Št. 4204.
Poročilo deželnega odbora
glede konvertovanja kranjskega zem-ljiško-odveznega dolga.
Slavni deželni zbor!
Y 15. seji zadnjega zasedanja dne 19. januarja 1888 je deželni zbor v zadevi konvertovanja kranjskega zemljiško-odveznega dolga sklenil sledeče:
1.	Zemljiško-odvezni dolg vojvodine Kranjske, obstoječ iz še nerešenih obligacij vračunši premije, v skupnem znesku 3,966.508 gld. 35 kr., ki se je izračunil za 1. dan januarja 1888, preosnuje se v nov, davka prost deželni dolg brez državnega jamstva v najvišjem znesku 4,000.000 gld., za doštevno ceno po ne manj nego 94 gld. 90 kr. za 100 gld., koji je obrestovati po 4°/0 poluletno za nazaj in poravnati v 40 letih od dne 1. julija 1888.
2.	Razpisati je v namen posojilnega najetja na zelo kratko dobo konkurenca mej najodličnejšimi tuzemskimi denarnimi zavodi z naznanilom, da hoče vojvodina Kranjska poravnati svoj zemljiško-odvezni dolg v smislu točke 1. in zaradi tega najeti deželno posojilo do najvišjega zneska 4,000.000 gld. potom izdaje novih obligacij, sposobnih za pupilarno-varno nalaganje, ali tudi potom zaveze z dolžnim pismom.
3.	Visoko vlado je cim preje prositi, da z državnim zakonom oprosti pristojbin in kolekov listine, ki se bodo napravile povodom tega novega deželnega dolga, posebno poravnavna pisma, ter dovoli obrestim oprostitev dohodnine, kakor tudi da proglasi eventu-valne nove obveznice sposobnimi k plodonosnemu nalaganju glavnic cerkva, občin, korporacij, ustanov, fidejkomisov in druzih zavodov, koji so pod javnim nadzorstvom, in da se smejo porabiti za službene in trgovinske varščine.
4.	Pri visoki vladi je dalje kolikor mogoče hitro storiti potrebne korake, da se z državnim zakonom
8- 4204.
iiridjt Öts Panöcsausldiuffrs,
Bctreffcnb btc Gmtberttntug bet fraittifcljen ©rmtb= entiaftungšjdjulb.
Jpofyer Sanbtag!
Sn ber 15. ßanbtagSfifpng ber festen ©effion am
19.	Sänne* 1888 jtttb betreffs ber Konbertirung ber trat* ttifcften K5runbentlaftung§fcbuib uadjfoigettbe «efdfjlüffe ge= fü|t Worben:
1.	£>ie (Srunbentiaftimggfdjuib be§ §cr$ogtbumS ®rain, beftetjenb au§ nocf) nicht eingelegten Obligationen eiufcbtiefjlicb ber fßrämien im, auf ben 1. Sänne* 1888 berechneten ©efammtbetragc bon 3,966.508 ft. 35 fr. toerbe tn eine neue, p 4«/0 halbjährig uad)i)inein berjinSücfje, jebocb fteiterfreie, bom 1. Sufi 1888 an in 40 Saijren rücfjafjibare ßaubcgfdplb ofjne (Garantie be§ Staate! bis ^um |)öc£)ftbetrage bon 4,000.000 fi. p einem Supblung!« curfe bon nid)! unter 94 ff. 90 fr. für 100 ff. urnge* toanbeft.
2.	K§ fei prn gwecfe ber Begebung biefe! Stn= leben! auf fürjefte grift eine befdjränfte Koncurrenj unter ben berborragenbften infänbifcben (Selbinftituten au!p= fcfreiben unter 33efanntgabe, baji bas ^erpgtbum $rain feine @runbentiaftung§fd)uib im Sinne beS fünftes 1 tilgen unb baber ein ßanbeSanleben bi! pr §öbe bon
4,000.000 fl., fei e! burd) §inau!gabe bon neuen, p pupiüarmäfüger Slnlage geeigneten Obligationen, fei es gegen ©cbuibftbeiite, aufitebmeit loolle.
3.	S3ei ber hoben Regierung fei mit möglicbfter Se= fcfjleunigung einpfdEireiten, baff mittelft 9ieidb§gefebeS ben au! Slnlaf biefer neuen ßanbe!fdplb p erricftenben Ör= funben, inSbefonbere auch ben ebcntnellen SJSergfeidbS= urfunben bie KJebüijrem unb ©tempelfreibeit gemäbrt unb ben $infen bie Kinfommenfteuerfreibeit bewilliget, fotoie baf ben aßfälligeu neuen ©djulbberfcbreibuttgen bie Kig» nung pgefprodjen werbe, bafj fic pr frucbtbringenben 21n* legung ber Kapitalien bon Sircbengemeinben, Korporationen, Stiftungen, gibeicommiffen unb anberen unter öffentlicher Slufficbt ftebenben Slnftalten, bann ber fßu* piHargelber unb p ®ienft* unb @efcbäft!cautionen ber= wenbet werben fönnen.
4.	58ei ber ^o^en ^Regierung fei weiter! mit mög* licbfter ©efcfleunigung einjufcfireiten, bafj mittelft ffteid)!»
1
predrugači pogodba z dne 29. aprila 1876, drž. zak. št 72. tako, da se poravnajo tirjatve države nasproti deželi’ in narobe tirjatve dežele nasproti državi v smislu te pogodbe pro 1. dan julija 1888 na podlagi 5o/ poračunanja, ter jo naprositi, da sprejme za podlago obračunjenja primanjkljaje zemljiško - odveznega zaklada, koje je izkazal deželni odbor za leta 1888 do 1895. v svojem poročilu c. kr. finančnemu minister-stvu z dne 5. julija 1887 št. 4324.
5.	Izvršitev teh sklepov se naroča deželnemu odboru koji se s tem izrečno pooblaščuje, da v okvirji zsorai ’ navedenih vodil zvrši predrugačenje pogodbe z dne 29. aprila 1876, drž. zak. št. 72, kakor tudi s kakim kreditnim zavodom sklene in najame novo posojilo s pridržkom, da bo pritrdil temu deželni zbor. V ta namen mora deželni odbor takoj stopiti v neposredni dogovor z vlado in z denarnimi zavodi potom delegacije, pooblaščene od deželnega odbora m obstoječe iz enega deželnega odbornika m deželnih poslancev, gospodov Karola Luckmanna in dr. AJionza Mosche-ta in za slučaj, ko bi zadržani bili, iz nji namestnikov izvoljenih po deželnem odboru.
Izvršuje te deželnozborske sklepe se je deželni odbor z vlogo dne 31. januarja 1888 št. 749 obrnil do visokega c. kr. finančnega ministerstva s prošnjo:
1. da bi pri obračunjenji, katero je zvršiti med državo in deželo kranjsko, blagohotno uvaževalo v poročilu finančnega odseka dne 14. januarja 188 [deželnozborska predloga št. 85.) navedene razloge, in da bi za podlago obračunjenja sprejelo primanjkljaje zemljiško-odveznega zaklada, ki so izkazani za leto 1888 do 1895. v znesku 574.100 gld. in ki jih je pokriti z obrestnimi državnimi predplačili, ne pa one primanjkljaje v znesku le 498.100 gld., katere F™30 0 c kr. finančno ministerstvo z ukazom dne 20. novembra 1887 št. 25940 vzelo za podlago obračunjenja ;
2. naj se na višjem mestu pritrjuje, da to se terjatve države nasproti deželi in narobe terjatve dežele nasproti državi v smislu dogovora z dne 29. aprila 187b v namen njihovega skontovanja na 1. dan julija meseca 1888 poravnali na podlagi obojestranskega 5% obračunjenja ter naj bi torej visoko finančno ministerstvo odstopilo od svojega zahtevanja, po katerem jemlje pri skontovanji posojil, katera mora dežela povracati državi, za podlago le 4V*°/„ obrestno merilo, m
qefepeg bag Uebereinfommen tiom 29. Slpril 1876, St. @. 231. jftr. 72, batjin abgeänber't werbe, baff bie gorberungen be§ (Staate? an baS Saab unb nntgefeijn bie ätniprüdje beS Sanbeg an ben Staat in ©emäfsfjeit biefeS lieberem* fonmtenS pro 1. Sud 1888 auf ber »afis einer 5o/0 Slbredmung beglidjen werben unb eg fei öatjtnjnwtrten, öajj bie tjoije «Regierung als StbredjnungSbafiS bk bom 8anbe8auSfcfiuffe in feinem ^berichte an baS t. !. fftnan^ minifterium Dom 5. Qfuli 1887 3- *324 auSgewte enen Abgänge beim ©runbentlaftungSfonbe für bte ^aijre 1888
— 1895 acceptire.	m	. .
