Nr. 36.                                         Montag, ! 5. Februar 1909.                             128. Jahrgang.
MlmcherM Zeitung
...^..   ^„.i/n^ln  <,n ll    balliiälüic,  ,s> K    ^m  Noi,<°r:  nlüiziähriss    I    Die «Lnibochsr Nlilüüg'  erlchrii't <ä„I'ck. m« Musimhmr  bcr Conn- l„it> ssr<el!nl,f,   Lic Ädministlalion besindtl
Vlllnnmtrntillnspreis:   M!«  P ° " " ", r > b u n a     ssnnz äl r.,,  30 X.  ^'N'',''  '/ ^^^                                   s    sich Milloäiöstfuw  Nr   20: b!l «ldaltlon Mil!°«i('s!val,e Nr. 20.   Lpr^chsOmdei, brr Mrdallio,, v°„ "« bis ,0 Uhr
2.«. l"lb!«'m„^ «^d!e N..s.^ «'« H°n«                                                                                               s                      vormittag, 1l»fr°„Ncr.c Brics. wcrden mcht °»«c.wmmen. Man..„np.. nicht zurücl«estell«.
Telephon-Nr. der Redaktion 52.
Amtlicher Heil.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom l>. Februar d. I. den Vorstand der Post- und Telegraphen-Direktion für Steiermark und tarnten, Hofrat Karl Pokornyin Graz unter Einreihuilg in die vierte Rangklasse der Staatsbeamten n<1 i»<',-«<>il!l,n zum Präsidenten dieser Direktion allergnädigst zu ernennen  geruht.                          Mataja  m. i».
Den 11. Februar 190!» wurde in der l. l Hof. und Swats' druckerei das XI. Stück des Rcichsgcsehblattes in deutscher Ausgabe ausgegeben und versendet.
Den 12. Febr,mr 1W9 wurde m der l. l. Hof- und Staats« druckerei das s!VIII. Stück der ruthenischen und das s^XVIII. Stück des slov „i'chen Ausgabe d.s Neichsgeschblattes des Iatngaugcs 1!!0« sowie das III. Stuck der italieuischen «ud rumän'schrn. das IV. Ttück der polnische,, und das VIII.. IX. und X. Slück der böhmischen Ausssabe drS Nrichsgesehblattes des Jahrganges 190!) auSacgebcn uud versendet.
Nach bem AnltSblatte zur «Wiener Zeitung» vom 12. Februar 1R19 >Nr. 3^) wurde die Weitcrvcrbreitung folgcudcr Prch' er'zeugnisse uerboten:
Nr. 4 ,I<^rilc»tur^» vom 4. Februar 1909.
Nr. 6 «Trautcnauer Zeitung vom <i. Februar 1909.
Zweite Auflage Nr. 6 .Trautenauer Zeitung» vom 6. Fe» bruar 1^'09.
Nr. 6 <^«,z« ?r6,vo» uom 5. Februar 1909.
«I'l2«l,8k? lir^i» vom 5. Februar 19"9.
Nr. 872 «Deutsche Wacht an der Micsa» vom 6. Februar 1909.
Nr. 169 «Naroäuo 8tovo. vom «. Februar 1909.
VI. Verzeichnis
über die beim l, l. Landcspräsidmm iu Laibach zu Gunsten der Abbrändler in Grad bei VeldcS eingelangten Spenden, u, zw.: Sammliingsergcbnis des Pfarramtes in Obcrlaibach 40 X. Das Gesamtciträgnis beträgt nnn 24»,3 K 9^-i d.
VII. Vsrzsichni^
über die beim f. l. Landsspläsidium iu Laibach zu Guusten der
Abbrändler in Ober-Vntoraj, Äezirl Tschcrnembl, eingelangtcn
Speudcu, uud zwar:
Nachträgliches Sammlungsergcbuis des Pfarramtes Ober» laibach 20 X.   Das Gesamtergebnis beträgt „u,, 2974 li 65 ll.
Nichtamtlicher Geil.
Das neue Ministerium.
Der neuernanntc Iuftizministcr Dr. v. Hochcn-burger erklärte einem Mitarbeiter des „Neuen Wie. ner Tagblatt" gegenüber, daß er, obwohl nicht aus parlamentarischen Meisen in den Nat der Krone berufen, mit den ihm nahestehenden deutschen Parteien bald in Fühlung treten und die dcutschfrei-heitlichen Grundsähe auch in seiner neuen Stellung gewiß nie verleugnen werde. Er lege auf ein Zusammengehen aller deutschen Parteien hohen Wert, das'nach seiner Überzeugung auch im allgemeinen staatlichen Interesse liege, weil das deutsch-österreichische Volk zu den Stützen unseres Staatswesens gehöre.
Die „Zeit" ist der Ansicht, Freiherr von Vie-nerth konnte bei der Auswahl seiner Ministerkollc-gen nicht nach dem Rate der Majorität des Abgeordnetenhauses vorgehen, weil diese latente Majorität lein Organ habe um zu raten und zu bestimmen. Die Umrisse einer geschlossenen Parlamentsmajorität seien bereits zu sehen und das Verhältnis zwischen Parlament und Negierung ist mit befriedigender Klarheit geregelt. Jede/Grund zur Mißstimmung schwindet, sobald die latente Majorität sich in eine offene und wirkliche umwandelt.
Graf Mcnsdorff-Pouilly begrüßt es im „Vaterland" mit Freude, daß das rekonstruierte Kabinett Bienerth seine vornehmste Aufgabe darin zu erblicken scheint, die Grenzen zwischen Legislative und Exekutive wieder auszurichten. Es sei
auch ein großer Irrtum, wenn nicht eine bewußte Irreführung, wenn man in Böhmen das Ministerium Vienerth als ein der böhmischen Sache feindliches hinstellt. Das Kabinett Vicnerth suche Gerechtigkeit, nichts als Gerechtigkeit.
Die „Neue Zeitung" bezeichnet es als die erste Pflicht der neuen Regierung, die Ordnung in der staatlichen Verwaltung wieder herzustellen, der Autorität des Gesetzes wieder zu ihrem Rechte zu verhelfen. Zeigt die Regierung Gerechtigkeit und Achtung vor dem Gesetze, dann wird das auch auf die Bevölkerung und mittelbar auf das Parlament einwirken.
Serbien.
Die „Österreichische Volkszeitung" meint, Österreich-Ungarn müsse den serbischen Herausforderungen gegenüber noch immer ruhiges Blut bewahren. Wohl koste uns der durch die törichte Politik Serbiens notwendig gewordene Grenzschutz Hunderte von Millionen, aber dabei dürfte es sein Bewenden haben. Die unausbleibliche Katastrophe in Serbien möge sich ohne das bewaffnete Einschreiten Österreich-Ungarns vollziehen.
Das „Neue Wiener Journal" sieht in den Zuständen in Serbien den Symptomen-Kompler, einer Psychischen Massenerkrankung, welche bisher von Europa nicht beruhigt wurde. Es wäre zu bedauern, wenn Österreich-Ungarn genötigt würde, mit gepanzerter Faust einzugreifen. Sicher wird es nicht früher geschehen, als bis es unausweichlich ist.
Das „Illustrierte Wiener Extrablatt" sagt, Österreich-Ungarn müsse darauf gefaßt sein, daß Serbien im Frühjahr gegen uns losschlägt. Serbien stehe am Rande des finanziellen Zusammenbruchs, es droht dort das Chaos; deshalb wolle man den Krieg, den unsere Monarchie zu verhindern trachten müsse, weil er die nötigen Opfer nicht wert ist. Die
!                 Feuilleton.
Die originelle Maske.
Aus dem Russischen des Andrejev von H'aolor'lia Oordcni.
(Nachbrnlt vrrlw!s»,)
Vom Turme schlug es halb sieben. Er fühlte sich äußerst behaglich, weil es ihm Gewißheit war, daß sie kommen würde. Wie er sie liebte! Als ware sie die erste und einzige, der er fein Herz geschenkt.
Der kalte Wind, der durch die Straßen blies, locht ihn nicht an. Der Frost vermochte nichts gegen die Glut seines Herzens. Mit hochgehobenen: Kopfe promenierte er die Straßen auf und ab, blickte wohlwollend die vorübertommcnden Herren an und lächelte den Mädchen zu.
Eine Viertelstunde verstrich. Leiser Unmut stieg in ihn, auf und ließ seinen Gang weniger elastisch erscheinen als vordem. Auch lächelte er nicht Mehr. Seine Gewißheit hatte sich in Hoffnung ver-
""^Zehn Minuten später glühte er vor Aufregung und Gewißheit. Doch als die Uhr zu sieben Schlafen ausholte, überlief es ihn eiskalt. Mt dem lchten Ton des lewen Schlages schwand auch seme Hoffnung dahin.' Jetzt ward es ihm fast gewiß, da^ je nicht kommen würde. Trotzdem wartete er weiter. Achtmal schlug es. Da litt es ihn nicht mMr. In   gräßlicher   Stimmung,   gänzlich   durchfroren,
schlich er nach Hanse.                        ^         . „
Dort erwarteten ihn mehrere Kameraden. ,      „Bei Ryndins ist MastcnbaN  Fräulein Ars 'st auch da,"  sagte der eine von ihnen. Ei Mc es ohne jeden Hintergedanken, denn er lrMte nicht,
daß  Grigory  vor eben desselben  Fräuleins Tür
länger als eine Stunde vergebens gewartet hatte.
„Ah!" antwortete Grigory. Und ihm kam eine
Idee.                                .   ^,
, Wie wär's, wenn wir hmgmgcn!" brachte er in Vorschlag. „Es wird dort ganz lustig sein."
„Keine schlechte Idee, aber Kostüme?" meinten die anderen.
„Die leihen wir uns.
Bon!  Wird  gemacht!    Lärmend  eilten sie alle schon in rechter'Karnevalsstimmung hinaus.
Eine halbe Stunde später waren sie in einem Maslenverleihinstilut. Der alte Inhaber, ein geschäftiges jüdisches Männchen, eilte von einein zum anderen, bald dieses, bald jenes Kostüm anpreisend.
Grigory wollte ein elegant-melancholisches Gewand. Etwa ein spanischer Grande — oder ein Hamlet — oder was ähnliches.
Pozdnev brachte einen spanischen Kavalier. Aber dessen Falstaff - Umfang vermochte Grigory nicht zu bezaubern.
„Ein Räuber vielleicht5
Das wäre zu überlegen, dachte Grigory und sah fich's an. Doch es war zu klein und zu eng. Ein schmuckes Pagengewand fand er so mit verschiedenerlei Flecken übersät, als ob alle Flecken der Welt hier in einer Mustersammlung vereinigt seien.
„Hier ist noch etwas, Euer Gnaden!" rief Pozdnev und brachte noch ein Kostüm herbei. Das eines Mandarinen.
Es kam Grigory zwar ein wenig bunt vor, aber dafür war ja Karneval. So legte er denn das Gewand eines Sohnes des himmlischen Reiches an, lwn deii spitzen, gelben Schnabelschuhen angefangen bis zu dem bebänderten Zopfe.
„Euer Gnaden, die Maske!"
Eine eigenartige Maske fürwahr! Mund, Angen, Mse, alles war vorhanden und alles an seinem Platze. Aber dennoch. In ihrer starren Ruhe lag ein gewaltiger Reiz zum Lachen. Man mußte, ob man wollte oder nicht.
Dabei lächelte die Maske selbst nicht. Auch nicht die Spur. Aber es lag auch kein Schmerz darauf, auch kein Erstaunen oder blödes Erschrecken.
Sie war gänzlich ausdruckslos. Und eben dies Nichtssagende war ihre Macht. Grigorys Kameraden brachen unisono in ein stürmisches Lachen aus. kaum, daß sie einen Blick auf die Larve geworfen hatten. Selbst Pozdnev vermochte sich nicht ganz ihrer Wirkung zu entziehen, als er Grigory die Maske vorband.
Eigentlich war letzterer etwas unangenehm berührt, so der Mittelpunkt des Lachens zu sein. Aber nachdem er einen Blick in den Spiegel geworfen hatte, stieg auch ihm ein heftiges Lachen herauf, und ehe er den Anfall überwunden hatte, befand er sich schon mit dreien seiner Kameraden in einer Droschke und rollte dem Hause Ryndins zu.
Im Vorsaalc verpflichteten sich alle auf Handschlag und Ehrenwort, unter keinen Umständen die Maske abzunehmen.
Grigorys Maske erregte Aufsehen. Denn, wo sie erschien, erscholl anhaltendes, gewaltiges Lachen. Es war, als ob sie eine suggestive Wirkung auf alle Menschen ausübte, die ihr begegneten. Keiner vermochte ernst zu bleiben, der in die teilnahms-losen, lächerlich gleichgültigen Züge gesehen. Al/e andere Fröhlichkeit verblaßte vor dem S,egeszug
Laibllcher Zeitung Nr. 36.                                                                         308                                                                                     15. Februar 1909.
Diplomaten müssen im letzten Momente alles auf^ bieten, um die „überflüssigste und lächerlichste Schlägerei" zu verhüten.
Das „Teutsche Volksblatt" betont, daß Österreich-Ungarn den Frieden wünsche, daß es gute Beziehungen zu Serbien unterhalten wolle, damit dieses daran gehen tonne, sich der ihm so dringend notwendigen Kulturarbeit im eigenen Lande zu widmen. Sollte aber auf solche Weise ein Erfolg nicht zu erreichen sein, so drängt sich die gebietende Notwendigkeit auf, durch ein operatives Eingreifen in Serbien wieder normale Verhältnisse zu schaffen.
Die „Arbeiterzeitung" erklärt, die Lage Serbiens sei von der Art, daß ein Krieg als heller Wahnwitz erscheint. Doch für die Kricgstreiber komme eine böse Zeit heran, wenn sie ihren Rückzug dem Lande ankündigen müssen. Es bleibe nur die Frage, ob Drohungen von Wien aus den Er-nüchterungsprozeß befördern können, ob sie nicht vielmehr das Gegenteilige bewirken.
