AMERIŠKA AMFRICAN iN SPIRIT FOREIGN iN I ANGUAGF ONi V VINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNINC DAILY NEWSPAPER NO. U. CLEVELAND, O., WEDNESDAY MORNING. JANUARY 14th, 1931. LETO XX XT IT—VOL. XXXIII V Chisholm, IVIinn., se je vršila v Stoničevi trgovini od 27. 31. decembra razstava raz- do Zanimive vesti iz življenja Nemci ostro protestirajo naših Slovencev po | proti kršitvi obmejnih širni Ameriki postav od Poljakov Berlin, 13. januarja. Nemško poslanstvo v Varšavi je dobilo naročilo od nemške vlade da nih predmetov, ki so bili last Pr°testira pri poljski vladi gle-naših slovenskih pijonirjev v Ameriki, posebno pa Barage. Razstavljenih je bilo dosti rokopisov v indijanskem čipeva narečju in razna druga Baragova slovstvena dela. Veliko zanimanje je vzbujalo tudi razno Luhovo književno in časnikarsko delo. Kot znano, je bil de kršitve od strani Poljakov radi dogodkov, ki se godijo na nemško-poljski meji. Ko je nemški državni kancler dospel v obmejno mesto Oppeln, da nadzira državne urade, sta baje dva poljska zrakoplovea, od vojaškega oddelka, krožila nad mestom. Kmalu potem sta bila Msgr. Buh ustanovitelj prvega oba poljska zrakoplovea prisi- slovenskega časopisa v Ameriki, Rojaki v Kanadi se precej živahno gibljejo. Tako so na primer v Sudbury, Ontario, priredili pred kratkim potom slo- l.jena pristati na tleh radi ne-rednosti strojev, in kakor hitro sta dospela na zemljo sta bila od nemških oblasti aretirana. Oba poljska zrakoplovea sta se izjavila, da sta bila v snežni ne- venskega prosvetnega društva vihti Prisiljena podati se proti "Vigred" lep domač koncert za eno s predstavo "Trije tički." Kot se poroča, je prireditev ja-ko u&odno se završila. Društvo "Vigred" šteje 65 članov. V okolici Sudbury in v mestu samem se nahaja danes nad 1000 Slovencev. V Harriette, Mich., je umrl rojak Peter Volf, star 35 let (loma iz Pleše pri čabru. V Ameriki je bival 20 let. Zapušča starse, tri brate in sestro V East Helena, Mont., je umrla Paulina Lesar, ki zapu- Club. Imeli bodo imenitno sr-sča moža in dvoje otrok. njakovo večerjo, kot je bilo že V Milwaukee, Wis., je po- zadnjič po radio sporočano, brala smrtna kosa rojaka Frank Vstopnice za obilno večerjo in Blatnika, ki je umrl za pljučni- drugo zabavo so samo po $1.50. co. Star je bil 49 let. Doma je Prireditev se vrši v dvorani Slo-bil iz vasi Bučka, fara škocjan, venskega Doma na Holmes Ave. na Dolenjskem. V Ameriki je Kdor hoče imeti tečno večerjo, bival 30 let, in zapušča poleg dobro zabavo in postrežbo prve soproge tudi dve omoženi hčer- vrste, naj pride v nedeljo v Slo-k'- venski Dom, in "če verjamete, al' Mr. in Mrs. Ferdinand Glo- pa ne. . ." jek sta V West Allis, Wis., praz- Demokratska konvencija tlom, ker sta zgubila pravo smer svojega poleta. Toda nemške oblasti so ju vseeno pridržale v svrho nadaljnega zaslišanja. Zadnje čase se vršijo ponovni spopadi med Poljaki in Nemci na meji šleske. Strelja se od obeh strani radi najmanjšega vzroka. -o--- Lovska večerja V nedeljo imajo svoj dan naši slovenski lovci, ki so pri poznanem društvu The Euclid Rifle 1 Senatna zbornica bo v letu Zvezna vlada naznanja, da 1932 pripravljena, da bo popisala vse one ose-glasuje proti prohibiciji be, ki so brez dela Washington, 13. januarja. Protesti, ki prihajajo iz vseh strani Zedinjenihdržavna kongres glede prohibicije, se tako množijo, da so voditelji obeh političnih strank v kongresu se zedinili v tem, da je treba na vsak način nekaj ukreniti. S Zvezni števili urad naznanja uredništvu "Ameriške Domovine," da bo podvzela delo štetja vseh onih. v Cleveland u, ki so brezposelni, šteli bodo ljudje, ki so bili zaposljeni že aprila mesca lanskega leta, ko se je vršilo splošno ljudsko štetje. Vsak sedanjim kongresom ni mogoče štcvec je obvezan, da obišče vsa-razpravljati glede odprave 18. ko družino v mestu, .oziroma v amendment«, pričakuje se pa svojem distriktu, dognati mora, gotovo, da bo prihodnji kongres kdo je načelnik družine, ter tudi tozadevno nekaj definitivnega dognati, koliko članov šteje dru-ukrenil. Predvsem pa se čaka žina, koliko stanovalcev je v na izvolitev predsedniških kan- družini in enake podatke. Na-didatov, ali bodo slednji mokri I dalje mora vprašati vsakogar, če ali suhi. Voditeljem političnih dela ali ne, in če dela strank je posebno hudo, ker ne morejo priti na jasno, ali v resnici večina naroda zahteva-odpravo prohibicijske postave ali ne. Anti-saloonska liga in pro-teslantovski pastorji so še vedno živahno na delu, toda priznajo, da nimajo več za seboj onega ljudskega mnenja, ki jih je podpiralo pred 10. leti. Medlem pa pričakuje kongres, da mu bo predloženo poročilo VVickersham komisije, ki preiskovala prohibicijski položaj', misi korist suhačem, in predsednik Hoover se bo ravnal po tem poročilu. --o--- Pričakuje se, da bo ta ko-a podala poročilo, ki bo v samo nekaj dni v tednu ali sploh nič. Ako v družini ni nikogar, ki je brez dela, tedaj Vladni števec ne bo nadalje vpraševal, ako pa se nahajajo pri družini ljudje, ki so brez dela, tedaj ima števec staviti nadaljna vprašanja, namreč, koliko časa je bil dotični brez dela, kje je prej delal, koliko je zaslužil, zakaj ne dobi dela nazaj in enaka vprašanja. Zvezna vlada potom uredništva našega Je lista prosi vse ljudi, da točno odgovarjajo, tako, da lahko pridejo čisti in pošteni podatki v javnost, kar je seveda odvisno od oseb, katerim se tozadevna vprašanja stavijo. -o-- — ^(V''«--- Dve lepi igri dobite v nedeljo v Newburgu Veselic in raznovrstnih zabav Nov predlog, kako se lah-j 194 delavcev je bilo ubi- ko da odpraviti ameriško prohibicijo novala te dni svojo srebrno poroko. številni prijatelji so ji ma priredili lepo domačo zabavo. Jubilanta sta še prav zdrava in čila. Councilman Walz je začel s pripravami, da se vrši prihodnja predsedniška konvencija demokratske stranke v Clevelan- Novoustan • T , idU" To bi se zgodilo v letu 1932. jna pojaža v Zedinjenih | življenju vaI lS Vljem Jugoslo- Mestna zbornica bo baje -urad- jdrfavah ne da bi se . tem kr_ T Mlhvaukee> nim P°tom Povabila vodstvo šil0 uatftVO 0n izvaja> da je razpisal kontest, da se stranke, da se odloči imeti kon-dozene, katera Washington, D. C., 18. januarja. — Dr. J. J. Seelman, direktor zveze za odpravo prohibicije v Ameriki, je pravkar izvršil nov predlog, glasom katerega se lahko izdeluje in proda- tih v Ecuador ju, ko se je zgreznila zemlja Guayaquil, Ecuador, 13. januarja. — Ob progi Guayaquil-uioto železnici se je včeraj ponesrečilo 194 železniških delavcev. Izmed 200 zaposlenih delavcev na progi, jih je ostalo le 6 pri Delavci so bili zapo- sleni, da očistijo progo, ker se je zemlja ob progi že prej zgrez- Jugoslovanka vencijo za izvolitev kandidata je najlepša krasotica v Mihvau- demokratske stranke v Clevelan-,ee okoli". Izbrana sloven- du ' Mis™°tiCa bo dobila ime Dobra godba ^SAmencan-Jugoslavia." V fari sv. Lovrenca so usta-bao Paulu. Brazilija, je ne-, navili pred kratkim novo godbo, iTra iUT naŠ rojak Man" in godce poučuje Mr. Frank Be-iiea merijak, doma iz Renč na čaj. Godba šteje 36 članov. V uonsKem. Umrl je za tifusom. par mesecih bo že imela prvi jav-v stan domovini zapušča ženo ni nastop. Večinoma so to mla-dvoje nepreskrbljenih otrok. dini, pa/si slovenski fantje, ki K «.Jl''Brazilija' je nameravajo prvič nastopiti na e„ " 't0, 0rnus" Počastilo dan, k0 bodo graduirali iz farne spomin 12-letmce smrti Ivana Cankarja. In ob priliki oblet- ' 1 p()kopalj v C]evp_ kjer se je pripetil zločin in gaj Ski Domovini" za sodelovanje landu policista Jame8 Ryana> ki je bil ustreljen v boju z nekim banditom. Ob istem času je bil — slovensko radio uro. Pač odlično priznanje. Hvala lepa Mr. Wordenu, uredniku radio oddelka v časopisu "The News," Skupna društva _________ ^ ^ Skupna društva fare sv. Vida seje prečitala, nakar" j e iz javil dalj časa župnik pri fari sv. Kri- So priredila zadnjo nedeljo za-predsednik društva "Primor- stine Rev- Vukonic, ki Je sicer bavo s plesom v S. N. Domu. Je," da je ne podpiše. Enako se rodom Hrvat, toda župnikuje na Vsa prireditev se je zopet prav je izjavilo članstvo, da kar je sloVenski fari in je pri ljudeh sijajno obnesla. Naroda je bilo Proti Mussolini ju in Italiji, oni skraJno priljubljen. Te dni se polno, zabava prav poštena in ne morejo podpisati. Nastal je ''e da nameravajo župnika domača. To je v resnici zname-zelo komičen prizor. Čehe, njih Vukoniča drugam premestiti, pa nje, kako se ljudje zanimajo za Prijatelje, je to spravilo iz rav- so farani sklenili, da če