5.	fjRit ber £u.rd)fiü)rung btefer Sefcbluffe Wirb ber SanbeSduSfdjufj beauftragt unb i)iemit augbrücfltch ermächtiget, innerhalb ber borangefüijrteu ©weetwen unb oorbebalttid) ber (Genehmigung burd) ben Saubtag bte Slbänberung beS UebereinfommenS ootn 29. Vlprtl 1876, fft. @. 931. für. 72, burdjjufiUjven, als auch mit einem Srebitinftitute abgufcEjtieBert unb baS neue Slutetjen p be* neben p Weichem ©nbe er bmcb eine tiom_2anbegaug* febuffe p beooEmachttgenbe ^Delegation, befteljenb aus einem SanbeSauSfdjufjbeifiher unb ben Saubtaggabgeorb* neteu Öerru fart Sudmann unb ®r. Sllfong SRofche ober in bereu Serignberung bitrcE) oom Saubegaugfchulfe p befteEenbe ©teEtiertreter berfelbeu in birecten SSerfefjr mit ber 9tegieruug unb ben ©elbinftitutcn fofort p treten hat-
fjin ülugführung biejer Sanbtaggbefchlüffe haf ftaj ber Sanbegaugfdjuh mit feiner Eingabe oom 31. Sännet 1888 3- 7^9 au bag bof)e ^ ^ $wanjminiftertum mit ber aSitte gewenbet:
1 bafc bei ber pufcljen bem Staate unb bem Sanbe Srain p pflegeuben Stbredjuung, in geneigter Söe* rüdfiebtigung ber in bem Berichte beg gtnanpugfdpffeS tiom 14. 3änner 1888 (Sanbtaggtiorlage 85) enthaltenen gjtotitie, bie für bie Sahre 1888 big 1895 fich ergebenben, bureb oersingliche ©taatgtiorfchüffe p bedenben SIbgauge beg ©ruubentlaftunggfonbeg mit 574.100 fl. gegenüber ben tiom h#n f. 1. einanptinifterium in bem gaffe tiom
20.	jRotiembet 1887 3- 25.940 blog mit 498.100 fl. be= Offerten Abgängen als 91bred)nunggbafig angenommen werbe;
3. da bi se deželi kranjski glede oprostitve od kolekov, pristojbin in dohodnine za novo izdane obveznice in glede tega, da bi te obveznice dopuščene bile za pupilarno-varno nalaganje gkvnic, dovolile iste olajšave, kakor deželi gornje-avstrijski pri kon-vertovanji njenega zemljiško-odveznega dolga.
Razun tega se je deželni odbor v smislu točke 5. navedenih sklepov obrnil do „Unionbank“, do doljne-avstrijske eskomptne družbe, do zemljiško-kreditnega zavoda na Dunaji in do podružnice avstrijskega kreditnega zavoda za kupčijo in obrtnost v Trstu, da v
2.	bah haften Drtg bie 3uftimmung erteilt werbe,
bie fiorberuugen beg ©taateg an bag Sanb unb umge* lehrt bie tünfprüche beg Sanbeg an ben ©taat tn @ema|» hett beg Uebereinlommeng tiom 29. ülpril 1876 be|»uf2 ©geomptirung berfelbeu für ben 1. 3uti 1888 auf einer beiberfeitigen 5% Slbredinung p begleichen, bapet bie Sortierung beg hohen ginanpuniftenumg, bet ©Scomp-tiruttg ber 5ßDrfchuhphiuil9en beg Sanbeg an ben ©taai einen 3ingfuf tion blog 4V* °;0 P	p legen
fallen gelaffen werben möge, unb
3.	baß bem Sanbe lirain bejügitdj ber Stempel (Gebühren* unb ©inlommenfteuerfreiheit ber augp gebenben neuen Obligationen unb bezüglich beren ¿ulafftg feit pr pupiEarmäfjtgen ©apitalganlage jene -pegunftt gungen, Wie bem Sanbe ©beröfterreid) bepglid) ferner con oertirten (Grunbenttaftunggfchutb, gewährt werben.
ülujjerbem würbe nadj fßunft 5 obiger $efcf)iüffe bi Unionbanl, bie n. ö. ©gcomptegefeEfchaft, bie tBobemrebit anftalt in Sßien unb bte giliale ber öfterreicfnfcfien ©rebtl anftalt für panbet unb (Gewerbe in trieft für ben ga ber (Genehmigung beg ©ontiertirunggprojecteg pr ©tnbnr
slučaji, če se potrdi načrt konvertovanja. vlože do
15.	marca svoje ponudbe za nov deželen dolg v znesku 4 milijonov goldinarjev za doštevno ceno po ne manj kakor 94 gld. 90 kr.
Rešuje omenjeno vlogo deželnega odbora je visoko c. kr. finančno ministerstvo po dopisu c. kr. deželne vlade z dne 9. maja 1888 st-1138 (dež. odb. št. 3424) prijavilo z ukazom dne 27. aprila 1888 št. 5571 sledeče:
„Sklicuje se na poročilo 12. februarja 1888 št. 327/pr. se počastujem, na vlogo kranjskega deželnega odbora 31. januarja 1888 št. 749 v zadevi sklepov deželnega zbora kranjskega zarad konvertovanja zeinljiško-odveznega dolga Vašemu Visokorodju naznaniti sledeče:
Ker točka 4. teh sklepov, katera zadeva obra-čunjenje terjatev države nasproti deželi in terjatev dežele nasproti državi, obsega prvotno vprašanje, od katerega je odvisen ves načrt konvertovanja, mislim, da bi najprej razpravljal le o tej točki.
V svojem poročilu z dne 14. junuarja 1888 pripoznava finančni odsek naklonjenost vlade v tej zadevi, po čemur bi bila po pravici pričakovati stvar pospešujoča naklonjenost tudi od druge strani.
Deželni zastop pa je razloge in želje finančnega ministerstva le odklanjal ter v nobenem oziru ni poskušal se jim približati.
Izrekoma je to čudno glede proračunjenja dohodkov iz priklad na neposrednje davke, o čemur se je pri prejšnjih obravnavah, ki so se vršile o določevanji minima priklade na ta davek za zemljiško-odvezni zaklad, obširno razložilo, da se ta minimum zarad spremenjene prikladne podlage nikakor ne more določiti pod 16°/0 priklado in da bi bil vsak poskus, priklado znižati pod ta odstotek, popolnoma brezuspešen.
Razloge ponavljati za to trjatev bi bilo popolnoma odveč, v tem oziru zadostuje sklicevanje na tukajšnji odlok 7. septembra 1886 št. 10408.
Držaje se tega stališča se je vsled tukajšnjega ukaza z dne 20. novembra 1887 št. 25940 dohodek 16% priklade na neposrednje davke za dobo od 1. 1888. do 1895. proračunil z 225.000 gld. na leto, kateri znesek se je že tako skrožil navzdol, in po tem primanjklej pri gospodarjenji s tem zakladom v navedeni dobi izračunil namestu s 574.100 gld. le s
498.100	gld.
Iz že navedenih razlogov mora finančno ministerstvo ostati pri tem, da se ta številka primanj-kleja obračunjenju vzame za podlago.
Kar se tiče opazke v poročilu finančnega odseka, „da bi bilo le deželi na voljo dano, v svoj proračun zopet sprejeti oni donesek 10.000 gld. k upravnim troskom za zemljiško-odvezni zaklad, ki se že nekaj let ne stavlja več vanj vsled neumevne pomote“, bilo bi temu ugovarjati, da se izpuščanje tega zneska pač ne
gitug üon Offerten für ba§ gu begebeube neue SaubeS* aniefjen üon 4 SRittiouen (5fu(beu gu einem 3uS“t)iitug§= curfe bon nicfjt unter 94 ft. 90 fr. mit bem Termine big gitnt 15. üRarg eingetaben.
Oit (Srtebigung ber oberwätjuten (Siugabe be§ San= bcSauSfdjuffeS I)ctt ba§ bofje f. f. Qfiuaiigminifterium taut SiitimateS ber f. f. SanbeSregierüng üom 9. 9Rai 1888, 3- 1138 (2. St. 3- 3424) mit bem (Sr(affe öom 27. (Sprit 1888 3- 5571 fotgenbeS eröffnet:
„SRit ifegiehuug auf ben (Bericht üom 12. geriuar 1888 3- 327/pr. beefire icf) mid) (Suer §odnuot)igeboren über Die Siugabe beb frainifdjen 2nn0ebauSftf)uffeb oom 31. Jänner 1888 3- 749 in (Betreff ber 93efdjUiffe be§ frainifdjen 2anbtageS megen (Spuüertirmtg ber ©runbent» taftuugSfchuib fotgenbeb mitgutheifeu:
®a ber (ßunft 4 biefer S3efd)ütffe, Weicher bie 21b* redjnung ber gorberungen be§ Staates an bab 2uttb utib ber Slnfprüdje beb ?anbeb au ben Staat betrifft, bie (Bors frage enthalt, üon bereit Söfung ba§ gange (Sonüertirung§= project abhängig ift, fo gfaube id) gunädjft nur biefen (ßunft in (Betjanbtung gieren gu fotten.
3n bem (Berichte beb ^iirangauetfdEjuffeö oom 14. 3ämter 1888 toirb baS (Sntgegenfontmen ber (Regierung in biefer Angelegenheit anerfaunt, mortiad) fitf) wof)i auch ein ber Sache förbertidjeg (Sntgegenfommen üon ber anberen Seite mit Sied)t ertoartcit ließe.
®ie 2anbcbüertretutig tjat fief) jebod) gegenüber ben (Bor» ftetlungeu ltnb SBünfdjen be§ $ wangmiuifteriumb nur abtef)nenb öerljalten unb in feiner (Ridjtung eine Annäherung öerfudjt.
(Sb muf§ biefg namentlich in Slnfetjuny ber 33eratu fdjtaguug be§ Umtage*(Srträgniffe§ üon beu birecten Steuern befrembeu, begiigtid) beffen bei ben üorangegangeiteu (Ber» hanbtuugen über bie geftfefiuug beb SRinimumS beb @runb= enttaftungbfonb8»3ufS)iageb auf tiefe Steuern uinftäublicfj bargetegt toorbeu ift, bafS biefeb SRinimum auf (Srunb ber geänberten UntlagebafiS in feinem geringeren atS 16°/0igen ,3ufdEjtage erblid't toerbeti Eömte, unb bafb jeber (Berfud) einer iperabbriidung beb 3uichia0e§ unter biefen ?ßergent= fatg oöttig auSficfjtbtoS wäre.
