—-.»f'v: 7»
1 j
7
JList sloTenskih delavcev v Ameriki«
(The enly ^lovenie newspaper in the eastern States. Issued every Tuesday, Thursday and Saturday)
Štev, 53.
NEW YORK, I©, maja 1903.
Leto X.
Predsednik v nevarnosti. Novi zoboji dinamita.
Koosevelta nameravali v (Kaliforniji usmrtiti.
Dobili sled pošiljatelja dinamita na pomol Ilunard Line.
Oakland, C al.
je občinstvu
lfi.
t iu
pol rno
sem Raj uo-iega velta, prevelike, tla temu ni tnk< zasledila zarilo
pr< <
d<
kazalo i.iti po!
R<
a je
proti zivijt nju pret
nifea
Lf,
Koosevi Olney
.ua
nimno pismo, s kteri naznanil. <la sta >" J Girardo in Antonio P< hi>i prvoimenovaneg, predsednka umorili. P isti Italijan, kteri jo 1S<!7 skuhal umoriti ces; si pa pred cerkvijo si Dunaju. risec ji* ludi (iirardo z Czolgoszem v dopisoval.
Mayor Olney je izroč kajšnjei policiji, ktera neče ničesar naznaniti.
pi*-<
<
-šla
aiijana ivineo
in oklenila livinco je oni dne 13. maja •rja Fran Jo i". Štefana na zvedel, da i' Los Angeles
i! pismo + lipa o zadevi
Slovenca ubili.
Rojak Ivan Yidie nam naznanja iz Aldrid.ee, Mor,t., da se je po noči dne T. maja v nekem tamošnjih sa-loonov vršil pretep med štajerskimi .Slovenci. Tem povodom so vbili Fr Čeplaka, kteri je naslednji dai( umrl. Aretirali ><> tri rojake, kier so se udeležili pretepa. Pokojni i ljubil tepež in tako je na:el. kar ji želel. Pogreb mu je oskrbela tukajšnja unija rudarjev.
Skupni grob za novorojence.
Na rimokatoliškem pokopališču v Middle Village. X. Y., so nnšli že več mesecev odprt skupni grob, v kterem so našteli 17 krst novorojencev. Sin superintendent« je trdil, da so od prti grobovi nekaj samoumevnega kajti stariši plačajo od rnr teta le $1. radi česar mora biti grol odprt toliko časa, da je napolnjen z mrtvimi otroci. Grob je že več mesecev odprt, kajii ob robu raste trava
Roosevelt v San Francisco.
Inšpektor bureau newyorških detektivov, MeCluskv je našel baje zelo sledove o pošiljateljih dina-::itn ga zaboja na pomol parobrodne i rti.'! >e "Cunard Line", radi česar je dpotoval v Washington. P« li'-ija i:'"-e sedaj dva moža, nam-('.	Mia. kteri je dinamii
'-slu 1 i/, hiše -t. 366 zapadna 31. uli-i i ; p.nnol in kteri je dovedel kov-u- i.r Chieage. Njegov tovariš j:» i '".dward Andrea iz Ilolden, Mo. Polieija je mnenja, da je načrt za parnika izumil Andrea, in ta je Rosseau prevzel izvršitev. Sled-je ;j • - v New Yorku in detek-vi i; pa jo, d.: ga bodo v kratkem pri« ii. lloseau je svojo sobo 25. aprila t hic.igi ostavil in poslal svoj kov-• •g na Wabash železnico, od kjer s<i : a odposlali v New York. Prišedši Ni 'v York pričakoval ga ie na ko-: 'Iviiru njegov prijatelj, na kar sta p.'dala v West Shore hotel na 42 lie i in 11. Ave. V hotelu sta ostala torka, kteri dan se je Rosseau na anil pri guspej Currie, kamor je pripeljal tudi svoj kovčeg.
Xewy>>rški policijski inšpektor b-( 'i :sky. kteri je zasledoval poši-iatelje ~
San Francisco, la. maja. Predsed nik Roosevelt prisostvoval je včeraj otvoritvi krasnega spomenika, k t ere ga so meščani zgradili na Union Square, v spomin zmage Američanov nad Španci pri Manili. Spomenik jc jako krasen. Na marmoroatej pod stavi stoj i boginja zmage, ktera drži v jednej roki venec lovorike, v dru-gej pa tri kot. Ko je mayor Schinit« prevzel monument v imenu mesta govoril je predsednik o "slavnej zmagi našega brodovja nad Spancu Na ta način se je naša trgovina na Velikem oceana baje podvojila (?) in Z jed. države so postale pomorska sila. "
I'o odkritju spomenika odpljul je predsednik v Berkeley in od tam v Oakland.
Yesti s Filipinov.
Manila, 15. maja. Bivši filipinski minister inostranili del, Mabini, je včeraj o polunoči umrl za kolero, na kterej je zbolel minoli četrtek. Ma-brni, kteri je bil nekaj časa predsed nik filipinskega vrhovnega sodišča se je v decembru 1SP9 vdal Američa nom, ne da bi prisegel zvestobo, rad; česar je moral v prognanstvo na otok Guam, kjer je bil do 20. februarja t 1., na kar je prisegel Ameriki zvestobo.
Odkar se je vrnil v Manilo, je h-vel osamljeno.
Tukajšnja zdravstvena oblast na merava vsem v Manili živečim ki tajcem vcepiti serum proti kugji. 1 u kaj je nastanjenih najmanj 50.00« Kitajcev.
Vlada je prepovedala igrati v tukajšnjih glediščih neko protivladinu igro. Isto velja tudi za mesto Batan-gas.
Kitajska nevarnost.
elje dinamita v Chicagi, se je vče-i vrnil v New York. G. Rosseau .eri je baje poslal zaboj z dinami-
■	!'i na pomol Cunard Line, nima ničih tovarišev, temveč je tako po upal po lastnem nagonu. Mogoče j<»
*"-seau anarhist, toda kaj mu je al" povoda razstreliti parnik, ni šc znano.
Je !i Rosseau Američan ali Fran-■oz. še ui znano, vsekako pa ni New vorčan.
Ako je minolo soboto odpotoval v '.vropo, ga bodo tamkaj gotovo are-irali. V Chicagi se je imenoval Geo. Russell. Dinamitne naboje je kupil v
'"	I \'ew Yorku, kajti dotičnega trgovca
tvega de- . .
rO ze našli.
Chicago, 111., 16. maja. Tukajšnja policija je pronašla, da je Rosseau izd.-lal še tri nadaljne dinamitne zaboje; kje so nevarni zaboji, policiji
■	ni znano; delavci, kteri so za anar-i i -1 a delali so namreč naznanili, da o lopovu napravili štiri mehanizme Nijeden delavec ni vedel, čemu bodo aparate potreboval.
Zastrupljen whiskey.
Pet delavcev zastrupljenih.
Cincinnati, O., 15. maja. Pet vslu-
Iz delavskih krogov.
Hotel za skabe.
Port Chester, N. Y., IG. maja. Tukajšnji podjetniki, kterih delavci ž<»
tukajšnjem skladišču sedem tednov štrajkajo, so na Grace
žbencev
Adams Express Co. je včeraj zbolelo kteri so pili whiskey iz steklenice
Church St. vzeli v najem prazen ho tel. v kterem bodo nastanili svoj<»
ktera se je pri prevozu razbila. Za- ; skabe. Hrano in stanovanje bodo do-strupljene delavce so odvedli takoj v" bivali skabje zelo poceni. V to so bosi bolnico, kjer je J. B. Facker kmalu prisiljeni, ker je tukaj skabom nemo-na to umrl. Potom preiskave so do- i ffoče dobiti stanovanja in hrane, gnali, da je bil wliiskeyu primešan *	,
arzenik.	Str«jk vsluzhencev poulične ze-
Pošiljatev whiskeya je prišla iz j leznice V Bridgeportu. Memphis, Tenn., in je bila naslovlje- i	_
na na gospo Kate Kobbe. Ko so do-' ''"<W>rt. Conn., 16. maja. Spre-bili steklenico v skladišče, opazil je! ™d":kl m 1I11,8to™em Connection, neki delavec, da je razbita in je po- : -	Lighting Company so
vabil svoje tovariše, nai raje whiskey j Pru <fl\ VC<'T:,J «tra3kati. Promet le spijo, nego da Bi se razlil. Na to so tekočino vjeli v posodo in spili i 1 Kmalu na to so zboleli in so jih mo- j rali odvesti v bolnico.
Gospa Kobbe, na ktero je bil whi- j skey naslovljen, pravi, da jej je ste j Omaha. Neb.. 10. maja^ Tukajšnji klenico poslala neka ženska, ktero j §trajk postaja vsaki dan bolj resen služi pri njenih sorodnikih v Mem ; ;u m,<eani ne vedo. kaj bode postalo phis, Tenn.. in ktera je na njo zelojiz tc„n Včeraj se je pripetilo na uli-Ijubosumna.	' vcC izgredov. Delodajalcem se ne
.Južni sodniki.	i hode1 Pobilo prostore štrajkarjav
j popolniti z neumjskimi delavci. Richmond, W. Va., 14. maja i ..Glejte, da pridete prej ko mogoče: nazaj v Pennsylvanijo, ker inače se
na vseh progah vstavljen. Delavci so »ričeli štrajkali. ker družba ni liote-i pripoznati njihovo unijo.
0 štrajku v Omalii.
Na krvavih tleh.
Premogarji ostavljajo okraje trdega premoga.
Pottsville. Pa., 15. maja. Mnogo nrenlogarjev, kteri po končanem ve-"ke:n štrajku nisu nioirli dobiti del", je odpotovalo v okraje mehkega ure moira. Vijeraj je odpotovalo vse pol
more zgoditi, da bodete prej ali slej viseli na brzojavnem drogu'", dejal jc včeraj sodnik J. J. Crutchtu Id zamorcu Robert Williamsu, kteri j» tožil belega barbara Roberta Bar berja. Nato je sodnik šc pristavil: ..Tožba proti vam je neveljavna. kei j "o Premogarjev iz New Philadel radi tega, kar ste storili, vam nimam j !,hl-lc' ^irardvdle m Mahoney City v kaj očitati."
Med obravnavo se je dognalo, da ie j: Williams dejal, da je v Philadelphiji bil jednakopraven z belimi dekleti
j Belington, W. Va. delo.
kjer bodo dobili
JStrajk pekov v New Havenu.
..On se je proti meni izjavil", deja1 je Barber, „da je v pennsylvanskil". šolah sedel poleg belih deklic na istej klopi, in da jih je celo domov spremljal. Jaz sem se ž njim prepiral, do kler ga nisem s železnim drogom pobil na tla." — „In ako bi tega ne storil", dejal je Barberjev odvetnik ootem bi jaz sodišče prosil, da ga za pre." Nato je sodnik obtoženega be
New Haven, Conn.. 15. maja. Kei so tukajšnji peki pričeli štrajkati mora tukajšnje prebivalstvo vživat i star. ali pa doma pečen kruh. V mi uolei noči niso v nijednej pekarni pe kli, kajti ptki štrajkajo, da na ta na-<'in izposlujejo prikrajšanje delav uega časa in popolno odpravo ponoč-nega dela.
trajk voznikov še vedno traja
lega oprostil in nedolžnemu zamorcu! Wktere tvrdke so najele vseučilišču t svetoval, naj prej ko mogoče ostavi dijake za voznike. Neka tukajšnjih
tovarn jtt morala danes radi pomanjkanja premoga prenehati z delom.
mesto.
Po vodenj v Floridi.
Zgiuola ladija.
Washington, 10. maja. V oddelku vojne mornarice se boje za šolsko la-lijo "Alliance", ktera je 17. aprila odpljula iz Kingstona, Jamaica v Hampton Roads, kamor bi imela do -peti že pred 1C. dnevi.
"Alianee" je jadranka, na njej je ukreaiiih kakih 100 učencev in 185 •nož možtva. Ladijo so zgradili leta 1S75 v Norfolku.
Gozdni požari.
Greenville, Me., 15. maja. Večina rozdov države Maine je v plamenu. )d ileantic istočno vse do St. Crois j.'ori. Različne male vasi in naselbine o zgorele. Tudi razne lesene koče so ničene. V Franklyn Countyju že Iva tedna gori Gozdi od Rangeleya io Dead River so v plamenu.