mogoče, novo cerkev sv. Vida. Skupna notežja in marsikatera pikra je (,a to ustavijo. Ker je stvar zelo društva se zato prav lepo zahva-Padla na rovaš članov tega dru- važna, so sklenili, da se priredi ljujejo vsem pošetnikom te vese-atva. Rekli so med drugim: do- v četrek, 15. januarja v cerkve-j lice. ma bi bili ostali, pri Mussolini- j ni dvorani shod vseh župljanov. Councilman Kennedy ju, niste Slovenci, ampak Itali- Pozivljejo se torej vsi, da goto- Iz Columbusa se poroča, da bo jani ste! Cankar bi jim rekel: vo pridejo v četrtek večer v cer- novi demokratski governer "Hlapci ste, mevže!" kveno dvorano, da se narod po- White imenoval councilmana * v . j govori, kaj naj se naredi, da i Kennedy-a iz Clevelanda za po- Kanada je producirala lan- ostane Rev. Vukonic pri fari sv. možnega državnega dobrodelne-leto $41.000.1)00 zlata. Kristine! privezali na vrh strehe, nakar j tekom božične razdelitve daril so šolo polili z gasolinom in za- našim potrebnim slovenskim žgali. Strašen krik je odmeval, družinam. Izreka iskreno zahva-V starem kraju namera-1 ko je Zamorec začel goreti. Ka- lo "Ameriške Domovine" za so-vata obiskati Snežatno pri Go-!kili 2000 ljudi je stalo v okolici delovanje in pripomoč ter za rici, kjer sia bila rojena in dru- šole ob onem času. Niti poli-! priobčitev slike, ki kaže marlji- cija niti šerifi niso skušali usta- ve članice Community Welfare viti počenjanja množice, lei so kluba, na delu pri razdelitvi boje potem, ko je Šola pogorela do žičnih darov, tal, mirno razšla. Velika maškerada --Priredijo jo skupna društva ge bližnje kraje. Po par mese cih obiska v stari domovini se pa zopet vrneta med tukajšnje prijatelje. Želimo obema srečno pot in srečen povratek! Orkester Barbič Slovenska Delavska Zadružna Zveza priredi v soboto, 17. januarja, v spodnji dvorani S. D. Doma na Waterloo Rd., pri- Godba Bled S. S. P Na zadnji seji slovenske god- nuarja, be "Bled" se je izvolil za leto |nem Domu. Krasna darila so 1931 sledeči odbor: Andy Pir- namenjena za maske. Vas vse nat, predsednik; A. Prežel j, skupaj članstvo omenjenih.dru jetno domačo zabavo. Pričetek tajnik in blagajnik; Tony Pu- štev prav prijazno vabi. Pridi-, ob 7:30. " igral ter. In pokopan privatni (detektiv Albert Burke, katerega so bandit-je ubili pri njegovem poslu. "Naša Zvezda" Slovensko dramsko društvo "NaSa Zvezda" ima redno mesečno sejo dne 15. januarja ob pol sedmih zvečer v šolski dvorani sv. Kristine. Prosi se vse Zveze v soboto, 17. ja- &ane> da so gotovo navzoči. —-v Slovenskem Narod-,F KosteUi kor. tajnica. Društvo Mir, št. 142 SNPJ. Članstvu društva Mir št. 142 S. N. P. J. se naznanja, da je umrla članica Jay žnidaršič, ma na oicnuo xvu., pri- n«t, preaseaniK; a. rrezeij, skupaj članstvo omenjenih etru- „ M p T „0,„0„in ^ « domačo zabavo Pričetek tajnik in blagajnik; Tony Pu- štev prav prijazno vabi. Pridi-^ % ^^^ :30. Za plesaželjne bo Celj, zapisnikar; A. Jereb, J. te, se boste prav domače in ime- ^ a! i poznani Barbičev orkes- Noda in S. Kozel, nadzorniki. ■ nitno zabaviH! 15"10 M ^ , o * t p ob 9. uri se bo pa servi- Naročila.za godbo se sprejema- Znižane cene | ga direktorja. rala skupna večerja za vse po-setnike, tudi za Barbiča. Vstopnina je samo 50c za osebo. Vstopnice se dobe v predpro-daji pri vseh trgovinah S. D. Z. Z. Občinstvo je prijazno vabljeno. * Predsednik nemške republike je dobil za Novo leto 100 tisoč pisem in kart. jo pri Andy Pirnat, 1288 E. Tri veUke družbe so te dni 167th St. Telefon KEnmore sklenile znižati cene avtomobil-1245-M. iskim kolesom in sicer za 12 pro- Sulzmann išče orgije ' centov. Znižanje se je izvršilo, Novi šerif, Cuyahoga okraja, j da bi se kolesa hitreje prodala. Sulzmann, bi rad videl, če bi mu Policijski načelnik kdo poslal kake stare orgije ali harmonij v ječo. Harmonij bi se rabil ob nedeljah v ječi, da bi jetniki peli nabožne pesmi. George Matowitz, rodom Čeh bo danes zaprisežen kot defini tivni policijski načelnik v vela udu. članstvo se vljudno vabi, da se udeleži pogreba. Podarjena postelj Družina šušter se najlepše zahvaljuje Mr. žibermanu za podarjeno postelj. Oropane postaje Od nedelje do torka je bilo v Cle-j Clevelandu oropanih 17 gasolin-skih postaj. it C AMERIŠKA DOMOVINA, JANUARY 14TH, 1931 "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER Published dally except Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko In Kanado na leto ....$5.50 Za Cleveland, po poŠti, celo leto $7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00 Za Cleveland, po poŠti, pol leta $3.50 Za Cleveland po raanašalcih: celo leto $5.50; pol leta $3.00 Za Evropo celo leto $7.00, pol leta $3.50. Posamezna številka 3 cente. Vsa pisma, dopise in denarne pošiljatve naslovite: Ameriška Domovina, S117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Tel. Henderson 0638. JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editor« and Publishers Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act ol March 3rd, 1878. No. 11. Wed., Jan. 14th, 1931. Ali boste pomagali? Slovenska Dobrodelna Zveza, ta naša domača podporna organizacija, ki posluje v državi Oho že zadnjih dvajset iet, posluje tako mirno, zaupno, pošteno in prijateljsko, da si je pridobila tekom zadnjih dvajsetih let 10,000 prijateljev ;n prijateljic. In tako mirno in pošteno se vodi vse poslovanje pri Zvezi, da je človek v resnici vesel, ko se zaveda, da je član tako napredne in v resnici bratske organizacije. Nikakor pa ne smete misliti, da s tem, da pišemo v korist Slovenske Dobrodelne Zveze, zanikujemo kako drugo bratsko slovensko podporno organizacijo. Nikakor ne. Prav vse so nam pri srcu. Kajti namen in cilj vseh bratskih slovenskih podpornih organizacij je enak: podpirati bolne in ponesrečene člane, in plačati v slučaju smrti svoto onim, ki so upravičeni do nje. Slovenci v Zedinjenih državah smo znani tudi med dru-kimi narodi, da smo znali ustanoviti izvrstne podporne organizacije. In vsa čast članstvu, glavnim odbornikom in organizacijam v splošnem, ker si vsak' po svoje in po najboljših močeh prizadeva, da dela bratsko delo usmiljenja, podpore in tolažbe. Saj ni bila nobena enaka bratska organizacija ustanovljena za politiko ali za strankarske interese, pač pa so vse bratske slovenske podporne organizacije tu, da vas podpirajo, kakor vi podpirate nje. V Clevelandu in v državi Ohio imamo člane raznih slovenskih podpornih organizacij. Kranjsko Slovensko Katoliška Jednota posluje jako številno med nami, Slovenska Narodna Podporna Jednota ima mnogotera društva v Ohio, zlasti v Clevelandu, in jugoslovanska Katoliška Jednota posluje med nami Slovenci v Clevelandu in Ohio pošteno in bratsko. Omenimo naj še Slovensko S. Podporno Zvezo, ki ima tudi mnogo zvestih pristašev med našimi ljudmi. Poleg vseh teh pa imamo tudi Slovensko Dobrodelno Zvezo. To je bratska podporna organizacija, ki je bila ustanovljena, da deli bolniško, poškodninsko in smrtninsko podporo svojim članom in članicam v slučaju potrebe. . In dočim prej'omenjene organizacije poslujejo po vseh državah ameriške unije, pa je poslovanje Slovenske Dobrodelne Zveze omejeno samo na državo Ohio. In dočim so ostale slovenske podporne organizacije poštene, točno pla-čiijoče in priporočljive ter vsega zaupanja vredne, pa "Ameriška Domovina" kot glasilo .Slovenske Dobrodelne Zveze, vljudno priporoča rojakom v državi Ohio pristop k Slovenski Dobrodelni Zvezi. Danes se ljudje ne selijo več tako pogosto iz kraja v kraj, kot so to delali pred leti. Človek se nastane v gotovem kraju in ostane tam. Kupi si hišico, družina mu naraste in tako se dobi stalen dom. Podporne Zveze veliko maške-rado. Kot vsako leto, tako bodo tudi letos krasna darila za maske. Prvo darilo za najlepšo masko je vredno $25.00, drugo darilo dobi najpomembnejša in tretjo najgrša maska. Obdaro-vanih bo od 9 do 12 mask. Zatorej ako hočete dobiti eno teh nagrad, se napravite v masko in pridite v Slovenski Narod. Dom na St. Clair Ave. Zabave bo dovolj, igral bo izvrsten orkester pod vodstvom Tony Trinko, ki bo igral za stare in mlade. Kuhinjo so prevzele naše vrle članice od št. 120, ali Složne Sestre SSPZ. Kot je njih navada od ustanovitve skupnih društev pa do danes, da prihranijo stroške za skupno blagajno. Tudi članice ostalih društev bi se morale pridružiti tem članicam, kadar je prireditev skupnih društev. Opozarja se one, ki se bodo napravili v maske, da se ne bo gledalo na narodno nošo, ker narodna noša je simbol slovenskega naroda, ne pa oprava za maske. Na to se opozori iz vzroka, da se ne