®< US -T'm i mm*
f/he Oldest and Host Popular, Slovene INewspaper, in United States o/ 'America.
amerikanski Slovenec
PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKL
Geslo: Za vero in narod—za pravico in resnico— od boja do imagei
glasilo slov. katol. delavstva v ameriki in uradno glasilo družbe sv. družine v jolietu; s. p. družbe sv. mohorja k chicagij
zapadne slov. zveze v denver, colo., in slovenske ženske zveze v zedinjenih državah
(Official Organ of four Slovene Organizations)
Najstarejši in najbolj priljubljen slovenski
list v Združenih Državah Ameriških.
ŠTEV. (No.) 216
CHICAGO, ILL., SREDA, 9. NOVEMBRA — WEDNESDAY, NOVEMBER 9, 1932
letnik (vol.) xli
Hitler nazadoval pri volitvah - Ugibanja o bodočnosti
PRI NEDELJSKIH DRŽAVNO ZBORSKIH V O L I T VA H V NEMČIJI NAZADOVALE V E C J E IN PRIDOBILE MANJŠE STRANKE. — NOVI PARLAMENT BO BRŽKONE RAZPUŠČEN, KAKOR JE BIL PREJŠNJI.
Berlin, Nemčija. — V Nemčiji so postale volitve že tako-rekoč nekak vsakdanji dogodek. Preteklo nedeljo so namreč volivci že petič v letošnjem letu oddali svoje glasove; Zadnje nedeljske volitve so b;ile za novi državni zbor; prejšnjega je, kakor znano, razpustil kancler Papen pred nekaj meseci, in sicer zato, ker ni imela nobena stranka v njem, nadpolo-vične večine in torej ni bila zmožna, da bi sestavila delavno vlado. Povod za to razpustitev pa je bil v veliki meril tudi ta, ker parlament ni bil v večini pri volji, da bi podpiral program vlade kanclerja Papena.
Ako v prejšnjem parlamentu ni imela nobena stranka večine, se mora to reči še v veliko večji meri o sedaj izvoljenem parlamentu. Velike stranke so namreč pri volitvah nazadovale, dočim so pridobile na moči manjše stranke. Veliko oslabelost je doživel zlasti Hitler s j Svojo stranko narodnih socijali-stov. Med tem, ko je upal, da se bo pri teh volitvah tako oja-Čil, da bo lahko sam s svojo Stranko brez kake druge podpore sestavil vlado, ga je pa zadelo ravno nasprotno: Prej so imeli v parlamentu fašisti 230 sedežev, zdaj jih bodo imeli samo 195. Podobno nazadovanje so dočakali tudi socijali-sti, ki so od svojih 133 prejšnjih sedežev zdrknili doli na 121. Nasprotno pa se je nepričakovano okrepila komunistična stranka, ki bo imela v parlamentu 100 sedežev proti prejšnjim 89. Enako je napredovala tudi stranka nacijonalcev in se je vzdignila od 37 na 51 sedežev.
Kaka bo usoda novega nemškega parlamenta, se še ne more napovedati. Bržkone ista, kakor jo je doživel prejšnji Parlament, namreč, da bo raz-Puščen. Kot se poroča, bo kancler Papen pozval novi državni zbor, naj sodeluje z njim in z njegovim programom. Tega pa ttajbrž ne bo dosegel in tako bo Zopet posegel po prejšnjem Sredstvu, namreč, da bo naprosi predsednika Hindenburga, ^a mu podpiše ukaz za razpust.
KAJ BO PRINESLA BODOČNOST
Finančni magnati so različnega mnenja, kako bo izid volitev vplival na razvoj trgovine.
Zanimanje južne ameri-
ke za naše volitve
Buenos Aires, Argentina. — dolga leta ni južna Amerika Pokazala tolikega zanimanja volitve v Zed. državah, ka-Jt0r jih kaže za sedanje. Tukajšnji vodilni listi n. pr. objavlja-•j0 dnevno med novicami član-I® o poteku kampanje in o vogali razpravljajo v dolgih u-^dnjških člankih. Več pozornosti posvečajo volitvam v Zed. ''zavah kakor volitvam v njih .astni deželi. V torek opolnoči eJ° posebne izdaje listov, ki J^neso rezultate, kolikor se jih y0re ugotoviti do tistega časa. jntm^vi vrsti je južna Amerika
neei e.sirana v tem> da se ute£" ^ -^nižati carina, ako zmaga
Pi-o°rieVelt' in bodo Iahko svoje aukte uvažali v Zdr. države.
New York, N. Y. — Zadnje dni pred volitvami se je na tukajšnjem Wall Streetu, na new-yorški borzi, živahno razpravljalo o tem, kaj se ima pričakovati po končanih volitvah na splošno glede trgovine. Pričakuje se, da se bo po končanih volitvah borzni trg nekam obrnil. Toda kam? Ali bodo cene delnicam nadaljevale s svojim dviganjem, ki so ga pričele v poletnih mesecih, ki pa se je hipno ustavilo, ko je v septembru stopila politična kampanja v oster stadij, ali bodo pričele padati in prišle z ozirom na negotovo bodočnost na nižino pred mesecem'juljjem, ali pa še pod njo.
Za obe strani ima Wall Street dosti zagovornikov. Sicer so po večini finančni magnati za to, da bi bil zopet Hoover izvoljen, češ, da bi se na ta način najbolj sigurno nadaljevala pot proti prosperiteti, vendar pa vidijo na drugi strani svetle točke tudi v izvolitvi demokratskega kandidata Roosevelta. V prvi vrsti se pričakuje, da bo 18. amendment s pospešeno hitrostjo preklican, kadar pride Roo-seveltova uprava v Washington. Brez dvoma bo namreč sklical Roosevelt takoj po 4. marcu izredno zasedanje kongresa, ki bi se bavilo s preklicem Volsteadove postave in 18. amendmenta. Pri izvolitvi Hoo-verja se na kako izredno zasedanje ne more misliti, in tudi od sedanjega kratkega zasedanja kongresa v decembru se ne more dosti pričakovati, j S preklicem prohibicije se bi brez dvoma v pričakovanju' na povečano trgovino dvignile cene delnicam tistih podjetij, ki se bavijo z izdelovanjem ali pa z razpečevanjem pijač. Poživitev te vrste trgovine bi dala vzpodbudo drugim vrstam in tako bi se dežela polagoma izkopala iz sedanjega močvirja. — Na to stran se smatra Roose-veltova zmaga na Wall Streetu za ugodno.
-o-
BRAT IN SESTRA UBITA Z AEROPLANOM
Chicago, 111. — Težko je prizadeta družina Carl Bayer, ki je v nedeljo dopoldne naenkral izgubila dva svoja člana. 161et-ni sin Carl, dijak višje šole, je povabil svojo 171etno sestro Anno, naj se gre z njim vozit v aeroplanu. Deček je namreč jemal pouk v letanju iin je imel tudi licenco privatnega pilota ter je od svojega inštruktorja dobil dovoljenje, da sme uporabljati areoplan. Po dvigu z letališča, ki leži ob Ilarlem ave. in 87. cesti, je kakih 20 minut šlo vse dobro. Hipoma pa se je
new york ponoči
: jHHMfcAiBBK
Milijonsko mesto z mili jar dskimi lučmi. Gornja slika je bila vzeta z vrha novega 70na d stropnega poslopja v Rockefeller Center. V ozadju se vidi razsvetljeni stolp poslopja Empire State Building.
ZADNJI NAPORI RDEČI DAN
KANDIDATOV
Govori obeh kandidatov na predvečer volitev.
-o-
Chicago, 111. — Oba kandidata, Roosevelt in Hoover, sta še poslednji večer pred volitvami, v ponedeljek, porabila čas, da sta se še enkrat potom radio obrnila na celokupne volil-ce Zed. držav. Hoover je govoril v mestu Elko, Nevada, kjer se je njegov vlak ustavil za eno uro. Kakor znano, je za dan volitev odpotoval Hoover v Kalifornijo, da bo v svojem domačem mestu, Palo Alto, oddal svoj glas. — Roosevelt pa je isti večer govoril po radio iz mesta Poughkeepsie, N. Y., in sicer enako za cele Zed. države. Poleg obeh kandidatov so imeli po širni Ameriki zadnji dan pred volitvami številni pristaši vseh strank svoje govore.
-o-
JAPONSKA RAZKRIVA ZAROTE
Tokio, Japonska. — Kakor je bilo že kratko poročano, je policija napravila preiskavo v hiši znanega voditelja reakciio-narcev, 781etnega Mitsuro To-yama. Objavlja se, da se je pri tej preiskavi našlo več dokumentov, ki kažejo, da se je snovala obširna zarota proti vladi in da so zarotniki imeli namen, umoriti min. predsednika Saito, kakor tudi več drugih vladnih članov. Izbrali da so za to velike vojaške vaje v četrtek.
V RUSIJI
Rusija praznovala 15. obletnico boljševizma.
KRIŽEMSVETA
—	Asuncion, Paraguaj. — Vlada je izdala poziv, naj se priglase prostovoljci za vojno proti bolivijskim četam v Gran Chaco ozemlju. Več sto fantov se je odzvalo klicu.
—	Stockholm, Švedska. — Vlada je imenovala odbor treh mož, ki imajo nalogo preiskati položaj industrije strelnega o-rožja. Namerava namreč vso to industrijo napraviti za državni monopol.
—	London, Anglija. — Kakor se širijo vesti, je med člani angleške vlade nastal oster nesporazum glede razorožitve, zlasti glede zračnih čet. Spor je tako resen, da se pričakuje resignacija vlade.
—	Manila, Filipini. — Tukajšnja zakonodaja je ponovno povdarila svoje stališče, da hoče takojšnjo samostojnost za deželo v smislu resolucije, ki je bila svoječasno poslana ameriškemu kongresu.
-o-
ITALIJANSKA AMNESTIJA
Rim, Italija. — V nedeljo zvečer je kralj podpisal odlok glede splošne pomilostitve kaznjencev. Po njem bo spuščenih na svobodo okrog 5000 kaznjencev. Tisti namreč, ki so bili obsojeni na ječo do pet let, bodo popolnoma oproščeni, drugim se bo kazen znižala.
Iz Jugoslavijet
LASTNEMU BRATU JE ZAŽGAL GOSPODARSKA POSLOPJA; POŽIGALEC ARETIRAN IN JE SVOJ ZLOČIN PRI-ZNAL. — SPOMENIKE SO RAZBIJALI NA POKOPALIŠČU. — SMRTNA KOSA. — RAZNE NOVICE.
