Kupujte Najstarejil ■lovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem lista - -— so uspešni ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDEI The Oldeil Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium vol. xxvii.—leto xxvii. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), DECEMBER 1, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 277 Amerikanci ob Roeru na 20-miljski fronti; odpor raste i Temelji za trajno zvezo med Rusijo in Jugoslavijo PUMTECa metla "^^ila letalo in vlak CHARLOTTE, N. C, 29. no-^embra. .— Tukaj je bila včeraj . ^ ai*madna leteča trdnjava Prisiljena pristati na progi že-®2nice, ko je okrog ovinka baš Prihajal brzovlak, toda prisot-duha Peggy Parsley, u-^zbenke neke zrakoplovske ki se je nahajala na I letališču, je prepreči- , iiesrečo. Pograbila je metlo zažgala. S tako zasilno • ^ W je ustavila vlak, predno ® Zadel vojaško letalo, v ka-cev^^ j® bilo zajetih pet letal- povzročil nesrečo ^ Lovski ekspediciji , ^0 sta se dr. Albert Meyers Moffett, oba iz Cleve-lov, sta vozila na se Zveza bazira na željah ljudstva Jugoslavije; Anglija ni nasprotna LONDON, 25. novembra. (ONA). — Londonski zavezniški krogi so prepričani, da je dr. Ivan šubašič v Moskvi položil temelje za trajno jugoslovansko-sovjet-sko zvezo. Ti zavezniški opazovalci so prepričani, da predsednik jugoslovanske vlade" v izgnanstvu ni storil nobenih definitivnih korakov, ne da bi se najprej posvetoval v Londonu; vendar more napraviti mnogo v smislu ustanovitve pogodbenega razmerja med Sovjetsko unijo in Jugoslavijo na slični podlagi kot je britansko-jugoslo-vanska zveza, ki že obstoja. Med Jugoslavijo in Sovjetsko'' ki sta bila v ozadju avto bi] Moff, začela grizti med seboj, ctt je poskusil doseči psa <^2adju in ju ločiti, pri tem pa y ^Subil kontrolo avtomobila, ^ zavozil v jarek in treščil ^®etnentno steno ob cesti. Pri sta lovca dobila poškodbe, Pel ' sta morala biti od- ^^jana v bolnišnico v Fremon- ^erx b fall v texa8u PASO, Tex., 30, novem-- 'D^es js t« v -spaHjuj Albert B. Fall, ki je bil >viu in obsojen na $100,-m eno leto zapora. Hotrav,-- . , mji tajnik v Hardingovem ]j, šest let po odhodu iz obtožen v no- Teapot Dome oljnem ''idalu globe pa je samo devet me-zapora, iz katerega je bil ,^_^sčen radi "slabega zdrav-je 83 let star. 5,000 '^oncev utopljenih ^LIPinsko otočje, 30. ^ ^%bra. — Ameriška letala jp^v ^^trtek zopet vprizorila u-napade na japonske °je, ki so skušali izkrcati lov, Itonv, Čete ^riv, Leyte, tekom ka- 5q Je utonilo ali bilo ubitih S i japonskega vojaštva. ^ je število japonskih iz-prizadevanju, da se o-H posadka na Leyte, naras 26,000 mož. Rusijo ni vojaškega sporazuma, čeravno se zdaj bore oddelki Rdeče armade na jugoslovanskem ozemlju. Nekaj tednov pred Hitlerjevim napadom na , . Ida l&U. ie ne obstoja, ne bo v tem pogledu nobena ovira, kajti prijateljska zveza s Sovjetsko Rusijo je zahteva in želja jugoslovanskega naroda saniega. To je sklenjena med Jugoslavijo in Sovjetsko Rusijo pogodba za medsebojno prijateljstvo, toda v oni pogodbi ni bilo nobenega posebnega vojaškega sporazuma. Ta nedostatek bo zdaj popravljen, ne da bi prišlo do motenja skupne anglo-ruske politike napram Jugoslaviji, o kateri sta pred nedavnim časom govorila Churchill in Stalin. Dejstvo, da nameravana jugoslovanska vlada edinstva še' nega gibanja. nega jugoslovanskega ljudstva je medtem še mogočno nara-stlo. Poročila iz Jugoslavije pripovedujejo, da je jugoslovansko ljudstvo prepričano — bodisi po pravici ali pomotoma, to je nevažno — da je podpora, katero je Jugoslavija prejela iz Rusije po vstopu