Altoona, Pa., 16. maja. Blandsburg n Llovdville, na severu Cambria Viimtvja sta že več dni v nevarnosti •adi gozdnih požarov, kteri so vnieili iad "J >00 oral velik. gozd. Zrak je poln 1 šnja episkopalna cerkev sv. Ivana-ima in na stotine postrvi je pogi- ktera je najlepša v Denverju, je zgo-
Delavski izgredi.
Jacksonville. Fla., 14. maja. Vsled J deževja izstopili so vsi potoki, kteri i
tečejo skozi mesto, iz svojih strug in| Peterburg. 15. maja. Povolom pra-ureplavili zamorski del mesta. Žele* i ™slavnega 1. nnginka so delavci v niški nasipi so poškodovani. Tudi razil'!l mestlh pLUS1-le Priredili izgre-vodovod in elektrarna sta pokvarje 1kteri so se P"Petili celo v Tiflisu na, tako da vlada v mestu tema, do-!v Transkavkazu. Policija je naravno čim vode kljub pokvarjemu vodovodu1 prednike takoj razpodila. ^ Tiflisu ne primanjkuje.	j 'so aretirall C3 osob' ktere so pa krua-
|la izpustili.
Pre varil vešala.	!
J	S t raj k v Valparaiso.
Lexington, Ky., 16. maja. Morilec' svoje soproge William McCarthy i Santiago de Chile, 15. maja. Skodc ktere ga bi morali včeraj zjutraj obe-j ktero so napravili štrajkarji v Val-siti, se je po noči usmrtil. Ker ga ni paraiso, cenijo nad milijon peso* nihče stražil, zastrupil se je z morfi [ ($500,000). Danes vlada v Valpa-nom. Njegov čin so zapazili še le, ko raiso popolni mir. Obe stranki sto je že umiral. Umrl je zjutraj v istem izvolili razsodnike, kteri bodo razso času, v kterem bi izdihnil na vešalih dili o spornem vprašanju.
Kako je McCarthy dobil strup, n; nikomur znano.
j Honolulu, 15. maja. Neki "Kuhu
Hawaiiski čarovnik.
Cerkev zgorela.
Denver, Colo., 16. maja. Tukaj-
ailc
Še ve<luo gozdni požari.
rela. Škoda znaša $100.000, zavaro valnina le $80.000.

London, 15. maja. roča iz Peterburga, tega postopa jeva 1 nem
na" ali čarovnik je na otoku Hawaii zdravil bolnega domačina tako, da je ubogi Kanak radi zdravljenja umrl P bogi Kanak je bil tako bolan in slab. da se je posvetoval z nekim ameriškim zdravnikom, kteremu pa ni mnogo zaupal in pozval domačega takozvanega "kuliuna". Čarovnik je po uzoru zlatih časov inkvizicije izjavil, da je Kanak "obseden" od vraga in druzih "duhov", ktere je treb.-. šiloma izgnati. Nato je čarovnik vzel v roke sveto pismo in z njim bolnega
Semkaj se po la Rusija radi proti Kitajskej v osvo-mislu, ker Evropi preti "rumena nevarnost". Vprašanje, kaka bode Rusija-gotova s Kitajci, kteri žive na njenem ozemlju, je postalo pereče. V nekterih sibirskih pokraji nah živi petkrat toliko Kitajcev, ka« kor Rusov.
Viljem zopet blamirau.
Greensburg, Pa., 15. maja. V go-' rov ju Chestnut Ridge pričel je zopeV Paris, 15. maja. — Tukajšnja razsajati požar. Blizo Blairsville. "Temps" poroča, da je cesar Viljem ■gorelo je letovišče tvrdke Booth & povodom svojega obiska v Rimu ogle-n.vnn. Zgoreli so tudi brzojavni dal prostor, na kterem bi stil sporne-lrogi. tako da je brzojavni promet nik Goetheja, kterega je nameraval toliko časa po glavi tolkel, da je bol-lemogoč. Pri Lake Hollow blizo New podariti mestu Rimu. Spomenik bi n\\- umr], na kar so ga vsi "duhovi" a Florence zgorela je parna pila tvrd- stal v Giardino Pinciano'in cesar su vragom vred ostavili. "Kuhuna" so :<e Evans Lumber Company. Požar j je mestnemu zboru že zahvalil, da je naravno zaprli, lapreduje sedaj proti Ridgeview odkazal nemškemu prvaku najlepši
parku. Prebivalci vasi Derry ter prostor v mestu. Sedaj pa naznanja	Večno tekmovanje.
profesor Eberlein, kteri izdeluje spomenik, da — spomenika Italijani n<» Kingston, Jamaica, 15. maja. Neki marajo. Proti spomeniku na prosto- newvorški zasebni sindikat se pogaja ru, kjer stoje sohe slavnih Italijanov- s tukajšnjo vlado, glede nakupa 74,-protestiralo je meščanstvo vseh itali- oral velicega zemljišča, na kte ■leset let stnri William Lane, kteri ic janskih mest, radi česar je rimski žu- rem so lepi nasadi banan in kakao in minoli ponedeljek radi posiljenja ne- pHn naznanil Eberleinu, da s sporne kteri so bili last neke "Improvement ke 11 det ne d -klice bil obsojen v 9let- nikom ne bode nič. Viljem se sedai Co.t any". Ker bi vlada zemljišča no ječo, si je v preiskovalnem zaporu srt]i( da v Italiji z nemškimi sporne- T-"da prodala, bode sindikat gotovo prorezal vrat. V.njegovej sobi so na- niki ravnajo istotako, kakor v Ame- ^ 'ešen. Sadje bode pošiljal sindikat sli razun britve tudi navaden nož. riki. Sedaj zamore Goethejevo soho o le v luke Zjed. držav, tako, da Čudno je, kako je kljub natančnej postaviti v svoj "magazin" kraj soh<} ; zamogel tekmovati s znano U. preiskavi dobil v ječo britev.	Friderika "velicega".	- ruit Co.
Millwood noč in dan gase.
Raje v smrt, nego v ječo.
Buffalo, N. Y., 16. maja. Sestintri-
0 dogodkih v Kišinevn.
London. 15. maja. Z dovoljenjem peterburške vlade objavilo je tamoš-nje časopisje nektere podrobnosti o klanju Židov v Kišinevu.
Peterburški dopisnik tukajšnje "Telegraph" poroča nektera grozo dejstva, ktera so baje resnična. Ne kemu mizarju so napadalci z lastno -sago odžagali obe roki, druge so zopet oslepili. Prvi dan usmrtili so deset Zidov in SO je bilo ranjenih. N;< to so j J »časi ill hladnokrvno d\»a dni klali Zidove, kteri so zakrivili bede tamošnjega ljudstva.
_ Vzrok tamošnjemu klanju bili so Zidovi sami, kteri so zakrivili, da vlada v jugozapadnej Rusiji skoraj popolna beda.
Tamošnji čifuti so tekom let v večini tamošnjih mest pridobili ne 1» kontrolo trgovine, temveč tudi kontrolo nad delavstvom. Ko so Rusi žt pred leti razne Zidove na ulicah napadli in jih deloma tudi okrvavili •svetili so se Izraelci s tem, da pra voslavnim u.iso hoteli dati dela. njim t ud i niso prodajali blaga, niti dajali posojil.
Neki ugledni Zid poroča židovske mu središču v London, da je predsed nik kišinevskili delavskih organiza* eij vložil pri gubernatorju pritožbo ker so Zidovi odslovili vse pravoslav ae delavce. Gubernator je radi tega židovske gospodarje pozval k sebi iu jim naročil, da je bolje za nje, ako zamejo delavce zopet nazaj, česar pa niso hoteli storiti. Radi tega ni čudno, da je prišlo do končnega klanja Rusko časopisje objavlja razne po-lrobnosti o preganjanju Židov. Ra znim ženskam so izvrtali oči, jin: prerezali trebuhe, moškim so izruvali roke., otroke so pometali na ulice itd 1000 židovskih obitelji je brez vseli sredstev.
Po druzih poročilih trajalo je klanje v Kišinevu skoraj ves teuen. Prvi dan so ljudje razdejali tamošnji trg Drugi dan so bile bolnice polne ranjenih in umirajočih Židov. Mnoge jih je ležalo na ulicah. V mestu ni bilo mogoče dobiti kruha in nastalo je tudi pomanjkanje mesa.
Policija in vojaštvo se za Žide ni mnogo zmenilo. Policija je izgredni-kom le označila, ktere hiše so last pravoslavnih in ktere so last Zidov. Policija je tudi preprečila, da bi si Zidovi medsebojno pomagali. Neki židovski voznik pripelial je svojega umorjenega rojaka v bolnico in dvajset minut kasneje so dovedli tudi voz« uika v bolnico, bil je smrtno ranjen
Med izgredniki je bilo tudi mnogo dijakov, ktere ie vodil Semigradov Tudi v druzih mestih Besarabije je pričakovati protižidovskih izgredov.
Rim. 15. maja. Socijalistični lis*, "Avanti" objavlja baje uradno ruske listino, ktero je neki socijalist vkra del v ministerstvu notranjih zadev in io poslal imenovanemu listu. Dotična listina je pismo ruskega ministra notranjih zadev Plehweja, kteri na znanja gubernatorju Besarabije, di je zvedel, da bode v Kišinevu prišlo Io protižidovskih izgredov. Rad; ■ ega je pozval gubernatorja. naj sku a nemire brez vojaške pomoči pre prečiti.
London, 15. maja. "Standard" ob javlja danes pismo iz Kijeva, v kterem opisuje pisec izgon tamošnjik "17,000 Židov. Vlada je dala Židom rok 6 mesecev, v kterej dobi bi mo rali ostaviti Kijev. Ker so pa Izra dei mislili, da bode vlada rok po daljšala, so ostali do zadnjega dne .Va to so bili prisiljeni svoje imetja za vsako ceno prodati in odnotovati Veči.ia njih je odpotovalo na južne Poljsko, od kjer se zopet selijo v Ameriko.
V Kišinevu nabirajo sedaj tud kristijani prispevke za podporo pre ostalim Židom.
S tem opozarjamo obe slavni slo venski katol. Jednoti ter vsa v njih z jedi njena družtva, kakor tudi vsa slovenska godbena družtva na inse< rat International Manufacturing Company, Box 948, New York City Istodobno opozarjamo tudi vse rojake in brate Hrvate na imenovane tvrdko. ktere vodstvo je slovansko in jamči vsakomur za solidno in točno postrežbo.
Dogodki na Ogrskem.
Nemiri na Hrvatskem.
Dunaj, lfi. maja. Medtem, ko so Madjari pričakovali, da se bode po-ožaj na Ogrskem sedaj, ko je dospel jekaj ces;ir Fran Josip poboljšal, se ie še poslabšal. Iz Budimpešte se
i	am reč poroča o nekem dogodku ;teri so je pripetil pri "dvornem ilesu" minoli četrtek in radi kterega o opozieijonalei zelo ogorčeni. Ka-<or običajno, tako se je tudi sedaj ee
ir Fran Josip pogovarjal z odlični* ni politika rji in uradniki. Pri tem ie pa popolnoma prezrl Apponija. iredsednika ogrskega državnega zbo-'a, kteri se prepira z ministerskim >reds: dnikom Szellom.
Radi Tega so opozicijonalci skle-llli vlado interpelirati, česar pa p* lasvetu ministerskega predsednika liso storili.
Apponyi je baje radi te^a osobno azžaljen in baje ne bode več prišel zbornico.
Zagreb. Hrvatska. 16. maja. Kljub emu. da mora povsodi vojaštvo po-redovati. so po vsej Hrvatskej ne niri na dnevnem redu. V četrtek j-» judstvo v Bukari pri Reki priredilo elike demonstracije. Ljudje so za-ltevali, da se jetniki izpuste. Ko pa tradniki tega niso hoteli storiti, je judstvo zapore naskočilo in jetnike prost ilo.
V Križevc-u. kjer je vlada proglasila izjemno stanje, so po prekem -odu sodili in usmrtili tri osobe. Ban •'ejervari naznanja, da so Hrvatje lameravali dne 10. maja pričeti z resolucijo. kar je pa vlada pravočasno preprečila. Ban je bil prisiljen primati. da so nemire provzročili mad-arski uradniki.
Položaj na Balkana.
Carigrad, 15. maja. Sultan naznanil vsem valijem evropskih vila-jetov, da so oni osobno odgovorni iko pride v njihovih vilajetih do d an j a kristijanov.
