petmmrA paisambasa.
UREDNIŠTVO IN UPRAVA: LJUBLJANA, KONGRESNI TRG ŠT. 3/1. - TELEFON INTERURB. 174.
ŠTEV. 27.	LJUBLJANA, DNE 21. JULIJA 1921.	LETO III.
y/Zaboje za slive
okvirčke za opeko, lesene jer-menice iz trdega lesa izdeluje in dobavlja po najnižjih cenah tovarna zabojev in jermenic
Lesna industrija Feliks StaTC
Radomlje, Slovenija.

Vsebina 27. številke:
The financial conditions of Jugoslavia. — Reklama na ljubljanskem velesejmu. — Veliki semenj v Ljubljani preložen. — Marljiva pripravljalna dela za Orijentalski semenj v Bratislavi na Češkoslovaškem. — Gospodarska razstava orijentalskega sejma v Bratislavi na Češkoslovaškem. — III. mednarodni velesejm v Pragi. (Konec.) — Potreba kave in njen uvoz v našo državo. — Financijski in ekonomski položaj v Bulgariji.
Tovarna mizarskih izdelkov
Ferd. Potočnik, Maribor.
Tovarna in pisarna: Vinarska ul. 29-31. Brzojavni naslov: Potočnik, Maribor. Tel. 89.
Izdelovanje kompletnih oken in vrat ter lesenih rolojev. Naprava stopnjišč, lesenih stropov in ostale opreme iz vseh lesenih vrst. Specijalist za portale, opremo pisarn in trgovin. Izdelovanje oprave vseh vrst. Dobava in polaganje parketov, hrastovih in bukovih tal ter tal za parnike iz mecesnovega in smrekovega lesa. — Za vsa naročila se izgotavljajo risbe in skice.
„FERENIT“
tovarna asbestnega škriljavca
Adolf Kramer & sinovi
Nitra, Slovaška, Češkosl. rpl.
„FERENIT“ - škriljavec je najboljše in najtrpežnejše strešno pokrivalo. Vzorci in oferte rade-volje na razpolago. Dobava za tu- in inozemstvo. Besedna varstvena znamka „FERENIT“.
UGODNI NAKUP!
Radi preureditve trgovine nudim partijo ca.
3000 klobukov
asortiranih po številu in najboljših kakovosti po ceni K 140“— za komad, dokler traja zaloga.
OROSLAV ČRTALIČ
LJUBLJANA, SV. PETRA CESTA 33.
I
m-gipsa
za vso kraljevino SHS. TVORNICE: Stanz, Kindberg, Semmering, Scottwien, Puchberg, Ausee-wiese etc. nudi po najnižji ceni iz svojih zalog: Ljubljana, Osijek, Novi Sad, Zemun — KOSTA NOVAKOVIČ, LJUBLJANA, Židovska ulica 1.	,
I
The financial conditions of Jugoslavia.
To the American and Bnglish business — world it is known that in the course of the current ycar the valuation of the Jugoslavish mo-ney — dinar — on fotreign markets has until the month of May sbown a steady tendence of de-clivfty. But in the last two montlis o ur dinar even went down to Us lowest valjiation viz 15.20 Swiss francs for 100 Dinars agaihst the pr e - war pairity of both valunOons.
The decline of the Jugoslavish exchange has as Us reason not in infirm rcpresentation oi our banks in Zürich, where foreigners in their own interesi dec ide the valu e of our money when our general financial influence has not the potency to avert such a pnoceeding.
To our American and English fricnds this should not be an Impediment of commencing direct business transaction and trade relations with our country. The Jugoslavish exchange is based — like any other paper - money — on the credit, on the confidence that is g iv en to the issuer, in this čase the State. Our Starte has in Us pditica'l and ccononrical polici es today achieved a posrtion and strenght which do not allow the least doubt of Us sccure future exi-stence.
Of a oommunistic danger there cannot be mentiosning. Some elemenrts in the ipeasantry of the most uncultivated parts of the country. in-fluenced by scrupleless demagogneš, have now scen their folly and so in Jugos,Iavia reign pea-ce, tranquillity and contentment.
The State has overcome two difficuities which may have been serfcms to Us wellbeing: the reform of the exchange and the tramsforma-tion of the Austrian crowns into dinars (1 : 4), a transaction vhich in Us consequences did not create an increase of the cost of Commodities and living necessities as the Opponent« of this measure have prcdictcd.
The State of the Serbs, Croats and Slove-nes (Jugoslavia) today has Us Constitution and vvith it the fundamental laws assuring the safety of tis ex ist ene e. Al! the intriguing of - the Magy-ars and Italians to undermine the peace and
1H0LT1LL mCHfi (0. ITD.
WALSALL — ENGLAND. I
IZDELUJE DELAVSKE VRHNJE OBLEKE, SRAJCE, PREDPASNIKEITD. SAMO NA DEBELO.
plavilo S
Najfinejše ultramarinovo v krogljicah in prahu
I
SAMO ENGROS NUDI lastna izdelovalnica
F. Turin, Celje
I Sirkove torbice J
I za nakupovanje, Ia blago, ^
Ü	dobavlja na debelo
I V. ZELLER — BAKOR f
* n. Jiz. Čehoslov. repbl.	|
Ne kupujte za drage novce
umetne ude (proteze), pomožna orodja, pasove proti kili, rokavice, ortopedične čevlje in pripomočke novodobne kirurgije
pri tujih neprijateljskih podjetjih
ako vse te predmete v brezhibni izpeljavi
po konkurenčnih cenah lahko nakupite v tovarni dobroznanega
• ,Ortopedičnega društva voj. invalidov* Praga, VySehrad. tr.-Emanzy, Češko.
Posebni oddelek za izdelavo navad, čevljev.
Filijalka: HRADEC KRÄLOVE-TfclDA NÄRODNIHO VOJSKA.
Zahtevajte v lastnem interesu naš prospekt 1
Osnutke
za plakate in reklamne priporočilne karte, namjenjene za razdajanje o priliki 1. velesejma v Ljubljani oskrbi:
Aloma Company, Ljubljana, Kongresni trg št. 3.
Novootvorena komisiona radnja
M. Miljkovič i Vlad. Jovanovič
BEOGRAD (Sava), Karadjordja 71.
Vrši sve komisione poslove, daje informacije o robi, kupuje i prodaja za svoj i tudji račun sve vrste Zemljinih proizvoda za izvoz. Prima na smeštaj u svojim magacinima i prodaje u komisiji svakuvrsnu uvoznu robu. Traži i daje oferte svakovrsne robe.
Velika izbira izgotovljene
obleke
vseh vrst za gospode, dame in otroke. Zaloga vsakovrstnega
blaga
za moške obleke, površnike in suknje, dalje
vata
za krojače v kosih in na metre.
10.000 pip za sode
iz češpljevega lesa, izdelane brez vloženih zamaškov, Se kupi.
Ponudbe pod „10.000“ na upravo lista.
Domača tvrdka. Solidne tene.
Ljubljana
Prešernova ulica 9. Hajnovejši kroji. Točna postrežba.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■e
Domaća litografija
najidealniji umnožavajući aparat, koji umnožuje strojno i ručno pismo, kao što i crteže putem staklene ploče, koja se nikada ne izrabi, do neograničenog broja primjeraka. - Umnožavati može svatko bez pouke. — Tražite cjenike i uzorke!
Glavno skladište
THE REX Co.
LJUBLJANA, GRADIŠČE 10
imity of oitr national aspiratians were spend in vain and now our Kingdom »s firnily and con-stantiy based on the imity of the naition and the economic soundness of the existing national materaal conditions.
