ST. 19. NO 19.
CLEVELAND, OHIO V TOREK 7. MARCA 1911
VOL. IV.
Mestne novice.
Tatvine in ropi v našem mestu se vedno bolj množe; policija ni zmožna vsega narediti.
GRAFT.
&—Posebnoi drzni so tatovi zadnje dneve na uličnih karali.
Soboto'so na štirih krajih, i%stne proge pokradli preko, i desetim Qudem zhatne svote, nic<f njimi odvetniku Helmaimi Taki uzmoviči se poženejo v največji dren, hitro zavijejo roko okoli tujega žepa in' beže z denarjem,, predno okra-deni ve, kaj se je zgodilo."T* Kast Clevelandu ?o vkradli ta-tje dva avtomobila* letnik enega avtpnittbila fic dobi! sicer stroj nazaj, tudi pretepel oba. itzmoviča,. a ko sta slednja grozila ^/revolverjem. je moral odjenjati. Rbparjj *o napadli na rLoraifi aVe, ►ifi. letnega mladeniča,,ko je korakal domov; « revolverji so ga1 prisilili, da jiin je izročil $2.5^ vse, kar je imel. Poroča se o Številnih drugih tatvinah. Pozor na denar, posebno pa naj tudi trgovci pazijo na trgovine, ker se je zadnje čase ulomilo v mnogo trgovin.
— Collinwood, t). Cenjeno uredništvo: Ke/ je to moj prvi dopis v tej deželi svobode, mi gotpvo ne bodete zamerili in ga vrgli v koš.
Kar se tiče pri nas radi dela, je prav slabo in tudi tuk. štraj-karji ne vedo, v kakšnem položaju so. Skabov se pa tudi ne manjka, zatorej ne svetujem, da bi semkaj za delom hodili Ko se delo na bolje.obrne, se že oglasni.
Na društvenem polj« pa naša naselbina prav dobro napreduje, posebno pa Slov Nar. Pevsko in podp. dr. "Vrh Planin". Videlo se je to že na novega leta dan. ko je imelo društvo prvo veselico z igro. Tudi na zadnji maskeradni veselici se je videlo, kako se ljudstvo zanima za to narodno društvo, ker dvorana je bila natlačena pri veselici. Marsikdo je občudoval krasni pevski zbor, ki je pogostokrat nastopil in zapel lepe narodne pesni. Res je mla do to društvo, ali navdušeno in jc tudi lahko ponosno, ker se je v tako kratkem času tako dobro razširilo, da slovenska naselbina tukaj hrepeni po njem in komaj čaka zopet dru-zega javnega nastopa.
Želim vsem društvom najboljši uspeh, tebi naš list "Amerika" pa klfiČem živijo! Pozdrav rojakom in-rojakin jam f
Karel Lampe. (lO-p. ured. Oglasite se še kdaj!)
—Umrl je v četrtek v Lake $de bolnišnici rojak Frank Kirbengeist v '44. letu svoje starosti. Umrl je po kratki bolezni. ki je trajala samo šest dnij Pokojnik je bil v tretjič v Ameriki. Sedaj je bival tukaj dve leti in sicer vedno pri go stilničarju Frank Jenškoviču. 53<73 St. Clair ave. Doma je bi! iz Dolenjske vasi, fara Pristava. kjer zapušča žalujočo ženo in Šest otrok. V Ameriki ima enega brata v Lamberton, Pa. ijVi društvu ni bil nobenem. Mr Frank Jenškovič je poski bel za njegov pogreb
j
—V pondeljek zjutraj je irla 25letna soproga Marija ....... bolehala Že
ve stariše iu enega brata, tukaj pa žalujočega soproga in 2 otroka. Pogreb se vrši v torek zjutraj iz St. Alexis bolnišnice na Broadwayu.
—V bolnišnici se nahaja rojak Frank Podpadec, ki je nevarno bolan za pljučnico. Zadnje dneve se mu je zdravje malo zholjšalo. Iz Charity bolnice se je vrnila Frančiška Tr-hlen, kjer je šest te<biov bolehala.
I	?\ '■» j v TL ' .. ..1 /
—Štorklja je prinesla zalo včerko rojak ti BenoXevSteku, toda takoj potem se jc^oglasija TTvfifi in "pobrala mlado dete b er tako spremenila veselje v žalost starisem.
f -Kojak J?rank Mrvar, ki je nI dalj časa tudi vojaški kro-j;\č lalec tam doli na Havaj-kih Otokih srecli oceana in >oziijCje' pri vojakih v Little Rock. Ark. je te dni otvoril s vi jo lastno krojacnico na Ki 55th. St. Posebno priporoča svojo snažilnico in ikaluico oblek: Več poizveste v oglasu. ,
—Tatovi so prišli v trgovino < obk\kajrii Klein Bros. 11a 6017 St Clair ave. Vsa znamenja V) kazaU, da je bilo blago pokradeno, določiti se pa nikakor ni moglo; kje so tatovi prišli v trga vi no. Rojaki zapirajte dobro vsa vrata in okna, kadar odidete i7. trgovine. V Clevelandu ?adnje čase kar mrgoli tatov.
Grozota lakota.
78 rojakov se je letos upiralo v Mohorjevo družbo v našem uradu. Denar smo odposlali in jeseni bo pa veselje t> :itanjctn dobrih knjig,
—Načelnik mestnega čistilnega urada, Henrv M^ud^n-;er, je bil kaj neprijazno odslovi jen od sodnika Philips pretočeno soboto. Vložil je pri-ziv, da on ni namenoma "goljufal" s plačilnimi listinami. Sodnik ie pa dejal, da je vseeno, 'če je M1111 dinger goljufal ebi v prid ali kopni dritzemu: Mundinger je vedel, da se vršijo pri izplačilih goljufije, in tega ni hotel prinesti na dan Obravnava pred porotnik' se vrši pozneje.
Gorelo ie v pondeljek zjutraj na K 9. cesti in Hamilton ave. Ogenj je skoro popolnoma uničil Bradley poslopje. Pri ognju so bili štirje uibiti in ntfd dvajset ljudi je dobilo težke poškodbe. ko so skakali iz tretjega ali četrtega nadstropja na ulico.
V četrtek, petek in soboto se vrši v CotilWpodu v Dan Stanešičevi "morali zabava, katere čisti dobiček pride štraj-karjem v Collinwoodu. Vstopnina je 10 ali 25 centov. 'Rojake vabimo k obilni udeleži)! z oziroma na dober namen.
—V Nottinghamu se je ustanovilo novo društvo, ki se je priklopilo k S.N.P.J. Pristopilo je t "j članov in članic. Društvo dobi številko 158.
—Naznanjamo, da smo dobili večjo zalogo angleško-slo-venskih slovarjev in slovnice ter tolmačev. Cena $1.00.
—Naročniki, pozor! Z današnjo številko začne raznašanje lista naš 'novi zastopnik in ra-našalec Mr. Josip Mohor, ki je vsem Clevelandčanom dobro znana oseba. Biva že nad 18 let v Clevelandu. Naznanili smo že, da odpotuje g. Lah v domovino. N^sil bo
V okuženih krajih so se ljudje stepli za hrano in pri tem jih je bilo 21 pohojenih.
RAZNE NOVICE.
Hr>ivko\v. Kitajska, 5 marca Razni misijonarji so prinesli v pokrajine, kjer divja lakota, mnogo hrane in živil za sestradane prebivalce okoli misijonarjev, in v tej gnječi je bilo 21 pohojenih. da so umrli. Razdelitev živil med Kitajce, ki tr-oiio za lakoto, je zelo težavna. Misijonarji se dobili večjo zalego živi! katero so sklenili razdeliti med trpeče. Komaj so na prebivalci zvedeli, so pridrli kar 'in tisoče, žensk moških in otrok k skladišču: grozovit boj se je pričel: vsak se je bojeval za sebe Slabe ženske so pohodili do «inrti. Boj jc trajal toliko krasa, dokler so ljudje vi-dt'i drobtino kruha pred seboi.
Petrograd. Car Nikolaj je iz tlal proklnmacijo, po kateri se bodejo ruski kmeti popolnoma osvobodili. Postali bodejo samostojni lastniki vseh zemljišč, f as je že bil. ker tema se mora vendar enkrat pregnati.
Dunaj. 4. marca. Poštno ra-nateljstvo iz Budimpešte naznanja, da so Mažari leta 1910 po«!aIi v domovino iz Amerike pad 37 milijonov dolarjev- To ie uprav velikanska svota. če vzamemo, da je v Ameriki komaj 600.000 Mažarov
•Odesa, Rusija. 5. marca. Po roče se. tla so šli vsi policaji •davnega mesta Perzije. Ta-bris. na štrajk. ker že tri me-sere niso dobili plače
Dopisi.
Kako je z delom po raznih naselbinah države Illinois. Poročila iz drugih krajev.
Zgubila tožbo.
Rusinja Anna Grunspan, ki je tožila socijalističnega milijonarja, je zgubila tožbo.
Les Mlserables.
SLABO DELO.
DeKalb, 5. marca. Cenjeno uredništvo "Clevelaudske \nie-like". Prosim vas, da odstopite tudi meni nekoliko prostora v vasem cenjenem listu. Posebnih novic res nimam sporočati, ker pa imam ravno čas, pa naj nekoliko zapišem. 4, februarja sem se podal iz \Vau-kegana tu selil v DeKalb; spotoma sem obiskal več slovenskih naselbin v V Cliicagi, So. Chicagi in v Jolietu Povsod si« rojaki bolj slabo izražali glede dela Kar se pa istega tiče tukaj v DeKalb je pa tudi jako slabo, zato ne svetujem rojakom hoditi semkaj dela iskat. ker so težko dobi. Mogoče grem tudi ji\7. kmalu naprej za kruhom. \To pa po Ameriki se že prijetno vozi, samo da je kaj v žepu. Prepričan sem pa, če človek dalj gre, dalj mu kažejo, in ravno tako se tudi meni godi. Pozdrav Vsem Sloven-ceni sirom Amerike tebi naš vrli list pa želim obilo uspeha !
Frank Osredkar.
Klv, Mirni. Naš zastopnik Mr. j.'J. Peshel je bil 23. febr. operiran na vratu v tuk. bolnišnici. Operacijfl se je srečno obnesla. in danes se počuti že
IZJAVE
Dober človek.
Washington. 6. marca. Poslanska zbornica ie v soboto upokojila strežnika v mornarski bolnišnici David Robert-sona. ker je služil neprenehoma let v bolnišnici. Dobival bo na mesec t i 3 dolarjev
Xe\v York, 5. marca. Willi-am Knglish Walling, znani milijonar, ki je tudi socijalist, n>? bo plačal sto tisoč dolarjev \ 111 Grunspan. pariški delavki, ki gn je tožila, da jo je zapeljal in uničil moralno njeno življenje. Porotniki so se posvetovali skoro enajst ur, predno st> se zjedinili in izrekli obsodbo ugodno za W allinga.
Ivo je mlada Parižanka šala obsodbo, se je izjavila: Well, kaj mislile o tem? Zina tral ie v sodniji. ker ima denar. Toda nisem še gotova z njim. Stvar se da tirati še naprej Gruiiitspanova je dobila iz vse!> krajev Amerike mnoga pisma, v katerih se ji ponuja denarna podpora, da toži še naprej. Do bila je tudi več pomuM) za ženite v, kar pa je odklonila.
Walling se je pa izjavil, da druge obsodbe tudi ni bilo pričakovati. 7 mlado Pari zanki ni imel nfčesar opraViti, iz če «ar bi ona sklepala da je na vezno na njo.
precej zdravega.