Die „Reichs'post" schreibt: Das Gefühl, daß etwas geschehen müsse, um dieser Spannung ein Ende zu machen, liegt förmlich in der Luft. Österreich-Ungarn wird sich daher, falls in Serbien nicht doch noch — aber baldigst — die Vernunft die Oberhand behält, gezwungen sehen, einen letzten Versuch zu machen.
Bulgarisches Heerwesen.
Man schreibt aus Sofia: Die bulgarische Heeresverwaltung hat in der letzten Zeit einen Gesetzentwurf ausgearbeitet, durch welchen die seinerzeit durch den Kriegsminister General Savov eingeführte, in großem Maßstabe angelegte Reorganisation der Armee auf eine reelle, den finanziellen Mitteln des Landes entsprechende Grundlage eingeschränkt wird. Das wesentlichste dieser Verringerung ist, daß die gegenwärtig nur aus einer einzigen Linie bestehende Feldarmee wieder in eine aktive und eine Reserve-Armee gegliedert wird, so wie dies vor dem Jahre 1904 der Fall gewesen. Während früher die Kriegsformationcn für etwa 18 Armeekorps vorgesehen waren (etwas mit Rücksicht auf das Mcnschenmatcrial, wie auf die vorhandene Anzahl an Offizieren geradezu Undurchführbares) erscheinen jetzt außer der aktiven Armee von 36 Regimentern Infanterie (gleich 144 Bataillonen) für den Kriegsfall Kadres für die Formierung von 9 Reservcvrigaden (gleich 18 Reserve-regi'menter, gleich 72 Bataillone), sowie Per Infanterieregiment je 1 Ersatzbataillon zu 4 Kompanien vorgesehen. Die Kavallerie bleibt unverändert; sie umfaßt 4 Regimenter zu 4 Eskadronen an Armee-Kavallerie, tt Regimenter zu 3 Eskadronen an Divisions-Kavalleric und das Leibgarde-Regiment zu A Eskadronen. An Artillerie bestehen 9 Regimenter zu :; Divisionen (jede zu 3 Batterien und 4 Geschützen) an Schnellfeucr-Feldartillerie; ferner
Z Divisionen zu .'' Batterien jede (zu sechs Geschützen) an Schnellfeuer-Gebirgsartillerie und 3 Divisionen zu 3 Batterien (jede zu 6 Geschützen) an Gebirgsartillerie (altes System). Die neuen Haubitz-battericn sind noch nicht gebildet. Es bestehen 30 12-Zcntimcter-Feldhaubitzen und 24 15-Zentimeter Kruppsche Haubitzen, endlich sind bestellt 30 Stück Schnellfcuerhaubitzcn zu 10 und 12 Zentimetern. Für den Kriegsfall sind Kadres für 9 Regimenter zu zwei Divisionen zu 3 Batterien (Reserve-Artillerie) vorgesehen. An Festungsartillcric bestehen 3 Bataillone zu 3 Kompanien. Än technischen Truppen bestehen 9 Pionierbataillone zu 2 Kompanien, ferner 9 Kompanien Ingenieurtruppen und 1 Pontonnicr- (Brückenbau-) Bataillon mit 2 Equipagen. Endlich 1 Eiscnvahnbataillon mit 4 Kompanien und 1 Luftschifferabtcilung.
Politische Uolierftcht.
Laib ach,  13, Fcbruar.
Die „Rje^" ist, wie man aus Petersburg schreibt, überzeugt, daß die etwaige Hoffnung, Italien werde heute oder morgen aus dem Dreibund scheiden und sich der russisch-französisch-englischcn Gruppe anschließen, kaum in Erfüllung gehen werde. Gegenwärtig tonne keine Macht, die eine aktive Rolle spielen will, in einer „upwudid i«o wlion" bleiben, sondern müsse sich irgendeiner Konstellation anschließen. Der Übertritt Italiens in das andere Lager wäre aber sogar für dieses selbst kaum erwünscht, weil dadurch das Gleichgewicht umgestoßen und die Chancen eines Krieges wesentlich vermehrt werden würden. Weder Deutschland noch Österreich-Ungarn würde warten, bis Italien seine Frontverändcrung vollzogen hat. Da wäre es für die verlassenen Bundesgenossen vorteilhafter, sofort den Zusammenstoß zu Provozieren. Alle Länder wünschen aber, ohne Rücksicht auf die Frage der Zugehörigkeit zu dieser oder jener Gruppe, den Friedens Italien werde daher seine,. „Vernllnftehc" treu bleiben, so lange diese den Frieden verbürgt.
In einem Artikel der „Westminster Gazette" wird die andauernde Gefährlichkeit der Lage am Balkan hervorgehoben, die Vedenklichkcit des Um-standes, daß die türkisch-bulgarische Differenz noch nicht beigelegt wurde, betont und darauf hingewiesen, daß der österreichische Reichsrat vor Genehmigung der Annexionsvorlage geschlossen wurde und daß Österreich-Ungarn seine eigene Politik für die künftige Verwaltung der angegliederten Provinzen noch nicht dargelegt hat. Diese Situation biete viele Verlockungen den Unversöhnlichen in Serbien und in der Türkei. Die ersteren rechnen noch immer darauf, unter ihren großen Nachbarn Schwierigkeiten hervorzurufen; die letzteren glauben den Bulgaren, da diese von Österreich-Ungarn getrennt sind, ihre Bedingungen auferlegen zu können. Alle diese Rechnungen seien voll Gefahren.____________________
Aus Sofia wird berichtet: Da in der am 13. d. ablaufenden ordentlichen Sobranjesession nicht alle Regierungsvorlagen erledigt werden konnten, bebesteht in den Regierungstreisen die Absicht, noch ill diesem Frühjahr die Volksvertretung zu einer außerordentlichen Session zusammcnzuberufen, welche die in Rußland aufzunehmende Anleihe und den mit der Türkei abzuschließenden Vertrag über die Regelung aller Streitfragen gutzuheißen hätte. Ferner ist in Aussicht genommen, nach crfolgter Anerkennung des bulgarischen Königreiches zur Vornahme der Änderung der bezüglichen Paragraphen der Verfassung die Große Nationalversammlung einzuberufen. Die letztere dürfte sich eventuell auch mit der Festsetzung der Krönungsfeierlichkciten zu befassen haben. Bezüglich der Anerkennung des bulgarischen Königreichs ist der Regierung die Initiative Rußlands gelegentlich der Überreichung des russischen Vorschlags angekündigt worden; man hält jedoch in den politischeil Kreisen dafür, daß dieser Schritt erst nach erfolgtcr Verständigung mit der Türkei geschehen wird.
Tagesnemgleiten.
— Mn Knmpf im lyeiichtösaalc.) Vor dem Wiener»
Neustädter Gerichtshöfe sand dieserlage eine aufregende Gerichtsverhandlung statt. Der in Wien Wuhnende Tischlergehilfe Karl Ialub war seinerzeit verhastet und wcgen Diebstahl angeklagt wurden. Er saß sechs Mo» nate in Untersuchungshaft, weil er Wahnsinn simulierte. Tie Gerichlspsychiater, denen er viel zu schassen machte, erklärten ihn si'ir geistig nurmal. Vel der Schlnhuer» Handlung behauptete der Angellaqte, er sei gar nicht der Karl Iakub, es müsse eine Persunenverwechslung uur» liegen. Unter surtwährendem Prutest gegen die Anklage wurde die Verhandlung durchgeführt und Jakob zu zehn Munaten schweren Kerkers verurteilt. Als ihm nun der Tulmetsch — Iakub ist nur der ungarischen Sprache mächtig — das Urteil mitteilte, ergriff er die An-llagebank, und ging damit unter lautem fluchen aus den Staatsauwall lus. Eden wullte er die Nanl aus letzteren niedersausen lassen, als drei Gefangenansseher herbeisprangen, ihm die Vank entrissen und den Wüten» den zu bändigen suchten. Es wurde telephunisch Verstär-lung der Wache requiriert. Indessen begann ein neuer» licher Kampf zwischen dem Angeklagten und der Justiz» wache. Die im Zuschauerraume sitzende Geliebte Ja» tubs ries surtwährend, er sei unschuldig, man möge ihn loslassen. Da Iatub wie ein Nasender um sich schlug, versetzte ihm der Beschließer mit dem Schlüsselbunde einen Hieb geqen den Kups, woraus der Angeklagte zu Puden stürzte. Mit .Hilfe der inzwischen herbeigeeilten Wache wurde Iatub gefesselt und abgeführt.
— <Das ärztliche Zeuqnio des türkischen Prin» zen.j Dem „Itdam" wird geschrieben: Sultan Abdul Hamid hält sich streng an die Verfassung, welche die Beuuachtnng aller Gesetze auch durch die Mitglieder der kaiserlichen Familie suvdert. Vur wenigen Tagen er» krankte der kleine achtjährige Prinz Abdurrahman» Essend», der in eine Schule in Taschlischle geht und dort dem Unterrichte fleißig ul'lieqt. Nachdem der kleine Prinz uun seinein Unwuhlsein nenesen war, ließ ihn der
stand sie an einem der Pfeiler und blickte versonnen mit ihren schwermütigen, duuklcn Augen in das Maskengcwühl.
„Ob sie mich erwartet?" dachte Grigory und trat auf sie zu.
Da wandte sie den Kopf und schaute ihn an. Aber schon begann es in den unergründlichen Tiefen der schwarzen Sterne zu wetterleuchten.
„Warum kamen Sie nicht?" frug Grigory vorwurfsvoll.
Sie hörte nicht darauf; sie verstand nicht, was er sagte. Ein elementarer Ausbruch gewaltsam zurückgehaltenen Lachens schlug dein Mandarinen ent» gegen. Ein Klingen und Tönen wie von tausend silbernen Glöckchen.
Ihn traf's wie ein Wasscrsturz. Sie konnte lachen ob seiner Qual. Ein todwunder Blick aus seinen Augen glitt zu ihr hin.
Aber das machte das Lachen noch stärker er-klingen.
Da verstand Grigory. Die Maske! Er fühlte sich wie niedergeschlagen. Daß er das nicht bedacht hatte!
Sie blickte wieder fort, in das Maskcngetriebe hinein. Nur um des Lachens ledig zu werden.
Voll Leidenfchaft flüsterte Grigory ihr zu:
„Sie zu sehen, Sie sprechen zu können bin ich hierhergekommen. Ihretwillen habe ich den Flitter umgehangen. Ihretwillen! Weil ich mich nach Ihnen sehne. — Warum kamen Sie heute abends nicht? Warum nicht?"
Sie wandte ihr Gesicht zur Antwort. Doch kaum hatte ihr Blick seine Maske gebrochen, als erneut ein Lachstunn sie erschütterte. Lachend, mit Tränen in den Augen, stieß sie hervor:
„Um Gottcswillen, gehen Sie! Sehen Sie in den Spiegel — nehmen Sie die Maske ab!"
Grigory blickte sich um und sah im Spiegelbild das idiotisch starre Angesicht. Trotzdem sich seine Seele in Qualen wand, mußte auch er lachen. Vergebens suchte er es mit den Zähnen zu zerknirschen.
Sie und er wurden ruhig. Er flüsterte chr von seiner Liebe. Voll Glut und Innigkeit wußte er die Worte zu wählen, daß jedes in ihr gleiche Gefühle wecken mußte. Und er sah, wie langsam unter den: Einfluß seiner Beredsamkeit ihre schlanken, weißen Hände leise zu zittern begannen, wie sich ihre biegsame Gestalt an ihn anschmiegte. Er sah, wie sich die Wimpern von den leuchtenden Augensternen hoben und —
Dann brach wieder das Lachen los, das entsetzliche, nicht einzudämmende Lachen.
Grigory war in Verzweiflung. Er weinte vor Wut und Zorn. Weil sie lachte und weil er in seiner Dummheit das verhängnisvolle Ehrenwort gegeben. Q daß er nur einen Äugenblick er selbst wäre. So starrte die verrückte Maske für ihn.
Er taumelte hinaus. Und hinter ihm tönte ihr silbernes Lachen. Spöttisch, höhnend.
Keinen Blick mehr warf er zurück. —
Auf der Treppe holte ihn einer seiner Kameraden ein:
„Schon nach Hause? Aber du hattest doch einen Bombenerfolg. So ist noch nie hier gelacht worden wie heute. — Nas machst du? — Bist du verrückt?"
Grigory riß sein Kostüm in Stücke, warf die Maske von sich, daß sie klatschend auf dem Marmor aufschlug und ging seines Weges.
Die junge Exzellenz.
Roman von Weorg Hartwig.
(«0. ssorts>'HM«N.)        (Nacl'drucl mrbole,,.)
„Schäme dich, Eva!" sagte die Baronesse strenge, das reizvolle Antlitz ihrer zukünftigen Stiefmutter mit unverhohlener Geringschätzung betrachtend. „Daß mein Vater sich von deinen Reizen be tören und hinreißen ließ, mag deine Schuld nichl sein. Aber daß du ohne Gewissensbisse dich zwischen uns drängst Unfrieden säest für Guttat und du so rücksichtslos dich von deinem Interesse leiten läßt, wo du nur geduldet warst als Gast - ist ein unvergleichlicher Vcrtrauensbruch. Statt die Täuschung eines Mannes zu begünstigen, der zu hoch steht für deine Gefühlsspielerei und dir darum nicht näher als jeder andere auch —"
Soldens Tochter, von diesen wuchtigen Vorwürfen auf das empfindlichste getroffen, sprang aus ihrem Kinoersesscl empor, kampfbereit und zornrot.
„Du wagst es, mir      deines Vaters Braut -
„Davon schweige!" unterbrach Helene sie gebieterisch. „Ich will den Beweis hören, daß du meinen Vater lieb hast, ihn selbst, und nicht nur seine Bereitwilligkeit, dich aus unlieb gewordenen Verhältnissen zu befreien. Nicht nur das, was er dir Angenehmes für die Zukunft bietet, deiner Eitelkeit Lockendes verheißt —"
„Ich habe ihn wohl lieb!" sagte Eva mit Heftigkeit. „Frage ihn doch! Sehr lieb habe ich ihn! Und ich weiß nicht, was du von mir willst."