The import trade is iaggiing in its development; in the spring the export was stagnant as is the oase by‘conditions in which the export by the month of February has exhausted itself. The export of immense quant'ittes of woiod expenien-ced an interruption on account of the strike of miners in England and partly in consequence ot traffic difficuities. With justified confidence we expext in the near future a betterment in our trade - balance as we are entering in the sea-son of very good crops and because the strike in England has reached an end.
The Government has taken up an interior loan of 500 Millions Dinars, which cxclusively will be used for the amelioration of traffic oon-ditions, bmlding of new railways. rapairmg old lines, preparing port facilities etc.
At the Ministry of Financ es the time is spend in compiling the faotors influencing the state budget. A deficit of any significance there will ho not. Until now the Government has co-vered .the comparatively small deficit wiith the issuance of new state banknotes — a measure which has very badly wonked on the value of our exchanige. But now we have every reason to hope that the times are not far off when the expenditures and receipts of the State will re-ach a point of equality.
Our tax - tariff — and monopol apparatus are in complete working Order and the state investments show that the Government is accep-ting the right methods in this direction and is limiting the expenditures of the starte — house-hold in every possible way.
Our American and English friends will from these Statements certaimly win the conviction that our affairs of State and Government deser-ve the full confidence of the foreign exporting trade and that a renewal of busmess relations with Jugoslavia can be only to its advantage.
On the fieid of interior finaincing there no special changes haive taken place. The majoriay ot banks and industrial establishements have fi-nancially prospered and there occured no sign of an economical cresis. .
Our western friends occupying themselves with foreign trade can into the larger busincss firins in Jugoslavia in respect to their financial and commercial ability and personal integdty and honesty put the füllest confidence.
Confidence Ln the State, in the soundness of cur exchange and tiie members of our business world is necessary for the creating, developing and furthering of direct trade relations between the English - speaking nations and Jugoslavia.
The financial and trade conditions as they are in Jugoslavia are giving a solid basis for the achievement of such a state — and we hope thait our sincere attempts in this direction, as expressed in this writing, will find in imterestcd circles due appreciation.
ADVERTISEMENTS
FOR ALL JUGOSLAVIC NEWSPAPERS MANAGES PROMTLY THE ADVERTISING OFFICE
,ALOMA COMPANY1, LJUBLJANA, JUGOSLAVIJA
Reklama na ljubljanskem velesejmu.
Kakor znano je ljubljanski velesejm vsled štraljka preložen. S to preložtviio pa sejem ne bo trpel v nobenem oziru. Nasprotno poleg ostalih panog bo reklama vsled skrbnejše priprave intenzivnejša.
Direkcija »Ljubljanskega velikega semnja« je poooblastila anončno in reklamno družbo »Aloma Company d. z. o. z.« v Ljubljami za zbiranje vseh inseratnih in reklamnih naročil. Omenimo izmed raznih najvažnejše:
Izdal se ho v veliki nakladi Katalog razstav-Ijailcev z abecedno in strokovno razdelitvijo in seznamom nameščenja razstavljajlcev v posameznih paviljonih.
Posluži! se ga bode vsak obiskovalec trgovec.
„UNIO”
Zajamčen uspeh!
Najstarejša tovarna muholovcev „UNIO - Werke“, Deutsch-Wagram pri Dunaju. Generalno zastopstvo in skladišče za Jugoslavijo
Anton Haas
Maribor, Gregorčičeva ulica 10.
V Čehoslovaški (Košiče)
je ceno na prodaj velika množina hrastovih
vinskih sodov
ogrskega tipa, vsebine 150—300 1. Sodi so razloženi in numerirani tako, da pride na 1 vagon približno 300 kosov. Izvoznica oskrbljena. Ponudbe pod „V. D. vinski sodi“ na upravo lista.
Trgovina čevljev (cipela)
in čevljarskih potrebščin na drobno in debelo.
Matija Trebar, Ljubljana, Sv. Petra c. 6
Telefon št. 539.

Lastilo Ia za cipele
prodaja na veliko i malo. Kemička tvornica
Frant Trefny
Rožmital Češko Oddelčni 18 f.
JlaiHTHJIO Ia
3a mmejie
npoaaja na Beamco h Majio. Ke.MHUKa rproBHHa
OpaHT TPEOHH
PoxHHTaji, Mecaa Oaeaeme 18 4>.
General, zastopstvo in skladišče za SHS:
FRANC MARINI, MAR1R0R GOSPOSKA ULICA 27.
Trgovina z urami in zlatnino F. ČUDEN, Ljubljana, Prešernova ul 1.
Štora d. z o. z.
Št. Vid nad Ljubljano
tovarna za gardine, bonfams, posteljna pregrinjala, zavese za kavarne in hotete iz tula, ripsa, entamina, kongresa, platna i. t. d.
HaupTe
sa ruiaKaxe n penaaMne Kapre sa npenopyKy, naMernene sa pasxy-pame npnroÄOM I. sejiecajivia y Jby6;baHH npHÖasH:
AJIOMA UOMHAHV
Jby6;baHa, KonrpecHH Tpr 3.
Lesene žeblje za čevljarje
(drvene čavlje za postolare)
izradjuje Tvornica drvenih čavlja,
Ivan $ennig ml., Tacen pod imamo goro pri Ljoblianl.
El
I
Pozor! Reklamna ponudba!
Velja samo 20 dni!
■BSBESM
dba! I
______E
Radi opustitve svoje zaloge ur pošljem tekom 20 dni vsakomur, ki mi posije ta-le iz časopisa izrezani oglas, 1 krasno remontoir-uro (za gospode), dobro napravljeno, idočo 30 ur, po reklamni ceni 40 namesto 85 D s triletnim pismenim jamstvom franko, ako se ta znesek pošlje naprej s priporočenim pismom. Ura se pošlje takoj priporočeno. Povzetja se izvršujejo samo proti pošiljatvi are 10 D.
Skladišče ur GJURO POLLAK ZAGREB, Tkalčičeva ulica 27.
Trgovci,
ki hočejo inserirati v
Vojvodjanskem velik, ilustr. kalendarju 1922
(Subotica v madžarskem jeziku)
naj vpošljejo svoja naročila na
„Aloma Company“
d. z o. z., LJUBLJANA.
Tvornice konserv,kondens. mleka in pločevinaste embalaže
ki se zanimajo za nakup pločevine in v to stroko spadajočih strojev, naj javijo svoje naslove pod: „W. E. H. Brabaut“ na upravo lista
JVrOCJIABEHCKH EKCTIOPTEPH, Kojn aceae
HHcepnpaTH y dcp.iHHCKHM crpyumiM HOBHHawa
„O C T - E K C n 0 P T“
h to y aaceÖHHM opojeBHMa:
10. ayrycra aaccÖHH 6poj aa neMawKy »Oct-Mece«,
25. jyaa cneunjajmo Haaan.c aa iia/ioacdy y Para, 10. cenreMÖpa aaceßaa 6poj aa cajaM y Pesaay, HBKa ÖBaoAB^aaHO rpaatB npopanyaB koä aacryn-HauiTBa: A^oina KoMnana, /byd^ana, KoarpEcaa Tpr 6poj 3.
Svetovni list
,Prager Presse’
izhaja dnev. 2 krat v nakladi
80.000 izvodov
ter se razpošilja v vse dele sveta. — Prijave za naročnino in oglase sprejema
Aloma Company družba z o. z. Ljubljana, Kongresni trg 3.
razposlalo se sa pa bode vrhu tega še po vsej držaivi.