bo potem kdo hudoval. Tem potom se vabi cenjeno članstvo kakor tudi ostalo občinstvo na veliko* udeležbo. Ves prebitek gre v korist novopri-stoplih članov. Pričakujoč vas v največjem številu v soboto 17. januarja 1931 v spodnji dvorani SNI), ostajam vaš W. C. Zvon, kateri nam je lani tako lepo prepeval lepe pesmice na radio, da smo se počutili, kot bi has kdo prenesel onstran oceana v lepo našo rodno domovino. Upam da se nam bo želja ustregla! Lepo pozdrave, udana Helen Tomažič-Knific. videlo se je na letni seji, kako je članstvo glasovalo. Zakaj niste po svojih prijateljih preprečili moje izvolitve? Večina je odločevala, kakor takrat o sliki Jo žeta Zavrtnika. Opozarjam 'še enkrat socialistični klub št. 28. da me pusti --pri miru, kot pustim jaz nje. če Cleveland (Collinwood), O. pa mislite, da se vas bom ustra-—Slovenski radio program je že gn, se pa motite. Kakor vi me-tako in tako pohvaljen, ter ga nj, tako jaz vam. Za pravico ne vsak z velikim občutkom v srcu odneham in nikdar ne bom. Sve-rad posluša, pa naj bo Slovenec tujem pa vam, da se raje bolj ali drugorodec. Zato ni treba še držite svojega "businessa," bo meni tukaj povdarjati, kako nam bolj prav< članstvo društva "Na hitro mine ura programa. Vsak Jutrovem" pa vprašam, če sem teden komaj čakam petka, kajti kaj zakrivil. In če sem, rad pota dan nam prinese list Ameri- ravnam. Ne vem, koliko časa je ška Domovina vspored progra- Mr. Kužnik član naše jednote. ma. Hitro prečitam ter z veli- yem samo toliko, da se nahaja Če vrjamete, al' pa ne. Cleveland, O.—V letu 1931 se vse lepše sliši slovenski radio program, to lahko rečeni, ko smo poslušali zadnja dva programa. Ne bom opisoval posameznih točk, ker bi morda katero izpustil, ampak vse so bile izvrstne. Tudi naznanilo za lovsko večerjo smo takoj vzeli na znanje, posebno tisti, ki smo vneti za divjačino in dobro zabavo. Kdor je zadnja dva programa slabo slišal, naj se takoj napoti k enemu ali drugemu slovenskemu trgovcu in si naroči dober radio aparat. Za izvrstne- programe se moramo zahvaliti glasbenemu direktorju dr. Wm. Lauschetu, slovenskemu radio klubu in Ameriški Domovini. Joe Pograjc. kim veseljem zopet čakam nedelje. Tako nam teko dnevi in tedni, samo da bi to pozabili — da se staramo. Naj povem svoje mnenje o pevcih in igralcih. Vsi so izvrstni ter ne vem, katerega bi boli pohvalila. Orkester, kvartet, Mr. Simms in Mr. švigelj — hvala vam! Radovedna sem bila, kako bosta igrala Mr. in Mrs. Kni-fic. Vedela sem, da igra Mr. Knific na havajsko kitaro, nisem pa vedela, da zna tudi Mrs. Knific igrati. Josie, lepo .je bilo in smo vaju veselo poslušali. Mislila sem gotovo, da bosta zaigrala "Slepca," katerega sem enkrat slišala igrati Mr. Knifica, Tebe, •Tosie, pa peti. Nisem mogla zdržati več in solze so mi začele teči po licih. Predzadnjo nedeljo nam je pa Jovi Sodja pokazal svojo umetnost in s tako brzino prebiral strune na banjo! Upam, da ga bomo še slišali. Hvala Joe! Kje je pa ga. Mary Ivanush? Ali nam ne bo ona nič zapela s svojim lepim altom? Malči Oswald, v bližini treh društev, ki spadajo k SNPJ, pa je pristopil k oddaljenemu društvu. Svetujem j pa vam, da se brigajte za svoje društvo, naše pa pustite pri miru. Pravite, da naj se zavedam, da sem delavec. Povem vam, da sem se tega vedno zavedal in se tudi bom, vi ste pa daleč od delavca. Poznam boljše delavske razmere, kot pa vi, Mr. Kužnik. Kot vidim, obdržava klub št. 28 svoj klub skupaj bolj radi imena, kot pa v korist delavstva. Ne upoštevajo pravil delavcev ali socijalistov, ampak upoštevajo tiste, ki so vsega siti in se iz njih brijejo norca. Louis Curk, predsednik dr. št. 477 SNPJ Zadnjo nedeljo sva' obiskala z Jernejem Knausom slovenske naselbine: N e w b u r g, Maple Heights in Warensville. Za kažipota nama je bil prijatelj John Kic. Prvi večji oddih je bil v Maple Heights, ki je res prav srčkana naselbina. Naši ljudje imajo tam lepe hiše in jako lepa stanovanja, posebno pa imajo letos dobrega ohajčana. Ustavili smo se pri Mr. Perhavcu, pri Mr. Fortuni, pri Mr. Leganu in pri Mr. Buhu. Pri Mr. Perhavcu bi bila skoro mala pomota, ker je ravno prinesel na mi- ste slišali poročila letošnjega di-rektorija, finančno stanje, gospodarsko upravo in druge važne stvari, katere vas bodo kot delničarje gotovo zanimale. Od vas delničarjev je tudi odvisno, komu boste izročili upravo Doma za prihodnje leto. Tu bo imel vsak delničar ali delničarka priliko, da sugeštira prihodnjemu direktoriju stvari, katere bi bile v korist in napredek Slovenskega Delavskega Doma. Ravno tako bo imel vsak delničar priliko, da kritizira sedanji direktorij, kjer je kritike potreben. Seveda, zavedati se mora vsak, da je le umestna kri-I tika na mestu in resnično v ko- Cleveland, O.—človek bi rao-i ral biti skoro pisatelj, če bi hotel zliti na papir vs^kar misli, posebno kar se tiče naših sloven-radio programov. Jako po- ,, , . . i ci * . i hvalilo se moram izraziti o rte- Prva skrb, seveda, vsakega Slovenca je, da se zavaruje programu. Le kak •/a slučaj bolezni, poškodbe, nesreče, operacije ali smrtnine. Za par centov na mesec dobite izvrstno podporo za vse slučaje. In gotovo bodo naši ljudje se v prvi vrsti zavarovali pri £ eč oznanjevanja< Kar domači organizaciji. Če ste pa zavarovan, že kje drugje, pn j . tiB0Čerita dnigim ljub0| kak. drug. slovenski podporni organizaciji, pa pomislite, da sloveilska in db to zavarovalnine ni nikdar dosti, in da je se vedno tu Sloven-1 ska Dobrodelna Zveza, kjer se lahko pošteno in za jako nizko zavarovalnino pošteno zavarujete. Lepo je, da ste član te ali one Jednote ali organizacije, toda postanite še član domače organizacije, Slovenske Dobrodelne Zveze, ki vas bo gotovo v vsakem slučaju dobro zavarovala in vas ne bo zapustila. programu oznanjevalec je včasih preblizu mikrofona. Včasih se mi zdi, da j p mi hočemo in poslušamo vse, Pa naj reče kdo kar hoče, kadar nista naši pevki Josephine Lau* sche in Mary Udovich na programu, pa ni mamo,takega užitka. Ponosni shio lahko na naše pevke in pevce. In kako lepo je do-jnelo, ko je zapel Mr. Frank Švi-igel! Ljudstvo se zelo pohvalno | izraža o nedeljskem programu. ! Le tako naprej: Mary Udovich in Josephine Lausche in Frank Tukajšnje,blizu in daleč, da se te priredit- jgyigel in Molly Kozely mora biti ve udeleži. tudi zraven, ker je tudi izvrstna pevka. Na svidenje drugo nede-II jo. John Garbor. iiurberlon, O. - dramatično društvo Slovenija uprizori v soboto 24. januarja točno ob 7.30 zvečer krasno ša-loigro v treh dejanjih "Vdova Rošlinka." Ta igra je bila zadnje čase uprizorjena v več slovenskih naselbinah, in povsod z dobrim uspehom in je postala •vsled tega zelo popularna. Ma.ti-vdo.va, premožna posest-nica, ima hčer Manco, ki rada:njem s tremi drugimi člani vidi Rozmanovega Janeza. Vmes ! on še vedno trdi svojo, da ti on pa pride Balantač, ki s svojim I ni dovolil predstavljati gostov. Cleveland (Newburg), O. — Par vrstic bi rad odgovoril na dopis Joe Levarja. On me nam-; reč vprašuje, če sem bral dopis jod J. Požarja. Seveda sem ga ! bral, toda se žnjim ne strinjam. Na novega leta dan sem bil pri in John Widervol, kolomanovim žegnom in svojo j Radi tega jaz ne izpremenim mešetarsko spretnostjo ženi Ja-j svojih trditev in ostanem pri neza z materjo-vdovo. Posledi-item, kar sem povedal, ker imam ca je. da se vdova Rošlinka na- zato dovolj prič. Da bi pa "še ravnost strastno zaljubi v Jane-j kaj več o tem pisaril, se ne izza. plača in je škoda časa. Veseli Torej bo smeha na koše. Vse)nas, da se je Joe Levar pobolj-ljubitelje dramatike vabimo, da j šal v mesecu decembru za 90 se te predstave udeleže, ker sem ; procentov. Ako bo še tako na-gotov, da ne bo nikomur žal. |prej napredoval, bo postal v tem Upoštevajoč slabe razmere, ki i letu fin človek, vladajo v deželi, je društvo za-1 Anton Vatovec. to sklenilo, da bodo vstopnice le -- po 50 centov, otroci pa 15 cen- Cleveland, O. — V soboto 17. tov. j januarja priredijo skupna dru- žit tore i vabim občinstvo od Stva Slovenske Svobodomiselne Cleveland, O.—Minila je nedelja 11, januarja, katera nam bo gotovo ostala v spominu. Prepevale so se od 5. do 6. ure na radio lepe slovenske pesmice, ki so nam polnile naša srca. Ker sta to nedeljo prvič nastopila Mr. in Mrs. Knific na kitaro, jima izrekam lepo zahvalo. Tudi več drugih poslušalcev se je jako pohvalno izrazilo o njiju. Radi bi ju še slišali! Torej Ivan. le še se oglasi, ker smo posebno Valburžanje lahko ponosni na te. Tudi urednika A. D. smo imeli v nedeljo čast slišati na radio, ki nam je v lepi slovenščini oznanjeval. Hvala Mr, Pire! Upam, da ne boste zamerili, ako sporočam slovenskemu radio klubu željo mnogih rojakov, da bi zelo zelo radi slišali na radio naše slovensko pevsko društvo Cleveland (Newburg), O.