Monastir. 15. maja. Dasiravno je lilo povodom novejših nemirov več Kristijanov usmrtenih, se niso pripe iii nikjer novi nemiri. Poročila o danju kristijanov so bila zelo pretirana.
Testi iz Macedonije.
Sofija, 15. maja. Bolgarski mini-iterski predsednik izjavlja, da Bolgarska radi Macedonije ne bode prii 'ela vojsko. Minister odkrito priznava, da ima Bolgarska tamkaj svoj'« ^oristi, da pa priznava suzereniteto sultana, kteri mora izgotoviti bero-insko pogodbo. Novejši nemiri so se ;ripetili le radi tega, ker Turčija ie
ii	uvedla po Rusiji in Avstriji pri-loročnih reform.
S t raj k v Avstraliji končan.
Melbourne, Avstralija. 16. maja Mrajk železničnih vodij je-končai» »rezvspešno in štrajkarji se morajo lodvreči železniškim predpisom.
Češka ogledala.
Ze v starodavnih časih imeli so judje ogledala mipravljena iz kova-lih oglajenih ploščic in so v njih ob. Sudovali lepoto svojega obraza. Kas-leje pa, ko so- iznašli steklo, imeli tO ravnotakšna ogledala, kakoršno edaj skoraj v nobeni hiši ne manj-ca. Najbolj na glasu so češka ogle-lala zaradi svoje čistosti in narav« lega kazanja obraza. Ogledalo je lajboljši prijatelj človeka, ker ono lam vse telesne napake na obrazu jokaže in marsikterega pretrese, ko jutro svoj obraz vidi rumen, oko :>rez leska, temne proge pod očmi in loče verjeti, da je to zares njegov >braz nekdaj tako lepo rudeč, mehke irladke kože in bistrih oč^. Ogledalo nam pove: Ti si bolan, pazi! lil mo ima prav. Pijmo Trfnerjevo zdravilno grenko vino, ker samo ono očisti kri in tako celo telo. Obraz bode zopet lepo zdrav in oko bistro. Nasledek pitju tega vina je zdravj^ kri, zdravo, za delo sposobno telo. bistri um. Zakaj ? Zato, ker ni boljšega zdravila na svetu za čistenje krvi, kakor je Trinerjevo zdravilno grenko vino. Dobi se v lekarnah, dobrih gostilnah in pri prvemu ter edinemu izdelovatelju pravega zdravilnega grenkega vina* Joseph Triner, 799 South Ashland Avenue, Pilsen Station, Cbicagb, HL
JinuM-ed January 1902, wifr ootid-class matter, Post Office at New York, N. Y., Act of Congress of March .id, 1879.
List slovenskih delavcev v Ameriki Urednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEO. Lastnik:	Publisher:
FRANK SAKSER, 10» Greenwich St., I" w York City.
Na leto velja list za jieriko . .$3—,
„ pol leta............1-50,
Za Evropo za vse leto . . (?ld. 7.50, „ „ pol leta . . i?ld. 3-75 „ „ „ četrt leta . trld. 1.S0 V Evropo pošiljamo list skupno dv< številki.
„Glaa Naroda" izhaja vsak četrtek in soboto.
torek
,ULAb NAKODA"
(„Yoice o* the People")
Will be Issued every Tuesday, Thurs day and Saturday. Subscription yearly $3.
Advertisements on agreement.
Za oglase do 10 vrstic se plač 30 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnost se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikom prosimo, da se nam tudi prejšnje bi vališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljat vam naredite naslov:
, 6LAS NARODA"
109 Greenwich St., New York, Cit\ — Telefon 3795 Cortlandt. —
Iz treh ^svobodnih
d.že *\
Štev. 1. Za preganjanje štrajkar jev sprejeli so naslednji predlog, kte ri bode pa le do konca štrajka velja ven. Vsak delavec državne železnice-kteri preneha delati brez 14dnevm odpovedi in se pridruži štrajkarjem kaznovan bode z denarno globo v znesku $500, ali jednoletnim zapo rom ter s zgubo pokojnine in za ved no tudi pravice vstopiti v državno službo. Nabiranje denarja za podporo itrajkarjev in nagovarjanje k štrajku je prepovedano. Policija za-more vse dokumente, kteri se nana šajo na razširjanje štrajka, uničiti: tiskarji, kteri izdelujejo take listine bodo kaznovani. Zborovanja, kteriL se udeležijo štirje ali več Itrajkarjev, so nepostavna. Vsi oni, kteri se na policijski poziv nečejo raziti, b<. do brez zapornega povelja aretirani Policija zamore biti pri vsakem zbo rovanju navzoča.
Štev. 2. Nov tiskovni zakon. Ime na lastnikov, glavnih urednikov, al: predsednikov, tajnikov in blagajni kov korporacij, ktere izdajajo kak časopis, morajo biti natiskana nad čtivom, tako da bode vsakdo vedel kedo je njegov obrekovalec, kteri j« tega ali onega politikarja naslika1, ali ga opisi v pravej luči.
Štev. 3. Štrajk obrežnih delavcev postal je velik. Povsodi so se pripe cili nemiri ter izvrstni izgredi. Po sredovalo je vojaštvo; 40 štrajkarjev je bilo usmrtenih in število ranjen cev sega v stotine. Vlada je proglasila izjemno stanje.
Vsa ta poročila posnemamo u brzojavnih naznanil. Od kje pa prihajajo! Najbrže iz Avstrije ali kake druge despotične uradniško - policij ske dežele?! Kaj še! Poročila priha jajo iz samih „svobodnih dežel ktere so na čelu napredka in civiliza oije! Štev. 1. prihaja iz Victorije avstralsko - angleške kolonije, kter ima svoj parlament z dvema zborni cama, ktere imajo pa v ostalem last nost, da vladajo kolonije „modro" kakor londonski parlament. Razliku je le ta, da v Victoriji goji vlada ne ke vrste državni kapitalizem v oblik podržavljenja železnic, pri kterih ■uslužbenci naravno imajo "nothing ±o say" baš po vzgledu njihovih ev Topskih tovarišev „c. & k." kvalitete Zgoraj navedene določbe v slučaju štev. 1. ao tako drakonične, da slič nih sploh ni na svetu. Kolonija Vic-torija je — kakor vse avstralske ko lonije — ..skoraj" republika.
Štev. 2. prihaja iz prave republike, ktera spada že v vrsto starih re publik, namreč iz Pennsylvanije kjer se že dalj časa vlada po volji no toričnepra lopova, kterega so nekoč že iz kongresa zapodili, namreč po volji senatorja Quflya. Novi tiskovni zakon, kterega je ravnokar governer Pennypacker s svojim podpisom opravomočil, je posledica napadov pennsylvanskega časopisja proti Quayevemu „stroju". Namen tega zakona je take napade v bodoče preprečiti.
Ako ima toraj pennsylvansko časopisje le kotičkaj pojma o časti ter poguma, bode v bodoče z vsemi sredstvi razkrivalo ter napadalo korupcijo pennsylvanskega državnega stroja.
Stev. 3. prihaja tudi iz republika u sicer iz — po meščanskih nazorih — najboljše jugoameriške republike iz mesta Valparaiso v Chile. Po osvoboditvi iz španskega jarma in po imagonosnih bojih proti Peru in Boliviji razvila se je „La tierra lunga'" v liberalno aristokratično državo ktera ustanovila unikum vojaštva — Kongresno vojaštvo, s kterega pomočjo je mogoče vsakega predsednica prepoditi. Tamkaj sta se trgovina in obrt razvila v velikokapitalistič nem smislu, tako da so nasprotstva ned delom in kapitalom neizogibna Štirideset mrtvih in par sto ranjenih je za pričetek vsekako dovolj. V bodočnosti bodo titmkaj tako živeli, kakor povsodi.
Iz treh različnih, na tisoče milj jelen od druzega oddaljenih krajev >rihajajo samo v jednem dnevu poro ila o državnih lopovščinah v „svo >odnih deželah". ,,Moralo" vseg;;
ga naj si cenjeni čitatelji sami jredstavljajo in — Hasta la vista!
Kitajci odkritelji Amerike.
argentinski list "La Prensa" o O a zanimiv članek o nekej listii itero so našli v Pekingu, glavneir iiestu kitajskega cesarstva in iz kte ■•e je razvidno, da je pet budističnih iuhovnikov v 5. stoletju po Kristv; -iašlo Ameriko.
Ako je imenovana zgodovinska listina prava, tako, da jej zamoremo verovati, imamo na ta način zopet jelen dokaz več, da so iztočna in osred ija azijska ljudstva že v najstarejšej -iobi poznala pot iz Azije v Ameriko.
Najnovejše izkopine v kapitolu .ilontezumov potrjujejo, da so navedbe kitajskega zgodovinarja Li Yey Shana, resnične, kajti takozvani "di» manti Aztekov" dokazujejo, da so jiil nekoč Kitajci v Mehiki. Imenovani zgodovinski kamen je brezdvom* io iz Kitajske. Znano je tudi, da so ali v starem veku Kitajci drzni mor-larji, kteri so se s svojimi džunkami godali na najdaljša potovanja. Razvaline kitajskih ladij so v ostalem lašli tudi na obrežju Alaske in angl. Jolumbije. Potovanje Kitajcev iz Azije je pospeševal tudi oceanski tok. aeri teče ob kitajskem obrežju proti severu do Aleutskega otočja in potem jb Columbiji in Californiji proti :ugu. Ta tok je tvoril torej naravno pot kitajskih mornarjev. Tudi slike ktere so našli zgodovinarji v starih aaehikanskih hišah, so skoraj isto .ake, kakor kitajske, dočim je dežev ;ia obleka Mehikancev ona ista, ka-.toršno imajo Kitajci.
Iz vsega tega zamoremo toraj po--sem resno trditi, da so bili za času Jolombovega odkritja Amerike, tu-iaj živeči Indijanci večinoma potom i v prejšnjej dobi iz Azije senika, lošlih ljudstev, kiera so prišla 7 Ameriko, ali kakor so jih pred tisoč etji imenovali Kitajci, Tu Sang, po .menovanem morskem toku (corrien .e negra). Toda vsi starodavni azij -ki izseljenci niso prišli semkaj po em potu, kajti razun Kitajcev, od .irili so Ameriko tudi drugi azijski narodi, kteri so bil v Ameriki ~, več -toletij pred Colombom in Skandi-aavci.
Peruanski učenjak dr. Pablo Pa-ron je nedavno dokazoval, da so azij ki Sumerjanci in južnoameriški -^uiqua Indijanci po jeziku sorodni V svojem zatrjevanju se imenovan* Peruanec najbrže ne moti, kajti hi--torično dejstvo je, da so sumerijska .n semitska plemena živela v Aziji cajedno. Toda'Sumerijci, kot slabej-i narod, so se razdvojili. Jeden del -e je nastanil na nižavah ob Eufratu u Tigridu, dočim je drugi odšel v .lindustan in Zadnjo Indijo, od kjer o se razširili po otokih Velikega ocena in tako prišli v Ameriko. Poto» anje narodov preko otokov v Ame* ■iko nam dokazuje mitologija Inkov n Collas, kteri so zgradili velikanke palače v Tichuanaca ob jezeru Titicaca, ktere še dandanes ves svet bČuduje. Z vsako vero, kakor tudi z >\sako pravljico je spojene saj neko-iko resnice, kar velja tudi o peru
škimi Indijanci do današnjega dne in v njihovej veri pomenja Mictlan
ali sever deželo smrti.
Ko so prišli Nahuatl Indijanci v Mehiko, bila je kultura Maya Indijancev na najvišjej stopinji in po njih so podedovali svojo kasnejo kulturo, ktei je bila na višjej stopinji nego španska v srednjem veku.
\ sa tri starodavna ameriška kulturna ljudstva: Mehikanci, Chibhas in Peruanci, so brezdvoinno bili potomci jed nega in istega naroda z prvotno domovino v osrednej Aziji kajti njihova kultura je bila slična in sorodna. Yukateki, kteri so bivali na tropičnem polotoku Yukatanu, so pa imeli povsem drugačno kulturo.
Da so Kitajci več stoletij pred odkritjem Amerike vzdrževali promet med Azijo in Ameriko, je toraj skoraj gotovo, dočim je povsem gotovo, da ro oni in njim sorodna ljudstvo :>e stoletja pred nami poznali pot v -Ymeriko po morju in kopnem.
Dopisi.
Rosi.v n, Wash., 7. maja.