Priporočamo zato tudi onim, ki se iz katere-gakdli vzroka r.iso udeležili razstave, da naroče v katalogu primeren oglas. Oglaševanje je po-membno za one. ki hočejo prodati in za one, 'ki iščejo dobrih dobavnih virov. Za imo-zemce bodo priklopljeni indeksi v vseh svetovnih jezikih.
Prav lep vtis bodo napravile slikane reklame na cestni in notranji strani ograje.
Na sejmskern prostoru se bo postavilo' več reklamnih tabel za plakatiranje. Priporočamo posebno nameščenje lepakov v večjih dimenzijah, oziroma po več plakatov skupno, ki bodo od vseh drugih najučinkovitejši.
Istočasno priporočamo tudi plakatiranje po vseh ljubljanskih ulicah, ker se pričakuje velik naval tujcev na katere cestna reklama -vedno izredno vpliva.
Dogovorno z direkcijo »Ljubljanskega velikega semnja« bomo izdali tri propagandne številke. »Jugoslovanske borze« v trojno pomnoženi nakladi, kakor smo to sto-rili v času »Praškega velesejma«.
Sploh bo vsa reklama sistematično in »motreno organizirana, tako. da bo jamčila za uspeh vsem. ki se je bodo posluževali.
Intenzivno propagando za svoje predmete priporočamo posebno onim, našim trgovskim, itidu-strijalnim in obrtnim krogom, ki doslej niso zanemarili inseriranja in cestne reklame. »Ljubljanski velesejm« mora pomeniti za nje višek, napeti je treba vse moči in sile in se poslužiti kar najpri-vlačnejših sredstev, da navežemo naše južne sodržavljane na našo trgovino, obrt in industrijo. V tem leži nova, velika bodočnost Slovenije, tijen pomen in njena korist v novi državi.
Slikane reklame
na ograji „Ljubljanskega velikega semnja“ izvršuje najokusneje in po nizki ceni
črkoslikarski atelje
FILIP PRISTOU
LJUBLJANA, Hotel pri Maliču.
Veliki semenj v Ljubljani preložen.
Zaradi stavke mizarskih delavcev so se gradbena dela za Ljubljanski veliki semenj zavlekla v toliko,, da ni sigurno, ali bi mogla biti gotova do prvotno določenega časa. Zaradi te nepredvidene zapreke, 'ki ima značaj višje sile. je glavni odbor prisiljen, preložiti semenj na čas od dne 3. do dne 12. septembra 1921. Izvršitev vseh velikih del na sejmišču je, tudi ako hi stavka trajala dalj časa, sedaj ziasigurana. Obenem je s preložitvijo ustreženo mnogobrojnim željam tako iz krogov raz-staviteljev, kakor kupujočega občinstva, da naj se semenj preloži na 'Jdimatično ugodnejši čas v septembru. Zaradi podaljšanja roka bo tudi omogočeno., postaviti Olje zgradbe in 'paviljone, ki bi se sicer letos zaradi prekratkega časa ne mogli postaviti. Veliki semeni zaradi tega le pridobi in -obeta postati sijajna prireditev.
K razstavi je priglasilo svoje 'izdelke jako veliko število industrijskih in obrtnih podjetij vseh v naši driž.aivi zastopanih strok, ki bodo na semnju razdeljene v posamezne skupine, oziroma Oddelke. Blago, ki se ne izdeluje v naši državi, bo razstavljeno v bogati izbiri v -trgovinskem oddelku. kjer izložijo trgovci grosisti in jugoslovanski zastopniki inozemskih tvrdk. Kupcem bo torej dana dobra in lahka prilika, kriti svoje potrebščine po ugodnih cenah. — Samo ob sebi je umevno, da bo osrbljeno za številne zabavne prireditve, da se tako bivanje v našem mestu naredi čim prijetnejše vsem posetnikom semnja. Seveda morejo po-setniki semnja združiti svoj obisk v Ljubljani z udobnimi in neutrudljivimi ter z malimi stroški združenimi izleti v jčnasne planinske kraje Slovenije, tabo da bodo posetniki našli koristno najlepše, združeno s prijetnim.
Mlinsko kamenje
najbolje za meljavu
svakovrsnog žita, razašilje uz garanciju
NIKOLA ĐENAC
industrija mlinskog kamenja
PLEHAN (DERVENTA).
Jugoslavenski eksporteri, koji žele inserirati u berlinskim stručnim novinama
„O S T - E X P O R T“
i to u zasebnim brojevima
10. augusta zasebni broj za njemačku „Ostmesse“,
25. jula specijalno izdanje za izložbu u Rigi,
10. septembra zasebni broj za sajam u Revalu, neka bezodvlačno traže proračun od zastupništva
Aloma Company, Ljubljana, Kongresni trg 3.
Prvovrstno parketno čistilo
„BLISK”
je po svoji kvaliteti neprekosljivo.
Glava zaloga:
A. SMOLE, LJUBLJANA
Krsnikova ulica št. 5.
Pozor konzumna društva in zadruge!
8000 parov delavskih hlač, trpežnih ä Kč. 43"— franko kolodvor Praga transitno, na prodaj. Reflektira se samo na resne kupce. < Ponudbe se prosi na
ALOMA COMPANY
trg. odd., Ljubljana, Kongresni trg štev. 3.
Priložnostni nakup!
ä K 57"— kg na prodaj.
Vzorce daje: „Aloma Company“,
d. z o. z., trg. odd., Ljubljana, Kongresni trg št. 3. — Telefon intr. 174.
„Babilonska uganka“
Išče se kapitalist oz. družabnik s približnim kapitalom K 300.000'—, kateri bi založil novo sestavljeno knjigo pod zgoraj naslovljenim imenom in s katero bi se, ako se prestavi v tuje jezike, razumeli takoj vsi narodi med seboj, ne da bi se trebalo učiti tujih jezikov. Slovenski in nemški manuskript izgotovljen. Naslov v upravi lista.
I ALTES SF
e stročnice prodaja po tovarniških cenah glavna tovarniška zaloga
O. ČRTALIČ
j LJUBLJANA, SV. PETRA CESTA 33.
...............
Legitimacije za poset velikega semnja sc začne v kratkem prodajati po zastopnikih Ljubljanskega velikega semnja v yseh večjih mestih naše države. Legitimacije upravičujejo za polovično voznino na vseh železnicah naše države. Ob nakupu legitimacij se bodo sprejemala tudi naročila na stanovanja, ter se bodo pravočasnim naročnikom stanovanja zasigurala.
Pri tej priliki opozarjamo Tiaše inserente, da se izdaja propagandnih številk našega lista preloži ter izidejo iste: prva 13. avgusta t. L. katere namen bo pridobiti za veliki semenj čim največ kupcev in posetnikov iz cele Jugoslavije v prvi vrsti pa one iz Srbije, Bosne, Bačke in Banata, ki so naši najboljši odjemalci in katerim hočemo pokazati. da zamorejo vse kar potrebujejo dobiti v Jugoslaviji. Kar se še ne izdeluje v naših tvornicah, oz. po naših domačih obrtnikih, to oskrbijo naši veletrgovci, katerim je vsled skupnega nakupa v velikih množinah mogoče nuditi blago po nižjih cenah, kakor če ga posamezni trgovci sami uvažajo.
Polna trojno pomnožena naklada prve šte-vilke se bo brez izjeme razposlala dosedanjim prejemnikom po celi državi.