Cleveland in Collinwood je posten, resen in marljiv mož, in prav zadovoljni smo, ker smo ga dobili za te posle. Da bo pa tudi občinstvo zadovoljno ir. da bo po svoji najboljši možnosti skrbel, da ustreze vsem kolikor je mogoče, o tem smo tud! prepričani.. Naznanjamo torej da ima g. Mohor vso pravico pobirati naročnino, oglase, prodajati knjige in drugo kar spada v ta posel. On je torej edini pooblaščeni zastopnik za Cleveland. Collinwood in Newbitrg. Naročniki naj se z zaupanjem obrnejo nanj, kakor so se z zaupanjem obračali do seddainega zastopnika Mogoče se bo v pričetku pri petila tupasem kakšna pomota, kar ie lahko mogoče pri naročnikih v našem mestu, ki jih ie sedaj malo manj kot tisoč. Toda zameriti radi tega ni treba nobenemu, ker " se bo g. Mohor kakor tudi mi trudili, da bo vse takoj v red prišlo. Kdor bi imel povod biti nezadovoljnim, naj se pritoži v našem uradu in bomo vso stvar takoj poravnali. Upamo, da bodeio cenjeni elevelandski naročniki g. Mohorja podpirali pri njegovem poslu, kar največ in da nam ostanejo ie. naprej tako zvesti kot dosedaj.
tudi tnidil^
Rojak zaboden.
I/ Ely, M i i|n. nam poroča naš naročnik, da je bil slovenski gostilničar John Plut h, dne j7. febr., v pondeljek / nožem zah'xlcu od nekega Hrvata. Rana je blizu srca in dva palca velika. Napadalec se nahaja v zaporu.
Kamsas City. Kan«, Maš prijatelj nam poroča, da se je tukaj poročil rojak Peter Milie-lič z gospodično josipino Po-povček Svatba se je vršila jako veselo in v velikem zadovoljstvu. Pnie so nekateri "so-cijal-sti" hoteli na svatbi delati zgago, kar se jim pa ni posrečilo. ker so jih vrgli ven
foliet. 111 Tukaj se Čim dalje bolj zanimamo za vaš list. Saj se v njem lahko pove, kar se ne more povedati v glasilu na še Tcdnote. Ni nam treba osebnih napadov me izmišljotin ker grehov, kakor so Jednotni dom, imamo vsak dan na raz polago. Priloženo vam pošiljam $.>.oo naročnine, in v kratkem upam, da jih dobite še vec Ljudje namreč vedo, kje je maček v žalcliu. in v kratkem bo zagrmelo nad nekdanjimi tirani kakor je zagrmelo v zve-zinem kongresu, ko mora oditi Joe Cannon in garda stand pat senatorjev Ob priliki več Vaš prijatelj.
Posebno zborovanje
Na.š list je bil vedno znan, da prinaša vedno dobre in skrajno zanimive povesti, katere naročniku tako radi čitajo, Mnogokrat je težko izbrati kaj pripravnega izmed stotine drugih povestij ali romanov, ker nekateri so pisani preveč v eni sineii, drugi so zop^t pretežki in tretji nemoralne vsebine. Nobene teh lastnostij pa nima krasni roman "Les Miserable s", katerega začnemo priob-čevati v kakih štirinajstih dneh v našem listu. Ta skozi in skozi privlačni roman bo shajal eno leto v našem listu
Spisal ga je v francoskem jeziku eden najslavnejših francoskih pisateljev, Viktor Hugo 11ngo je pisal tako privlačno in polj'ulno, da so se ljudje svoje dnij kar trgali za "jcRovcj	, . _ -knjige. In nihče ni prej nehati Mnson Ken-, . , , 1 11 tuckva te stopil pred speaker-brati, dokler m do konca pre- . T• ' r ,r 1 .. , c. - ja Joe Cannomi in n»u zamoft* eital vsega. Slovenci smo se 1 \ ,
i,,ko malo dobili o,l Viktorja.« otema rokl"\a' <la & M
H liga. Roman "l.e, Mi»era.	P^P*1' t
.....	.. , , , ■ , Cannon je pa odgovoril, na) le
bles ie prvo večje delo, ki bo , . ,	.
, udari, ker 011 se starosti n«
seda; prestavljeno na sloven- ,
šč;no nalašč za naš list in si- JJI".	^	.
.v.	j ■, Ob koncu tega zasedanja
cer iz angleškega prevodnika',	* , 6 , . .
od slavne " Nebon" izdaje v	P°^c"am0- »e
Londonu.
Proti Lorimerju.
Rockford, IU.. 4. marca. Oko. li dvatisoč ljudi se je zbralo v tem mestu in protestiralo, da hi senator Lorimer še nadalje -;edel v z\ czinem senatu. Zahtevali so. da takoj zapusti senat. V znamenje žalosti ker je Lorimer Še senator, nosi vsak prebivalec tega mesta črn trak na klobuku.
-o-
Predsednik Taft skliče na 4. aprila posebno zborovanje zvezi ne ga kongresa.
KONGRESNO DELO.
Washington, 6. marca. V soboto popoldne je bilo zaklju ceno 61. zasedovanje zvezinega kongresa; takoj po zaključku je govoril predsednik z raznimi vodlitelji strank, m konečno je Taft izdal proklamacijo, da skliče 62. kongres v £orek, 4-aprila opoldne k post&nemu zasedanju. Posebno zasedanje se vrši, ker kongres ni rešil predloga glede pogodbe z Ca-nado. Predno se je kongres za- / ključi), bi prišlo v poslanski žLornici skoro do pretepa.

m
kongres v tem zasedanju sto-
,7 , .. ■ . „	ril, »a česa ni storil
V tem romanu se rišejo stra-	. ....	. .M
... .. . . ..	. Dovolil ie 3 mili one za utro-
sli človeškega srca tako ziv»>	, ^ ^ ...
, . . , t:	be Paname. Dovolil gradnjo
111 tako resnično kot se dob'	. '
. 1 1 • 1 : o,,	dveh velikanskih vojnih ladij- |
opisano le inalokje drugje. Pa	^ postav filmi
je vendar objednem tako do-	0l)Tavl ) nJ'R° P° v\
)m
stolno pisal, da dolu človek nc- , ,	t » . ^-iisi
t . '	1 predolgo zavlačevati v sodnl-
kako sveto spostovanje pred f	...^u^-
lah. Ustanovil posH>ne gozdne osebami ki delujejo v romanu. '	.. \ , ®L
rr , t	rezervacije v ooramba drevja.
Kako nastane ,, na,v«,e^ra,. 5 I	^ ,<
J" m,lVeC" ,U,hr0,mk 't	Otl poslaniki lahko kupijo M* vestva, opisana je nezmerna . r	VT
' *. ...	v inozemstvu. Naredil postavo
zmotnost matenne ljubezni.	,	, . .
. . , .. .m	ki zapoveduje nadzorovanje neskončna vdanost ljubljenke r, . ' . . .
, . . .» ' i	parnih kotlov pri zelezniskih
svojemu obozevatelju, vrse s«?	r
burni prizori kar eden za dni-, -' '	.	T
'	.	Cesa kongres ni nareuilr /.a- vj}
gilii. nesporazuni. nta i>okopa- .....	,
...... , ..	, •, vržem je bil predlog, da se *
liscih, pod zemljo v grobovih.!	V .	-c t
.. , v . .. . ustanovi bosebna tarifna komi-v spmostanih v kmetskih ko- „ \ . . .. . . . .	.. ... . - , sija Zavržen je bil predlog,
ca h kot v najlepših palačah, i 1 ,,	v. , .
.. . ' 1 „ se .sklene s C anado posebe« Picutelj nam ie v tem romanu!	^ a uvoali
narisal lean Valjeana, človeka < c>Soywr K e( • • »
...	•	„ Zavržen ie bn predlog, da se
nadčloveške zmožnosti, samo-1 .. ,J . r ...
...	zviša postnma za velike mesec-
zaajevanja m poosebljenega,	... .	i
}	1	mke, ki prinašajo skoro same t'
da se obravnave rie": morejo
štrajk v kamenolomih.
Hardwick. V t.. 4. marca. Tukajšnji delavci v kanienolomili zahtevajo povečanje plače od $.^20 na dan 11 a $3.36 na dan. Ker pa konipanija ni hotela ugoditi, so delavci šli na štrajk.
Novi ministri.
-o-
Nove ladije.
Iz Japonske se poroča, da je japonska vlada naročila dve novi velikanski oklopnici. vsaka po 22000 ton. Veljale bodejo 12 milijonov dolarjev. Poroča se,tudi, da na Japonskem ljudstvo zelo strada.
Pennsylvanski kozaki.
Iz Pottesville. Pa. se poroča, da so tam koz&ki ustrelili nekega premogarja, ko se je Ijud-
Rim. 5. marca. Vatikanski krogi niso nič kaj zadovoljni z novim francoskim ministerst. votn Papež jn njegov dvor pričakuje.-da bode novo francosko ministerstvo še veliko bolj občutno postopalo proti cerkveni vladi, kakor svoje dnij Conrbcs Baje nastopi sedaj nova doba preganjanja cerkve na Francoskem.
-o-
anf,ja;	.. 1 'oglase. Zavrfen je bil predlog,
Burn so pnzori ob času, ko «	*	lt .7
.. . t n • ^ xi d« se delavcem ne dovoli staje ljudstvo v Parizu 1*1 Fran-,	noko" ne
coskcni imelo skoro vsak dan. „	" .__-<>M
. .	-i i	Ko je bil kongres končan,
boje. ob času najhujše komuni-'	' .. . . ■
,,1,1-1- so navzoči poslanci castitah stirne vlade, ko so streljali ufi,	1 . ... _
. .. -,,-ii	speakenu ali predsednik« po-
vsakega, ki se 111 uklonil komu-1 f J	:
. .. .	„	t Isanske zbornice Joe Lannonn^
ni?ticnim tnanoni. Po mestu . . ./	r-
....... ... ki ie sedaj politično mrtev. 11-
posta vb a jo berikade, delajo «c, J. . , / \	. ,
1 , . 1 K .... , . ' ranizir.il je kongres dolgo vr-
okopi. vrse se izdaje, kolje uij	*
mori se lastno ljudstvo men
Avstrija za vojno.
T z Dunaja ploročajo angleški listi, da je Avstrija pripravljena začeti vojno z Italijo. Prepir je baje nastal, ker je avstrijska vlada odklonila povabilo italijanske vlade na petdesetletnico praznovanja neodvisnosti Italije, ko so Italijani ugrabili papežu*-Rini. Avstrija pošilja neprenehoma velike vojaške čete na italijansko mejo. Tudi Italija z>bira svoje vojaštvo. in ni daleč od tega, da zna počiti med .obema državama. ker je • italijanska vlada ,«ca fcodbčemu
sebe«. Nad vsemi pa plava koi angeli Jean Valjean in njegova rejenka Coseta ter junak Ma-rius Vrš. se toliko zapletenih dejanj, da človek komaj sledi, a vendar se <*b koncu vsakega poglavja svaka stvar sama tako lepo uredi, da je človek zadovoljen v svoji notranjosti, k" je p-ečitnl
Pa kaj hočemo še nadalje ribati! Roman se mora brati, in
sto let in uničil vse, kar bi biln ljudstvu koristnega.
Naročnikom v Waukegan, IU
- ' -'1
Naznanjamo, da je n«s novi zastopnik za Waukegan iti No. Chicago, 111. Mr. Valentin Sko- J fir, katerega priporočamo ro- | jakom v vseh zadevah, ki se tičejo lista, naročnine, oglasov in tiskovin. Mr. Škofic 1>o vsa-
. . ,	,11 u i kemu postrege po svoji najb«v
vsak kdor ga bo bral, bo vz .. »..	. .
, ,-, ,	4ii	1« uioc1 Dosedajm zastopnik
kliknil: Ne. tako lepe povesti,	J . "j
t .,„	Mr. Prank Osredkar je cnlpo-
sr* nisem bral'	, ^ v M1
. . toval v De Ralb, IU Da bodo cenjeni naročniki i
lahko dobivali ta roman do kon- j---—-——
ca. da jim ne bo prej list usta : bral. Priloženo dobite dva do-
% 'M
.-m
vije 11, opozarjamo, da plačajo svojo letno naročnino naprej, ker koncem tega meseca ustavimo list zopet vsem. ki imajo dolg. Zgodi se navadno tako: Naročnik začne citati lepo po
larja naročnine za celo leto. Tako se ponavadi vedno godi.
