsident der französischen Republik, Casimir-Peiier, langte heute um 9 Uhr morgens in Begleitung des Generals Sanssiers in Vaujour an und wohnte vormittags einem Sturmangriff auf die Festungswerke bei. Nach demselben gab der Präsident der Republik den Officiercn im Hofe des Forts ein Dejeuner, bei welchem der Präsident der Republik und General Sanssier Trinksprüche ausbrachten. Ministerpräsident TNlpnis wird Casimir-Perier morgen nicht nach Chatcandnn begleiten, nachdem sein Befinden wohl ein befriedigendes ist, die Aerzte ihm aber Rnhe verordnet haben.
Aiterarisches.
Wenn wir das Heft 18 der Illnstri erten Frauen < W itung in die Hand uchmm, so ist es vor allen Dingen Jose's Vmllinre's Wcinprube, die uns in die Angcn fällt. Es freut uns, des trefflichen Beulliurc's kernigen Bauern, die dcu Wert des «spanischen Heurigen» mit Sachverständnis erlnndni, in dem künstlerisch so fein wählenden Familienblatte zu begegnen. — Ein zweites hervorragendes Vild finden wir in einer Pnssta« Scene Niierusz-Kowalsli's, nnd auch Ravels im Kahn fahrende Dame nebst Schwanen hat feinen Reiz. ~" Was den Text anbetrifft, so möchten wir, abgesehen von einem ganz modern ge» haltencn Gedichte von Julius ^ohineyer, ans zwei allerliebste Beiträge «erweisen: nämlich ans die gemüthuolle Skizze Käthe Beckers «Meine Grohmutter> nnd die harmlose launige Reise ins egrMische Fajnm. die uns eine Dame der Aristokratie — nnlcr dem Pseudonym E. v. Vielen — schildert. — N. Freunds Nuvslle «Pftiklet die Rosen . . .!» wird wohl von jeder Leserin mit Wohlgefallen bis zn dem im vorliegenden Hefte gebrachten Schlüsse verfolgt wurden sein.
Alles in dieser Rubrik Besprochene lann dnrch die hiesige Buchhandlung Jg. v. Kleinmau r 6 Feb. Banibcrg be-zogen werden.                                   v        «                        »
Angekommene Fremde.
Hotel Stadt Wien.        ....« ^. ^
Am 18. September. Elstner. Kfm,, Wamsoor,^^ Nealitätenbesiher, Sapiane. — Husserl, Kfm., B"'^' . O^' bach, Stnrzcis, Brener, KKe.; Goldsteiner, ^H,!^,^ Phnrmac., Wien. — Augmüller, Hausbesitzer". -' ^ kang, Pfarrer. St. Martin — Wintcrbcrger, M" ' ^M thal. - Hoch, Artistin. Stuttgart. - Nosan, P"v"U' ^H" wert. — Burger, Vudcschinsly, Private; KroM ^ ^ll ^ Kfltc., Graz. — Pawesch, k. t. ForstcommM, """ ^ Ki^ Rusch, Privatier, f. Familie, Neumartll. — Oandim,'-. ^,»!, richter, s. Familie, Idria. — Erscheu, 5tt,ll. >"A'M, ^ Ing.; Kramer, Kfm., Trieft. - Klein. Kf"'., ^ ^ M Rapp. Kfm,, Ulm a. D. —Greift, Buchhändler, I'"-Vecskerek.
Hotel Elefant.                    ,s^^'
Am 18. September. Ritter v. Lee, k. l. M', ^ s, Frau; Ritter v. Hoschel, t, l. Oberfinanzrath: " ,^,i^ u. Appel, Kflte.: Lnbcr, Frankfurter, Vrunncr, Pr"«   ^^,
—  Hille, Privatier, Dresden. — Dr. Dcfrancesch'   ^ ^„^ Kfms.°Gattin, f. Tochter, Rudolfswert.--Dr. ^''^ D^
—  Dr. Nepie,  St. Veit. - Dr. Schiffrcr,  Pettau-    ^, -Dechant, Tolmcin. - Staza f. Fran, Cilli, -".,^ s Fa^ vallar, Advocat, s, Fainilie; Scrvadio,  M^bel^'>'^ .^ Thomas, Oberinspeetor der Südbahn, Trieft. ^   ^.,W^ Berlin.   —   Gantncr,  Gutsbesitzer,  s,   Fanune,   <^ ^ Sterjanc, Vreme. — Licbetrauu, Dresden. -^ ""'"
—  Pritnozi,!, Stein.