Druga propagandna številka «Jugoslovanske borze« bo izšla na dan otvoritve vdesemuja. Običajnim prejemnikom razposlala se bo v pripadajočem številu ves ostanek pa t. j. dve tretjini celotne naklade se bo razdeljevala ob dnevu otvoritve obiskovalcem velesemnja.
Tretja propagandna številka izide 8f septembra ter se bo razdelila na isti način kot druga, toda .njen namen ie. opozarjati pozneje došle kupce in interesente med katerimi je, kakor se opaža na vseh velescmnljih vedno velika množina iz oddaljenejših pokrajin in iz -inozemstva.
Stranka, ki se udeleži inseriranja v v-seh treh propagandnih številkah »Jugoslovanske borze«. je lahko prepričana, da bo uspeh te propagande popoten najsi bo za Jugoslavijo, kakor tudi zal naše trgovske razmere zanimajoče se ino-zemce.
Ker se podajajo v vseh številkah »Jugoslovanske borze«, ki bodo do velesemnja še izšle točni podatki o ureditvi in o napredovanju istega ter vzbuja s tem pri čitatelj ih zanimanje za vse, kar še tiče velesemnja, so inserati tudi v vseh teh številkah .izredno pomembni ter priporočamo onim, ki so se namenili napraviti širšo propagando za čas semnja, da naroče stalni oglas v vseh številkah. db zaključka semnja, t. i. do vštetega 12. septembra.
SAMPLE-FAIR
! IN LJUBLJANA 1 i JUGOSL AVI A
^ŠEPTEMBErI—12 J	!
I 1.........9.....2....2 I
FOR INFORMATIONS WRITE: ALOMA COMPANY, LJUBLJANA, «JUGOSLAVIA
Marljiva pripravljalna dela za Orijentalski sejem v Bratislavi na Češkoslovaškem.
Bratislavsko meščanstvo in posebno trgovski krogi se marljivo pripravljajo nia Orientalski spijem. Zasebna poslopja, v katerih se nahajajo trgovski prostori, se popravljajo in njih notranja oprema se izpreminja. Od nanovo postavljenih razstavnih paviljonov sta dva že popolnoma dogotovljena, srednji od njih, ki je namenjen skoro izključno avtomobilski industriji, bo pa postavljen prihodnji teden. V šolskih poslopjih, ki so zdaj vsled počitnic prazna, se je že začelo pospravljanje. da se vanja deponirajo -Paziione naprave. red par dnevi so se sešli zastopniki trgovskih korporacij na kratko posvetovanje, kako bi se čim intenzivneje udeležili tega podjetja. Pridržali so si osebno nadzorstvo nad sestavo seznama blaga in hočejo s svojimi člani lurediti poulične informacijske povpraševalnice. Policijsko ravnateljstvo je rade volje dalo upr,avli sejma na razpolago potrebno število stražnikov, poleg tega pa bo L avgusta vpeljalo prometno policijsko službo, za katero bo porabilo jezikov zmožno moštvo, da bo mogoče obiskovalcem sejma nuditi v vsaki smeri kar največjo olajšavo.
Ljubljanski vel. POZOR! vzorčni semenj
Ljubljana. 3.—12. septembra 1921.
Gospodarska razstava orijen-talskega, sejma v Bratislavi na Češkoslovaškem.
Dne L julija se ie vršila pri češkoslovaškem poljedelskem nrimistrstvu plenarna seja predstojnikov posameznih oddelkov ood predsedstvom sekcijskega sivetnika Ladislava Sotta. Namen seje je bil razgovor o sedanjem stanju pripravljalnih del gospodarske razstave Oiriemtalsikega sejma.
V zastopstvu Poljedelske Družbe, ki vodi pod patron-anco ministrstva razstavno agendo, je oriše! gospod tajnik inž. Hevert: razgovora se je tudi udeležil ravnatelj sejma dr. Oregr. Na podlagi izloženih načrtov je podal go-sipod inž. H-ofbauer obširno poročilo o prostoru v topniški vojašnici (3000 m2 pokritih. 5000 m2 nepokritih), katere je dalo na razpolago vojaško poveljstvo. Nato so sledili referati posameznih .odsekov.
Predsednik ie konstatiral. da sicer zelo obsežni prostor v topniški vojašnici za nakupičeni slovaški materijal nikakor ne zadostuje, tako da se prvotno zamišljena razstava glavnih sestavin praške gospodarske razstave ne bo mogla vršiti v polni meri. Glavna točka gospodarske razstnVc bo živalska produkcija in produkcija sadežev, poleg tega pa- statistično in diagramtično ipo-nazora-vanje slovaškega gospodarskega stanja.
Obenem bo tu nameščena tudi dotična strojna industr.iija. Priglasitveni formularji za to razstavo se bodo že te dni interesentom s posredovanjem posameznih referatov poljedelskega ministrstva razposlali, lahko pa se zahtevajo tudi v razstavni pisarni Orientalskega sejma v Bratislavi (Čcško-slctvanška republika). Csäky šola.
VESTNE IN AGILNE
AKVIZITERJE
SPREJME ANONČNA IN REKLAMNA DRUŽBA
ALOMA COMPANY
LJUBLJANA
Kongresni trg 3/1. Telefon 174.
III. mednarodni velesejm v Pragi.
(Konec.)
Vodstvo se trudi nakupovalcem ugoditi v vsakem oziru. Med razstavo uradujejo na sej--mišču sledeče pisarne:
I.	Informacijska pisarna daje ku-povalcem vse informacije glede razdelitve posameznih oddelkov -in stojnic.
II.	Trgovska pisarna daje kupcem pojasnila glede čeSkosloivalške trgovine, (posebno kar se tiče izvoza in uvoza.
III.	Pisarna za trgovino z inozemstvom daje vse informacije, kar se tiče na sejmu sklenjenih trgovinskih pogodb s tujino.
IV.	Tarifni oddelek daje pojasnila o carinah, fonmiailitetah itd.
V.	Veletržna borza .posreduje ponudbe in povpraševanja ter izdaja posebni borzni časopis.
VI.	Pošta, brzojav in telefon. V posebnem poštnem poslopju je kupcem 60 telefonskih zvez na razpolago.
VII.	Tolmači dajejo v vseh jezikih potrebna pojasnila.
VIII.	Prevozna pisarna preskrbuje dovoz v zor kov na sejmišče in odpelje nakupljeno 'blago.
IX.	Zveza češkoslovaških bank izpelje v razstavi vse balnčne transakcije in preskrbi vse potrebno glede tujih menjav.
X.	Tiskovna pisarna -izdaja celo leto v vseh jezikih sveta veletržni časopis, katerega berejo z velikim zanimanjem v prvih trgovskih in obrtnih krogih -in v katerem ,imajo oglasi izborne us'-ehe. Da obiskovalci posamezne oddelke in izdelke, za katere se zanimajo, lažje najdejo, -izide pri vsakem sejmu katalog, v katerem so razstav-l-vilc-i in njih blago
a) po -oddelkih.
h) o-o abecedi.
c) po razstavljenih predmetih zaznamovani in razdeljeni.	'	L-1
Obiskovalci
dober50% popust’na vseh Čeho-slovaških železnicah pri vožnji v ::	Bratislavo in na povratku. ::
Kdor obišče iz Bratislave priznana
Slimta til® i tulile
ima še izreden 33 % popust na vseh Slovaških železnicah. Sejmski znaki in železniške legitimacije za znižano vožnjo se dobe v pisarni zastopstva'
[LJUBLJANA
KONGRESNI TRG ŠTEV. 3.
ALOMA COMPANY
d. z o. z. Telefon
odd/: [velesejmi, interurban št. 174.
katera daje brezplačno vsa potrebna pojasnila in oskrbi potrebne vizume.