Zato pa sedaj opozarjamo cenjene naročnike, da se požu-rijo 7 naročnino, kdo je na rtol-gu. Opozarjamo pa tudi naš«
vest v listu, naročnina mu po- j zastopnike ravno sedaj, da de-teče. dolžan je že mogoče ne- lujejo v svojih naselbinah, * kaj mesecev, opomni se ga, a se da, da pošljejo^ čim v ker ne plača, mu je list ustav- itevilo novih naročnikov. Ijen. Potem pa pride joj nad kazite jim ta list in gotov nas! Zakaj ste ustavili list? AH bodej^iaročtli. ne veste da moram brati ono' '	torej
N ajaovej »e
CIGARE ■■
se imenujejo
"Slovenski Sokol
Te cigare so štirih vrst in kakovosti, katere vse imajo to lastnost, da so boljše kot vsake druge cigare. Vsi slovenski gostilničarji po Ameriki, zlasti' pa v Cleve-landu bi morali imeti te smodtke. Izdelujejo in prodajajo se na korist podpornega društva "Sokol".
Edini prodajalec za te cigare je
6030-6032 St. Clair Ave.
Tel. Princeton »OO« W
ali 917 Woodland av. Cleveland, O
Pošiljajo se "tudi izven mesta. Pišite na prodajalca za cene. Nadalje prijoročam Slovencem največjo in najboljšo zalogo žganja na drobno in debelo. Moja večletna delavnost med Slovenci je znana in vsi vedo, da prodajam le dobro blago po dobrih cenah. Naročila za žganje se sprejemajo tudi iz drugih mest.
"Entered m t*an4 - i matter January 5- W*,** post office »t qmM, < under ihe Act of War. i il
k Uši
2A AMERIKO: ......J* j" ^
fiV ELAN DSRA
"AMERIKA"
v tocek in petsk.•
Naročnina
ZA EVROPO:........
ZA CLEVELAND po pošti
M
posamezne številke po 3 cente.
Dopisi brez podpisa in oaob-aorti m nt sprejemajo la M vračajo.
Via pinna. dopW in denar naj se pošiljajo na: Tttovnadruiba 'AMERIKA' I119 St Clair a ve. M. 11 Cleveland, Ohio.
"CkveteAd*a AMERIKA" Issued Tueadajn sni Fridays
_ Published fcy —«•
The AMERIKA PuM. C* (a corporation.) \ Mt 1» St. Oak am N. & Cleveland, Ohio.
Read by 15*000 Slovenians (Kfainers) in the City <4 CW-ind elsewhere.
l^A^&fl on J^CWl®®^^
Tet' Cuy. Princeton 169.
No 19 Tue March 7*11 Vol IV
mston.
prociteti z Zjedtojenimi državami ; v zadnjem času pa opozicija proti Taftovemu predlogu vedno bolj narašča. Lahko se torej pripeti, da bo naš kongres potrdil prost uvoz iz Ca-nade. a canadski parlament ga bo pa zavrnil. Potem stfio pa
soči dolarji so vrženi v vodo.
Dežela zahteva odpomoči proti nesramno visokim cenam za živila in druge življenjske
potrebščine, katerih cene monopoli za svojim zidovjem zvišujejo, kakor se jim zljubi. Pogodba s Canado pa baje ne bi veliko pripomogla, da se cene znižajoNaši fanmerji bi bili žrtvovani. in razen papirnatega trusta ne bi nihče izmed monopolov trpel posebne škode. Mi potrebujemo, da se zniža ali na odpravi eolnina na je'klo, železo, papir, voljnene izdelke in predivo. NTaj se odpravi eolnina na one stvari, ki se nujno potrebujejo pri vsakdanjem delu in življenju, potem 'bodejo tudi monopoli uničeni. Dokler pa bo demo imeli tak tarif kot je se-dajni. o katerem se je sam Ta ft izrazil, da je "najboljši" tarif, kar so ga imele kdaj Z je-dinjene države, dotedaj botle-nio se vedno plačevali visoke cene.
Ameriški colninski zakon je namreč tak, da daje trustom najlepšo priliko si bogatiti in polniti svoje žepe z milijardami, dočim je odjemalec pritiskati k tlom, da skoro dihati no more. Vse to blago bi se nam reč iz drugih krajev dobilo ceneje. da ni eolnine, ki se je naredila, da ameriški trust in kapital lahko diktira cene vsem izdelkom.
kaze: da bi bili sdcijalisti mno-
go bolj nevarni človečki dnu bi. da nt ohranjujejo sami svoje najboljše može.
♦Senator Lorimer je tore.i čist in prost! Sme še sedeti v pcstav6dajni i&omici Radi hi pa vedeli, kaj^ misli onih 39 senatorjev o njem, ki so volih, da je Lorimer kriv!
Kar se le redkokdaj zgotfi | parlamentarnem življenju Zjedinjenih držav, se bo zgo-lilo letos Predsednik bo sklical izvanredno zborovanje kon-L, katerega se zastopniki in latorji tako boje. Redkokdaj se predsednik posluži te pravice, ki mu jo dfeje ustava, in če ae je kdaj kateri predsednik poshižil te pravice poštenim potom, se mora Taftu priznati, da ga to pot vodijo najboljše misli.
Ves trgovski svet je s/kusal rna vse načine preprečiti ta predsednikov korak; trustijani in kapitalisti, katerih zastopniki so senatorji v zvezinem kongresu so delovali, da predsednik kaj tacega ne stori. In zakaj so tako nasprotovali? Ker bi se moralo nekaj narediti, od česar bi ljudstvo imelo korist, a veliki kapital pa t>i zgubil marsikak dolar.
Gre se za to da naj se ca-nad'ske meje otlpro ameriškim 11 prebivalcem, da bi se vse blago uvažalo ceneje v Zjedinjene države iz Canadc. živila sol 11 dandanes jako draga, navaden delavec si že teško kaj boljšega privošči, in otvoritev meje med Canado in Zjedinjeniml državami bi pomogla, da bi cene živilom padle, ker !>i bilo vedno dovolj blaga na trgu, (točim ga je sedaj ravno toliko kot se ga neobhodino |K>trcbu-je', trust za živila namreč jako ""hrani" s živili in jih raje pusti ležati v svojih shrambah kot bi jih dal na trg.
Ker sedajni kongres ni hotel rešiti tega predloga in se posebno senatorji z vsemi silami upirali predlogu, je isti seveda propadel za sedajno zasedanje kongresa, ki se neha 4 marca vsako leto. Predsednik pa hoče imeti na vsak način. del senat reši ta predlog, zato se je odločil, da pozove posebno zasedanje kongresa in sicer je določen 4. april za otvoritev tega posebnega zborovanja.
Predsednik Taft sploh ni imel nikdar sreče s svojim ta-rifom. Pri tem tarifu je bilo vedno mnogo politike. Prj vot livnem bojn za predsedništvo se jc obljubilo ljudstvu, da se mu pomaga, kjer se*tW moglo, a do danes se ni ničesar storilo.
Pa ima sedaj predsednik glede Ca nade Še druzega nasprotnika Canadski parlament je bil nekaj časa naklonjen reci-
♦Nilske konje, antilope in kamele hoče nekdo iz Afrike im-portirati. da se na ta način zniža draginja mesa. Kako hitro pridemo v vprašanju mesa na — psa!
♦Enako stvar bi tudi neki gospod v Chicagi prav dobro uporabil, ker v nekem listu piše od samih volov, opic in druge živine.
*Vse časti vredni Rev. Evangelist Or. Chapman je dejal, da želi.* da pride Mojzes še enkrat k nam in nam da še deset božjih zapovedij That's a goo.l one! Saj še teh desetih, ki jih imamo sedaj, ne morem« spol-novati.
*V resnici se pa dajo zapo-edi vseh vet združiti v eno samo:.Ljubi svojega bližnjega! 11 ravno to največjo zapoved mi najbolj preziramo!
♦Naš državni tajnik Knox je pri havitski vladi protestiral, er vlada preveč surovo potopa / ''uporniki". Kes ganljivo in človekoljubno. Če pa 11a luškem pokolje car nekaj sto-in ljudi, tedaj pa mi nič ne protestiramo". In da o ameri-iških delavskih razmerah niti govorimo! Tu l>i morali ta b> protestirati, da bi kričalo do nebes!
♦Neki rojak nam je povedal: "laz nisem šel še nikdar pijan domov.". In njegov prijatelj mu odvrne - "Ti rad vrjamem. ker tudi jaz še nisem šel nikdar pijan domov, ker sem vselei /c 11a cesti obležal."
*tikaška milijonarka Marshall Eiehl se je baje izjavila, da chicaške dame ne bodejo nikdar nosile novo žensko obleko. ki je podobna hlačam. Prav radi vrjaniemo Nova obleka kaže ženskne noge čez gležnje.
♦Zrakoplov je bil ukraden! Najnovejši pojav modernih tatov
♦Neki sodnik v New Vorku je zopet godrnjal, ker je dva naist porotnikov drugače sodilo kot je sodnik pričakoval Večkrat smo že pisali, zakaj neki nam je potreba porotnikov, če en sam sodnik več ve. kot dvanajst mož!
*Vlada je začela tožbo proti The Colorado Iron in Fuel Co. Med drugimi stvarmi se v obtožnici t ml f sledeče bere; "Vla-da je bila pri tem preslepariena, ogoljufana m zapeljana!" Kar je enkrat lep poklon naši vladi, in drugič zakaj pa je vlada tukaj, če ne za politikarje? Vsak bi rad imel kos kruha. ♦Padec francoskega ministra
Iz stare domovine.
KRANJSKO. .
Šaljivci med hudodelci. Človek ne bi verjel, kolik« humorja in razposajenosti je med liu-i dodelci. Največkrat in najraje si privoščijo stari hudodelci tako šalo, da potegnejo varstveno oblast ali pa kakega hudodelca ali pa oba skupaj. Nedavno tega sta se seznanila v Ljubljani nek star praktiku* po imenu Jakob Sever, menda iz Črnuč od nekod, ki je bi! več v zaporih kot zunaj, in začetnik Nace Vrtačič, doma nekje od St. Jerneja na Dolenjskem. Sla sta skupaj spat na nek hlev v Vodrnat, kamor je Sever zvabil Vrtačiča, ker je videl pri njem več ur, verižic, revolver, patrone in mnogo de-narja Sever je v spanju pokradel Vrtačiču vse razen denarja. ki ga je imel Vrtačič na goli koži. Ko se drugo jutro zbudita, pogreši Vrtačič ukradene reči in stavi Severa na odgovor. Sever mu pokaže stvari in pravi, da mu jih vrne. če mu da Vrtačič ves denar, česar pa zopet Vrtačič ni hotel storiti, tako da je nazadnje urial Vrtačič Severa na policijsko stražnico. Tu pa je pre^bri sani Sever obrnil ost in rekel, da je Vrtačiču zato konfisciral vse te reči, ker ve. da so ukradene in da jih zdaj policiji izroča Nato so seveda Severa izpustili. Vrtačiča pa pridržali. T ,c ta je sicer dokazal, kje je kupil vse te reči, hudo pa je bilo, ko sq mu stavili vprašanje. kje da je dobil toliko de tiarji. Zvijal se je nekaj časa da ga ie zaslužil in prihranil, toda svote «e niso hotele vje-mati Poizvedovanja so naza dnje dognala, da se je ponoči vtihotapil v hišo svoje tete neke France Korenčič blizu St. le meja in ii ukradel -'Ho K. — Tako je prišel ovaditelj Vrtačič v kazen, ovadenec Sever pa se mu v varnem zavetju kje smeji v pest in se veseli, da je on en krat policaja igral in pomagal pravici do zmage.