Koslyn, Wash., 7. maja. Ker se bliža čas glavnega zborovanja Jugoslovanske Ivat. Jednote, čitati je bilo o našemu glasilu več dopisov, nanaša jočih se na zboljšanje stanja in na predek Jednote. Vendar pa mislim da ne bode mogoče vsem željam ra znih dopisnikov vstreči, čeravno od poslanci v Jednoti spojenih društev store vse kar vedo v korist in napre dek Jednote. Odposlancem je upra nemogoče v#em dopisnikom vstreči se manj pa pojedinim društvenikom Želji dopisnikov, izboljšati pravil. Tednote, pridružim se tudi jaz. Pred vsem pa naj omenim faktum, da je Jednota v kratkem času svojega ob stanka dobro napredovala. Nekteri dopisniki so izrazili mnenje, da bi oilo umestno, ako se razdele Jednoti ni člani v več razredov, namreč mlajše, starejše, oženjene in ne- že ajene, ali pa da bi se člani zavaroval za svote od $500—$1000. Na ta način oi postala naša Jednota nekaka zava rovalna družba, slična K. S. K. J. ali pa Hrvatskej Zajednici, kajti potem bi imele vse tri jednaka pravila, kai ui po mojih mislih ne bilo dobro. S tem naravno ne mislim imenovanih dveh Jednot obrekovati, kajti vsak združenje je dobro, ktero svoje kolne člane podpira in skrbi za sirote umr lih članov. Dopisniku, kteri trdi 'Glasu Naroda" z dne 27. aprila, da se marsikdo naše Jednote ogiba, si cer ne oporekam, toda pripomniti moram, da se večina ljudi z pravil naše Jednote strinja, ker po pravilil ni razločka med starim in mladim niti med oženj enim in neoženjenim Mnogo ljudi poznam, kteri so ba radi tega od druzih Jednot odstopili in pristopili k našej Jednoti. Ak se toraj Jednotina pravila ne spremene, bode še mnogo ljudi pristopilo k našej Jednoti. Popolnoma prav ima toraj dopisnik, ki trdi, da smo vs člani Jednote jednaki, bodi si star ali mlad in da mora biti Jednota jed naka napram vsem svojim Članom Človeška doba od IS—15 leta je go tovo najlepša in je toraj vprašanj glede starosti ali mladosti porir*r» stranskega pomena; 45 let star člo vek je za delo čestokrat še bolj spo soben, nego mladenič ali deček 18 let. ^Nesreča pa zamore dohiteti člo veka v vsakej starosti. Vsled ostare iosti gotovo še ni jeden Jednotin član ni umrl.
Kar se pa tiče mladeničev, ki se z mladostjo ponašajo, je najboljše ako to ponašanje prezremo, kajt svoj čas bodo oni tudi ostareli. One samce pa, kteri morajo pri redkih slučajih prispevati za umrle žene svojih bratov, opominjam, naj malo potrpe, ker preje ali sleje polastila se jih bode želja po ženah in oni bodo postali oženjenim jednaki. Kdor pa namerava za vedno ostati samec, naj ne žaluje za one cente, ktere tu pa tam irtvuje za umrle soproge in ma t ere, kajti samec je vedno na bolj Sem, n^go oni, kteri so v neprestanej zakonske j vojski ter revoluciji.
Kadi tega priporočam, da v tem oziru ostanejo pravila nespremenje na, ker le potem ostane tudi v naprej prava Jednota, v kterej bodo vsi člani jednaki. Ako pa obvelja predlog da se člani Jednote razdele v razno razrede, potem moramo pa tudi ime spremeniti v ».Zavarovalnico", ker
anskih pravljicah: Prišli so iz iz <>ka bradati možje na ladijah čez ve-j potem nam ne bi bila jednakopravna iko vodo: oni so podjarmili primi« zaščitnica, kakoršna je sedaj, ivne prebivalce današnjega Peru? Upam. da bodo gg. odposlanci tudi '•ndni ptujci so prinesli k nam reli- moj dopis pri zborovanju uvaževalL
ji jo o solncu. Razun tega nam doka uijejo tudi razne zgodovinske najdba na Velikonočnem otočju na Velikem »ceanu. Vsi predmeti so ravno taki ;akor oni staroperuanskih časov.
Razun po omenjenih dveh potih prihajali so v Ameriko starodavni narodi tud; preko Alaske. Pravljice Xahuatl Indijancev pripovedujejo o pogubonosnem Mictlanu (severu), o rroznih ledenih poljih, po kterih so norali njihovi predniki potovati Spomin na severne nevarnosti, pa ledena polja, pomanjkanje v onih deželah itd. ostali so med jugoaineri-
nozdravljam vse rojake sirom Amerike. posebno pa člane J. S. K. Jednote in naročnike „Glasa Naroda".
Anton Janaček.
KJE JE?
IGNAC MATEK, doma iz Rimskih Toplic na Slovenskem Štajerskem. V Ameriko je prišel pred le tom dni. Kdor rojakov kaj o njem to naj blagovoli njegov naslov naznaniti njegovemu prijatelju Jakob Ku kovic, P. O. Box 1051, Weir City Kansa«.
Evropejske in dr, ge vesti.
Brest. Francija. 15. maja. Semkaj je dospelo nemško vojno brodovje na obisk in se je vkrcalo isti čas, kakor francosko severoatlantsko brodovje To je prvi obisk nemške mornarice na francoskem vodovju po dolzih le-; tih. Nemci plujejo v Špansko in por- i tugalsko vodovje.
Berolin, 15. maja. Vladina komisi ' ja, ktera preiskuje črvno bolezen j kterej je podvrženih nad 20.000 west j falskih premogarjev, naznanja, da so ' oboleli le oni delavci, kteri pridejo i redkokedaj na svetlobo solnca. Mno- ! go delavcev je že umrlo, še več jih je 1 za delo nesposobnih. Vlada je sklenila najeti 150 posebnih zdravnikov kteri bodo poslovali med westfalski-mi premogarji.
Shanghai, 10. maja. Parnik ..Pembrokeshire", kteri je minoli ponede ljek na potu v New York obtičal v skalovju, je zelo poškodovan. Vendar je pa upati, da bodo parnik rešili ako ostane.
Paris, IG. maja. Lebaudijev zrako-plav je povodom drugega preskuse valnega vzleta dokazal svojo izbor nost. Zrakoplav je večkrat obkrožil Mantes, Rosny in Moisson ter voz? tudi proti vetru.
Shanghai, 16. maja. Medlem ko j. bilo preje v Mandžuriji plačati jedno brzojavno besedo 38 centov plačati je sedaj od vsake besede pc $1.10, kakor v ostalih ruskih pokra jinah, kar je zelo značilno.
Madrid, lt>. maja. Iz Melille se po roča, da je prišlo semkaj sultanove odposlaništvo, da poravna nasprot stva med vstaši in vlado. Vstašk'. glavarji so izvolili novega preten denta imenom Ilubel Kader, kteri j» rodom Maur in ugledne obitelji.
London, 10. maja. Iz Kijeva se po roča tukajŠnjej "Standard", da je iz dala ruska vlada ukaz, vsled kterej; morajo vsi tamošnji Zidovi ostaviti Kijev.
London, 16. maja. "Review of Reviews" priporoča, naj kralj Edward "•prekorači dosedanje rekerde" in prihodnje leto obišče Zjed. države Imenovani list končuje: "Ako kralj Edward tega ne stori, prekosil ga bode nemški cesar, ali pa celo rusk-, car.
Paris, 15. maja. Spomenik, ktere ga bodo postavili pokojnemu pisatelju Zolu, bode predstavljal pokoj nika, kako obtožuje svoje nasprotni ke. Kip bode simbol resnice, ktera mu kaže pot in predstavlja Zolo znanem trenotku "J'accuse". Kip bode v treh letih gotov in bode stal pred Tuillerijami nasproti spomenika Alzacije.
Berolin, 15. maja. Dedni princ Bernard Saksonsko Meininški, svak nemškega cesarja, je odstopil od svojega službovanja kot general 6. vojaškega voja. Oba svaka se že dalj časa prepirata, ker je hotel cesar imenovanemu princu ukazovati.
Bremen, 15. maja. Tukajšnja ladjedelnica je odslovila 1600 delavcev, radi česar bode prišlo najbrže do generalnega štrajka.
Bromberg, Nemčija, 15. maja. Pod častnik Karnovski, kteri je svoje nezakonsko dete usmrtil, je bil obsojen v lOletno ječo.
Lima, Peru, 15. maja. Niti tukaj uiti v Callao se niso pripetili novi slučaji kuge. V Pisco obolele osobe so deloma že boljše.
London, 15. maja. V Portsmouthu so pričeli z eksperimentom premog pod vodo hraniti. Znano je namreč da postane premog, ako je na zraku le malo vreden. Radi tega so kacib 20 ton premoga v lesenih zabojih položili v morje. Čez leto dni bodo pre mog zopet vzdignili in skušali ž njim kuriti.
Liverpool, 15. maja. Tukajšnje sodišče je obsodilo mornarje Oto Mon-son, C!ustav Rau, Augusta Malaha in Viljema Smitha, kteri so umorili kapitana angležke jadranke "Veronica in ladjo požgali, v smrt. Sodišče je priporočilo Monsona v pomiloščenje
Paris, 15. maja. Iz Fontainebieau se poroča tukajšnjej "La Patrie", da je neki tamošnji časnik javil, da je minoli ponedeljek nekdo skušal vreči raz tir vlak, s kterim se je vozil predsednik Loubet. Vest najbrže ni resnična.
Kranjsko slovensko katoliško podporno dmstvo
sv# Barbare
y Forest City.......
liikorporirano 31. Januarja 1902 Odborniki:
• Pennsylvania.
t Peiinsylvaiiiju
John Žnidatišič, predsednik. Martin Kastelic, podpredsednik. John Telban, I. tajnik. Anton Teelc, II. tajnik. Martin Muhič, blagajnik.
Gospodarski in računski odbor:
Anton Germotšek, Martin Gerčman, Josip Goeenc, Josip Zalak.
Dopisi naj se pošiljajo I. City. Pennsylvania.
tajniku: J. Telban, Box GO", Forest
Glasilo „GLAS XARGDA".
li urz.
Za 100 kron »vstr. veljave treba je dati $20.55 in k temu še 15 cen-tov za poštnino, ker mora biti de narnei pošiljatev registrirana.
X Radmelich
poroča Slovencem in Hrvatom
LVOj
sstloom^
436 Watson Avenue, Butte, Mont.
Vedno V.dem toča Syeže pivo,
fina kalite* niška Tina, vsake vrste
znanje, prodajal izvrstne smodke
m	postregel s tečnimi
ledih.
Za obilen poset se priporoča J. RADMELICH, 436 Watson Avenue, But te, Mont
XAZXAXILO* Slovensko podporno društvo sv. Alojzija Št. 31. J. S. K. J. v Brad-docku, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v dvorani Mr. Kečmajerja, Rankin Pennsylvania.
Za tekoče leto bili so izvoljeni sledeči uradniki:
Ivan Germ, predsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matevž Ivikil, podpredsednikom, Sol- (Jherrv Aliey, Braddock, Pa.; Jakob Knez. J rajnikom, 1104 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Anton Sotler, Box 14l>. II rajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Ilor vat, blagajnikom. Box 154, Linhard Pa.; Ivan Germ, zastopnikom.
Odborniki: Jos. Pere, Ivan Z£?onc Frank Setina, Jakob Maček. Zastavonoša: Josip Troha. Maršali." Ivan Troha, Ivan Martinič in Jos. Žefran Opombo. Tem potom se društvenimi društva sv. Alojzija opominjajo la v najkrajšem* času poravnajo svn.i I-»lir, ali pa da se pismeno obrnejo do F. tajnika, da se jim podaljša obrok :cer inače jih mora društvo suspen-lirati.
Društveniki a^itirajte v prid društva!	ODBOK
4 anr 04
Kranjsko katol. t odporno društvo PRESV SRCA JEZUSOVEGA
v Cleveland!!, Ohio.
' pi
Math. Grill,
1548 St. ClairSt., Cleveland, Ohio.
Priporoča rojakom svoja
izvrstna vina.
Bmleče vino po 4.T rt. jral., belo ])o l'y7) et. jralon. Najboljši domači orožnik štiri gnlone zn šil. Za Ohio. Pennsvlvaiiijo in Illinois plačam prevoz/te strošk«« in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste ter.ua imam skupaj v sodih po ll>00 fralon. Pošljem ne manj kot 25 gralon.