- čital sem dopis v Prosveti, katerem odgovarja August Kuž- j nik spodaj podpisanemu. In ta I August Kužnik mene sploh ne ; pozna. Opominja me, da ni lepo j streljati na luno potom Ameriške Domovine, "ki napada vse, kar je naprednega" (!) Povem pa August Kužniku, da je tudi slaba taktika in nelepo napadati osebe, ki jih človek ne pozna osebno. Gospod August Kužnik mi oponaša in pravi, da imamo svoje glasilo in pravi, če se ne zavedam kot član in zakaj ne dopisujem v svoje glasilo. V tem ima Kužnik prav. Toda vprašam ga, kakšen član SNPJ je on, če ne vidi mojih dopisov v Prosveti. Videli ste moj dopis v Ameriški Domovini 10. decembra, v Prosveti 19. decembra in v Enakopravnosti 11. decembra. Vi pišete, da je bil moj dopis priob-čen 10. oktobra, kar pa ni resnica; priobčen je bil 10. decembra In ker mi očitate, da ne upoštevam glasila SNPJ, vam povem, da ste vi jako zanikerni in slab član, ker ne citate lastnega glasila, ali ga pa ne upoštevate. Če bi čitali uradno glasilo SNPJ, bi gotovo videli in brali moje dopise v Prosveti. Očitate nTi, da delam s pomočjo Ameriške Domovine, kar pa, ni resnica, ker so bili dopisi v vseh treh listih enake vsebine. Jaz sem pošten in zagovarjam društvo "Na Jutrovem" št. 477 SNPJ kot njegov predsednik, kar je tudi moja dolžnost. In zagovarjal ga bom, dokler bom član istega. In kar sem napisal, sem napisal po lastni inicijativi in nisem rlabil v to svrho pomoči nobenega urednika kot to, da so priobčili moje dopise. Omenjate tudi glede slike Jožeta Zavrtnika in da bi bil moral kot predsednik stvar članstvu raztolmačiti. Povedal sem že v zadnjem dopisu, da je brat Peter Segulin vse raztolmačil na seji glede tiste slike, če mislite, da sem katerikrat izkoriščal društvo, sem pripravljen vse poravnati in tudi pripravljen odstopiti od SNPJ, če društvo ali članstvo tako želi. Gospod Kužnik omenja, da ni priporočljivo voliti take uradnike za društvo kot je Louis Curk. Toda Cleveland (Collinwood), O. —Danes, 14. januarja se začne'rist Doma, ne pa navadno kika-zborovanje delničarjev in delni- nje in zbadanje, katerega se na-čark Slovenskega Delavskega j vadno toliko sliši na enakih se-Doma na Waterloo Rd. Dolžnost j jah. vseh delničarjev in delničark. Zavedati se moramo, da pot katerim je pri srcu napredek te i S. D. D. ni posuta z rožicami in narodne delavske ustanove, je, j treba bo še veliko skupnega in da se gotovo udeleže tega važne-1 složnega dela, da obdržimo to, ga zborovanja, katero se vrši le j za kar smo se toliko trudili in enkrat v letu. j žrtvovali. Na tej letni delniški seji bo-1 J. Rožanc. o zo en kvort ohajčana, ko stopimo mi v hišo. Kic je stegnil roko in ker sem se bal, da misli zagrabiti za kvort, sem mu roko potegnil nazaj. Izkazalo se je, da sem se zmotil, ker je hotel Kic Perhavcu samo v roke seči. Tako pravi on, jaz pa lahko mislim, kar hočem. Ogledali smo si slavni Reži-nov kozolec "topler," ki je edini te vrste v Zed. državah. Kozolec je zgrajen po vseh pravilih in postavah in dela čast Andrej-cu Režinu, ki ga je zgradil. Pri Mr. Leganu bi bili skoro napravili nesrečo, ker smo tako naglo padli v hišo. V roki je namreč ravno držal en liter rde-1 čega in ker ni vedel kam bi ga hitro skril, ga je dal meni v roke. In potem sem vso stvar jaz uredil tako, da ga je prišlo na vsakega nekaj (največ name, seveda). Pred Zimškovo hišo smo videli Primožev avtomobil in gremo tje, da konštatiramo, kaj išče Primož tam. Pa nas je moral videti, ali kaj, ker je planil iz hiše in oddirjal z avtomobilom po drugi strani ulice domov. Tako nam je Primož od-žrl par kozarcev poštene pijače. Za dobro mero smo se ustavili še enkrat pri Fortunovih, kamor nas je klical na korajžo slovenski krojač Louis Perhne, da smo enkrat trčili. Skozi okno so nam pokazali prostor, kamor sva bila povabljena v soboto večer Primož in jaz. Pokazali so nam tudi prostor, kjer bi bila s Primožem počivala in se držala za rame in zapela: Ko so fantje proti vasi šli. . . Poslovili smo se od prijaznih rojakov in odbrzeli proti War-rensville. Celo naš avto je čutil močnega ohajčana, ker sem ga s težko mujo krotil. Ustavili smo se pri prijazni Svetetovi družini in ker so nam povedali, da nimajo nobene mokrote pri hiši, se nam je strašno naprej mudilo. Glasom obstoječih pravil se je okrog vogalov ne bo dvignilo niza dne 14. januarja t. 1. sklicala j ti za eden cent rentabilnost, na-letna delniška konferenca, ki se sprotno pa lahko podjetju veli-vrši v glavni domovi dvorani ob j ko škodovalo. Osebnosti pustimo 8. uri zvečer. Moralna dolžnost j pred vrati vhoda in zavedajmo vsakega delničarja je, da se let- se na seji, da smo prišli skupaj, ne seje udeleži, ter z dobrimi nasveti, eventualno z aktivnem sodelovanjem pripomore do večje rentabilnosti podjetja, ki nam je v narodnem društvenem in kulturnem oziru streha vseh, brez razlike verskega ali političnega prepričanja. Kako se bo delniška seja za-vršila, je odvisno od treznega razmišljevanja delničarjev na zborovanju in njih taktike v bodočnosti. Naša naselbina je premajhna, da bi se moglo topogled-no kreniti na pot ene ali druge struje do uspešne rentabilnosti podjetja. Stavbi Slov. Del. Doma smo vsi potrebni, da ga obdržimo in če se ne bomo tega na glavnih sejah zavedali, bomo zabredli v vodovje, kjer bodo tudi bregovi izginili pred rešitvijo. Zakotnosti in nabiranje novic da se pogovorimo o stanju podjetja v upanju koristiti mu in ga dvigniti na mesto, za katero je bilo zgrajeno. Gledati moramo, da pridobimo prijateljev, ki bodo domove prostore uporabljali, ne pa mogoče radi osebne mržnje delali sovražnike iz agil-nih delavcev, ki so v preteklosti pri podjetju po svojih močeh sodelovali. Zapomnimo si to, da predno se dobi enega dobrega prijatelja, se v tem času z lahkoto dobi sto in več sovražnikov. Letos bo volitev, če se sistem uprave ne spremeni, 10 novih direktorjev, ki se bo za bodočnost zahtevalo od njih dela in zmožnosti. Svetoval bi v korist podjetja, da se tukaj ne gleda na prijateljstvo, ampak . na zmožnost človeka. Joško Penko, tajnik. DANES JE DELNIŠKA SEJA SLOVENSKEGA ?brnili smo in ™aši"a je rMTf A ever- A r\r\iwiA kar sama zavila na Goriskovo DELAVSKEGA DOMA dvorišče. Tam nas je sprejela in pozdravila prijazna Goriško-va družina in deputacija iz St. Clairja, ki je napravila zimski izlet na Goriškove farme. Dobili smo nekaj arcnij, katere smo pili na žličke: vsake tri ure eno žličko, vmes pa druge stvari«; Mr. Gorišek nam je povedal, d« so me tam vse popoldne čakali Ne\vburčani, pa ne vem, ali iz slabega ali dobrega namena. Odšli so bili ravno deset minut prej, predno smo mi tje privri-skali. Pustili so zame pismo in štiri dolarje v gotovini. Pismo se glasi: "Drayi Jaku! Nus prav vese* li, cla nismo prišli skupaj, ker bi ti trda predla. Pili. smo na tvoj račun (hudiči, op. Jak.) in Miki' Plut je imel strašno lepo dekla' t tnacijo pripravljeno zate. Mi J sluo se tudi brez tebe dobro ime-; i/i in pa lepa hvala za pijačo. Bo-I mo že enkrat skupaj prišli. Po-zdrav — Andrew Žagar, Milce Plut, J. Thomas, J. Lekan in J-| Blatnik." In da odslej ne bo nobene pomote več, kar sedaj izjavljam, da jaz nisem plačnik za nobeno pijačo, ki se bo pila v moji od-januurja 1931. { sotno.sti. Ker so pri Goriškovih : rekli, da nas ne morejo imeti i so seveda krive ges noč, smo se oglasili še pri nekoliko podatkov z omenjene-1 razmere. Gotovo pa bodo na-, Cesnikovih, ki imajo gazolinsko 'ga zborovanja. Seja se je pri-jtančni računi priobčeni v lokal- postajo na North Miles Ave., ta-čela točno ob dveh popoldne, j nih listih. koj poleg Green Rd. Dostikrat Navzočnost od strani delničar- j Najvažnejše na dnevnem re- sem se £e tam mimo peljal, pa nisem vedel, da so tam naši rojaki. Kdor se bo tam mimo peljal, naj kupi gazolin tam — svoji k svojim, česnikovi so nam postregli z rdečim gazoli-nom, ki je tak, da zleze v noge in potem rogovih po glavi in gleda včasih pri ušesih ven. PraV lepa hvala Goriškovim in česni-kovim za vse. Potem smo se menda odpeljali proti domu. S Knausom sva srečno prišla na St. Clair, za Kiča pa ne veva, ali sva ga pripeljala domov, ali ne. Knaus trdi, da sva ga, jaz.pa ne vem ničesar o tem. če ga še ni domov, naj gre eden pogledat v War-rensville, ker za gotovo vem, da smo bili tam še skupaj. -0- JLETNO ZBOROVANJE DELNIČARJEV