(Sine SBieberfjotung ber Argumente für btefeb (ßofiutat erfdjeint gang überftüffig, unb genügt in biefer (Begiefjung bie'(Berufung auf beu tjierortigen (Srtafb oom 7. September 1886 3. 10 408.
3n fjeftljaitung biefeb StatibpunfteS würbe gufotge be§ tjierortigen (Srtaffeb oom 20. (Roücmber 1887 3- 25 940 ba§ (SrträgniS einer 16% Umlage gu ben birecten Steuern für bie ißeriobe 1888 bis 1895 mit ber ohnehin nach unten abgerunbeteu SAtrdjfdjuittsgiffer 001t 225.000 ft. per'3ahr angenommen unb baruach ber Abgang in ber gonbbgcbarung ber begeicfjneten (ßeriobe ftatt mit 574.100 ft. mit 498.100 fl. berechnet.
AuS ben bereits erörterten (Srünben muf§ bab gunangminifterium barauf befteheu, baf§ biefe Abgangs giffer ber Abrechnung gu (Srunbe geiegt Werbe.
2öa§ bie im (Berichte be§ ginangaubfdjuffeS üor* fommenbe (Bemerfuug betrifft, „bäf§ es nur im (Belieben be§ Satibeb ftünbe, in fein fßrätiminare wicber jenen 9Ser= wattungbfoftenbeitrag oon 10.000 fl. für ben @runbent= (aftintgSfonb aufgunefjmen, ber burch ein unerftärtidjeS Ueberfehen feit einigen Sahrett nicht mehr eingeftettt wirb",
1*
da vtrjevati s pomoto,ampak daje deželni zbor leta 1879 v namen znižanja potrebščine za zemljiško-odvezni zaklad izbrisal tudi druge zneske, in da bi iz tega, če se po sprejemu onega zneska povekša potrebščina pri zemljiško-odveznem zakladu, nikakor ne izvirala naravna posledica, povekšati tudi obrestna državna posojila, temveč napotilo bi to vlado do strogejšega postopanja o pokritji potrebščine z davčnimi prikladami.
Za to dovelj zadostujejo določbe v 3. in 4. točki dogovora z dne 29. aprila 1876, izrekoma iz poslednje točke sledi jasno, da obrestna državna posojila nikakor ni dovoljevati v visokosti izkazanega primanjkljeja, ampak le v toliko, kolikor država spozna za potrebno.
Iz tega, da je v dogovoru 29. aprila 1876 pogojeno 5% obrestovanje za predplačila, glede vprašanja, katero obrestno merilo naj bi se pri obračunjenji obojestranskih terjatev na 1. dan januarja 1888 vzelo za podlago, nikakor ne more slediti, da bi bilo isto obrestno merilo merodajno tudi za sedanje obraču-njenje, ker tukaj gre za popolnoma novo, od dogovora neodvisno poravnanje, namreč za skontovanje, za katero bi se naravno morali staviti sedanjim razmeram obrestovanja primerni pogoji.
Ker pa vladi gotovo ne gre za to, da bi deželi kranjski nasproti stavila težavne pogoje, pripravljena je v tem oziru, dovoliti obrestno merilo po 5%.
Vlada misli s tem vnovič dokazati, da na finančno stanje kranjske dežele kolikor mogoče ozir jemlje in da po svoji moči skuša podpirati prizadevanje dežele o ureditvi zemljiško-odveznega dolga.“
Visoko c. kr. finančno ministerstvo izreklo se je torej, da po želji slavnega deželnega zbora hoče sprejeti 5°/0 obrestno merilo pri skontovanji obojestranskih terjatev nasproti svojemu prvotnemu zahtevanju, po katerem bi moralo biti 41/2% obrestno merilo za podlago. Vsledtega je načrt konvertovanja za 87.712 gld. ugodnejši postal za deželo, kar je bilo dokazano že v poročilu finančnega odseka v 85. deželnozborski
predlogi.	.
Glede obrestnih predplačil, katera bi država morala dajati deželi od leta 1888 do 1895, pa slavno finančno ministerstvo ostaja pri določeni svoji številki 498.100 gld. nasproti oni, po deželnozborskem sklepu 19. januarja 1888 proračunjeni v znesku 574.100 gld., iz česar sledi razlika za 76.000 gld. deželi v škodo.
Slavni deželni zbor ni ukazal deželnemu odboru, da bi se vsikakor moral držati obeh, v sklepih 19. januarja 1888 stavljenih protipogojev. Deželni odbor je torej radostno in hvaležno sprejel dovoljenje 5% obračunjenja, pripoznaje, da je visoka vlada s tem bistveno pospešila nameravano konvertovanje, ter je
jo wäre barauf ju erwibern, bafS bie ©liminirung biefeS «Betrages nicht auf ein Ueberfeljen jurüdjuführen fein bürfte, fonbern gleichseitig mit anberen, bom Sanbtage- behufs Sßerntinberung beS ©runbeutlaftungSerforberniffeS im 3al)re 1879 borgenommenen SUftridjen erfolgte, unb bafs eine ©rl)öi)ung beS ©rforberniffeS beim ©runbentlaftungSfonbe Durch Sluflaftung jenes Betrages feineSWegS bie ©rßöhung ber üerginSfidjen ©taatSborfd)üffe jur natürlichen ©on-feguenj hätte, fonbern bielmeljr bie «Regierung 31t einem rigoroferen Vergehen in betreff, ber Secfung beS ©rforberniffeS burcf) ©teuergufchläge beranlaffen würbe.
§iejit bieten bie ©eftimmungen beS fünftes 3 unb 4 beS UebereinfommenS bom 29. Slpril 1876 genügenbe ftanbljaben, unb namentlich auS bem lederen fünfte geljt Har Ijerbor, bafs bie ©ewafjrung berjinsli^er «Staats-borf^iiffe burcßauS uidjt in ber §öhe beS auSgewiefenen Abganges, fonbern nur nach bem „bom Staate erfannten «Bebarfe" 31t erfolgen hat.
gfinfichtlid) ber grage, welcher Zinsfuß öer Slb= redjnung ber gegenfeitigen ^orberun^en auf ben 1. dünner 1888 j'u ©runbe gelegt werben folle, fann ans bem Um-ftanbe, bafs in bem Uebereinfommen bom 29. Slpril 1876 eine 5%ige SSecjinfung ber SSorfc£)üffe ftipulirt ift, feines-wegS gefolgert Werben, bafS berfelbe BinSfuß auch für jene TOrecßnung maßgeb enb fei, ba es fich hiebei um eine ganj neue, bon bem Uebereinfommen unabhängige SranS-action, nämlich um ein ©Scomptegefchäft hobelt, für Welses naturgemäß bie ben gegenwärtigen ginSfußber-hältniffen entfprechenben ©onbitionen 3U fteUen wären.
«Ra^bem eS jeboch ber «Regierung gewiß nicht barunt m thun ift, bem Sanbe ®rain gegenüber brücfenbe S3e= bingungen 31t ftetten, fo ift fie in biefer Ziehung auch 3U ber ©oncebirung beS ßinSfußeS bon 5 % bereit.
£)ie ^Regierung glaubt Ijieburch einen neuen beweis 3U geben, bafs fie ber finansieUen Sage SfrainS bie thun-lichfte «Berücfficifiigung angebeifjen taffe unb baS «Beftreben beS SanbeS betreffs «Regelung ber ©runbentlaftungsfdjulb nach äRöglicßfeit ju uuterftüßen fudje.1'
©S hat fich fouad) baS hohe f- f- ginar^mimftertum 3ur ©ewahrung beS bom h°i>en Sanbtage geftefiten Sin-finnenS ber Slnnahme eines 5% QinSfußeS bei ber ©Scomptirung ber gegenfeitigen gorberungen gegenüber ber urfprüngiich bon ihm berlangten ^ugrunbelegung eines 4i/2o/0 Zinsfüße« bereit erHärt, woburch fict) baS ©on-bertirungSproject um 87.712 fl. für baS 8anb günftiger ge-ftaltet, was bereits in bem Berichte beS $inan3auSfc^uff cS ber SanbtagSborlage 85 nachgewiefen würbe.
dagegen be|arrt baS hoße ginanjmimfterium bet ber bon ihm ermittelten ßiffer ber bom 3aßre 1888 bis 1895 oom ©taate bem Sanbe 3U leiftenben ber^inSlichen «Borfchüffe bon 498.100 fl. gegenüber ber nach bem ßanbiagSbefchluffe bom 19. Jänner 1888 mit 574.100 fl. beranfchlagten §01)6 berfelben, woraus fich eine ®tfferen3 bon 76.000 fl. 3U Ungunften beS SanbeS ergibt.
«Run war bem SanbeSauSfdjuffe bom ho^n Sanb-tage niif)t ein abfoluteS Verharren auf ben mit ben Seid) [äffen bom 19. Jänner 1888 geftefitcn beiben ©egen-pofitionen aufgetragen worben, berfelbe begrüßte baßer mit §reube unb ®anf bie ©oncebirung ber 5°/0 Slb-redmnng als eine wefentliche prberung beS angeftrebten
smel pričakovati, da bode pri oddaji tega posojila mogoče doseči višji kurz od onega, po slavnem deželnem zboru določenega najmanj po 94 gld. 90 kr. za 100 gld., s čemur bi se obstoječa razlika zarad odpadlih 76.000 gld. deloma dala poravnati.