Hotel Siiobllhnhof.               ^. 6^
Am   17. September.   Stritof,   Memnarkt.   ^^ Gurtfeld. — Matsa, Hönigstcin. — Kavgic, Men.    ^K'. Lovrana. — Tahel, Troppau. — Frankfurter, ^" ' Istrien.
Hotel Vllicrischer Hof.      . ^M,^ Am 18. September. Zgur, Biirgcril'eistcr, 1 ^..^ F^
—  Ranll, Privatier. Windischdorf. - Hcrbist, G">"
dorf. — Samide, Hausbesitzer, Seele.                                ,,
Glistliof Kaiser von Oesterreich.   ^ ^' Am 17. September.   Sattler,   Crna   Oora.     ^ >^ und Mlckuz,  Altenmarkt.   —  Tomsic,   Capod'!"'"' Ncnmarltl.                                                                 —
Verstorbene.                    ^g^
Den 1 6. September. Adalbert Ia«"^ ßH 43l/„ I., Vodnil-Gasse 6, Leberentartuna. ^ ^"j MM-!' Locomotivführers-Tochter, 20Mon., WienerstrcM  '   ^s, ^/
Den 1 7. Scptembcr. Johann Ia">">'  ^,n» ^ Hahn-Condnctcur, «0 I., Karlstädterstraße ^ °""^I.,'^ M0QMN. — Maria Certanc, Schuldiencrs-Tochtel, Platz 1, Tnbereulosc.                                                      ^
Im  Svitale.         .   ^,1^
Den   16.  September.   Josef Zar^ !!6 I., Lungenödem.                                                       .^.
Im  Garnisonsspitale.      ^»
A m 1 5. Septc m b r r. Conrad Hofba"^ ' ^^< mann, 24 I., Durchfall.                                ^««'''''^^
Meteorologische Neobachwugen^lN^^^
^__^___s"Z     «_________--r--kewM   Ü
7 Ü^Mg. '741^6    ^11^6 7 ^O.'mäßig        Aae"   !^
18,2. N.     7421     132      O. schwach        ^ollt    ^
9, Ab.    7415    10 2      O. schwach        ^ ^.^
Abwechselnd  bewölkt,   regnerisch.   S"McM^ d<" ' Taqesmittel  der Temperatur 11-7°, um 2'i,                ^
'nale^__________________________^---^cho>!''
Verantwortlicher Redacteur: Julius ObM'3"       ^^ Ritter von
^____—^ss^ijl^l
Die 8oiösn ^absik 6. «6NN6l,ol-g (l. u. t^^' falH
sendet direct an Private: schwarze, we»N.^. ^ «^ Seidenstoffe von 45 lr. bis fl. 11'«^' p'''' sca ^«.""' gestreift,  karriert,  qeinustert.  Daniaste "'^, ^r  ^? Qual. nnd  2000  versch. Farben,  Dcss'^ '/,. B> ^. zollfrei  in  die  Wohnung   an Private, /"^r" "q^l^ Briefe  losten   10 lr. und Postkarten  5 n.   ^ i'      . Schweiz.                                                   ^----^^^V^
a         Die Buchhandiung    . j
1   Ig. v. Kleinmayr & Fed. Banibem |
fl                    Laibacb                   . 1
¦                 Congreuplatz Nr. a    ^) 1»'  d
i                              e,„pr,eh.C ihr                s      rf
1     vollständiges LaO^H
3   sämmtlicher in den liiesigen   i'»c k Üb^ul0   i
%    Lehranstalten,   insbesondere i'Ti KAijerrc», „gf   T
1    k.k. Untergymnasium, der  k.k.u13jUUI1d   J
2    und den k. k. Lehrer-und Lehrerin    VoiJv5          i
^    anstalten dahier, den Privat- wie                        n
m                    Bürgerschulen einge^111                    1
Schulbücher
m   in neuesten Auflagen, geheftej"Je,iF^e).f'   q
m   haften Schulbänden, zu den »"flirte11           m
2          Die  Verzeichnisse   der   eing«                vj ^
J   bücher weiden gratis abgege»e      s^j^
^^J!!!^^r. 214.____________________________________1819                                                                _____19. September 1894.