I
I
Omenjeni katalog, izide, kakor rečeno, v nekaterih 'jezikih in 'obsega mnogo naslovov posameznih trgovcev in bvrdk češkoslovaške republike ter inozemstva.
XI.	Stanovanjska pisarna preskrbi za male zneske ugodna in zdrava stanovanja v hotelih in zasebnih hišah. Vsakemu tujcu se prida spremilje-vialec, ki mu pokaže orkMjeno stanovanje.
XII.	Kolodvorska služba. Na vseh kolodvorih sc nahajajo med Praškim sejmom informacijske pisarne, v katerih dajejo tolmači obiskovalcem po njihovem prihodu v vseh jezikih brezplačno potrebna pojasnila.
XIII.	V ve'etržni pisarni zastopnikov tujih držav se dajejo obiskovalcem sejmišča vsal potrebna pojasnila, kar se drugoizemskčh sejmov tiče.
XIV.	»Tribunal« (Razsodišče) Praške trgovske zbornice razsodi med kupcem in oroda-jalcem v vseh dvomljivih in neja/snih slučajih.
ČleSkoslovaŠka vlada,' kateri je svetovna važnost toga podjetja za narodno - gospođars'ko življenje predobro znana, nas podpira v vsakem obziru in ponuja tujcem najraznovrstnejše olajšave. Posetniki razstavnih znakov in izkaznic imajo mod razstavo na vseh češkoslovaških železnicah polavičino vožnjo 'in prost vstop na razstavni prostor. Razun tega izdajejo zastopniki češkoslovaške reoublike v tuiini »Viza« na potne 'liste po znižani pristojbini. Ravno tako so pripravljene vse mogoče olajšave, kar se izvoza in dovoza na Praškem sejmu razstavljenega blaga tiče.
Vodstvo sejma daje kupcem' z največjim veseljem vsa potrebna pojasnila v važnejših slučajih in se trudi obiskovalcem raizstave bivanje v Pragi v vsakem obziru kolikor mogoče sprl-ietniki.
Dodatek.
Praga spada k najkrasnejšiim mestom Evropo ter ima edo vrsto zgodovinskih in arhitekto-ntlönffli Stavb svetovne zgodovinske vrednosti. Češkoslovaška republika, zaradi njene naravne krasote povsod znana, ima več svetovmoznanih kopališč in ‘zdravilišč, kakor so na primer: 'Karlovy Vary (Karlsbad). Marianske Läzne (Marien-had). Františkovv Läzne (Framzensbad), PiStany (Pöstyen). Jächymov (Joachimsthal) z radijovi-ini kopeli, katere so znane daleč okrog itd.
Praška gostoljubnost je povsod znana im ostane vsakemu obiskovalcu toeddzaiMjiva.
Velesejem ie v vsakem obziru tako urejen, da ima tujec priliko z mailimi izdatki v najkrajšem času spoznati njegove izdelke in se seznaniti z vsemi domačimi in tujimi izddovalci naj-razmovnstnejšega blaga.
Potreba kave in njen uvoz v našo državo.
Naša država dobiva največii del kave- Iz Brazilije, srednje Amerike in iz Indije. Pri nas porabimo okoli 1200 vagonov kave. kar pomeni ra vsakih 120 tisoč ljudi en vagon: na enega prebivalca pride skoraj kilogram kaye. kar je v premeri z drugimi algrarnimii državami precej.
S prodajo kave se pečajo v naši državi mnoge firme; nobena izmed teh firm pa se ne

Sve industrije
xXxvvxvyx' vvxxxnxxx>x\Xxxxxxx VXVXXXXXXXXXXXXV ^.XXXXX
kao melalnu.gradjevnu.šumsku; mlinsku.gospodarsku
obskrbljuje sa strojevima
•XX\XXXXX,XXXXXXXX- .X»	- *x 'XXXXXXXXXXXXXX* »XXXXXXXXXXXX-
z.ä obradbu i pogon kao i io 3Vim potrebnim -1'
maferialom i alatom
»Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Tehnička poslovnica i veletrgovino
FPAMO KISEUAK1ACREB
t Tvornica. KARLOVAC
. ..
Industrijalci in trgovci, tl.rT.tS-J","«.'
na jesenskem praškem velesejmu
naj nemudoma sporoča svoje naslove na Aloma Company, odd. Velesejmi, Ljubljana, Kongresni trg 3.
peča edinole samo s prodajo kave. V Zagrebu 1 se pečajo s trgovino kave sledeče firme: Šober I Hinko Mayer. Schober. »Je - Ka« Kardoš Im-I poirtno - eksportno d. d.. »Trgovačko i promet-I no d. d.«. »'Konzum« d. d„ »Koloniale« d. d. Itd.
V Ljubljani. Celju in Mariboru nabavlja kavo v veijjih .množinah »Zveza slovenskih trgovcev«, ki jo nato prodaja pod dobrimi pogoji svojim članom: razmere v drugih naših deželah, kar sc kave tiče, pa nam niso znane. Velika domača trgovina za kavo je bila Svič na Reki; ta tvrdka je uvažala kavo Santos naravnost iz Brazilije. druge finejše vrste pa preko Havra in Hamburga. Ta tvrdka na danes ne pro&peva več, ker so se morali njeni člani umakniti ipred ita-Lrjiamsikim nasiljem iz Reke. Uvozu kave v našo državo dela .silne težkoče nerešeno vprašanje pripadnosti pristanišč, po katerih mir uvažamo, ter valutno vprašanje.
Pri nas največ uporabljamo braziljsko kavo Santos, nato Ris in Minas. manje pa Salvator iGuiatemalo. Gubo n Rortorico. V Costanki biva naš sorojalk Orlič doma iz Punta (otok Krk), ki ima lastne plantaže in eksportira svoj pridelek v Severno Ameriko. Ravno tako s.e nahaja v San Paulu firma Pavačič. Najbolje je, da se nabavlja kava iz Santosa cd večjih eksporterjev n. pr.: od Theodor V,ille-ja. Prade. Izraela & Co. itd.
Cene kavi n® trgih za večje množine so približno sledeče: Rio 47.50 K. Minas 52 K. Santos 55.50 K. Maragogyoe 58 K in Guatemala 78 K. Naši trgovci redko dobivajo kavo naravnost amoalk jo kupujejo v največ slučajih v Trstu. Reči pa moramo, da je kava uri tržaških trgovcih za 20—25 odstotkov dražja kot pri bra-ziljskih. Tako je na primer notirala kava Santos ekstra prima pred dvema mesecema v Trstu ipo 6.50 lir (okrog -40 K): ista vrsta naročena naravnost iz Brazilije na stane 1/i (en šiling in ena pena). Tako imamo pni vsakih 1000 vagonih na leto so—too milHonnv krrn izgube: ta ogromna vsota ostane v žepih tržaških uvoznikov in orekupcev. Zato ne svetujemo nikomur, da nabavlja kavo preko Trsta iz Brazilije. M.tiglo ibi se Pa nabaviti cole ladje z 300--400 vagoni. Za to 'bi pa potrebovali seveda kredita, ker drugače ne more nihče kumovati vsled rizike na teča.iu in ceni Mana. Ce bi ne bilo rizika na teča.iiu. bi se že sigurno našli trgovci in banke. ki bi nabavljale kavo direktno iz Brarvlliie. ker se na variranju same cene ne more veliko izgubiti.