Peč ukradla o, febr je ukradla v 1 .oko pri Mengšu pristojna nabiralka cuufj Marija Tro-janšek na dvorišču neke zaloge piva v Spodnji Šiški železno peč lil jo prodala v Ljubljani
Nezgode, Pri posestniku Orosu v Srednji vasi zaposlje-na dekla Ivana Markovič je hotela v kuhinji primešati jed: /a svinje, kakor ie že na-vada nekaj smodnika Pri tem se je preveč približala ognju, smodnik ve je vnel in Marko\ič si je hudo opekla lice. — V tovarni olje v Britofu je prišel vsled lastne neprevidnosti delavec Fran Kanin z desno roko v stroj, ki mu je stri dva prsta. — Posestnikov sini Ivan Grbec fv Križišča v kamuiškeifi okraju je padel na poti domov pod voz. obložen z apnom ter si zlomil obe nogi. — Samska dninarica Marija C.erdadolnik i/ Horjula je padla te dni na poti 'z cerkve na ledu in si zlomila roko — V Skofji Loki je padla vdova Ana Cegnar v. voza in! si zlomila nogo.
Cela rodbina zlaznela. Iz Črnomlja se niše: Gostilničarju Mihaelu Mihelicu je zblaznel pred kratkim njegov najstarejši sin. ki so ga odklali v blaz-nico. Kmalu potem je znorela Miheličeva žena in ne dolgo potem tudi Mihael Mihelčič sam. tako da je zdaj vsa družina na Studencu. Ktij je vzrok tej nesreči, se še ne ve. Nekateri trde. da so kaj tacega za-vžili, drugi pravijo, da imajo p&ledovano bolezen, zopet dru. eri pa. da 'e sin le slučajno zblaznel, njegovi starši pa i z žalosti nad nesrečo, ki se je pri-petila sinu.
Izplačali so ju. Brata Anton in Ignacij ^ledved iz Vira pri Zatični sta neukrotljiva junaka
MHtfH
rivata ter imata v okolico? Dtte 5 febr. sta
iztaknila, kar sta iskala. Anton Medved je bil brez brata Nace ta sam a fanti ir. drugih vasi v Cioriskovi gostilni v Z^tičn Začel je iskat obresti in ko mu je z::ičel samostanski hlapec Si me Godec pregovarjati, ga je vdaril Medved s pestjo v obraz Za C.odca sta se potegnila ton Sever iz Gabri a in Anton Jeraj iz Zatične. Medved za mahne s steklenico, da bi vda ril Teraja po glavi, ta pa se umakne, pograbi Medveda i; ga trešči na tla. Medved je zbežal, ker je videl, da je bil sam proti večini. Kmalu pa je prišel nazaj z bratom Nacetom v Goriškovo gostilno Se pred gostilno sta naletela na Severja in Jeraja in Nace Medved se je zrepeiičil nad njima in ju stavi! na odgovor, kdo da je preje njegovega brata Antona vrgel. Prj tem sta imela baje brata Medveda že odprte nože v rokah in sta tiščala v nasprotnika. Sever in Jeraj sta pa vedela, da prideta oba Medveda nazaj, zato sta se oborožila ;; krepelci Sever je s krepelcem takoj izbil Nacetu Medvedu nož iz rok, Jeraj pa Anton Medvedu. Slednji je takoj pobegnil. Nace Medved pa je zbežal v nek hlev. kjer sta ga na-la Jeraj in Sever ter sta ga s krepelci in z odprtimi noži tako zdelala, da so ga morali prepeljati v Kandijo v bolnico, kjer si bolni Medved zdaj liže in celi rane.
Oddaja temenskega krompirja. Lanska krompirjeva letina je bila na Kranjskem in sploh v južni Avstriji zelo slaba, mnogo čez zimo hranjenega krompirja je segnilo ali še gnije, zato bo letos spomladi prav gotovo pri nas na Kranjskem veliko pomanjkanje semenskega krompirja in bodo cene najbrž Izredno visoke.
STAJERSKO.
Ječe v Gracu se polnijo. Koli kokrat so že pisali nesramni nemški list,i sramotilno o Slovencih ter nas nazivajo narod morilcev, tatov roparjetf itd. Oe se zgodi v nemških krajih kaki umor, uboj Jili rop, nemški listi ali vso stvar skušajo' zamolčanj ali pa naprtiti Sloven ceni. Te dni pa poročajo gra-<k'i listi, da so se ječe v Gradcu tako napolnile, da* nimajo zločincev več kam zapirati. Samo od soboti1 11 na nedeljo 12 februarja s« zaprli v Gradcu 73 novih prijateljev graških jet. ničariev. Za nemški hvalisane germanske kulture polni Gradec je to znak, na kak višek izobrazbe, poštenosti in napredka se je povspel nemški narod. Sovraži vo do Slovenstva in krščanstva je že popolnoma zastrupilo čut poštenosti v vse-nemškem taboru, Kamenje, ki ga meče vsenemška klika na nas, pada z novo silo po nemških huticah.
Nesramnost nemškega časo-•isja pri ljudskem štetju. Ptujska kaplana Plunder in Jager sta se pri ljudskem štetju z;i pisala kot Slovenca, kar je edino pravilno Ptujska reuegat-skošnopsar-ika klika je sklical > na to kar cel protestni shod v Ptuju. Na shodu se jehujskalo proti omenjenima gospodom?. ■ n sklenilo se je zahtevati od škofijstva, da se oba gospoda prestavita iz Ptuja. To je že \ išek nesramnosti.
V Mariboru so uradno našteli 3814 Slovencev. Nemcev pa 22911.
Otrok je zgorel dne 17. febr. na Muti fužinskemu mlinarju Vitrihn. Mati je zaklenila železno pečico in pustila otroke brez varstva ter stopila k sosedi. 'Otroci so se igrali z ognjem in 3letni fantek se je vžgal. Ker ni bilo pomoči, je zgorela vsa obleka na njem in je bil takoj mrtev. Tudi starejša sestrica je dobila opekline
Drobne novice Umrl je v Tobrežu pri Mariboru hišni posestnik Karel Hrastnik, star 75 let. — Človeški okostnjak so našli v Gradišah, občina Sv. Jakob v Slov. gor., in sicer zakopanega 80 c»i globoko. Sumi se. da je mord'a bil kak tujec. krošnjar, umorjen in potem v viii'"*™'1" 'otnnnn n
nogradu, m ie
Sumandla iz ormoškega okraja
— Izvoljen je za župana v ob mejni občini Ceršak znova To ne Hanc. dober Slovenec. — Vsekal se je pri cepljenju drv y nogo rudar Tonin v Trbov-vljah. Prepeljali so ga, v bol nišnico. — Zgorelo je go$po darsko poslopje posestnika in gostilničarja Cirtipermana nn Polzeli. Ogenj je nastal radi neprevidnosti poslov, škode je okrog 1600 K, ki je pa večji-del pokrita z zavarovalnino. — V Kapfenbergu na Zgor. Štajerskem, kjer je gotovo nad 100 slovenskih delavcev, so našteli pri ljudskem štetju le — 74 Slovencev!
PRIMORSKO.
Sarnoumor dezerterja. Dne
15, februarja zjutraj ob 7. uri in pol je nekoliko pasantov v Bošketu za vilo Dreherjevo v Trstu zagledalo človeško truplo, ki je viselo raz drevesa. Približal se je tudi redar, 'ki le s sabljo prerezal vrv. A obeše-nec je bil že zdavnaj mrtev. Zdravnik rešilne postaje je vgo-tovil, da je smrt že nastala pred nekoliko urami. Samomiorilec je bil civilno oblečen: v žepu so 11111 našli pismo, naslovljene na njegovo zaro/čenko Terezr Colopest, ki je sedaj bolna \ bolnišnici. Poizvedbe policije se dognale, da je samomorilec bil 22letni Friderik Toso, vojak 8. kompanije 27. pešpolka v Ljubljani. Pred nekoliko dnevi je dezertiral in ravno dar poprej je dosla na policijskc ravnateljstvo brzojavka s strani polkovnega poveljstva, naj se dezerterja aretira. Zdi se da se je bil naveličal vojaške službe in da je potem iz strahu pred posledicami svojega ravnanja storil konec svojemu življenju. Truplo so prepeljal-v mrtvašnico gamizijske bol nišnice.
Starec skočil pod vlak. Iz Trsta poročajo: 18. febr. popol dne je 62letni delavec Ivan Jerič tik mestne plinarne skočil pod tovorni vlak, ki se je peljal na leseni trg pri Skednju. Hotel se je ubiti.Vlak pa mu je povozil le desno roko. ki je bil? čisto odsekana.
Izžemanje rojaka. Pred nekaj tedni sta se seznanila ns potu iz Alpena v Trst tržaški kitpčevalec s črevi Sulejman Ca tan in neki Selin Anton Jor-ki. ki se je mislil peljati k svojemu stricu v Severno Ameriko. Oba sta našla dopadanje dni? nad drugim in Catan je pregovoril Jorkija, da je opustil misel iti k svojemu stricu, za kar 11111 je Catan* obljubil da mu povrne stroške in mu da mesto uradnika v svojem podjetju proti primerni plači. Vendar se Jorkvju niso izpolnile želje, Catan ga je porabljal k. t navad nega delavca in moral je celo prati Čreva. Tudi potnih stroškov mu ni povrnil, vrhutega pa je moral Jorki posoditi svojemu principal 11 celo svoje pre> moženje, 5 napoleondorov Končno pa jezapustil Jorki svojo službo, ire da bi bil dobil povrnjen izposojeni denar. \ sredo zjutraj pa jc prišel Catan k Jorkiju v stanovanje, ko je še ležal V postelji, zaprl sobo za seboj, vrbel neljubljenega upnika iz postelje, ga suval iti vlekel za lase po sobi. Pa še to mu ni bilo dosti, potegnil je tudi nož. Na klice tepenega in osuvanega Jorkija pa se je zbrala med tem velika množici pred vrati in poklicani redar je vdrl v sobo ter aretiral besne ga Catana. ki pa na policiji vse taji.
Visoka starost. Umrl je v Ricmanjih 61 letni J Zuljan. ro
Angleščina brez učitelja,
po navodilu:
Slwilktllg'Mk« italic«
SfevMiKt-a'gltikegl t»lMb ii
HiglegkMUveiRkejra slmrji-
Vse tri knjige v eni stane le $1. in je dobiš pri
— All »te ie ponovili naročnino n list? Samo dva dolarja na leto.
mmnrjijMttiWfr

Avstro • Amerikanska
ČRTA.
Najprlpravnejta In najoenejia paro-brodna Črta za Slovence in Hrvate.
Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko.
Brst poštni in nori parotnodl na dva vijak«:
Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania.
Druse nove pa in Ike, bodo vozili 19 mil) na uro^rkiMJo.—Partaikl odpluje-Jo is New Yorka ob wedah ob> 1 popoldan in ix Treta ob aoboflh ob 2 popoldan proti New Yorku.—Vat par nild liii&jo brtrtlenl bntojrr. olektrt^ too rar»veljavo In ao modelno mro-feni.—Hrana Je domaČa.—Mornar^ Id tdrUvtiiki govorijo »lovenako ft brvatako.
Za nadalbe Informacije, oene in vor
ne llatke obroite ae na oa&e aaatopnike aH pa na:
MELPS ms. i f.
*iWi,2 WiillHtnS1., Nw-Yirfe.
ca
luskin na
_______ t J. Alpen ^
ktura in potnada. od katere renltoo moikim in »enikim craatejo lepi lasje; ravno tako molkemu zrastejo lepi brki In brada. Revmatlzem v rokah in nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja očesa, ozebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odatranl. Vpraiajtie pri
J. WAHCIC, 109a E. 04th St
Cleveland, Ohio.
xmiiiiniiinip
Tli« »trnback t Buckholz Co,
PUMBEHJI.
Napeljujejo cevi za vodo in kanale, krijejo strehe, polagajo cevi za gas ia delajo kopališka. Se priporočajo rojakom.