Slovenskega Doma na Holmes Ave. r nedetljo, 11. Cenjeni javnosti želim podati ga leta, čemur jev in delničark je bila še precej |du je bilo: Predlogi direktorija. povoljna, društva so bila vsa za- J ki so stavili delničarjem v raz-stopana razen ženske Zveze št. | motri vanje več točk, po prelo-10. Za konferenčnega predsed- ženi rezoluciji. Lanski direkto-nika je bil izvoljen Mr. Ignacirij je iz svojih izkušenj izprevi-Medved, ki pa je imel premalo!del, da je potrebno iti z duhom informacij' od strani direktori- i časa naprej ter napraviti teme-ja. da bi mu bilo možno bolj us- ljite izpremembe v sistemu po-pešno voditi sejo. jslovanja. Večini delničarjev je 'iz poročil zastopnikov dru. bilo to povsem nekaj novega in štev je bilo razvidno, da vlada P,reC®j. ^ ®j k° 86 lep sporazum in zadovoljnost. j lz poročila uradnikov in direktorija se bi pa clalo največ omeniti o poročilu tajnika, da se tudi pri Slovenskem Domu pozna sedanja brezposelnost in kriza. je prišlo do jasnosti in da so se z zadevo seznanili. Po daljših debatah so bile sprejete sledeče točke: V spodnjih prostorih se ustanovi klub, ki bo pod vodstvom Ni podietje na slabem stališču, | ^torija Slovenskega Doma. kot se bi mogoče mislilo, vendar |H klubu bo lahko spadal vsak pa ni tako napredovalo kot dru- (Dalje na 3. strani) AMERIŠKA DOMOVINA, JANUARY 14'1'H, 1931 I Glasilo S. D. Z. i Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Ass'n. UST. 18. NOV. 1910. V DRŽAVI OHIO INK. 13. MARCA 1914 V DRŽAVI OHIO Sedež v Cleveland-u, O. 0233 St. Clair Avenue. Telephone: ENUicott 0S8G. Imenik gl. odbora za leta 1929-30-31 UPRAVNI ODBOR: Predsednik: JOHN GORNIK, «217 St. Ctuir Ave. I Podpred. FRANK ČERNE, «038 St. Clair Ave. II. Podprcd. JULIJA BREZOV AR. 1173 10. 60th St. Tajnik: PRIMOŽ KOGOJ. <551H Edna Ave. Blasajmk: JERNEJ KNAUS, 1062 K. (12nd St. Zapisnikar: JAMES DEBEVEC, «117 St. Clair Ave. NADZORNI ODBOR: i! TN' KOGEI.J. «207 Schade Ave. r 'V.V'^ J- 1'IRC. «117 St. Clair Ave-. •O IGNAC SMUK, «120 Glaus Ave. POROTNI ODBOR: O JOUIS BAI.ANT, 1808 K. 82nd St., I - O S JKRKIČ. »71 K. 7«th St. •>) Al.BINA NOVAK. «03« St. Clair Ave. FINANČNI ODBOR: n 1'UANK M. .1AKSIC, 6111 St. Clair Ave. 7.! Vi, ,0L1J KUSHLAN. 10511 Nottingham ■') JOSEPH LEKAN, 3,",.j« K. 80th SI. QLAVNI ZDRAVNIK: Uit. F. J. KERN, «233 St. Clair Ave. .„„ GLASILO ZVEZE: AMERIŠKA DOMOVINA. «117 St. Clair Ave. ..oraiu, O. Itd. BLOJSKO JEZERO, ST. 27 Predsednik Jerry Urbas. 1034 Mozi-na Dr.; tajnik Joseph F. Dum, 15605 Waterloo Rd.; blagajnik John Ro-žanc, 15721 Waterloo Rd.; zdravnika Dr. A. Škur, Dr. S. R. Siegle. Seje se vršijo vsako tretjo nedeljo v mesecu v sobi št. 3 S. D. Domu, na Waterloo Rd. MAJNIK, ŠT. 28, BARBERTON. O. Predsednik Frank Čič, 73—15th St.; tajnica Albina Poljanec, 90—16th St.; blagajnik Joe Jevc, 159—17th St.; zdravnik Dr. Weelwoocl, Wooster Ave. Seje se vršijo vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v dvorani Domovina. EUCLID. ŠT. 29, EUCLID, O. Predsednik Joe Macarol, 21250 Miller Ave.; tajnik Frank Gorjanc. 371 e. 237th St.; blagajnik Toni Lavrič, 21251 Arbor Ave.; zdravnik Dr. A. Škur. Seje se vršijo vsako tretjo nedeljo v mesecu v Strumbel prostorih TRIGLAV, ŠT. 30, F AIRPORT, O. Predsednik John Žužek, 531 State St.. Patnesville, O.; tajnik Frank Juž-nar, 417 Vine St.; blagajnik Frank Ulle, R. F. D. 2. Madison, O.; zdravnika Dr. Church in Dr. J. York. Seje se vršijo vsakega 25. v mesecu na 417 Vine St., Fail-port, O. WARRENSVILLE, ŠT. 31, WARREN S VILLI], O. i Predsednik Joseph Travnik, Green "T1 Ild.; tajnik Frank G. Chesnick Jr., iem potom vljudno vabim vse člane in članice areta Rd.; biagajničarkaMay ches- SDOdai nauoJ -1 i v ... , 1 nik, N. Miles Rd., zdravnik Dr. A. J. t «j ndveaenih društev na sejo, in sicer ob navad- perko. seje se vršijo četrto nedeljo - 'v mesecu v Keglovichevi dvorani na Green Rd., Warrensville, O. »lenarile xadeve in ntvari, ki se tičejo Upravnega odbora, naj ae pošilja na vrh. tajnika. _V«e pritožhin«' /.adeve, ki jih je rešil društveni porotni odbor, se pošiljajo na predsednika porotnega odbora l-ouis Balant 1808 E. 32nd St.. Lorain. O. mw""»mummmwmmwm«»mum Iz urada gl. predsednika S. D. Zveze vsaki tretji četrtek v mesecu ob 7:30 zvečer v S. D. Domu, Waterloo Rd. KRALJICA MIRU. ŠT. 24 Predsednica Theresa Lekan, 3514 e. 30th St.; tajnica Agnes Žagar, 3569 e. 80th St.; blagajničarka. Mary Vrček, 7720 Osage Ave.; zdravnik Dr. A. J. Perko. Seje se vršijo tretji pondeljek v mesecu v S. n. Domu na 80. cesti. DOM. ŠT. 25, MAPLE HEIGHTS. O. Predsednik Ludwig Vrček, 5109 Greenhurst Dr.; tajnik in blagajnik Andrew Režin, 5127 Miller Ave.; zdravnik Dr. A. J. Perko. Seje se vršijo drugo soboto v mesecu ob 7. url zvečer na 15901 Raymond St. SOČA. ŠT. 26 Predsednik Mike Erjavec, 3247 W. 50th St.; tajnik in blagajnik Joseph Miklus. 3479 W. 63d St.; zdravnik Dr. f. J. Kern. Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu na 3241 W. 50th St. SLOVENSKI NAPREDNI FARMER. ŠT. 44, MADISON-GENEVA, O. Predsednik John Galic. R. F. D. 3, Geneva, O.; tajnik Anton Debevec. R. F. D. 2, Madison, O.; blagajnik Vincent Sternad, Geneva, O.; zdravnik Dr. Sherwood. Seje se vršijo drugi četrtek v mesecu ob 7. uri zvečer v Harpsville dvorani. MODERN CRUSADERS, ST. 45 Predsednik Martin Valetic, 16100 Saranac Rd.; tajnica Louise Koch-man. 429 E. 156th St.; blagajničarka Anna Jerina. 15315 Lucknow Ave.; zdravnik Dr. Perme. Seje se vršijo tretjo sredo v mesecu v S. D. Domu, na Waterloo Rd. JUTRANJA ZARJA, ŠT. 46. LORAIN, O. Predsednica Angela Kozjan, 1725 e. 34th St.; tajnica Vida Kumše. 1735 e. 33d St.; blagajničarka Mary Tomšič. 1685 e. 32d St.; zdravnika Dr. e. J. Novotni in Dr. T. A. Peebles. Seje se vršijo vsaki drugi četrtek v mese-v mali dvorani S. N. Doma. MAGIC CITY JUNIORS, ŠT. 47, BARBERTON, O. Predsednik Frank Sigmond, 1045 Oak Ave.; tajnik Joseph Ujcic. 38— 14 th St. N. w.; blagajnik Joseph Germitch, 878 Tuscarawas Ave.; zdravnik D. Wellwood, Wooster Rd. Seje se vršijo drugi četrtek v mesecu v Domovina dvorani. BROOKLYNSKI SLOVENCI, ŠT. 48 Predsednik Jakob Jesenko, 3567 W. 61st St.; tajnik Frank Hunter, 3410 W. 97th St.; blagajnik John Slabe, 3777 W. 14th St.; zdravnik Dr. Ger-icke, 3111 W. 25th St. Seje se vršijo vsako drugo sredo ob 8. uri zvečei pri Frank Železniku, 4002 Jennings. CONNEAUT, ŠT. 49, CONNEAUT, O. Predsednik John Kovacevic, 442 Washington St.; tajnik John Berus. Box 384; blagajnik John Prijatelj, 411 Depot St.; zdravnik Dr. Carl Dewey. 261 Harbor St. Seje .se vršijo tretjo sredo v mesecu pri John Prijatelju, 411 Depot St. ---- m prostoru: Društva Kras št. 8, Triglav st. JU, Slovenian Young Men's Club št. 36. v, e!e;llv°. me bo, ako se članstvo omenjenih društev udeleži njih ™7 bratskim pozdravom, BRATSKA SLOGA, ŠT. 32. WARREN, O. •:L , . . , v, " -i 7 Predsednik Joseph Vrečar, 2079 Mil- Jm prihodnje seje polnostevilno. Z. j ton St.; tajnik Vincent Habich. Box Imenik društvenih urad nikov(ic) S. D. Z. Q , SLOVENEC, ŠT 1 61tCSted?ik i0se Trebeč. 1255 E. EvS^Skulj'1063 Ad' i; „ 68th st. M. Seliškar, z nedelioPv'nie' Seje se V1'MJ° drugo v S ™,„ CSecu 9 uri dopoldne Sl0venskem Narodnem Doma. 4; blagajnik Joseph Lunder, 1269 S e. Youngstown Rcl.; zdravnik Dr. H. John Gornik, gl. predsednik. G. Mayster, 238 W. Park Ave. Seje se vršijo drugo nedeljo v mesecu - -O- M. Kostanjšek. zdravniki: Dr. J Predsednica Katarina Kogoy, 18617 Kewanee Ave.; tajnica Albina Novak. 6036 St. Clair Ave.; blagajničarka Mary Zupančič. 1364 e. 65th St.; zdravnika Dr. Kern in Dr. Škur. Seje se vršijo vsaki drugi torek v S. N. Domu. št. 3. Jugoslovanskem Domu, na 37'i Stop RIBNICA. ŠT. 12 DRŽAVLJAN. ŠT. 33 Predsednik John Straus. 1063 E. 6ist St.; tajiiiTc1 Anton Glažar, 7002 Becker Ct.; blagajnik Frank Fabijan 6604 Schaefer Ave.; zdravnik Dr. F. J. Kern. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo dopoldne v Grdinovl dvorani. i ženskar. Dr. m F Oman Dr i Predsednik Louis Oražen. 1148 Nor Perme. SeiP '«« mšiin rim™ I wood Rd.; tajnik Josip Ban, 1218 E r- SLOVAN ŠT 3 Predsednik John Zaletel. 6402 Or-i«th «7 . i',lik Joseph Okorn. 1096 E. fi?nn r, BlaS^Jnlk Anton Stanonik. 6,09 Bonna Ave.; zdravnik Dr. F. J. mesecu vt n trftjo sre*> snh„ . f- Domu, staro poslopje sobatt. 