Iz navedenih uzrokov, in dalje uvažujoč, da bi deželni odbor ne mogel prevzeti odgovornosti za to, če bi se ne porabile sedanje ugodne razmere denarnega tržišča, in da bi se pri daljnem odlašanji pogodbe, ki je najpred skleniti z visoko vlado, dežela pripravila v nevarnost, da bi zgubila ves iz konverto-vanja zemljiško - odveznega dolga izvirajoči dobiček, z ozirom torej na vse to, izjavil je deželni odbor v vlogi 19. maja 1888 št. 3424, da se zadovoli s svoto
498.100	gld., katero je visoko e. kr. finančno mini-nisterstvo določilo kot naj višji znesek za obrestna državna predplačila, s tem pridržkom in v gotovi nadi, da bode slavni deželni zbor pritrdil temu postopanju.	-
Kar je deželni odbor pričakoval dalje, da bode visoka vlada, ker se v že navedenem ukazu visokega finančnega ministerstva glede deželnozborskih sklepov z dne 19. januarja 1888 ničesar ni več zahtevalo, sklenjeno konvertovanje odobrila tudi v ostalih točkah, to se je jako veselo uresničilo s tem, da je bila začetkom meseca junija državnemu zboru predložena vladna predloga •/• obsegajoča načrt zakona o državnih olajšavah, katere je privoliti deželi kranjski pri preobratu njenega zemljiško-odveznega dolga v deželni, štiri milijone goldinarjev znašajoči dolg in o prenaredbi dogovora z dne 29. aprila 1876 glede kranjskega zemljiško-odveznega zaklada. Ta vladna predloga je bila v državni zbornici v končni seji dne 5. junija in v gosposki zbornici dne 11. junija nespremenjena sprejeta, in dotični zakon je potem dne 17. junija t. 1. zadobil Najvišjo sankcijo.
Treba je torej zdaj, da slavni deželni zbor pritrjuje temu dogovoru, da se potem s tukajšnjimi podpisi predloži visokemu c. kr. finančnemu ministerstvu v podpis.
Financijelen uspeh tega dogovora se vidi v toliko neugodneji, kakor je bilo pričakovati po deželno-zborskem sklepu, ker bode dežela kranjska od države v letih 1888 do 1895 namestu po deželnem zboru nasvetovanega letnega doneska 136.427 gld. dobivala le letni donesek 127.227 gld.
K temu pride še pogoj v točki 4. novega dogovora, po katerem, je precej v gotovem povrniti državna podpora, pripisninska odškodnina in obrestna državna predplačila, ki jih je dežela že prejela 1. 1888.,
(SonöerttrungeprojecteS feitenS ber Ijoijen Regierung, uitb burfte fid) ber Hoffnung (jitigeben, bah bei ber Vegebung be« Siniefjeng ein l)öl)erer SurS als baS bom hoffen Sanb* tage fijirte Minimum bon 94 ft. 90 fr. per 100 ft. ju errieten fein wirb, woburd) ber 3lu«fatl ber nod) ob* wattenben Tüfferenj per 76.000 ft. tlfeilweife beglichen werben fönnte.
3lu« biefen ©riinben uub in ber weiteren SrWäguitg, bie Verantwortung bafür nidjt übernehmen ju fönnen, Wenn man bie bermaligen günftigen Verffältuiffe beS (Selb* marfteS unbenüfst oornbergepeit liefje unb burd) eine tan« gere §inauSfd)iebuug ber mit ber popen Regierung bor* erft ju treffenben Vereinbarung baS Saub ber (Sefafjr aitgfetjen würbe, ber tpm au§ ber Soubertirung ber ®ruub* entlaftungSfchulb jufliefjenben Vorteile tierluftig ju Werben, pat fid) ber SanbeSauSfchufj mit ber bom h°hen f- f-ginanjmtnifterium als üutferfteS 3ugeftänbuifj angeuont* menen 2lbgaug§§iffer bon 498.100 ft. für bie bergin§li= chen StaatSborfdfüffe in feiner Sitigabe bom 19. Mai 1888 3- 3424 einberftauben erftärt unter bem Vor* behalte unb in ber fixeren SrWartuug, bajj ber hohe Sanbtag ju biefem feinem Vorgehen bie guftimmung geben werbe.
®ie bom lianbeSauSfdjuffe gehegte weitere Srwar* tung, bah bie hohe Regierung, nachbem in bem oberwähn* ten hohe» ginanjminifterialertaffe über bie SanbtagS* befdjtüffe bom 19. Jänner 1888 ein Weitere« ißoftulät nicht gefteöt würbe, bie befchfoffeue Sonbertirung auch in ben übrigen fünften genehmigen werbe, hot in ber im 9teidh«rathe ju Slnfang bcS Monates fjuni eingebraepten UtegiernngSborlage in •/., entfjaltetib ben (Sefepentwnrf über bie bem Saube ®raiit bei ber Sonbertirung feiner Slruub* entlaftungSfchulb in ein SanbeSanlefjen bon 4 Millionen Siulben ju gewährenben ftaatlidjen Vegünftigungen unb bie ju treffenbe Slbänberung beS Uebereinfommen« bom
29.	Slpril 1876 6ejügtich beS frainifchen ©ruubentlaftungS * fottbeS, eine l^öd^ft erfreuliche Veftätigung erhalten. ®iefe DlegierungSborlage Würbe bom Slbgeorbnetenijaufe in ber @chluhfi|ung am 5. Suni unb bom ,f)errenfpufe am 11. Suni unberanbert angenommen, worauf bie Slllerl). Sanction be« betreffenbett (SefeheS am 17. $uni b. $. erfolgte.
S« ift baher nur mehr bie guftimmung be« hohen Sanbtage« ju biefem Uebereinfommeu erforberlich, um fohin baSfelbe mit ben h'erortigen Fertigungen berfcheu an ba« h°he f- f- Finanjminifterium jur Unterfcfjrift ju leiten.
®er finanzielle Srfolg be« 8lbfdf»luffcö biefeS lieber* einfomntenS fcf)eint infoferne ungünftiger ju fein, als nad) bem 2anbtag«befd)luffe angehofft Würbe, Weil baS Sanb Srain bom Staate in ben fahren 1888 bi« 1895 ftatt beS bom Sanbtage beantragten jährlichen Veitrage« bon
136.427	fl. nur einen Jahresbeitrag fion 127.227 fl. erhält.
£ieju fommt bie im fünfte 4 be« neuen UebereinfommenS ftipulirte fofortige baare Vücfjahlung ber bom Satibe im Jahre 1888 bereits erhaltenen Staat«* fubbention, ber Saubemialentfdiäbigung unb ber oerjinS*
če ti doneski k zemljiško-odveznemu zakladu presegajo zdaj dogovorjeni državni donesek 127.227 gld.
Visokost teh doneskov se razvidi iz sledečega:
V tekočem letu je dosle prejela dežela:
a)	dva obroka državne podpore po 43.750 gld. v znesku .
b)	prvi obrok pripisninske glavnice v znesku
c)	prvi obrok pripisninskih obresti v znesku .	.	•	•	•
d)	5 o/0 državno predplačilo v
znesku................ \
e)	od poslednjega 5% obresti
za čas od 8. maja do konca junija 1888 v znesku •	•
skupaj .	•	•
tako da je, ako se od te svote odšteje že za leto 1888 dogovorjeni državni donesek ^
87.500 gld.	—	kr.
21.498 „	—	n
10.399 „	66 V«	r>
57.500 „	—	V
423 „	26	V
177.320 gld.	92 V,	kr.
127.227 „	—	»
lieben ©taatSborfdjüffe, ittfofetne biefe Beiträge jurn ©rünbentlaftungSfonbe ben nunmehr bereinbarten Staat»* beitrag bon 127.227 ft überfteigen.
®ie öötje berfeiben ift au« folgenbem ju erfetjen: 8n biefem Saljre würben bisher berat £anbe bejogen:
a)	jroei Ütaten ber ©taatsfnbbeution
ä fl. 43.750	................
b)	bie erfte State bes Saubemial*
capital§ per...................
c)	bie erfte State ber 8aubemiaD
renten per.....................
d)	ber 5°/0 @taatgborfcf)UB per
e)	bora lederen bie 5 °/0 Sintereffen botn 8. SJtai bi» ©nbe 3uni 1888_
jufammen .
87.500 gld.	—	kr.
22.035 „	—	
9.878 „	371V,	1?
20.053 „	85	
precej pri sklepu dogovora državnemu zakladu povrniti
v gotovini znesek ....	50.093 gld. 92 /2 kr.
Dalje zgubi dežela v tem letu od proračunjenih doneskov za zemljisko-odvezni zaklad.
a)	dva obroka državne podpore
po 43.750 gld., skupaj .	•
b)	drugi obrok pripisninske glavnice v znesku...................
c)	drugi obrok pripisninskih obresti v znesku
d)	ostanek proračunjenega 5% državnega predplačila v znesku
skupaj torej .	.	.	139.467 gld. 22l/. kr.
tako da je, prištevši poprej ome-
njeno povračilo .	•____5Q-OJn	» bz /2 B
za zemljiško-odvezni zaklad za leto 1888 še treba pokriti pri-
manjklej v znesku .	.	.	189.561 „ 15	„
Razun tega se mora ozir jemati na obresti dosle neizsrečkanih zemljiško - odveznih obveznic za mesec november in december 1. 1888, katere je povrniti začetkom leta 1889, v
znesku •••••;•	28.125 „	„
ker se ti obresti niso v poštev vzeli v proračunu zemljiško-odveznega zaklada za 1. 1888.