7100 St. Clair av.
fhom l»»t M« J
•» m JV
tAvil ^otičiie predt ho»le 2f te <liti rhr^i
lilo mu o(o
fevtnec — načalnU v A ur od,
Mr. .Tulili li^rieli j cga solski'^a sveta v o<l njegov h ju šola* »lopje, k i, kojo
kupna
V>t
'»i'lico" orku in v se bodo ovabil s^
:tO|VUl' IH
mIo* tiska f^kem j Kakor ust va. avc, na ogrnila sv ni. kar l»o<te j
V cerkvi av, New York 11 jo r. .Tolin Oprim A Fii-nl Avc., n
ravnikarjeva tr da p
Mr. Ovo. Travnik' •vino z žganjem 1 in debelo 4fU illfug Co., -pri
jiaili v lic iiji in 44. res ions.ko, ki ji ili dveff pri$ ipodom v 'i tolu vpis/j. j: M jo Tjiara
©llOcCUM.
ju bil jjtil je zapustil hotel
otelski ushtžbii:'' ova žena api ia ure zvečer, ko se delo, da so uibfc morjenka je ime!
IN" JSuZaST
Naznanjam vsem rojakom, da ifnam še veliko za* logo vsake vrste prav naturnega vina, katerega prodajam sledeče:
Rudeče naravno Concord .........galona
Belo Catawba.......................60^ galona
Vino pošiljam tudi v druge kraje, seveda ne manj kot 25 galonov. Kdor hoče imeti prav dobro vino, se naj obrne na mene, in bom takoj dobro postregel.
JOHN JERŠE 6424 Spilker ave.
mikt",
rljena 13. novembra, 19x0. Glavni sedei: Cleveland, 57

r
ODBORNIKI:
Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 St. Clair ave. N.E.
I.	podpreds.: JOHN SKRLf. 438 E. 158th St. Collinwood,
II.	podpredsednik: ANTON ZORČIČ, 1390 E. 45th St. N.
I.tajnik	MIKE JALOVEC, 6424 Spilker ave. N. E.
II.	tajnik ANTON OSTIR, 6127 St. Clair ave. N. E. Blagajnik: MATEVŽ UDOVIC, 1379 E. 41st St. N. E. Zapisnikar: JOS. ZOKALJ, 1202 E. 61st St. N. E.
NADZORNIKI:
JOHN ČUCNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. FRANK ZORICH, 1365 E. 55th St. N. E. JOHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. N. p.
POROTNIKI:
FRANK GETLIKRR, 7230 E. 40th St. N. E. FRANK KNAUS. 1273 R. 43rd St. N. E. JOHN MAJZE1J, 6163 Glass ave N. E. ANDREJ FERJUC 2898 33rd St. — Broadway. JANTON BENCIN, 4414 Hamilton ave. N. E.
ZVEZIN ZDRAVNIK: J. M. SELTSKAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. ^
Zvezine seje se vrse vsako prvo nedeljo v mesecu ob uri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair ave
Zvezino gla«lo: "C LE V ELANDS K A AMERIKA".
Tri sauinice ca nič. Pred šo lo so dražili otroci osla in mali Janezek je od daleč gledal. Ko je prišel lastnik osla so pobegnili paglavci, ne<tolžni Jane zek pa se ni ganil 1 mesta. Lastnik pa ni vprašal dolgo, ali je Janezek tudi dražil osla ali ne in mu je pripeljal gorko zaušnico. Tuleč je stekel Janez v šolo in srečal hišnika, ki mu je pripeljal drugo zaušnico, ker j ji Janez tako nečloveško rjovel f^^ončno je prišel do učitelja. ""Zakaj se jočeš, Janezek?" ga je ta vprašal. "Ker mi je dal hišnik zaušnico in vendar ni-sern oslu prav nič zalega sto ril ", je bil Janezkov odgovor, kateremu je sledila tretja zaušnica.
"Ubogi" socialni demokrati. Brnski socialno - demokraški "Rovnost" je 4. februarja leta 1911. odkril v svojem taboru človeka, ki opravlja vse mogoče nrastnfe službe in ki, kakor je videti, ne umeva social no-demokraske enakosti in bratstva. To je neki Matija *EI < eresh, ki je državni poslanec, deželni poslanec, otočitiski svetnik mesta Brrro. tajnik brnske bolniške blagajme, clan perma-mentnega socialno-zavaroval-nega odseka, član kontrolne komisije državnih dolgov in tajnik državne zveze bolniških blagajn. Kot tak seveda ne more niti opravljati svojih obvez nosti kot tajnik brnske okrajne bolniške blagajne, vleče pa kljub temu letne plače 5000, medtem ko ima ostalih dohodkov najmanj 10.000 kron na le-to. In ta Eldersch je bil navaden tkalski pomočnik. To ni koristolovstvo, kajne ? Pa takih sodragov je mnogo.
K. K. podp. dr. Srca Jezusa / ima svoje redne seje vsako dru-f) go nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v Knausovi dvorani Uradniki za leto 1911 so: John j' Pekolj, preds. 5613 Carry ave.
Jernej Kraševec, podpredsed. I Stefan Brodnik, tajnik 1093 E. 64 St.: M. Oblak rač. taj.; John Levstik blagajnik; F. Pre logar zastopnik 659 Harlem St. Collinwood, O. F. Levstek in J. ' Brus zastopnika. Dr. zdravnik I F. J. Schmoldt, 5132 Superior ave. Uradne ure 7—8 zvečer.
K. 2. P. dr. Srca Marijinega
(staro), ima redne mesečne seje vsak drugi četrtek v mesecu ob pol 8. zvečer v mali Kau-sovi dvorani. Vstopnina od 17 do 30 leta $1.50; od 30 do 45 krta $175. Mesečnina je 40c , in bolniška podpora po $5.00 na teden. Katera želi pristopiti mora biti vpisana en mesec prej po društveni sestri. Predsedni ca Marija Mihelčič, 6213 St Clair ave.; I tajnica Ivanka : Pelan, 6131 St Clair ave.; II ^ tajnica Cecilija Brodnik, 1093 E. 64 St. ;blagajničarka Ivana Glavič 6131 St. Clair ave.
lq.mar H.
Samostojno K. K. P. dr. sv. ima redne mesečne seje ' " mesecu ob ni.I
Vstopnina od 18. do 30 leta $1.50 od 30 do 35 $2,00 in o»d 35 do 40 leta $2.50. Predsed Fr. Mežnaršič 4214 St. Clair I. tajnik Fr. Košmerlj, 455 E 152nd St. Collimwood; II. taj John Turk, 3956 St. Clair ave B la gaj. John Grm, 11)89 E. 64 St. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu.
Mali oglasi.
Naprodaj trgovina z železnino skupaj s pleharno (tin shop). Stara, dobro znana trgovina; kot plačilo mesto denarja se vzame tudi zemljišče, če je pripravno. Vprašajte na 6622 St. Clair ave.	(20)
Opremljena soba se odda za enega ali dva fanta na Nor wood Rd. Vpraša se naj v našem uredništvu.	(19)
Stroj na plin na prodaj (gas engine) in priprava za seka nje mesa. Vprašajte na 988 F.. 72 Pl. Prav ceno. (21)
Dober trgovski prostor na prodaj na St. Claif. Vprašajte
na 988 E. 72 Pl. - (21.)
Dr. M. GARBER, 6204 ST CLAIR AVE.
Uradne ure od 1.36 pop do 3 poj). Zvečer od 6 do 7.30. Govori slovensko. Ril je dalj časa lii^ni zdravnik v Glenville bolnišnici. Dobite ga vedno doma, ker tam stanuje. Se priporoča rojakom,	(20.)
PRIPOROČILO ! Naznanjam, da sem na novo otvoril čistilnico in likalnico oblek (Dry-Cleaning .& . Dy. eing) na
1336 E. 55th ST. blizu St, Clair ave. — Čistimo, likamo, barvamo in pppravlja-mo vsakovrstne moške in ženske obleke in klobuke itd. V kratkem času prinesemo blago sami na dom. Delo je garantirano prve vrste."
F R A N K 'S Čistilnica in likalnica oblek. 1336 E. 55 St. blizu St. Clair.
19-27 npl
Dober Piano, ki je bil $450.00 se proda za $125.00 Poizve se pri Anton Zorko T390 E. 45th St.	(20 )
^r) .v
mi
iKi

ustanovitelj AKO TRPITE NA: Želodčne} bolezni, slab1 rebavl, drisgi, koiiil bo* lesni, ali oko imate reu-matizem, glovobolj, škro-feljne, hripavost, naduho ali jetiko, srfino napako, uervoznoznost,zlato žilo, kilo, ali bolezen pljuč, jeter, ledio nšee ali odi. TTapilinjenost trebuha, katar t nosa, glavi, vratu alt želodcu. Trabuljo, ueuralgio, mazulje ali kake druge notranje ali vnanje bolezni, kakor tudi rajne spolne bolezni, pičite ali pa pridite oseb-no, na navedeui naslov na kar Vam bode poma-gano.__
PoSljitc 16 centov v znamkah,In dobili oodet«' brezplačno znamenito od Dr B O. Ooliiusaspisano knjigo, Človek njegovo Hvl
leti je in zdrs tie katera je v vsakej hW rotrebna
	
■i	
	PfVj^M
VERUjVE IN ZAUPAJTE 8VOJE ZDRAVJE
črno na belem svoje upljivno delovanje in mnogobrojoe uspehe s originalu oglaševanje, prazne obljube in samohvale *e nikdar niso nič veljale. Ljndje 10 resne besede nalih lastnih rojakov z katerimi naše solidno delovanje. Aud
sama onemo, kateri vam črno na belem ml jaano dokaže Prazno in priporočajo. Poslulajmo
selo
nalnlml priznanji in priča-j nas sami hvalijo čudodelne uspehe prisna-reiili in ne
smemo reči tisoče
uajpriporočljiveji na oelem sveta, — zamorejo dokazati preteklost katera ne najde para na oelem svetu. To vam na in tisoče originalnih, javnih .priznanj in zahvalnih pisem jasno kod solnoe dokazuje.
Berite te plana (with rojakov Im sodite sami:
uničen
■poln« fltoči so me že Aoropo-BoliiomsMMtf.
le, tako da ssu brez premisleka
okoli blodil in le naasmotnor mislil, Ko me je pa moj pritateftn*. . svetoval na Vae, — v Vale zdravljenje in najsrečnejši mož na svetu, namtvltt čudež nad menoj, a Vas 1—1—■ m *
Anto«y dut«Mvicb.

Moj dragi zdravnik!
Nevem ako Se ked strašno je bolje vati na maternici in ostalih
Nevem ako Se kedo na svetu ve toliko kakor jas, kako
ženskinbolesni.
Moje prijateljice me niso več spoa-nale, tako sem npadla in me je bila samo le kost in koža. špecijalisti, profesorji in zdravniki so poskusili oajboljle z mano ali vse je bilo brez uspeha kazalo, da ni več pomoči za mene. *3rez kakega upanja sem se Se na Vas obrnila in danes se počutim tako dobro kakor da bi bila prerojena. Sprejmite prosim moje najlepčo zahvalo in dajte to v časopis, da moje prijateljice vejo kje da se ženske bo-
fni in neprilike tok o tudodelmo ozdravijo. 1 enkrat najlepla zahvala ln Vam ostajam hvaleina Mrs. Julija Kalman, 864 E. 54 Str., New York.
sem se, sem
Vi 1	__ _ __
radi tega Vas vsakemu rojaku vla-kem položaja kod sem jas bil najto-pleje priporočam. Antony BartMrrick. 27 Hutphlna Str. Bit»vCTv
Spoštovani gospod!
Dobri in slavni zdravniki od The Collins New York Me-dieal Institute zaslužijo največjo zahvalo od trpečih in bolnih ljudi. Jas sem se zdravila leta ln leta ali mojega težkega dihanja, slabega teka prsne bolečine Ur srčne napake se nisem mogla rešiti ter sem postajala dan za dnevom slabša dokler se nisem obrnila in poskusila zdravljenje od teh zdravnikov. In hvala najvišjemu in njim ker so mi tako lepo pomagali. Danes po kratkem zdravljenju sem ozdravljena. Prosim, da jim izročite mojo na^jlep-šo zahvalo. Jaz jih bodem vsem mqjim prijateljicam naj topleje priporočala, ker to zaslužijo. Z velespofltovanjem Mrs. (Carolina Kleinschmidt, 194 4th Str., Olean, N. Y.