„Du hast ihn lieb?" lachte Helene bitter aus-„Du? Ihn? Einen Mann, der dein Vater sein könnte, hast du lieb? Der von deinen Kindereien und Spielereien himmelweit entfernt ist? — ^
'                                         m   ^                                                                        309                                                                                    15. Februar 1909.
Laibacber .^eituna Nr. >^6.                                            _______-------------------------------------^____---------------------------------------------------------------------
^     Sultan kummen n.ld fragte ihn: .Hast du dir auch ein
ärztliches Zeuguis ausstellen lasst'», denn  su verlangt
es das Gesetz?" Der kleine Prinz verneinte   „So g^h
und lah dir vom Doktor ein Zeugnis anstellen,    ^cr
Prinz befulgle die Wurte seines Vaters und ubeiMd
die  ärztliche   Bestätigung  bei   seinem    ersten   Wieder.
^             erscheiileu in der Schule dem Lehrer, der das Schreien
!            allen  Schülern zeigte und  sie aufforderte, genan wie
der  tleine  Prinz  die  Gesetze  zu  achten.                ^
- Wqenarii.qc Hotels.j Ein Gasthaus ohne .paus
befindet sich in Kalifornien. Jeder Nau», liegt slir ,,ch
!             in  dem  hohlen   Stumpfe  eines  gigantischen   Vanmes.
Der Stumpf, welcher den Speisesaal umschließt   ist der
gröhle:  "  hat  einen  Umsang von  über  20  Metern.
!             '-  ^.n Honduras gibt es ein Hotel, das nullen  ans
^             einem ^riedhofe liegt und rings von Grabsteinen um-
geben  ist.  Aber  für die Holelgäste  luelet d,e,e  Nach.
l             barschaft leine Schrecken: ein richtiger Globetrotter hat
das Gruseln längst verlernt. - Das .yotel Savm ,n
Westtibet liegt genan so hoch iiber dem Meeresspiegel
wie die Spitze des Montblanc, des höchsten Verges von
Europa.  Das   höchstgelegene  Hulel  Eurupas   das  ans
dem Gornergral, bleibt noch n», säst 1 ^«» Meter hinter
dein asiatischen zurück; und doch ist ,n se.ner Pohe die
Lust bereits so dünn, das; sie vielen Besuchern, .lament.
üch solchen, U'elche die Steignng beguem nut der Bahn
iibenvinden, Veschlverden verursacht. Zwei Gasthuse, die
den   de,i/bar   schroffsten   Gegensatz   zueinander  bilden,
besitzt der  Staat Neu-Iersel). Das eine  ,st  ein  ganz
»,erk>vürdiges  Vaniverl;    es  ist  durchwegs  ans   All-
»material    errichtet.    Ausrangierte   Eisenbahnschwellen.
f             Alteisen,  Schiefer», Holz.  nnd  Zinnabsalle  bilden d,e
Hauptmalerialien zu diesem Prnntban,   dessen  mnere
Einrichtungen von entsprechender Eleganz stnd. Selne
l              Gaste sind Tramps — Landstreicher — nnd ein der-
!              artiges „.^otel" winde bei uns „Herberge" heißen. Has
andere, gleichfalls in Neu-Iersey, und zwar in Atlantic
City gelegene  berühmte Elefanten-Hotel  ist   eigentlich
l             nur  seiner  äußeren   Gestalt  wegen   merlwnrdig.   ^er
I             26 Meter hohe Vc.u  ist  nämlich  in  Form  eines ^le-
sanlen errichtel, der einen großen Tnrm ans dem .kuclen
trägt. Das ^ell des Tieres ist durch angemalte Z,nn.
!              Platten gebildet und ist auf einem Eisengestell descstlgt.
'^m  Innern   linlerscheidel   sich das Elefanten-Votel  ,n
l              nichts von anderen großen,, mit modernem Luxus und
Komfort  ansgestattelen   Hotels.
f <Das Hlltlmdqct ciner qroszc» Damc.j Ein Lon» » doner Journalist hatle lürzlich in Paris mit einer I aroßen "Modistill eine Unterredung, aus der man end-! lich erfährt, wie groß eigentlich der Vedarf einer wirk-l lichen Dame an Hüten ist. „Die durchschnittliche Dauer f des Hutes einer Dame, die etwas ans sich halt, so sagte die Direktrice, „beträgt einen Monat. Was den t Kostenpunkt anlangt, so kann man wohl sagen, da,; eine l Dame, die elegant' und modern sein null, sich schwer ich I einen .^nt unter 3(>l' pauken anschassen kann, aver l sie braucht auch selten mehr als il'W sanlen aus-l zugeben." Die Modistin sagte dann wetter, das; der « Durchschnitt von einem Hut im Monat nalurlich sny l nur auf die ausgesprochenen Eladlhüte beziehe. Dazu l läinen dann noch ein Aulomobilhnt, ein Neisehnt, ein l Hut für das Varu'lc', einer für die Niviera, einer sur l das Gebirge, einer für die Nordfee usw. M't dreißig l Hüten lönnle aber selbst eine verwöhnte Frau ganz gnt l             aulommen.                                                                      ___,
^   sDie algebraische Formel der Frauenschönhc,t.j
Wenn man schön heißen will — so schreibt die italie-nische Zeitschrift „La Scienza per lulti" - luuh man zahlreiche lörperliche Neize und Vorzüge besitzen. Das »rissen die Frauen, und das wissen natürlich anch d,e Männer. Das Haupterfordernis aber, das, welches als das Fundament der Schönheit gellen kann, ist folgendes:
6^x ^ _^_  x     Das sieht ans wie  eine  astrologische
240
Formel' E" bedeutet aber einfach folgendes: Gruße mnltiplnierl mit dem Vrnftnmfang, geteilt durch 240, ist gleich dem Körpergewicht. Diese Formel hat Vierordl gefunden. Wenn der Körper einer Frau als wohlpro-portioniert bezeichnet werden soll, muß er genan nach dieser Formel gebaut sein. Entspricht das Nesnllat der fleinen Nechenoperalion nicht dem wirtlichen Körper-qewicht, dann brancht sich die Frau erst gar teiue Illusionen ni machen: sie fann me nnd nimmer fur fchou aellen! Nehmen wir z. B- an, daß e,ne Frau l67 Zent«. meler groß sei, nnd das; ihr Brustumfang 87 Zeulimeler betrage Wir würden also erhallen: 167x87-14.529; dieses Produkt, geteilt durch 24», ergidt 60,50: das wäre iu Kilogrammen das Gewicht einer wie oben angegeben geballten Fran, wenn sie als schön bewundert werden will,- wiegt sie auch nnr em bißchen mehr oder weniaer so ist sie keine Schönheit mehr. Die Damen, deren Körper diesen mathematischen Anfordernngen nicht entspricht, werden sich aber zu trösten wissen, es gibt immer noch Schönhetten, die sich nicht nach Negeln '." richten brauchen oder gewissermaßen als Ausnahmen die Negel bestätige^
-- <l5in automatisches Tclephonamt.j Dem Stande der ^elephonistii'nen droht Gefahr. Ans Lyon kommt die Nachricht, daß dort Versuche mit einer sehr inter-essanten anlomalischen Batterie nach dem System Lori-,»er angestellt wurden smd. Der Mechanismus ist äußerst'sinnreich ersnnden. Obwohl sein Betrieb ein ziemlich komplizierter ist, smd d.e für das Publikum bestimmten Vorrichtnngen d,e denkbar einfachsten. Man brancht nnr eine gewisst' Anzahl von Knöpfen zn drücken um die Nummer eines bestimmten Teilnehmers anuirnsen' ob dieselbe „besetzt" ist, zeigt der Apparat iV.furl a» Das weitere Verfahren ist das gleiche, wie das schon jetzt bei den „Telephonauwmaten" geübte: uir Verstellung der Verbindung wirft man emen be-stimmten Betrag i" einen Schlitz des Apparate« selbst, lind hiednrch löst sich die Verbindung automatisch ans. — Da^' Versnchsaml ist für nur dreihundert Aboiinen-ten bestimmt, ^etzl ist es noch nicht vollendet nnd hat vorläufig nur sechzig Teilnehmer. Ans die weitere Entwicklung dieser neuartigen Einrichtung kann man mit Necht gespannt  sein.
- l> hat alles sein' Ursach'.j Iu Eichendorf ill Niederbayeru wollten zwei Leute heirateu. Als die Braut ^in, Pfarrer kam, fragte er: „Sie waren fchon emmal'verheiratet?" — Antwort:   „Ja." — „Wo ist
^lir Mann?" __ »Er ist nach Amerika ausgewandert."
" Lebt er dort noch?" ^ „Nein." — '„So ist er dorl"aesturben?" — „Nein." — Erstaunt fragt der Vsarrherr »veiler: „Was lst denn sonst mit ihm?" — ^a erwiderte die Frau:  „G'henkl Hani's   n drent!"
Letzte Worte.
Von dem englischen Dichter Charles Wolfe, der diesertagc gestorben ist, wird berichtet, daß seine letzten Worte gewesen seien: „Schließ mir dies Auge anch noch: das andere ist schon zn, und dann leb wohl." Wilden» bruchs Sterbewurt soll gewesen sein: „Lieber Gott, laß mich noch nicht sterben." Diese zwei so verschieden» artigen Aussprüchc von Dichtern vor ihrem Tode lassen an Aussprüche berühmter Mäuuer überhaupt in ihrer Sterbestunde denken. Nirgends wohl ist die Legende so geschäftig gewesen als in dem Streben, den Großen noch bedeutsame Bekenntnisse in den Mund zu legen, bevor sie ihr Leben ausgehaucht haben. So hat man Sch i l» l e r lind Friedrichden Großen tiefsinnige Aus» rufe lnn lassen, während sie doch ganz stumm enlschlum» inerten. Bei Goethe ist das vielbesprochene „Mehr Licht" ins Symbolische gedeutet worden, wälirend es nur eine letzte Bitte war, die Fensterladen zn öffnen. Wahrscheinlich aber hat er die Lippen das letztemal zu einem freundliche» Wort an seine Schwiegertochter Ottilie geöffnet, wie denn anch Lessing mit der be» gütigenden Bitte an seine weinende Stieftochter: „Sei ruhig, Malcheu" verschieden ist.
Immerhin gibt es eine Neihe gut beglaubigter letzter Aussprüche vou berühmten Sterbenden: andere solcher Worte sind in die Geschichte eingegangen nnd beleuchten mit einem Schlaglicht noch einmal ein ganzes Leben, ja eine ganze Zeit. So ist es mit den Sterbe» »vorten römischer Kaiser, wie sie nns Suetou überlic» strt. AIs der Soldalenkaiser Vespasian das Ende herannahen fühlte, ließ er sich ans die Füße helfen nnd sagte: „Ein Kaiser soll stehend sterben" und dann mit grimmiger Sarkastil: „Wahrlich, ich fühle schon, wie ich ein Gott werde." Hohnvolle Verspottung jener Apu» lheosc, die die Römer ihren Herrschern znteil werden ließen. Berühmt sind die Todesworte Neros, der die Nosse seiner Verfolger durch die Nacht sich nähern hörte, den Vers eines griechischen Tragikers über den scmsten Klang der Hnse zitierte und sterbend in die Worte ansbrach: „Welch ein Künstler sinkt mit mir dahin." Der Stoiker (5a lo von Utica sprach, als er dcn Freitod wählte: „Nnn erst bin ich Herr meiner selbst."
Uiiler den geschichtlich denkwürdigen Todesausspru» cheii neuerer Zeit sei der tragische Ausruf des auf dem Schasfot sterbeuden Karl i. von England erwähnt: „It,>nx>indc7-!" lGedenle!) Als Kontrast stehe diesem Wort der letzte Ausspruch seines Sohnes Karl II. ge» genübcr: „Laßt die arme Nelly nicht verhungern," dann bat er mit einem Scherz die Anwesenden um Verzei» hung, daß er sie so lauge mit seinem Sterben anfgehal. ten hätle. Als der Beichtvater an N i ch e 1 i e u auf fei» nem Totenbette die Frage richtete, ob er seinen Fein» den vergeben, antwortete der Kardinal: „Ich hatte trine Feinde, außer denen des Staates." Mit dieser feinen Tislinktion hauchte er seine Seele aus. Sciu Nachfolger Mazarin bewies seinen ans das Irdische gerichteten Sinn, indem er wehmütig auf die um ihn ansgehäusten Kostbarkeiten blickte und mit dem Seufzer verschied: „Das alles mnß ich zurücklassen." Skeptisch blieb der Philosoph H u b b e s bis zum letzten Atemzug, indem er ki.rz vur seinem Hinscheiden murmelte: „Ich tue einen bangen Sprung ins Dunkel." Nelsons letztes Wort, als er nach der Nachricht vum Sieg bei Trafalgar auf
>            lieb hast du ihn, will ich dir stMN, daß du ihn U           übcrmurqcn fchon vergossen habcn würdcst, hatte cr l           dir gestern seine Hand nicht vorschnell angeboten! U           Das' ist die Wahrheit! Du sollst sie hören!
l                   „Danke!"  rief Vva spöttisch, wenn auch »ml
>           weinenden Äugen. „Und was hast du denn sichern
>           für deinen Bräutigam gehabt, der ein halbes ^ay:-U           hundert  awesend'war?    Nichts.    Nicht mal em W           Lächeln. Soll ich dir nun auch sagen, was du warst.
>           Ein  Steinbild.  Zampas  Marinorbraut.  "Und W           mir willst du über Herz und Gefühl predigen? Du?
>           Tu hast ja selbst nicht eine Spur von Gefühl. Wenn U           du durchaus Moral Predigen mußt, fange bei dir
>           selbst an. Ich hab's nicht nötig. Dein Vater >,t ,el)r,
>           o, sehr zufrieden mit mir. Frage aber >iole,..an mal, U           was er über dich denkt."
»                   "^/^5^r nichts!" r,ef Eva mit ,i.