Course an der Wiener Mrfe nom 18. September 1894.    N°« d«, »M«-» 6°«««»»°
,  ,        ^.        "' -    '  INl. 75 162-
'''^^^,^^123-50 124-50 Ätz,               '"Aon«,   .     97.22
^>^""^ii,W '-„/   235'- 23Ü50
^^"°'«^n H'' ^5-228—
^^.z^^M-  "!'75 2l6 75
Geld   Ware
Vom Staate zur Zahlung
übernommene lriscub.'Prior.»
Obligationen.
Elilabl'thbahü  «00  ,1. 3000 M,
für 200 M, 4"/«.....    11960 l<!» —
Elisnlil'thliah», 400 II, 2000 M,
200 M, 4"/„......    12510   — —
ssrau^ Ius^ph V.. Ein, 1884, 4"/<>     l!8 10 9üK> Oalizische Uarl -Ludwia, ' Äahn,
Eül. 1881, 300 st, S, 4»/„ .     96-75 97'7!> VorarlbcrgerVahu.Ein, 1884,  .
4'V<>(diu. St.)S,, f, 100 fl,N.     97-k>0   — —
Uug, Goldrcnte 4"/„ per Casse      —'- -  —'-—
btu dto, per Ultimo....    122-70 122-90 dlo. Rente in Kronemuahr,, 4"/„,
st euerfrei für200Kronen Nom,     9675   9b 95
4"/„ dto, dto, per Ultimo    .    ,     96 «5   97 ''5
dlo,St,E,A!,Oold1U0fl.,4>/,"/„   126<!5 127«!''
dlo, dto, Silber 10» st,, 4>/2'V»   10^-— i0^-7<> dlo. Staats Oblig, (Ung. ONb,)
v, I, 1876, 5"/„.....    12z--'126-'-
oto,4>///,,Schlli!lrcglll.Abl,-Ob!,    100 — 101 —
dto, Präm,Mnl. ü 10N st, li. W.    n>i 75 152 75
dto,        dtu.         ä,   5!) st. ii. W,    151 75 15275
Thcis, Nl'!,.°Lose 4V„   100 st.    .    143-50 144 —
Grundentl. - Gbligationen
(für 100 st, CM,).
ü"/c, «alizifche......     —'—   —-—
5"/„ niederüstcrreichische   .    .    .    1097511075
4"/„ kroatische und slavonische  .     W-5U   97 50
4"/n ungarische (100 st. ö.W.) .     96'15   9/ 15
Andere össentl. Anlehen.
Dona»-Ncss, Lose 5"/n,    .    .    .   127.^0 128 —
dto.      -Anleihe 18?»    .    .    107-25 IU8'25
Anleben der Stadt Gürz,    .    .     —-—   - —
Änlehen d. Stadtssemeinde Wien   106 30 107-30 Anlehen d, Ltadtstemeinde Wien
(Silber oder Oold) ,    .    .    ,    131- - 132'—
Prämien?lul, d, Stadtam, Wien   17460 175 4U
Aürseban Anlchen, verlosb, 5"/„   1 »»<!!) 101^5
4"/n Nrainer Landes Anlrhen   .     —-—   —'—
Geld   Ware
Pfandbriefe
(für 100 st.).
