r, Največji »loventki dnevnik i v Združenih državah Ve|ja za vte leto • • • i m Za pol leta - - - - $3.00 Zrn. New York celo leto - $7.00 Za inozemstvo celo leto $7.00 n GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki« TELEFON: CHelsea 3—3871 NO. 48. — STEV. 48. Entered m Second Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y„ under Act of Congress of March 3, 1879 ff^" | The largest Slovenian Daily In the United States. Issued every day except Sundays o and legal Holidays. 75,000 R-d«. J >f= i lawaiFf TELEFON: CHelsea 3—3878 NEW YORK, FRIDAY, FEBRUARY 27, 1931. — PETEK, 27. FEBRUARJA 1931 VOLUME XXXTX. — LETNIK XXXIX. MACDONALDOVI VLADI JE ZAČELA SLABA PRESTI liberalci, ki so jo dozdaj skoro vedno podpirali jo bodo pustili na cedilu Liberalci so tako zmaličili MacDonaldovo predlogo glede štrajkov, da nima niti sence svoje prvotne oblike. — Tekom debate glede volilne reforme se bodo skušali laboriti maščevati nad svojimi prejšnjimi zavezniki. — Tudi Mosley dela laboritom preglavice. LONDON, Anglija, 26. februarja. — Vse kaze, da se vlada ministrskega MacDonalda ne bo mogla dolgo vzdržati. Pred par dnevi ji je prizadel močan udarec Sir Mosley, član delavske stranke, ki je objavil, da bo ustanovil novo parlamentarno skupino, ki bo v vseh ozirih bolj radikalna kot je sedanja delavska stranka. Včeraj je pa doživela MacDonaldova vlada dva nova poraza. Poseben odsek je sprejel s 37 glasovi proti 31 glasovom nadomestek za vladno predlogo, ki se tiče štrajkov. Koj nato je sprejel isti odsek predlog konservativcev, naj se izpremeni vladno predlogo glede angleškega poljedelstva. Nasprotniki vlade so prepričani, da bo prišlo v najkrajšem času do razkola med laboriti in liberalci, dasi so jih slednji dosedaj skoro vedno podpirali. Sprva so vsi domnevali, da bodo laboriti potegnili z vlado, ker bo prihodnji teden prišel na vrsto njihov predlog glede volilne reforme. Laboriti jim bodo najbrž vrnili milo za drago ter jim ne bodo hoteli iti pri tej priliki na roko. Sprejeti predlog liberalcev se bistveno razlikuje od vladnega predloga. Pa še nekaj posebnega se je za vršilo včeraj v angleškem parlamentu. W. J. Brown, bivši vladni poduradnik, ki je bil kot laborit izvoljen v poslansko zbornico, je vstal iz svoje bolniške postelje, prišel v parlament ter ognjevito govoril proti skrčenju plač civilnim u-radnikom. Posluževal se je tako ostrih besed, da ga .je moral speaker večkrat opozoriti ter ga je slednjič suspendiral. Tekom svojega govora se je obrnil proti državnemu zakladničarju Snowdenu in ga rotil, naj ne skrči 300,000 civilnim uradnikom že itak pičlih plač. — Ce to storite, — je vzkliknil, — bodo morali dobesedno stradati. Snowden je nakratko odvrnil, da bodo dne L marca uradnikom znižane plače in sicer v takem razmerju kot se bodo znižale cene raznim življenj* skim potrebščinam. Brown pa s tem pojasnilom nikakor ni bil zadovoljen. Kričal je naprej, dokler ni bil stavljen predlog, naj se ga suspendira. Za predlog je bilo oddanih 296 glasov, proti predlogu pa sedemnajst. Proti predlogu so glasovali Mosleyevi pristaši. Danes je izstopil iz delavske stranke Oliver Baldwin, sin konservativnega opozicijskega voditelja Stanley Baldwina. Rekel je, da je storil to zastrantega, ker se je izkazala vlada kot popolnoma nezmožno vspričo splošne gospodarske krize. Mladega Baldwina se je že pred par dnevi omenjalo, češ, da bo v družbi štirih mladih laboritov izstopil iz delavske stranke ter se pridružil Mosleyevi skupini. Velike preglavice dela sedanji angleški vladi tudi vprašanje glede. Indije. Nekateri domnevajo, da je obljubila vlada Gandhiju prevelike koncesije, dočim se vlada izgovarja, da se zamore ta izredno kočljiva zadeva edinole na ta način rešiti. sen. shepard za izprememb0 amendmenta Možak, ki je zasnoval osemnajsti amendment pravi, da njegove sedanje določbe niso dovolj ostre. WASHINGTON, D. C., 26. febr. — Oče Voisteadove postave in osemnajstega a men dm en ta, senator She-pard iz Texasa, pravi, da bo treba suiiaško postavo v marsikaterem o-ziru izpremeni ti, toda ne na ljubo mokračem, pač pa s uhačem. Njegov predlog je naperjen proti izdelovanju sadnega in grozdnega soka, ki je neopojen, dokler ga prodajajo, ko pa leži par tednov v kleti, začne vreta in dobi sčasoma do dvanajst odstotkov alkohola. Sedanja VoGsteadava postava dovoljuje izdelovanje sadnih in grozdnih sokov ter se ne briga aa njihovo nadaljnjo usodo, kar pa po She-pardovem mnenju nikakor in pravilno. V zadnjem času so se pojavile po vsej Ameriki velike tvrdke, ki izdelujejo tako pijačo in jo jaivno prodajajo. Petindvajset galon "grozdnega. soka" velja nekaj nad šestdeset dolarjev s sodčkom vred, kar je razmeroma drago, če se pomisli, da je mogoče iz bakse grozdja, ki je po dva dolarja naprodaj, iztisniti skoro dve galoni grozdnega soka. Pravna zastopnica teh družb je bivša pomožna generalna pravdnica Mabel Willoorandt, ki si.je precej časa z vsemi silami prizadevala u-veljaviti prahibicijo v deželi. Vsa njena prizadevanja so bila pa zaman. zbornica preglasovala hoover. veto Samo devetinsedemdeset republikanskih poslancev j e ostalo zvestih predsedniku Hoover ju. WASHINGTON, D. C., 26. febr. — Predsednik Hoover je danes veti-ral predlogo glede veteranskega bo-nusa, češ, da je nespametna s stališča veteranov in splošne javnosti. Dobro uro zatem je ;bil pa v poslanski zbornici predsednikov veto preglasovan. Za predlogo je bilo ponovno odd-a-nih 328 glasov, proti nji pa le devetinsedemdeset. Edinole devetinsedemdeset poslancev je ostalo torej zvestih. Hoover ju. Ista predloga je bila sprejeta prejšnji teden v senatu in sicer z 72 glasovi proti 12 glasovom. Vse kaže, da bo predloga že jutri postala zakon. cap0ne se zagovarja važno pričo so včeraj našli zadavljeno Prosluli banditski glavar, spremljan od štaba zagovornikov in telesnih stražnikov, je moral nastopiti pred sodiščem. CHICAGO, 111. 26. februarja. — Obdan od štaba odvetnikov ter o-sebnih stražnikov se je prikazal danes Al Capone v tukajšnjem zveznem sodišču. Obtožen je omalovaže-v.inja sodišča, ker ni prišel marca meseca prejšnjega leta pred veliko poro.o. Opravičilo Al Capcae-a je bolezen. Seboj je privedel tudi svojega zdravnika, ki je potrdil, da je bil Capone v resnici težko bolan. Razprava -proti njemu je napre-c d vata le počasi. Na ducate filmskih fotografov je prišlo, da ga slikajo. , Mirno in varno .je odgovarjlal Capone na vsa vprašanja, katera mu je stavil sodnik. Bil je zelo elegantno oblečen. Če bo spoznan krivim, bo najbrž obsojen na zaporno kazen. Obrav-nlava se bo jutri nadaljevala. izgredi po vsej evropi Štirje demonstranti v Lipskem ustreljeni. — Na stotine drugih v drugih mestih pretepenih. LIPSKO, Nemčija, 26. februarja. Štirje udeleženci demonstracij, katere so vprizorili komunisti na dan nezaposlenosti, so bili ubiti, ko je policija razpršila številna zborovanja, v vseh delih mesta. Zvečer se je poročalo, da je vse "mirno". revolucija se pripravlja v uruguayu Vlada je storila vse potrebne korake, da se zavaruje. — Novi predsednik *bo danes zapri« sežen. 4 MONTEVIDEO, Uruguay, 26. feb. Čeprav se vzdržuje v oficijednih krogih največji molk, se je danes zve-""j čer vendar izvedelo, da je vlada od-BERUN, Nemčija, 26. februarja. ,redila vse varnostne korake, da se Tukaj so se vršili številni boji med Za7aruje Pred OP^CljO, koje Iieza-nediposlenimi in policijo, ko je sled-, dOVOijn°3t V5ak dan- nja skušala razpršiti demonstracije- Dovolj 011311 za dQPust častnikov in in zborovanja. Dosti demonstracij ,mo*tva so biLa preklicana in števil-so vodili komunisti. 