Naročilom jo priložiti denar.
Hoffman
3G Diemer i
j v kterem vedno točiva sveže, dobro pivo, izvrstna vina in dobre smodke. Rojake bodeva v dno skrbno postregla. Za obilen poset se priporočava. S spoštovanjem
tajnik: John Avsec, 104 Case Ave. flnsO T.nkn Klim in Frank Arko
St.
Odbor za leto 190-3 je:
Predsednik: John Saje, Street.
Predsednik: John Saje, S7 Street.
Podpredsednik." Anton Oprrinc, .Norwood St.
t
II. tajnik: Anton Sepic, 796 Clair St.
Blagajnik: Lorenc PetkovŠek, 1S5M; i]. Madison Ave.
Odborniki: John Gornik, Anton Novak, John Petkovšek, Alojzij Saje.
Maršal: Martin Janežič.
Pisatelj pohotnih knjižic: Anton Smole.
Zastavonoša: Jernej KraŠovee; po-maffača Anton in John Simoneič. Društvo ima sejo vsako drugo nedeljo v mesecu v „Jaittes Hali".
1716 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Naslov za pisma je: John Avsec
L04 Case Ave.. Cleveland, Ohio.
NAZNANILU. Rojakom naznanjam, da sem se preselil iz Aldridffe, Mont., sem na Hibbing, Minn, in v družbi Fr. ! Arkota otvoril
SA.LOOIšr.
KJE JE?
JOSIP JANČAR; v Ameriko jc »rišel pred 12 leti. Doma je iz Pota-vrha na Dolenjskem. Ako kedo roja kov ve za njejrov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: .,Glas Naroda" ■> Greenwich Street, New York.
(16maj)
JE HflJBOUfl.jj
» Ko dobimo Vaš naslov, poslati Vam hočeaso na pr -sto pregltdanje naslednjo »rasno i4karatno zlato uro z dvojnim pokrovom, rsavi-jakom i n krasnim amer škim medaiju.! 11 O 75 'n ekspresije siroškc.
D. 4>0 __ J^mČiiu j 20 !et. Verižica in medaljon za vsako uro. To so najboljše ure za navedeno ceno in izgledajo, ka kor zlate ure po $40. Ako nam peljete $3.75 z naročilom, Vam damo tudi fini žepni nož. Jed"o uro sastonj, ako kupile 111 prodate šest ur. Ženske in možke. Pošljite za 4 ct. znamk za naš veliki cenik s popisom 600 raznih ur zlatarne, diamantov, stenskih ur, pušk, revolverjev. instrumentov-, kadilnega orodja in druzih stvari.
ATLAS JEWELRY CO.,
3ept. X, 16j Rando ph St., Chicago, 111.
Cenjenim, rojakom naznanjam,
<3a so
HARMONIKE
itere j nz izdelujem v TVashingtonti patentirane za Ameriko. Delo je '2vrstno in solidno. Cene so zelo ;-izke in sem prepričan, da bodo •djemalci z>idovoljni, j topleje s< • priporoča
John Golob,
2Q3 Bridge St, Jollet, Illinois.
Kreta nje paril i kov.
V New York so dospeli:.
Germanic, 11. maja iz Liverpoola *21 pot,
Auffusta Victoria, 15. maja iz Hamburga.
La Lorraine, 15. maja iz Havre s 754, pot
Dospeti imajo:
Cedric iz Liverpoola. Etruria iz Liverpoola. ^t. Paul iz Southamptona. Chemnitz iz Bremena. Belsrravia iz Genove. Friesland iz Antwerpena. La Champagne iz Havre. Statendam iz Kotterdama. a a i ser Willielm 11. iz Bremena. Barbarossa iz Bremena. Ilellig OIov iz Kopenhagena. Majestic iz Liverpoola.
Odpljuli so:
Ivronprinz Wilhelm 12. maja v Bremen.
Odpljuli bodo:
Svaiser Willielm der Grosse 19. maja
v Bremen. St. Paul 20. maja v Sauthampton.. Potsdam 20. maja v Rotterdam. Germanic 20. maja v Liverpool.. Au gu s te Victoria 21. maja v Hamburg.
La Lorfain 21. maja v Havre. Friedrich der Grosse 21. maja v
Bremen. Cedric 22. maja v Liverpool. Etruria 23. maja v Liverpool.
Finland 23. maja v Antwerpen. Bulgaria 23. maja v Hamburg. La Champagne 23. maja v Havre. Kaiser Willielm II. 26. maja v Bremen.
Aurania 26. maja v Liverpool. Majestic 27. v Liverpool. Statendam 27. maja v Rotterdam. New York 27. maja v Southampton. Barbarossa 28. maja v Bremen. Blueeher 28. maja v Hamburg. La Gascogne 28. maja v Havre. Celtic 29. maja v Liverpool. Vaderland 30. maja v Ant-verpen. Campania 30. meja v LiverpooL
ii......... ^
aJk&tt___-'jj^adbu^.
/ I
. ill lil i iii


tAl
Ju,
j ciiiiota
III
Inkorpor irana dne 24. januvarija 1001 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: Jonx 1Tab.t\n. P. O. Box 303, EI v. Minn. Podpmdsednik: Josip Pk/.i>ih<\ 1202 S. 13tb St., Omaha, Neb. L tajnik: Josir Agnič, P O. Box 200, Ely, Minn. II. tajnik: John Lovšin, i\ O. Box 201, Ely, Minn. Blagajnik: ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI: I VAX Pakiž, p. O. Box 278, Ely, Minn. Mikk zunir, 431 7tb St., Calumet, Mieh. Josip Gorišek, 5130 Ruby St., Pittsburg, Pa.
POKOTNI ODBOR: John lvEKŽiŠNlK, predsednik, P. O. Box 138, Federal, Pa. JOHN Germ, lio.i Cherry Alley, Braddock, Pa. Anton Gerzin, 21 ."»7 Log Si., Calumet, Mich.
eamo.
Otrok zgorel. V Goricah nad Ljubljano je zgorela hiša in skedenj. Pogorelo je do tal. Zgorel je tudi jeden otrok, ki je spal v hiši, v hlevu pa je zgorela krava. Gospodar je v Ameriki, žena je pa tovarniška delavka z več otroki.
spodje zelo skrbno vodijo, zato je pa na vlaku napaden sprevodnik Andrej
tudi jako zanesljiva v vlogah. Obre- Jurkas iz Ljubljane, stanujoč v Ceg-
sti plačuje ta posojilnica po 4 od- narjevih ulicah štev. 4. Ko je vlak št.
stotke brez odbitka rentnega davka 101 vozil od Nabrežine navzgor, sko-
in jo rojakom tu bivajočim priporo- čil je neki človek na vlak in prišel v
hišico na vagonu, kjer je sedel Jur-
kns. Let a je vprašal ptujca. kaj koča
in mu zaukazal, naj se odstrani, in
ker se na poziv ni hotel odstraniti.
dal je Jurkas s svetilko znamenje, da
se vlak ustavi. Med tem pa je ptujcc
sunil Jurkasa z bodalom ali nožem
v levo stran s tako silo, da mu je pre-
__rezal plajšč in predrl debel notes, ki
XT „	_ ,	ffa je k sreči imel v žepu ravno na
Nesreča. Fran Cotar. 1/ let stan mestu, kamor je prilctel sunek Da
zidarski vajenec iz.Renč pri Gorici. ni imel Jurkas t notesa? bi ga bil njegov brat Ivarol Cotar m Fran Fa napndale0 zabodel, tako pa ima le ganel, zidarja pri Simonu Treotu, so neznatno rano na prsih. Napadalec na ^ odnikovem trgu v Ljubljani pri ie nato skoii] z vlaka in zbežal vlak posestniku Florijanu Lavriču podzi- se je bn na dano znamenje vstavil. davali staro supo, ktera je stala dose-daj na lesenih stebrih. Okoli po-poludne se je naenkrat streha nagnila, vsled česar so se stebri premaknili in se je šupa podrla. Franceta Co-tarja, ki je hotel uteči z odra, je streha prijela in pritisnila na tla tako« da mu je zmečkalo križ in zdrobilo roko. Bil je takoj mrtev. Karol Co-
. . .v j tar, Fran Faganel in Lavričeva žena Dopisi naj se bi ago vol i ju pošiljati na I. tajnika: Josip Agrne, SQ bm pod gupo in ge -im ni ničesar
P. O. Box 200, Ely, .Minn., po svoVni zastopniku in nobenem drugem. zprodilo, le Faganel je na levi nogi
Denarne pošiij.iivc naj se pošljejo blagajniku Ivan Govže, i nekoliko odrt. Šupa ni bila od nobe-
P. O. Box 105. Elv, Minn, in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je ..GLAS NARODA". PRISTOPILI:
ne strani podprta, ko se je podzida vala in so nosili streho stari slabi stibriči. Truplo Franca Cotarja so prenesli v mrtvašnico. Na kraj nesreče se je odposlala komisija, dr. preišče in konstatira, koga zadene krivda, da se je šupa podrla.
Izpred sodišča. Kazenske razprave pri ljubljanskem deželnem sodišču Ivan Degen iz Celja je dne 3. rožni ka m. 1. v Spodnji Šiški vzel krč
K društvu Siva Jezusa -t. 2, Ely. Minn., Janez Brej kovic rojen 1862, Jurij P.rejkovič ls7<b Ibr^.r Brejkovič lS(j."i. Matevž Brejkovič is77, Janez Floridan ISTI, Janez Poropat 1861, Janez Poropat 1 s7(i[ šiiuon Pornji.it 1870, Jožef Poropat 1 sili, Janez Poropat IS75* Fran Xosan lss:_k Rudolf Štoinik 18*4. Fran Urb 1874.
Društvo šteje 200 udov. . .f	w .
,, ,	w, ,, 1	t...-; di.,,!,,., i^n- i mar ju Martinu \\ eltmanu manutak
K ili-uštvii s\- ', ir -n v 30. K v i. Wash., Jurij Blazina 1S0«,	,	..
V , , .	.	. i uftri.„H. ' turnega blaga za 79 K, potem pa po
Jos p (i-.- •■one S02, Anton i bilinar ls/s, Mihael llor\ atli looo, . ..	. .	^ 1
, ' r , -	1 1» , 1 ■ ,,r I	1A71 t« beginl. Obsojen je bil na 7 mesecev
B irto Mi oš is< ... .Marko Potrebica 1>0/. Josip fe\etic lS/^i, da-	. _	'	.
1 - .	n,.,,'. ,.,.	,lfinv	jece, po prestam kazni se bo
ni-7 S kotu i 1"S(0.	111 ust\o sreje uuov.	..
■'	,	., .	, ...	■	postavil pod policijsko nadzorstvo.—
K društvu Mariia Zv.-zda stev. :!2. Black Diamond, \\ ash., Janez Pe	' \ '
i\ umi 1 \ u m' ■.	■ ■•,..■,	1 i,.i 1 y.t» stoio J.*'	I v mcenc Demšar, 19 let stari hlapec
tek 1*7 Jurij storgeli 1^0 .	Društvo Šteje ±6 uuov. .
" .	...	Ill 1>. 1 ,„,„ ('riin;nc i «s»n 12 Begunj na Gorenjskem doma. j»
K društvu Vbn/i ia stev. .51. Biaddock, Pa., Janez c»rucjus lo»U,	.-
1V u"	^ :;	, _ ..	Kni	bl1 obsojen zaradi nenravnosti na ^
Roman Ferjancic l><(t. bran Lasu- isOO.
Društvo šteje 105 udov. Jožefa. Chisholm. M:nn., Anton Klobučar 1877.
Dru tvo šteje 09 udov. Metoda štev. 10, Johnstown. Pa., Anton Fric
Društvo šteje 7M udov. Jožeta štev. 23. San Francisco. Cab, Anton Kastelic
Društvo šteje 33 udov.
K društvu sv
K društvu sv
1807. K društvu sv 1806.
irila m
ZOPET
Črtani ud od društva Sladko line
ja Lovšin zopet sprejet. Suspendirani ud od društva sv sprejet
SPREJETI:
Jezus štev. 25, Eveleth, Minn., Mati-Drnštvo šteje 205 udov. B; rbare štev. 4. Federal, Pa., zopet Društvo šteje 42 udov.