K. Kleinschmidt
Ako na katerej koli bolezni trpite obrnite se takoj osebno ali pa pismeno na Dr. B. E. Hyndman vrhovnega zdravnika od
THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE
140 WEST 34th STREET
Moi dragi zdravniki
VI ste1 me tako dobro ozdravili moje telesue bolezni in spolnih slabosti. da ne morem najtidovolj hvaležnih besed za Vas in sa Vaše hitro ozdravljenje in do* broto katero ste mi skazali. V zamen si prostost (ta Vas najsrčn-je priporočam
Mike Polak.
▼sem mojim rojskoiu kod najboljše ga in naj veščega zdravnika, katerrga namen je ozdraviti vsakega bolnika in si pridobiti prijatelje po celem svetu, Z. spoštovanjem
Mike Polak 8*8 Helen Btr., Mo. Kees Bocks Pa.
NEW YORK, N. Y.
Uradne n«, sa osebne obiske so: Vsaki dan od H/do 5 ure popoldan Ob nedeljae in praznikih od 10 do 1 popoldan. Vmki torek ln petek zvečer oA 9 do 9 uro.
Vesela novica.
Vesela novica za tiste ki bolehajo na katarju, v nosu, grlu tli pljučah, za kar je vse* lej posledica jetika. To se sedaj lahko ozdravi. Koliko vas Čitateljev ve, da v Avstraliji, uini Kaliforniji, y Texas in Colorado raste posebna vrsta dreves eukaliptns zvan, ali pa <mreke. Tam kjer rastejo ta drevesa ni katarja ali pljučnih bolezni j. Cvetje od teh dreves napolni zrak. ki v se vdihan napolni pljuča in uniči vse bolezni.
Toda sedaj ni treba nobenemu. ki boleha na katarju ali )ljučah, da bi šel v omenjene eraje, si napravljal velike stroške, kajti najnovejše in nabo jše zdravilstvo je iznašlo aparat, iz katerega se oljni zrak vdiha v se, ki vam ne le bo-ezen olajša pač pa tudi po-[)olnoma ozdravi. Tak aparat ie sedaj v Clevelandu. in vsa-cemu Slovencu je eha zdravniška preiskava in en poskus na tem aparatu zastonj. Oglasite se v uradu zdravnika, bivšega coroner ja.
Dr. E. L. Siegelstein
»O« Permsnent Blclj?
74« Euclid Awe.
Naznanilo,
Cenjeni rojaki po Zjedtrvje nih državah, ki proda jejo sreč-<e za liišo, ki stoji v Lorain. O. na F.lvria ave. št. 3056, so »rošeni. da naj pošljejo do 15. marca naslove od tiketov in naj mejo tikete, 'kar jili kateremu »stane. V nedeljo .iq. marca se vrši srečkanje za hišo.
John Schneider, 3056, Elyria ave.
So. Lorain, O. Te srečke* se lahko sedaj tudi v našem uredništvu še dobijo.)
Hočete kupiti dobro piano,-glasite se pri Ivan Špehku na 6028 St. Clair ave. 011 vam preskrbi dobro in ceno. na mala odplačila.
Hiše na prodaj, na E. 61 St. 8
sob, za dve družini, kopali šče, krita streha s škriljent. Veliko dvorišče. Cena $3100.
K.64 St. hiša za dve družini, s škriljem krita streha, basement. peči. Cena $2700.
Kje je Aleš Boje, doma iz Dolenje vasi pri Ribnici, stat 50 let. Biva mogoče nekje v Minnesota 7.a njega bi rada zvedela njegova hči Marija, omožena Koželj, stanujoča na 1381 E 39th Št Cleveland, Ohio. Ako kdo rojakov ve za njegov nia-sjov, naj blagovoli mi naznaniti.	(19)
naznanilo.
Kranjsko, žensko pod. društvo Srca Marije (staro), tem potom naznanja, da je društvo sklenilo 14. julija, da se pla-čujf po 40 centov na mesec in bolniška podpora se plačuje po $5.00 na teden. To je potrjeno od 1. jan. naprej, 1911 in velja za eno leto. Ce bi se pa blagajna veliko znižala, se zniža bolniška podpora za en dolar ali se pa zviša mesečnina za ioc. Nadalje je društvo sklenilo, da plačuje po umrlem soprogu vsaka članica 50c. kar je bilo potrjeno 14. julija 1910 Nadalje je društvo sklenilo, da se mora upisati vsaka nova članica en mesec naprej potem pa pristopi drugi mesec. Upisana
teljic, naj jo nagavori, da pri-j stopi k društvu. Res je, da se ženske jako zanimajo za društva, kar se je posebno videlo' pri zadnji veselici pri lepih do | bitkih. Drage rojakinje po Clevelandu, če še niste pri društvu, pristopite k nam, ker,v društvu dobite prvo pomoč, najsibode v bolezni ali pri smrti. Zatorej naj ne bo ženske v Clevelandu, ki ne bi bila pri društvu.
Vse sestre društvenice so vabljene, da se udeležijo rednih sej. Nadalje se tudi onim ženskam naznanja, ki so društvo opustile, da je lansko leto društvo sklenilo, da se sprejmejo brezplačno nazaj, kar je veljavno do 13. aprila. Vsaka mora prinesti zdravniško spričevalo
mora biti od članice društva,'s seboj. Seje se vrše vsak dru-kar je tudi v pravilih. Nadalje gi četrtek zvečer v mesecu v se vsem članicam naznani, dal Knausovi dvorani. Ženske se šteje društvo 269 članic in v prijazno vabijo k pritopu
blagajni je $2436.90. Lepo število članic, je toda vse premajhno za Cleveland. Vsaka članica inia gotovo več prija-
Pozdravljam vse sestre društva,
^ Ivana Pelan, taj
(19)	6131 St. Clair.

j.
I Največja slovenska trgovina | iti pogrebni zavod.
Razdeljena v dva dela in v polni meri t najfinejšimi pripravami preskrbljena. Trgovina za nakup pohištva, orodja, premog, posode, barve, stekla in drugo. Pogrebni zavod je z najfinejšimi pripravami preskrbljen. Ml preskrbujemo najlepše sprevode v zadovoljnost Ijudij, zaknr Imamo brez Števila zahval. Za vsaki shtfaj imamo dve ambulance in fine kočije. Trgovina odprta noč ln dan. Se priporočan vsom Slovencem la slovenskim druKtvom.
Tel. Princeton 1381. Bell East 18S1.
A. Grdina,
TRGOVEC h POCREBNIK, 6127 ST. CLAIR AVENUE.
WltipiliiliWilliEiBiM'
K.60 St. hiša za dve družini, 10 sob, kopališiče. basement: rent nese $42.00 na mesec. Cena $3^00
E.52 St. za tri družine, 13 sob. .kopališče* Cena $300p. Vprašajte pri McKerrtia JBros. .1365 E £5 Stf 0CF5. do /. zv.
Službo dobi dekla za splošna hišna opravila. Priletna žen ska ima prednost. Vprašajte v našem uredništvu. (19)
Hiša in lot na prodaj na I071 E, 64 St 5 sob in kopališče: hiša jako pripravna; se lahh-ko tudi prezida na dva nadstropja na male stroške. Naravni plin. Vse ugodnosti.
Vprašajte na gorej
■t ,,
The OHIO BRANDY DISTILLING Co.
r
6102 St Clair av. Cleveland,0.
Priporočamo ae vsem slovenskim in hrv&ikim saloonarjem ter vsem odjemalcem
vina in žganja
za obilna naročila, ker smo začeli z
veliko trgovino,
katero smo ie združili z veletrgovino vina in žganja Geo. Travnikaija ter s trgovino John Krackeija, Euclid, Ohio.
Imamo v zalogi vse, kar morejo salooneijem drugi agentje ponuditi, Kupujte pri domačih ljudeh.
ALI HOČEŠ BITI 8RECEN NA SVOJE NT A HE ' '	DNIJ ?........ I 1
Pot«m lataft* po pramn potu. V mladih letih al morn fttovck hm-nitl m Btsroat, to n«, bo nj«tova ttaro* grctfn. Vrtkrat tf •« mogoče xa«el h run It i n« tel aH oni banki, pa prodna J« »vola na-rattla ca 4ve men, ii te videl ato potreb, kmalu al sneeel vae ven la al imel toliko kot tedaj, ko al sadel hmltl. Sedaj al pa oelo obupal In dejal, da hraniti u atare dnlj Je hudo In nemogotet Ml Imamo na ponudbo teh načrtov «1A nate, ki morejo preetati adravnlAko pretekavo. Jaz aem edini Stoteaec, M uatopem največjo d rut to v ZJedlnJenlh drla vab. ki ima te hranilnice. Za po-akutnjo a. p. Ako al atar 25 let, In dene« vaakto leto tk atraa $41.91 do ftafroetl M. leta, al madtem čaiotn Mil PRIHRANIL $ttTM Ml prldenemo H taj avoti fl«2.«0 In DOBIŠ »*»*, KO SI 4S I. STAR.
Ta »IviJeole Je bile zavarovana sa $1000 v &aeu, ko al dene* hranil v nafti hranilnici.
Poekuel ataroet 36 let, hranit na lato |43.12 do etaroaU 8S let Na ta način al prihranil 9MM0, dobi« potem flOOO ko al atar U let, In al bil zavarovan aa 91000 od prvega čaaa do staroatl 66 let Zatarnjemo tudi tonske In otroke od itarotftl enega leta do IS. Ako vaa to zanima, podljlte mi dopisnico z vktlm naslovom ln vam natanko ratloMm ie druge oeebnostl.
T- ,arcT»ae mi g m st. >m ui* si#n mh. ; ;i >1111 n 11 m 1 u 11 1 liti iS
S tetm naznanjam mojim odjemalcem in prijate- , » i 1 1jem, da sem prestavil svojo prodajalno na
-42	Bq.\iaze
4 i kjer imam v zalogi veliko vrst žganja, likerjev do^	• »
^ § mačih in importiranih, kar vse prodajani po jako	4 *
* * nizkih cenah.	^ [' Kranjci imajo jako radi tropinjevec, slivovko
, ters in grenko vino, californijskega vina in vse dru-*	1 r 1 go, kar potrebuje salooner.
»	LEWIS MAXA,
[	42 PUBLIC SQUARE.
►	Prodaja likerjev na drobno in debelo.
Mi prodajamo tudi pivo.
' *	• • •	\ - vfaw
t
•3
v b
e >
o u. IS
tf) >
«J
-a
t a.
SLOVENSKA DVORANA,
MIHAEL SETNIKAR,
0131 «T. CLAIlt AVE.
Tal. J Vin četen 1944 i.
Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dvorano v Clevelandu za veselice, igre, za poroke in krstne slavnosti kakor tudi za vse druge prilike. Priporoča svoj dobro urejeni saloon. SvOj k svojim f
1?
E. A. SOHELLENTRACER,
LEKARNAH. 3361 St, Clair Ave. N. E. Govorimo slovensko. Preženite knnelj z Schellentragerjevim prsnim balzamom. Hitro ozdravi kašelj, prehlad aH pa denar vrnemo. 25 in 50c steklenica ^aiafliitiiiwinirflittiprMirrMtiw
Cone primerne,
vso naročila, ,
lli
ogenj! Zavarujte sc proti nezgodam! ogenji
Kje?
Pri ailovenailcem zavarovalnem agentu
A, HaflFn©r-ju
Zavarujem hi&e, pohištvo, steklene Sipe (plate glass) blago, skladišča (stock) vseh vrat., konje, vozove, ter sploh vse kar vam more kak
tujec zavarovati.