1ni oddalki so bili odkomandirani za V severnem delu mesta so se sku- lizvanredno službo. waleski princ dospel v chile Angleški gost je inšpici-ral pristaniška dela ter čilenske bojne ladje. VINA DEL MAR, 26. februarja. — Na tisoče ljudi je stalo v vročem solneu danes zjutraj, da pozdravijo princa iz Walesa, ko je inšpiciral vodne naprave novega pristanišča v Vadparaiso, katero završujejo angleški inžinirji po osemnajstih letih grajenja. Stroški bodo znašali nekako dvajset milijonov dolarjev. Več kot tisoč članov angleške občine je stalo na pomolu. Ko je šel najeli morilca. princ mimo, se je ustavil sesnpatam | _ ter izpre^ovoril par besed s kakim rojakom. Nato pa je obiskal več čilensklh" bojnih ladij, spremljan od mornariškega, tajnika ter drugih mornariških častnikov. Včeraj zvečer se je vršil velik banket v Kazini, na katerem sta bila glavna gosta princ iz Walesa ter njegov brat, princ Jurij. Princa bosta odletela najbrž v petek v Santiago. Žensko, ki je sklenila pričati proti graftar-skim policistom, so na-našli v parku zadavljeno z debelo vrvjo. V grmovju pri Moshlu Parkway v bližini policijske stražnice So našli včeraj truplo mlade ženske, ki je bila pozneje identificirana kot Vene da Bisohoff Ženska je bila zadavljena z debelo vrvjo. Kot znano, je v New Yorku že dalj časa v teku preiskiava glede velike korupcije, ki vlada med policijo. Policisti so od prostitutk sprejemali podkupnino, v gotovih slučajih so pa tudi nedolžno žensko odbdolžili prostitucije in jo odvedli pred sodnika. Če ni on ogla plačati gotove vsote denarja, je bila poslana v zapor. Veneda Bischoff je pisala pred par teclni preiskovalcu Isidoru Kre-selu, da mu lahko pove več stvari, ki bi bile jako afbtežilne za nekatere policiste. Kresel jo jp povlabil k sebi, toda vabilu se ni odzvala. Od o-nega časa pa do včeraj sploh ni bilo nobenega sledu o nji. Včeraj so jo pa našli zadušeno. Splošno se domneva, da so policisti, ki so se bali njenih izpovedb, španska se bo pomirila Napori komunistov so bili z lahkoto zatrti. ■— Iz-prtje šoferjev je dovedlo do aretacije predsednika. šali nezaposleni ki nimajo že več I Novaizvoljeni Predsednik Terra, mesecev nobene resnične hrane, po- kajega ^P^seženje se bo vršilo v las Liti živil ter so oplenili več pro- petek'je osebno interesiran pri var-dajaln. V Novem Kolinu je prese- nostnih odredbah, ki so bile vpri-netila policijia več tisoč ljudi bro- zorjene proti možnim izgredom, ječo ljudsko množico, ko je skušala! ^^ ^ ve, da so skušali vstaški vdreti v neko prodajalno. (elementi že v pričetku prejšnjega Demonstracijo nezaposlenih je ^^ vprizoriti d^vni preobrat, a razpršilo vojaštvo, pri čemur so pad- se premislili' ko 50 spoznali, kakšne li streli od obeh strani. Oblasti so hodo Posledice proglašenja vojne-naznaile, da je bilo -aretiranih ka- Prava- kih sto komunistov. I OP^ija se obitača predvsem pro- PARIZ. Francija ,26. februarja. — U imenovanju predsednika potom Več kot 75 ljudi je aretirala poli- ^lektorskih vohtev, ki so vedno po-cija, ko sd bile razpršene demon- tn ADVERTISE 'GLAS NARODA' VLADA POSOJA NA SVOJE STROSKE LJUDI V D0M0-. VINO WASHINGTON, D. VC., 26. febr. Delavski tajnik Doak je včeraj opozoril javnost na malo znano določbo priseljeniških postu v, namreč, da za more j o priseljenci, ki še niso tri leta v tej zemlji, pa so brez sredstev in ne morejo dobiti nobenegn zaslužka, odpotovati na vladne stroške v domovino. Javiti se je treba na "United States Immigration Service, Ellis Island". Dosti priseljencev je že bilo na ta niacin poslanih v Evropo. V interesu Indije je, da ostane sedanja vlada še nekaj časa na površju, da se odpravijo najtežavnejše nesoglasja. V slučaju, da bi prišli na površje konservativci, bi stopilo indijsko vprašanje v povsem novo fazo, oziroma bi bilo tam, kot je bilo pred nastopom MacDonalda. Kot poročajo iz Indije bodo pogajanja med podkraljem in voditeljem indijskih nacijonalistov, Ma-hatmo Gandhijem, kmalu zaključena. MADRID, Španska, 26. febr. — Poskusi komunistov, da povzročijo slavke in demonstracije, so bili danes po vsej Španski preprečeni, in dan je potekel v splošnem mirno. V svrho varnosti so zvečer zopet opravljali službo ojačeni policijski oddelki. V Barceloni in Sevilli niso imele oblasti nikake težkoče, da ohranijo mir in red. Predsednik narodne zveze in predsednik Madridske organizacije lastnikov avtomobilov sta bila danes aretirana, ker sta zasnovala izprtje. Madridski župan je odtegnil vsem la'stnikom taksijev, ki so v zvezi z izprtjem licenco. Le nekaiko sto avtomobilov je bilo danes na razpolago za potnike. Vla-da se bo še danes pečala s problemom prevoza. Razmišlja tudi o tem, da nočejo železničarji sprejeti ponudenega povišanja mezd. Zvečer se je poročalo, da so bile rešene težkoče. Potom posredovanja notranjega ministra so dobile avtobusne družbe ukaz, naj sprejmejo šoferje nazaj. Promet je bil kmalu nato zopet uveljavljen. stracije v različnih delih Pariza. Med aretiranimi se nahaja tudi 12 inozemcev V poganski zbornici je prišlo do ostre debate, ko so komunisti napadli mornariški program vlade. vzročile dolge debate ter nezadovoljnost v deželi. ZA MEDENE TEDNE _JE KRADE Včeraj so v Newarku aretirali 35. letnega Franka Molli-ja, ki je priznal, da je pri Lloyd Sabaudo Company ukradel $1874. Na vprašanje, čemu mu je bil denar, je odvrnil, da se je meseca decembra poročil in da je potreboval denar za medene tedne. Zdaj bo moral v ječi preživeti par mesecev, ki pa ne bodo prav posdbno medeni. PEVKA HREPENI PO PIVU i HARTFORD. Conn., 25. februarja, i Slavna c pern a pevka Schumann-!Heink, ki je stara že nad šestdeset let, je danes obiskala župana Wal-; tera E. Battersona. Tekom pogovora mu je rekla, da se je udelež la republikanske narodne konvencije ter pela pri oni priliki "The S. ar Spangled Banner", j — Na republikanski narodni konvenciji sem pela, — je rekla — pri volitvah sem pa oddala za Smith a svoj glas. Prej ne bom srečna, dokler ne dobimo dobrega piva nazaj. POPRAVILA NA D0-X LAS PALMAS Kanarsko otočje, 25. februarja. — Nemško velele.-alo bodo popolnoma prenovili. Posebno PETNAJST VSTASEV USMRČENIH RANGTJM, Birma, 26. februarja. JUGOSLOVANSKA VLADA PREVZELA OBLIGACIJE PROPADLE BANKE Iz Beograda poročajo, da je odredil kralj Aleksander, naj se vrne Jugoslovan ski m vlagateljem v tujini ves denar, ki so ga imeli -v propadu Srbski Seljački Banki. Vlagatelji naj pošljejo Državni Banki v 'Beograd potrebna izkazala, koliko denarja so imeli v Seljački Banki in potrdila, da so jugoslovanski podaniki. Denarja ne bodo odbili nazaj le taki Srbi, ki so naložili svoj denar v banko tekom svojega obiska v domovini ali pa taki, ki 90 postali ameriški državljani. Istotako ne bo vrjen denar srbskim vlagateljem, ki ti*e r Jugoslaviji. motorji so potrebni temeljitega po- .V bojih, ki so izfbruhnili med vstaši pravila. Delo bo trajalo najmanj dva in vojaki petnajstega polka, je bilo meseca, nakar bo letalo nadaljeva- usmrčenih petnajst vsta;ev. Vstaši lo svoj polet v Južno Ameriko. so se branili plačevati davke. ^eglede kje živite, v Kanadi ali Združenih Državah je zanesljivo varno in zato koristno za vas, ako se posla, žujete naše banke