Vodcr. allg, öst. in50 I, vl,4"/„G.   123 25 124-25
dlll.       „      ,,  i» 50    „    4'/i"/n    —'-^    -"'^
dtu.      ,,     ,. in 50    „        4"/„    98-!,«   99-30
dlu. Präm.'Schlbv, 3'7„, I, Cm.   11Ü 50 11<! -
btu.          dto,      3'7„, ll.lHm,     --—  —- -
N, üsterr,Landes Hyft.-Anst.4"/«    99L0 100-40
Oesl, ima,. Äanl uerl. 4>/2"/„   .     —-—   —- -
dtu.   dto.                „   4"/„   .    .   1U0-— 100-80
dto,   dtll. 50jahr.   „   4"/n   .    .   100-— 100-80
l2parcasse,I.üst„30I. 5>/,°/„vl.   10150   ---
Prioritats - Gbligalionen
lfiir 100 st,).
Ferdinands Nordbalm Ein. 1886     99-70 100 5«
Oestl'rr. !itordwrstbal)ii     ,    .    .   103 40 110-»0
Ttaatsbal»!.......   22i!-— 224-50
LÜdUlllin  k 3"/„.....   15i»4<  1<!l»40
dto.        k b°/n.....   128 5,0   — —
Uüll.-aaliz, Val,!!.....   105 25 10« 25
4"/„ Unterlrailier Äahnen   .   .     98'50   99-
Diuelse Lose
(per Etücl).
Viidapest-Vasiliea (Dombau)    .     —-—   —-  -
Creditlose 10« st......   19«! 4« 19<>-80
Clan, Lose 40 st, CM,    ,    .    ,     57'5<>   5»'50
'»"/„Donau Dampfsch,i0Nfl,CM,   140'— 141--
Ofcner Lose 40 st......     61-—   —-—
Palsfi! Lose 40 st. CM,  ,    .    .     .-.7- -   59 -
Nolhe» ,Nrenz, Oest.Oes, v,, 10 st,     17-70   18-,'ü>
Nöthen Nrenz, Una,, Ges, v,, 5 st.     i^-—   i«ül>
Nndolpl, Lose 10 st.....     24-—   25-
Lnlm Luse 40 st. CM.    .    .    ,     69- -   ?„-—
St, «eiiois Lose 40 st. CM.    .     71-50   72-ti"
Waldslein Lose 20 st, CM. .    .     51-50   54 —
Windilch^räbLofe 20 st, CM. .     —-—   —-—
Gew. Sch,d,3'V<,Pmm. Ichnltw.
d. Äodcncrcditanstalt.IEm. .     18-75   1925
dtu. dto. II, Cm, 188!>.     .    .     28-—  31 —
Laibacher Lose......     25-—  —-—
Geld   Ware
ßank'Altien
(per Stück).
Aiisslo Oest, Van! 200 fl. «N"/„ C.   ,'^> 30 i,ü> <>0
«aiilum'iii, Wiener, 10» st.    ,   145 25 14« 25
«oder, A„sl,,Oest,,200fl,2,40«/„   4!)0 — 49^-
Crdt, Anst, f, Hand, ü, G, U!<> st--------—'—
dto,   dtu, per Ultimo Teptur.   3^07.', 3/1 85
Creditbanl, Alll,, »na,, 20» st. .   4«<:-7l> 46? ?ö
Deposüenlianl, Mn„ 200 st.    .   242-— 243 -
Cscompte («es,, «drust,, 500 fl.   748-.-755-—
Giro u, Cassenv., Wiener, 2U0st.   285 — ^87- -,
Hl,potliell>.,Oest„200sl. 25"/<>C-,     8/'—  »775
Länderbanl, Ocst., 200 st,    .    ,   265 ?n 2»L :,"
Oesterr,ninnar. Äanl, 600 fl,    .      1029    1033
Uniunbanl 200 st......   2l.3'50 284-
werlehrsbanl. Allg., 140 st.    .   176'5'ž 178--
Hctien von Transport» zwlernehmungen
(per Stück).