P08EBN0STI Kadar se selite, n« pozabite premeniti naslova na
zavarovalni polici, ker v sluCaJu ognja bi ne dobili odikodnlno, lato velja tudi kadar oddaš te posest komu drugemu. Da si prihranite pota In nepotrebnih aitnostlj pridite k meni ln jaz vam uredim vse potrebno in zastonj. Vse Informacije glede zavarovalnine zastonj. Oglasite se pri meni prej ko oddaste zavarovalnino kakemu tujcu.
Se priporočam rojakom. — Na uradu Cleveland Trust Co. St. Clair In 40. ceste od 8. ure zjutraj do 5. ure zveCer.
A. ¥T A T7*7XTTT*T^J ea.02 m. Ol*ir
tliv Jf a? r^l JtLtf JrSL, T X. ».»datroyjvL

vi
KK' »3P»
m
JOS. KOZELY, S2££S
Slovenska gostilna.
vwwvs/wwwdvvwvwi/v
Se priporočam rojakom v obilen obisk mojih dobro urejenih prostorov, in obljtibnjem dobro postrežbo, ae najboljše staro in novo vino. V sredi&u ksvoiim!
S?	»oo. Iranho^, oor.E.ISUndSt. Oolllnwood.O
I	naznanja da itna veliko zalogo
s	Dy domačega vina
l	Razpošilja ga rojakom na vse strani v največjo zadOvojj.
J	nost. Priporoča se rojakom, da se zanesljivo nanj obrnejo

Antikrist: Vsaka tvarina sestoji iz premikajočih se dlelov etra. Krepost njih premikanja je različna in se da ohraniti in premeniti. To pravilo je podlaga vsemu, kar za in more človek na prirodoslovnem in tehničnem polju. Omenjeni inženir je poizkušal izpreminjati razne snovi na ta nalčin, da jih je ohlajal do absolutne ničle, to je do —-7-?° C, jim vzel stem vso lastno energijo in jih zlagal s kosi druge, vroče tvafine. v katero je hotel izpreineniti prvo. Vroča aktivna tvarina oddaja svojo značilno krepost gibanja mrzli, mrtvi tvarini in jo itpremeni v tako, ki je aktivni enaka.
Zyeploust: Potemtakem bi mogel človek delati iz blata zlato
."Frakofakin: Kdo bi si mislil, da j«1 nas Antikrist tako pot pežljiva "Wtirzn"!
ZVeploust: Tak Antikrist al j pa niči
Konec sveta. j Antikrist: -Gospod Modras mi, je pravil potem o stvari, k; mi zdj jako važna za nas Žveploust: Antikristu se .seli vsaka malenkost važna.
\ntikrist' Američanski ze-mljeslovec I<eon Lewis trdi, da preti od južnega tečaja zemlji vtlika nevarnost.
Žveploust: Kaj pa briga to \ nas. Velečastiti gospod !'
Antikrist* Bomo precej videli. Na južniku je strašno ! tj&raz. . ,
Frakofakin: Tjakaj bi se Kako morete zapovedati vi me-prcselil rad vsaj za par stole- ni. kam naj grem! Mačko! Ne tij! (Živahna veselost.)
Predsednikov namestnik
Žveploust opozaija govornika, da nnj govori, nikar pa ne be
re. (L'govarajnje in medklici..)
Astarot: Ekselenca! Ali želite devetdeset nujnih predlogov: (Hrup.)
Žveploust: Prosim gospoda govornika, naj govori in nikar nič ne bere.
Astarot (kriči): Premislite sj dobro, predno se začnete za-fetavati v druge!
Žveploust ■ Prosim, da govornik iiadaljbje svoj govor, in da mirujejo druga gospoda. (Vulilf šunder.)
Antikrist ■ Stvar ni tako malenkostna. kakor mislijo nekateri (Pogleda zopet v papir.)
Žveploust : Ako bo gospod Antikrist <e kaj bral, mu moram ustaviti hesedo!
it!' ^ v >1 n t m i : \'eo-likana zverina! Gagar! Hriža Smrdokavra!
Žveploust: I »odite pametni in dostojni'
Astnrot: Žveploust je cepi-tapica. magarac, mevža alovec. kila. inerkovca...
Frakofakin: To so ocvirki
Astarot (plane proti Žvepjo-in mu zažene spis na mizo): To jc prvi nujni predlog! \ko ne odnehate. Vam pih prinesem še devetinosemdeset!
'Žveploust: Magarj devetsto!
Astarot: živela obstrukcijaf Mi se ne damo zapovedovati od takega češpljevega moža!
Žveploust (oshrno): Gospod Astnrot. pojdite na svoj pro stor! Kakor vidim ste malo do bre volje.
Astarot: Pa vas hudo zebe!
macafizelj,
dahne.)
ca, postajna, rekrut. slepar, Ša-lobai da! -t- Tutka, ustač, volkodlak, zgaga, žvercal (Govor-
niku čestitajo.)
Žveploust (Astarotu): Avla bik. capini čuk. durak enuh, fa-kin. gumpec, hribovec, irhovi-na. jesihar, kujon, lažnjivec, mulec, ničevedec, oseb pristne da. rovtar, smojka, šema, te pee ušivec valiž. zarobljenec /ganjar!
Frakofakin' To so ocvirki Mojstra sta obadva! K — vsa čast!
Vihar.
\-tarot: Preklici, lopov' Žveploust: Prekličite prej vi! \starot.: Škandal za ves pe-1»
Malo .šlandalc
vrjetno je, kako se vedete, grdi rogač! Vi veste o pravilniku, toliko, kakor leopun o ljubezni ŽVephSuftt: Prosim gospoda
r Antikrist : Sneži malone neprenehoma"
Mefisto: Ta bimbo nam pripoveduje romane. Na ,sod-1 naj nadaljuje' nji dan bo lizal mačkino kri! Astarot: Berite prej Knigge-Frakofakin (MefUtu): ; Vi jevo "Občevanje s hudičem* , tiuli.	| preden se predrznete sesti na
Mefisto: Gospod predsed- Satanov prestol, neolikanecl
nik. zamašite Frakofakinu gobec s kakšnim redom.
Antikrist- Dež pa tam ne gre nikdar . .
Žveploust" Pozivam vas na red zaradi te /arobljenosti!
Astarot: To je nesramno, da se zaganjate tako po pasje va-
Frakofakin: Vsaj ni treba me. kadar odajam nujen predite dežnika ne galoš. (Grohot.) log' Vrag je hudiču brati
Antikrist: ...in nikdar se1 Mefisto: To zna Žveploust. ne taja sneg, ampak oledeneva to drugega pa ne! vsled svoje teže v trd led, ki Žveploust: Pozivljem gospo-narašča, ako tudi se ulanrljajo da Mefista na red in prosim tupatam velikanski deleniki, gospoda govornika, naj izvo i Zdaj je vsa ta kepa tako velika nadaljevati kakor severna Amerika; ob \starot* Žveploust. vi niste robu je debela nekaj nad tri vredni nikakršnega spoštova-kilometre, na južnem polu sa- nja več. ker ste poza'bili fini meni pa devetnajst do dvaiu- ton in takt. Golazen1 Baraba! trideset kilometrov.	| To so prazni streli!
Satan odda zvonec Žveplo- ^Frakofakin * To so ocvirki 1 nstu in odide z ministri Belia- To so ocvirki, slavnata gospo lom, Kuciferjein iti Abadonom da!
pit.	| Žvenloust: (»ospoda Astaro-
Antikrist: Vsega skupaj je ta kličem drugič na red. ker se na južniku pedeset milijonov, vede tukaj tako nedostojno, angleških kubičnih milj ledu. j Prosim obnašajte se tako. ka-
Mefisto: To je pa res stra- kor se spodobi v zbornici, šno zanimivo. Pojdite rajši iz-, Astarot: Prava reč! Pokliči-gubljenim dušam menažo kil- te samega sebe na red. vi. ki hat!	imate skravžaiio pamet!
Antikrist: Dočim se je ko-j Žveploust : < iospod Astarot pičila ta ledena odeja, seje pa, je prejkoue zopet pijan. Saj se nagnilo zemlji skoro za eno neprenehoma napaja z benei-miljo proti jugu. Vso orjaško, motu m žganjem tam zadaj v gručo drži le moč zveznosti, kantini in zoblje najdražje rakete kakor komi s.
Ako bi se kepa utrgala, 1m težišče zemlje takoj skočilo proti severu, in njeni ulomki, napo j eni / vodo. bi zadivjali skozi Atlantsko morje do severni-ka. kakor so že prej večkrat. V praznimo na južniku bi pribu-čalo o<l izhoda Iiwlijsko. od za Inula pa tiho morje. , Vihra bi se zadrevila torej p»> Atlant skeni morju. To dokazujejo na dnu ujedene brazde, ki so jih merili z olovnico. Izmed teh razorov je ed>eii osem milj dolg bok. Ledeno vodovje bi hrumelo potem čez severozahodno Afriko, zahodno Evropo, čez Veliko Britanijo in severozahodni) Rusijo v Ledeno morje Lel bi pokril vso severno ze mljo. Angleško in severno Evropo bi preplavil neuržni tok dvakrat.
Mefisto: To so mi tibet-ske vasi. Predolgočasno! Zdaj-zdaj za spini. To je govoranca!
Autikris| (bere z listka): To je tudi|vzrok, da je Velika Britanija J/ še reven ostanek tega. kar (je bila poprej, ko se
pija\ ke:
\starot : \iče\o' pojdite no spat. ekseletiea! Kmet v fraku! Pojdite se parfimirat!
Mefisto < v starotu I : Same barufe dela Poči ga po buči!
Astarot: Kaj bi mlatil prazno slanio! Ni pridne dlake na njem.
Žveploust (kakor Astarot): možakar je podoben, da bi ujel _katero dušo. ta pa že, ta! N'e boji se ga noben pikolo!
Frakofakin: Kam romamo? Gregor I. ima prav. da je hudič neumna žival, ki se lovi v lastnih mrežah.
Žveploust: Astarot ima govorniško kolero. Ne bi molčat, če bi mu trikrat zavozljal jezik.
Astarot fžveploustu): Adut. buflrc, cigan, čenča, diplomat! španjskega. Fran- — I^demija. falot, goljuf, hi
<cl
Frakofakin: mora biti, Astarot: Ne prekličeš.nirha? (Odpira svoj pipec.)
Nekateri pristaši Žveploust \i hite doli k njemu, varovat ga. Kazburjcnost demonov raste od trenutka do trenutki Zdajci skosj Astarot k Žveploust u. ga udari po glavi in inn cKlbijc pol roga. Urno pobere odlomljeni kos in mu ga zažene v široke usta. Tedaj se vname povsod hud boj. Sosed se spopade s sosedom, da jih je komaj razločevati. Drug drugega klofntajo, ščipljejo ubijajo, lajajo, sujejo in se tepeškajo, da lete kocine po zraku. Iz ust. iz nosinic in u&es jim švigajo pl'MPeni in žvepleni par. Mefisto vleče- Frakofakina za rep po tleh in ga zažene naposled na galerijo ravno Satanovi te ti uri frizuro. Strašno tulijo in se dero razuzdani vragi. Kai jih je ostalo med sedeži, vsi žvižgajo na piščajke ali vrte ropotače ali zbijajo s'svojimi konjskimi kopiti m kozjimi par-klji po pultih. Tudi galerija divja kar more: zlasti se odlikuje nežni spol. Nekatere dame mahajo z robci, ploskajo z rokami pa izpodbujajo pretepa fl^če in jih navdušujejo. To je hdum, vriŠč, ropot in lomast kakor bi padali v silni burji sto. letni hrasti, kakor bi pokale in se podirale velikanske gore Ves ta direndaj pa prevpije zdaj Žveploust ki ga je sunil \ sta rot s pipcem v rep. Dok tor Faust ima posla nad glavo Tačas se prikaže Satan > Abenirlonom, Luciferjem in l»e lialom pa potegne obrvi čisto doli na trepalnice in zarjovc t;i ko peklensko, da počepajo vsi ragi in vse vragulje od slrah'-t na tla kakor omamljene muhe Hitro vzame Žveploustu zvonec, si ga priveze in sede mirno in dostojanstveno zopet na rastno žerjavico.