za obrestonosno nalaganje in pošilja, janje denarja v staro domovino. Pri nas naloženi zneski prinašajo obresti po 4 (fo že s prvim dnem vsakega meseca. Naša nakazila se izplačujejo na zadnjih poštah naslovljencev točno v polnih zneskih, kakor so izkazani na izdanih potrdilih. Naslovljencl prejmejo to raj denar doma, brca samod* časa, kna na daljnih potov in stroškov. • Posebne vrednosti so tudi povratnice, ki so opremljene ■ podpisom naslovljencev in žigom zadnjih pošt, katere dostavljamo pošiljateljem v dokaz pravilnega izplačila. Enake povratnice so zelo potrebne sa posameznike 1 slučaju nesreče pri dela radi kompenzacije, kakor mnogokrat ▼ rasnih slučajih tudi na Bodnlji v stari domovini. Sakser State Bank 82 Cortlandt Street New York, N. Y. ■ Telephone BArclay 7—0380 all 0381 ___ 'QUI RIBODI NEW TOfcK, FRIDAY, FEBRUARY .27, 1931 The LARGEST SLOVENE DAILY in U. 8. A. Owned and Published by •LOTBNIC PUBLISHING COMPANY (A Corporation) Frank Sakser, President L. Benartlfr, Treas. Place of business of the corporation and «16 W. 18th Street, Homfh ef Manhattan, of above officers: New York City, N. Y. "GLAS NARODA" (Voice of the People) Issued Every Day Except Sundays and Holidays Ca celo leto velja list sa Ameriko In Kanado ................... .16.00 Za New Torte za celo leto $7.00 Za pol leta ________________________________$350 Za pol leta______ Ea četrt leta ........... ______________$3.00 .....................$li>0 Za inozemstvo sa celo leto______$7.00 Za pol leta .................................4330 Subscription Yearly $6.00. Advertisement on Agreement. "Glas Naroda- izhaja vsaki dan lzvzemši nedelj in praznikov. Wankeganske in druge novice. JOŽE ZELENC Pustni čas zabave in veselja je 3. marca nihče Slovencev drža vi jaza nami, nastopil je postni čas od! pepelnične srede naprej. No, pa tudi če bi post ne bil zapovedan, ako bodo delavske razmere kar naprej tako slafoe, bo tudi o Veliki noči pozneje v marsikateri družini več praznih kot polnih želodcev, ker če ni dela, tudi ni jela. nov ne porabi iti «a> volišče in oddaiti glas za Maifch Kima. Kot znano, je v prvem wardu že alderman rojak Math Slana. Čimveč Slovencev bo v mestnih uradih, tem več uspeha za nas. Za mestnega tajnika kandidira Mihael Opeka kateri je sedaj vod- DopLsi brez podpisa in osebnosti se ne priobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. 'GLAS NARODA", 216 W. 18th Street, New York. N. Y. Telephone: Chelsea 3878 OSEMNAJSTI AMENDMENT Kljub nepovoljnim razmeram je ni komisar. On je sin našega rojaka in trgovca Frank Opeka, zato naj nihče voiilcev ne pozabi, da odda svoj glas tudi zanj. V Waukeganu pa kandidira za aldermana kot omenjeno constable Frank Brence. On se politično že dolgo uspešno udejstvuje. zato mu bila rila pustno soboto v Slovenskem Narodnem Domu tu v Waukeganu vesela in zabavna maškarada. Vseh mask v različnih skupinah je bilo okrog 60, za katere je bilo pripravljenih sto dolarjev nagrad. Zštevilna je bila skupina, predstavljajoča kapitalizem z o- bo uspeh za to mesto v prvem wardu gromno vrečo denarja, varovano po vojaštvu, ter elegantno napravljeni pari, ki vse ono uživajo, za njimi pa vsakovrstno delavstvo, katero za vse to skupno trpi. Ker ni bilo prevelike konkurence, so se razdelili v tri skupine ter so njim razsodniki res priznali prvo grado $25.00 in tretjo $10.00. Drugo nagrado $15.00 je dobila skupina, ki je predstavljala vrhniške maska re z različnimi napisi na hrbtu. Kdor je omenjene osebe poznal v starem kraju, je videl v maskah precej podobnosti. Tako se je videlo taneumnega Ti-n^ta, Jozelna, Špeharjevo hišno, Špeharjev Leo, Korenčanova. kel-r».rca, učitelj Stoje, mokar Eajdiga, errajstošolec in enajstošolka, potem predstavljati pokojne osebe v ma-šJcarah, vseeno pa -je napravila o-menjena skupina obita smeha in dovtipov. Nadaljne nagrade so se razdelile različnim manjšim skupinam in posameznim maskam, tako da je odšlo vse zadovoljno z veselice. 8. mane a se pa pričakuje, da bo v. Narodnem dmu zopat precej živahno. Omenjeno nedeljo popoldne Nikogar lii presenetil odlok zveznega najvišjega sodišča, da je bil osemnajsti amendment kot dodatek k zvezni ustavi, postavno odobren ter je vsledtega pravomočen. Ze vnaprej se je vddelc^ da bo najvišje sodišče dežele zavrglo odločitev sodnika Clarka ,kajti s podobno zadevo se je najvišje sodišče že prej enkrat pečalo ter odločilo o nji na isti način. Značilno je le to, da je vseli devet sodnikov razsodilo soglasno, (ločim dosedanje odločitve v prohibicijskili vprašanjih niso bile soglasne. Kot znano, je zvezni sodnik Clark v neki prohibicijski zadevi izjavil, da je osemnajsti amendment brez veljave, češ, da ni bil postavno sprejet. ' Zvezna ustava namreč določa, da morajo vsak amendment odobriti bodisi državne zakonodaje ali pa v to svrlio sklicane državne konvencije ,kot pač to odloči kongres. Po mnenju sodnika Clarka bi imel biti osemnajsti amendment odobren potoni posebnih konvencij, to i3a zato, ker krati svoboščine naroda. _ ^ .. . _ nasmrec nastopita ze znana nam Tega naziranja so bili Hudi razni ugledni advokati, operna pevca Banovec in šubeij dtH'im so nekateri zatrjvali, da so še drugi ameiidiiieuti,!^11^«"30-1^01-«1^111'^ knjunimkon- ki kratijo ljudske svoboščine, pa navzlic temu obstoje V ^ugih " 1 ,J mm 50 centov za osebo, radi slabih in se nihee ne izpodtika nad njimi. razmer. Najvišji zvezni sodniki so zavzeli sledeče stališče: ker kongres ni izrecno določil, kakšne metode se je treba posluževati pri glasovanju za osemnajsti amendment, je treba smatrati odobrenje potom držvnih zakonodaj za merodajno in postavno obenem. Zadeva je pokazala, 'da potom sodniiskega postopanja ni mogoče iz premeni t i naše proliibicijske politike. To je mogoče doseči le zakonodajnim patom, to se pravi, potom direktnega preklica osemnajstega amend-menta. Tozadevna agitacija se je že precej razširila ter obeta biti uspešna. j XT. , . ,. , ^ , Zelo v raesmahu v naši dvojni na- Dr. Nicholas Murray Butler, predsednik Columbia'selbini so sedaj tudi priprave za univerze in prvoborilec za osebno svobodo, je rekel glede mestne volitve kot župana, potem odločitve zveznega najvišjega sodišča: — V sedanjih okoliščinah ni bilo ničesar drugega pričakovati. Ameriški narod mora spoznati in vpoštevati, da je osemnajsti amendment postava. Ameriški narod pa mora tudi pomisliti, da je na isti način kot je bil sprejet osemnajsti amendment, mogoče izpremeniti našo sedajo obliko vlade v monarhijo ali pa v fašistični režim. Narod bi ne imel pri tem absolutno nobene besede, »daj je najugodnejša prilika, da se vsi z vsemi silamo zavzamemo za preklic osemnajstega amendments. toliko lag-lje doseči. Kaka osebna nasprotstva naj se v tem slučaju pozabijo in naj Slovenci dajo svoje glasove rojaku Brenoetu, da bodo tudi druge narodnosti .uvidele, da v skupnosti kaj dosežemo. Svoječasno sem opisal v Glas Naroda, da je iz naše naselbine izginiti Mrs. France^ Serše. Omeniti moram, da še sedaj ni nobenega glasu ali sledi o njej, dasi je njen mož Tomaž Serše založil pri tukajšnji policijski oblasti $100 nagrade za onega, ki bi prvi doprinesel podatke o živi aii mrtvi. Lahko si mislimo, kako težko je možu in sinu življenje v taki negotovosti. Še zadnji mesec sem prejel od Sv. ju k, Jakob Paulin, Jerše pod Trojico. ■ •Po 30 Din: Jeračnkov Tone^Špi-talska Mica, Žitko Tine, Taslepi v špitatu m