sovjetskih armad v Jugoslavijo, že zdaj večja od one ponioči, katero so Jugoslovani prejemali dozdaj od Velike Britanije in iz Amerike, v podporo narodno - osvobodil- Kakšna je danes morala v Nemčiji Nov grob deklica umrla Mrs. Roosevelt apelira za pomoč za Jugoslovane V svoji včemjšnji koloni "My Day" je žena predsednika Zed. držav, Mrs. E-leanor Roosevel^ objavila a-pel v prilog relifa za trpeče ljudstvo v Jugoslaviji. Mrs. Roosev^^lt tozadevno piše: "Prejela sem spomenico glede razmer, ki obstoje v sedanjem časti med civilnim prebivalstvom v Jugoslaviji. "Moja iskrena želja je, da bi več ljudi v tej deželi razumelo, kakšae so te razmere. To bi na m gotovo dalo občutek, da smo bogati vsaj z materijalnega stališča, a obenem bi nas to prisililo, da bi se vprašali, ali smo dovolj bogati po značaju, da bi vzdržali pod sličnimi težkimi razmerami, in ali bi pokazali tisto moč kot so jo pokazali v o-brambi svoje svobode ti ljudje. "Mi upamo, da bo kmalu napočil dan, ko se jim bo moglo nuditi vsaj nekoliko pomoči." Turobna slika iz razdejanega Belgrada 1 Hubert Harrison, poročava-; jlec Reuter agencije, javlja sle-' deče iz Belgrada z datumom 5. : novembra: | I Ogromne spremembe so na-j ■ stale v Beogradu, odkoder sem I bil tu zadnjič v letu 1940. Nedelja je ali ljudstvo, ki napolnjuje glav. ulice ni eno in isto, katero sem poznal tedaj. Obleke visijo na odrvenelih, su- 65 AMERBKIH BOMBNIKOV IN 30 BOJNIH LEUL SE NI VRNILO Z NAPADA NAD NEMČIJO Ameriške čete so zavzele tri nadaljne nemške vasi, toda nacijski odpor se na celi fronti veča PARIZ, 1. decembra. — Ameriška deveta armada je včeraj prodirala do zapadnega brega reke Roer na 20 hih telesih, njihova^ razoranaj (jglgi fronti nad in pod mestom Julich,. medtem ko so se druge zavezniške sile borile polagoma dalje napram rastočemu odporu nemških armad na vsej zapadni fronti. lica odražajo strahote in trp 1 jen je, katerega je prebivalstvo Beograda pretrpelo v zadnjih treh letih. LUKSENBURG 18. novembra. — (O.N.A.) — (Brzojav ka je bila zadržana), iz Nemčije še vedno prihajajo V četrtek ob 1. uri zjutraj je umrla Delia Ann Maver, 21 mesecev stara hčerka Frank J. Vesti i" Delia Maver 1562 E. 43 St. Dekliško i m e matere je bilo rih si je moino ustvariti sliko t" brate in sestro. Devica je o" nemški morali na Hitlerjevi bila vnukinja družine Maver domači fronti. Goebbels sicer pravi na Harland Ave., ter družine da bo oborožil ves nem-1 Green v Kentucky. Pogreb se ški narod, toda te vesti pripo-l^o vršil v soboto ob 1. uri po-vedujejo o nemških civilistih i PO^ne iz pogrebnega zavoda A. Ola seja lovcev St. Clair Rifle and - ^ kluba so vabljeni, da ^eležijo redne seje v nede-fold ^^(^embra, ob 10. uri do-' v navadnih prostorih, fj ^kfepati bo več važnih stva-|)Q tudi glede banketa, ki se ^fŠil 14 januarja. j^^atrioticen fant Kepič, s i n Mr. in Iti ■ Kepič, 894 E. 137 St., v Collinwood High tekom počitnic delal in zaslužek, za kate-sedaj v 6. vojnem poso- in celo vojakih, ki so svoje o-rožje obrnili proti nacističnim uradnikom in obračunali z njimi. Koeln skoro ves porušen Opustošenje nekaterih nem- Grdina in sinovi. Naše sožalje! ZAROKA Mr. in Mrs. Anton Winkler, 19809 Arrowhead Ave., naznanjata, da sta se na Zahvalni dan zaročila njiju hčerka Ann ških krajev je ogromno. Koeln j a. in Pvt. Frank E. Cigoy, sin je baje do osemdeset odstotkov i Mr. in Mrs. Frank Cigoy, 768 porušen. Prebivalstvo je dobilo e. 200 St. Pvt. Cigoy se je ukaz od nacističnega vodstva, pretekli teden nahajal na do- m Umrli - ranjeni - ujeti kupil bond za $500 ač ,voj"' ij^^zeid dober vzgled za mla- Koncert