U          ternder Nnqeduld.'.,Ich verleidige mw) nur. Kommst
l           da herein, wie ich eben sage: 'N'ollen gu    ,Mu d-
I           schaft  halten'   und  fällst w.e  em  Werwolf  uber
»           '""'   Oh "Eva'   Eva!"   flüsterte Helene    Evas
U           ,^ände ergreifend, „du solltest keine teuere Freun-
»           din haben als mich, wolltest du chrM  ^ -
>                     Und deinem Vater vorlügen, 'Z."")    nn W           nichts aus ihm", fiel Eva ein   ,hre Hand   Mu^
>           äiehend. „Ich danke für solche ^'""nd ch   t  ^ ^
>           haftig! - Was fällt dir denn em ^ Nenn ^cti mm) U           jetzt bei deinem Vater beklagen wollte --
>                   „Du täuschest ihn", smitc vclene gep^t. ,. ^ U           vielleicht noch mehr." Sie faßte von neu m Ev .
>           widerst ebende Hand. „Du kennst "n n cht. Se m U           Außenseite besticht dich. Ihr wde seid       W'd^ »           spruch. Du weißt nicht, was er sordern tonnte von M           dir. Und wie er's fordern wurde    -
Nun also? Und das wäre dann?" rief Eva
erbittert.                                 .
^)ann" sagte Helene mit unsicherer Stimme, „wirst'du elend,' elend wie ich -"
^ie raffte sich aus ihrer leidenden Haltung auf und heftete einen durchdringenden Blick auf ihres
Vaters Verlobte.            ^     . .  «^    < c^ ^-
Und was glaubst du, das; Richard Wcchtma. von deiner Nahl'dcnkcn wird?"
Eva wurde feuerrot bis an die Haarwurzeln nnd entfärbte sich cbcnsli Mcll
„Von ihm schweige! Ich hasse seinen Namen!" Bitter lachend   fuhr   sie  in  übersprudelnder
Das sollte mir nicht gleichgültig sein, was dieser" Mann — der Treuloseste aller Treulosen von mir denkt? Oder nicht denkt? Ach, möchte er ergrimmen, verzweifeln darüber, nur wars recht. Eine Scliqlcit müßte es ,cm, ihm mein Gluck an eines anderen Mannes Seite vor die Augen zu führen Und empfände er Schmerz, ,o wurde mem Glück noch tausendmal größer sein."
Sie bebte vor Leidenschaft.
^ch will seinen Namen nicht mehr hören. Ich wttl nicht! Halte du es mit ihm nach Belieben. Für mich soll er tot jein!"
Die Baronesse, welche den Brief in ihrem Gürtel knistern hörte, überkam ein Gefühl der tiefsten Wehmut, wie sie es nie zuvor ssckannt
„Der nicht aufgehört hat, dich Zu lieben. Oh, Eva! Was weißt du, was du ihm antust?"
„Solchen Unsinn glaubst du?" rief Eva schluchzend und lachend zugleich. „Solche abscheuliche Lüge? Da liebt mich seine Schwägerin, die verdrehte, rachsüchtige Laura wohl auch?"
Helcncns Lippen bebten in seelischer Entrüstung. Sie umfaßte Evas Arm und sagte mit einschneidendem Nachdruck:
„Diese Unglückliche, welche niemals aufhören kann, ihren Schatten neben dem Eginhards zwischen dich und Wechtinqs zu legen — ist — Lies! Dieser Brief kommt von Richard. — Im Irrenhause wird Laura gestorben sein, ehe du hier einziehst. Nun höhne. Tu, was du willst. Es ist verlorene Mühe, dich zu bekehren. Ich bin zu Ende."
Sie wartete nicht ab, daß Eva das Schreiben zurückgab, zoc, es hastig aus deren leich! widerstrebender Hand uud ging aus dem Zimmer.
Auf dem Gange begegnete sie dem Hofmar-fchall, welcher sich zu Vva begeben wollte.
„Nun?"  fragte er scherzend.  „Frieden?"
„Ja!" sagte sie ruhig. „Sie war in der Tat zu Ende mit allem, was an Widerstand in ihr gewesen war. Die Mitfahrt nach der Bahn —"
„Eva wird nichts dagegen haben, wenn du Koleman stündlich erwartest", lächelte Herr von Lücken.
Der nächtlich geschriebene Brief an Richard Wechtinq kam ihr Plötzlich schreckhaft in Erinnerung. Daß sie vergessen konnte, ihn zu zerreißen! Nun war er auf dem Wege zu ihm. Und während Richard Wechting ihn las, brachte man das Wohl des Brautpaares hier aus. Für was sollte er sie nehmen?
Die Gewißheit flog ihr durch den Sinn, daß Wechtinsi da sein werde, wohin er sie stillschweigend durch das lektc Schweigen gerufen. Indem sie chm dort die Botschaft von Evas Verlobung ill>c>rl'mchle, erklärte sich ihr eigenes, rätselhaft scheinendes Handeln von selbst.
lFortsc-tzimf!   >u>g'1
Laibacher Zeitung Nr. 36.                                                                         310                                                                                     15. Februar 1909.
dcm Deck seines Schlachtschiffes starb, soll gewesen sein: „Gutt sei Dant, ich habe meine Pflicht getan!" George Washington seufzte: „Es ist gnt." Die letzten Worte, die uns von Scott in dem Augenblick feines Todes berichtet sind, zeigen die seltene Güte des Dich» ters. Sein Schwiegersohn Lockhart wollte seine Töchter rufen. „Nein," sagte Scott, „störe sie nicht. Die armen Kinder, ich weiß, sie sind die ganze Nacht aufgewesen, Gott segne euch alle!"
Manche Großen des Geistes drücken auch noch in ihrem letzten Wort die Leidenschaft ans, der sie ihr ganzes Leben geweiht. G a i n s b o r o u gh s letzter Ge» danke galt seiner knnst und seinein großen Vorbilde van Dyck. „Wir tommen alle in den Himmel," sagn er, „und van Duck ist auch dabei." Der große Maler des Frühlings und der lyrischen Schönheit, Corot, träumte von ueuem Schaffen, als der Tod ihn um» fing. „Wenn der Frühling kommt," waren seine letzten Worte, „dann> will ich ein schönes Bild malen. Ich sehe einen Himmel voll Rosen." Der große englische Landschaftsmaler (5 ro m e rief, noch zuletzt seines gro-ßen holländischen Vorbildes gedenkend - „Hobbema, mein teurer Hobbema, wie hab' ich dich geliebt!" Haydn soll vom Todestampf befallen worden sein, als er am Klavier sah nnd die von ihm komponierte Nationalhymne sang, während die französischen Kano» nen, nicht allzuweit von seinem Hause in Schönbrnnn entfernt, donnerten. Während in Schillers Todes-Phantasien der Plan seines „Demetrius" die Haupt, rolle spielte, kämpfte Napole o n in den Fiebcrvisio» nen der Todestranlheit eine letzte siegreiche Schlacht ans und soll mit einem Kommandorns auf den Lippen die Sceie ausgehaucht haben. Bekannt ift Albrecht v. Hai» lers Ende, der bis zum letzten Augenblick wissen-schaftliche Beobachtungen an sich machte, beständig sei-nen Puls fühlte und mit den Worten: „Der Puls hört auf zu schlagen" entseelt hinsank. Höflich bis zum letz-ten Atemzug war der Earl von Chesterfield, der berühmte Weltmann, der beim Eintritt des Arztes in das Sterbezimmer dem Diener zurief: „Gib Dayrolles einen Stuhl!" und dann starb.
Unter den letzten Worten berühmter Frauen mag vielleicht am tragischesten der schmerzvolle Ausruf de< Dichterin Charlotte Bront 6 berühren, die nach einem traurigen Geschick in einer späten Ehe ein großes Gluck gefunden hatte und es nur ein Jahr anskoften durfte. Als sie die Angst und Sorge auf den Gesichtern ihrer Liebsten sah, sagte sie: „O, ich gehe noch nicht m den Tod oder doch?'Er wird uns nicht trennen; wir sind ,o glücklich geweseu." Das letzte Wort der Dichterm der ' Portngiesischen Sonette" Elisabeth V a r r e t - B r o w-n i n a hat ihr Gatte Robert Browning aufgezeichnet. Als er sie fragte: „Wie fühlst du dich," erhielt er die Antwort: „Schön." Diesem abschließenden Bekenntnis eines in Schönheit verbrachten Lebens stellt sich Lu-thers letztes Wort zur Seite, der aus d,e ,^-rage von Justus Jonas, ob er bei seinem Glauben an Christus und die'Lchre. die er gepredigt, beständig bleibe, fest uud klar antwortete: „Ja."_____________
Lolal- und Provinzial-Nachrichten.
—  sPersonalnachiicht.j Der Herr Landespräsident
Theodor Freiherr von Schwarz  ist von W,en nach Laibach zurückgekehrt.
—  lPrivatistcnprüfungc» °n Mittelschulen.!    Der Herr Leiter des Miuisteriums für Kullns nnd Unter» richt, Settionschef Dr. Kanera, hat jüngst an alle Lan-desschnlbehörden   uachfteheuden   Erlaß,    betreffend  die Prüfungen der Privatisten an  Mittelschulen, hinaus» gegeben':     „Im   Sinne   der   h.   o.   Verordnung    von, 1l. Juni  19«'8 haben  künftighin an Mittelschulen die Iahresprüsnngen der Privatisten die Regel zn bilden; es  unterliegt  aber  keinem  Anstande,  aus  Wunsch  der Eltern oder Vormünder die Privatisten allenfalls auch am Schlüsse des ersten  Semesters zu  einer Prüfung über den Lehrstoff dieses Semesters zuzulassen.  Über eine  solche Prüfung ist  ihnen ein  Semestral-Ausweis auszustellen. Falls  eiuc Semestralprüfung   vorgenom-men wird, hat sich die Prüfung am Schlusfe des Schul-jahres nur über den Lehrstoff des zweiten Semesters zu erstrecken; die Noten für das Iahreszeuguis sind je» doch nicht allein nach dem Ergebnisse dieser Prüfling, sondern anch mit Berücksichtigung der Noteu des Seme» sNalausweises festzustellen. Für Realschulen haben die vorstehenden Bestimmungen nur insoferne Geltnng, als nicht die betreffenden Landesgesetze vorschreiben,   daß jeder Schüler an, Schlüsse eines jeden Semesters ein Schulzeugnis  zn  erhalten  hat,  in  welchem  Falle,  wie bisher,   Semestralprüfnngen   stattfinden   muffen.    Die Taxe   für  eine   Iahresprüfuug  beträgt,   wie   bisher, 48 l<, für eine Prüfling über den Lehrstoff eines Se» mesters 24  Iv."
—  ^Todesfall.) Herr Landeshauptmann von 8utlje wurde von einem herben Verluste getroffen; es starb gestern   in  Kandiza  bei  Rndolsswert  sein  Sohn,  der Eiportakademiter  ^,jo   von  5 n k l j e,   nach   langem Leiden  im 20. Lebensjahre. Mit dem stillbescheidenen Jüngling, der in Liebe und Eifer seinen Studien oblag, sinkt' ein vielversprechendes Leben ins Grab.
* «Mitteilungen aus der Prar.is.j Den Schutz des 5 303 St. G., gcnießt die öffentliche Religionsübung als solche, mag' auch dabei kein hlezu berufeuer Re» ligionsdiencr gottesdienstliche   Verrichtungen   ansuben.
—  sVom Ttaatsciscnlillhndienste.i Versetzt werden:
Franz Breceljnil, Assistent beim Nahnamte Pudnart-Kropp, znr Direltionsabteilung 7; Alfred Chat, Baukommissär bei der Eiscnbahnbanleitung Schwarzach i. P., zur Trassierungsabteilung Rudolfs-wert; Stanislaus Broufil, Vauadjuntt der Traf-sieruugsabteilui'g Rudolfswert, zur Eiseubahnbaulci-tung Friedberg. In den Vahndienft tritt ein: Fried-rich Wurner als Volontär beim Bahnamte Ru-dolfswert.
—  ^Ausstellung von Nmateur.Photographicn.) Der Zentralansschuß des Slovenischen Alpenvereines veran° staltet Ende März im Laibacher „Narodni Dom" eine Ausstellung    von     amateur-phutugraphischeu    Alpen-, Landschafts- uud Geureaufuahmeu. Der Einsendungs-termin ist bis längstens 15. März festgesetzt. Auf spä-tere Sendungen wird nicht mehr Rücksicht   genommen werden  können. Ans den  Konkurrenzbildern darf der Ausschuß die zweckmäßigsten   zur Veröffentlichung im „Planinski  Vestnit"  answählen.    Die   Photographien sind an die Adresse Oskar Stufet in Laibach zn senden.
* llkrweiterung der Schule in Nudnit.) Über An-suchen des k. k. Bezirksschulrates Laibach Umgebung findet am 18. d. M. um 9 Uhr vormittags die lom-missionellc Vesichlignug des Hauses der Frau Maria Globokar in Rudni'k zwecks Unterbringung der zweiten Klasse der Volksschule in Ruduik an Ort und Stelle statt. Hiebei wird auch ein Staatsbautechniter der f. k. Landesregiernng   intervenieren.                             —i-.