Dalje v točki 6. novega dogovora dežela kranjska prevzame dohodnino od leta 1889 do 1895 za še okolujoče neiz-srečkane kranjske zemlji ško-od-vezne obveznice z ozirom na njihovo, črtežu primerno izplačevanje in sicer:
87.500	fl.	—	fr.
21.498	ff	—	ff
10.399	ff	661/*	»
57.500	ff	—	ff
423	5)	26	1 ,f
177.320	ft	92 Vi	fr.
fo baß abgiigltcf) ber nunmehr fcEjort für baš Saljr 1888 bereinbarten ©taatžietftiiftg per ..... 127.22/ p.______________________________tr
921/
2 ff
aleid) beim «bfäluffe be§ Ueberein^
fommeng bem @taat«fd)abe baar 50.093
rüdhuerftatten finb.	~ u
entgehen ferner bem Sanbe tu btefem ^apre an prälimiuirten Beiträgen für ben ©runbentlaftunggfonb: aj ¿wei fftaten ber ©taatgfuboention ' I 43.750 ft per................. 87.500 fl. - tr.
b)	bie ¿weite »täte be§ Saubemtal«
capitalg per •	•,•••	22.035 „
c)	bie ¿weite State ber Saubemial*
renten per..................... y-878 » 01	"
d)	ber SReft be« prälimmirten 5%
©taatgboridjuffeg per .	.	•	20.053 „ 85	„
¿ufammen baper
139.467 ft 221/3 tr.
,o baß ¿ujügiieb" ber obigen Saar*
¿aplung per.................. 50.0J3 „ 92 /2 „
fich für ben ©runbentlaftunggfonb	.	.
ein ttbd) ¿u bebeefeitber Stbgaug bön 189.561 fi. 15	tr.
für bag Satjr 1888 ergibt.
21ußerbem ift auf bie Shtereffen ber bisher unbertoSten, mit Anfang 1889 rücfäujapienben ©runbent* laftunggobligationen pro Stöbern» ber unb ©ecember 1888 mit ■	28.125 „	„
Pebacpt ¿u nehmen, inbem für biefetben im präliminare be« ©runbentlaftunggfonbeg pro 1888 niept oorgeforgt ift.
ferner übernimmt bag Sano graitt nadj ißunft 6 beg neuen Uebereinfommeng bom Säpte 1889 bi§ 1895 bie ©nfommenfteuer bon ben itodj im Umlaufe befinblicpeit, nid)t berlosten fraintfepen ©rurtb* entlaftungbobligationen mit fftücfftcpt
auf bereu planmäßige ©ilgungy unb ¿war:
Odnos
217.686 gld. 15 kr.
prtrag
217.686 fl. 15 |r.
Prenos
217.686 gld. 15 kr.
Uebertrag .	.	.	217.686 fl. 15 fr.
leta 1889	16.300 gld. — kr.		im	Sabre 1889		16.300 fl.		— fr.
„ 1890	. 14.253	» 70 „			1890	14.253		70 „
„ 1891	. 12.022	» 30 „			1891	12.022		30 „
„ 1892	9.686	« 20 „			1892	9.686		20 „
„ 1893	7.245				1893	7.245		
„ 1894	4.698	» 80 „			1894	4.698		80 „
„ 1895	2.047	« 50 „	ff	ff	1895	2.047	ff	50 „
skupaj
66.333
50
Za deželo torej vsled tega, da
sklene nov dogovor, nastane
breme v znesku ....	284.019 „ 65	„
in pokritje tega je iskati najpred v posojilu, ki je narediti na novo.
Z ozirom na to, da je bil poprej navedeni omejeni ponudbeni razpis meseca marca t. 1. za oddajo novega deželnega dolga v znesku 4 milijonov goldinarjev zavolj tega brez uspeha, ker tedaj še ni bilo rešeno vprašanje obojestranskih terjatev države Tn dežele glede kranjskega zemljiško-odveznega dolga, in ker je bilo treba za to posojilo še izposlovati državnega zakona o državnih olajšavah glede kolkovne in pristojbinske prostosti do-tičnih nagodbenih in drugih listin, kakor tudi glede tega, da se to posojilo sme uporabljati za pupilarno nalaganje glavnic in ustanov, — nastopil je čas, da se razpiše nova ponudbena obravnava, od katere je bilo pričakovati ugodnih ponudeb, šele po tem, ko je državni zastop pritrdil dotični vladni predlogi. Deželni odbor je na to z okrožnico dne 7. junija 1888 št. 4001 v smislu deželnozborskega sklepa dne 19. januarja 1888, točka 2. in 5. povabil Unionbank, dolnje-avstrijski zemljiško-kreditni zavod, dolnje-av-strijsko eskomptno družbo, avstrijsko Länderbank na Dunaji in pa podružnico avstrijskega kreditnega zavoda za kupčijo in obrtnost v Trstu, naj vlože ponudbe za novo posojilo po doštevnem kurzu ne manj kakor 94 gld. 90 kr. za 100 gld. do najdaljšega obroka dne
16.	tekočega meseca.
Izmed povabljenih denarnih zavodov ste vložili ponudbi le Länderbank in pa Unionbank na Dunaji in sicer prva po doštevnem kurzu 95 gld. 471/2 kr., druga pa po 95 gld. 50 kr. Ne glede na le majhno razliko med tema dvema ponudbama se deželnemu odboru ponudba zavoda Länderbank zavolj tega ni zdela ugodna, ker je stavila pogoj, da je za slučaj, če bi med obrokom do konca meseca junija ali pa, ako se ponudba sprejme, do jednega dne pred žrebanjem zemljiško-odveznih obveznic padel kurz 42/10% skupne papirne rente na 76%, bilo zavodu Länderbank na prosto voljo dano, odstopiti od ponudbe, oziroma od vsled tega sklenjene pogodbe.
Ker pa po številki višja ponudba denarnega zavoda Unionbank ne stavlja takega pogoja, ker se dalje v načrtani pogodbi, ki jo je ta banka priložila svoji ponudbi, nahajajo prav ugodni pogoji za morda potrebna predplačila in pa glede obrestovanja razpo-ložne glavnice, kakor tudi glede na to, da sta veščaka
jufammcn
66.333 „ 50
bemunci) ermäcpSt bettt Sanbe aug ben abjufdjliejjenben Uebereinfont» fomnten eine iöelaftung bott.	.	284.019 fl. 65 fr.,
mofür ¿unäcpft in bern ju cotttrapirenben neuen Ufnlepen bie ¿Tecfuitg ju fucpeti ift.
Sftacpbem bic obertoapnte befdjränfte Offertauefcpret« bang im SDiärj 1. 3. jur ¿Begebung bcS neuen SanbeS* anlepettS hon 4 SJiiEionen (Sutben megett ber bamalS nocp tticpt jitr SluStragung gelangten gegeufeitigeu Stufprücpe beS Staates unb beg Sattbes begüglicf) ber fraitt. ®rtmb* entlaftungSfcpulb, fotoie auc^ tuegen beS erft ju erroirfen* ben OteicpSgefepeS über bte biefem 2lulepen ¡$u gemäpren» ben ftaatlicpcn Söegitnfttgungen ber (Stempel« unb Oe» biii)renfreif)eit ber betreffenben ¿BergletcpS» unb fonftigen Utfunben, foroie ber ©eftattung biefeg SlnlepenS für pu= pillartniipige Einlage üou Kapitalien unb Stiftungen opne Srfolg geblieben ift, fo mar erft ttaep erfolgter gufttm* mutig ber SieicpSbertretuug jü ber betreffenben 9tegierungS* Dorlage ber $eitpunft gefommett, eine neue OffertauSfcprei« bung mit ber SluSficpt auf annehmbare Ülnbote jtt ber» anlaffen, unb pat ber SattbeSauSfcpuft mit feinem Streu» late bom 7. 3uni 1888 3- 4001 im Sinne beS Sattb» taggbefcpiuffeS bom 19. Jänner 1888, fßunft 2 unb 5, bie Unionbanf, bte tt. ö. Söobencrebitanftalt, bie n. ö. SScomptegefeüfcpaft, bie öfterreiepifepe Säitberbanf itt SBien, bann bie Filiale ber öftere. Srebitanftalt für §anbel unb ©enterbe itt ¿Trieft jur Sittbringuug bon Offerten für baS neue Stnlepen ju einem Sitjapiittiggcurfe bon ttiept unter 94 fl. 90 fr. per 100 fl. mit bem äufjerften Termine big pm 16. b. SDL eingelaben.
SSon bett eingelabenen ¿Banfeu pabett nur bie Sättber* battf unb bie Unionbanf in ÜBien Offerte überreiept unb jmar elftere um einen töegebungScurg bott 95 fl. 47V2 fr., festere bott 95 fl. 50 fr. Slögefepen bon ber nur geringen ®iffecettj ¿mifepen biefett beiben Slnbotett, erfepien bag Offert ber Säitberbanf auS bem ©ruttbe bem SanbesauS* fcpufje niept annepmbar, meit baritt jur ¿Bebittgung geftettt mürbe, bafS für ben $all, als tnuerpalb beS ¿TermitteS bis jum Scpluffe beg IDionateg 3uni ober aber, ttaep Slnttapme beS Offerte^, bis einen ¿Tag bor. ber SSerlofitng ber ©ruttb* entlaftunggobligationen ber Surö ber 42/10°/o gemeinfamen Eiotenretite auf 76 °/0 gefuttfen fein follte, eg ber Sauber* banf freiftepe, bon beut Offerte, b^iepungSmeife bem ba* burdp begrünbeten Uebereinfommen juriiefjutreteu.