Od društva sv. Barbare
Alojzija štev. 30,
meseca težke ječe. — Na 2 meseca težke ječe je bila obsojena perica Jo-hana Stroj, omožena z umirovljenim železniškim vslužbencem Francetom Strojem, bivajoča na Selu. ker je pri kazenski glavni razpravi, vršeči st pri ljubljanskem deželnem sodišču proti Ferdinandu Saibitzu in dvema tovarišema zaradi hudodelstva ja\Tne ga nasilstva dne 13. decembra m. 1 kot priča zaslišana, na vprašanje sodnikovo odločno izpovedala, da ni res, da bi imela z Jožefom Kobol-dom, kteri je stanoval več časa pri nji, intimno razmerje. Neresničnosti te izjave je pa slednji v nekem ka-
Od društva
sv. itev
PRESTOPILI: štev. is. S.oek Springs, Wyo., k društvu sv.
Roslvn. "Wash., Fran Nartnik.	i ,	. ...	.
, ,	. . ... ,	,.. , ! ženskem postopanju, ktero se je vrsi
P; vo društvo šteje 04, drugo 46 udov.. . ^	, , Jn, n
,	, ... ,..	, r.	T j lo proti njemu, sam oporekal. Obdol
Cirila in Metoda ši,«v. 1. Ely, Minn., k društvu sv. Jo-L
;>. i liisbolm, Minn., Janez Lončar.
ženka se je zagovarjala, da jo je bilo
3d društva Srca Jezu 30. Chisholm, 1
1. društvo šteje 331, II. 70 udov. k društvu sv. Jožefa štev.
j sram to priznati. — Fran Vebcr, po-■ sestnik, je zvečer 2svečana v Bab
;a štev. 2, Ely, Minn
inn.. Yinceti • Arko.
I. društvo šteje 289. II. 71 udov.
0<1 društva Sladko Ime Jezus štev. 25, Eveleth. Minil., k društvu sv.
Jožefa stev. U>, Cbisboliu, Minil., Janez Levstek.	. r , , . .	. . ,
1	, ,	v. .	,j	Janez hotel s stolom v roki naskočiti
L društvo steie 204, JI. »2 udov.	, .	, . • ,
i napadalca, zadrzan je bil v tem po
ODSTOPILI:	j drugih, ki so ga k tlom tiščali, a ne-
-Od društvu Marija Zvezda -lev. .'2. Black Diamond, Wash., Josip kdo ga je z nožem vrezal v desuo led-
. nem polju v prepiru vrgel kozarec v I Jožefa Klimpfa, mesto njega pa za i del Janeza Janeža in ga lahko teles-| no poškodoval. Ker pa je razjarjeni
Od Od
Maj k
društva Jank društva
Srca J« ivič.
;v. Barbar«
•zu-
»t ev
l ei sail in Ant n Zagožen.	j je. Da bi bil to storil Fran Veber, se
Društvo šteje 40 udov. ni dalo dokazati, zato ga je tudi so-
S t' S P F N ! > 1 R VN ' •	I dišee hudodelstva težke telesne po
.	škodbe oprostilo, pač pa na 14 dni
-- 11 ■•Minn.. Janez Globokar m Anton apora zaradi prestopka zoper teles-
Drustvo šteje 287 udov. no vamost obsodilo. .">. Soi dan. Minn., Martin Stefanič.
Društvo šteje 54 udov.
ČRTANI:
št ev. 24. Harkct, Pa., Matija Furar Frank d j, John ilolob, John Telbar.
Društvo šteje 20 udov.
Od društva Serca Jezusa štev. 2. My Minn., Josef Gaenik Fran Kmet, Ignac Levstck in Lazar Terhlcn.	Društvo šteje 283 udov.
Od Društva sv. liarbure štev 5, So idan Minn., Jos. Rauli.
Društvo šteje 53 udov,
društva sv. Barbari Purar, Frank Ive
Pomiloščenje. Zid«r Pnfko, kterega je mariborsko oorotno sodišče zaradi umora njegove ljubice Barbare Kolarič obsodilo na smrt, je pomilo ščen. Sodišče mu je prisodilo 18 lei ječe.
ObeŠenje roparskega morilca Antona Senekla. Nedavno so na Dunaju obesili mladega morilca stare trafi-kantke Julich pl. Julienthal, Antona Senekla. S psovko na ustih se je preselil na drugi svet, ciničen, brez kesa do zadnjega trenotka. O spovedi ni hotel ničesar slišatiter na opetovauo ffrigbvarjanje spovednika se je vedno zarezal - ..Naj me toraj vzame vrag." Za zajutrek je zahteval kozarec limonade, češ. da bode bolj okrepčan pri še! na drugi svet. Ko ga je ob 6-uri zjutraj v celici obiskala njegova ljubimka, dejal je, naj bode njegove mu otroku dobra mati. Odšla je od njega, ne da bi mu podala roko. Na aiorišce je stopal s srditim obrazom Ivo sca ga krvnikova hlapca potegnila na vešala. zaklical je: ,.Pišite me —" Dalje ni mogel. Vrv se je pri vila tesno okolu njegovega vratu in v 11. sekundah je bila mrtva žrtev slabe vzgoje in nenaravnega življenja. „N. \Y. Tagblatt" pa poroča, da je zdravnik še le po preteku pol ure (!) mogel konstatirati, da je Se-neklu prenehalo biti srce.
e je resnica
Samo jeden zdravnik ne more nikdar jamčiti, da bode ozdravil vsako bolezen, kajti ni jeden zdravnik ne more biti strokovnjak za vse bolezni.
O tem deistv ■> ie vsak razumen človek pr>-pr:crn. Več bolezni je, ktere mora zdravnik od bli/o pregledali, ker )ih ie nemogoče drugače ozdraviti.
Vsak zdravnik je sp soben za jeluo vrsto bolezni, ako pa kdo rdi, da zamore ozdraviti VSAKO bo'eze-, je to nespam-P.ost.
To vseh eli^ih mestih vstanovlji jo zavode za raznotere bo'ezii, in na čelu vsakega odde'ka je zdravnik strokovnjak.
Tako je nast 1 naš NEW YORK UNIVERSAL MEDICA' INSTITUTE, samo da se izpolni ona med slovanskim ljudstvom v j4 m riki opazuioča se rrazrota, k-jii siromake, stanuioče daleč od veli ih središč običajno nepošteni zdravniki osleparijT. Oni ne vedo, kam bi se obrnili, da bi se rešili bole ni, ktera iih tlači.
Universal Medical Institute
ima za vsako bolezen posebnega zdravnika špecijalista in Vam naznani:
Novice. Za svetovaclavsko posojilnico v Pragi je prišel sodni dan-Skoraj gotovo rse napove konkurz. — )dlikovan albanski metropolit. Ce-<ar Fran Josip je podelil nadškofu v- Skutari ter metropol i tu albanske-nu Paskvale Gueriniju red železni crone I. vrste. — Pred izseljevanjem r Chile, oziroma v Sao Paulo, Bradi, svari nižjeavstrijsko namestnici vo v posebnem razglasu, ker so am razmere obupne. — Boj med županom in občinskim svetovalcem. V občini Cortonu v Abrucih je streljal občinski svetovalec Coglicri na ■upana grofa BaldeDija in ga ne-varno ranil. Slugo, ki je pribite1. <upanu na pomoč, je Coglieri zabo del. Župan je še imel toliko moči, du ie šel po pu-ko in napadalea ustrelil. — Grde orgije so priredili čast niki ter druge osobe ..boljših" krogov v mrtvašnici v Muelheimu. Neka dama je na posledicah umrla Zaprli so nmogo osr»b. — V Meranv* -e je zastrupil župnik Dauek iz Bon-loviee. Objednem si je z britvijo pre rezal žile jia rokah. — Izginil je i;i Zadra poročnik Ni ko Giukich 2'2. pešpolka.
AKO STE BOLNI. — AKO STE V NEW YORKU ALI DALEČ PROČ AKO iiO DRs Gl ZDRAVNIKI PROGLASILI VASO BOLEZt N ZA NEOZDRAVLJIVO — AKO l0 V A VI NEVEŠCl ZD«AV^iK- ODVZEL' *T0T>NE IN STOTINE D '» ARJEV IN VAM KLJUB TEMU POVRNILI DRAGOCENEGA ZDRA JA
Pišite Universal Medical Instituti: v N w Votk. Pojasnite nam V šobo e/en odkrit>»-srčno brez sramovanja tako natanči;o kakor da pišete svojemu pr-atelju. \ š slučaj bolezni bi de dravn ška konferenca pre skaia in ako b de st okovni k one vrste bolez-i. za k»er . Vi ho'u ete uvidel, da Vas za i ore ozd aviti, poslali Va n Sodemo z eksp esom zdravila v kttrrokoli mesto Zjed. držav Canade ii Mehik-.
V slučaju pa, da je V ša bolezen neo: draviji'a, r!i da i tr-ba da se Vas osobno preišče, o 'govori'i Vam bodemo v slove- skeni iezi u ter V m poj. sni i Vašo bolezen.
Ved t; mnrne da ie več hole ni. kter:; ni mogoče ozdra iti le p torn vživania zdravil in tudi-več tacih ktere ni mog če z Vr.Še^a pisma t: koj sp znati l'n ve sal Medical I stitute i'T a uinngo e «-k'r čnih strojev, s pomočjo kteri s- oslabele os~lvt krepe, or^animrn životnei ses-?.viV dodeli se nova m« č. suhi se -debele debeli se osuše, reskrbi se i ova moč izmučenim in < slabljenim, ker stroji zamoie muk : in 1 olečine.
Kentgtno i - li X žarki omogočijo vp< gled v not< anj->st človeka Na ta nač n ^e vid-ili V5e notr nj poškodbe, kterih s prostim očesom ni mo ,oče opazit:. K di 'ega pa Vas lahko ozdravimo, ako imate
REVMATIZEM — SRČNE BOLEZNI — OTEKLO KOZO — BOLEZNI NA CČEH, U8ESIH NOSU. vRATU A I NA PR H — A 0 ZGU3IF- LASE — AKO STE BOL I *A Z" 00CU. NA MA-TERMbl.— fi KO l ««ATE HE EF 0l"E — ^PGLSKE BOLEZNI — ONEMOGLOST P^I «P0LS EM OBČEVANJU — AKO S E NER-Vo/M — AKO NEPRAVILNO P? EBA LJATE — IMATE ASTW0, KASLJATE — NEC-niTE — AKO STE BO^NI NA MEHURJU, LEDVICAH, JETRIH itd , itd.
Ali ako imate kat rokoli drugo bolez n. brnite s na Un i versa Med ca I-stitute kjer so zdra niki-stro^« vmaki. kter Vnn I oilo pojasnili Vašo bole/en \k st - ozdravi] vij e njih stvar brcp. gojna gotovost, kajti v Ui iversal Medical Institute se ?a vsako s re eto zdravljenje jan či; ako je pa bolezen ne zdravljiva, se V .n to naravnost bre- ovinkov na-nani, da ne troši e zaman dražeča denarja.
Ako ste v kteremkoli kiaju pišitt nam in zvedel bodete v čem obstoji Vaša bolezen.
Naslov:
UNIVERSAL MEDICAL I "T ITUTE
30 WE T 29th ST., blizu B'way,	NEW YORK.
Uradne ure : Vsaki dan d io. do t2 dop in od 2. do 7. ure zvečer.
Ob n deljah od 10. do 1. ure popoludne.
NAZN VNILO.
uena zastopnikov krajevnih, društev pri glavnem zborovanju: Za društvo sv. daue/a lvrstuika št. M, < leveland, O., Joe 1'erko. Za društvo sv. Cirila in Metoda št. l<i. Johnstown, I'a., Fran Gabrenja. Za društvo sv. Jožefa štev. •_'•">. S m ; taiicico, '.'al., Ivan Sta rili a. Za društvo sv. Jožefa štev. t'hi-ludm. Minu., Ivan Ivočcvar. Za družtvo sv. .ložefa štev. 20. Sparta, Minn., Josip Kern. Za društvo Slad ko Ime Jezus šiev. 25^ Kveleth. Minil., Ivan Trimožič. y.a društvo sv. Jožefa št. 12. Pitt- trg. Ka.. Andrej Škrabec in Ferdinand \"olk.
Ze društvo Srca Jezusa št. 2. Fly. Minn., Ivan Prijatelj in Ivan Mrhar. Za društvo >v. C'irila in Metoda št. 1>, Calumet, Mich., Miha Klobučar in Anton Oerziu.
Metoda št. 1. Fly. Minn., Josip Smuk, Jurij
l Vtrir.