—  lDas kaufmännische Tanzkränzchen,) das einen würdigen  Abschluß  der   bestbesuchten   Tanzabende  der hiesigen  slovenischen Handelsangcstellten  bilde»   sollte, fand Samstag abends im großen Saale des „Narodni Tom" unter lebhafter Beteiligung aus den besten Gesellschaftskreisen   statt.     Nachdem   Herr   Handelsmann Kostevc  mit Frau  Knez den  Tanzreige»  eröffnet hatte, entfaltete sich in dein mit Blattpflanzen geschmack. voll  ansgeschmückten  Vallsaale  ein  vornehm   freudiges Nallvergnügen, das in wiegenden Walzerweisen, schnei-digen Polkas, ungezwungenen Polonaisen und figuren. reichen  Quadrillen  einen  wechselvoll  animierten  Aus-druck fand. Die prächtigen Damentoilelten, die  Glanz und Vornehmheit in graziöser Paarung vereinten, er-höhten  die  Wirksamkeit  deS  Gesamtbildes.  Besonders groß war die Beteiligung an den  Quadrillen.  Schon bei der ersten Quadrille zählten wir 102 Paare. Das Tanzarrangement leitete .Herr Fabiani, unter dessen Leitung auch  die  Henrigen   Tanzabende  der  Handels» angestellten mit den, besten Erfolge stattgefunden hat» ten. — Die Tanzveranstaltung, mit welcher der Verein der sluvenischcn Handelsangestellten den Zytlns seiner heurigen Faschingsunterhalttlnge» abschloß nnd die den, Unterstützuugöfonds     des     kaufmännischen     Vereines „Merkur" einen annehmbaren Reingewinn znführl, be-ehrten nnter anderen die Herren Landesregierungsrat K n l a v i c s,  Handelskammerpräsidenl   Lenar <"- i <>, Bürgermeister Hribar, Porsitzender der Advokaten-lcimmer Dr. M a j a r o u, weiters die Herreu Land-tagsabgeordneten   Knez,   Plan tan,   Dr.  T a v -<"- a r, Dr. Triller und T n r l mit ihrem Besuche.
—  lDei   Untcrhaltungsabcnd   des   Vcrciues   der katholischen   Jünglinge)   wickelte   gestern    abends    um 6   Uhr   im   großen   Saale  des   „Rolodelsti   Dom"   in der  Komens'lygasse   bei   lebhaftem  Znspruche  aus  den verschiedensten'   Gesellschaftskreisen    ein    reichhaltiges Programm  ab.  Die  Veranstaltung   setzte  mit   Anton Hajdrihs   wirksam   vorgebrachten,   Mäunerchore   „.1»-<I,l!!!«ko ins)^'l>" ein, worauf der Vereiustamburaschen-chor  mehrere  MusikiMen  znm  Vortrage  brachte, die wie der erste Pwgrammpuull.  lebhaften  Beifall aus-lösten. Anton Nedveds stimmungsvolles Lied  „I'l.^cl v lu'.inlxix) <>ko", ein Tenorsolostück, vorgetragen von .^errn August I e I o <" n i k, mußte wiederholt werden. An  die ebenerwähnten  Vorträge  schloß s,ch  e,ne An-spräche des  Herrn   Professors  Dr.  Jer^e,   welcher herzliche Worte an die so zahlreich versammelte Jugend richtete und ihr ans Herz legte, in Redlichkeit uud Ehr-lichteit   nnentwegl  ansznharren,   ui»  den  Zielen  eines schasfensfreudigen  Jünglings»   und  Mannesalters  mit Ei folg zustreben zu können. Eine mit W,tz und froh-lichen,  Gesang   gewürzte   Posse,    ,,^<>vi   «ni^r^Ill öui'll»", die brav einstudiert war lind mit Geschick und Empfindung gegeben wurde, beschloß die Veranstaltung. —    Den   Ünterhaltnngsabeud   hatten   auch   der Herr Fürstbischof Dr. Anton Iegli <"- und der Herr Dom-dechaut 5! o ! ar mit ihrem Besuche beehrt.
" lNelohnung.» Die t. k. Landesrcgiernng für Krai» hat dem Johann Äugolin aus Mrtvice, politischer Be-zirk Gurkfeld, anläßlich der von ihm bewirkten Rel-tung dreier Menschen von, Tode des Ertrinkens eine Belohnung von  60  l< bewilligt.                          —^.
—   lT>ic  Voltogalcrie  in   dcr  Timon   Gregor« i-» schen  Lesehalle) gewährt  in  ihrer derzeit ausgestellten Rembrandttollellio» einen umfassenden Einblick in das Schaffen und den Entwicklungsgang des berühmten hol» ländischen    Meisters.     Von    seinen     porträlistischen Schöpfnngen, zu  denen   vor   allem  seine   zahlreichen Selbstbildnisse gehören, treten  uns in der Sammlung zwei interessante Stücke entgegen, das eine ein Selbst» Porträt aus den, Jahre 1634 darstellend — ein Werk des  damals  erst  achtundzwanzigjährigen  Malers,  das sich gegenwärtig in Wien befindet, das zweite aus dem Zeitalter der Vollreife des Künstlers, aus dcm Jahre 1660, dessen  Original gegenwärtig in der Münchener Pinakothek zu  finden  ist.'   Als szenisches Meisterstück,
das eben durch das porlrätistische Moment zn Berühmt-hcit gelangt ist, sei die „Anatomie des Professors Dr. Tulp" erwähnt, ein Wert des damals sechsundzwanzig-jährigen Meisters, das trotz kleiner llberlreibnngen in den Posituren und einiger perspektivischer Schwächen in der Darstellung des sezierte» Leichnams dennoch die seltene Begabung bekundet, die sich in dem noch so jun» gen Schöpfer schon damals offenbarte nnd ihn gar bald zu den Gipfeln nngewöhnlicher Meisterschaft emporsüh» reu sollte. Ist die „Anatomie des Professors Dr. Tulp" als ein Hauptwerk der Jugendperiode Rembrandts er-wähnenswert, so finden wir anderseits in dein präch-tigen Szenenstück „Die Nachtwache" ei» Hauptkunstwerk des bereits in seiner Mannesreise schassenden Kunst» lers. Hier tritt uns anch schon der poetische gold-biauuschimmernde Ton entgegen, der die Werte des späteren Rembrandt charakterisiert und dessen viel-gerühmtes „farbiges Helldunkel" zeitigt. Ein Meister» werk dieser goldbraun abgetönten „Helldunkelmalerei" ist namentlich die hier erwähnte Nachtwache, eigentlich den Ausgang der Schützengilde in Amsterdam zur Tageszeit darstellend — somit lein worlwirkliches Nachtbild. — Die Kollektion ist reich an Szenischem, Landschaftlichem, läßt in hohem Maße, den, Meister-schaftsgebiete Rembrandts Rechnung tragend, das Por» trat in den Vordergrund treten und zeigt namentlich in zahlreiche!, prächtig wiedergegebenen Farbenrepro-duktiouen, wie meisterhaft der Künstler Licht- und Farbenwirluug zu vereine» wußte. Viele der ausgestell. ten Kunstwerse zeigen, wie sehr der Meister anch biblische Stosse zu verwerte» lieble u»d U'ie origiuell-phaulaslisch ei sie in seinen Schöpfungen interpretierte. Die zahl» reicheil Radierungen endlich beweisen, daß Rembrandt nicht nur in der holländischen Maler», sonder» auch in der Radierkunst den Höhepunkt erreicht hat.
^ lDas Kaiser Franz Iosef.Tpital dcr Barm-herzigen Nrüder in Kandia bei illudolfswert) hat kürz» lich seinen 15). Jahresbericht erscheine» lasse», wori» die KraukheilSsorme», der Kurersolg und der Stand aller Personen angegeben sind, die im Jahre 1908 oh»e Unterschied der Religion, Nation lind des Standes ans-gciiomme» und ärztlich behandelt wurden. Dem Be» richte zufolge unirden im verflosseilen Jahre zusammen 1793 Kranke behandelt, von denen für das Jahr 1909 noch 73 .Kranke in dcr Behandlung verblieben. Die Zahl der Verpslegstage beträgt 34.86!. Jeder kranke befand sich durchschnittlich 19:44 Tage in Verpslegnng. Täglich winden durchschnittlich 95 Kranke verpflegt. Von den 1720 entlassene» Kranke» ware» der Kon-session nach l680 Katholiken, 39 Griechisch-katholische und 1 Israelit. — Der Bericht dankt alle» Wohltäter» der A»slalt, vor allem dem lrainische» Laudesausschnsse, der Kramischen Sparkasse, der Geistlichkeit, wie nicht minder den verschiedenen Vorschußkasse», Gemcindevo^ skhuugcn, einzelnen Sanitälsdistritte» für jede hilf-reiche Unterstützung und Förderung des humanitären Ordenszwectes uud schließt mit den Worten: „Einem Bedauern müsseu wir jedoch hier Ausdruck geben, daß immlich unsere Anstalt im verflossene» Jahre durch die politischen Wirre» so sehr i» Milleideiischasl gezogen wurde, daß die Eilmahmen bei weitem die Ausgaben nicht decken. Schwer verständlich erscheint es uns, wie eine humanitäre Anstalt, die fast ausschließlich kraule» LandeSkindern zur Ausnahme dient, unter dem Ein» slusse nationaler Streitigkeiten leide» soll, da wir ja allem politischen Part'eigelriebe vollkommen ferne stehen und unsere Tätigkeit lediglich ans das Gebiel der Nächstenliebe beschränken. Möge die Bevölkerung diesen Appell in wohlwollende Erwägung ziehen."
" lAczirlsforsttcchnilerstcllcn in Dalmatian.> Wie nia» uns mitteilt, gelangen Bezirkösorfttechlliterstellen in Caltaru, Imutski und Metlovi," zur Besetzung. Be-Werber um diese Stelleil haben ihre im Sinne des 8 6 der Ministerialverordnung vom 1. November 1895, R. G. Vl. Nr. 165, belegten Gesuche, worin anch die Kcniilnis der Landessprachen nachzuweisen ist, im T>'e»stwege, bezw. durch die zusläudige politische Bezirks-behörde, bis 15. März beim k. k! Stallhaltereipräsi-dium in Zara einznbringen.                                      ,-.
— sTchachkongrcß.) In Petersbnrg begann gestern der erste internationale Schachlongreß. A» den, Meister-turiiier werde» sich 20 Spieler, u»ter ihnen auch unser Landsman» Milan Vidmar beteilige».
" lWarnung vor den, Loöschwindelgeschästc Mcrckcl-bach <K Komp. in Utrecht.) Wie ma» u»s mitteilt, ist das Losgeschäft der Firma Merctelbach ck Komp. in Utrecht zu jenen Unternehmuugen zu zählen, die sich mit Losgeschäften sehr bedenklicher Art befaßt und seine Opfer auch iu der Monarchie snchl. Die Bevölkerung wird vor dem Eingehen von Verbindungen mit dem genannten Uiltrrnehme» auf das eiiidriuglichste ge-warnt.                                                                     —7-.
lSanitäts'Wochenbcricht.) ^„ 5,^ Zeit von 31. Jänner bis 6. Februar kamen i» Laibach 2<> Ki»der zur Welt s26 ^0 Mille), darunter 2 Totgeburten; da-gegen starben 19 Personen s24'7<» pro Mille), und zwar an Keuchhusten 1, an Tuberkulose l, durch Selbst» mord 1, an sonstigen Krankheiten !6. Unter den Ver-storbenen befanden sich 2 Ortsfremde <l0'52^) und 6 Persone» aus den Anstalten l3> 57'/). Insellions» ertrankungen wurden gemeldet: Schafblattern 1, Masern 2, Scharlach 1 saus der Umgebung ins Landesspital überführt), Typhus 2 saus der Umgebung ins Landes» fpital überführt), Keuchhusten l, Diphtheritis 1, Rot. lauf 1.
____Laibacher Zeilung Nr. 36.       ___________________________         311_________                                                                 15. Februar 1909.
— sWichti«, für Pserdcläufcr.j An, 9. März 0m'-tniltags wird ill Ct. Varthelinä in Unterlrain ein Nliilunten-Pserdenmrll abgehalten worden, der mit sehr gntem Pferdenililerial beschickt werden soll. Da die mili» tärischen ,^i',!!!!lissio»('!i bei Anlans iibermis Ivählerisch sind, eriidrigl iwch kiel bestes Äilaterial, dein leichten und mittleren Waqenschlage ailgehörig. lHs ist smni! fnr manchen die Gelegenheit gegeben, in St. Barthelmä, welche Webend >ve>> und breit wegen ihrer wrzngüchen Pferdezucht belanilt ist, mm Züchtern sehr gnte Pferde ohne Permitllnng von Zwischenhändlern anzukaufen.
^ lTchlachtunqen in der zweiten Hälfte des Jahres l!><<« in .Krain.j Laut einer nns znqelummenen Mit-teilnng »rnirden in der zweiten Hälfte des Jahres 19l>8 im hiesigen Verwaltnngsgebiete 17.978 Großrinder, ^7.4^<» Wälder nnd 41.904 Schweine geschlachtet und der Neschau unterzogen. Der durchschnittliche fleisch-tonsnm in diesem Zeitabschnitte betrug 16 98 5iil» gramm pru Kupf der Vevölternng. Veiuerll wird, das; ein bedeutender Teil des Fleisches in die benachbarten Klunländer, und z»uar vorzugsweise nach dem Küsten» lande, ausgeführt wurde.                                         —r.
lWochrnviehmarti in Lailmch.j Auf den Wochen-viehmartt in ^aibacl,, am l<>. d. M., wurden 34 Ochsen, 14 5lüho und 2 Kälber aufgetrieben. Die Preise uolier» ten bei den Maslochsen 04 bis l>8 l<, bei den Halbsellen Achsen s><» bis 04 K und bei den Cinstellochsen 54 bis 6l» l<   siir den Meterzentner ^ebendgeioichl.
lPlöhlichcr Tod eines Unbekannten.j Äm !^. d. früh wurde in der Stallnug der Nesil'.erin Marianna Presetnik in Sto//e eine Mannesperson tot ausgesnn. den. Der Tote ist unbekannt, nur so viel konnte kon-statiert werden, das; er dem Arbeilerstande angehört halte und vielleicht mit einem nnbekcmnte» Tagiöhner identisch isl, der ein oder zwei Tage beim <'i/.man in Cto5<'e bedienslel gewesen war.                           —"—
" lAbssäussissj isl schon längere Zeil der in (5zerno-Witz wohnhas! gelvesene nenn jährige ^ranz Ierxabek. >Vr/abes ist klein gewachsen, mager, hat dnnkelbraunes Haar, schwarze Augen, ein volles Gesicht nnd war zn-lrlU lnit einem »veiszen Slrohhul, schlvnrzem ^»'ocl nnd kasseebrauner Hose gekleidet. Es ist der Verdacht nicht ausgeschlossen, das; er sich irgend einer Zirkuslruppe angeschlossen hat.                                                        —,-.