®a ptngegegeit ber in ber Ziffer pöpere Slnbot ber Unionbanf eine berartige Sebingung nidjt entpält, ba meiterS in bem bon biefer Sanf iprem Offerte beigege* beiten Sntmurfe beS mit ipr ab’,ufcpliefjenben Ucberein* fomutettS fepr günftige Söebinguitgen für allenfalls benötpigte SSorfcpüfje unb bezüglich ber SBerjinfung ber biSpouiblen
tega zavoda, gg. bankini vodja Evgen Minkus in dr. Milanič deželnemu odboru pomagala pri začetnih obravnavali tega poravnanja in mu dajala prav dobre svete, katerih smo se jako uspešno posluževali, bil je deželni odbor mnenja, da bi se sprejela ta ponudba s pridržkom odobrenja po slavnem deželnem zboru, in da bi se s tem zavodom sklenila pogodba, v mnogih točkah prvotno predloženega načrta na korist dežele kranjske prenarejena. Pogodba se je tudi dne 16. t. m. sklenila in se zdaj predloži slavnemu deželnemu zboru v potrjenje.
Deželni odbor predlaga torej slavnemu deželnemu zboru obe došli ponudbi z vsemi, konvertovanje zemljiško- odveznega dolga zadevajočimi prejšnjimi spisi in drugimi pripomočki, potem pogodbo sklenjeno z Unionbank v litografiranih iztisih •/. dalje raz-dolžni načrt novega 4% deželnega posojila v znesku 4,000.000 gld., katero je poplačati v 40 letih in pa obrazec obveznic, ki jih je izdati, da slavnoisti vse to izroči finančnemu odseku v pretresovanje in poročanje.
Po dogovorjeni pogodbi plača zavod Unionbank deželi kranjski za prevzete obveznice v nominalni vrednosti 4,000.000 gld. še tekočega leta deloma v nakupljenih kranjskih zemljiško-odveznih obveznicah, deloma v gotovini znesek 3,820.000 gld.
Dosle neizsrečkane kranjske obveznice znašajo .	.	.
premija od njih znaša . za meseca november in december t. 1. odpadle 5% obresti .	.	.	.	.	.
dohodnina, ki jo bode prevzela dežela od neizsreč-kanih zemljiško - od veznih obveznic za leto 1889 do
1895, znaša ............
temu je še prišteti poprej navedeni primanjklej zem-ljiško-odveznega zaklada za leto 1888 v znesku
torej se pokaže za izpeljavo konvertovanja kranjskega zemljiško-odveznega dolga potrebščina v znesku .	.	3,827.807 „ 45	„
v čegar pokritje bode dežela do konca tekočega leta iz novega deželnega posojila
imela na razpolaganje	.	3,820.000 „ —	„
tako, da bode le še ostanek	.	7.807 gld. 45	kr.
nepokrit ostal, katerega pa ni v poštev jemati, ker se bode, kakor je bilo že omenjeno, dohodnina od obresti neizsrečkanih kranjskih zemljiško-odveznih obveznic v skupnem znesku 66.333 gld. 50 kr. po do-sedajnem razdolžnem načrtu plačevala državnemu za-
3,375.036 gld.	—	kr.
168.751	„	80	n
28.125	„	—	„
66.333	„	50	„
189.561	„	15
Kapitalien enthalten ftrtb, fowie aucp mit Nücfficpt auf bie Bon ben ©pperten biefer Söanf, bem §erru Sanfbirector ©ugen SJfinfu« unb S)r. 9ftilanic bem Sanbe«au§= fhupe bei ben SSoreinleitungen p biefer £ran«action geleifteteu ©ienfte unb wertbollen Natpfcpläge, boit benen ein fepr erfolgreicher (Sehrauh gemäht würbe, eraeptete ber Sanbe«au«fhuf3 ipr Offert borbepaltlicp ber (Senep* migung feiten« be§ 1). Sanbtage« annepmen p folleit unb mit ipr ba« itt mehreren fünften im urfprütiglicp bor* gelegten SBortlaute p (Sunften be« Sanbe« hrain abge* änberte Uebereinfommen, beffen (Senepraigung burh ben
p.	Sanbtag beantragt Wirb, abpfcpliefien, wa« anh am
16.	b. 31?. gefepepen ift.
©« Werben bemnaef) bem p. Sanbtage bie eingelaitgten betben Offerte nebft ben bie ©onbertirung ber (Srunbent* laftunggfcpulb betreffenbett SSoracten unb fonftigen iöepelfen, ferner ba« mit ber Unionban! abgefcploffene Uebereiit* fommen in litpografirlem Slbbrucfe in •/• unb bem XiU guttgsplaue be« aufpnepntenben 4°/0, binnen 40 Sehren p tilgenben SatibeSanlepen« per 4,000.000 fl. unb bem Formulare ber au«pgebenben Obligationen pr Ueber* Weifung an ben ginansaugfepuf! bepuf« Ueberprüfung unb Slntragftetlung borgeiegt.
Nah bem bereinbarten Uebereinfommen mit ber Unionbanf japlt biefe an ba« Sanb ®rain für bie p über» nepmenben Obligationen im Nominalwerte bon 4,000.000 fl. noep im Saufe biefe« Sapre« heil« in eingelö«ten frai* nifeben (SrunbentlaftungSobligationen, heil« in ißarem ben ¿Betrag bon 3,820.000 fl.
Nun aber betragen bie bi«fjer niht berlo«ten frai* nifepen Obligationen ....	3,375.036 fl- — fr.
bie ¿ßrätnie piebon............... 168.751 „ 80 „
bie auf ben Nobember unb ®e»
¿ember 1. S- entfallenben 5°/0
Sntereffen.................... 28.125	— „
bie bom 8anbe p übernepmenbe ©infommenfteuer bon ben niht berlo«ten ©runbentlaftung«=Ob= ligationen für bie Sapre 1889
bi« 1895
66.333 „ 50
piep fommt noh ba§ pro 1888 oben auggewiefene SDeficit be«
(Sruubentlaftung«fonbe« mit	189.561 „ 15 „
fonah ergibt fih für bie burep5 pfüprenbe ©onbertirung ber frain. (Srunbentlaftunggfcpulb ein
¿Bebarf bon................... 3,827.807 fl. 45 fr.
p beffen ®ecfung bi« ©nbe 1. S-au« bem neuen SanbeSanlepen ein betrag bon.................... 3,820.000 „ — „
bem Sanbe pr Verfügung fiepen wirb, fo bap nur ein niht be»
befter Neft Bon............... 7.807 fl. 45 fr.
erübriget, Weiher jeboh niht in ¿Betracpt p jiepen ift, inbem, Wie fepon oben bemerft würbe, bie an ben @taat«fcpch nah bem bigperigett £ilgung«piane p entrieptenbe ©in* fommenfteuer bon ben Sntereffen ber niht berloSten frai= nifhen (Srunbentiaftung§=Obligationen im (Sefammtbetrage
kladu šele tekom let 1888 do 1895., od katerega davka pride na leto 1889. le 16.380 gld.
Ker po razdolžnem načrta novega deželnega posojila letna potrebščina za obveznice, ki se bodo iz-srečkale, s potrebščino za obresti vred znaša le 201.300 gld., zadostovala bode v ta namen že v prihodnjem letu le 10% priklada na neposrednje davke, pridržaje pobiranje dosedanje 20% priklade na po-srednje davke, torej se bode državni donesek, ki je po novem dogovoru izplačevati v znesku 127.227 gld. že od leta 1889. pričenši mogel uporabljati za zbolj-ševalne namene.
Za dosle še nedovršene operate zemljiške odveze, glede katerih se je za režijne troske postavilo 7082 gld. v proračun zemljiško-odveznega zaklada za 1. 1888., se bode le še nekoliko let potreboval primeren znesek na račun novega posojila, ker^je po ponovljenih izjavah c. kr. vladinega zastopnika v deželnem zboru pričakovati, da bode to obremenenje dežele _v kratkem času prenehalo.
Deželni odbor ima zdaj najpred nalogo, izžrebati že dne 1. julija 1888 vse še ostale zemljiško-odvezne obveznice v ta namen, da bode njihovo obrestovanje nehalo z dnem 1. januarja 1889.
Po gori navedenih-razložbah je pač odveč, dalje razpravljati za našo deželo očividen dobiček konver-tovanja kranjskega zemljiško-odveznega dolga, pri čemur je c. kr. vlada deželi kranjski naklonila pomoč, za katero ji gre največja zahvala in priznanje. V tem oziru se deželni odbor sklicuje na deželnozborski predlogi št. 48 in 85 v pretečeni sesiji.
Deželni odbor torej nasvetuje:
Slavni deželni zbor blagovoli:
1.	pritrditi dogovoru zakona z dne 17. junija 1888, drž. zak. št. —;
2.	sprejeti ponudbo zavoda Unionbank na Dunaji in odobriti med deželnim odborom in tem zavodom dne 16. t. m. sklenjeni dogovor;
3.	deželni odbor pooblastiti, da izvrši konvertovanje kranjskega zemljiško-odveznega dolga v novo deželno posojilo po navodilih označenih v tem poročilu.
bon 66.333 ft. 50 fr. erft im Saufe ber Qatjre 1889 big 1895 abjufiiljren fein mirb uttö fjiebon auf bag Qaljr 1889 btog 16.380 ft. entfalten.