-t. ."». Sonda tu Mirni.. Josip Videtic. st . Ii kIvu. Wash.. Anton Jamašek. .u-ini J. S. K. Jcdnote naznanjam, da se bliža sjlavnesra zborovanja, zato n; j društva meseca aprila izvolijo od-.laii<-e m jih na/iiaiii.i" »d . .ru /eduote, da imena odposlancev pri-tK'imo v glasilu.
Na & vi dan je dne .">. julija v Omalii, Xeb:!
Josip Agnic, L tajnik
Sv. Trojica, Nedavno je neki hudobnež posestniku Alojziju Inkretu na Velikih Rodnah, občina Sv. Trojica pri Slatini, v njegovem novem vinogradu prozno nesrečo napravil ker mu je bržkone iz same hudobije blizu 200 komadov že rodnih trsov posekal in za vedno uničil. Skoda i<? velika in se je uradno cenila na 326 kron. Osobo, na ktero leti sum, da je torila to hudodelstvo, so že vtaknili pod ključ.
Za
Za Za.
JK> i
društvo sv. ( lnla in 15rožič in Marko društvo ssv. Barbare i Društvo sv. Barbare DruŠtvam spada.
Drobnosti.
Posojilnica v Ribnici je dopo-dala poročilo, iz kterega posnemamo
---—	nastopne številke- prometa je bilo 1
IJK12 kron 2,182.437.51; vložilo se je V Ameriko j< odpeljal« di « !. K 023.347.11; čisti dobiček je '30. :u>ril ; ponoči /. južnepa kelodvo j znašal K 13.810,27; dividende se je ra v Ljubljani 59 os ob s Kranjskega izplačalo K 1.945.96; za dobrodelne dne 1 maja 333 osob. in sicer 308 j namene se je izdalo K 2.064.31. Vse - Hrvatskega in 30 s Kranj-kepa, ter kaže, da ta zavod lepo napreduje in 2. maja 37 izseljencev.	1 v jako dobrih rokah ter pa go-
PR0SXJA.
Rojak Anton Bedek, doma iz Ga berja štev. s. pošta Velike Brusnice, bil jc dolpo «"asa bolan v Steeltonu Pa., v deželi je še le 18 mesecev; ro-jaki v Steeltonu, Pa so napravlU; -^jgjj kulekto za m o pa. da bi sel domov ; p §M 2 ct za cenik. S temi denarji je dospel v New York minoli petek, to je 8. maja, a brez- I reni lopovi so pa še za to okrali j Sedaj je tu nad osem dni, na -vs<, trani sem se zanj potrudil, a zaman od nikoder ni pomoči. Zato se obra am do dobrih src slovenskih delav' ev z vljudno prošnjo, da bi s kakimi enti pripomogli, da siromaka domu pravim: oskrbel mu bodem najcene-jo vožnjo in ako bode kaj preostanka uročil mu v roke. Upam, da me dobrosrčni rojaki nslišijo in vsak s par enti pripomorejo, da pride domu j ker za delo ni nobeno. Ako darujete po pet centov, bode rojaku pomapa-no. nikomur pa v škodo. Presrčni pozdrav vsem Vaš
Frank Sakser.
in operne napeve, kakor tudi najnovejše pesni.
Samo 6 dolarjev v tinem zaboji! z glasbo.
Osrec? tvoj dom
s hišnim godbenim zabojčkom
(Home Music Box). naizanimivejMm in najcenejšim muzikaličnim instrumentom za do u. Ti napr-avi več veselj ■ nego orgije za $ioo. Večno pripravljeno. Igrali znmore vsakdo, c*?lo oir k Vsi odiemalci so zadovoljni kajti dot'ili so. kar so t ri-čakovali. Igra eč nrg'. sto komadov, kakor je w imerika. kte>i se na^a'a v vsakem zabojčku. razvidno. Rabi se tudi v cerkvah, šolah, pri pe škili in drugih
društvih za spremljevanje petja. Zasluži svojo ceno v jed rej noči. S ira vse stare
himne, korai^ice valčke, polke, četvorke
Jeden komad zar^oreš p^novTH ali pa do-Kdoi iel r-u pošljemo g sbeai
STANDARD MFG. COMPANY,
29 BEEKMAN STREET P. O- BOX 1179, OEPT GL- N., NEW YORK CITY*
Izpredi v Gradcu. Dne 1. maja so se v Gradcu zgodili izgredi. Graški nemški listi pravijo, da so socijalni demokratje začeli bombardirati to-arno tvrdke Brandtner 6c Bobatin ker se je tam delalo. Osobje te tovar ne sploh ni zahtevalo, naj bo 1. maja delopust. Tudi redarje so socijalni demokratje bombardirali s kamni dva redarja sta bila ranjena, a le ne znatno. Po hudem boju so bili socit jalni demokratje razgnani."
Dobrodelna iznajdba. Virtuozinja ua klavir, gospodična Unschuld pl Melarsfeld na Dunaju, je izumila pripravo, 8 ktero se igranje na klavir tako potihne, da se nič ne sliši v so sednjo sobo ali pa do strank nad in pod igralko, oziroma igralcem. Pri pravo je mogoče takoj pritrditi na vsak plasovir. Ako se iznajdba obne se, bo imenovana gospodična res največja dobrotnica 20. stoletja.
Napaden sprevodnik. V bližini Nabrežine je bil dne 2. maja ponoči
International Manufacturing Company
Box 948, New ITork City, IV. Y-
Pripor ča slavrim slovenskim, hrvatskim in ostalim slov:nskim družtvam svojo bogato zalogo
cerkvenih in društvenih zastav, društvenih zr.akov ( Uadges in rega'ije) gumbe čepice in uniforme r a slovanska d uštva. — Raznih dfuš'venih i tčat iv iz gumiia vlitega žet za i SPrrss. že -"ih pečatov (Pocket Sea 1'ressi g mas ih črk sa m« sto-- i ti-k v škiiniicuh; igr: lnih ikri-niic lajn kita' gos-lj nianr olin h-* n o-ni'< orgeb--. ur ( 1 ite s ebr-e 'n niWrln"-ste) uha"ov, pr-t n v kravatn:h ige j ženskih z pest« ict verižic in ver ž- ih na-kitov nožev britev. št«ri itd , itd.
Slovencem in bratom Hrvatom naznanjam, da sem otvoril nov
SALOON,
422, 18+h fctreet, Chicago, III.
v kterem bodem vedno točil sveže pivo, izvstna vina in whiskey ter prodajal fine s m o t k e. Za obilen obisk se priporoča S poštovanjem
LEXABD PUH. 422—18th St., Chicago, 111.
12 jn.
Velika zaloga ^a:nr.vejiih
NEW GAME SAFETY RAZORS
(varnostnih 1» iiev)
ktere najtopieje pripor čamo vsem premrgatj-m ruda iem tovarniškim delavcem ;n vsem onim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem; v elegan n h šatuljah
od $3 on dalje.
Grafofoni. fonograti amrteur-fo'ografiTni a- araii cairere td, — Bogata zalega gedbenih
instrumentov ktere tudi na zaht-v pop a^ljamo. Dopisuje se v vseh mod-rn h jezikih. Za odgovore prposlati je znamko za 2 centa.
INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY,
P. 0. Box 948, NEW Y0KK LIT IT, N. Y.
F. G Tassotti,
10S Meserole St.. Brookl%*n Borough Xew York, X. Y.
Pošilja denarje v staro domovino hitro in zanesljivo po dnevnem kur-zu, preskrbi parobrodne listke (šif* karte) v staro domovino in obratno po izvirnih cenah. Se priporoča brooklynskim Slovencem ter jamči za solidno in hitro postrežbo.
Xabiram tudi naročnike in naročnino za "Glas Xaroda".*
Svoji k svojimi	(ljan04)
Krasni poštni parnik „Red Star" črte
I InT	IbT ID"
9 ?
odpljuje iz New Torka t Antwerpen dn6 23. maja ob 10. uri.
Vozi osem dni. Cena vožnji je precej znižana. Parnik je lep, nov in so potniki medkrovja po 1 in 0 v eni sobici; hrana dobra in jo stre-žaji prineso na niise, toraj se ni potreba potnikom za njo pehati. Listke prodaja:
FRANK SAKSER, 109 Greenwich St., New York.


T 11 ..»JJi f
_ _ glgg •	*


To je zahvala!
t«
(Konec.) Y.
O dogodkih v Kadnikovu je govo rila vsa gubernija. Mnogo jih je bilo ki so obžalovali majorjev žalostni pa dec, drugi pa so s zadovoljstvom govorili: „Vrč hodi tako dolgo k vodi dokler se ne razbije." Največ pa je bilo takih, ki so samozavestno zatrjevali, da so že naprej videli, kaj se bo zgodilo z njim in njegovim posestvom; posebno tisti so se veliko ustili, ki so z rajnim Vazilijem Petrovičem igrali ter med temi tudi Gregor Sazonov iz Vologde. Kolikor je on vedel praviti od majorja — večjega igralca in goljufa ni bilo na svetu, kakor on in pri vsem tem ga ni mogel nihče zalotiti.
„Da, da", je sklenil poročnik svoje zabavljanje, »plemeniti major me je za presneto dosti denarja obigral."
„Potem se pa samo čudim", odvrne Bodnik hladno, ,.zakaj ste še dalje igrali z možem, kterega ste poznali da je ničvrednež."
Okolisedeči gostje so se porogljivo nasmehnili tej opombi, poročnik pji se je vgriznil v ustnice. „Taka nesramnost !" si je mislil, glasno pa je dejal:
,.Nu, saj nisem igral ž njim, da bi pridobil njegov denar, amnak zato da bi ga razkrinkal. Sicer je bila pž> tudi njegova hči zraven. Zaradi lepe hčere, ki se je vsakemu tako sladka in prilizljivo nasmehijavala, se je očetu že nekoliko skozi prste pogledalo. Le kod se neki dekle vlači ?"
Zadaj v kotu je nekdo premaknil stol in visoka postava se je vzdignila. Bil je prokurator Nikolaj Ale ksandrovič Novikov. Počasi in s te skimi koraki je stopil k mizi ter pre« sumljivo gledal govornika.
„Gregor Sazonov", je rekel mirno „kdor govori kaj proti časti poštene gospodiene, je nesramnež, in če še kaj zinete čez to deklicoj' vas pobijem na tla l"
Poročnik je obledel, skočil kviškn ter zgrabil za sabljo. Nekaj gospodov ga je prijelo za roko. Preteče je stal prokurator pred njim — s temnim toda odločnim obrazom.
M Za to mi boste dali zadoščenje!" je škripal poročnik.
„Bodem videl — morda!" »Preklicali bodete vse!" „Napram vam? Nikdar!" ..Ustrelim vas kakor psa", se jp penil častnik od jeze ter se trudil, da bi skočil v svojega nasprotnika. Ta pa se je malomarno obrnil od njega Nekteri gospodje so skušali pomiriti razkačenega Gregorja Sazonova, a k po dolgem prizdevanju so ga potolažili. Prokurator pa se je zaglobil v branje nekega časopisa, kakor bi se nič ne zgodilo. Sodnik je prisedel k njemu in mu je rekel:
».Nikolaj Aleksandrovič, moralično Bte premagali našega ..divjega voja ka", zato greva lahko pomirjena do mov."
In oba gospoda sta ostavila ka varno.
Drugo jutro je dobil prokurator od poročnika poziv na dvoboj.
„Ne, take neumnosti ne naredim tudi če me ima celo mesto za bojaz-ljivca", je rekel sam pri sebi.
Vsedel se je toraj k pisalni rm"?i in odpisal, da se dvoboja nikakor ne udeleži.
„Saj sem si mislil", se je Gregor Sazonov zaniČljivo zasmejal, ko je izjavo prečital. »Izogniti se hoče, poguma mu manjka, toda jaz ga boni že prisilil, da mi bode vrnil mojo čast!"
• • *
Svetlo solnce je prijazno sijalo v delavsko sobo Nikolaja Aleksandro-viča, ki je počival na naslonjaču kajti ravno je dokončal svoje uradne stvari. Po dolgem času je bil zopet enkrat dobre volje; premišljeval je namreč svojo bodočnost, ki mu je prijazno migljala naproti. Pred kratkim je dospelo dovoljenje, da je mi lostno odouščen iz službe. Nastaniti se hoče potem stalno v Petrogradu kot advokat. Prokuratorska služba se mu je zdela pretežka, prenaporna Nato je začel nehote misliti na Na deždo Vazilijevno. Pred očmi mu je zopet vstala draga podoba ljubljene devojke, ktero je sedaj še bolj iskreno ljubil, nego kdaj poprej. Kje pač se-
i? Se li bodeta še kedaj videla?____
'unaj je nekdo potrkal — krepko . odločno.