*   slfin   Hanbwnqcnj   wnrde   vorgestern   auf   der Straße gefunden  »nd der Polizeibehörde übergeben.
*   ^Verloren) »vnrde-   ein  Geldläschchen  mit  4   K, ein goldener Zwicker nnd ei»  branner Pelzkragen.
'__  sl'r«,  tt i c i 1 i !>   <> t   ('ü I u In-i ll.)  Fünfter
Änsweis.   Gesannueil   vom   Herrn   Tenente:   (^ema/.er weorg 1   l< 40 1,^ ^ulnaii Joses, Oerichtsdiener in N.,
1   X,' Hren Maria, Hausbesil^erin, 5  l<; Puch Joses, Tischlermeister,  !j   I<;°    .^vigelj   Martin,  Hansbesitzer, U»   ><'  Zarnis Marianna, Krämerin,   I   l<;  Teneute Maria, Hausbesitzerin, ü I<^ ^uskar Antonia, Dienst-mädchcu,   I   X;   Iernian  Kati, Dienstmädchen,   l   ><; Anisic Maria, Dienstmädchen,   !   l<; Iatopiu Angela, Hausbesitzerin, 2 K- Dnnda Maria, Verkäuferin, 1 l<; Etresen Franz 60  I>;  Bosal Franziska 30  l>;  Cerar Katharina   1   l<-  .^u^er>i<', Ivan  4  K  10  !^  !>>bovc AI., Maschinensührer, 2 l<; ^ibovc Ivana 1 X' Posavc Florian, Arbeiter, 1 K' Sonc Jakob, Hausbesitzer, 1 !<; Steiner V., .Hansbesitzer, 4 I<- Slanovec Alois, I   ><; 0''abr,^ek Lud/2 K; Vro5 Josef 1 l<> >!e,^ek Franz 60 Ii! Naudelj Joses   l   !<'  Stresen  Johanil   1   !<:  Kosma<^ Franz , K; Orne Maria 3 l<! Modie Lnla, Schneider,
2   K; Vidmar Franziska 60 !>; Nosma<' Helena 1  1<; P'ich Franz 60 l,- ^ovm'i^ 1  K^ Furlau Ivana 20 !>' Poga^nil Albert  l   I(- Endlicher Irma  1  K; Koemur >  «^ Heliel l   l<- Werner ,^iar1, l. l. Professor, 2 1<; ^u^eriu- Elisabeth  40  !>!   Jarm  Josef 50  l>;  Flais Johann,  Arbeiler,  40   l>;   Majnil   «anrenz,  Arbeiler, ^ >>,' Ham .^ialharina I K. — Gesammell vom Herrn Gabriel" Pieeoli, Apotheker in Laibach: Ursnlinerinneil. tester 15  l<- Rus Franz  1   1<: Konsk Aloista 1   1^ ^"'lo Anna  >   »<^ Nrahel Josef 2 K; Wellet) Albert, l-  l. Major, 4   1^  Maltossich Johann  2  ><!  Sie,an ^'nrad I  Iv- Calloretto Viktor 2 X- Nandhasly 2 !v; Snpan.^i^ PhilivP,  Aaumeister,   15  X;  Dr.  Ponewel Mariea 3 K.                                            «Schluß folgt.j
Tlzrntrr, Kunst und Literatur.
*' lDeuiiche Vühnc.l Der Wert eiuer einzigen der U'stlich,,,   Melodien,   mit  denen   Strauß  d,e  Welt   >n '""e,n  ,..;igeunerbaron" beschenkt hat, steht hoher als «ll die nn.sikalischen ^'"chhc'ile.. der n.odernen Op^ d'"n erst durch das Melos w.rd d,e Mnstl   »r .^     , , ''bend und belebend.    Ein moderner Operettenlon.Po. ,"isl könnte daher leicht ans eine». Akte d^s ,.^""'cr. b'Non" Melodienvorrat für ein Dntzend ^p""tt" 1"' d"'.     Allerdings   fordert    der   .Z'9""'"b"M'     « "1 lünstler. welche die Mufit nicht nur n»l den F^; n, ändern m.ch ,ni< der Kehle zur Weitung wng^, Sa ' '^r. nnd zn'ar gute Säuger. Den Aedmgni.gen, wck,) "n die  lü»stler'ische Leistuugsfähigleil   m   w1^ H' H'nsicht gestellt werden, ward bei der gestrigen Ä'M.,' Z""g wohl  unr Fräulein  Vaum  vollsländ'g g"<chl. ^' dersiigl  iiber Schnle, in den hohen Neg.stern  l ^"st "nd (^lanz, daher ihr die Partie der Sc.s       N ""l lirgl. Fränle.n Ä a » >u fang zndem n.U (^hniack und  Temperament    und   beherrschte    slunmkrasl.g  w ^»semblr. Besonders der wirkungsvoll gesungene EM-das in, ^f,^„ H^ „„^, ^.^ reizvolle Znuegesang ,.^ei !U's'Vtrant", schlüge» zi'ndeud ein u.,d sanden »varmen ^''s"ll, den  auch eine NInmenspende begleitete. Heir
Vind e r bot als Barinkay das Vild kräftiger Mann» lichleil mit gewinnender Erscheinnng und lebensvollem Spiel. Gesanglich erschien er nicht ganz disponiert und führte daher seinen Part mehr prosodisch durch. Er niachte zudem von den Kopfregistern zn wenig Gebrauch, trotzdem er, wie im früher erwähuten Dnell, ihre Neize kennt nnd anzuwenden weiß. AIs Vorbild möge ihm der bekannte, unverwüstliche Operellentenor Slreilmann dienen, der bei weilem we»iger Stimme besitzt, aber wie geschickt weiß er sie zu verwerten! Auch Herr Vin-der erfreute sich nach den Glanzstellen der Operette vielen Veifalles. Herr Jurawetzly sang das Wer-berlied des Homo»ay mit Fener- Herr W a It e r öffnete als Zsnpan die ganze Vorratskammer alter Späße, die aber noch immer ihre heitere Schuldigkeit erfüllen. Die heiklen Gesangspartien der Arsena und Ezipra hätten durch Opernkräfte besetzt werden sollen- so mußte nia» mit dem gute» Wille» ihrer Träger,»neu vurlieb »eh. men. Herr Kapellmeister Kurma»n mühte sich mit Energie nm das Gelingen der eingeschobenen Vorstel-lung ab und halte schon nach der Ouverlüre für Vei-fall  ^n danken. — Das Thealer war sehr gut besucht.
.1.
- <Aus der slovenischen Thcatertanzlei.j Dienstag nnd Freilag gelangt als Noviläl für Laibach die Opr-relle „Mascotte" iGlücksengel von Edmoud Andran) znr Ausführung. - Sounlag, den 21. d. M., wird »achmillags bei Vollspreisen laußer Abonnement) die Lper „Z)rinjsli", abends das^klassische Dra»ia „Wil> helm  Tell" von Friedrich v.  Schiller gegeben  werden.
__Alii Faschingsdielislag nachmittags gehl der Schwank
„Raub der Sabinerinnen" in Szene. — Samstag be» suchte die slovenische Vorstellung ,,«l!i<IK«»^i i'.x'iliin-5l«^i» xivl^>i>.in" der gewesene Direllor des „Narodni divadlo" in Prag und des „Novemestske divadlo" auf deu Königl. Weinbergen, Hcrr F. A. Hubert, Ehes-redaktelir'der böhm. Revue „Osveta". Er besah sich das Theater i» allen seinen Räumen und blieb in der Vür-geimeisterloge zwei Alte lang, nm sodann mit dem Schnellzüge iiber Wien nach Prag znrückznfcihren. Von der kroatischen Regierung eingeladen, nahm er an den in Agra», slaltgesundenen Konferenzen, betreffend die Reorganisation des lroalischen ^andeslheaiers, als äuge-scheuer Fachman» teil. Herr/üiberl äußerte sich über das Zilsammenspiel des slovenischen Schcnispielensembles llhr lobend nnd drückte seine Freude über den großen Fm'lschritt der slovenischen dramatischen Kunst seit 1892 Iseit der in seiner Gegenwart erfolgten Eröffnung des hiesigen  Landeslheaters) aus.
__<„() <I nl,<-v i  üü^ill  «'i».i^v."j  Der  stove»
nische Mnsikverei» „Üinbljana" hat nuler vbigem Tilel zch» slove»ische Volkslieder im Arrailgement von Marko V a j » t herausgegeben, denen noch weitere folgen fol» len. Preis 70 I>.'Wir behalten uns eine Besprechung dieser Edition vor.
- lHändcls Messias durch Indianer aufsscführt.j Die iiordamerilanischen Rothäute erlveisen sich als ein sehr bildilngssähiges Element. In der Stadt Port Camson in'Vriti'sch.Kolnmbien gelangte kürzlich Hän» dels Messias zur Ausführung- Den (5hor bildeten 50 Indianer. Auch die Solisten, d,e in dem Meisterwerk de" berühmten deutschen Komponisten mitwirkten, waren A»gehörige der roten Nasse. In der sehr zahlreichen und beifallsfreudige» Zlihörer,chast überwog ebenfalls das iiidianische Element. Die Ausführung, die durchaus würdig verlief, hinterließ einen erhebenden Eindruck.
Telegramme
des k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus.
Sarajevo, 13. Februar. Die Versassuugsenqnele unter dem Vorsitze des Ziviladlatns Baron Venlo ging hente in die eigentliche merilor,,che Verhandlung chres Veratungsgcgenstcmdes ein. Es wnrde eme Erklärung
der Muselmanen verlese», worin deren prinzipieller Standpunkt in den einzelnen Fragen dargelegt wird. Den größten Teil der Sitzung füllte die Erörterung der dnrch die Perfassungsgesetze festzulegenden allge» meine» bürgerliche» Rechte aus. Nächste Sitzuug Mon» lag. Der Enquete sind weitere Teilnehmer beigezogen worden. Die Nlältermeldungen von einer Abstinenz der Serben sind dahin zu berichtigen, daß nur die Anhän» ger der sogenannten serbischen Nalivnalorgcmisation lSerbisch.Raditale) von den Sitzungen fernbleiben, wäh. rend die Serben der anderen Parteirichtnng sich bei den Beratungen  fleißig betätigen.
London, 14. Februar. sAmlliche Meldung des Renterschen Änreaus.j Der König ist von dem Besuche in Berlin sehr befriedigt. Er hat die Heimreise ohne Beschwerden zurückgelegt und befindet sich entschieden wohler als bei seiner Abreise nach Deutschland. Der König war damals erkältet und das rauhe Wetter, das ei ans dem Kontinent antraf, ließ Vorsichtsmaßregeln ratsam erscheinen. Der König ist »uumehr wieder her» gestellt. Auch die Königin befindet sich durchaus wohl. Nrancaleone, 13. Februar. Um 8 Uhr 32 Minuten abends wurde hier ein sehr starler Erdstoß verspürt. Die Bevölkerung flüchtete in großer A»gst ins Freie. Konstanlinope!, 13. Februar. Die Kammer beschloß »lit 198 gegen 8 Slimmen dem Großwesir das Miß-liauen auszudrücken und nahm eine Resolution an, in welcher der Präsidenl der Kammer ersucht wird, dem Sultan zur Keuntnis zn bringen, daß die Kammer wünscht, daß ein Kabinetlschef ernannt werde, welcher das  Pertranen  der  Kammer besitzt.
Konstantinopcl, 14. Februar. (Kammer.) Bei Er» öfsnnng der Sitzung gab der Präsident bekannt, daß ei gestern abends dem Sultan das Votum der Kam» nier milgeteill und soeben ans dem Palais Telegramme erhalten habe, wonach Hnssein Hilmi Pascha zum Großwesir nnd Minister des Innern ernannt und mit der Bildung des nenen Kabinetts betraut und der Kaziasker von Rnmelien, Ziaeddin Esfendi, zum Scheich ul Islam ernannt wurde.
Paris, 14. Februar. Meldung der Agence Havas.) Kaiser Wilhelm hat den, französischen Botschafter Eam» bon in Würdigung seiner Verdienste um das Zustande» kommen des deutsch.französischen Maroklo.Nbereinkom» inens das Großkrenz des Roten Adler»Ordens verliehen. Nathenow, 14. Februar. Unweit von Toppel ist heule früh infolge Hochwassers der Elbedeich durch, gebrochen. Große Eis» und Wassermassen wälzten sich über das ^and. Die Bewohner der Ortschaft Neu» werbe» sind nach Nitzow geflüchtet. Andere am Wasser gelegene Dörfer wnrden geränmt.
Verantwortlicher Redakteur: Anton  Funtel.
Lottozichungcu am 13. Februar 1909. Linz:         37      40      63      25      73 Trieft:       89      16      66     37      56
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehühe 306 2 m. Mitll. Luftdruck 73« 0 mm.
'        ff       ^IZ     ^I                             Ü
"   9 U. Ab.   735^0  ^-2 8^SO. mäßia    teilw. heiter^_____
7 U F."   739"5   -b - 5    O. z. start        bewölkt 14.   2U. N.     739 6   -0 8 O2O. mäßig   teilw. bew.    0 0
9U.Ab.  !741-0   -4 4   SO. mäßig         heiter_______
15> 7 Ü."F7 ! 738"0s-10 0 NNO'mäßig",          »"          0^7
Las   Tagesmittcl drr  Temperatur   vom   Samstag be» trägt -0 6«, Normale -0 4°, uom Sonntag   -3 6«,  Normale 0 3°.
a
i
Frano in Roza pi. »uklje javljata po-trtim 8rcem v svojom in svojih imenu vsem bo-rodnikom, prijateljem in znanccm pretužno vest, da je ujih iskreno ljubljcm bid, gospod
Lujo pi- Suklje
eksportni akademik
po dolgi muèni bolezni, previden s  sv. zakramenti,
v '20 letn svoje starosti  (lanos  ob  »/, 9. uri  prod-poldne inirno v Gospodu zaspal.