4. začetek ob 7:30 zvečer. Dl. , , ,sv- ANA, ŠT. 4 cnn ^ f1- fUlija Brezovar, 1173 E. E 167th sV m Mary Bradač' 1153 Debevc 6022 ^ a8ajničarka Frances Dr j m Ren«? Ave'; travniki Dr! t jM per-I1Škai'- Dl" M- J ©man DANICA, ST., 34 I wooci K.O.; tajiDK. Josip oan. risi« Predsednik Louis Curk, 10105 Prince 169th St.; blagajnik Louis Prijatelj, Ave • tajnik Max Traven, 11202 Re-6507 St. Clair Ave.; zdravnik Dr. F vere Ave.; blagajnik Joseph Lever. J. Kern. Seje se vršijo tretjo nede- joOIO Prince Ave.; zdravnik Dr. A. J ljo v mesecu v S. N. Domu. staro po pcri£0 gele se vršijo vsako četrte slopje št. 4. začetek ob 9. dopoldne, j nedeljo v mesecu v S. D. Dvorani, na —---110814 Prince Ave. CLEVELANDSKI SLOVENCI. ŠT. 14 Predsednik John Zupančič, 1364 e. 65th St.; tajnik Frank Končan. 1141 e. 63d St.; blagajnik John Simoncic. 6404 Carl Ave.; zdravnik Dr. F. J VALENTIN VODNIK, ŠT. 35 WEST PARK Predsednik Anton Hosta. 13224 Car I rington Ave.; tajnik John Prišel, Kern. Seje se vršijo vsako drugo ne- j 12902 Caring ton Ave; blagajnik Joe deljo ob 9:30 dopoldne v S. N. Domu. Kozely 4686 W. 130th St. Seje se vršijo drugi torek v mesecu v J. D N. Dom. cor. W. 130th St. In Mc-Cowan Ave, soba št. 3 staro poslopje. ANTON MARTIN SLOMŠEK, ŠT. 16 Predsednik Damjan Tomazin, 6108 Glass Ave.; tajnik Frank Znidarsic, j SLOVENIAN YOUNG MEN'S C L UP dm,m c. „ rmc' Seje se vršijo vsako 951 E- 63d St.; blagajnik Adolph Ma- ŠT. 36 oiugo sredo v mesecu ob 8. uri zvečei I cerol. 1150 E. 61st St.; zdravnik Dr Predsednik Anton Kushlan; tajnik NAS DOM, ŠT. 50 Predsednik John Požar. 7811 Rosewood Ave.; tajnik Frank Stemberger 8613 Rosewood Ave.; blagajnik Joseph Cergol, 8322 Rosewood Ave.; zdravnik Dr. Perko. Seje se vršijo vsako tretjo soboto v mesecu od 7. do 9. ure zvečer na 8322 Rosewood Ave. "In drugi, kar vas je ostalo, ste pa ušli domov, naravnost z bojišča," jim trpko rečem. Kma-u zatem sem zvedel več. Avstrijski Nemci so še vedno sanjali, da so pod habsburškim že-zlom ter da' smejo še nadalje ustrahovati in streljati mirne Slovence, da je Slovenec še avstrijski tlačan.brez vsakih pravic, katere so mu odrekali na svojem lastnem ozemlju. V tej svoji nadutosti so napadli slovenske vojake na Koroškem, ki so stražili svojo lastno zemljo. Napad se "je seveda izvršil za-lrbtno in iznenada tako, da je Nemcem uspel. Pobili in vjeli so nekaj naših vojakov, drugi so pa ušli. Nemci so prešerno zasedli vso Koroško in celo del štajerske. To, na tak način ukradeno ozemlje so potem smatrali za svoje. Kranjskega niso dosegli, ker so ga najbrže mi-ostno prepustili svojemu "bratu" Lahu, ki je kakor ris prežal, da požre še ostalo Kranjsko prav o Ljubljane. Toda najbrže se je ustrašil Srbov, ki so mu stopili nasproti in mu ukazali: "Ne toraka več naprej v slovensko ozemlje!" In Lah je obstal in čakal ugodne prilike in kaj bo napravil njegov pajdaš Avstrijec. Prej je Italijan smrtno sovražil Avstrijo, jo izdal, napadel in okral. Sedaj pa se ji je laskal in jo podpihoval na Jugoslavijo, kateri bi pravzaprav moral biti hvaležen za vse, kar ima. Zahvaliti se mora Jugoslovanom in Čehom, ki so se bili EASTERN STAR. ŠT. 51 Predsednik Frank Gregorčič, 160QC Saranac Rd.; tajnik Michael Lah. 918 Alhambra Rd.: blagajničarka. Alice Kastelic, 15930 Saranac Rd.; zdravnik Dr. Perme. Seje se vršijo drugi torek v mesecu v Slovenskem Domu no Holmes Ave. MASSILLON, ŠT. 52, MASSILLON. O. Predsednik John Mestnik 1239—13th St. S. E.; tajnica Miss Mary Butcher, 1531 Walnut Rd. S. e,; blagajničarka Mrs. Mary Butcher, 1531 Walnut Rd. S. E.; zdravnik Dr. Daugherty, Main St. S. E. Seje se vršijo prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne pri Ignac Butcherju, 1531 Walnut Rd. S. e. GOLDEN STAR, ŠT. 53. KENMORE, O. Predsednik John Pustovrli, 610 Kar-ber St., tajnik Frank Anderluh. 514 Wilbeth Rd.; blagajnik Louis Meser 557 New Jersey Ave.; zdravnik Dr. J Repasky, 638 Boulevard Ave. Seje se vršijo tretjo nedeljo v mesecu na 2166 Manchester Rd. v s. n. Domu, slopje. soba št. 1 novo po- NAPREDNI SLOVENCI ŠTT" 72drptcenit ^ M E. Waterloo Rd Turk, 16011 7114 W^ParJagAaJnU ^ WoiSS' F. J. Kern. Dr M p ^ravniki Dr J Pernio <*nV' F 0l»an, Dr. L. nedeljo"" Vf S_N Domu (staro poslopje) V J. M. Seliškar. Seje se vršijo drugi Edward Blatnik, 6225 St. Clair Ave.; petek v mesecu v šolski dvorani sv Vida (staro poslopje). SLOVENSKI DOM 4-r » ^ 20927 ta S " Arrowhead Ave.. Cleve-E 200th' su r*i Andrew Gerl. 756 Dr L i n ClcvelalKi' O.: zdravnika se vrtim T,me' Dl' A- Škur. Seje Dn l San Prvi 1Jetek v mesecu v Diuštvenem Domu. 20713 Recher Ave NOVI I)OM, ŠT. 7 [..rf,»sednik John Markel. 15807 Tra-iiiniV i,, v/. kovec. 1020 N. State St.: zdravnik Dr maiuigu sisiema. lajilik je 1Z- D. R. Williams, 202 S. State St. Seje se vršijo vsaki drugi četrtek v mesecu v Slovenskem Domu. 1008 N. Stale St., Girard, O. Ave.. Garfield Heights. Phone,4579-R, blagajnik Joseph Lekan, 3568 E 81st fat.; zdravnik Dr. A. J. Perko. Seje! •se vršijo vsako drugo nedeljo v me 6011 S- N- do'»u. Newburg. kič, 14201 Weslropp Ave.; blagajni-j J. m. Elder. 129 W. Park Ave. Seje ~ ,,,B ,—------Ičarka Paula Kline, 1144 E. 168th St.; se vršijo urvi torek v mesecu pri John -N-CA. »'!'• 11 zdravnik Dr. Perme. Seje se vršijo Vrečar. 318 Baldwin Ave. ključno odgovoren za svoje po slovanje direktoriju Slovenskega Doma. SLOGA, št. 43. niLes, o. Drugih posebno važnih izpre- Predsednlk John Vrečar, 318 Bald- memb ni bilo. delničarske seje Ave.; tajnica Rose zupec. 52) se vršijo vsakih šest mesecev. ZDRUŽENE SLOVENKE, ŠT. 23 ej Predsednica Agnes Skok. 204801 Scott Ave.: blagajničarka Mary Vre- , -1 Lindberg Ave.; tajnica Angela Mar- i čar. 318 Baldwin Ave.; zdravnik Dr. 1J11 tKlOi skc s,dK. mesec en- ........ .......- ■ -- — — —•- krat. "Direktorij ima pravico sklicati izredno direktorsko sejo i Prusnik. Matt. Kastelic in Anton Yerman. Delniški nadzornik Anton Drašček. Danes zvečer točilo ob 7.30 se vrši zelo važna seja starega in novega direktorija Sloven-i skega Doma. Znano je vsakemu,; da mora biti vsak navzoč, ker bodo na dnevnem redu volitve upravnega .odbora in ureditev novega sistema poslovanja, po sprejetih točkah na delniški konferenci.. Toliko v naznanje. Toliko naj bo na kratko poro-čano, podrobnosti sledijo pozne- je. Poročevalec. Domače blago! Naznajam, da imam veliko zalogo prve vrste domačih suhih klobas, želodcev, plečet in domačih šunk, katere prodajam po prav nizkih cenah. Tudi izvrstne riževe in krvave klobase lahko dobite vsak čas. Se toplo priporočam rojakom ob ysakem času. Razpošiljam tudi po pošti na vse kraje, kamorkoli želite. St. Clair in 61. cesta Matija Križman, zraven Škufca restavranta Cleveland, O. Naznanilo Članicam d r u š t v a Kralj ica Miru št. 24 S. D. Z. naznanjam, da bo seja v nedeljo 18. januarja, ob 3. uri popoldne. Seje se bo udeležil tudi glavni predsednik Mr. Gornik, torej so članice prošene, da se gotovo udeležite. Po seji pa bo tudi nekoliko zabave. S sestrskim pozdravom — x\gnes Žagar, tajnica. LED IN PREMOG TOČNA roSTUKŽCA JOSEPH KERN SLOV KNSKI U.V/.VA/.A l.KC LEDU IN k-UKMOOA 1194 E. 167th St. Pokličite: KEoinure 43SI POZOR! POZOR! Mi izdelujemo (urneze, kleparska dela,. Hplošiia, popravila, vsa dela iz medenine in bakra. Točna postrežba. Se priporočamo za obila naročila. Complete Sheet Metal Works V. J. DO UN AR 140? E. 53th St. Tel. HEudeisoa 473« DR. J, V. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK •1*1 »T. CLAIR AVE. NW N.rtfc AaMilcfta tiak* Vhrf I« N; cul* 0*T«rlM» (Uraask«. t« l*t a« »t. Clllr Ar. H -."-J.- - 'JfoaMfljm n.' • il'niNln'ti'i '.ji ijnfriii'jln-Vtlii, %f )uy, AMERIŠKA DOXOTINAv U+A!%ARY i4"pfe.. 1931 ... i .,-... ... . . ----■..;■■. ..-----...... ... '. - -----■ '.......1 ... . .. ................ JlUfi..,,,.