Toliko o porabi kave ori nas: točno statisti-I ko n nii ra bi mogla dati edinole carinska di-I rekciia v Beogradu. Omenimo nai še. da sc največ trguje s kavo v Zagrebu.
■■■■■■■■■■■■ie■■■leeBweeEEeeeee
[ SEIM-VAŠAR E
LIBERCE-REICHENBERG
;	(ČEŠKOSLOVAŠKA)	r
\ AVGUST 1921 E
p- v	■
■ leeiBHSBEBa m	n
Financijski in ekonomski položaj v Bolgariji.
Bolgarski minister financ ie pokazal parlamentu vzroke današnjega finančno - ekonomskega položaja v Bolgariji. Pokazal je, kako je ta ndložaj zavisen od velike množine papirnatega denarja, nadalje od nizke mednarodne vrednosti brilig. leva. od -ogromnega ddlga države pri Bolg. Narodni Banki in iod nezadostnih prejemkov.
Od 30. septembra 1. 1918. do danes ie bilo tiskanih v državni tiskarni za 1.422,500.000 levov , papirnatega denarja in bonov, ipo bilanci Bolg. Narodne Banke z dne 14. aprila t. 1. je bilo v prometu za 3.188,057.657 levov papirnatega de-
narja. dočim ga je bik) 7. januarja 1. 1919.: 2.304,919.959.	Cena levov je bila sledeča: 100
švic. framkov je stalo v januarju 1. 1919, 224.55 levov, v oktobru 1919 — 580 levov, decembra 1919 — 680, aprila 1920. — 976.05, maja 1920 — 1240, novembra 1920 — 1329.50, januarja 1921 — 1415, marca 19211. pa — 1400 levov.
Državni dolg Narodni Banki je znašal 31. decembra 1919. •— 2.665,422.437.54 levov; v enem salem letu je narasel za 712,769.056.26 levov; 31. marca t. 1. pa znaša ta dolg že 3 milijarde 342,567.991.14 levov.
Državni bolgarski dolgovi 31. marca t. 1. so bili sledeči: zunanji komolidiran-i dolgovi 2 milijardi 793,435.232.17 frankov, zunanji nekonisoli-dirani 3.209.532.565.17 frarfkov odkup za pravico eksploatacije železniške -Droge Svilengrad-Dede-agač je znašal 24,967.047.24 .zlatih levov; notranji konsolidirani dolgovi so znašali 82,155.600 zl. levov, notrahji nekonsolidirani pa 3 milijarde 278,198.176.20 zl. levov. Vsi državni dolgovi pa znašajo: 3.209,532.565.17 frankov in 3 milijarde 27,199.176.72 -zl. levov; deficita je 1.778,563.471.11 levov.
Prejemki znašajo ipo budžetu za 1. 1920./2'1. do 31. marca 1921.: 1.978,486.246.65 levov izdatki za isto dobo p.a 3.757,542.717.76 levov.
Trgovska' 'in budžatn-a Tnlanca pokazujeta toraj 31. marca t. 1. naravnost ogromni deficit. L. 1914. je znašal uvoz 241,490.314 levov, a, izvoz 154.424.990: 1. 1915. uvoz 73.494.942. izvoz 109,415.575 levov; 1. 1919/20. uvoz 1 milijarda 1116,407.736, izvoz 417,144.338 levov, 1. 1920/21. uvoz 2.005,976.305. izvoz pa 1.477,802.652 levov.
Izmed deželnih pridelkov sta se izvažala tobak in krompir. Žita. na katero se je mnogo ra-čunaivalo, ni bilo toliko, da bi sc ga moglo izvažati.
Da bi ta kriza prenehala, je stavil finančni minister sledeče predloge:
1.	Najti se morajo za državo novi prejemki, ki bodo zmanjšali deficit in omejili tiskanje papirnatega denarja.
2.	Skleniti se mora zakon za ustanovitev saimio onega davka na Imetje: ta davek naj sc uporabi samo za likvidacijo tekočih dolgov pri iNarodni banki. Ta davek mora biti progre.šivno — ipropordjonalen in tako urejen, da ne bo škodoval ekonomskemu razvitku naroda.
3.	Izvoz in uvoz nai bosta poipolnoma svobodna: tako se bo kurs leva dvignil. Treba je zato zamenjati tarifo za izvoz (blaga; to bo sicer zmanjšalo prejemke po budžetu, toda z večjim izvozom bo ta primanjkljaj balansiral.
4.	Razpiše naj se prostovoljno notranje posojilo.	x
5.	Istotako je neobhodno potrebno debati zunanje posojilo, ki se naj porabi za izpilačamje materijala za stare in nove proge In mostove, k! ga je dobila Bolgarija in inozemstva.
6.	Izdatki se morajo v največji pieri zmanjšati.
7.	Vsi državni rudniki, mineralne vode in gozdovi, ki se doslej niso Eksploatirali se morajo ■oddati v eksploatacijo, mora biti udeležena tudi država.
8.	Vsa mesta, ki leže ob drž. rudnikih sc morajo zvezati z železnico radi olajšanja izvoza.
9.	Vsi današnji razni tiri papirnatega denarja nai se zamenjalo z novim enotnim tvom; ta novi enotni tip mora biti fino izdelan, tako da bo vsak falžlfikat nemogoč. Končno naj se zmanjša količina banknot po današnjih razmerah cirkulacije.
10.	Skleniti se morajo zakoni, ki bodo omogočili čim boljše zbiranje prejemkov na korist državne Magajne.
sprejme absolviranega pctošolca, zmož-nega slovenščine, nemščine perfektno, hrvaščine, angleščine nekoliko v govoru in pisavi,
I veščega strojepisja in vseh pisarniških poslov, v primerno, trajno službo ev. tudi samo proti popolni oskrbi. Gre tudi na deželo. Cenj. dopisi pod „Pre-memba mesta“ na upravo lista.

imama Elin
SCHLAG, p. Jablonec n. H.
Češkoslovenska.
Specijalitete:
Okovi s petelinom, zatični kontakti, razvodnice, varovalke, vododržne armature, stenska ramena itd.
Zihfmjte najnovejie cenike.
in druge priprave za oranje
dobavlja po znižanih cenah
i ostalu spremu za oranje
dobavlja uz smanjene cjene
Karel Hadaš, Branice (Morave)
Čehoslovenska Rpb.
Za Hrvatsku, Slavoniju, Medjumurje, Banat i Bačku se preporučamo za nabavu svih potrebština za
pisaće strojeve, naročito bojadisane vrpce
za sve Sustave i u svakoj boji, dalje karton-papir i voštani papir itd. kao što i pisaće stroje Underwood Samoprodaja
Zagreb, Mesnička ul. 1, Underwood.
ŽELEZNIŠKE PRAGE
hrastove, bukove in borove raznih tipov z izvoznim dovoljenjem
kupim.
Ponudbe samo resnih producentov z bančno g a-r a n c i j o — na adreso
V. Dostal, Praga II., Marianska ulica 16.
Telegram: „Epidaurus“.
3««,


terpentinov» čistilo za čevlje razpošilja glavna zaloga
N. Trebar
liybllana
Str. Petra c, 6. Telet. 539.
Toaletna zrcala brušena
in nebrušena, v niklastih in lesenih okvirjih v vseh izdelavah (namizne, ročne, žepne, tridelne) nudi
Zrcadiarna Lažne železnice ::: Cehoslov.