Moskva, Rusija. — Tukajšnje mesto, kakor vsa druga važnejša mesta po deželi, so oblekla preteklo nedeljo svečano obleko, na predvečer največjega sovjetskega praznika, obletnice boljševiške revolucije,' ki je prevrgla carstvo in kapitalistično vlado. To leto 7. no-! vembra se je praznovala 15. obletnica tega dogodka. Sijajne vojaške parade in svečane ! gledališke predstave so bile najvažnejši del proslav.
-o--
TEŽKE STAVE NA KANDIDATE
i New York, N. Y. — Kakor sporoča neko tukajšnje podjetje, ki se bavi s stavami, se po vseh državah Unije stavijo visoki zneski na to, kdo zmaga v sedanjih volitvah. Središče zanimanja sta zlasti oba predsedniška kandidata. Vendar se je na Hooverja stav/ilo v razmeroma le maloštevilnih državah, dočim znašajo na Roosevelta stave po nekod v razmerju 15:1.
NEPRIJETNO RAZOČARANJE
San Antonio, Texas. — V tukajšnjem mestu je bil v nedeljo zvečer demokratski shod, na katerem bi imel govoriti kandidat za kongresnika, T. L. Blan-ton. Govornik pa, ki je imel kandidata predstaviti občinstvu, je sam imel pol ure trajajoči govor in, predno je končal, m« je glavni govornik — kandidat — ušel. Shod je bil takoj končan.
stavilo letalo navpično na no«! in pričelo s silovitim brnenjem motorja drveti proti zemlji, dokler ni končno treščilo na tla. Oba, brat in sestra, sta bila mrtva, ko so ju potegnili iz raz-v višini kakih 500 čevljev po-jvalin aero plana.
1 storija ranjenca
i Chicago, 111. — Oblasti preiskujejo, koliko je resnice na storiji, ki jim jo je povedal 19-letni Mich. Spans, 5732 Throop St. Fanta so namreč našli ra-! njenega pred vrati neke bolnice v ponedeljek zjutraj in pravi, da so ga tja odpeljali neki roparji, ki da so najprej oddali strel nanj, ko se jim je ustavljal in ga nato odpeljali pred bolnico. Ker je bil Spans pred časom v ječi zaradi ropan ja, se mu ne veruje dosti.
DRUŽINSKA PRATIKA
ZA LETO 1933
je tudi dospela te dni in je na razpolago vsem, ki si jo želijo nabaviti.
—Letošnja Družinska Pra-tika je zelo zanimiva. Ilu-strovana je z 22 slikami. Slike predstavljajo: 1. Skupino mlatičev iz Orehovca pri Kostanjevici. 2. Slika Ribnice na Dolenjskem. 3. Pogled na Žiri na Gorenjskem z novo cerkvijo. 4. Šoštanj pri To-polšici. 5. Notranjščina škofjeloške cerkve. 6. Logarjeva dolina. 7. Pudob pri Starem trgu. 8. Znameniti kraj Nad-lesk pri Ložu ter druge razne slike. — Tudi druga vsebina je zelo zanimiva in zato priporočamo vsem, da si to Pratiko čimpreje mogoče nabavijo, dokler ne bo razprodana. Stane s poštnino vred
-20 CENTOV-
ter se naroča od:
KNJIGARNA AMERIKANSKI SLOVENEC 1849 W. 22nd Street, Chicago, 111.
Požig
Metlika, 19. okt. — Včeraj, kmal(U po eni uri zjutraj je sirena na šolskem poslopju zbudila Metličane in oznanila požar. Goreli sta naenkrat kar dve gospodarski poslopji na koncu mesta proti Grabrovcu, last Antona Obermana, ki se sedaj nahaja v vojaški službi pri mornarici. Kmalu so bil<i na mestu domači-gasilci in gasilci iz Rosalnic, ki pa niso mogli veliko pomagati, ker je zmanjkovalo vode, zato so se morali omejiti skoro edino na to, da preprečijo razširjanje požara. Zgorel je hlev, svinjak in pod (s kaščo. S poslopji je ogenj u-ničil vso krmo in v kašči vse j žito. Ostala je la koruza, ki se je sušula pod streho na hiši, katero so obvarovali požara. Posrečilo se je rešiti tudi kravo in prašiče, medtem ko so kokoši zgorele. — Vzroki požara so sledeči: Ze lani je umrla Ana Oberman, ki je zapustila domačijo sinu Antonu, ostalim otrokom, ki so vsi odrastli, je pa zapisala primerno doto. Anton — gospodar, je kmalu potem moral odriniti k vojakom in izročil skrb gospodarstvo sestri Karlini, ki pa ni dobro gospodarila, in je poklical nato teto Marijo Oberman iz Drašič. — Karlina se je med tem poročila in k njej je šel stanovat tjtfdi brat France, ki se je pa kmalu povrnil na dom k teti. Tu je pa po svoje delal iin jemal razne stvari, kakor se mu je baš poljubilo, kar teti Mariji ni bilo všeč. Kadar ga je opominjala in prosila, da naj kaj pomaga, je začel groziti, da bo zažgal, sam se pa obesil. Nihče ni mislil, da bo kaj takega res napravil, pa se je le zgodilo, da je svoje grožnje uresničil. Ko so ,ga orožniki aretirali, je požig prostodušno priznal. Priznal je tudi, da je že meseca maja zažgal Zalokarjev kozolec, o katerem so različno ugibali, kako je prišlo do ognja.
-o-
Divjaštvo
Župnijo Št. Janž na Dravskem polju je dne 23. oktobra zelo pretresla vest o skrunjenju grobov na farnem pokopališču. Nad 30 spomenikov in križev je ležalo razbitih na tleh, razdejanih in razmetanih. Od vseh strani župnije so hodili ljudje celi dan gledat razdejanje nezaslišanega divjaštva. — Posestnika Jurij Kancler in Marija Lešnik, oba iz Starš, sta izjavila orožnjikim, da sta videla kritičnega večera na pokopališču' brezposelnega delavca Iv. Horvata iz Vinice. Videla sta ga, kako je sem in tja kolovratu po pokopališču in prevračal križe in spomenike. Orožniki ga zasledujejo.
-o-
Kap ga je zadela
V torek, 18. oktobra zjutraj, se je podal iz frančiškanskega samostana v Kamniku p. Bernard Jamar v vasico Gozd v
hribih nad Kamnikom, da pogleda, kakor navadno, pri čebelah, katere ima samostan na Gozdu. Na poti od Brezij proti Gozdu ga je nenadoma zadela kap, da se je nezavesten zgrudil. Po daljšem času so ga našli ljudje in mu nudili pomoč ter ga prenesli v Kamnik, kjer je pa kmalu nato izdihnil.
-o-
Za lesene hiše se zanimajo
Iz Maribora poročajo, da je zavladalo po več krajih Jugoslavije pravo zanimanje za male lesene hišice, zgrajene po nemškem in ameriškem načinu. Lesene hiše so veliko cenejše kot zidane, a pri tem so spoznali, da so ravno tako udobne. Poročajo, da se je prijavilo nad 600 interesentov.
-o-
Srebrna poroka
Dr. Lujo Debeljak, sanitetni referent dravske diviz<ijske oblasti v Ljubljani, in njegova soproga, sta pred kratkim praznovala srebrno poroko.
-o-
Ker je izgubil pravdo Božnar France iz Slavčevrha št. 17 pri Mokronogu, je izgubili neko pravdo. To ga je tako potrlo, da je šel in si nepremišljeno končal življenje.
-o-
Cvetje na Jesenicah Na vrtu Dr. Schwaba na Jesenicah, tako poročajo z Gorenjskega, so se letos v prvi polovici oktobra razcvetele hruške.
Smrtna kosa
V Ljubljani je umrla Roža Žbogar, roj. Celič, žena vpoko-jenega narednika-vodnika.— V Brengovi pri Sv. Antonu v Slov. goricah, je umrl Rudolf Šiško, posestnik. — V celjski bolnici je umrla Antonija Kozole, pre-vžitkarica iz Koprivnice. — V Celju je umrl Matevž Kolenc, železničar, star 56 let.
-o-
Padel je Na domačem dvorišču si je zlomil nogo 61 letni vžitkar Martin Gorše iz Peščenka pri Žalni, ko se je spotaknil in padel.
Razstava domačih preprog
Da se povzdigne domača obrt preprog, je drž. osrednji zavod za domačo žensko obrt priredil v Ljubljani razstavno zbirko domačih preprog, katere so izdelali razni ljubitelji tkanja. Največ preprog sta razstavila gospod in gospa Dr. Muster iz Krmelja pri Št. Janžu na Dolenjskem, ki se že več let pečata s tem poslom.
-o-
Nesreča Pred Rodetovo mesnico v Mostah se je splašil konj, ki je dirjajoč podrl na tla železničarja Josipa Austrato. Austrato je padel pod voz in konj ga je tako vlekel nad trideset Če /ljev daleč, da ima Austrato zelo nevarne poškodbe.
r'SSssa El
KMEMKANSKI SLOVENEC
iSreda, 9. novembra 1932 1
l&MERIKANSKI SLOVENEC
[ Utvi in najstarejši slovenski The first and the Oldest- Slovene
list v AmeriM. .^y.. .Newspaper in America pV Ustanovljen let« ltfli	Established 1891,
f priMtj« vsak dsn razun nedelj, pone- Issued daily, except Sunday, lion-Igljkov in dnevov po praznikih^	day and the day after holidays
Izdaja in tiska;	Published By:
gDINOST PUBLISHING CO. EDINOST PUBLISHING CO.
Naslov uredništva in uprave:	Address of publication office:
1849 W. 22nd St., Chicago, III. 1849 W. 22nd, St., Chicago, 111-
t	Phone: CANAL 5544	Telefon CANAL 5544
Naročnina:	Subscription*.
Za celo leto_____$5.00	For one year______$5.00
Za pol leta _ 2.50	For half a year___________2.50
Za četrt leta______1.50	For three months_____1.50
Za Chicago, Kanado in Evropo:	Chicago, Canada and Europe:
Za celo leto ____$6.00	For one year___—--$6.00
Za pol leta _______ 3.00	For half a year___3.0(1
Za četrt leta ____1.75	For three months _- 1.75
POZOR J—Številka poleg vašega naslova na listu amaei, do kedaj imate list plačan. Obnajvijajte naročnino točno, ker ■ tem veliko pomagate listu.
Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti doposlani na uredni-§tvo vsaj dan in pol pred dnevom, ko izide list.—Za zadnjp številko v tednu je čas do četrtka dopoldne. — Na dopise brez podpisa se ne ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača.
Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3. 1879.
Poštna hranilnica
Trebalo je finančnega poloma, kot je bil bankrot zavoda "Bank of United States" in njegovih petdeset podružnic v mestu New York, da so se neštevilni vlagatelji zavedali, da ta zavod je bil privaten in ne vladen. Niti federalna, niti kaka državna vlada nima svoje lastne banke. Le v rani zgodovini te dežele je obstojala neka "Bank of the United States", ki pa je bila kmalu likvidirana, in bankarstvo je bilo pripuščeno privatnim rokam — le pod državno kontrolo, oziroma pod federalnim nadzorstvom, kar se tiče "narodnih bank".
Federalna vlada nima nikake banke, pač pa je 1. 1910 u-stanovila poštno hranilnico. To hranilnico upravlja poštni department potom 49,000 poštnih uradov širom dežele. Zakon pravi, da vlada Združenih držav garantira za vloge v poštni hranilnici.
Vsaka oseba, deset let staral ali več, sme odpreti hranilno vlogo pri najbližjem poštnem uradu s tem, da vloži en dolar ali več. Za nadaljno vlaganje denarja ni treba iti osebno na pošto, marveč se denar lahko vloži potom money ordra ali pri-poročanega pisma. V potrdilo vloge dobiva vlagatelj poštno-hranilne certifikate za gotovo svoto denarja, ki so izdani na ime vlagatelja in se morejo prenašati na drugo osebo. Ako kdo izgubi tak certifikat, more dobiti novega. Najvišja vloga je $2,500, ne vštevši obresti.
Vlagatelj mora vsak čas zahtevati nazaj ves vloženi denar ali del istega. To se lahko stori osebno na pošti, pismeno ali potom opravičenega zastopnika;
Vloge se obrestujejo po dva od sto na leto. Ni obresti na obresti, ali vlagatelj more dobiti obresti in jih vložiti v svojo vlogo. Obresti za manj kot leto dni se izplačujejo na podlagi pol odstotka za vsako četrtletje.
Ko se vlagatelj preseli drugam, se vloga prenese na drugi poštni urad brez stroškov ali izgube obresti.
V vzpodbudo male prištednje se prodajajo poštno-hranil-ne znamke v vrednosti po deset centov. Te znamke se nalep-ljajo na posebno poštno-hranilno karto in, ko je deset znamk nalepljenih, jih poštni urad sprejme kot vlogo $1 bodosi za novo vlogo ali dodatno k stari vlogi. Kdor hoče, jih lahko zameni za gotov denar. Poštno-hranilne karte se dobivajo brezplačno.
Vlagatelji poštne hranilnice morejo zameniti del svoje vloge ali vso za zadolžnice Združenih držav (United States registered or coupon bonds), ki se izdajejo v vrednosti $20, $100 ali $500. Te zadolžnice nosijo obresti dveh in pol od sto na leto, izplačljive polletno. Ni. nikake omejitve glede števila za-dolžnic, ki jih kdo hoče dobiti. Te zadolžnice so oproščene od vsakega davka. Zadolžnice so dvojne vrste. Pri "coupon bonds" se obresti dobivajo potom kuponov in so izplačljive vsakemu, ki predloži kupone. Pri "registered bonds" je ime lastnika vpisano in sle obresti izplačujejo potom čeka na dotičnika.
Poštna hranilnica ni bila ustanovljena kot konkurenčni zavod napram privatnim bankam ali hranilnicam. Poštna hranilnica je zavetišče za male prihranke in za ljudi, ki hočejo največjo sigurnost, četudi manjše obresti. Naj gre za poštno-hranilne certifikate ali zadolžnice, ves kredit Združenih držav jamči za ta denar. Ker najvišja poštna vloga sme znašati le $2500, vlagatelj more potom nakupa poštno-hranilnih bondov prekoračiti to omejitev.
Poštno-hranilne vloge stalno rastejo. Leta 1911 so vloge znašale nekaj čez pol milijona. Leta 1915 so vloge že znašale 66 milijonov. Leta 1930 so prihranki v shrambi poštne hranilnice znašali čez 175 milijonov dolarjev.
SMRTNA KOSA
Pueblo, Colo.
Zopet moram poročati žalostno novico, da je smrt s svojo mrzlo roko posegla med nas in pobrala Mrs. Mary Mesojedec, ki je bila tukaj med nami prav priljubljena. V nedeljo, 23. oktobra, je govorila, da bo umrla, kar se je tudi v resnici zgodilo. Pri njej so se nahajale dve njeni hčeri in sicer Mrs. John Germ in Mrs. Kristina Pleše. Pogovarjale so se o tem in onem, ko se Mrs. Mary Mesojedec naenkrat oglasi in reče: Zdaj pa grem! — Prijela se je za srce in po njej je bilo. Zadela jo je namreč srčna kap. Pokojna je že več let bolehala za srčno boleznijo in se tako naenkrat preselila iz tega sveta v večnost. — Doma je fciila iz Kompolj, fara Dobrepolje. Pokojna je bila vdova 28 let in si je s svojo marljivostjo pridobila mnogo prijateljev. Kolikim revnim materam je pomagala pri porodih. Veliko se je trudila in veliko delala.. Se mlada je postala vdova s 5 malimi otroci, pa je za vse lepo skrbela. Tri hčere so omožene in sin je doma, ki zelo žaluje za materjo, kakor žalujejo vsi ostali. — Pogreb je bil 28. oktobra ob veliki udeležbi sorodnikov in prijateljev. Bila je članica društva Marije Čistega Spočetja, članica dr. sv. Ane, dr. Kršč. mater in članica SŽZ. št. 3. Me dru-štvenice smo izgubile v štirih mesecih že kar tri sestre. Ce pojae tako naprej, bomo kaj kmalu druge na vrsti. — Pokojna zapušča tri hčere in enega sina ter žalujočo sestro Mrs. Frances Germ. Naj ji sveti večna Luč, ostalim žalujočim pa naše sožalje.
Nismo še pokopali pokojne Mary Mesojedec, ko je zopet tako nepričakovano zapel zvon svojo mrtvaško pesem Mr. Jer-nejjiv Jerich, staremu 49 let.— Tudi njega je zadela srčna kap. Doma je bil od fare Kopanj v Jugoslaviji Njegova smrt je za mlado vdovo Mrs. Ro,se Jerich hud udarec. Pokojni je bolehal že dalje časa. Naj bo Bog mi-lostljiv njegovi duši in naj mu sveti večna luč. Pogreb je bil iz cerkve Marije Pomagaj dne 31. oktobra. — Žalujočim ostalim naše iskreno sožalje.
Na bolniških posteljah se nahajajo: Mr. Frank Le'st, ki je bil operiran in je operacijo srečno prestal ter mu želimo, da bi kmalu okreval in se vrnil med svojo družino. Frances Snajdar, ki jo že dalje časa bolehala doma, se nahaja sedaj v St. Mary bolnici. Želimo ji, da se skoraj zdrava povrne domov.
Danes, ko to pišem, še ni volitev. Radovedna pa sem, če se bo kaj po volitvah izpremenilo, kar bi se moralo, ker taki časi kakor so sedaj, ni vse skupaj drugega, kakor ena sama velika žalost; kamor pogledaš, na vseh obraziih vidiš le skrb, kako bo za obstanek. — Pozdrave bratu in sestri in njih družinam, kakor tudi vsem bralcem Amer. Slovenca tukaj in v starem kraju-	J. Meglen.
-o-
SMRTNA KOSA
Detroit, Mich.
Resničen je pregovor, ki pravi : Smrt pobira in nič ne izbira, naj bo star ali mlad, se mora podat na pot v večnost. Tako moram poročati, da je dns IS. oktobra v Allegan, Mich., preminul ugleden rojak, ki je eden starih naših naseljencev v tej deželi, Mr. Matt Spreitzer. Rojen je bil v fari Semič na Dolenjskem. Še v mladih letih je zapustil svoj rojstni kraj in se z dragimi podal v Nemčije krošnjarit. Takrat namreč A-merika še ni bila tako na glasu, zato so možje in odraščeni fantje iz Bele Krajine hodili na Nemško, da si kaj zaslužijo. Seveda takemu, ki je znal nemški jezik dobro govoriti, je bala sreča veliko bolj naklonjena, kakor onemu, ki tega ni znal, ker, kakor navadno, je tak o-stal siromak kakor povsod. — Pa je tako tudi.naš Matt poskusil svojo srečo, ki pa ni bil z njo zadovoljen. Fodal se je leta 1890 iz Nemčije naravnost v v Ameriko- in sicer na Calumet, Mich. Tiste čase je namreč bilo v bakrenem okrožju michi-ganske države prav veliko naših rojakov. Odkar je prišel tja, je garal in se mučil v rudniku toliko časa, dokler ni izgubil ene noge, katero so mu morali zdravniki odrezati, ker sq je jako pobil. Leta 1912 se je z vso svojo družino podal na farme v Allegan, Mich., kjer je preživljal ostala leta, dokler ga ni neskončna božja Pravica poklicala na odgovor, .kakor bo ob svojem času vsakega izmed nas. — Naj omenim še to, da čeprav je pokojni živel med drugim narodom, ni nikdar pozabil tega, kar mora biti vsake* mu najdražje in je bilo tudi njemu, namreč svete vere. Da je imel pokojni Matt veliko prijateljev, ki so ga spoštovali, je pač najbolj pokazal njegov pogrebni sprevod. Od blizu in daleč so prišli bližnji in daljni sesedje in prijatelji, ki so ga spremljali k zadnjemu počitku. Po sv. maši in ko je duhovnik odmolil pogrebne obrede, je imel kratek govor, v katerem
je izrazil, da je pokojni Matt Spreitzer imel v svoji glavi razum, ki mu ga je dal Bog in je ta razum prav rabil, za kar mu bo Gospod gotovo vse milostno poplačal na onem svetu. — Pokojni zapušča žalujočo soprogo, tri sinove, katerih dva sta poročena, in eno hčer, ki vsi živijo v Allegan, Mich. Dalje zapušča dve sestrii, eno na Calumet, Katarino Stukel, in eno v Iowa. Naj Gospod podeli pokojnemu večni mir, žalujočim sorodnikom pa naše sožalje.