^ ■w r HBNRIK STENKIBWIOZ POTOP Iz poljščine prevei DB. RtmOLP MOLE Medtem je en vojak zlezel na tram, drugi pa so trgali obleko p Kmitica. Ko je bilo to opravljeno, so ga vsi trije položili z obrazom k zemlji mu zvezali roke in nogo z dolgo vrvjo, potem so ga obrnili še za pol telesa in vrgli drugi konec vrvi vojaku na tramu. "Sedaj ga dvignite kvišku, oni gori pa naj ovije vrv in jo zaveže!" V eni minuti je bilo povelje izvršeno. "Spustite!" se je razlegel polkovnikov glas. Vrv je zaškripala« in gospod Andrej je obvisel v zraku neko liko vatlov nad podom. Sedaj pa je pomočil Kuklinov-ski ornelo v gorečo smolo, stopil k njemu in rekel: "Kaj, gospod Kmitic? . . . Ali nisem pravil, da sta v ljudovla-di samo dva polkovnika: jaz in ti! Ti pa se nisi hotel priznati za tovariša Kuklinovskega in si ga pahnil od sebe? . . . Dobro, črviček, prav si imel! Ni za te družba Kuklinovskega, zakaj Kuklinovski je bolj i. Ej, slavni polkovniček, gospod Kmitic, a Kuklinovski ga ima v rokah in Kuklinovski mu speče boke . .." "Mrhar!" je ponovil tretjič Kmitic. "A, tako . . . sedaj spečem bo ko!" je ktnčal Kuklinovski. In dotaknil se je z gorečim omelom Kmitičevega boka, po tem pa je rekel: "Ne preveč naenkrat, polaga ma, saj imamo čas. . ." Vtem se je zaslišal pred sked-njevimi vrati konjski topot. "Koga vragi neso semkaj?" jc vprašal polkovnik. Vrata so zaškripala in notri je vstopil vojak. "Gospod polkovnik," je rekel, "gospod general Miller želi nemudoma govoriti z vašo milostjo. "Kdo je bil od generala?" "Bil je švedski oficir, a je žc odjezdil. Skoraj sape mu je zmanjkalo." "Dobro!" je rekel Kuklinovski. Potem se je obrnil h Kmiticu: "Bilo ti je vroče, ohladi se sedaj, črviček, jaz se povrnem kmalu, se že še pomeniva!" "Kaj naj storimo z ujetnikom?" je vprašal eden izmed vojakov. "Pustite ga tako. Jaz se vrnem takoj. Eden naj gre z menoj !" Polkovnik je odšel, z njim pa oni vojak, ki je sedel poprej na tramu. Ostali, so samo trije, toda takoj so prišli še trije novi v skedenj. "Lahko greste spat," je rekel oni, ki je prinesel Kuklinovske-mu Millerjevo povelje, "polkovnik je poveril stražo nam." Kmitic je zadrgetal, ko je zaslišal ta glas. Zdelo se mu je, da ga pozna. "Raje ostanemo," že odgovoril eden izmed prvih vojakov, "da bi gledali to čudo, zakaj kaj takšnega. . ." Naenkrat je umolknil. Nekak strašen, nečloveški glas se mu je izvil iz grla, podoben hropenju zabodenega petelina. Razprostrl je roke in padel, kakor bi ga strela ubila. Istočasno se je razlegel po skednju krik: "Kol,ji!" in oba novodošleca sta se vrgla kakor dva risa na prejšnja dva. Začel se je boj, strašen, kratek, osvetljen od bleskov goreče smole. Trenutek pozneje sta padli dve trupli v slamo, za sekundo se je še slišalo hropenje umirajočih, potem pa se je zaslišal oni glas, ki se je zdel poprej Kmiticu znan: "Vaša -milost, to sem jaz, Kemlič z obema sinovoma! že od ranega jutra smo čakali na priliko. Od ranega jutra že pazimo." Tu se je starec obrnil k sinovoma : "No, lopova, odvežita gospoda polkovnika, brž, nemudoma!" In preden je utegnil Kmitic razumeti, kaj se godi, sta se pojavili pri njem dve razkuštrani glavi Kozme in Damijana, podobni dvema ogromnima kode-ljama. Takoj so bije vrvi prerezane in Kmitic je stal na nogah. Omahnil je izpočetka. Njegovi stisnjeni ustnici sta jedva mogli izpregovoriti: "Torej vi ste . . . Hvala!" "Mi, mi," je odgovoril strašni starec. "Mati božja! O! Obleci se, vaša milost. Brž, lopova!" In začel je podajati Kmiticu obleko. "Konji že stoje za vrati," straže so, notri nas ne bi pustile, toda ven nas puste, saj poznamo geslo. Kako se počuti vaša milost?" "Bok je ožgan, a le malo. V nogah mi je slabo." "Naj se vaša ^milost napijte žganja." Kmitic je hlastno zgrabil za čutarico, ki mu jo je ponudil stari, izpil polovico in rekel: "Ozebel sem. Takoj mi bo boje." V sedlu se vaša milost pogreje. Kouji čakajo." "Takoj mi je bolje," je ponovil Kmitic. "Bok me malo peče. . . Nič ne de! Mi je že popolnoma dobro." In sedel je na pregrajo. Čez trenotek si je res opomogel in gledal s popolno zavestjo na zlovražje obraze treh Kemli-čev, osvetljene od žoltih žarkov goreče smole. Stari je stopil predenj: "Vaša milost, hitro! Konji čakajo!" Toda v gospodu Andreju se je že zbudil ves nekdanji Kmitic. "O! Ni mogoče!" je naglo zakričal, "sedaj počakam jaz na tega izdajalca!" Kemliči so se začudeno spogledali, toda nobeden ni črhnil niti besede, tako slepo so bili navajeni še iz nekdanjih časo\ ubogati svojega voditelja. Njemu so kar žile stopile na čelo, oči so se mu svetile v temi kakor dve zvezdi, v njih je tlelo koprnenje in želja po maščevanju. To, kar je delal sedaj, je bila blaznost, katero bi lahko poplačal s svojim življenjem. Toda saj se je njegovo življenje skladalo iz cele vrste takih blaznosti. Bok ga je hudo pekel, da se je vsak hip nehote prijemal zanj z roko, in mislil na Kuklinovskega in bil pripravljen čakati nanj če treba, do jutra. Poslušajte," je rekel, ali ga je Miller zares pozval?" "Ne," je dejal stari. "To sem si jaz izmislil, da smo laže opravili z onimi. S petimi bi nam bilo težavno, ker bi lahko kdo zakričal." "Torej dobro. On se vrne ali sam, ali pa v družbi. Če bo ž njim več ljudi, tedaj udarite takoj po njih. . . Njega pa pustite meni. Potem pa h konjem! Ali ima kdo samokres?" • 'Jaz ga imam"' je rekel Kozina. "Daj ga sem. Nabit? Pod sipan?" "Da." "Dobro, če se vrne sam, takrat skočite takoj, čim vstopi, nanj in mu zamašite gobec. Tudi mu lahko potegnete lastno kapo čez obraz." "Kakor ukazujete!" je rekel stari. "Vaša milost dovoli, da preiščemo one tam? Mi smo reveži." "Ne! Bodite pripravljeni, kar najdete pri Kuklinovskem, to bo vaše." "če se vrne sam,'Vje rekel sta- ri, "tedaj se ničesar ne bojim. Postavim so za vrata, in č? bi prišel kdo iz stana, povem, da je polkovnik prepovedal vstop." "Tako bo! Pazi!" Konjsko peketanje se je zaslišalo pred skednjem, Kmitic je skočil pokonci in stopil v temo k steni. Kozma in Damijan sta ae tudi postavila k vhodu, kakor dva mačka, ki prežita na miš. "Sam!" je rekel stari in si je mel roke. "Sam!" sta ponovila K oz m a in Damijan. opot se je približal in naenkrat prenehal, zato pa se je zaslišal pred vrati glas: "Stopi kdo ven ter mi pridrži konja!" • Starec je naglo priskočil. Nastal le hip molčanja, potem so oni v skednju slišali sledeči razgovor: "To si ti, Kemlič? Kaj za vraga, mar si zblaznel?! . . . Noč! Miller spi. Straža me ne pusti, pravijo, da ni noben oficir .odšel ! . . . Kaj pomeni to? . . ." "Oficir čaka v skednju na vašo milost. Prijezdil je koj po odhodu vaše milosti ... in pravi, da je zgrešil vašo milost, torej čaka." "Kaj pomeni vso to? ... A jetnik?" "Visi!" Vrata so zaškripala in Kuklinovski je stopil v skedenj, toda preden je prestopil en korak, sta ga zgrabili dve železni roki za grlo in zadušili krik strahu. Kozma in Damijan sta ga s pravo ročnostjo razbojnikov vrgla na tla, mu pokleknila naprsi ter ga tako gnetla, da so začela rebra pokati, in sta mu v migljaju očesa zamašila usta. Takrat je stopil Kmitic naprej, mu posvetil z omelom v oči in rekel: "Ah! To je gospod Kuklinovski ! . . . Sedaj se bom pa jaz pomenil z vami!" Obraz Kuklinovskega je bil sinji, žile tako napete, da se je zdelo, da počijo vsak hip, a v njegovih izbuljenih ip s krvjo napolnjenih očeh je bilo najmanj toliko osuplosti, kolikor strahu. "Slecita ga in potem na tram!" je zaklical Kmitic. Kozma in Damijan sta ga začela tako hlastno slačiti, kakor bi mu hotela z obleko vred potegniti še kožo s telesa. Preden je minilo četrt ure, je že visel Kuklinovski, zvezan za noge in roke, kakor gos na tramu. Tedaj se je Kmitic podprl ob bok in začel strašno sopsti. "Kaj, gospod Kuklinovski," je rekel, "kdo je boljši Kmitic ali Kuklinovski? . . . Vtem je pograbil goreče ornelo in stopil za korak bliže. "Tvoj tabor je za strel iz loka oddaljen, da pokličeš tisoč razbojnikov na pomoč . . . Tvoj švedski general ni daleč, a ti visiš na istem tramu, na katerem si mislil peči mene . . . Spoznaj torej Kmitica! Ti si se hotel z njim primerjati, hoditi z njim v družbo, se z njim kosati? . . . Ti zmikavt, ti podlež ... ti strašilo za stare babe ... ti grinta ostudna! ... Ti gospod Lopov-ski iz Lopova! Ti krivoustnež! Ti prostak! Ti suženj! . . Lahko bi te dal z nožem zaklati kakor kapuna, toda rajše te hočem živega speči, kakor si hotel ti mene ..." Po teh besedah je dvignil ornelo in ga priložil boku nesrečnega obešenca, toda držal je dalj časa' dokler se ni začel razširjati po skednju smrad po zažganem mesu. Kuklinovski se je skrčil, da se je začela vrv majati nad njim. Oči so mu bile uprte v Kmitica, izražale strašno bolečino in nemo prošnjo za usmiljenje, iz zamašenih ust je prihajalo žalostno stokanje, toda vojna je utrdila srce gospoda Andreja in v njem ni bilo usmiljenja, zlasti ne do izdajalcev. Naposled je odtegnil omelo od boka Kuklinovskega ter mu ga podtaknil za hip pod nos; osmo dil mu brke, obrvi in trepalnice, potem pa je rekel: . (Dalje prihodnjič.) / ■ T • T. Anton Novačan: NAŠA VAS iitmttitHMUviuumiuuttitt In Elija je čital imena Kaj no-vih potomcev, stara židovska imena, čudeč se visoki starost* s v etop i sem sk i h očako v. "Kljub fcožjfimu prokletst.vo taka starosti Ubije brata in odide zaznamovan po svetu. . . Zida mesto in živi spokojno, daleč od kraja, kjer se suši bratova kri. Ali je mislil kdaj na pokoro? In Elija je zaprl knjigo, odložil jo na polico in zatisnil oči. Hipoma je čutil vos nesklad svojega življenja, vso njegovo težo v spominih. Od daljne solnč-ne zarje mladosti do strmega hriba