Pahletov Pavle. Po 10 Din: Janez Nagode na Sap. 14 Din poštna in pismena pristojbina. Skupaj razdeljeno o Božiču 1114 dinarjev. Preostanek kot omenjeno, se razdeli pa o Veliki noči, ter bo seznam naito sporočen v tem listu. K sklepu izrekam vsem Vrhniča-nom, ki ste prispevali v to zbirko v imenu revežev najlepšo zahvalo. Za prihodnji Eožič se pti zopet priporočam, če bodo razmere kaj bolj povoljne kot so sedaj. j Peter Zgaga j S pota. Nedavno je nekdo vprašal šaljiv-ca, ki dnevno pošilja šale jo radio, v kameri del zemlje spada Minnesota. Odgovoril mu je, da spada v Severno Alasko. No, za letošnjo zimo pa ne zasluži tega imena. Februar gre h koncu, dočim se marec in april žd štejeta med pomladne mesece. Dozdaj ni bilo še nobenega Komarjeva. Jerca in <§e več drugih j poro5ilo> kako je razdelil od tu poznanih tipov z Vrhnike. I slane prispevke vrhniškim revežem Ne vem, če je povsem primerno b^č Ko sem imel skupaj vsoto 20 dolarjev, sam stricu sporočil, da toliko je revežem že zasigurano. v upa- strica Franka Jesenko-ta z Vrhnike jmraza in le mal° snegra. To pišem na Ely, Minn., v bližini kanadske meje. V tukajšnjem železnem okrožju so kaj slabe delavske razmere. Ponekod delajo po štiri dni v tednu, ponekod pa po pet. Nekateri rovi nju, da se nabere še nekaj več ter so pa popolnoma prenehali z delom. Pričakovati je, da se bo tudi tukaj mnogo otočmstva odzvalo, ker lepo petje je vsakemu Slovencu pri srcu. •Na cvetno nedeljo nastopi pa v Narodnem Domu koncertna pevka Miss -Teanette Perdan iz Clevelanda ter je Iz te objave razvidno, da tu v Watukegan in North Chicago kljub puhlim gelavskim razmeram ne umiramo od dolgočasja. Za nameček nsun pa v Glas Naroda še Peter Zgaga nekoliko podučljivih m pomenljivih nakreše. Velikonočni Prazniki Čas pirhov, Vstajenje narave in drugih sladkih spominov iz mladosti , ... . se bezajo Prepričani smo, da se bo t tudi letos kjub slabim razmeram večje stavilo rešili rojakov in rojakinj spominjalo svojih dragih v stari domovini, z večjim ali manjšim denarnim darilom za Velikonočne Praznike. • Pripravljeni smo popolnoma za točno izvršitev vseh naročil, vendar prosimo, ne pre. dolgo odlašati« pešiljatvami, da nam bo mogoče dostaviti nakazane zneske naslovljen, cem pravočasno. «-: &akser State Bank -82 Cortlandt Street ,Nevr Yo»k i aldermane in za druge urade. Rasume se, da pride pri tem tudi nekaj Slovencev v poštev za al-dermanska mesta, in sicer naš znani rojak Math Kirn v North Chicago in const. Frank Brence v Wau-kegan. V North Chicago se namreč osnuje en wai'd več in za istega kandidira Kim. Vsak, ki njega pozna ve, da je mož na mestu, kaiteri je že marsikaj žrtvoval za narodno stvar. Kot aldenman v določenem wardu, kjer ima: 'posestva tudi mnogo Slovencev, pa lahko štori veliko dobrega v prid naših ljudi. Zato naj naj v islučaju, da denar ne bi dospel tja do praznikov, založi vsoto $20 iz svojega, da dobe pred prazniki. In res, ker denar ni dospel tja par dni pred prazniki, je stric storil kot mu naročeno. Kmalu nato pa je prejel za vsoto $25 po Sakser State Bank 1344 dinarjev. Preostalo mu je po odbitku stroškov, poštne in druge pristojbine 14 dinarjev še 220 dinarjev. Ker ni kazalo, da to i ranznašal med reveže še enkrat, je odločil ,da se preostanek razdeli med najpotrebnejše o Veliki noči. Zakasnelo mi je poslal v ta namen en dolar tudi Ciril Kunstelj iz Clevelanda. Poslal sem stricu naknadno tudi isteiga ter bo potem ea razdeliti o Veliki noči okrog 270 dinarjev, so pa lagali, kot .je že navada pri takih prilikah. Ko so omlatli slamo, formati e in bose, je preko depresije in krize kre-, nil pogovor na druge reči. Pa je sprožil nekdo besedo o sanjskih bukvah in o sanjah v splošnem. Takoj so se razdelili v dva tabo-rfa, in vsak je imel dosti povedati. Nekateri so zatrjevali, da sanjske bukve uganejo, drugi so pa trdili, da je vse skupaj larilari. Ta ali oni je vedel povedati, da so se mu včasi sanje do pičice vres-ničile, temu nasproti so bili pa dru- sleni v rudokopih. Kakšno delo je to, vam je bilo gotovo znano prej kakor nam. Mezde so nizke in vsak dan se nižajo. Nekoč srečam na cesti prijatelja Franca in ga vprašam: No France, služiš kaj dobro v grubi? — Dobro, Tcni. 400 frankov na mesec zaslužim. Šeststo frankov plačam za hrano, ostalih 200 pošljem za, cčeta do-ma. — No potem pa že gre, France. — Saj mora iti. Podpisi: Grebernjak August, Mugerli Jožef in Alojs, Mugerli Alojs, Anton in Jožef, P&ternel Anton, Peternel Jožef, Peternel Ivan, Tinta Franc, Tinta Ivan, Peternel Anton, Peternel Ivan, Blažič Jožef, blažič Anton, Blažič Anton, Peternel Alojs, Jerončič Franc, Maurič Srečko, Je-rončič Anton, Tomažič Alojs, To-mažič Jožef, Bajt Alojs, Bajt Peter. Vsi iz Kostanjevice pri Kanalu, Gorica. Kravos Alojs, Kravos August, Ličan Jožef, Turk Ivan, Kc-drič Edmont, Petelj Jožef, Nusdorfer Franc, Va-tič Vinko Iz Rihemberga pri Vipavi, Gcrica. Prinčič Andrej, Prinčič Š:efan, Am-brežič Karlo, Ž ulju n Nando. Iz Števerjana pri Gorici. Prosimo vse one brate in sestre, dvajsetletnico svoje poroke Mr. in Mrs. Frank Centa. Jubilanta sta dobila mnogo srebrnih darov. Jubilantoma izrekam svoje iskrene čestitke in jima želim, da bi dočakala zlato poroko. Matija Pogorele. Gars«n Mine, Ont., Canada. Odkar nas je zapustil Mr. Lovro Brege-r, ni iz naše naselbine nobenega glasu več. Delavske razmere so bolj slabe. Na prihranke ni niti misliti, samo da je za hrano in stanovanje. Tako čakamo boljših časov. Predpustni čas je tudi minil brez Cite dela Min No. 28, Boul-ange, Moselle, France. OGROMNA PRAZGODOVINSKA KOST NAZNANILO ODJEMALCEM! Cene so sedaj: plečeta 28c; šunke ^remeffib; Za^°nj smo čakali, da 30c; klobase 32c funt, poštnine prosto. -Za C a n a d o posebne cene. Zahvaljujem se za dosedanjo naklonjenost In priporočim se sa obilo naročil: John Baner, 3S36 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. ittiajo velik uspeh bi se oglasila kaka Marjanca. Sicer se nadejamo, da se bo mogoče po veliki noči katera oglasila. Pozdravljam vse rojake m rojakinje sirom Canade in dežele Strica Sama. St. Skufca. Boulange, Francija. Nižje navedeni vas prosimo, da nam priobčite v vašem cen jenem listu sledeče: Najlepše-pozdrave pošiljamo bratom sestram prijateljem in znancem mi, kaJteri se nahajamo tukaj v Franciji. Povečini vsi smo zapo- ji Tu je hitra pomoč za želodčne nerednosti Presenetljivo je, kako hitro pomaga Kuga-Tone, neprebavnost, kolcanje. pJin V želodcu ali črevih. glavobol, omotica In otomnelost, nastalo vBled saprtnicd. Kuga-Tone vsebuje nekaj najboljglh •Pravilnost iza očiščenje i* telesa nečistosti nastale vsled prt nice, daje novo moč črevorn in pomaga želodcu do lahke prebave zavilte tirmne Potem ko ste vživeli Nuga-Tone nekaj dni, si počutite boljši a pet it, sitnosti v želodcu m črevih izginejo, obistne in Biehurne pekočnoati prenehajo. . spanje Je poči eno In svefujoče, splošno sdravje Je zboIJte.no. Ako Je vaš apetlt slab ali £e vam ied dela sitnosti, tedaj. bi vi morali vlivati Kuga-Tone in se refliti vzrokov mize rije. .Nuga-fTone še prodaja pri vseh trgovcih z zdravili. Ako vad trgovec teg& v ■alogt »Ima, recite mu, naj istega naro^ ti za vaz od njegovega. prekupčevalca. V bližini Skoplja so našli te dni del glave prazgodovinskega fosilnega sesalca mastodonta. Najdba je dragocena pridobitev za muzej Južne Srbije in za jug. prirodoslovce. Najdba bo pa tudi vzbudila