Eden njegovih prijateljev. --o-
KAJ PIŠE ČLAN, KI "VSE-ZVE"
Chicago, lil.
Zadnji teden sem poročal, da mi je velika uganka, kako se je moglo dr. sv. Cirila in Metoda posrečilo dobiti take iz-vanredne karakterje za njihovo prireditev, koja se bo vršila dne 20. novembra. Ker sem pa že zadnjih par let brez dela, sem povzel pred nekaj časa potrebne korake, da se izšolam za "defeetiva" in to zato, da bi lažje kako delo dobil. Dela kljub moji šoli nisem do danes dobil, pač pa so mi moje študije toliko pomagale,, da sem lahko iieopazljivo zasledoval Mr, N. N., kateri ima celo zadevo te prireditve v oskrbi. Zasledoval sem ga do Wabash in Adams St., tam jo pa zavije v neko veliko hišo in jo kar po stopnicah udari v drugo nadstropje. V veži sem opazil veliko število slik samih rokoborcev in boksarjev. Aha, sem si mislil, sedaj pa vem, kam pes taco moli. Uberem jo tudi jaz po stopnicah navzgor, nakar pridem v neko veliko dvorano, v kateri je bilo več rokoborcev v akciji. Daleč tam v kotu pa zagledam Mr. N. N. v živahnem razgovoru z dvema rokoborcema, katere bi jaz občudoval celi dan. Njih zunanja oblika je bila pa taka, da bi se jim ognil po noči kakor daleč bi bilo mogoče. "Defective" gori ali doli. Vprašal sem nekega nigra, kaj je vzrok, da se ti gentle-meni tam v kotu tako živahno razgovarjajo. On mi jc. pa odgovoril, da delajo kontrakt za rokoborbo, katera se bo -vršila pod pokroviteljstvom dr. sv. Cirila in Metoda 20. novembra v šolski dvorani. Po daljšem zasledovanju sem pa bil menda zasačen, kajti Mr. N. N. mi je izginil izpred oči kakor dim. Zvedel sem pa še isti dan, da je bil naš dohtar Mr. Ursieh naproxen, da se gotovo udeleži o-menjene prireditve, kjer bodo njegove pomoči raje "ja" kakor "ne" rabili. Vse pa kaže, da bo dr. sv. Cirila in Metoda ZSS. prekosilo vse dosedanje rekorde. Slišal sem, da ima omenjeno društvo še mnogo drugih stvari na programu, katere pa do danes še nisem mogel izvohati. Vendar sem prepričan, da vam hočem v dogledncrn času poročati vse podrobnosti. Sedaj pa zopet na delo. Pregovora se držim: "Kdor išče, ta najde."
XVae ZveX.
Staro zanesljivo
TRINERJEVO GRENKO VINO
Želodčna tonika in odvajalno sredstvo.
•S;
VABILO NA SEJO
Chicago, III.
"Jugoslovanska Žena" vabi vse svoje članice in druge ženske na sejo, katera se vrši v sredo večer, dne 9. novembra, ob 8. uri zvečer. Seja se vrši na domu predsednice Mrs. Sagadin na 2017 So. Hoyne Ave. Pridite v velikem številu.
Jugoslov. Žena.
GZNI
SKLAD
ZA REVNE BREZPOSELNE SLOV. DRUŽINE
Zima je zopet tukaj in trka na vrata slehernika. Treba je za vsako družino marsikaj, kot obleke, obuvala, premoga in še marsikaj drugega. Razmere pa so še slabše kakor so bile pred letom in na tisoče in tisoče je družin, ki podpore potrebujejo.
"Amerikanski Slovenec" je vodil lansko leto akcijo za pomoč revnim brezposelnim slovenskim družinam. Zbirka pomožnega sklada sicer ni bila velika, vendar mnogim se je pomagalo s kako svotico po možnosti. Morda je bila potreba ravno največja, ko je došla skromna pomoč od te strani in lahko si mislimo, da smo tako vsaj tu in tam obrisali s to skromno pomočjo solzo trpljenja našim ljudem, ki so pomoči prosili. V fondu pomožnega sklada se nahaja od poletja, ko se je objavilo zadnje poročilo, še naslednji znesek:
Dne 18. jun. 1932 je
ostalo ........................$64.00
Dne 12. jul. 1932 nakazali podporo Jakobu Drašler, Moon Run,Pa. 5.00
Se nahaja točasno še v
pom. skladu................$59.00
* * *
Ker, kakor smo že omenili, je potreba za pomoč še velika, zato Amer. Slovenec ponovno apelira na vsa blaga srca za prispevke v ta sklad. Vsak kvo-derček ali desetica, in tudi vsak 'cent, ki ga more kdo utrpeti v ta namen, je dobrodošel. Podpirati revne in pomoči potrebne je vsakemu katoliku prijetna in sladka dolžnost.
ODDELKI ZA PEVCE V FRANCOSKIH VLAKIH
Francoske železnice so uvedle v vlakih po vzerqu. oddelkov za kadilce in nekadilce posebne oddelke za pevce. Novost je bila potrebna zaradi tega, ker ni vsakega potnika volja sedeti v vozu, kjer se vozi pevska tova-rišija. Odredba bo poslej ščitila mirne potnike pred nemirnimi in zlasti pred takimi, ki so prijatelji dobre kapljice ter radi zapojejo kakšno okroglo.
--o-
ŠIRITE AMER. SLOVENCA!

Ga pozna. — Dragi stric, ali bi lahko govoril četrt ure s teboj ?
—	Nikakor ne, ljubi moj, toliko ti pa res ne morem posoditi.
* * *
Moderna mama. — Glej, Ivanček, vsi mladi piščančki so šli že spat. Tudi ti moraš v posteljo !
—	Da, mama, ampak s piščančki je šla spat tudi — kok-lja!
* * *
Gospod profesor. — Častitljiv profesor se je hodil v zadnjih pasjih dnevih kopat v kopališče na Ljubljanici. Vsak dan je splaval iz kopališča na nasprotni breg, kjer se je sončil. Pa se je nedavno popoldne začelo pripravljati na nevihto in zamišljeni profesor je godr-njaje vstal iz mehke trave: — Škoda, sedaj pa moram čez, da
ne bom moker!
*
Prefriganec. — Očka, zunaj stoji reven mož in ves čas kriči. Ali mu smem dati nikel ?
—	Si že priden fant, — pravi oče in da sinku nikel. — Kaj pa vpije revež?
—	Malinov "ice cream" — dvojna porcija — za nikel.
*	'* s=
Časnikar iraiervjuva milijonarja. — Oprostite, ali se je mnogo vaših želja iz otroških let izpolnilo sedaj, ko razpolagate z milijoni?
Milijonar: Samo ena. Kadar me je mati česala, sem si vedno želel, da ne bi imel las.
*	* =s
Takoj jo poroki. — Tako,
Janez, zdaj pa mi moraš obljubiti, da se ne boš čisto nič vmešaval, če bi izbruhnila vojna.
*	* *
Previden vojak. — Častnik:
Na kaj mora vojak, kadar čisti' puško, najbolj paziti?
Rekrut: Na številko!
Častnik: Zakaj pa na številko?
Rekrut: Zato, da pomotoma ne osnaži puške svojega tovariša!
BLAZNIKOVE
rafike
ZA LETO 1333
smo prejeli te dni in jih že i-azpošiljamo. Pratika stane
20c
s poštnino vred.
Razpečevalcem, ki jih na-roče najmanj en ducat, dobijo poseben popust.
Naročila je poslati na:
Knjigarna Amer. Slovenec
1S49 W. 22nd Street, CHICAGO, ILL.
TARZAN GRE PO ZLATO V OPAR.
(69)
(Metropolitan Newspaper Service)
Napisal: EDGAR RICE BURROUGHS
Akoravno je Tarzan vso noč iskal Ivano in Taglata in je bilo vse njegovo iskanje brezuspešno, je Tarzan bil upanja, da je uspeh samo odgoden in da se mu ia posreči najti, kar išče. Obhajal ga je glad in treba ie bilo dobiti hrane, prodno more kaj drugega. Taglat se sicer lahko skriva kolikor hoče, toda preveč je Tarzanu znana široka džungla in sa!:yga dneva ga bo našel, tako je ugotovil Tarzan. Medfem je zadišal jelena, ki je bil v nep03icdni bližini...
To mu je bilo dobrodošlo, da potolaži svoj
glad. Hitro, kakor leopard je planil po koncu in 1-i; na mah na visoki veji ter razgiedaval o-ko'iico. Kmaiu je zagledal jelena, ki je brzel proti drevesu, na katerem je bit on. Toda znaki so kazali, da je nekdo na lovu za jelenom. Ko je jelen pribrzel pod drevo, tedaj 3e je Tar m spustil, kakor leopard na svojo žrtev. Ni se zmenil kdo jelena zasleduje, on ga je hotel dobiti zase in to je tudi storil.
V par minutah. je opravi! svjjs delo, zaskočil ;e jelena, mu porinil dolgo bodalo sa pleča in kmalu je bilo oo nje n. Ker jc Tarzan vedol, da morda jelena nekdo zasleduje, bodbi Jc kaki lovci zdaj ni zagnal svojega orjaškega krika, kakor je v takih slučajih vedno'oterii Hotal se preje prepričati, kdo zasleduje jelena. Vrgel je precej težkega jelena na svojs močne rame in splezal z njim nasaj na visoko drevo, da se razgleda.
Kaj je opazil z drevesa? Kmalu so se prikazalo iz nasprotne atiuni džitn^fiskaga	a-rabske postave na konjjh. Bila je skupina jezdecev, ki je jezdila v redu in med* to skupino je bil eden, ki ga jc Tarsan dobro spoznal. Zdaj ra je prijela radovednost kam ta skupina je.:di. Pritisnil se je. za deblo in skrit opazoval z visokega drevean, tako, da ga skupina ni opazila. V tem je bii Tarzan mojster in nihče ga ni opazil izmed jezdeccv, da je na drevesu. . .
^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-OOO-OOOOOOOO^
POGLEJTE NA DATUM
POLEG VAŠEGA NASLOVA NA LISTU!
Ako je poleg Vašega imena številka "11-32", je to znamenje, da se je vam iztekla naročnina. Pri pošiljanju naročnine se poslužite spodnjega kupona. Obnovite naročnino čimpreje, ker izdajanje lista je v zvezi z velikimi stroški.
AMERIKANSKi SLOVENEC. 1849 W. 22nd St.. Chicago, 111.
Priloženo vam pošiljam svoto $....................za obnovitev mojo naročnine za "Amer. Slovenca
Ime
Naslov
Mesto
' <>O<KKK>O<>oock>OCK><K>OO<><>OOOOK
Sreda, 9. novembra

q*^^QOOOO<K><M>CK>OO<>OOO<>oooooooo^OOOOOOO<>OOOOOOOOOOOOO V
9K9
Za p a dna
Slovanska
Zveza
DENVER, COLORADO.
Naslov in imenik glavnih uradnikov.
UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Anton Sochevar, 1208 Berwind Ave., Pueblo, Colo. Podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St., Denver, Colo. Tajnik: Anthony Jeršin, 4825 Washington St., Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bldg., Pueblo, Colo.
NADZORNI ODBOR: Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo.
2.	nadzornica: Maiy Grum, 4949 Washington St, Denver, Colo.
3.	nadzornik: Joseph Škrabec, 412 W. New York Av., Canon City, Colo.
POROTNI ODBOR: Predsednik: Leo Jurjovec, 1840 W. 22nd Place, Chicago, 111.
2.	porotnik: Anton Rupar, 408 E. Messa Ave., Pueblo, Cola.
3.	porotnica: Rose Grebene, 873 E. 72nd St., Cleveland, Ohio.
4.	porotnik: Edvard Tomšič, Box 121, Farr, Colo.
5.	porotnik: Peter Blatnik, Box 286, Midvale, Utah.
URADNO GLASILO: "Amerikauski Slovenec", 1849 W. 22nd St., Chicago, 111.
Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine ,kakor tudi bolniške nakaznice, naj se pošiljalo na vrhovnega zdravnika.
Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zmo.Ini angleškega jezika, da se ji priklopijo. ] Kdor želi postati član Zveze, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega dru-| stva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseh.
Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa j pojasnila in potrebne listine. SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO!
|| Dopisi lokalnih društev
IZ URADA DR. SLOVAN ŠT. 3 Z.S.Z.
Pueblo, Colo.
Članstvu zgoraj omenjenega društva, zlasti še onim, ki so člani že 20 let, pa še ne vedo, kedaj se vrše redne mesečne društvene seje. —- Zopet vas moram opomniti, da se bo prihodnja mesečna seja vršila 13. novembra. ' Imamo več važnih reči, katere bomo na seji razpravljali iin razmotrivali. Zato Se vas vse vljudno prosi, da se te seje vsi udeležite.
Kakor je menda že vsem znano, priredi društvo plesno veselico s tremi nagradami v groce-rijskem blagu. Prva nagrada bo v vrednosti $9.00, druga v Vrednosti $6.00, in tretja v vrednosti $3.00. Veselica bo v korist društvene blagajne. — Vstopnina je samo 25c. Upam tudi, kakor se mi zdi, da bomo imeli tudi prav smešno igro, če bo le mogoče vso stvar do takrat urediti. Veselica bo namreč v nedeljo, 20. novembra, v dvorani sv. Jožefa ob 8:30 zve-1 čer. — Torej dragi rojaki in | ®obratje, kadar pridejo proda-' talci vstopnic k vam in vas pro- J s|jo, da kupite vstopnico, nikar, ne odganjajte, ker je vesela v korist celega društva in napravimo kaj dobička, ne "o treba razpisovati izrednega usesmenta med članstvo. Pridi-torej na veselico vsi, ker tam "o vsega dovolj. Zapomnite si, "Ja če ne bo na veselici dovolj ^istega dobička, bomo morali opisati
naklado za mesec de-e'0mber na vse člane in članice društva Slovan. — Prosi se tud'. y starše, ki imate svoje otro-ke Pri društvu Slovan, da bi se
4_anje nekoliko bolj zanimali in Pošiljali na sejo, kadar pa usite, da bo kaka zabava za
Jruštvo, jih pošljite tudi na za-in pridite tudi sami z nji-
jj* in prepričan sem, da boste v ,eli 2 njimi vred tudi vi do-" j zabave. Ko smo imeli 29. ot *a ma»keradno zabavo za ^ je bilo na zabavi tako ifcr j^6*0' da so solze veselja , v očeh vseh navzočih, ^atf nik nadzornega odbora 55^ Kochevar je dal nagrado ^Jbolj smešno obleko in po-5<> j . Vaem ostalim članom po iti(v lmei obenem precej zani-— C« bi se vsi tako
zanimali za našo mladino, bomo lahko enkrat ponosni nanjo in se z veseljem spominjali vsega, kar smo za nje storili. — Matija, nič se ne boj. Tebe bomo vselej poklicali, kadar bomo zopet kaj takega priredili, in če ne poprej, dne 11. decembra gotovo. — Kadar imamo kako zabavo, otroci vselej povprašujejo, če pride tudi Mr. Kochevar. Zato pa tudi vse drage člane prosimo, da bi se malo bolj zanimali za našo mladino.
—	Kaj bi bilo z našo mladino tukaj v Pueblo, če bi ne bilo nas štirih supervisor je v, katerih imena so sledeča: Mr. Frank Brajda, Mr. in Mrs. Louis Lesar in mene. Mi smo vedno z njimi in zakaj bi ne bili tudi vi, saj bi vas nič ne stalo, ker te zabave so proste. Če bi pa hoteli kaj pomagati, pa lahko pomagate v eni ali drugi stvani. Ne pozabite tofej tega. — Pozdrave vsemu, članstvu ZSZ.
Joe Blatnik, tajnik.
-o,--
IZ URADA DR. SLOGA SLOVENCEV ŠT. 14 Z.S.Z.
Spring Glen, Utah.
Malokedaj se kdo oglasi iz države Utah. Ne zamerim nobenemu, ker pač nimamo nič veselega' poročati. Glede dela je vedno po navadi. Kljub tem.iv, da ni dela in zaslužka, nekateri živijo sedaj boljše kakor ke-daj poprej. Kako tudi ne, saj jjh podpirata County in pa Ru-deči križ, in vsi taki bi radi videli Ifooverjevo zmago« Kar se pa tiče drugih, so pa vsi za Roosevelta. — Vreme imamo prav lepo in po dnevu je toplo. Majne še vedno slabo delajo in naši farmarji tudi ne dobe dela. Veliko jih je v tukajšnjem mestu, ki žive v kompanijskih hišah in odslužujejo, kar so se poleti zadolžili, da tako vse izgleda še slabše kakor kdaj poprej.
Poročati imam žalostno vest, da je namreč umrl sobrat našega društva, Anton Konda. U-mrl je dne 17. oktobra in bil pokopan dne 21. oktobra po katoliških obredih iz cerkve na Muray na ondotno pokopališče.
—	Pokojni sobrat Konda je pristopil v omenjeno društvo leta 1926 in je bil vedno d-ober član. V času, ko je umrl, se je nahajal v St. Mark bolnici v Salt Lake City. Bolehal je nekaj nad eno leto na jetiki. Jaz sem se udeležil pogreba z družino in udeležili so se pcfgreba tudi so-bratje bratskega društva št. 1 iz Midvale, in od št. 15 iz Bing-
^ OOC-OOOOO<)-CK>O<XH>O-OO<K>O-0-O CKH><>CK>0<KK><>0-0<K>0-000<K>000000-ll
URADNO NAZNANILO GL. POROTNEGA ODBORA Z.SJ2.
Tem potom se uradno naznanja sobratu John Arku, da je glavni porotni odbor s pretežno večino glasoval, da se pritožbi glede Mrs. Kristine Ark ne more ustreči in sicer z ozirom na našega gl. zdravnika, kateri je proti izplačilu iste. Ako so naša pravila v tem smislu nerazumljiva, se vas prosi, da prinesete to pritožbo uradnim potom na našo prihodnjo konvencijo. Leo Jurjovec, preds., Anton Rupar, Rose Grebene, Edward Tomšič, Peter Blatnik, porotniki.
ham, ter veliko drugih prijateljev. Prišli smo tja ravno nekaj minut pOprej, ko šo. ga pripeljali v cerkev, kjer se je vršila sv. maaš zadušnica, na kar smo se po končani sv. maši podali skupno na pokopališče. Pogreb je imel v oskrbi pogrebnik Mr. Stampfel, ki je menda edini slovenski pogrebnik za Utah. I Vse je bilo prav dobro in v lepem redu opravljeno, kar člo-jveka, ki ni v kraju poznan in ki J pride od drugod, vse zanima. 1— Po končanih pogrebnih o-pravilih smo se nekoliko spoznali z Mr. in Mrs. Stampfel, s katerimi smo se že poprej nekoliko poznali. Spoznali smo se tudi z Mr. in Mrs. Kašček in z več drugim,'i- Pozdravili smo se tudi z Mr. Blatnikom, ki se poznamo še iž zadnje konvencije v Leadvillu, ki nas je tudi povabil, da ga obiščemo, predno se odpravimo proti domu, kar smo tudi napravili. Mrs. Blatnik je imela pri tem seveda polne roke dela, da je tolikjim postregla in da je vsega toliko pripravila, za kar se obema prav lepo zahvaljujemo. Hvala lepa tudi sobratom dr. št. 4 in sobratom dr. št. 15 ZSZ., kakor tudi drugim prijateljem, kateri ste pomagali in ste se udeležili pogreba pokojnega sobrata Konda. Prejmite zahvalo od sobratov dr. št. 14 ZSZ. in od Dupinove družine za vso vašo prijaznost /in postrežbo, katere ne morem dovolj opisati. Želim, da bi se še katerikrat videli, vendar ne želim, da bi se se-šli na tako žalosten način, kakor smo se sešli ob tej priliki, pač pa, da bi se sešli v veselju. — Kadar pa zopet pridem, vas že sedaj prosim, da me blagovolite opomniti, da mi je treba iti domov, kar človek v tako prijazni družbi kakor je vaša, kaj rad pozabi. — Torej še enkrat prav lepa hvala vsem in za vse. — Pozdrav.
Anton Dupin, tajnik. -o-
JUBILEJ DR. ZAPADNA ZVEZDA ŠT. 16 Z.S.Z.
Pueblo, Colo.