Pogreb   prcdragega   ranjkcga   bode   v   torek    :
16. t. in. ob '/,3. uri  popohliio   iz   hiSe  žaloBti  v   • Kandiji na Šmihelsko pokopališèe.                              j
Sveto   maše   zadušnice   bodo  bo   bralc  v veè   ! cerkvab.                                                                          |
V Kandiji pri Novem mestu, 14. febr. 1909.
Proal se tihega sožalja.
l           Schmerzgebeugt geben Kranz und «osa von     W
^    sullje  in  i^lem   und    ihrer   Aligchörigen   Namen      W
!    allcu   Verwandten,   Fremden   und   Vetaimten   die     ^D
t    traurige Nachricht, daß ihr innigstgelicbter Sohn, Herr     «
^    Lujo von Suklje    ^
!                              Gxportalademiler                               ^
t    nach langem schmerzvollen Leiden,  versehen  mit den
^    heil. Stcrbcsatramcntni, im <i0. Jahre seines Lebens
Z    hntte um '/,9 Uhr vormittags sanst im Herrn   ent-
t    schlummert ist,
j            D's ^cichenbsgäi'gnis   des   teuren Verblichenen
»    findet Dieustaq, den   >6, d. M.  um '/,3 Uhr nach-     ^
!    mittags vo», Trauerhauie in Kandia nach dem Fried»
5    Hofe von St. Michael statt.                                              ^
!            Die heil Seeleninessen werden in mehreren Kirchen
!    gelesen werden.
!           Kandia bei Nudolfowert, 14, Februar 1909.
Um stilles Veileit» wird „ebeten.                ^»
Saibadjer 3eitttng Mr. 36.                                                                 312                                                                              15. gebruar 1909.
Seismische Berichte und Beobachtungen der Laibachcr Eidbebenwarte
(gegründet vvn dcr Nrain, Lparlasjc >«97),
(Ort: Gebäude der l, k. Staats'Obcrrealschule.) Lage: Nördl. Breite 46' 03'; Östl.Qänge von Greenwich 14« 31'.
____    Beginn                 ^-3       °Ut-
Herd-     KL.      F^.      33     ZKL    33    U
«    distanz      ^Z        LZ       Sff     FZ^    ^O    D
^_____^W._^V^.^"_^__^,_^I,  'Z'
k"         Kill       ll  III  8       n  IN   8       lim»       n   m   «      Q  Nl      ^
A aib cl<H:
13.  —  20 28 24 20 29 02 20 31 04 20 38 04 21 05 N
!       (3'7)
Bebenberichte:** Am 7. Februar gegen 21 Uhr 30 Min. starker und gegen 22 Uhr mittelstarker Erdstoß in Messina. — Am 9. Februar gegen 5 Uhr 45, Min. zwei Erschütterungen, begleitet von Getöse in Dr ei eichen (Hessen). — Am 10. Februar gegen 21 Uhr Auszeichnungen in Ca> tania. Caggiano lZalcrmo) und Moucalieri,
Bodenunruhe"* am 14. Februar am 12.Sekunden» Pendel «sehr schwach», am 7-Seluut»,'uveudel »schwach-, an, 4-Selundeupendel »mäßig stark». Am 15. Februar bedeutende Zunahme an den kurzpcriodischcn Pendeln. Gegenwärtig zeigt das ?'Sktundenvendcl <mäßig starte», das 4»Teluudenftendcl «starte» Vodenunruhe an.
» Es bedeutet: L — dreifaches Horizontalpeudcl von Nebeur ühnlert V — Milroseiemograph Vicentini, W ^- Wiecheil Pendel.
" Tie sseitnngabe» beziehen sich aus niiürlenropäijche Zeit und werden a°i» Müternach- bis Mitternach! 0 lll,r bio 24 Ul,r «ezanlt
»' Die Uode n » n ruhe wird in folgende» ötärlessrade» llaisisiziert: Nusschläge bis zu 1 Älillimeler »lehr schwach», von 1 bill 2 Millimelcr »schwach., von 2 bis 4 Millimeter» »mas,ia star!., von 4 bis 7 Millimetern »slarl», von 7 biu 10 Mill,meiern »lehr slarl» »nd nber 10 Millimeter «anker-»lden'lich stark». -— »Allgemeine Vodenunruhe» bedeutet gleichzeitig auftretend!' «Narle» Unruhe an allen Pendeln.
Landestheater in Laibach.
79. Vorstellung.                                       Ungerader Tag.
Heute Montag den 15. Februar 1909.
Her Hüttenbefttzer.
Schauspiel in vier Alten von Georges Ohuet. Anfang um '/,5 Uhr.                                    Ende 10 Uhr.
Eine Million Erdkugeln würden gerade die Sonne ausfüllen und so lann sich diese schon erlauben, bei den dort stattfindenden Explosionen, die wir Protuberauzcn nennen, Tcilr hinauszuschleudern, welche die Griihc der Erde weit übertreffen, Wenn dem Leser die Zahlen etwas zu gros; vorkommen, so löunen wir auch mit llcineren aufwarten. Nach din neuesten Untersuchungen haben Batterien, diese gcfürchteten Feinde oei Menschheit, eine Grühe von 0 0002 mm, Tmch die Mundhöhle finden solche leicht Eingang in Miseren Organismus und sind die Ursache heftiger Krankheiten. Nur eiuc rationelle Muudpstcgr mit einem gut eingeführten Zahnpuhmittel, wie es z. B. Sarl,s Kalodout darstellt, taun uns vor diefcu Eindringlingen fchützcn und unsere Gesundheit bis in das späteste Alter erhalten. (57« b)
Am Teohnikum Altenburg 8.-A. ist jetzt dio Einrichtung des neuen Maschinenbau - Laboratoriums vollendet, so daß mm in dieser Lehranstalt insgesamt fünf Laboratorien vorhanden sind. Es sind dies das neuerbaute Maschinenbau-Laboratorium, ein reichhaltiges elektrotechnisches Laboratorium, ein chemisches Laboratorium mit über 50 Arbeitsplätzen, ein papiertechnisches Laboratorium mit modernsten Apparaten ausgerüstet und ganz nach dem Vorbilde der Königl. Materialprüfungsanstalt Groß-Lichterfelde eingerichtet und ein gHStechnisches Laboratorium. Die Anstalt, welche die Ausbildung zu Ingenieuren und Technikern des Maschinenbaues und der Elektrotechnik vermittelt, und welcher als besondere Abteilungen eine Papiermacherfachschule und eine Gasmeisterschule angegliedert sind, steht unter der Direktion des Herrn Professors Nowak und erfreut sich des besteu Rufes.
Das Sommersemester beginnt am 1. April und der unentgeltliche Vorbereitungskursiis für dasselbe Semester am 23. März c. r.
Ausführliche Programme, Jahresberichte und jode weitere Auskunft erhält man vom Sekretariat des Technikums Altenburg kostenfrei.                                  (^7üa)
±                           Möblierte»       (*87) 3-1
*dS^ Monatzimmer
]/ 5^\ ff           »na 1. März zu beziehen.
äVN^Jä   Auskunft:   Villa Wettaoh,   II. Stook.
^                             1
>         Für  die  vielen  Beweise  der  innigen    > »    Teilnahme an dem schmerzlichen  Verluste,    > I    welcher mich und meine  Angehörigen  gc-    »
>    troffen,   sowie  für die  so   schönen  letzten    > V    Vluincngrüße   an   meine teure Tante sagt    > I    den wärmsten Dank                                      >
>           Wl»M».Mm.   ^
H           Potrti globoke  žalosti  naznanjamo vsem sorod-
H    nikom,   prijateljem   in   znancem   tužno vest,   da je
^M    Vsemogocnemu    dopadlo   k   sebi    poklicati   našega
H    iskreno ljubljenega   soproga,   oèeta,   brata,   svaka,
^M    gospoda
I    Leopolda Verhovc
H          o. kr. poitnega kontrolorja v p.
^M    previdenega s sv. zakramenti za umirajoèe, po dolgi
^M    muèni   bolezni,   danes,   duo   18.  februarja   ob   pol
^M    11. uri zveèer v 59. letu starosti.
^m          Pogreb   dragega   pokojnika   bode   v   pondeljek
^1    15. februarja   ob   H.  uri   popoldne   iz   hiše   žalosti
^M    Miklošièeva ceata št. 26 na pokopališèe k bv. Križu.
^R           Sv. maše  zadušnico   sc   bodo   služile v raznih
^M    cerkvah.
^M          Pokojnega   priporoèamo    v    molitev    in    blag
^m   spomin.
H          Ljubljana, due 13. februarja 1909.
|H   Agneza Verhovo, soproga. Lea, hèerka. Marija ^M          Verliovo, c. kr. pošt. osicijantinja, sestra.
Von tiefstem Schmerze gebeugt geben Wir allen.    W
Verwandte». Freunden  und B lauuten  die betrübende    ^
Nachricht, das, es Gc>tt dem Allmächtigen gcfallm hat,    W
unser»n iunigstgcliebtcn   Gatten,  Vater,   Bruder   und    W
Schwager, den Herrn                                                          M
Leopold Verhovc      >
l. t. Pofttontrottor i. «.                        D
zu sich zu berufen. Er starb, versehen mit den heil. Sterbe«    ^
salramenten, nach langer schmerzvoller Nranlhcit heute,    M
den 13. Februar, nm '/,11 Uhr nachts in seinem 59. Le»    M
bensjahre.                                                                            W
Das Leichenbegängnis findft Montaq. den 15. Fe»    W
bruar um 3 Uhr nachmittags   uom   Tranerhause Mi-    W
tlosicstraße Nr. 26   aus   auf   den Friedhof   zum Heil.    W
Kreuz statt.                                                                          W
Die heiligen Seelenmessen werden   in   mehreren    W
Kirchen gelesen werden.                                                       W
Wir  empfehlen  den  Verblichenen   dem Gebete    W
uud einem freundlichen Gedenken.                                      W
Laib ach, am 13, Februar 1909.                         W
Ugncs Verhovc,   Gattin,   —   Lea,   Tochter.   —    W
Maria Nerhove, l. t. Postoffiziantin, Schwester        D
Kurse an der Wiener Börse (nach dem offiziellen Kurslilatte) vom 13. Februar 1W!>.
Die notierten K»r,c verstehe» sich in Krunenwalirung, Lis Notierung sämtlicher Alticn und der »Diuericn Loje» verstel,! sich per Slücl,
Weid   Ware Allgemeine Staatsschuld.
Einheitliche Rente: 4"/« lonver, steuerssel,  Krone»
<MaiNuv,) per Nasse   ,    .    94'!0   94'2»
detto l^änn-IuIi)  per Rasse    <,4'10> 94 »0 4'2"/„ ü, w, Noten <Febr, ?Ing,)
per Kasse......    87>95   98 lb
4^"/n ö, W, Silber (April vlt.)
per Uasje......    97 9.',! 98 15
18S"ti Staalslosc 5A> fl.   4"/„  ,5s,- ,«o -
I»NNer          „           10U n,    4"/.,  2,3502,7 50
!8«4ei         „          lN0 fl.    ,    ,  2>"-LNj27, 50
l«k4er         ..            5« u.    ,    ,  267 bu 271 l>« Dom-Pfanbbr, k !2U sl,    b"/„ 2»U'—!2!1l'—
Staatsschuld dcr im
Rrichsratc   uertretcncn
itölligrcichc uud lläudcr.
Oesterr, Ooldrente steuersr,, Gold
per Nosse , . , , 4"/„ H4'8ö l,b'0b Oeslcrr, Rente  in Hronen>uäl>,
steuerfrei, per Nasse , 4"/„ »4'iü !>t ^N dttio per Ullimo , , 4"/^ 94 «5 !>4üü vest. Invcsliiions Rente, steuer-
frei. Kr, per Nasse   »'/,"/»   84'90   8l>'10
Vlscnbah». Vtaatsschuldverschrcibungcn.
Elisabeth.) ahn i. G,, steuerfrei.
zu luuoo s>. . . . 4'Vn — - — — Franz Iuseph-Bahn, in Silber
<di»i, 3t/, . , , 5>/,"/„ l1ß-70l 19-70 Galizische   Narl   Ludwig. Bahn
(div, Tt,) Kronen , t"/„ »510 9ß-in studolf Bah»,   in  Kroneiiwahr.
steuerfrei, sdiv, ^t) , 4"/„ Sk'70 SS 79 Borarlberner Bah»,   stenerfrei, ^
40U und !i!)00 Nrouc»    4"/„   «5 ÜU   86 50
Hu 2t aa<Ss<ü«ldvers<hrei>
düngen  absststempclte Eisen»
da>i».Ätticn.
Vlisabeth-Bahn, ^00 !!, «, M,
ü'/<"/„ von 4«U «ronen     , 454 — 45« — lxttu   Linz-Vndweis !i«o fl.
ö. W, in Silber. 5'/<"/„    . ^28 — 430-b« detto   Salzdura-Iirul ^00 fl.
ö. W, in Silber, ü"/« , . «24- 4^6 -Kremstal Nahn 20« »nd 2000
Krone». 4"/<,.....193'—l9b'-
G,ld   Ware
Vom Staate zur Zahlung übrlnummcne (tisenbal,»» Pllorität^ Obligationen.
Auhm, Westbahn Em ,«!'5, 400
^Oon », ,0 MX» ,tto»e» 4"/^   957U   9L70 Elisabelh Vahn <i«0 u, 3000 Vi,
4 ab 1«",„......lib 15, lie 15
Elisalielh-Vah» 400 u, 2000 M,
4"/„........lI5»Ulie»»
Ferdi»a,!d3-Nordbal)N Lni,188L   9575' W'75 dctlu                          ltm>!'04    85 75   !6'7ü
Franz Iosevh-Bahn    Ein,1»«!
ldiu. Lt. , Eilber, 4"/n     ,   88 05  97Nl> Galizilchc  Narl   Ludwiss-Aahn
^div. Si,», Liiber, 4"/„    .   85'7»   !!6'?li Una,,.Galiz,Vah>! lM, fI,S, !>"„ 1'4- 105 -
dclto    ^00 u, 5)00'» X    3V,,N^    jjß z>z   87,15 Vurarwcrner   Bnhu   Em, 188.