je gledal svojo življenjsko pot. V ravni črti je šla, iz-pretrgana z brezni in prepadi vse do strmega hriba. Z grozo se je oziral nazaj in je preudar-jal, da li bo 'še imel toliko moči, da opravi pokoro? Videl se je majhnega in slabega, z grehi posutega starca, komaj še s tlečimi očmi. Ampak kakor sta prišla hipoma strah in omahovanje, tako se je hipoma zbudil njegov kljubovalni duh. Odprl je oči in se je vzdignil na postelji. — "Kaj? Delal je Kajn pokoro, na tihem jo je delal, pa Sveto pismo tega ne more vedeti, že zato jo je delal, ker je bil močnejši od Abela. In ker hočem, jo bom delal tudi jaz!" Ko je toliko okreval, da je že mogel brez bolečin hoditi, je sklical svoje sosede in jih obilno pogostil. Nato jim je naznanil: — Moja domačija je naprodaj ! Z vsem, kar leži in stoji. Odidbm iz teh krajev, kličejo me važne dolžnosti. Ne vrnem se več, zato prodajam. Cena je bratovska, ampak v enem tednu mora biti vse gotovo. Mudi se mi. . . Strmeči sosedje so stisnili glave. Elija je videl v očeh lakomnost in pohlepnost. Zasmejal se je na glas in re kel: — Kdo kupi vinograde? — Koliko hočeš, Eljja? — Koliko daš? — DvatisoČ, Elija! — Dobro, odštej denar, vi-nogradi so tvoji! Udarila sta. Sosed je bil vesel vsled dobre kupčije. — Kdo kupi polja, travnike, gozdove, domačijo? — Jaz, jaz, jaz! so se oglasili vsi po vrsti, vstajajoč iz svojih sedežev. Sosed, ki je kupil vinograd, se je tihotapsko približal Eliji in mu je proseče zašepetal na uho: — Elija, saj veš, od mladih nog sva prijatelja, prodaj vse meni, najboljše, da pride tvoja domačija v ene roke. Kaj bi raz-kosaval? — Molči in sedi, sosed! je rekel Elija glasno. Zakaj bi vse ti imel, drugi ničesar? In prodajal je dalje. Vsak je dobil kos zemljišča, hišo in vinske kleti pa reven krčmar, da ne bo dom brez vina, kakor je rekel Elija, V enem tednu je bilo vse gotovo, popisano in plačano. Elija je bil nestrpen. Na dan odhoda se je oblekel praznično, vtaknil listnico z denarjem v denarjem v žep, vzel palico in Sveto pismo ter je stopil na dvorišče. Sklical je družino in je rekel hlapcu: — Naprezi! . . . Ali ne! Peš pojdem, ne zaprezaj! — Ali se res ne vrnete več? Elija, gospodar? je zaihtela dekla.., ki je ljubila Elijo. — Ne vrnem se več, je odgovoril Elija mračno. Obdaroval jih je bogato in se je odpravil. Komaj je prišel sto korakov od hiše, je začul glasno klicanje. Ustavil se je in se ozrl. Njegova stara postrežnira mu je hitela naproti. — Elija, počakaj, ne pojdi nikamor, čaka te nesreča v tujem svetu. Ne pojdi, ne pojdi nikamor, Elija, ljubljenec moj! Glej, zibala sem te in ti stregla, kakor da bi bil moj sin . ne bi rada umrla brez tebe. Ostani, Elija, poslušaj me, sladki moj, edini moj . . . Oklenila se je njegovih nog in se dušila v joku. Elija se je nalahno odtrgal in je stopil dalje. — Je že. preskrbljeno za tebe, starka. In dobro je preskrbljeno, ne boj se . . . Starka je občepela na sredi travnika in je žalostno vekala. Elija pa. je šel skozi vas, visok in temen, ne odzdravijajoč vas-čanom, ki so postajali ob oglih. III. Najprej se je mislil Elija naseliti v puščavi, nekje v globo^ kem gozdu, kjer ne bi videl žive duše. Kmalu pa si je premislil in si je izbral tuje mesto, kjer bo več ljudi in več izkušnjav. Da pokaže svojo moč nad življenjem in da bo njegova pokora, večja, zaslužnejša . . . V mesto je prišel utrujen in upehan, lačen in žejen. Stopil je v prvo gostilno in je ukazal prinesti jedi in pijač, vsega obilno, da se je čudil človek, ki ga je stregel. "Pij in jej, Elija!" si je dejal. "Jutri začneš s pokoro, še enkrat užij telo sladkosti tega sveta, predno se posušiš in pripraviš dušo za večnost . . ." Drugega dne ga je bolela glava, čemeren in sam sebi zoprn je taval po mestnih ulicah. Poiskal je mizarja in je naročil kle-čalnik, mizico in trdo, enostavno posteljo. — Klečalnik naj bo bodičast, male žebljičke pribij od drugo strani, je opominjal mizarja. — Zakaj neki bodičastega? Ali ne bi rajše mehkega, z žametom obloženega? — Molči, ki ne veš, kaj je pokora! je odgovoril Elija srdito. Nato je najel v ozki ulici majhno prizemno izbo in je vanjo namestil svoje skromno pohištvo. Na mizo je postavil veliko čečnrtst" njofio, rogal ~ se njenim solzam? ' '• — Res je^ ne zavrzi me, o Gospod ! In Elija se je priklanjal, trkal se na prsi in pogovarjal božjo jezo. (Dalje prihodnji? ) -—o- Bender na delu Bivši državni senator George Bender nastopi svoj urad kot direktor mestnega stadiona, katerega še nikjer ni, v pondeljek. Dobival bo $7.r>00.00 letne plače. * Včeraj si je na Dunaju tekom drsanja na ledu 120 drsalcev zlomilo roke ali nogo. * Umrl je v Now Yorku Nathan Strauss, znan filantrop. Priporočilo Prijazno naznanjam cenjenemu občinstvu, Slovencem in Hrvatom, da sem odflrl krojačnico, čistilnico in popravljalnioo ob-, lek na 16805 Waterloo Rd j v prostorih pokojnega A. Bol-|tezar. Delamo nove in zdravimo stare obleke po nizkih cenah. In priporočam se za obilen obisk. Thomas žerovnik 16805 Waterloo Rd. (1.1) Proda se dobro obstoječa grocerija in mesnica V slovenski naselbini. Za naslov se pozve v uradu tega j lista. (13| Nova moda . Tisti dnevi, ko sc je prirejalo pogrebe kolikor mogoče turobne, so minili. Srce pretresujočl običaji in žalostni prizori od včeraj, so se umaknili trenotkom tihega upanja—bolj v smislu kot nas uči krščanska vera. To se zrcali v modernih rakvah in pogrebnih pripomočkih. Osvežujoče barve, len materijal in privlačni okraski pripomorejo k novejši in boljši modi.. A. F. Svetek Co. POGRKRNI 178 East 152d SI. KEnmore 201(1 AMBULANCA NA RA 7. POLA O O Z A V O O 15222 Saranac Rd. GLcnville 5751 VSAK ČAS razpelo, predenj dvoje gorečih sveč, ki sta goreli večno, kakor "večina luč" v. oltarju. Slekel je praznično obleko, ogrnil raskav plašč in je pokleknil na bodičast klečalnik. . . Potekla sta dva meseca. Elija je delal pokoro. Od jutra do mraka je klečal pred razpelom, povzdigoval svoje suhe roke in brada je bila divpe razmršena, lica upala, pod visokimi obrvmi globoke, stroge oči. Molil je vse molitve, ki jih je znal, izmušljal je nove in jih prepletal s premišljevanjem. Njegova žalostna duša je tavala po neizmernih prostorih večnosti in vsemira, kjer je videla sinjo svetlobo veličastnega miru. Vedno višje se je vzpenjala k tej daljni luči, ker je slutila v njej samega Boga. In kadar se mu je zdelo, da se bliža cilju svojega hrepenenja, se je luč umaknila in Elija je obupno zaklical : — O, moj Bog, zakaj se mi umičeš? In tedaj se mu je zdelo, da ču-je glas iz onih sinjih višav; glas grozeč in nespravljiv. — Stri te bom grešnika : Tvoje oči ne zagledajo mojega obličja, prokletstvo visi nad teboj, hujše kakor nad Kajnom. Zakaj drznil si se grešiti nad mojo milostjo, izkušaval si mojo dobroto. Preveliki so tvoji grehi, Elija, s čim jih boš izbrisal? — S pokoro, s postom, z molitvijo, o Gospod! Ne zavrzi grešnika, ki leži v prahu pred tabo! — Veliki so tvoji grehi, Elija. Ali jih poznaš, ali jih premisliš? Bil si prešestnik, Elija! — Da, bil sem prešestnik, o Gospod! — Bil pijanec in zapeljivec! — Pijanec in zapeljivec sem bil, o Gospod! — Veš tisto noč? Mlado in nedolžno dekle, angel moj, je trepetalo pred tabo . . . Kaj si napravil, Elija? Ali je nisi pognal iz hiše, z denarjem podkupil moj- VABILO NA PRIJETNO domaČo zabavo katero priredi SLOVENSKA DELAVSKA ZADRUŽNA ZVEZA V SPODNJI DVORANI SLOV. DEL. DOMA NA WATERLOO RD. V SOBOTO VEČER 17. JANUARJA Pričetek ob 7:30 zvečer Za plesaželjne bo igral priljubljen Barbič orkester in ob 9. uri se bo servirala skupna večerja vsem posetnikom. Vstopnina 50 centov za osebo in vstopnice se dobe v predprodaji v vseh treh trgovinah Slovenske Delavske Zadružne Zveze. Vse delničarje, odjem elce, kakor tudi ostalo občinstvo vljudno vabi ODBOR Si': ltUilfllltlllll It ItllliMFf lllf III t !• I IIIIIMIIIIIIIIIIUililMItNK": KADAR IZBIRATE TRGOVINO S POHIŠTVOM Morda je težje presoditi kakovost pohištva kot katerokoli drugo blago. Toda kakovost jc važna stvar. Kadar dobite zanesljivo trgovino s pohištvom, drž.itc sc jo. Poskusite našo trgovino v sledečem: fino pohištvo v elegantnem stilu in prikupljive raznoterosti, po splošno nizkih cenali. Če vam bomo dobro postregli, ostanite naš stalni odjemalec. A. Grdina in Sinovi TRGOVINA S POHIŠTVOM IN FOGHKBNI ZAVOD (>019 St. Clair Ave. 15301 Waterloo Rd. HEnderson 2088 IIIIIMtlllilillMMIMIIIUIIIIIIIIIIHIIUMIIIIIIIUIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIMIMIIIIMIIIIIIII II I I II IIHUIIIIII llllllll II *!WIIIIIIIIMUHIMIII|IIMIHtll|UIIIIIMIIIIIUII