1000 K
onemu, ki preskrbi 38-letnemu gozdarju (Čeh) v kratkem trajno mesto gozdarja na Hrvaškem ali v Slavoniji. Dotičnik je poročen, ima državne izpite in 20-letno prakso v vseh gozdarskih, lovskih in ekonomijskih obratih. Ugodni pogoji glede obiskovanja šole pogoj. Dolgoletna, dobra spričevala in priporočila na razpolago. Cen j. ponudbe pod „Upravitelj na Kranjskem IO“ na upravo lista.
Hä za hnnziii in zaige!
10.000 parov moških luksusnih boks čevljev a 125 Kč. 9.000 „ ženskih „	„	„ ä 120 „
10.000 „ deških	„ a 110 „
3.500 „ otroških	„ ä 48 „
franko kolodvor Praha, transitno na prodaj. Reflektira se samo na resne kupce. Ponudbe se prosi na
ALOMA COMPANY
trg. odd., Ljubljana, Kongresni trg št. 3.
Jugoslovanski eksporterji, ki žele inserirati v berlinskem strokov, časopisu
„O S T - E X P O R T“
in sicer v posebnih številkah 10. avgusta posebna številka za nemško
25. julija specijal. izdaja za razstavo v Rigi,
10. septembra posebna številka za semenj v Revalu
naj nemudoma zahtevajo proračune pri zastopništvu
ALOMA COMPANY, LJUBLJANA. Kongresni trg 3.
„Ostmesse“,
Orion-Maršner
akc. spol
Praga - Kral. Vinohrady
Československo
nudi za eksport: čokolado, oriental, bonbone, fine deserte itd. Zahtevajte ponudbe.
Hylja sa eiccnopT; hoko-Jiaay, opnenTa^. bonbone, tjnme Aecepre n t. a. TpaxHTe nonyae.
FURNIR
žagan, iz vseh vrst trdega lesa, od 1 mm debeline naprej, :::
ima v zalogi tovarnafurnirja,žaga, in trgovina z lesom Podrečje p. Domžale.
Nakupuje trdi suhi les v plohih in hlodih.
I/- avamiška oprema IVavni in čajni servisi
biljard, mize itd. na prodaj.
Seznam inventarja in naslov v upravi lista.
Preuzimam nabavu i odpremu
svih vrsti pernate živine, kao i otpremu hrane i masti.
Branko češljar, Bršadni z. p. Vukovar.
Ant. Krisper, Ljubljana
Proizvaja in razpošilja na debelo:
razne vrste Čevlje za otroke, deklice, dečke, ženske, moške, navadne in fine kvalitete, za delavce posebno močne izpeljave, komode (papuča) po brezkonkurenčnih cenah.
Oddelek za galanter, blago na debelo:
pletenine, čipke, sukanec, vezenina, razne čevljarske in krojaške potrebščine, krtače itd. — Export zobotrebcev, adjustirane in v zabojih.
Čevljarske cveke
la. brezove vseh številk v vrečah po 25—40 kg po Kč. 6'50 1 kg dobavlja tvrdka
ST. SPURNY
Konice, Čehosl. repbl.
na ograji .Ijililjatie-
semnja
izvršuje tudi po umetniški predlogi
črkoslikar
Filip Pristou
LjöMjana, hotel p. Mall.
eno v kostanj eviškem okraju z gostilno, drugo v šmarskem okraju z ali brez vinograda, povsod zidana poslopja, proda
FR. FRLINC
v Smarji pri Jelšah.
Johann Glotzmanna nasl.
Adolf Glotzmann
tkalnica lanenega in vol natega blaga
v LUDWIGSDORFU,
pošta in žel. postaja: Trg Trnovo p. Moravski Trebovi
priporoča se p. n. trgovcem za promptno dobavo vseh vrst: sirovega in belega platna, cvilha, brisač za posodo in ročnih brisač, polplatna, ka-nafasa, cefira, bisernega blaga, porhanta itd. po zmernih cenah. Ponudbe brezobvezne.
S
Export! Export!
Tekstilna industrija firme
Jos. J. Hak
Horka u Srare Paky, Češko,
izdeluje in pošilja samo trgovcem: platno, prte, prtiče, damast, brisače, kuhinjske brisalke, ze-firje, kaneva, tančice, ažurno blago, robce.
Tanka
mm [mila
po K 2‘— meter
iz lastne čistilnice, p. Maribor
prodaja
\m Zali. Maiii.
Priporoča se tvrdka
JOSIP PETE«,
Ljubljana, Sv. Petra nasip 7.
Tovarniška zaloga šivalnih strojev, za rodbinsko in obrtno rabo, na veliko in malo, posamezni deli za vse sisteme, olje igle in deli koles.
Vseh vrst ribiških mrež iz konoplje, in bom-baževine, kakor tudi platno, konopnjene in žične vrvi dobavlja v najboljši strokovni izdelavi
Mechanische Netzfabrik
G. m. b. H. — vorm. Schroeder & Moegelin
Landsberg a. W., Angerstr. 14-16, Deutschland.
Ustanovljeno leta 1874.	Ceniki se pošiljajo gratis in franko. /
PISALNI STROJI
„MINERVA“
z dvobarvnim trakom in vsemi modernimi pripravami, zelo solidno izdelani s triletnim ' IZX Aflflft jamstvom nudi «-IVVelVVV
V. Dostäl :: Praga II.
::	Mariänskä ulica 16.	::
Tel. 228 Vlil. Brz.: „Epidaurus“.
Čitajte „Jugoslovansko Borzo“!
PRODA SE		
		Orodje, okove za pohištvo in stavbe
dvonadstr. trg. hiša z vrtom na		nudi najugodneje
glavnem trgu št. 37 v Škofji Loki.		Rudolf Kmen, Dunaj
Kupec dobi stanovanje in trgov-		Wien V. Margarethenstr. 110.
ski lokal. Pismene ponudbe naj		Zahtevajte vzorce.
se pošljejo na lastnika hiše.		
Tvornica perila
Solidni in prvovrstni izdelki!
t
1 kočija, dvo-vprežna s prsno opremo, 1 mesarski voz s streho, čez 100 kom. telečjih in govejih lahkih solenih kož ceno na prodaj.
Naslov v upravi lista pod „Mesar“.
Novost! Novost!
Izdelovanje zračnih motorjev
za prenos premoga in drugih predmetov po žlebovih.
Sistem „Ostrava" pat. ing. V. Petak, Stezska Ostrava — ČSR.
NAROČILA
za izdelavo plakatov za „Ljubljanski velesejm“ sprejema Aloma Company Ljubljana Kongresni trg 3.
Proda se takoj
mlinza kredo
pripraven za industrijo za gips ati kredo. Ponudbe pod „Sistem Schlagwerk“ na Aloma Comp. Ljubljana.
/	Pohištvo, preproge, posteljna oprema	X
d		z 61
0 s	najceneje pri	CL i
0) ■O n	Karel Wesiak, Maribor	0 o- 3
2 X	Aleksandrova cesta 19.	0 z
ALOMA COMPANY
Ljubljana, Kongresni trg 3. Telefon 174.
(Pri vprašanjih zadostuje poleg navedena številka.)
Na prodaj:
47. Mala grajščina na Gorenjskem z 9 orali zemljišča.
48.	Enonadstropna hiša tik pred vojno zidana, s štirimi stanovanji na periferiji Ljubljane,
49.	Hiša v Ljubljani (Trnovo) s prostori za obrt.
50.	Hiša v Spodnji ^iški z 9 stanovanji, hlevom i. t. d.
55. Hiša v Ljubljani s trgovskimi prostori.
58.	Dve lokomobili 6 HP na bencin ena popolnoma nova, druga nekoliko rabljena, najboljše in najmodernejše konstrukcije, uporabljive za obrt ali kmetijstvo, s priklopljeno cirkularno žago, na prodaj.