Albrecht Aahn 200 st. Silber   .     ——   —'—
Aussig Tepl, Eisrnb, 300 fl. .    .      1690    1?»o
Äülim. Nordbahn 150 fl.     ,    .   290-     2H2-- -
dlo.    Westbahn 200 fl. .    .    .   401'— 401N0
Vnjchtiel,rader Eis. 500 st. CM.      1X98    13<»
dto,    dtu,    (lit, Z) 200 st,     .   513— 513:."
Donau - Dampsschissahrls ^ Ges.,
Oesterr., 5,!0 st, CM, . . .   454'— 4.>5'.','> Dran C,!Äatt,°Db.Z.) 200st.S.     —'— —--Dux VodenbncherE.'A,20Nfl,T,    ?0'50 '.2 — Ferdinands «urdb, i»'s>0 st, CM,      3"!!5 33tü> Lench, Czernow, Ias!t,-Eise!Ib,-GeseU!chaft 200 st, S. . . .   28140 282-4» Lloyd, vest,, Trieft, 500 st. CM.   492 — 495 — Oesterr. Nurbweslb. 200 st. S. .   229-50 23» 50 d!°. dto. (lit. v) 200 st. S.   26,!-— 267-Pran Dlixer Eisenb. I50st. S, .     S!> 75 86 ?o Siedenbürner Eisenbahn, Erste    —-— —- — Staalseifenbah!! 200 st. E, .    .   35775 358-^5
Südbah» 200 st. S.....   11-,'?5 11<!-?f,
Südnordd. Ü>erb.-V. 200 st. CM.   20« 50 204 50
Traniwlly°Gcs.,Wr,,l70st.ü.W.   214-^5 31525
dto. Cm. 1887,200st.    .    .    .     —'—   — —
Gelb   Ware Tramway Ges., NcncWr., Prio--
rilät« Action 100 fl.    .   .   .      99Ü0 10,)-—
Ung. naliz. Eisenb. 200 st. Silber    205 75 20650
Ui!a,.Westb.(Naab Gra,)200st.S.    205'- - 205^0
Wiener Localbalinen'«lct.°Ges.      75-—   ??-—
Induflrie'Aclien
(per Slück).
Vaiisses., Allst, üst., 100 fl.   .   .    1«9'50 Ill'5,0 Enydier Eisen   »nd Stahl-Ind.
in Wien 100 st.....      75-—   '/?--
Eiseiibahnw. Leihn,, Eiste, 80 st.    12'! 5^ 12?-5>
,,Elbl'»ulI,l", Papiers, n. V. G.      59 25   «n-25
Lilsinner Vranerei 100 fl.  .   .    112». , 114' —
Munlnn-Orsellsch., Orst.-alpine      »6--     86-40
Praner Eisen-Ind.Oes. 200 fl.    676 — 6»0-—
Salno Tarj.  Steinluhlcn <!0 st.    738 — 746-—
..Schlösslmiihl", Papiers., 200 st.    213-50 215 .,u
,.Stevrerm.",Papicrf. u. A.-G.    1b» -   160'7.>>
Trifailer Kolilenw.«Ges. 70 st.    178 — 180-.
Wasfens.-G„Ocst.ili Wien, 10NN.    248- - 251-— Waggon-Lrihanst., Allg., in Pest,
80 st.........    436-— 439 —
Wr. Äanaesellschaft 100 st. .   .    1»0 — 132 —
Wicncrberger gicycl-Aetlen-Ges.    30l<   . 310 —
Devisen.
Amsterdam.......    10255 102-7«'
Deutsche Plähe......     6<»x?,   61O6
London........    123 9>> 124-.'«.',
Paris      ........      492»   4925
St. Petersburg.....      -.-.-  — —
Valuten.
Ducaten.......             5 u<»    5-92
2N.ssranls Stücke.....        9-88    9 89
Silber........      ——   —.—
Deutsche Meichöbanlnoten     ,    .     n«'87z 8o-9ü.