Da nun nach bem Ditgunggptane be§ neu aufju* nefymenben Sanbeganteheng bag jährliche (Srforbernig für bie in äSerlofung fommenbett Obligationen fantmt bem ginfenerforberniffe nur 201.300 ft. beträgt, fo mirb fct)on im nädjften Qaljre tjiefür eine nur 10% Umlage auf bie birecteit Steuern unter ^Beibehaltung ber bisherigen 20% Umlage auf bie inbirecteu Steuern genügen, batjer ber nach bem neuen Ueberetnfommen ju teiftenbe ©taatgbeitrag oon 127.227 ft. fdjon öoitt Qa£)re 1889 für SJteliorationg* jmecfe mirb tiermen bet merbett fönnen.
¿Bezüglich ber noch ntcf)t finatifirten Kkunblaftenab* töfungsSoperate, mofür im $at)rc 1888 au 3iegieau§fagen 7082 ft. im ©runbenttaftunggfonbe präliminirt mürben, mirb nur nod) für bie nächften Qafjre ein entfpredjenber SBetrag auf ben Konto beg neuen Ülntef)en§ ju ftetteu fein, inbem nact) ben oon bem Vertreter ber f. f. ^Regierung im Sanb* tage mieberhott abgegebenen Krflärungen ¿u ermarten ift, baff biefe 33elaftung beg Sanbeg in nicht su ferner $eit ihr Knbe erreichen merbe.
Dem Saubegaugfdjuffe liegt junäcfjft bie Stufgabe ob, bereite.am 1. Quli 1888 bie Sßertofung fämmtlicher noch oerbiiebeneit KSrunbentlaftunggobligationeu ooräunehmett, bamit bereu SBerjinfung oom 1. Qänner 1889 an aufhöre.
ütadj obigen Stubführungen ift eg rnoht überflüjjig, bie eoibeuten, au§ ber SouOertirung ber fratuifcbeu ©ritnb* entlaftunggfchutb, moju bie f. f. Regierung bem Sanbe Srain ihre mit bem größten Dante anjuerfettneube Sei* hiife gemährt hat, fid) ergebenben Sortheite für uufer Sanb meiterg ju erörtern uitb mirb fiifj auf bie biebbejüglichen Siugfithrungen ber Saubtaggüortagen 48 u. 85 ber festen Sanbtagöfeffion bezogen.
Demnach mirb beantragt:
Der hohe Sanbtag motte:
1.	bem Ucbcreinfommeu beg (SefeheS oom 17, Qiuni 1888, 9i=@DSi. Sr. —, feine guftimmung ertheiten;
2.	unter Stunahmc beb Offerteg ber Unionbattf in SSieu bab jmifchen bem Sanbebaugfchuffe uub btcfer am 16. b. St. abgefchtoffene Uebereiuf'ommeit genehmigen;
3.	bem Sanbegaubfdjttffe bie SSollntacht jur Durchführung ber Eoubcrtirung ber fratnifchen (Sruubentlaftuuggfchutb in bag neue Sanbeganiehen nach &en in biefem Berichte gegebenen Unbeutungen ertheiten.
SSont tuaiitifrijcu Saitbcöau»fchnff'c.
Saibadj am 18. Quni 1888.
g-iir ben Sanbebßauptmamt *
Murnik.
Karl üe.sehin aim,
93ericf)terf±atter.
Od deželnega odleora kranjskega.
V Ljubljani dne 18. junija 1888.
Za deželnega glavarja:
Murnik.
Karol Deschmann,
poročevalec.
Zakon
z dne........................
o prenaredbi dogovora z deželnim za-stopom kranjskim z dne 29. aprila 1876, drž. zak. št. 72, glede kranjskega zem-ljiško-odveznega zaklada, potem o državnih olajšavah, ki jih je dovoliti ob premenitvi zemljiško-odveznega dolga vojvodine Kranjske v deželni dolg v najvišjem znesku 4,000.000 gld.
S pritrditvijo obeh zbornic državnega zbora ukazujem tako:
§ 1.
Državna uprava se pooblaščuje, prenarejaje dogovor z deželnim zastopom kranjskim z dne 29. aprila 1876, drž. zak. št. 72, skleniti v prilogi navedeni novi dogovor.
§ 2.
Na podstavi deželno-zborskega sklepa z dne 19. januvarija 1888. 1, potrjenega z Mojim odločilom z dne 1. junija 1888. 1. se obligacijam, ki se izdado pri premenitvi zemljiško-odveznega dolga Moje vojvodine Kranjske v nov s 4 odstotki obrestni deželni dolg, ki ga je narediti v najvišjem znesku 4,000.000 gld. in poplačati v 40 letih, kakor tudi dotičnim kuponom, potem poravnavnim in drugim listinam, ki jih v tej stvari napravi deželni odbor kranjski, dovoljuje kol-kovna in pristojbinska prostost.
§ 3.
Obresti novega zajma so dohodarine, kakor tudi vsakega davka, kateri bi se morebiti z bodočimi zakoni uvedel na njeno mesto, oproščene pod tem pogojem, da dežela kranjska da državnemu zakladu polno povračilo za izgubo dohodarine, ki bi je bilo plačati od še kolujočih kranjskih zemljiško-odveznih obligacij, ko bi se te poplačale po dosedanjem načrtu.
Kako je plačevati ta davek, to določuje dogovor, ki ga je skleniti po § 1.
% eich
Dom............................................... -
betreffend bie
j&bättkrung ks liekreittkommens mit her £ntt-ksoertrehmg von iirnin turnt 29. -April 1876, H. <35. 6t ttr. 72, in &t}ng anf ktt knmtifdjen Öirunkntlaftungsfoni), ferner bie am Ittlals ber Kmtutmölung ber (fkttttbetttlnitungsfdjulb bes £jer-jogtljums üraitt in ein ütnbesattleljen im ijüdfit-betrage non 4,000.000 ft. ?n gemäbrenben flaat-lidjen Hkgiittfügungett.
ÜJiit Buftimmung beiber gmufer be§ 8ieici)äratf)e§ ftnbe Sc| anjuorbnen, wie folgt:
§ 1-
Sie ©taataoerwaltung wirb ermächtigt, in 2lbän» berrntg bei UebereinfommenS mit ber Sanbe§Dettretung non Sirain oont 29. 2iprit 1876, ift. @. VI. 9fr. 72, ba§ in ber Vertage aufgefiitirte neue Uebereinfontmen ab* jufchiiefjen.
§ 2.
Sen auS Stnlafa ber Umwandlung ber (Srunbent* iaftungsidptib tOceines ^erjogthumeS frain in eine auf @runb beS mit SDfeiner ©ntfchliefjung Dom 1. Sunt 1888 genehmigten 2anbtag8bejct)iuffe8 oont 19. Sänner 1888 ju contrahirenbe neue,' ju 4 ißrocent t>er§in§iid)e, in 40 Sahren tüctjahlbare SanbeSfdjulb im §öd}ft&etrage _ Don
4,000.000 ft. auSjugebenben Obligationen, ben bezüglichen ©ouponS, bann ben bieSfatlS Dom frainifcf)en 2anbe»aus* fchuffe ju erridjtenben Vergleichs* unb fonftigen Urfunben wirb bie Stempel* unb @ebürenfreil)eit jugeftanben.
§ 3.
Sie Binfen be§ neuen SlnlehenS werben Don ber ©infommenfteuer, fowie Don jeber ©teuer, welche etwa burdi künftige @efe|e an bereit ©teile eingeführt werben füllte, unter ber Vebingung freigelaffen, bafS ba§ 2anb train bem ©taatsfehape für ben ©ntgang ber ©mfommen* fteuer welche Don ben noch tut Umlaufe befindlichen trat» nifcüert ©runbenttaftungSobligationen bei beren planntäfjtger Silgung entfallen würbe, Dollen @rfa| teiftet.
' Sie 2lrt ber Abtragung biefer ©teuer wirb tn bem laut § 1 abjufdjiiefieuben Uebereintommen befttmmt.
§ 4.
Obligacije novega deželnega zajma se smejo uporabljati v obrestonosno nalaganje glavnic od ustanov, pod javnim nadzorstvom stoječih zavodov, potem od sirotinskih, fidejkomisniir in depozitnih novcev, vrhu tega po borzni ceni, vendar ne čez imensko vrednost, za službene in poslovne položnine.
§ 5.
Mojim ministrom za notranje stvari, za finance in za pravosodje je naročeno zvršiti ta zakon, ki stopi v veljavnost z dnem, ko se razglasi.-
§ 4.
Sie Obligationen öes neuen 2anbe§antei)en§ fönnen jur frudjtbringenben Slntegung oon Kapitalien ber ©tif* tungen, ber unter öffentlid^er ^CufficCjt ftepenben Stnftalten, bann öon tßuptliar=, gibeiconttnif§= unb Sepofitengelbent itnb junt 23örfencurfe, jeboif) nicfjt über bent üßenmuerte, ju ©ienffi unb @efcl)aft«cautionen oertoenbet »erben.
§ 5-
ÜDiit ber SDurcfpijrung bieje» @5efe|e§, toeldjes mit bent Sage feiner ftunbmadptng in äßirff amfeit tritt, finb ätteine ÜDiinifter bes Sintern, ber ginanjen unb ber Suftij beauftragt.
Dogovor
ined c. kr. finančnim ministerstvom v imeni c. kr. državne uprave in med deželnim odborom za vojvodino Kranjsko v imeni ondotnega deželnega zastopa v ta namen, da se prenaredi dogovor z dne 29. aprila 1876, drž. zak. št. 72, glede kranjskega zemljiško-odveznega dolga.