pozornost znanstvenikov vsega sveta. Profesorji skopljanske fakultete z veliko vnemo raziskujejo geografsko, geološko, .arheološko in zgodovinsko in anrtropogeografsko strukturo Južne Srbije. Tako je nedavno profesor dr. Jovanovič preiskal z dvema inženirjema skopjjansko kotlino. Pod vasjo Nerezi je našel pozornost vzbujajočo belo kopo. Ker je vedel da je bila ta kotlina včasih vsa pod vodo in da so tu v njej že našli prazgodovinske ostanke raznih živali, je posvestil vso pozornost kopi in ugotovil, da gre za kost, in sicer za ogromno kost prazgodovinske živali. (Naslednji dan je s prijatelji začel s kopanjem in izkopali so dgromno čeljust sesalca mastodonta iz prazgodovinske dobe. Dobro je o-hranjen en zob mlečnik, ki je dolg nič manj kot en četrt metra. Ker je bila čeljust v ilovici, se je do danes dobro ohranila. Stara je več tisoč let te dobe, ko so živeli veliki sesalci. Dr. Jovanovič proučuje sedaj najdbo v svojem kabinetu. Zaradi dejbro ohranjenega zoba bo po mnenju najditelja mogoče ugotoviti natančno je, le verjemi. Jaz že nikoli več ne bom, kajti danes so me salam an-sko prevarile. Tiste sanjske bukve kar lepo sežgi, jaz jih že nočem več imeti v hiši. Fantu, ki se je tresel kot šiba na vodi, sem pa dal kozarec vina, da je nekoliko k sebi prišel, In ga prosil za zamero. To vam je menda zadosten dokaz, da v sfcmje ni vrjeti. No, že vsaj jaz ne verujem vanje.... -o O DA- NEW YQRK, FRIDAY, FEBRUARY 27, 1931 Ike LARGEST SLOVENE DAIL\ a,. I ARAMIS K. W.' NA NEVTRALNIH TLEH Gospod Anton:, lastnik imenitne krojačnice, je odiel v nedeljo popoldne z 4eno v kino poslušat zvočni film. o katerem so vsi listi že vei tednov toliko pisali. Po predstavi sta zavila v prlljub bova odhajala? V zemljo se po- r — Ta ima mojo menico na 1000 greznem od sramote. 1 nlotov, ki je pa po mojih računih — Nikar se ne boj, draga moja,; zapadla že pred pol leta, — je od-— se je zasmejal gospod Antoni.— govoril gospod Anteni smeje. — Čemu bi me pa prijemal? Z Toda le nikar se ne boj! Pravim večjo pravico bi me pa že prijel ti, varšavske kavarne, to se brez ljeno kavarno, kjer je igral džez-jtamle oni gospod, tudi moj star izjeme nevtralna tla. Tu nihče ni band in je bilo pclno gostov. Komaj sta dobila malo prostora pri okrogli mizici in naročila £ta juiino. Ooipa Antonijeva se je z zanimanjem ozirala po šumni, lepo razsvetljeni dvorani, gospod Antoni se je pa na vse strani klanjal in pozdravljal znance. Ko je hreščeči džezband za hip u-tihnll, se je gospod Antoni sklonil k ženi in ji zašepetail na uho: — Vidiš tamle onega gospoda 2 ameriškimi očali? ' — No, kaj pa je z njim? — Že nad eno leto mi je dolžar. za suknjo. Dal mi je 50 zlotov na račun in to je bilo vse. Kaj praviš? — se je začudila žena. — A oni, ki baš govori z niim, mi je dolžan za smoking že delj. A do!ga niti ne omeni. — Kaj je to mogoče? A onile tam pod lestencem, vidiš, baš pod lestencem.... znanec.... le poglej, sedi blizu vrat,! kogar ne napade, nihče ne pride tam v kotu s špičastim nosom. Ga sem po svoj denar. In sploh, kar se vidiš? tiče plačevanja dolgov, kar je res — Seveda ga vidim ,— je zago-drnjala gospa Antonijeva že -vsa nervozna. — Kaj si tudi njemu kaj dolžan? O moški, moški! je res, v tem pogledu vlada pri nas nekakšno premirje: nihče ne plačuje, ker nihče nima denarja. Torej le brez skrbi bodi! tragedija na vas 10. februarja se je vršilo pred senatom trojice več zanimivih obrav-nov. Predsednik senata je bil sodni svetnik Mladič, votanta sodnika Kralj in Lederhas. Državno pravd-nlštvo je zastopal doktor Lučovnik. Prvi je stal pred sodniki posest-nice sin Jožef Rozman, rojen leta 1905. v Lahovčah v kamniškem o-kraju, obtožen- zločina zoper življenje in telo. Obtoženec je iz premožne ugledne družine. Ustrelil je s ka-Da, oni rabinko bogatega in vplivnega po- Obtoženec, srednje velik, simpatičen fant, je obstal pri zagovoru, kakor ga navaja obtožnica. Vdova Dežman Marija je na vprašanja predsednika Mladiča izpovedala: — Hišna vrata so bila do kraja zaprta, pogledal sem skozi okno in suhi, pri njem imam tudi lepe de-narce. Za frak in še za neko malenkost mi je dolžan; če bi ml plačal, bi Imel gotovo pet ali šest sto-taiev v žepu. Čedna vsotica, a? Toda, za boga, zakaj jih pa ne primeš, ko se tu tako često sestajaš z njimi? — je vprašala gospa Antonijeva presenečeno. - Da, skoraj vsak dan se vidimo tu. Toda... kaj bi pa Imel od tega, če bi jih prijel? Ali moreš iztisniti kaj iz izžete limone. In pa, kavarna, to so nevtralna tla, tu ne ;meš nkogar terjati.... Kaj bi pa mislili o men!? In gospod Antoni se je iznova c zrl po kavarni in iznova se je sklonil k ženi ter jI zašepetal na uho: — Poglej na primer onega debelega. rdečega gospoda pri buffetu, z neko deklino sedi tam.... Temu sem pa jaz dolžan 700 zlotov, za vatelino, če hočeš vedeti. Gospa Antonijeva je zmajala z glavo, rekoč: — Vidim, da si me res lepo zapeljal v to svojo kavarno ... Kaj pa, če te prime in začne terjati, ko NEVARNOST! USTAVITE UNETJE GRLA TAKOJ U ITRO—ustavite unetje orla, predrto bo kaj nevarnega. Ustavite pri začetku s Severa's Antisepsol. 50 let zanesljivo ustno izpiralo in grgralo. Ščitite zdravje z dnevnim grgranjem. V lekarnah. ANTISEPSOL sestnika iz iste vasi Dežman a starejšega. Ni čuda, da je današnja obravnava tako zanimala La-hovčaae, da so se je skoro polno-številni udeležili in je bila sodna dvorana polna kakor že dolgo ne. Dne 9. novembra lani proti večeru so se zbirali fantje iz vasi La-oviče v hiši Zavrl Katarine, kjer so plesali in pili takazvano prežo po svatbi Škerjanec Frančiške. Med drugimi je bil pri Zavrlo-vlh tudi obdolženec, ki pa je od časa do časa odšel. Ker je spil nekaj kozarcev vina in opazil med fanti tudi Globočnika Jožefa, Ben-do Jane~a in Dežmana Janeza, ki so ga vedno zapostavljali, se je obdolženec začeli prepirati z Bendo Janezom. Iz prepira je nastalo potem že zunaj hiše Zavrlove med obema neko prerivanje. Ko je obdolženec hotel Bendo udariti, je ta pred njim stekel, obdolženec pa je stekel pod pod hleva Plahuta Marije po karabinko, ki jo je imei tam zakopano, in šel z njo po vasi. Po vasi grede je srečal Dežmana Jane?a st. in ga stavil na odgovor, zakaj s silnom Janezom zabavljata čez njega, da je šlapa. Med pričkanjem sta prišla do Dežmanove hiše. Obdolženec je tu v prerekanju naenkrat stekel proti Detž-manu, ki je še rekel: — Seveda bom jaz prej! — ga pogodil in se je Dežman na mestu zgrudil mrtev. Obdolženec je dejanje priznal, zagovarjal pa se je, da po tem, ko je karabinko sprožil, ni vedel, da je Dežmana usmrtil niti ne more reči, da bi ga hotel ustreliti, in je trdil, da je ravnal gotovo v pijanosti in slaboumnosti. opazila moža, ki se je pogovarjal z Rožmanovim. Stopila sem na prag šmarci na neko njivo, izkazalo pa šel Rožmar. 5 puško v roki na prag Zavrlove hiše in .ga je pozval, naj stop: ven. Že je hotel, a so ga Za-vrlovi pregovorili, da je ostal. Zaprli so vrata, obtoženec pa je tolkel po njih in rarbil 2 šipi, kar je opazil s podstrešja, kamor je zbežal. Iz zaslišanja Zavrl Ivanke je bilo razvidno, da je Rozman, ko je stopil na prag njihove hiše, izjavil: — Enega sem že ustrelil, sedaj bom pa še tebe! Kern Francka, bivša Rozmanova ljubica, je izpovedala, da je prišel po krvavem dogodku vasovat k njej z nekim predmetom, ki ga je odložil. Speza] je po remeljnih do njenega okna in jo klical, ker pa se mu ni oglasila, je kmalu odšel, češ: — Lahko noč mi vsaj reci!