Italienische Äanlnoten   .   .   .      45 20   45.3l>
PapierMubel......        134   l3.^„
Site     ÄdlmfrrÜCn SLock gege^ber I aJJ gesucht.    r dle deutschen Vor-
"\etl)eteiln der Administration dieser lV" ^~^                 (4032) 2-1
^Jänferin
^VC „a?d'  8«cht eine Stelle.
^   %te Unter Her   Verkäuferin»
r>^         er-Hru*ica bei Laibach.
Mil air^~—       (4031) 2~1
fc^ljwiSÄT
XHl1"." Jugeln und selbstän-
fc^^Mle««Läge an dle Ad" JUj^^^Zeitung. (4038) 2-1
Vjto Sever
\^       )IS zwölf Uhr zu Hause an-
r     ~"-^w-______    (3984) 3"2
%nö     risc^e
7 •* Rebhühner
VÄ1  ^ie    lCUsi» Reüffr * den 23 d- M-
M%•*. v°fstp]i„ **yanen usw  —
hei> vo^ k»M ll xT 7U1« abends. -    Ho i ' J Uh  frJi^latz 20 kr. -
^) 3^.9 —-->ÜL dor Besitzer.
^ ^ sk^ü^h T. Ant°n Oražem, ^usia l8^«»öe  v  Ribnici
Cireii« nE^xB.xrjr
bestrenommierte Kunstreiter-Gesellschaft Ijaibacli; Anfangs «1^*- IjaAtei*in.aiiiisallee*
Heute Mittwoch den 19. September 1894
erste grosse Parforce-Vorstellung
bestehend aus
Diese Parforce-Vorstellungen sind Specialitäten des Circus Henry, von diesem in Wien, Prag, Graz eingeführt, und erregten dortselbst ob ihrer schnellen und sicheren Aufführung Sensation. Die geehrten Besucher haben noch den Vortheil, dass sie in einer Vorstellung soviel sehen als sonst in mehreren.
Eine halbe Stunde vor Beginn der Vorstellung Concert, von dem Hausorchester ausgeführt. Morgen Donnerstag den 20. September 1894:                  (4039)
Oroße VorstelliiMtf.
(4026)                         JH              L*                L*                 Z. 37.655.
Aufruf.
Am 24. März 1826 starb zu Graz die am 23. Mai 1759 zu Marburg geborene Maria Johanna Gunzinger, eheliche Tochter des Dr. Franz Josef Gunzinger und der Maria Anna Theresia Gunzinger geborene Trojer ohne Hinterlassung einer letztwilligen Anordnung. Dieselbe dürfte seinerzeit Wirtschafterin beim Pfarrer Wittum in Gnas gewesen sein.
Als deren nächste Verwandte wurden angeführt:
1.) Johanna oder Josefa Weiss, auch Gattorin, uneheliche Tochter der Erblasserin, damals Stubenmädchen bei Frau Magdalena Gerold, Buchhändlers-Witwe in Wien, wohnhaft beim Apotheker Jo*ef Gerold am Hohen Markt «zum rothen Krebs».
2.) Katharina Elisabeth Huber geborene Gunzinger, damals wohnhaft in Wien, Schottenbastei 107, Tochter des vollbürtigen erblassenschen Bruders Dr. Franz Gunzinger und der Christine Gunzinger geborene v. Sohellern.
3.) Maria Anna v. Pellegrini-Colle.
4.) Amalia Sohmutz geborene v. Pellegrini-Colle.
5.) Maria v. Pellegrini-Colle.
6.) Clementine v. Werida geborene v. Pellegrini-Colle.
7.) Walpurga Elisabeth Francisca Freiin v. Magdeburg geborene v. Pellegrini-Colle.
8.) Josef Richard v. Pellegrini-Colle.
Die unter 2 bis 7 genannten Personen waren eheliche Kinder des halbbürtigen erblasserischen Bruders Josef Vinoenz v. Pellegrini-Colle und hatten zu Großeltern Franz v. Pellegrini-Colle und Maria Anna Theresia v. Pellegrini-Colle verwitwete Gunzinger geborene Trojer.