Društvo Zapadna Zvezda št. 16 ZSZ. bo praznovalo v nedeljo, 13. novembra, svojo dvajsetletnico. — Tem potom prav uljudno vabimo vsa bratska društva iz mesta in okolice, kakor iz Denverja, Colorado Springs, Canon City in Walsen-burga, da nas na ta slovesni dan posetijo in se z nami veselijo našega dela. Upamo, da nas boste posetili v velikem številu. Zagotovimo vas, da bomo imeli pripravljenega vsega v o-bilni meni, da bo vsak zadovoljen, kateri se bo udeležil naše proslave, ki se prične omenjeno nedeljo ob 8. uri zvečer. — Zagotovimo vam, da bomo vašo prijaznost znali ceniti in se ob enaki priliki tudi mi odzvali pri vaših prireditvah.
Da bo pa program 201etnice našega društva bolj, zanimiv, je tukajšnji pevski klub 'Prešern' obljubil, da nam zapoje nekaj slovenskih pesmi, katere vsa-
kdo izmed nas rad sliši.
Dolžnost vseh članov in članic našega društva je, da se prav vsi udeleže te proslave, ker vsak član ali članica bo moral in morala itak plačati vstopnico, če se proslave udeleži ali ne, tako je bilo sklenjeno na zadnji redni društveni seji. Upamo, da kot dobri in požrtvovalni bratje in sestre društva boste tudi sedaj storili vsak svojo dolžnost napram svojemu društvu, in boste zopet enkrat v dvajsetih letih za društveno 201etnico pokazali, da se za svoje društvo zanimate in da ste ponosni, da ste društveni člani, kakor tudi, da ste člani ZSZ. Zberimo se torej skupaj kot dobri društveni sobratje in sestre in proslavimo jubilejni dan društva kakor se spodobi.
Ker se nahajamo še vedno v prav kritičnih časih in brezposelnosti še ni konec, zato smo naredili, da je vstopnina k o-menjeni slavnosti tako nizka, da jo bo lahko vsak zmogel u-trpeti brez kake posebne škode. — Ker je društvena blagajna prazna, prosim, da vsi člani in članice plačate svoje društvene prispevke ali pa spremenite svoje certifikate v 201etno zavarovalnino, ker sem drugače primoran, da vas suspendiram, akoravno mi je to težko napraviti. — Sodelujte torej z društvenim tajnikom roko v roki, da se tako srečno, brez večje škode in brez vsake zamere prebijemo skozi to depresijo. — To je že moj drugi opomin v našem glasilu Amer. Slovenec kar se tiče plačevanja asemen-tov, in se torej ne bo mogel nihče izgovarjati, da morda o stvari nič ni vedel. — Še enkrat vam rečem, če bi ne bila stvar resna, bi ne tratil časa s tem pisanjem. Za vas same se gre! Torej ? — Upam, da boste na ta opomin pozorni in storili, kar je vsakega dolžnost. Če hočemo biti zavarovani, moramo to zavarovalnino tudi plačevati in nikakor ne moremo zahtevati, da bi kdo drugI za nas plačeval.
Na svidenje v nedeljo, 13.^ novembra, na društveni 201etni-ci v dvorani sv. Jožefa ob 8. uri zvečer.
John E. Klancher, tajnik.
-o-
IZ URADA DR. SV. CIRILA
IN METODA ŠT. 33 Z.S.Z.
Chicago, III.
Uradno se naznanja, da se vrši redna mosecna seja v sredo, 9. nov. 1932 ob 8. uri zvečer. — Ker je ta seja zadnja pred društveno -prireditvijo, zato se prosi članstvo, da bi bilo tako prijazno in se naj bi vsak udeležil te seje, na kateri se bodo volili razni pododbori za zabavo.
Ta društvena prireditev bo z.elo zanima, in lahko rečem, da bo prekašala vse sedanje prireditve, ki so se kdaj vršile v dvorani sv. Štefana. Pa to še ni vse; na vstopnice še tudi lahko dobite zlato uro. Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da se raz-
deli vstopnice med članstvo, in sicer po eno knjigo vsakemu in so na razpolago ter se dobe pri tajniku. 40c za odrasle, 25c za otroke.
Člane, ki dolgujejo na društvenem asesmentu se prosi, da istega poravnajo. Sklenjeno je bilo, da člani, ki dolgujejo na društvenih asesmentih in se ne javijo na seji mesečno, se jih kaznuje s suspendacijo.
Uradno opozarjam člane, ki so na bolniški podpori, da morajo biti vse bolniške nakaznice na tajnikovem /uradu eden dan pred sejo. Torej, ako boste imeli neprilike z bolniško nakaznico, ki bo prišla na tajnikov urad po zgoraj označenem času, pripišite krivdo sebi, ne pa društvenim uradnikom. — Z bratskim pozdravom,
Frank Primozich, tajnik. rimiiiiiuiiciiuiiuuiuaiiuiniiiiinuiimiiiiioinminiioiiuiiiHisč
I ZSZ EM€L1SH SECTION I
i	K
aiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiniiiiiniraiiiiiiiiiiiniiimminniiiiiiimii^
SLOVAN LODGE NO. 3 WSA.
Pueblo, Colo.
Well folks, here we are with a wonderful song about the Pueblo Boosters. It was composed by Raymond Kogovsec. better known as Kid TedLewis. This is it:
Booster Song.
We are the Pueblu Boosters, And we like it, And we will stick to it Until the end.
We are proud to be members Of such a splendid club. I hope you will join the Pueblo
Boosters, I know you wjll like it very well.
Let's give them a cheer,
Rah! Rah! Rah!
For the Pueblo Boosters now.
Most of you know that we had a party on the 29th of Oct. at St. Joseph's Hall. Did we have a good time? Well, .1 should hope! Everyone was happy. All credit goes to Mr. Kochevar, Supreme President of the board of directors. Us supervisors promised two prizes for the funniest costume, and Mr. Kochevar put up two additional prizes, making four in all. Prizes were won by: Raymond Kogovsec, John Lesar of the boys, and Caroline Bregar and Mary Žagar were the girl winners. Mr. Kochevar went and got some nickles and gave each member a nickle. — Ice cream and cake was served and everyone had plenty of eats and fun, both. We danced and played game music was furnished by Ray Kogovsec's orchestra.
Next time the Pueblo Boosters pull anything off be sure to come, because there is plenty of entertainment for all. Please.
ttend the meeting so you'll know what's going on. We can't run around and tell everyone of the "doings" we have. So it pays to attend the meetings.
Lodge Slovan is giving a Benefit Dance on November 20, 1932, at St. Joseph's Hall. Three wonderful door prizes will be given in groceries. First prize will be $9.00 in groceries, second its $6.00, third prize $3 in groceries. Admission only 25 cents. Don't miss this opportunity. Tickets are all out, so don't turn them down. This is all for this time.
J. Blatnik, Secretary. --o-
CHICAGO YOUNGSTERS
Chicago, 01.
Hello everybody! I wish to inform all the friends outside of our jurisdiction that the Chicago Youngsters Branch No. 2 is indeed very busy preparing themselves the coming play and drill, which will take place on November the 20th fc the St. Stephen's Church Hall. This play will be given in conjunction with our senior lodge who will ' present a program never [before shown on our Slovenian stage. Their program will consist of wrestling and boxing by professional men. Of course, all this will cost a lot of money and it will be therefore necessary to charge for all the children under 16 years of age and admission of 25c. Of course, the entire show as much as I could learn will be worth ten times the admission. Tickets for this entertainment are being nov/ distributed among the members. I was told by our worthy supervsors that four big cash prizes were voted for the juvenile members that will sell the greatest number of tickets. Due to our extraordinary program which I am sure will please everybody, I do believe that you shall have any trouble of disposing the tickets. Well, I wonder who will be the lucky four winners this time? Of course, I must not forget to tell you that Miss Mary Gottlieb in doing everything possible to teach us our play and drill to a perfection. All we have to do is to obey her orders and our play will be a great success.
Our next meeting will be of great importance. Please do not forget to attend the meeting on November the 9th at the usual place. — With my sincere regards to all the members.
Official Reporter.
P.S.: — The other day I had the opportunity to see some pictures of some of the juvenile members of the Pueblo Boosters. All I can say is: A real bunch in a real God's country. I wish I was included in the picture.
-o-
CHICAGO YOUNGSTERS' BRANCH NO. 2 W.S.A.
Chicago, 111.
Dear members and friends: —It has been quite a while since you have heard from us, although you may think we have fallen asleep, we are still very wide awake. Have you
heard the latest gossip ? Of our great Athletic Exhibition and Stage Play, which will be held Nov. 20, 1932.
What has happened to our official reporter? We haven't heard from him for a long time.
1	hope he hasn't forgotten our branch. Every week we are looking forward to his article, but it seems as he must be awfully busy with something. Let's hope he will write in the near future.
Our regular meeting will be held Nov. 9, 1932', at 7 P.M. All members are requested to attend.
And now the great stage
play:
Big Athletic Exhibition given by the St. Cyrill & Method Lodge No. 33 WSA., also Stage Play & Drill given by the Chicago Youngsters Branch No. 2 WSA. at St. Stephen's School Hall, 22nd & Lincoln Sts. at
2	P. M. Admission: Adults 40c, children 25c.
We are looking forward to a large crowd, and hoping it will be as successful as in the past years. We will see you all at the meeting.—Fraternaly yours
Two Unknown Pals.
V SPOMIN
prve obletnice smrti naše ljubljene hčerke in sestre
Rose Benkovich,
rojena 24. novembra 1907, umrla 8. novembra 1931.
Ljuba hčerka, sestra mila, leto dni že v grobu spiš; duša večni pokoj uživa, nad zvzedami se veseliš.
Črna zemlja te je zakrila, zelena ruša grob ovila, da bi naša solza tam rosila nad tvojo rakvo in gomilo.
V očesu s« nam utrinjajo solzice, nad tvojim grobom pa zvezdice. — Nad grobom tvojim sonce naj žari, dokler te angelska trobenta ne zbudi!
Tvoja žalujoča mati, bratje in sestre;
MARY BENKOVICH — mati, TONY, FRANK in JOHN — bratje, MARY — sestra.
So. Chiragfi, 8. novembra 1032.
V SPOMIN
druge obletnice smrti naše ljubljene in nepozabne hčerke
Annie Buplft
ki je umrla v starosti 21 let, dne 2. novembra leta 1030.
O kak' vtrinjajo solzice na zeleni grob se tvoj, kjer počivajo koščice naše hčerke Anice.
Ljuba, draga naša hčerka, ne pozabljena nikdar. Težka bila je ločitev, ko te Bog uzel je nam.
Oh, prezgodaj si zaprla svoje miljene oči in nas same tu pustila, v preveliki žalosti.
Tam na grob smo se podali. Cvetk prinesli ti v pozdrav tekom vsakega poletja. Saj ljuhila si jih prav.