59.	Enonadstropna v obliki vile zi dana hiša z vrtom, pritiklinami, stavbnimi parcelami in trgovino v bližini kolodvora v manjšem mestu Slovenije, se proda. Kupec dobi tudi stanovanje, obstoječe iz 4 sob in pritiklin.
60.	Hiša na Dolenjskem, s prostori za mesarsko in gostilniško obrt, zamenjam za malo hišo v Ljubljani radi potrebe stanovanja za šoloobvezne otroke
61.	Dve manjše hiše z delavnico v Ljubljani.
62.	Enonadstropna hiša v mestu na Sp. Štajerskem, lepa lega, 3 stanovanja s pritiklinami, stanovanjem za hišnika, klet, podstrešje, lep vrt, voda v hiši.
63.	Objekt, primeren za preureditev v kako večje industrijsko podjetje ob železniški progi na Gorenjskem.
64.	Poslopje primerno za napravo tovarne v Ljubljani.
65.	Prostor 3025 m2 s stavbiščem vred tik železniške proge na Dolenjskem, jako pripravno za zidanje kake tovarne ali kaj podobnega.
66.	Prostor, precej velik, primeren za kako industrijsko podjetje na periferiji Ljubljane.
67.	V Bosni premogokop, 20 vagonov dnevhe produkcije, ne daleč od želez, proge, z žično vzpenjačo.
68.	V Bosni kamenolom in tovarna za pridobivanje gipsa (Gipswerk).
70. Premokop na Hrvaškem za K 1,000.000-—.
72.	Hiša v Št. liju, najlepša lega, pod najugodnejšimi pogoji.
73.	Tovarniško poslopje, pripravno za vsako obrt v prometnem kraju Kranjske pod pogojem, da se lastnik udeleži kot kompanjon.
74.	Nova zlata damska ura z verižico za Din. 1300'—.
75.	Poslopje s stavbeno parcelo v Ljubljani blizu juž. kolodvora pripravno za tovarno, skladišče ali večjo delavnico na prodaj, ali da se lastnika sprejme kot družabnika, ozir. se odda tudi v najem.
77. Marmornata garnitura za spalnico 2 oseb ugodno na prodaj.
Kupi se:
51.	Srednje veliko posestvo v okolici Ljubljane.
52.	Hiša v Ljubljani, ki bi se dala preurediti za kavarniško obrt.
1153. Vila, kjer bi se dobilo stanovanje.
54. Hiša kjerkoli v Ljubljani, samo da se dobi stanovanje.
69. Trgovska hiša ali manjša vila, kamor bi se dala prenesti trgovina. Kraj naj bi bil v kakem mestu ob železnici ali pa tudi kako letovišče. Ponudbe s ceno.
71. Posestvo v bližini Ljubljane do K 400.000-—.
76. Stavbena parcela v bližini kolodvora v Ljubljani.
78.	Hiša v Ljubljani, kjer bi se dobilo stanovanje.
79.	Hiša ali vila v Ljubljani v bližini juž. ali drž. kolodvora.
sprejme absolviranega petošolca, zmožnega slovenščine, nemščine perfektno, hrvaščine, angleščine nekoliko v govoru in pisavi, veščega strojepisja in vseh pisarniških poslov, v primerno trajno službo ev. tudi samo proti popolni oskrbi. Gre tudi na deželo. Cenj. dopisi pod „Prememba mesta“ na upravo lista.
Ročni menjalnik
s zavarovanjem, na dva pola. 250 Volt, do 400 Amperov.
Tovarna električn. aparatov za jaki tok
SCHEIßER & KWAYSSER
d. z o. z«
Wien XIII2 AL, Linzerstrasse 16
APARATI ZA
NIZKO IN VISOKO NAPETOST.
Ceniki in ponudbe brezplačno.
Automobile, kolesa, motocikle
ter vso opremo nudi iz skladišča
GARAŽA \a GOREČ DELAVNICA Ljubljana, Gosposvetska 14, Vegova 8.
Tovarna verig Wilh. Priinte jr.
Fröndenberg — Ruhr — Deutschland.
Išče se
družabnik
za premogovnik v Štir-jancih pri Ormožu. 19 prostosledöv, premog 4800 kalorij. Ponudbe pod „I. F. 357“ na upravo lista
1 parni stroj, stabilni, 15 HP. — 1 bencinov motor, 10 do 12 HP. —
1 Krempelsatz, 85 cm širok, sestoječ iz: 1 Reiss-krempel, 1 Pelzkrem-pel, 1 Vorspinnkrem-pel, 1 rezervni Vor-spinnkrempel, 2 Kurbel-Webestühle, 1 Reisswolf, 1 Lumpenreisswolf (Schoddy-reisser), 1 Schermaschine, 1 Spülmaschine, 1 Zylinderwalke, proda firma
Bogdan König
mehanična tkalnica in tovarna za kocasto obuvalo
v Huslopeči nad Bečvo, Morava.
Cenik kocastega obuvala pošljem na zahtevo zastonj.
RUSKE KNJIGE
note in razglednice izdeluje in razpošilja
KRŠKO — SLOVENIJA.
Katalogi brezplačno!	Katalogi brezplačno!
liki izbor!
Umjerene cijene I
TELEFON BR 9-27
Solidna robo!
Umjerene cijene!
TELEFON BN. 9-"7
lEMiKI Ml mm™
Blagajne i kasete, sigurne proti vatri i provali Pisare strojeve raznih sustava uz jamstvo dobavlja
ni i kim ii n
OBRTNA BANKA
LJUBLJANA, KONGRESNI TRG 4 TELEFON 508
Preskrbuje nakup n prodajo vsakovrstnih vrednostnih papir;ev, deviz in valut. — Vnovčuje kupone in izžrebane vrednostne papirje. — Preskrbuje nakazila in inkasso na vsa tu- in ino/emska bančna tr-išča. — Da:e preduime (posojila) na vrednostne papirje. — fcskomptuje in vnovčuje menice. — Sprejema denarne vloge na tekoči račun ali pa na čekovni promet. — Hrani in oskrbuje vrednostne papirje, revidu;e številke. Dovoliuie vsakovrstne kredite.
Finansiranje obrtnih podjetij.
BI
JADRANSKA BANKA DD
sprejema vloge na hranilne knjižice, žiro in druge vloge pod najugodnejšimi pogoji.
Prevzema vse bančne posle pod najugodnejšimi pogoji.
Beograd, Celje, Dubrovnik, Kotor, Kranj, LJUBLJANA, Maribor, Metković, Opatija, Sarajevo, Split, Šibenik, Zadar, Zagreb, Trst, Wien.
Poslovne zveze z vsemi večjimi kraji v tu- in inozemstvu.
SPREJEMA
anonce za vse jugoslovanske in inozemske liste.
j Aloma Company!
-B	-»	_ DmaSa JV	-a aIs-^	a#*!	JV I IUI
d. z o. z. — Preje Anončna ekspedicija Al. Matelič.
I
OSKRBUJE
reklamo vseh vrst,
plakatiranje i. t. d.
Telegram: ALOMA. Ljubljana, KOngrCSlii trg 3. Telet, interurb. 174.
POSREDUJE
pri prodaji in nakupu realitet.
I
I
ARANŽIRA
vsakovrstne koncertne prireditve.
I
I
PREVZEMA
nakup in prodajo blaga ter zastopstva prvih inoz. firm.
I
IZDELUJE
načrte za umetniške plakate, ovojnino in drugo.
* • ■