Konec seje.
Satan: Antikrist, nadaljuj! a kmalu naredi zadnjo piko! \ntikrist • (»ospod Modras Žveploust: To je pa že od si-! Tukaj poslušamo že po, ure američanski humbug. Kako je imel mladi modroslovec \ntikrista za norca. Pošilja osla križem svet. nazaj ti pride tiha t. ko pred. Ali pa zri-frkava Antikrist nas vse skupaj! Kad hi vedel, čemu je toliko kvasil o vesoljnem potopu Vel'k kokodajec. malo jajec!
\ntikrist To ni nobena malenkost. Ako se utrga tista ledena kepa. se utopi vse člove št vi), in pekel proiitira v par urah i .450.fvjo.ooo to ie približ 110 poldrugo milijardo tin s 1 ( llurno 1 odobravanje in ploskanje.)
Ž\eploiist; Kdaj pa bomo imeli to veselje?
Antikrist : lega pa ne more.11 povtdaii. Mogoče še nocoj mog(K%e jutri mogoče pa tudi šele čez peiiiuhajseltisoč zemeljskih let. (Nemir.)
Žveploust: Zdaj pa recite gospoda, da nj tisti modrijan prva imenitno navijal našega \11tikrista.
Antikrist: Ciospod Motlras mi ie pripovedoval še o mnogoterem. Vendar naj omenim le nekatere iznajde, ki bi nam bile po moji razsodnosti na veliko korist. (Cujte, čtijte.)
Gov ornik razlaga pomen telefona. električne železnice, bi-cikljev, avtomobilov in Marco-nijevega brezžičnega brzojava Satan: Dobro! Jako dobro Izvrstno!
uje ves svet, tud| pekel 'iie sme zaostajati! Mi ,pa nimamo niti bicikljeV! Ka ko bi potem upešno lovili duše? V prejšnjih časih se je prilizoval človek vr/gu, da bi mu pomagal ustrezati želji po znanju; zdaj je pa vse <lrugače. Po starem kopitu ne moremo imeti nobenega dobička, ampUk le vedno večo izgubo!«Zato predlagam, da uvedemo kar najhitreje vse imenovane moderne stroje najboljših tvrdk m poizkusimo z njimi svojo srečo. Preučil sem jih kaj natanko tam jgori. In ako ne nalovimo precej ta predpust več duš, nego kd'aikoli prej. potem, gospoda moja, mi pa le odrežite jezik! Navdušeno, dolgotrajno odobra vanje.)
Satan- Antikristov predlog je enoglasno sprejet. Naša seja ie pri kraju. Grom in žveplo!
Uspeh pcklenšfoikov z modernimi stroji je bi| velikansk'. Od samega veselja je Satan Antikrista poulllosti! že peti dan* in dal velikonočno soboto prirediti njemu na čast velik > maškarado in štrukljev semenj v slavnostni dvorani Sprijaznil so sc vsi demoni in rojili in rajali na vso moč, dokler niso lobili vsak svojega prav pe-densko napredmega mačka. Ker je pa ta plesna dvorana pod Ljubljanico zraven palače povodniega moža.' so prestrašeni Slovenci vsled vražje veselice doživeli — ljubljanski potres.
Konec.
do 30 1. $2.00. 50c na mesec. ,,,	i. avg. II.
Dr. sv. Frančiška, št. 66, K. S.K.J. ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Jos. Percovi dvorani na 79th St. Predsednik, Alois Zupančič, 3236Hamilton ave. I. tajnik Josip Perko, 6914 Grand ave-, zastopnik Anton šušter-šič, 1618 Otter ave. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu.
Tel. in pod. dr. Slovenski So
kol ima svoje redne mesečnč seje vsako 3. nedeljo v mesecu na 6131 St. Clair ave. ob 2. uri popoldne. — Starosta Jos. Ka-lan, 1128 E. 63 St., tajnik Fr. Hudovernik. 1243 K. 60 St., blagajnik Iv. Pekolj, 5613 Carry ave,, dr, zdravnik J. M. Se-lis'kar, 6127 St. Clair ave.
i.jan. 11.

fotografična naroČila.
losiMSUBrss
1841 Euclid Ave.
SLOVENSKI KROJAČ
JOHN QORNIK,
Društveni oglasi
Dr. sv. Vida, št. 25. K.S.K.J.
ima svoje redne mesečne seje prvo nedeljo v mesecu v Knau-sovi dvorani. Preds. Mike Set-nikar, 6131 St. Clair ave. I. taj. los Kuss, 1306 E. 55th vSt. društveni zdravnik J. Seliškar, 6127 St. Clair ave. Člani se sprejmejo od 16 do 45 leta. Usmrtil i na $500 ali £1000, in $6 bolniške podpore na teden. Novovpisani član mora prinesti zdravniške liste I. tajniku pred sejo, nakar se pošljejo vrhovnemu zdravniku; če ga ta potrdi, društvo pri prihodnji seji glasuje o njegovem sprejetju. Isto velja za članice. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu.
Dr. Slovenske Sokolice imajo svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v mali K na 11 sovi dvorani ob 2, uri popoldne. Novopristopivša mora biti vpisana po kaki sestri Sokolici.
Starostka Zofka Birk («29 Glass ave.; tajnica Marija Pe-terlin, 6314 Glass ave.; II. tajnica Antonija Likar 6014 Collins ave. Collinwood O.; blaga j niča rka Ana Gorene 1258 F. S.S S'.,; dr. Zdravnik J. Seliškar 6127 St. Clair ave.
Dr. Slovenija ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. 'popoldne v prostorih na 3048 St. Clair ave. N. F. Kdor želi pristopiti mora biti upisan mesec dnii poprej po društvenemu bratu.
Bratje pristopajte k dobrem društvu ker dr. Slovenija plača bolniške podpore na teden. — Predsednik Fr. Zele, 1128 K. 63 St N. E. tajnik J. Mandel, 1566 F.. 33 St., blagajnik Fr Spelko 3504 St. Clair ave., dr. zdravnik J. M. Seliškar 6127 St. Clair ave. N, E.
31 dec. 11
SI. ml. pod. dr. Žal. Matere Božje ima redne mesečne seje vsako trejo nedeljo v mesecu v mali Knausovi dvorani ob 2. uri popoldne in redne vaje vsaki drugi in četrti torek v mesecu ob 7. pri zv. v veliki Knausovi dvorani.
Predsednik J. Kuhar, 3846 St. Clair ave, tajnik Jos. Glavič! 6401 Met ta ave, blagajnik Matija Glavič, 6131 St. Clair ave,. načelnik Jak. Zele, 6128 Glass ave. —Ker je to društvo mladeniško sp mladeniče v d m Hta,
K. S. K. pod. dr. sv. Alojzija
v Newbtirgu ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Mike Plutovi dvorani na .3611—iS St
PredsecPnik John Lekan 3622 H. 80 St. S. E., tajnik Amton Mikjavčič 3622 E. 80 St. S. E. blagajnik Anton* Fort una 3593 E 81 St. E.
i.jan. u
Sam. K, K, pod. dr. sv. Vida.
ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo, v mesecu ob 2. uri popol. s. č. v šolski dvorani. Kdor želi pristopiti k društvu mora biti vpisan od društveni-ka mesec dnij poprej. Vstopnina je znižana za polovico, to velja do 6 julija 1911.
i.jan. 11
Mlad. pod. dr. sv. Antona Padovanskega v Nevvburgu ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v Mike Plutovi dvorani na 3611 E. 8tst St.
Predsednik Jos. Lekan, 8101 Aetna Rd. podpredsednik Fr. Kisner; I. tajnik Domen Blatnik, 3571 E. Ki St.: II. taj. Frank Peskar; blagajnik Fr Plut 3611 E. 81 st. „§t.
I. jan. 12
Slov. K. Vit. dr. sv. Alojzija, ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo pop. in redne vaje vsaki drugi in četrti torek ob 8. uri zv. v Knausovi dvorani. Predsednik John Gornik, 6105 St. Clair, podpred. Frank Gornik, blag. fos. Gornik : 1 taj. in načelnik Math Klun, 1621 Newman ave. Lake wood. Društveni zdravnik J. M. »Seliškar. Vsa pojasnila daje prvi tajnik.
1. jan. 11.'
K. S. P. dr. sv. Barbare, št.
6. spadajoče k gl. post. v Forest City, ima svoje redne mestne seje vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob 10. dop V Grdinovi dvorani V društvo se sprejemajo člani od 16 do 45 1. Vstopnina je po starosti Bolniške podpore se plača $7. na teden in takoj po vstopu Predsednik, M. Colarič, 1297 F. 55 St.: tajnik Jos. Zokalj. 1202 E. 61 St.: blagajnik M. Vintar, 1141 E. 60 St. Pojasnila dajeta predsednik in tajnik
1. jan. 11.
Slovenska Narodna Čitalnica
ima svoje redne seje vsak prvi četrtek v mesecu ob 8. zvečer v čitaltiiških prostorih na 1113 Norwood Rd. Knjige se izposoj u jejo vsako nedeljo od 9 do 11 tire dop. in vsak četrtek od 7 do 9 zveč. Vsa pojasnila dajejo: Jos. Zele, predsednik. 6to6 St Clair ave. Petrič. I, tajnik 612; Št Clair ave. Jac. Požun, blagajnik, 1164 E. 61 St.	1. feb. 11.
Društvo "Svobodomiselne Slovenke" ima svoje redne mesečne seje vsak tretji četrtek v mesecu v mali Knausovi dvorani. Predsednica Helena Per-dan, 1114 E <13 St.: Ivanka Glavič, podpred s. 6131 .St. Clair ave.: Nežka Kalan. taj. 1128 E. 63 St.: Terezija Zele. rač. taj. 6108 St. Clair ave. Mafija Kranjc, blagajničarka. 1139 E 63 St.
Društvo daje $5.00 tedenske podpore v slučaju bolezni članice za 50c mesečnine, vrhu
610S St. Clair Av».
Priporočam se vsem rojakom v riakup lepih, modernih trpežnih jesenskih in zimskih oblek. Prodajani obleke po meri in prodajam že narejene obleke. Priporočam se si. društvom v napravo uniform in izvršujem vsa druga krojaška naročila.
Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM!
Anton Bašca,
rote t. stat st.
Naznanjam vsem svojim odjemalcem, da še odslej naprej dobi suhe in prekaj^ne klobase, da. ber speh, "kaiser-flajš", izvrstne šunke in plečeta, želodci, prava domala mast i.t.d. Cene primerne in dobro blago. Sprejemajo se naročila za izven mesta.
■^^^^wu-aijtiaiititi^ttitii^rtiitijiaiqiitiiiiiBitiiiiiiiiriiai^
' " ' ■ • ' * • ■ • > ' • > fw>	# ~ >	m«
«■ ' ''-- lil. 1 1 "»k
I FOTOGRAFIJE!
FOTOGRAFIJE!
S. Jablonski 1
slovenski fotografL
Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroške * slike, po najnovejfii modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo jc garantirano, «»
6122 St. Clair Ave.
FOTOGRAFIJE!	FOTOGRAFIJE
Satkovič Brata,
stavbena«« kon traktorja
Delata vse načrte; kdor naroči delo dobi načrte zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in po* prave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Se pripoorčata Satkovič Brata, 1192 Norwood Rd.
Kdo je važ zobozdravnik ?
Vi lahko prihranite denar, če pridete k nam, predno se drugje zglasite. Preiskava zastonj. Zobe deremo brez bolečine ali pa ne vzamemo denarja. Vprašajte nas za neplatirane zobe. Nič ni pretežkega za nas in naše cene so polovico nižje kot drugje. Vsako delo garantirano za 10 let. Ženskna postrežba. Govori se v vseh jezikih.
RED CROSS ZOBOZDRAVNIKI,
<1486 81 C In It- Ave. vo«at Adittnoa Rood, prvo n» strople.

(rotoTO o»rtr«Tioio t tmftim . II ni v 4 do 10 dnevih