Zbogom draga hčerka mila, prezgodaj si se od nas ločila. Mirno spavaj v hladni zemlji in prosi pri Bogu za nas.
Žalujoči ostali: MARY in ANTON, starši; — ANTON, JOHN in NORBERT, bratje; — FRANCES in OLGA, sestre.
Spring Glen, Utah, 29. oktobra 1932.
ANEKDOTA
Kalinin se je ustavil nekoč v neki vasi. "Kako gre?" je povprašal. "Slabo!" je vzkliknil neki kmet, poglej našo obleko: čevlji iz skorje, nogavice iz cunj, hlače — nu vzameš kar moreš, a namesto sraje vreče."— "Je že res," pravi Kalinin, "toda pomisli na Indijance, ti nimajo sploh nobene obleke. Star kmet si je prižgal cigaro in meni: "To bo že res, tovariš Kalinin, a mogoče imajo že dolgo sovjetski sistem."
np O V« V
zla Kožic

potovanje v domovino
25. nov. ■ Cherbourg.
Ekerovich.
BERENGARIA — na
Potnike spremlja g. M.
26. nov,—CHAMPLAIN—na Havre. — Potnike spremlja g-. L. Goldberg. 6. dec. — SATURNIA — na Trst.
8.	dec. — EUROPA — na Bremen.
— Potnike spremlja g. B.roz. '
9.	dec. — PARIS — na Havre. —
Naše glavno skupno potovanje. — Potnike spremlja naš uradnik g. F. Dajčman.
Tudi potujete tudi ob drugem času in na drugih parnikih. Mi zastopamo vse vozne linije.
DENARNE POŠILJKE
Brez v.sake izgube za pošiljatelje mi pošiljamo denar v stari kraj že nad 13 let, točno in zanesljivo, v dinarjih, 15» rah, dolarjih itd.
za $ 3.00......._ 170 din
ca 5.00________ 300 din
za 10.00.._____ 610 din
za 20.00______1250 din
za 50.00......3250 din
za S 5.70......... 100	lir
za 11.20________ 200	lir
za 16.40._______ 300 lir
za 26.75_________ 500 lir
za 52.5»__________1000 lir
Pri večjih zneskih sorazmeren popust. Vse pošiljke naslovite n?:
Leo Zakrajšek
General Travel Service 1359 Second Avenue, NEW YORK, N. Y.
Phone Cicero 66
Dr. Rudolph P. Zaletel
SLOVENSKI ZDRAVNIK PHYSICIAN AND SURGEON
4830 West 22nd Street, CICERO, ILL.
Uradne ure: 10-12 A. M„ 2-5 in 6r8 P. M. — Ob nedeljah na sporazum.
POZOR!
Na tisoče Slovencev in Hrvatov se mi je zahvalilo za moja zdravila, katera so ra-Dili z najboljšim uspehom, kakor za lase, reumatizem, rane, in za vse druge kožne in notranjne bolezni. Mnogi mi pišejo,_ da je moj brezplačni zenik vreden za bolnega človeka nad %500. — Zaradi tega je potrebno, da Vsakdo takoj piše po moj brezplačni •enik za moja REGISTRIRANA iu GARANTIRANA ZDRAVILA.
JAKOB WAHtIČ, 1436 E. 95th St., Cleveland, Ohio
Cisto mleko za vaše zdravje,
za vaše otroke in za celo družino,
— iz —
Wencel's Dairy Products
2380-82 Blue Island Avenue,	Chicago, Illinois
Telefon Roosevelt 3673
Kmečki punt
avgust senoa: Poslovenil Joža Glonaz c
"Marko!" je s strahom šepnil Mogaič, "ali vidiš tam ono žensko?"
"Vidim, hvala Bogu!"
"Ali poznaš Jurkovo Jano?" je nadaljeval svobodnjak in zgrabil tovariša za roko.
'Samo po imenu, samo po tvojem pripovedovanju."
"Pojdi, pojdi z mano!" je trepetajoč zaklical mladenič in potegnil vojaka s seboj. Tako sta prišla k ženski.
"Jana!" je zakričal, se zgrabil za glavo in izbulil oči, "Jana! Za božjo voljo, ali si ti?"
Ženska se ni niti zganila.
"Jana!" je zaklical mladenič silneje in jo je prijel za ramo, "Jana, jaz sem, jaz — tvoj Juro Mogaič.
Ko se je je dotaknil, se je ženska zdrznila, pokazala zobe, vprla izgubljene oči v mladeniča in se zakrohotala:
"Ha! Ha! Ha! Stari gospod, osipali smo koruzo in zvonovi pojejo. Cin! Cin! Cin! Cuj! Pokaj si prišel?" Oko se ji je zažarelo, šinila je kvišku in zakričala: "Zakaj si zopet prišel, prokleti volk, da piješ moje srce in mojo kri?" Z močno roko je zgrabila Juro za prsa in zaškripala z zobmi: "Ho! Ho! Ho! Čujte, svatje grejo po mene, po Arlandovo Doro! Glej, glej," je šepnila in pokazala s prstom na drevje po dvorišču, "ali vidiš svate? Eden, dva tri, glej ga, ta je starešina, oni pa moj drug. Na ■zdravje gospodje! Tiho, tiho, srce spi, haja, spi. Ne budite ga!"
Juro se je z grozo umaknil in se prijel Noži- I ne ki je bled opazoval dekle.
"Marko!" je šepnil svobodnjak tresoč se, "to je Jana, to je moja zaročenka."
"Ubogi siromak!" je vzdihnil vojak, "ta ne potrebuje zaročnika, glej samo, kako ji groza seva iz oči. Ob pamet je!"
"Ob pamet!" je zavrisnil mladenič skozi jok in pritisnil pesti na oči. "Jezus Kristus! Zakaj sem bil ubožec rešen iz sužnosti, da gledam ! tako nesrečo. Da vidim, kako se je moja lju- j ba izprevrgla v nemo žival. Jana moja! Kaj j sem ti storil?" in stokajoč se je mladenič vrgel j v zeleno travo in ihteč pritiskal čelo na črno zemljo. Dekle pa je vzravnalo glavo, vzdignilo prst, izbulilo oči in šepnilo yojaku :
"Čuj! Čuj! V gori tuli volk. Pozdravljen, volk, pozdravljen! Dala ti bom njegovo srce, dala: Na, tu ga imaš! Ali ga imaš! Stisni zobe! Jej, bratec volk, jej! Oh, tudi on me je vgriz-nil tu, tu, zelo, hudo," in dekle je položilo roko na srce in začelo plakati, bridko plakati, kakor otrok.
Marko je stal nem, glava mu je klonila na prsa, zagorelo lice se mu je od neizmerne žalosti izpremenilo, na trepalnice so mu prišle solze.
"Kdo je?" je zaklical glas s ceste. Uskok je okrenil glavo, Juro pa je poskočil, kakor da je treščilo vanj.
"Ujec! Ujec! Tvoj Juro je! Iz pekla je prišel v pekel!" Razširil je roke in se opotekajoč zagnal na prsa ujca Gubca, ki je prihitel na dvorišče, bulil, od radosti in veselja stokal, s svojimi železnimi rokami stisnil mladeniča na prsa in vzdihnil:
"Oh, Juro, sinko moj! Dragi sinko moj! Odkod te je prinesel Bog?"
Juro je vzdignil glavo.
"Pri vseh Kristusovih ranah, ne izprašujte! Povejte rajši, ali je to Jana, moja Jana?"
"Je," je žalostno potrdil kmet.
"Kdo jo je naredil tako?"
"Tahi/' je odvrnil Gubec.
"Tahi," je zatulil mladenič, da se je gora
stresla in takoj segel za puško.
"Počakaj, mladi," ga je kmet vi ovil za roko, "poslušaj me tudi ti, brat Marko, poslušaj. Nepričakovana žalost grize vajino srce, meni je že davno okamenelo. Tahi ti je s silo onečastil zaročenko in ona je ponorela. Ob pravem času sta prišla, ob pravem času vaju je rešil Bog. Premeri z očmi vse gore, prehiti z duhom vse doline. V vsakem srcu gorijo tvoje rane. Toda poglej dalje, kjer se za goro nebo modri, na zapad pod Susjedom, Jastrebarskim, na sever pod Cesargradom in Krapino; vsi ljudje so te zapisali v svoje srce. Pa poglej še dalje, kjer ob Savi v nebo štrlijo kranjski vrhovi, kjer stoka pod nemškim bičem štajerski kmet, povsod, pri Bogu, iz vsake koče buli zblaznelo Janino oko, buli in žari, dušam kmetskim pa govori povsodi gromovit opomin: Dovolj izkušenj, dovolj je trpljenja! V stran z gospodo! Ne samo Tahi, Tahi je le en sam kamen v tej krvniški trdnjavi. Podrimo celo! Bog bo vstal in sodil, kmečka roka nosi njegov meč. Tako bomo iz teh vražjih rok iztepli to krivično tehtnico, sežgali knjige njihovih krivih prerokov in z mečem napisali zakon, da bo vsak človek res človek pred Bogom in ljudmi. Jana!" je zaklical Gubec in uprl roko v dekle.
Blazna je dvignila glavo, veli lici sta ji nalahno zardeli, nezavesten nasmeh je bušknil preko umrlega obraza. Prekrižala je roke na prsih, sklonila glavo in ponižno stopila k Gub-cu.
"Kaj je, Gabrijel, angelj moj," je vprašala blazna in kmetu poljubila roko, "ti poješ tako lepo, poj še dalje! To je tako dobro, tako dobro. Mislim da srce zopet imam. Prej sem ga zgubila. Povsod sem v gori, visoko tam, kjer je Bog. Povsod sem iskala svoje srce. Nisem ga našla. Vprašala sem zvezde, pa so rekle: Išči, in našla ga boš. Našla sem tebe, angelj Gabrijel! Ti imaš pod svojo perotjo moje srce. Daj mi ga, prosim te, daj! Da bo zopet bilo kakor v novem davnem, davnem času, ko sem bila še Arlandova Dora."