..Prosto!" je zaklical prok1 i voljen nad moti t vi j o tir se obrnil roti vratim.
Na pragu se je prikazal — Gregor :onov! Skrbno je zaklenil za seboj r ita. ključ pa \ taknil v svoj žep. ..Kaj pomeni to? Kaj hočete?" je '.pgrmel Nikolaj nad vsiljencem ter skočil kvišku.
Toda poročnik ga je le zasmehljivo irledal.
..Prišel sem si iskat zadoščenja kterega se mi branite dati. Ali obljubite, da bodete javno preklicali, fcnr
ste v kavarni govorili zoper mene? Da ali ne ?"
Prokurator je ostal miren, hladen toda neizprosen in nevpogljiv.
Nikdar, Gregor Sazonov, pač pa vam še enkrat ponovim, da kdor kaj govori proti časti poštene deklice, je lopov, ničvrednež! In sedaj se poberite od tod — takoj, sicer —!"
»Toraj vi nočete?" je zaklical častnik divje in segel v svoj žep. Poteg nil je iz njega dva revolverja in jed-nega vrgel na mizo.
»Vi nočete? — Toda jaz hočem! Vzemite in branite se!"
Pokazal je na revolver.
»Ne!" je odvrnil prokurator odločno in ponosno. „Vam pokažem le vrata!"
»Bojazljivec — potem proč s te-
bo^!"
Gregor Sazonov je vzdignil revolver — po sobi jo zagrmel strel —» prokurator se je zgrabil za prša omahnil ter se zgrudil na tla. In svetli solnčni žarki so zatrepetali okoli njegovega bledega obraza......
»No, kako je, gospod doktor?" je vprašal sodnik.
Nagovorjeni je zmajal z ramami ..Hm, nič dobrega še ne morem pove-lati. Krogija tiči še vedno v prsih Čudim se, da je sploh še živ."
»Dogodba vzbuja povsod velikan ^ko zanimanje", pripomni inženir .Se cclo petrograški listi prinašajo obširna poročila o tej stvari."
»Nič čudnega, taki dogodki so za asopise prave sladčice."
»Kaj bi Nikolaju Aleksandroviču lajreč pomagalo, dobro vem", reče idravnik zamišljeno. »Dober angel j prouzroči v takih slučajih čudeže in '.anj bi bil tak angelj — Nadežda v azilijevna! — Toda zdravstvujte .ros pod a! Mudi se mi, pogledati mo .•am k bolniku!"
Tudi inženir in adjunkt sta se poslovila, le sodnik Fedor Ivanovič je »stal sam na hodniku. Počasi je vzel z žepa svoje suknje neki telegram, razgrnil in pazljivo prebral.
»Toraj jutri bo dospela iz Petro-zrada", mrmral je predse. „To je za-ivala — kako se pač razločuje od me, ktero je izkazal njen oče uboge--uu Kuzminu!"
In s zadovoljnim obrazom je brzo-
!av še enkrat prebral. ..
# * *
Zvesta, požrtvalna postrežnica — loktor je imel prav — je prouzročila pravi čudež. Nemo je ležal težko ranjeni prokurator na ležišču in kakor ■jkozi meglo je videl včasih lep, krasen obraz, ki se je nežno nagibal čez njegovega. Se le polagoma je spoznal svojo Nadeždo in tedaj mu je šinilo novo življenje v onemogle ude.
»Da, qp. bode ozdravel", je vzkliknil zdravnik veselo; »se moramo za« hvaliti edino le vam, Nodežda Vazi« li jevna!"
In sodnik, ki je bil zraven, jej je ginjeno stisnil roko---
»Naše življenje je kakor temna noč", je rekel Fedor Ivanovič, ko je gostoval nekaj let pozneje pri svojemu prijatelju, petrograškemu advokatu Nikolaju Aleksandroviču, »toda dobro je tako, kajti potem toliko ra-dostnejše zremo v svetlo zvezdo naše sreče, ki se nam prijazno blišči naproti."
In vzdignil je svoj kozarec ter se smehljaje priklonil zarudeli mladi gospodinji, Nadeždi Vazilijevni ter njenemu možu, kterima se je zarilo obličje v tihi sreči.	|
Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVLJENI
Hočeš razveseliti svojega moža?
Da! Dobro! Kupi ter postreži svojemu možr z lepim kosom pečenke, kakoršno dobiš pri
Martin Geršiču
301 Northern Avenue, Pueblo, Colo.
Telefon: 439 Union.
JjP" Govori se v vseh slovanskih jezikih. Priporoča se rojak« in drugim bratom Slovanom	Martin Geršič, lastni:
Hallo, rojaki!
Slovencem naznanjam, da sem kupil
od gospoda J. Stublerja
v Duluth^ IVI inn., 217 W. Superior St,
Točil bodem vsakovrstne dobre pijače, imam lepo prenočišče za potnike, kakor tudi prosti lunch.
Prodajam tudi železniške in parobrodne listke ter pošiljam denar T staro domovino. Rojakom preskrbim delo, kteri delajo po šn-mah. Iiojake Slovence in Hrvate, kteri potujejo čez Dnlutli, Minn., vabim, da me blagovolijo obiskati, ter bodo gotovo zelo dobro postreženi Se spoštovan iein * •
Josip Scharabon.
Prodajamo, dajemo na posodo, r>opravljamo in zamenjamo
pisalne stroje,
(TYPEWRITERS)
pripravljene tudi za slovanske jezike.
Prodajamo priprave h strojem.
Prodajamo posamezne dele.
Preskrbimo stenografe in poslo-valce na stroju.
ALI VAM ZAM0REM0I 1 POSTRECl ?
Remington Typewriter Company,
* 327 Broadway, New York. N. Y.
Matija Pogorele
prodajalec
UB, VERIŽIC, UIIANOY,
murčkov iz reškega zlata in druge zlatnine.
BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG.
Novi »enik knjig in zlatnine pošljem poštnine prosto. Pište ponj. Cene uram so naslednje:
Boss case 20 let garancije : IG Size 7 Jewels	$15.—
» »* IS „	$18.—
Boss case 25 let garancije: 16 Size 7 Jewels	$25.—
„ „ 17 ..	$30.—
$6.— 89.
N i k el ure 7 Jewels 15 Jewels Waltham Srebrne ure z enim pokrovom	$]2.— Srebrne ure z 2 pokrovoma $1G.— in višje.
A*
SIDRO

Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
RETJMATIZEH. POKOSTNICO, PODAGRO itd.
in razne reumatične neprilike.
SAflO s 2Set. in 5Oct. v vseh lekarnah
Opomb a. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Ivolesovje pri naštetih nrali je Elgin ali Walt ham, kakoršnega kdo želi. Blago pošiljam po Express. Vse moje blago je garantirano, Razprodajalcein knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Manji zneski naj se poši ijajo v poštnih znamkah. [Naslov v naročbo knjig je napraviti:
M. P0G0RELC, Box 22C, Wakefield, jlich.
Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej po siljajo pod naslovom:
TVT	Care- of B. Schuette,
m. Fogorelc, 52 state St., Chicago, IU.
W Družinske pratike po 15 centov in Slovenska prati k a po 10 cen
tov je zopet dobiti, ker jo imam v zalogi.
ali pri
F. At Rlchter & Co.
215 Pearl Street, New York.
NAZNANILO.
Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam ivoj lepo urejeni
SALOON,
498 Corner 4th & Bryant Street,
San Francisco, Cal.
Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, fine smodke itd. Preskrbim stanovanje in hrano z najboljšo postrežbo.
V obilen obisk se priporoča:
3idc)	John Puhek.
GOTOVE
denarje najceneje ka piž pri F. SAKSERJU 109 Greenwich St., New York.
TslcoTO S*to3^.5_oIbu,
89 E. Madison. S treet.
Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 Size Screw B navijak.
Cena uram :
Nikel ura......;. $ 6.00
Srebrna ura......
Screw navijak.....$12.00
Srebrna ura......
z dvema pokrovima $15.00
Ako želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Case's Gold-field" jamčene 20 let:
16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 44 $18.00 18 " 7
18 " 15
6 Size ura za da~ue " kamnov........$14.00
Opomba: Vse ure sr. najboljša delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se priporočam
" $14.00 $17.00
Jacob Stoziicli,
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.

mi
telefon k&dsr do§r=* nn veš kako priti k Fk. Oort!%rdtin kotop -»in-— .
Vort iu i>B
Gdimgnje Generate Trap^rtjr^
f\	,u--^^
^ -rv:-- ■ : -r:"'	- k. ..
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVinO-!N?£S^P JK LJUBLJ^PI^.
POŠTNI PARNIKI SO:
,La Lorraine", nt dva vijak*.................. 12.000 ton
LaSaToie", „ „ „ ................. I2 000 >;
La Touraine«-, „ „ „ ................. IO OCC
,L Aquitaine", „ „ „ ................. 10.000 „
"t ®retaSne"................................. S.ooc
„La Champagne",............................. g.ooc „
,.La Cxascogne",..............................................................^
Parniki odpljujeio cd sedaj naprej vedro oh četrtkih ct ic uri doDo!udne.
35.000 konjikih moti 35.000
12.000	,,	,,
16.OCO	,,	,,
9.00c?	„
9.WTO	„	f, 9.PTX5
Parni Vi	h p^^sta'
*La Lorraine
La Champagne *La Savoie
La Bretaiine
21. maja 1903. 1'S. maja 1903 4. junija 1903. 11. junija 1903.
42 V. rth --r
La l orrain-3
La Champagne .La Sa oie " La Touraine
La Lorraine
M^rfnn Streflt
18. junija 1903 2.3. junija 1903. 2. julija 1903. 9. julija 1903. 16. julija 1903.
Izrečiua TOžnja: „La Champagne" 23. maja. samo zapotuike 3.
razreda«
Parniki z zvezdo zaznamovani imaio po dva vijakf.. •*
rilivaa Jt^eficija: BKUAUU A\ SEW VOKk.
Holland
JllfZ "f
biti.
\J
a Line
(HOLLAND-A3! EEIŠIvA ČUTA) vozi kraljevo nizozemsko .n . j Z, d n er.ih držav
med NEW YORKOM in E0IIE2DAM0M preko Boulogne-ssis


NOORDAM, parnik z dvojnim vija- STATEMDAM, parnik z dvojnim
kom. 12,r>00 ton.	... , „ .
RYNDAM, parnik z dvojnim vija-	vijakom, 10.,,00 ton.
kom, 12,500 ton.
POTSDAM, varnik z dvojnim vija- ROTTERDAM, parnik z dvojnim kom, 12,500 ton.	vijakom, 8300 ton.
Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije.
Kadi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih:
DUNAJ, I. Kolowratring io.| INOMOST, 3 Rudolfstrasse. TRST, št. 7 Prosta luka. S BRNO, 21 Krona.
P a rn i k i o il p ] j u j e j o: Iz ROTTERDAM A vsak četrtek in iz Xi:\V YORKA vsako sredo — ——— ob 1'). u: i zjutraj. - ---------- .-
holland america l?ne,
:i9 Broadway, NEAV TORK. 90-3 Dearborn St., CHICAGO, ILL.

~rX <k j < ll.A

I Jill
(Prekomorska parobrodna družba „Iiudeča zvezda")
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom, ^ * * * * + + + + + + Philadelphijo in Antwerpenom.
Prevaža potnike s sledečimi poštnimi paruiki:
VADERLAND dva vijaka 11899 ton.j KR00NLAN0..........127G0ton.
^EELANB............ 11905ton.] FiNNLAKD. ..........127G0ton.
751	so vštete vse potrebščine, dobra
hrana, najboljša postrežba.	'
I3»t čez Anrwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejšili za
Hrv,1^,'2 f1^ AvStrM°i Ila Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije.
Iz NEW YORKA odpljnjejo parniki vsako soboto ob 10. uri ! 14 ob vznoi?j" Fulton Street. — Iz PHILA-ULL11IIJL vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St.
dede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se je obrniti na:
Office, Z3 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Sts bT. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO, ali na njene zastopnike.