(dill, öt,), «über. 4",„     ,    8b'l>0   »L ü«,
Staatsschuld dcr Länder der uunarischcu iirouc.
4"/n ung, Goldrenlc prr Nasse .   ill «« 112-
4"/„ delto per Ultimo  111-80 112-4"/n n»ss, Äienie i» Nrunenwahr,,
slcuclsrei. per «asse      ,    .    91!,l>   81 85
4°/,,         de»o         per Ullimo    8l «li   »i^s,
8'/,"/,,      delto          per «asse .    8<i-.i5   82-<5
Un^. Prämienanleihe k INN fl.   ,!>2-2!) ,UL i!ü
detto              u    50 fl,   ,82 ll/> >!,« 2b
Ttieiü-Ren, Lole 4"/,.....   144 7bj14-7ü
4"/u uuss, Grund 'll-Oblll,, .    ^i»94,,> 4"/„ lroat, », sla     Gruudeutl.
OdliaMoiil'n        ,    ,    ,    ,    83?b   84-75,
Andere öffentl. Anlehen.
Vosn, Landesanlehcu <biv., 4"/„   8150   9250
Voön, herce^.   Eiicnb^Landes-
«nlehe» ,diu,, 4'/7"/»   -    -   N"'7«   9«-?u
5"/„ Tunan Nen-Anlehe»  1878 ,03 2U ,042»
Wiener Veilchrsanlehen 4"/«  .   <!b 7i>   9075 delto                           ,900 4"»    !^ü-7b   Mi 7l.
Änlelicn der Stadt Wien     ,    , 1<>, <>5 ,02 «5 detto       lL, uder O)    1874!,^! 05 l-^2 05
delto        (1894).....<!!l 3<»   !!4-»l>
dttto (Ga«> v, I, I8!»8 , 95 .0 W '6U betlo (ltleltr., v, I 1!>ou !!b!il, !!«l>u dellu (Inv, A> u, I, 1UN2 9',-5<> W s>«! bett»       v, I, ,908     ,    .    ,    Ü5-4L   !»u 15<
Äörsenba» A»Iehe»urr!osb. 4"/„   95.8"   98«U
Nnssijche S<aat«anl, v. I, ,!»0S
f. »no K per Nasse .   5"/«   —-    — -beltu             per Ullimo    l.'V,,    8680   973N
Bu!n,L!aa»«.Ht,polhetaranl>hen
l«»2......S'7.> 120-üu ,21-2«
«Held   Ware
2<uln. Staats-Oulbanleihe 1907
f  1W Nroncu.    .     4'/2'7„   87 7b   8»'7ü
Pfandbriefe ufw.
Vubeuiredit, alia, iisterr,, in 5N
Jahren verloobar     .   4"«    S4-8b   95 35
Vöhm, Hnpothrtenb., vcrl,  4"/„    ««50    9? .^0 Zentral Bob,.zlred,-Äl,,i»'!crr,,
«5 Jahre verl.    .    4>/2"/»  W1 -   102-
c»°   «5 I   verl    .    .    4°/„    W b<>   U7 5« Nred, Ins!,, üsterr,. f, ^cll,-Unt,
u, iissrnt,, «rb, «at. ^ 4"/„    »^2b   9üüü Laüdeeb, d, »»öniar, Galizir» ».
t/odlin!.. 57 >" I. ructz, -'"«    »» ^   !" 25.
Mnhr, Hupulheleul!,, verl,  4>    "» !w   '->? 20
N, ufterl^andee-byp, Vlnst.4"/„    "" ^'",   '^^'"
l>el!u inll, 2»„Vr,uerl. »''/'/„    8»'        »ü —
de!!u,N,^chu,d>ch.ucrl.»'//''.,    «»'        «s —
bctto Verl.                 .    .    -»"/„    ««'25.    87-25.
llesteri-.nnn. Äanl.   5>0  Jahre
verl,.  i'>„, ü, W,      ...    "77",  «»<'»
beüo    4"„ iNonen-W,     -    -    ^" ^   9!» <!ü
Lparl,, ltrstei!sl„,>l,I.vell.4°/n    ««^    ^-'
EiscnbaliwPrioritäts-Obligationcn.
Ocs,es>-, Nordwcsll'alin 200 fl. 3- >03?b 104 75 Llaatiü'ahn 5U0 <>r   ,    .    .    - ^ b- 410' Lübbah»   i»,  3>,/,   IäuncivUlli
"0" ssr   <psi Ti.,    -    -    - 27»'^ "73-'-übbahu ^ ü"/., 200 sl, 2o,G. l20b0 ,21 b^'
Diverse llose.
Per Llüct,) Verzinsliche üose.
!l"/„ Budenlirdi! Lm> Em. 1««« "^" 2U«'—
detto                           ltm, <««!> ll70—276--
5'V„ Donau Nen»! -Lose  ,09 il. 2Sl'5!> 267 5>»> 2rrb, Präin-Änl, p, ,»0 ssr, A"/,   «« l,o  '.»> e.0
Unverzinsliche ilosc.
Budap, Basilila ,Dombau> 5 sl,    2,-4«   23-4«
llrediNose ,0N s,         ,    ,    ,    ,   470—  ,»<>-—
lllan, .^ule ,N N   Ü'-M,          .   l4<> ^    56-
, Olenrr Lose 40 ,'l       .    .    .    .   2! 5- 225'
Palsjt, .^oic 40 f,   tt,-M.     .    .   N»b-     2(!5'
Nuie» Nreuz, öst  Ges, v., I<> fl.    52 25   -.«-25
»loten Nreuz, nnss Ges, «,, 5 sl.    »o'UU   «2 «0
Nuduls ^ose ,0 fl......    6« —   7« -
Enlm-Kuje 4« fl   N -M       .    .   2bU — 260 -Türl, <i,.B,A„!,.Präm,Ol,l!<,.
«N ssr, pl-r Nasse    .    .    .   l8!>«5 18485
dl-üu          ps,. gitcbiu ,    ,    .   !«!! 5>»> ,«4 5<<>
Geld  j Warc
Wiener Komm.-Lose v. 1.1874    496—    bos -Vew.-Ech d. 3"/nPram. Sckilld.
d. Äobenlr.^lnst. lim, 1888      70 7b     74 7b
Altien.
Tl«nöpurl»»tcrnclimu«nen.
Äulsin-Tepli^er   Eije»!', 500 sl.  2240-  22«!-.
Böhmische Nurdbahn 150 fl.          4 3—    405 -
B»!chl,eh>-ader!Hijb,5>N0sl „N-M,  2780 —  2»,l!--
deilu 'lit, IN 2<>o!l, per Ult.   ,020'—  l«25-Tonnn Ta>up!ichi'!ahr!s-Oss,,1,.
l, l, priv,, ÜNU ,l, N,M,  .    !^7—   <»3I-
Dnx, Bodcnbacherltilenb^.uosss.    kl,»--    5s>4 —
sserdinand« Nurdb, ,0N0fl,«M,   511» —  ÜI40-Na!chnu  Oderbrlgrr   llisenbahn
!i«« Ü. S.......    357-    35,850
Leint,, Czern,.Iassu-lzislndahn.
(VekIÜchasl. 2"0 sl, L.      .    bb2—    554--
Lloud, üs!,rr,. 400 Nrunen .    .    4,3—    4 ?-—
vl's!er>-,Nurdwes!bahn,2N0sl,K      444—    44g
d,l,u   !!>,!<) ^00 s,,N,P, Ult,    44,!-ü<!    445, 5«
Pran Tnxerliiieul,, !0Usl,aI>ns»,    2>8-     21« 5>u
3!an!«e>ieub, 200 !I, S, per U,»,     67« 50   «7,5,,
Liidl'nln, 2W sl, E, per Ullinw    1«l< 10    w:^ ,0 L»d,w>dt»'n< che VeibindunM,
2NN s,. »,-M.....    29«'..    ^7 ,
Tranct>ol>ne!ell!chnf!,  iüternat..
A, O,, 200 Nronen ,    .    .    1lU—    ,20 -Ui'nor, Weslbah»   (Naab-Wraz)
'"W !l, S.......    409-   4,050
Wiener Lulalb .«<!!,-Oes, 200 fl,      —"    üun-..
Vanlen.
Ai'Nlo Oeslerr, Ü'anl, >20 fl,    .    293 20   29420
Vanlvl rein, Wiener,  per Kasse      -'—      - —
^>>o                       pi>r Uüimo    519 50   52050
^-udr!-,lr,.Ä»st,.nlln,üs!„:!Noz,r,   !«!>«'-   ,072-
'>;.'„>!. «!ob,»redbl,,üst,, 200 sl,    52U—   Ü2U-nredilauslall   für  Handel   und
l«>w,, 82« Nr,, per Nasse .      - '-      - -
beüo                      pi>r Ultimo    N29b0   «N0-5N
"lebilbnnl, unn, all,,,, 20« Nr,    735 l>0   736 50
Leposilenba»!   alia , 2<X) fl,    .    457—    458 -lHelumple - MeselNchaf!,    ineder-
üslerreichisch,',   400 Niuue»    58b—    b9« -
Wiro- u, Nassenv,. Wr,, 20^ sl.    44»—    444 —
Hüpolhellnbl,, i!st,, 2U0Nr, 5>"„    285-    280 —
^änderbaul.üst,. 20« f!..p, nasse            —      — »
betto                      per Ullimo    432 25    43.':-25> .Merlur», Wechselstub-Allien-
Gesellschaft. 2UN fl,  .    ,    .    UU» —    ß,»-—
Oesterr, u»ss,Ba»l, 140«Nronen   174L—  I7b!>-
Uniunbanl. 200 sl.....    b3i»b0   b^« 50
Umunbanl, bdhmijche, 100 fl,  .     246—    247-
Verlehr^banl, allss,, ,4«> fl.     ,    !!3925.   34"-25>
!«e,d  ! ^are
Industlleunierntlimunnrn.
Vauneiellichaft,   allnctn. öslerr,,
,00 s,........    I«9—    175   ^
!l!,>:i.e> Nohlenliernbau-Geselllch,
,00 fl........    «85-    U95 —
Ciienbahoverleurs-Änsl., östrrr,.
100 sl........    401—    405 —
(5ile»baln»v,-Leih!,,,erste. lNUfl,    2U«-         09- -»lllbemühl»,   Papierfabril  uud
Perl, «elelüchaft, ,00 fl, ,     18,-^     ,»8 —
Elellr-Ges, allss üsterr, 20<>sl,    89ü—    8»» —
lHIelir, «ei,, iutcru,. 200 sl,    .      — -      — —
Elellr Alliei, «es,, vereininle ,    209-       '.'1, —
Me!,-ssa ril, 4«>> z>su!,cn ,   ,nib—  ,0,7 —
iÜrsinner Brauerei ,00 fl,   ,    ,    22?-        22!»-5«
Montan «es,, G, alpin,', ,»«sl,    «2? b<>    62« -'0-.Poldi-Hüüe.. Tienelnnkstahl.
ss, Ält, Oss'llichasl, 20« sl,     408-    4N!»-5>« Prater Eilrnindustrienesellschaft
200 f!........   2861 -   2372 —
Ninia Mnrann Salsso-Tarjaner
Cüenw   l»> sl.....     b?N-    b27 —
Tal„u Tarj, Nteinlohlen 10« sl.     57l» —    579- -
.LchWnelmn!,!.,Papiers,.2Nl>fl.     302—    806 — »Cchud»ica>, A-O. siir Petrols
Industrie, 5><>>, Kronen ,     4»«'-    43020 »Steyrermiihl», Papierjabril u.
«'erlanonesellichaf!     .    .    .     422—    430 —
Trüailer Nuhlrnw. wrs, 70 fl.     «?<1 -     272 — Tnrl, lal'alressirnes, 2' 0 ssr, per
»lasse.......       ——       — —
dello                      Per Ultimo    344 —    34'> 50
Waffenf.-Wes,. österr.. ,00 fl. .     Ll»<         «22 —
Wiener Vausseicllschnft.   ,00 <l,     !b0—    1b0?0-
Wienerberner Ziegels,Vllt,0!el.    700-    704 —
Devisen.
.«urze Cichte» und Tcheckö.
Amfterdam......  ^,98 25''   !9» 4ü
Denllche Banlplähe    ,    ,    ,    .    !I6-.»7    1,717
Ilalienische Banlplähe    ,    ,    .     946«     9480
London........   23!>87    24012
Paris.........     üb->2     üb 25
Lt. Petersbnrn......   25,2 25   253 —
Mrich und Basel.....     9.', 17      !»s> !w
Valuten.
Dulaten........     1,-35      1l'»s
2« ssranlcn LÜicle ,                       !   ,9 ««      ,9 0«
20.MarlC<aclf......23,42     23 4?
Deutsche MeichSbanlnote»     .    ,    ,,6 92    l,7'<2
I!alie»is,!,e Va»l»ulen   ,    .          24s>5     948b
Nül'el Nuten.......      ?-52'      2 52
^^^^^^EtrTiind Verkauf    ^'^^^^^^^^^^^^¦¦¦¦¦¦¦¦¦^¦^¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦illHMIIIIIII II»—¦———§' I       von Renten,  Pfandbriefen, Prioritäten,      Q          J •   C^.    JVlilVer          n           Privat-Depots   (Safe-Deposits)          I
I      Aktien. Losen etc.^evlsen und Valuten.      ^  Ba„k.    Uncl   WcdlsI(rrsesch,lft  X    unter ebenem Verschluß der  Partei.    I
|^^_^^_j^^C.^l^^^g^^^^^^^M.^..MMM,i^i!l^l>^ iH^^^^^^___          U         Verzin-unp von Barelnligg» Im Kont,.^rrent »< »f 61r«-K»tt,       §