— Imela je vtis, da ji heče nekaj potožiti. Po izjavah ostalih prič je bil Rozman vedno miren fant, ki ni maral za pijačo in je bil na dobrem glasu. " Po mnenju zdravnikov pishiatrov je Rozman sicer težko obremenjen, vendar je zmedenost ob dogodku Izključena. Po poročilu orožniške postaje je obtoženec tri dni poprej pripravil puško. Pri zaslišanju je tudi popolnoma mirno in brer. kesanja izjavil, da je pomeril na Dežmana v nameri, da ga pogodi. Na Dežmana st. je imel piko, ker je ta naznanil njegovo mater radi seč nje in je ta morala plačati 10,000 Din kazni. Na vprašanje, kje ima puško, je izjavil, da jo je vrgel v /z Jugoslavije. =3= ZAKAJ 80 na8e vsaki dan večje, in pa — ZAKAJ se število naših vlagateljev vsak dan —-—— ■ veča in množi? ZATO. J® denar pri nas naloien V AKNO; 1 1 ■11 naše bančno poslovanje je »pod strogim nadzorstvom državnega bančnega oddeL ■ — —>— ka, in pa — ZATO ker se pri nas naloženi denar lahko ve. -- dno dvigne, brez vsake odpovedi ali čakanja. VLOGE obrestujemo po 4% mesečno; denar naložen na 2. mar. ali prej se obrestuje od 1. mar. naprej, obresti se pripišejo h glavnici dvakrat letno. SPECIAL INTEREST DEPARTMENT Sakser State Bank NEW YORK STATE DEPOSITORY « 82 Cortlandt stseet NEW YORK, jr. y. in rekla možu, naj stopi v hišo. — Rožmanov mi je nato rekel: — Kar hitro not' poj te! Mož ga je zavrnil: — Tako pa ne boš proti naši nastopal! — Ali ste opazila, da ima Rozman karabinko? — Ja, mislila sem si, da ima nekaj za streljat. — AH je bil Rozman hudo pijan? — Meni se ni zdel. — Vaš fant mu je enkrat rekel šlapa. Ali je to tudi gonil pred hišo. — Nisem slišala. — Ali je mož koj padel? — Koj! Pokadilo se je, prikazal se je ogenj in mož se je zvrnil na tla. Za vpila sem: — Marija! in jo klicala. Mislila sem si, nobena reč nič ne pomaga, mrtev je! — Ali sta bila čisto blizu, ko ga je ustrelil? — Prav blizu, tako da sem v prvem trenutku mislila, da je ustrelil mimo naju. Hčerka Dežman Marička je izpovedala, da je slišala, ko je mati rekla očetu, naj gre notri v hišo. — Ali ste videla, da ima Rožman puško? — Nisem razločno videla. — Ali veste kaj o sovraštvu med njima? — Nič! — Kako blizu sta bila, ko ga je ustrelil? — Čisto blizu! — Ali ste dišala, ko je Rožman rekel: — Prej boš ti poginil kot pa jaz? — Zdi se mi. — Kakšen pa je bil takrat Rožman? — Vtis imam, da je bil razburjen in da ga je oče miril. Ko je oče padel, se je Rožman obrnil in odšel. Tretja priča, posetnikov sin Koželj Franc je navedel, da je bil Rožman golorok, brez klobuka in da je imel karabinko skrito v hlačnici. — Poj d' domov! sem mu rekel. — Ne grem! Nocoj bcun še nekaj naredil! Koželj je nato pripovedoval, da mu je Rožman povedal, da je Dežmana st. ustrelil. Začudil se je, on pa je,izjavil: — Meni je vseeno, če pade eden več ali pa. man j. Če hočeš, bom še tebe ustrelil. Če se ne.bil Dešman kaj zvrnil, ki ga hotel tudi Ker-novo (svoje bivše dekle)ustreliti? — Če bi imel vžigalice, da bi videl. Mene žandarji ne bodo dobili, pa če jih prMe 20 ali 50. —Kakšen se vam je zdel? Čisto nor? # — Malo pijan, pa ne zelo! Z eno roko se je gladil po laseh. — Ali je bil razburjen? — Malo je že bil. Rekel je, da se bo sam ustrelil in da ga bodo dobili za cesto sredi Trnovega. Predsednik je nato teal izpovedi raznih prič predvsem Dedtanana mL Ta je dejal obtožencu ob neki priliki. ko je bU vinjen in je.gmril nesmiselnosti, da je ilapa. Poprej sta se razumela, od tataait pa Je obtoženec spremenil svoje vedenje napram nJemu. Usodne noči.je. pri- se je, da jo je skril doma. Državni {pravdnik. dr. Lučovnik je zavrnil obtožencev zagovor, da je bil tako pijan, da se ni zavedal dejanja. Glede na obtožencev zagovor, da je slab umen, je opozarjal na mnenje Izvedencev, ki na- Lekarnar ustrelil zdravnika. V Nišu je prišlo do krvavega dogodka, ki je razburil vse mesto. Lekarnar Aleksander Kuznecov je u-strelil na cesti upravnika bolnice dr. S le v ana Mihajloviča. Mahaj lovič in Kužnecov sta bila sprta že dve leti, ker je Mihajlo-vič pred tremi leti, ko je prišel za upravnika v svrljiško bolnico, prinesel s seboj tudi ročno lekarno. Kot u: ravnik balnice in kot vesten in pošten zdravnik si je pridobil kmalu simpatije vsegu meščarfstva. Imel jc od dne do dne več pacijen-tov, ki so ga zelo cenili. Bolnikom je seveda dajal zdravila iz svoje ročne apoteke, večje množine zdravil si je pa nabar/il v Nišu uli v drugih mestih, in sicer za bolnico in za svoje bolnike. To seveda ni bilo po volji lekarnarju Kuznecovu in to je bil tudi povod za njun spor. Nekoč je Kuz-necov že poskušal ubiti dr. Mihajloviča pa mu ni uspelo. Te dni pa, ko se je zdravnik sprehajal z ženo pred hotelom "Palaise" je stopil pred njega Kuzneiov, naperil nanj samokres in ustrelil. Zardel je zdravnika v srce, da je bil na mestu mrtev. Lekarnrrja. so takoj aretirali. Epidemija hripe v Beogradu. V Beogradu se influenza ali hripa zelo širi in je že dobila značaj epidemije. Higijenski odsek beegrajske občine je sporočil, da se je pojavila tudi .v šolah. V šoli Starine Novaka ije obolelo 40 učencev, v domu čelom izključujeta, da se ^ostarela postava spremeni. Ugotovljena identiteta samomorilke. Pred -dnevi je skočilo v Donavo z zasebne ladje "Otabina" peko dekle, katere identitete ni bilo mogoče takoj ugotoviti. -Zemtmska policija je po 2-dnevni preiskavi pgo-tovila, da gre za Katico Kumoš iz Rakovca- BIla je služkinja in stara komaj 17 let. Službovala je pri nekem beograjskem trgovcu.1*reden Je Izvršila samomor, je pihala. materi, da je živa in zdrava in čtai jI gre prav dobro. Električna vročina in luč prineseta udobnost! VROČINA! To je tisto, kar potrebujete zoper okorele mišice, nevralpijo v glavi, izvinjenja in bolečine. Kjerkoli tla vročina lt-dobnost, se poslužite Thermolite—ki hitreje opravi svoje delo! Njegova vročina in njegova svetloba prodreta glob je kot samu vročina, medtem pa odpravljata bolečne, celita iu lajšata. Kadarkoli prepiše zdravnk vroče obklaclke, poskusite dvakrat bolj učinkovi Thermolite. In kot ojaeevalno sredstvo—za dosego občutka ugodja, tla o-jačite telo, da se lahko protivi prehladu, in če želite istočasno tudi lepo "južno rjavico", vzemite električno Solnčno Kopelj, v svojem domu ali pisarni. Poletja bi ne hoteli preživeti, ne da bi si vzeli ob počitnicah solnčne kopeli, vsledtega vzemite Zdaj, ko ni dosti solnčno svetlobe, solnčno kopel z Ultra Violet Ray Svetilko Zaščitite se z vročino in svetlobo. Thermolite, G. E. Solnčne Svetilke in Eveready Carbon Solnčne Svetilke zamorete dobiti v. vseh naših prodajalnah. The New York Edison System The New York Edison Company Brooklyn Edison Company, Inc. The United Electric Light and Power Company New York and Queens Electric Light and Power Company The Yonkers Electric Light and Power Company THERMOLITE Za olaJiujo£o vročino in svetlobo XI Violet Ray Svetilka $7.50 v gotovini Naši odjemalci lahko dajo $1 .Co na roko in $1.55 mesečno, štiri mesece. Desno: G. E. SUNLAMP $69.50 v gotovini (Samo A. C.) XaSim odjemalcem je tre- l>» plakati samo $14.00 in S7.35 mesečno, 8 mesecev. Levo: EVEREADv CARBON SUN LAMP $59.50 v gotovini (Za A. C. ali D. C.) Dajte $12.05 na roko in $8.30 6 mesecev z našimi prihotnjimi 6 računi , za elektriko. *OLA8 If A t KODA1 NEW YORK, FRIDAY, FEBRUARY .27, 1931 The LARGEST SLOVENE DAILY in TJ. S. A. SKRIVNOST NEZNANKE ROMAN IZ ŽIVLJENJA. Za Glas Naroda priredil G. P. ammmzmi iiiiiiiimm« 10 (Nadaljevanje.) Njeno srce je bilo polno žalosti, da se ne bo mogla njena ljubezen nikdar uresničiti. Ihte je premišljala, da je pravzaprav bedasto od nje, da se protivi primerni zvezi. Kaj naj ji prinese bodočnost? Vse sreče ne bo nikar našla, kajti njeno srce je zapisano Friesenu. Mogoče pa je grof Taxemburg v resnici viteški človek, ob kojega strani bo vsaj lahko uživala prostost poročene ženske? To pa ni bilo vr-jetna, kajti njen oče je zahteval hlapčevsko podrejenost! Če bo grof Taxemburg zadovoljen, mu bom sledila brez ljubezni k altar ju ter se konečno sprijaznila s svojo usodo, ako ji bo njen mož sim-I atičen. Če pa ne bo ugodilo željam svojega, očeta, bodo izbruhnili boji, o katerih je bila prepričana, da jim ni kos. Za kaj pa se je borila? Za kaj pa se je borila? Ali ni Gunter Friesen istotako računal s tem, da bo stopil v razumni zakon? — Ali ga je mogoče že sklenil? Vzdihnila je. Ta korak bi se ji ne zdel tako težak če bi ji ne bil grof Taxemburg povsem tuj! Da se je izjavil pripravljenim poročiti se ž njo, ne da bi jo poznal, je govorilo seveda proti njemu. S tem je dokazal, kako postranska mu je osebnost! To je zopet zbičalo njen odpor. Sele ob petih je zapustila srvojo sobo, da pije čaj z baronico. Komer-cljski svetnik je bil ob tem času ponavadi odsoten. Tako se je zgodilo tudi danes. Obe dami sta kramljali o brezpomembnih stvareh. Ko sta sedeli pri čaju, so prinesli pošto. Med pošto se je nahajalo tudi pismo Katrice, nekdanje sošolke. Po-etala je pred enim letom žena gospoda van Rošvica ter je živehi v neki renski garniziji. — Želim ti, da bi bila kmalu tako srečno poročena kot jaz, — se je glasilo na koncu pisma! Raclu bi te enkrat zopet videla, draga Dagmar! Septembra meseca, ko bo moj mož na manevrih, bom prišla v Berndorf k svojim starišem! Imela bi potem zopet dovolj časa, da se pošteno izkramljam. To bi bilo krasno! In sedaj novico. Pomisli, Liza Rotberg se je druigič zaročila in tudi ta zaroka se ni obnesla. Pravijo, da je svojemu zaročencu zamolčala, zakaj se je razdrla njena prva zaroka. Pri .tej novici sem morala zopet misliti na razburljive dneve od takrat. Gospod von Torav je sedaj mrtev že skoro štiri leta. Danes sem videla pri nekem trgovcu delo dr. Gunter Friesena: "Potovanje skozi trope . — Takoj sem knjigo kupila ter jo bom prečitala ko bom imela dovolj časa. Dr. Friesen je bil vendar zanimiva osebnost, Ali ga ne najdeš istotako zanimivega? o -tem ti pravzaprav nisem hotela pisati. Moram ti sporočiti nakaj bolj važnega. V prihodnjem letu bo vzel moj mož dopust ter se poslovil od vojaškega stanu. Posvetiiti se hoče poljedelstvu pod nadzorstvom mojega očeta. Oče je potreben miru in razbremenil ga bo. Nekega dne pa bom prevzela Berndorf in vsled tega je dobro, da se že sedaj udomačiva. Veselim se že sedaj svojega dragega Berndorf a! Vsled tega se bova pogosto videle medve, kajti iz Berndorf a v Berlin je le kratek skok. I Zaenkrat pa, upam. da te bom zopet videla septembra! Ali ne moreš priti v Berndorf? Potem te bom obiskak v Berlinu! Ti veš, da moram tam kupiti svojo balo ter preživeti tam par veselih dni? Veliko gospodarstvo mi bo zelo ugajalo in radovedna sem, s krakim Obrazom me bo sprejel tvoj strogi oče? Upam vsaj, da bo respektiral tvojega gosta! Na hladen sprejem sem že pripravljena in to boš menda razumela kot takrat, ko si se vračala domov iz penzijanata. Lepše bo vseeno, ko boš prišla v Berndorf ter te bova z materjo vred pošteno razvaidili! Piši mi še enkrat in bodi mi prisrčno poedravljena! Tvoj-a Kaitrica. Iz vsebine pisma se je zdelo Dagmar važno le ena stvar: namreč ta, da je izšlo delo Gunterja Friesena. Raditega je pozabila na vse drugo. Z močnim utripanjem srca je zopet zaprla pismo. Nekaj časa pozneje pa je rekla: — Rada -bi se peljaJa ven, da preskrbtm par stvari, baronica. — Že sedaj, gospodična Dagmar? Ali ste jač pozabili, da se nameravate peljati s svojim očetom v opero? Dagmar je posegla s svqjo roko preko čela. — zares, — nato popolnoma pozabila! Koliko je ura'? Dvajset minus do petih. Rada bi preskrbela neko knjigo, katero mi je priporočila. gospa von Rožvic, — znanstveno delo! Ne bom se dolgo zamudila. Peljakl se bom direktno v knjigarno ter se vrnila takoj, da se preoblečeni za opero! Dagmar je skočila živahno pokonci ter- pozvonila. Služabniku, ki je vstopil, je ukazala, naj pripelje mali avtomobil, katerega ji Je oče kupil za osebno porafoo. Baronica nI (bila vesela. — Za trenutek nimam nobenega časa, da vas spremljam, gospodična Dagmar. TSa je hitro odmaknila svojo roko. — Jaz ne potrebujem vašega spremstva za to kratko pot. Peljem se le v knjigarno ter bom .takoj zopet tukaj. Nato se je Dagmar poslovila prpiravila se je za vožnjo in par minut pozneje se Je odeljala v elegantnem avtomobilu V knjigarni je zahtevafla Dagmar utripajočeg srca delo dr. fiunter Friesena. Dobila ga je takoj. Plačala Je -ter pritisnila knjigo kot dragocen zaklad trdno k sebi Bila Je obširna knjiga. NI je pustila iz roke ter se odpeljala domov. Bilo ji (je pri duši, kot da bo prinesla knjiga poročilo od njega, katerega Je še vedno ljubila iz vse duše. On je pisal vsako besedo, ki Je (bila vsebovana v tej knjigi. Skoro ni mogla pričakovati časa, ko Jo bo mogla čitaltt. Odkar Je dfriies zjutraj] zopet čitala njegovo ime, je razumela željo njenega očeta, da bi nikdar ne pripadala tujemu človeku. NajrajSe bi takoj pričela s črtanjem. Njen oče pa bil zelo hud, če bi olll prekrižani njegovi načrti. Za danes evečer je določil Obisk v gledišču. Dagmar Je vedela, da se mora ukloniti. TsfcGJ, ko je prišla domov, se je preoblekla, potem ko Je pravila knjigo kot dragocen zaklad. TIHOTAPSTVO Z DIAMANTI Med vsem delniškimi družbami je skoro brez dvomla naj dobička nosnejša južnoafriška družba za pridobivanje diamantov. Nje divi-denda znaša visoko nad 1000 odstotkov in to v angleških funtih, Družba ima obširna diamantna polja, kjer kopljejo vulkansko gli-njo, jo perejo in rešetajo, dokler ne dobe iz celih ton gline par iskre-čih se kamenčkov, po katerih hrepeni oko gizdavega dela človeštva. Visoke cene diamantov se dajo iz-držati samo na ta način, da družba zelo oprezno izkorišča svoja polja in da večji del pridobljenih diamantov enostavno noče dati v promet. Pridela se jih namreč toliko, da bi njihova cena padla gotovo pod polovico današnje cene. Delničarji pa hočejo imeti svojo visoko dividendo leto za letom neokrnjeno. Da pa dragoceno kamenje ne bi prišlo skrivaj na trg in ne bi kvarilo veselja delničarjem, so diamantna polja in rudniki zastraženi s celo vojsko nameščencev. Ti osobito pazijo na črnce, zaposlene v rudniku, ki cesto skušajo iztihotapiti pri kopanju najdene kamne v ustih, med prsti nog ali pa celo v želodcih, da ne bi napravili škode londonskimi delničarjem. Uprava pa je vendar kljub temu opazila, da je diamantov vedno več na trgu, zato je pazno zasledovala izvo.3 tihotapskega blaga. Dognala je pri tem, da so se ustanovile cele družbe za izkoriščanje onih diamantnih polj, ki se jih družba ne dotakne, da vzdrži ceno na dosedanji višini. Te družbe so enostavno pošiljale na neizkoriščana polja avtomobile z delavci, ki so s: nakopali par vreč vulkanske gline ter jih doma lepo izpirale na zelo preprost način brez velikih in dragih strojev. Te družbe so na ta način močno ogrožale dividendo deiničarjev.. zato so morali ti namestiti še eno vojsko, ki čuva neizkoriščena diamantna polja. (Dalje prihodnji«.) HITRA P0M0C JE PRESENEČILA NJO "Bayonne, N. J., Jr.n. 2, 1931.