Aus den bisher gepflogenen Erhebungen geht hervor, dass die Familie Gunzinger in Wien, Marburg und Klagenfurt und dass die Geschwister v. Pellegrini-Colle zu Graetz bei Troppau gelebt haben.
Zum Zwecke der Vornahme der Verlassabhandlung nach Maria Johanna Gunzinger, welche Vermögen hinterlassen hat, ergeht:
1.) an jedermann das Ersuchen, allfälhge Auskünfte über die obgenannten Personen oder deren Rechtsnachfolger dem hiefür gerichtlich bestellten Sachwalter Herrn Dr. Max Ritter v. Kaiserfeld, Advooat in Graz, oder dem k. k. Notar Rudolf Stelnböck in Graz bekanntgeben zu wollen.
2.) Zugleich werden gemäß § 128 Abh.-Fatent alle jene, welche einen Anspruch auf diese Verlassenschaft aus was immer für einem Rechtsgrunde zu machen gedenken, aufgefordert, ihr Erbrecht binnen einem Jahre, vom unten gesetzten Tage gerechnet, bei diesem Gerichte anzumelden und unter Ausweisung ihres Erbrechtes ihre Erbserklärung anzubringen, widrigens die Verlassenschaft mit jenen, die sich werden erbserklärt und ihren Erbrechtstitel ausgewiesen haben, verhandelt und ihnen eingeantwortet, der nicht angetretene Theil oder wenn sich niemand erbserklärt hätte, die ganze Verlassenschaft vom Staate als erblos eingezogen würde.
K. k. städt.-deleg. Bezirksgericht Stadt Graz
am 10. September 1894.
Für den k. k. Landesgerichtsrath:
Wimmer m. p.
Miss Rodler begs to inform her friends and pupils that returning from London she will resume her instruction on the 28»' inst.
Applications can be made:
c/o Hern Dr. losde
Franciscanergasse 16.
(4028) 3—1
I'o 8>llepu oliönega xdara 2. 86pteinl>ra l. l. 8e ^'e ra^äiu^ilo «2«l«in1»lro br»1no In uaprosno l«odra.isv»1iio üruitvo»
uliog prema^llnega Ztevila uäov.
V I^uuhani äns 10. Leptemdra 1894. ?reä8eänik:                             ^nilc:
Mehrere 100 Stück
gesunde
EiHii
von 8 bis 10 Zoll Durchmesser und 8 bis 15 Meter Länge (auf Wunsch können dieselben nach beliebiger Angabe des Maßes bearbeitet werden), gee'gret für Straßen-Rampen, Tramway- und Bergwerkschwellen etc. etc., sind zu verkaufen bei
Johann Buggenig
G;J9i5) Fassbindermeister, gLaibach.   3-3
(3920) 3—3                      St. 5331.
Oklic.
G. kr. okrajno sodišèe v Liüji daje na znanje, da se je na prošnjo Ivana Plantana, c. kr. notarja v Ljubljani, proti Luki Zajcu iz Sterme Njive v izterjanje terjatve 32 gold, s pr. ¦/. odlokom dne 10. avgusta 1894, st. 5331, dovolila izvršilna dražba na 4680 gold, cenjenega nepremakljivega posestva vlož. št. 32 zemljiške knjige kat. obè. Kolovrat.
Za to izvršitev odrejena sta dva röka, na
10. o k t o b r a in na 13. novembra 1894, vsakikrat ob 11. uri dopoldne, pri tem sodišèi s  pristavkom,   da se bode to posestvo pri prvem roku le za ali nad cenilno vrednostjo, pri drugem pa tudi pod njo oddalo.
Fogoji, cenilni zapisnik in izpisek iz zemljiške knjige se morejo v na-vadnih uradnih urah pri tem sodišèi upogledati.
C. kr. okrajno sodižèe v Litiji dne 10. avgusla 1894.