Gubec je položil roko na glavo nesrečne deklice in rekel mladeniču:
"Glej, blaznost tvoje nesrečne zaročenke je nas kmete zbudila k poštenju. Prisegli smo, da ne bomo mirovali, dokler ne bomo maščevali tudi tebe, in pred Bogom ti obljubim, da Matija Gubec ne bo miroval, dokler ne bo izpolnil svoje obljube. Naši bratje so pripravljeni, vasi čakajo, še kak mesec in napočil bo dan sodbe. Dotlej miruj, ker nimaš pravice, da bi s svojim prenagljenim maščevanjem pokvaril maščevanje celega naroda. Jaz bom vodil ljudstvo, saj tako razen tebe nimam nikoga. Mati mi je umrla, pokopal pa sem tudi že Jur-ka, Janinega očeta."
"Dobro," je rekel Juro potrt, "poslušal bom Vašo zapoved, ujec. Z Vami bom potegnil sabljo, poleg Vas bom, če bo Božja volja, padel. Na tem svetu nimam kaj več iskati, pa lahko vsaj drugim pomorem." Mladenič je stopil k Jani, jo poljubil na čelo in s solzami v očeh rekel:
"Tebe
in nobene druge več. Končala si, pa naj končam še jaz." Dekle ga je pogledalo z velikimi očmi.
"Bratje," je pristavil Nožina, "če Vam je prav, pa pojdem še jaz z Vami, tudi jaz bom šel med sirote ,ki umirajo od gladu in čakajo na plačo."
"Dobro nam došel poštenjak," ga je pozdravil Gubec, "stopimo v hišo na dogovor, da ču-jemo tvoje muke, da pripravimo odrešenje. Pusti deklico, Juro. Tako bo bolj mirna."
Na razpolago vam za vaše zdravje v svpiih novih modernih svetlih mlekarskih prostorih.
letalci ne bodo več zgoreli
Pred komisijo znanstvenikov in tehniških strokovnjakov je pokazala Francozinja Biget v Lilleu zanimiv poskus. Sama je izdelala popolnoma ognja varno obleko za letalce, v kateri se letalec, če se vname letalo, lahko brez opeklin srečno reši iz gorečega letala. Iznajditeljica se je oblekla sama v izdelano obleko, nato so jo zavili v balo bomba-ževine, katero so polili z bencinom in zažgali. Ko je bomba-ževina z velikanskim plamenom zgorela, so odvili izumite-ljico in ugotovili, da nima niti najmanjših opeklin. Če se bo obleka obnesla tudi v letalih, bodo letalci s tem izumom rešeni najstrašnejše smrti, ki jih lahko doleti v letalih.
Pridi semkaj
gledat igro, papa
Morda papa ne more iti k igri, toda v veliko radost mu bo, ko bo slišal razburjen glas svojega dečka po milje dolgi telefonski žici. Pogosti telefonski klici od mladih dečkov in deklic, ki so daleč proč v šoli, so veliko več vredni kakor mali stroški za nje. Ostanite v zvezi s svojim sinom ali hčerjo v šoli ali, ako vam je ljubše, naj oni pokličejo domov, in dajte stroške sebi zaračunati.
nevarna elektrika
V Weitzerhofu pri jBaierdorfu ima neki kmet moderno, z elektriko opremljeno gospodarsko poslopje. Električna napeljava je tudi v hlevu, kjer se nedavno primerila nenavadna nesreča. Po naključju so se krave zaplele z verigami v provizoričen vod, ki je bil namenjen nekemu motorju. Prišle so v območje elektrike, ki je ubila osem repov najboljše montafonske pasme. Težko poškodovane krave so morali takoj žaklati.
ki oglasijo svoje prireditve, veselice, igre, itd. v
rIT AL I A N @L'NE
"ITALIA" —"COSUMCH"
333 N. Michigan Ave.	Chicago
Telephone: Randolph 9257
Direktni prevoz do TRSTA in DUBROVNIKA
Razkošni in ogromni parniki Iz New Yorka do Trsta v 11 dneh
Prihodnje plovbe:
12. NOVEMBRA .........................REX
16. NOVEMBRA ............VULCANIA
26. NOVEMBRA ............AUGUSTUS
3. DECEMBRA ............................REX
6. DECEMBRA ............SATURNIA
10. DECEMBRA ........................ROMA
Znižane cene v eno smer ali za povratno vožjo.
Sijajne pogodnosti — Izvrstna kuhirja Vprašajte lokalne agente ali pa družbo
uspešen serum proti jetiki
Pasteur j ev zavod v Parizu je objavil pregled dosedanjih uspehov Calmetteovega cepiva proti jetiki. Serum se trehutno uporablja v 46 državah. Iz vseh teh držav ne poročajo niti o enem primeru,ki bi bil izzval tako žalostne posledice kakor jih je po-
imajo vsikdar dobro udeležbo in dober uspeh.
"amer. slovenca" ne čita samo vaše članstvo, pač pa mnogi naši rojaki po vaši okolici.
DR. ALLAN J. HRUBY
Specialist za pljučne in srčn*
bolezni
Tel. Rockwell 3364 Stanovanje: 1130 No. Lorel A v« Tel. Austin 2376, Chicago Urad: 333S West 26th Street Uradne ure: 5 do 9 z več. razen area, ob sredah 9 do 11 dop.l ob sobota! t do * ooo
Oglaševalne cene v "Am. Slovencu" so zmerne.
V uradu "Amer. Slovenca"
—lahko kupite Money Ordre od American Express Company;
—lahko p°šljete denar v stari kraj po dnevnem kurzu;
—lahko plačate vaše račune za luč in plin;
■lahko dobite raznovrstne informacije kot:
-o potovanju v stari kraj, ali kamorkoli, in
-o dobavi povratnega dovoljenja za priti nazaj iz starega kraja;
-o dobavi potnih listov, bodisi jugoslovanskih ali ameriških;
-izdelujemo vsa notarska dela za tu in stari kraj, kakor tudi prestave na slovenski in angleški jezik
Se priporočamo!
DENARNE POSILJATVE
TISKARNA
BOŽIČNA DARILA
svojim domaČim v stari kraj je bolje, da pošljete malo preje, kakor pozno zadnji teden. Čemu plačevati posebne stroške za brzojav? Ako pošljete pravočasno si vse to prihranite. Mi pošiljamo denar v stari kraj zanesljivo in točno brez vsakega odbitka po dnevnem kurzu. Denar prinese poštar direktno na dom prejemnikov. Včeraj smo računali: j
DINARJI:	LIRE:
100 din ..............................1.1.95	100 Ur _______________________________$ 5.75
250 din ..............................$ 4.40	200 lir	____________________________$11.40
500 din ..............................$ 8.25	300 lir	________________________________$16.60
1000 din ..............................$16.25	400 lir	................................$22.00
2500 din .............................$40.00	500 lir ................................$27.00
5000 din ..............................$79.00	1000 lir	................................$52.75
Za izplačila v ameriških dolarjih:
Za izplačilo $ 10.00 morate poslati-------------------------.$ 10.80
Za izplačilo $ 20.00 morate poslati..........................$ 21.00
Za izplačilo $ 30.00 morate poslati ...........................$ 31.10
Za izplačilo $ 50.00 morate poslati —........—........$ 51.30
Za izplačilo $100.00 morate poslati ........................$102.50
Prejemniki dobijo izplačila v dolarjih.
JOHN JERICH
1849 West 22nd Street,	Chicago, 111.
Amerikanski Slovenec^
izvršuje vsa tiskarska dela točno in po najzmernejsih cenah. Mnogi so se o tem prepričali in so naši stalni odjemalci.
Društva*— Trgovci — Posamezniki
dobijo v naši tiskarni vedno solidno in točno postrežbo. Priporočamo, da pred-no oddate naročilo drugam, da pišete nam po cene. Izvršujemo prestave na angleško in obratno. Za nas ni nobeno naročilo preveliko, nobeno premalo.
k - Amerikanski Slovenec A
N 1849 WEST 22nd STREET, CHICAGO, ILL.
Amerikanski Slovenec
1849 WEST 22nd ST.,	CHICAGO, ILL.
rifcrsH
AMERIKANSKI SLOVENEC
T • • • M' i M' VI' * rp^TJ
Sreda, 9. novembra 1932 F4
"Širite Amer. Slovenca"!
O TEM IN ONEM
kdaj bo konec sveta?
Večkrat se je že marsikateri učenjak resno bavil z vprašanjem, da-li ne bi mogla zemlje kdaj ogražati ena izmed milijonov drugih zvezd,ki brzijo z ne-Iznansko naglico skozi vsemirje. Te zvezde pa se gibljejo v tako ogromnem prostoru, da se vidi navzlic temu neizmernemu številu nebesnih teles prostor skoraj prazen. Mogoče bi prišel kot nevarnost v poštev edino "Bar-nardov tekač", prostemu očesu nevidna zvezda, ki jo je odkril 1916. ameriški astronom Barnard in ki je od sonca oddaljena približno 6 milijonov svetlobnih let. Ta zvezda se bliža s silovito brzino, 110 km na sekundo našemu osončju, a niti ni treba, da bi naravnost trčila v zemljo, da jo uniči, temveč zadostuje za veliko zvezdo, da se ji približa na razmeroma "kratko" razdaljo 10 do 20 milij'onov kilometrov. V nekako 10 tisoč letih nam bo toliko blizu da je bomo lahko dobro opazovali, a v 12.000 letih se bo sončnemu sistemu približala do največje bližine. Vendar pa je "Barnardov tekač" premajhen, da bi mogel tedaj ško-1 dovati zemlji.
| Sploh se propast svetov ne ■dogaja tako zlahka, kakor bi si I utegnil kdo misliti. Po računih ' astronomov se nam more takšna i nesreča dogoditi le vsakih 16 bilijonov let navzlic neštevilnim zvezdam, ki drvijo proti našemu osončju. V 16 bilijonih let 'pa bo zemlja po vsej priliki že [davno zaledenelo in mrtvo nebesno telo. . .
j Možno bi bilo, da bi kakšna stalnica trčila v sonce, pri tem bi bila indirektno uničena zemlja z vsemi ostalimi planeti. A ta možnost je še bolj oddaljena nego možnost direktnega trčenja druge zvezde v našo zemljo. Astronomi so izračunali, da pride do trčenj med stalnicami komaj vsakih 2000 trilijonov let, kar je tako velikanska doba, da si je človeški duh ne more niti predstavljati.
vzročila zamenjava seruma v o-troški bolnici v Luebecku.
V Franciji so doslej cepili s Calmetteovim cepivem 454.000 otrok, v inozemstvu pa 444.000 otrok. Po desetletnih izkustvih se lahko s sigurnostjo reče, da je ta serum v vsakem pogledu nenevaren in da samo krepi o-troški organizem proti zavratni tuberkulozi.