—Poskusila sem Trinerjevo Grenko Vino in bila sem presenečena kako mi je to pomagalo. Od tedaj ga redovito jemljem. Miss S. Michalowitz." To je prava pot. Jemljite ga v malih količinah, čajno žličko pol ure pred jedjo, redno in pazite kako vaše sitnosti, slab apetit, za-prtnica, glavobol, plin, slab spanec, hitro mine. Trinerjevo grenko vino očisti želodec in čreva, pomaga prebavi, povrne tek in ojača ves sistem. V vseh lekarnah v dveh velikostih. Vrednostni kupon v vsakem zavoju. (Adv.) POZIV ! Vsi naročniki katerim je, oziroma bo v kratkem posla naročnina za list, so naproSeni, da jo po mo žno8ti čimprej obnove. — Uprava "G. N." SAKSER STATE BANK «Ž CORTLANDT STREET NEW YORK. V. I. posluje vsak delavnik od 8.30 dop. do 6. popoldne. Za večjo udobnost svojih klijentov, vsak pondeljek do 7. ure zvečer, PMlataJn« se val krča Izjem«, to sten ta stanovitna domača buki. ELEKTRIKA NARAVNOST IZ SOLNCA Grasyi listi "Tagespost" poroča, da se je posrečilo nemškemu učenjaku dr. Langeju na zavodu cesarja Viljema najti način, da se solnčna energija izpreminja naravnost v električno energijo; brez premoga, vodne sile ali bencina. O nekaterih kovinah so učenjaki že zdavnaj vedeli, da so za svetlobo zelo občutljive. Cinkova plošča n. pr. oddaja negativno elektriko, če jo damo na solnce. Dr. Lange je pa delal poskuse z bakreno ploščo, ki je bila prevlečena z bakrenim oksidulom in je dognal, da proizvaja taka plošča, če jo deneš na dnevno svetlobo, prav močne električne toke. Z drugimi kovinami pa je dosegel dr. Lange še lepše uspehe in posrečilo se je je celo upa liti žarnico in pognati majhen elektromotor. POZOR ROJAKI, b naslova na Bita, prejemate. J« razvidu«. Maj Vam Je naročnina pošla. N« tekajte toraj, da se Vaa opominja, temveč obnovit« naročnin« ad direktno, ali pa pri čih naših zastopnikov. SEZNAM KONCERTOV BANOVEC-Š UHELJ. l. marca: Milwauke, Wis. 8. marca: Wamkegan, 111. 22. marca: Chicago, 111.' 29. nrarca: Detroit, Mich. KDOR SE NIMA SL0VENSK0-AMERIKANSKI KOLEDAR ZA LETO 1931 CENA 50c Po zanimivem c 11 v u presega vse dosedanje. BLAZNIKOVE PRATIKE za leto 1931 CENA 20 CENTOV Naj naroči, dokler jih imamo še v zalogi. GLAS NARODA" 216 W. 18th Street New York City DRUŠTVA O NAMERAVATE PRIREDITI VESELICE, ZABAVE OGLAŠUJTE "GLAS NARODA" m Ste mum tim članstvo, pač pa vri Slovenci v vaši okolici, _ m.. CENE ZA OGLASE SO ZMERNE CALIFORNIA Fontana, A. Hochevar Ban Francisco, Jacob COLORADO Denver. J. Bcbutta Pueblo, Peter Cull«, A. BatUč. BaUda, Louis CostcUo. Walsenburg. M. J. BajnK. INDIANA Indianapolis. Louis Banlch ILLINOIS Aurora, J. Verblch Chicago, Joseph Blish, J. Bevčlfi, Mrs. F. Laurich, Andrew Bpillar. Cicero, J. Fabip^. Joliet, A. Anzelc, Mary Bamblco, J. Zaletel, Joseph Hrovat. La Salle, J. Spelich. Mascoutah, Frank Augustin »North Chicago. Anton Kobal Springfield, Matija Barborlcb. Waukegan. Jože Zelene. KANSAS Olrard, Agnes MoCnlfc. Kansas City, Frank 2ft|U. MARYLAND Bteyer, J. Cerna. Kltzmlller, ft. Vodoplvee MICHIGAN Calumet, M. F. Kobe Detroit, Frank Stular, ■ Ant. Ja-nezich. MINNESOTA Chlsholmn, Frank Goule, Frank PucelJ. Ely. Jos. J. P?shel. Fr Sekala. Eveleth. Louis Qoolo. Gilbert, Lcils Vessel Hlbblng, John Povtc Virginia, FrariJk Hrvattch MISSOURI St. Louis, A. NabrgoJ. MONTANA Klein, John R. Rom. Roundup, m. 1L Panlan Washoe. L. Champa, NEBRASKA Omaha, P. Broderick. NEW TORK Gowanda. Karl Bternlsha. Little Falls, Frank Maslo. OHIO Barberton, John Baiant, Joe H1KL Cleveland, Anton Bobek, Chaa Karlinger, Jacob Resnik. Mr.tlx Slapnik. Euclid, F. Bait. Girard, Anton Nagods. Lorain, Louis Balant in J. Knm* Niles. Frank Kogoviek. ' ~ Warren, Mrs. F. Rachar- Youngstown. Anton Klkolj. OREGON Oregon City. J. Koblar. PENNSYLVANIA: Ambrldge, Frank Jakfts. Bessemer, Mary Hribar Braddock, J. A. Germ. Bridgeville, W. R. Jakobeck Broughton, Anton Xpavoo. Claridge. A. Yerina Conemaugh. J. Bresoveo. V. Ro~ vanšek. Crafton, Fr. Machek. Export, G. PreviC. Louis Japan* bit. A. SkerlJ. Farrell, Jerry Okorn. Forest City, Math. Kamin. Greensburg, Frank Novak. Homer City in okolico. Frank F*-renchack. Irwin, Mike Panahek. Johnstown, John Polanc, lflarttn Koroshete. Krayn. Ant. Tauielj. Luzerne, Frank Manor. Fr. Demsbar. Meadow Lands, J. Koprlvftsk. Midway John 2ust. Moon Pun, Fr. Podmllftek. Pittsburgh, Z. Jakshe, Vine. Alb, J Pogačar. Presto. F. B. Demsbar. Reading J. Pesdtre. Bteelton, A. Hren. unity Bta. in okolico, J. BkerlJ, FT. Bchlfrer. West Newton, Joseph Jovan Wlllock. J UTAH Helper. Fr. Rrsbs. WEST VTROIWIA: Williams River, WIBOONBDI Milwaukee, Jos. Koren. Sheboygan, John WEST ALLI8: Frank Skok. WTOMHVQ Rock Dlamondvllle, Joe RoUch la Kretan je Parnikov — Shipping News — 28. februarja: Aquitania, Cherbourg lie de France, Havre 7. marca: Mauretania, Cherbourg Minnekahda, Boulogne sur Mer 10. marca: Vulcania, Trat 11. marca: Rochambeau, Havre 12. marca: New York, Cherbourg. Bremen Stuttgart, Cherbourg, Bremen 13. marca: Olympic, Cherbourg Paris, Havre Bremen, Cherbourg, Bremen 14. marca: Contf fJrande, JCapoll, Genova Volendam, Boulogne sur Mer, Rotterdam 18. marca: Albert Ballin. Cherbourg, Hamburg 19. marca: Berlin, Boulogne sur Mer, Bremen 20. marca: Aquitania. Cherbourg Milwaukee, Cherbourg, Hamburg Pennland, Cherbourg, Antwerpen Augustus, Napoll. Genova 24. marca: Lafayette, Havre Statendam, Boulogne sur Mer, Rotterdam 25. marca: President Harding, Cherbourg, Hamburg 26. marca: Dresden, Cherbourg, Bremen 27. marca: Majestic, Cherbourg Saturnia. Trst lie de France, Havre 28. marca: Cleveland. Cherbourg, Hamburg Leviathan, Cherbourg Minnetonka, Cherbourg 29. marca: Baltic, Liverpool 30. marca: Europa, Cherbourg, Bremen 31. marca: Berengarla, unerbouig New Amsterdam, Boulogne sur Mer. Rotterdam 1. apri'a: President Roosevelt, Cherbourg, Hamburg Deutschland, Cherbourg, Hamburg 2. aprila: General von Steuben, Boulogne sur Mer, Bremen Olpmpic, Cherbourg "West, rnland, Cherbourg, Antwerpen 4. aprila: Minnekahda, Boulogne Sur Mer 7. aprila: De Grasse, Havre 8. aprila: Mauretania, Cherbourg George Washington, Cherbourg. Bremen Bremen, Cherbourg, Bremen New York, Cherbourg, Hamburg 9. apri'a: Stuttgart, Cherbourg, Bremen 10. aprila: Paris, Havre Homeric, Cherbourg Roma, Napoli, Genova 11. aprila: Minnewaska. Cherbourg Lapland, Cherbourg, Antwerpen ADVERTISE GLAS NARODA" ihiii;m;iiimiihijiiito POZOR Nekateri nam še vedno pisarijo na naš stari naslov — 82 Cortlandt Street, česar posledica so zamude in včasi se tudi kako pismo izgubi. Nas sedanji naslov je: "GLAS NARODA 216 West 18th St., New York, N. Y. kar naj blagovolijo vsi vpoštevati. Kdor ima še stare zalepke, naj na nji popravi naslov, pre-dno pismo odpošlje. Uprava. uiii^iiiiiiiiHiiHiH^iiiiiiiHtiHiif^iiiiiiiii 14. aprila: Vulcania, Trst (IZLET) Aquitania, Cherbourg 15. april*: Leviathan. Cherbourg America, Cherbourg, Hamburg Europa, Cherbourg. Bremen Albert Ballin, Cherbourg, Hamburg 16. aprila: Berlin, Boulogne sur Mer, Bremen 17. aprila: Majestic, Cherbourg St. Louis, Cherbourg. Hamburg Reliance, Cherbourg, Hamburg Pennland, Cherbourg, Antwerpen 21. aprila: Berengarla, Cherbourg Lafayette, Ham 22. aprila: President Harding, Cherbourg, Hamburg Hamburg. Cherbourg, Hamburg 23. aprila: J >re.s