1.	V točki 2. dogovora z dne 29. aprila 1876, drž. zak. št. 72, omenjeni neobrestni dolg dežele v znesku 1,037.811 gld. 46 kr. kakor tudi oni zneski, katere je dežela Kranjska vsled točke 4. istega dogovora počenši od leta 1875 dolžna državi za prejete obrestne državne predjeme na glavnici in obrestih, primerjajo se s plačili, katera bi na podlagi te točke dogovora zadela državo še do leta 1895., ter se po obojestranskem skontovanji po obrestnem merilu petih odstotkov obračunajo na 1. dan januvarija 1888.
2.	Iz tega izvirajoči terjatvi države v znesku 743.995 gld 18 kr. prišteti je pet odstotkov obrestij za osemletno povračevalno dobo, po čemer znaša svota, katera gre državi 892.794 gld. 21 kr.
3.	Poplačilo tega zneska se bode vršilo z odbitki od svote 1,910.616 gld., katero bi morala država odleta 1888. do 1895. plačevati kranjskemu zemljiško-odveznemu zakladu kot državno podporo (točka 1. dogovora z dne 29. aprila 1876.) in kot lavdemijalno odškodnino na ta način, da bode zdaj dežela Kranjska v teku te dobe iz navedenih naslovov dobivala letni donesek 127.227 gld. a. v.
4.	Oni zneski, katere je dežela Kranjska leta 1888. že prejela kot državno podporo lavdemijalno odškodnino in kot obrestne državne predjeme, morajo se, v kolikor presegajo navedeni znesek 127.227 gld., s pet odstotnimi obrestmi vred od dne prejema med temi se nahajajočih obrestnih državnih predjemov takoj po podpisu dogovora posebej povrniti državnemu zakladu v gotovih novcih.
5.	Določila točke 3. itd. dogovora z dne 29. aprila 1876. izgube z ozirom na premenitev kranjskega zem-
Htfirmiifioniim’»
jwiicivu -feem
k. k. jFimiujmintrterium int Hamen ker k. k. Stnats-nenualtung unk kem ßanöcsuuBfckuife für kas ijer-)0Cjil)um iuatit im Hamen ker kortigen f ankesner-tretnng, in Hetreflf ker äbänkernng kes Hekerein-kontmens nam 29. Tipni 1876, H. (S. HI. Hr. 72, bezüglich kes krainifdjen (j&rnnkentlaftnngBfonkeB.
1.	Sie im fünfte 2 beg Uebereinfommeng bont 29 Slpril 1876, 3t. St. 9tr. 72 ermähnte uuoer^ing-fiepe Sd)ulb beg Sanbeg per l,Ö3*.8ll ft. 46 fr., fomie jene ©eträge, metc£)e bag Sanb Strahl für bie gemäf? jßiuift 4 beweiben Uebereinfommeng feit bem Safjre 1875 an empfangenen nerjinsiicfjen Staatgborfcpüffen an Kapital unb ginfen bem Staate fcpnlbet, merben ben Seiftungen, meictje ben Staat auf ®runb biefeg ißunfteg beg lieber-einfommeng noch big ¿um 3apre 1895 treffen mürben, gegenübergeftettt unb unter beiberfeitiger ©gcompttrung ju einem gingfufje non fünf ‘ftrocent auf ben 1. Schmer 1888 abgerechnet.
2.	Sem pieraug refuttirenben (Guthaben beg Staateg per 743.995 ff. 18 fr. finb fünf ißrocent ginfen für eine acbtjäprige jRücfjabtunggperiobe jujufd)togen, monacp btefeg (Guthaben bie Summe bon 892.794 ft. 21 fr. ergibt.
3.	Sie jRücfjaf)iung biefeg ©etrageg finbet mittetg Slbjug bon ber feiteng beg Staateg in ben Satiren 1888 big 1895 bem Trainer ©runbentlaftunggfonbe an Staatg-fubnention (ißunft 1 beg Kebereinfomnteug üom 29. Stprit 1876) unb an Saubemiatentfchäbigung jn japtenben Summe per 1,910.616 ff. in ber SSeife ftatt, bafg bag Sanb train innerhalb biefeg geitraumeg aug ben gebauten Titeln nun einen Sapregbeitrag bon 127.227 ft. ö. SB. erhält.
4.	Sene ©eträge, melcpe bag Sanb Strain im Sapre 1888 an Staatgfubbention, Saubemialentfchäbigung unb bemingticpen Staatgborfcpüffen Bereits bejogen pat, finb infomeit fie ben obigen ©etrag bon 127.227 fl. überfteigen, fammt fünf ißrocent ginfen bom ©ejuggtage ber barunter befmblicpen öer§inSlichen Staatlborfipüffe fofort nach Unterzeichnung beg Uebereinfommeng abgefonbert bem Staatg-fcpape bar rüdjuerftatten.
5.	Sie ©eftimmungen ber fünfte 3 it. f. f. beg Uebereinfommeng bom 29. Slprit 1876 merben mit 9tücf-
ljiško-odveznega dolga v deželni dolg brez državnega poroštva svojo podlago.
6.	Ker je obrestim tega deželnega zajma dovoljena oprostitev od dohodarine pod tem pogojem, da povrne dežela Kranjska državnemu zakladu znesek, kateri bi mu šel od še kolujočih kranjskih zemljiško-odveznih obligacij, ko bi se te poplačale po dosedanjem načrtu, odtegovati se morajo dotični davčni zneski od letnega doneska 127.227 gld., ki ga bode država plačevala deželi Kranjski po točki 3. tega dogovora.
7.	Ta dogovor se izda v dveh jednakih nekol-kovanih izvodih, katera podpišejo finančni minister, potem deželni glavar in dva deželna odbornika; jeden izvod se shrani pri c. kr. finančnem ministerstvu, drugi pa pri deželnem zastopu vojvodine Kranjske.
fidjt auf bie Uinmanblung ber fratttifdjen ©runbentlaftungS* fdjulb in eine SanbeSfcljutb oljne (Garantie bel Staates — gegenftanbloS.
6.	®a ben jjinjen biefeS SanbeSanleijenS bie $e= freinng oon ber Sinfommenfteuer unter ber 23ebingung ju* geftauben loirb, bafs baS ßanb Ärain bent StaatSfdjahe beit betrag erfeßt, metcher oon ben nodj im Umlaufe be* fiitblicljen fraittifdjen (SrunbentlaftungSobligationen bei bereu planmäßiger Tilgung an (Sinfotnntenfieuer entfallen mürbe, fo fiitb bie bezüglichen Steuerbeträge öon bem nach ^ßunft 3 beS gegeumärtigen UebereinfommenS feitenS be§ Staates an ba§ Saub Ärain ju ¿alflenben SaljteSbeitrage oou 127.227 fl. in ülbjug ju bringen.
7.	SDiefeS Uebereiniommen mirb in jmei gleidjlau* tenben ungeftempetten, mit ber Unterjdjrift beS ginanj* minifterS, bann beS SanbeSpauptmanneS ünb zweier^ San* beSauSfdhüffe oerfehenen Sjemplaren auSgefertigt, bereu eines bei bem 1. f. gfinanzminifterium, baS anbere bei ber SaubeSüertretung beS ¿perzogthumS Äraitt aufbemahrt mirb.
Poročilo finančnega odseka
o konverto vanji kranjskega zemljiško - odveznega dolga.
Slavni zbor!
Finančni odsek, pretresujoč izročeno mu prilogo 1., zadevajočo konvertovanje zemljiško-odveznega doka vojvodine Kranjske, se je moral ozirati na deželno-zborske sklepe z dne 19. januarja 1888, kateri so zadobili Najvišje potrjenje, dalje na obravnavo deželnega odbora z državno upravo in na državni zakon z dne 17. junija 1888, drž. zak. štev. — m temu zakonu v prilogi priložem novi dogovor, konečno na ponudbe, koje so deželnemu odboru izročili kreditni zavodi. Pndižujoc se nadrobnejše ustmeno utemeljevanje po svojem poročevalcu nasvetuje finančni odsek:
Slavni deželni zbor naj sklene:
1 Da se prenaredi dogovor s c. kr. državno upravo z dne 29. aprila 1876, diž. zak. štev. 72 glede kranjskega zemljiško-odveznega zaklada, pritrjuje se novemu dogovoru, kot priloga navedenemu v § 1.
d^ebufš j SIMnberung bež Uebereinfommens mit bet !. f. ©taateperttmltung con 29. Sipril 1876, 31. Sir. 72, Betreffenb ben irainifdjeit (SrnnbentlaftungSfonb, toirb bem im _§ 1 bes ©eje|es bom 17. ^unt 1888	Sir. — ate SSeiiage aufgefiifijrtett neuen Uebereinfomnten bie ^uftimmung ertfjetlt.
2.	Dogovor, sklenjen dne 17. t. m. med deželnim odborom in zavodom „Unionbank“ na Dunaji
se odobruje.^ ^ ga„be§auš)djitjje mit ber „Unionbanf" in SBien am 16. b. 9». afige^Ioffene Ueberein*
fommen toirb geneijmiget.	, ,
3.	Deželni odbor se pooblaščuje, da zvrši konvertovanje kranjskega zemljiško-odveznega dolga
v novo deželno posojilo po njemu danih navodilih.	, ,iS ■„
®er SanbeSangfdjnjj mitb bebollmddjtiget, bie Sonberttrung ber fratntfcEjen ¿(SrunbentiaftungSfcEjulb ut
ba§ nene fianbešanleijen nad) ben bemfelben gegebenen ®irectioen burdjjufu^ren.
V Ljubljani, dne 20. junija 1888.
Murnik,
načelnik.
Fr. Šuklje,
poročevalec.