Glasbene Matice ^ ftedeljo, dne 3. dec. Avditoriju Slov. nar. doma Pod vodstvom g. l^ana zormana ^^etek ob 7.30 uri zvečer da evakuira mesto, a se je temu povelju uprlo. V splošnem je nemško moralo zastoj zavezniških opera-' povrnil cij v zadnjih par mesecih začasno nekoliko podprl, toda še vedno preti nevarnost, da se bo nekega lepega dne vse skupaj pustu prvič v 15 mesecih. Prišel' je iz George Field, Law-renceville, 111., kamor se je že — Čestitamo! mi vrstami tajnega orožja — ko morajo zdaj stari in mladi brez vojaškega vežbanja na fronto, se vprašujejo, zakaj je podrlo. Čim se bo pokazalo, da ' - , i, ^ ... , ^ . ... _ ta narodna vojska potrebna, a- so zavezniki zopet razbili nem- . . • .. . , , . _ . . C - ko imajo nacisti tako tajno o ško fronto, se bo pamka zopet J ' h. začela širiti med nemškim pre-j bivalstvom. Ljudje, katerim je bilo ukazano, da morajo kopati jame in jarke, se nehote vprašujejo, kako naj par jarkov ustavi armade, katerih atlantski zid ni mogel zadržati. Dvomi o učinkovitosti "tajnih orožij" Usta n o v i t e v takozvanega I "Volkssturma" je tudi izpodko-palo nemško moralo. Nacisti so trobili v svet, da bodo premagali zaveznike z najrazličnejši- rožje na razpolago, da more dobiti zmago . . . Jasno je tudi, da v Nemčiji že primanjkuje različnih vrst navadnega orožja, posebno lahkih in težkih strojnic. V nekaterih mestih v zaledju motijo gruče nezadovoljnih vojakov javni red in mir, dočim na fronti izvidniški oddelki zelo radi prehajajo na zavezniško stran. Na mnogih krajih morajo Nemci prideliti takim izvifl-niškim oddelkom najmanj enega častnika — sicer jih ni več nazaj. PFC. LUDVi lG LAUKICH Mrs. Frances Laurich, 15792 Saranac Rd., je prejela od vojnega departmenta vest, da je bil njen soprog Pfc. Ludwig Laurich, ubit v bitki 12. novembra nekje v Franciji. Poleg soproge zapušča očeta in mater Mr. in Mrs. Anton Laurich, 15717 Saranac Rd., dva brata in tri sestre. V službi je bil leto dni in devet mesecev. Pred odhodom k vojakom je bil zaposlen pri White Motor Co. * % * SGT, PETEE BOSTICK Sgt. Peter Bostick je dne 25. okt. pisal staršem Mr. in Mrs. J. Bostick, 14400 Darwin Ave., iz Francije, da iz daljave sliši grmenje "toda to ne pomeni, da bo deževalo". Prosil je tudi, da mu pošljejo manjše zaboje slaščic mesto velikih, kar je zna-čilo, da se nahaja v prednjih vrstah na fronti. Zdaj pa je družina prejela obvestilo od vojnega departmenta, da je sin padel v boju dne 12. novembra v Franciji Nahajal se je z 9. armado. Graduiral je iz Collinwood High šole ter je pred svojim odhodom k vojakom 22. junija 1941, delal pri Chase Brass & Copper Co. Preko morja je bil poslan preteklega avgusta. Star je bil 27 let. Poleg staršev, zapušča soprogo Mildred, ki živi na 448 E. 160 St., dva brata Pvt. Paul v Franciji, in Char- lesa, ter sestro Helen. * * * SGT. JOHN P. MIKULAK Mrs. Mary Mikulak, 15311 Waterloo Rd., je prejela obvestilo od vojnega departmenta, da je bil dne 11. septembra ranjen v akciji v Franciji, njen soprog Sgt. John P. Mikulak, Prebivalstvo je še vedno pod straonim vtisom sedem-*dnev- I nih strahot, ko se je lačno skrivalo po kleteh in luknjah, boječ se priti na dan, ko se je nad njihovimi glavami vodila borba za osvobojen je mesta. "Parki", ki so jih ustvarile bombe Na prvi pogled iz zraka, Bel-grad izgleda isto lepo niesto ob zlivu Save in Donave, katerega se tako dobro spominjam. Ali ko se mu približavaš iz višine, vidiš, da so poročila o njegovem razdejanju lesnična in da je najbolj poškodovana prestoli-ca Evrope, ki je bila dosedaj o-svobojena. Ko sem hodil po njegovih mi-niranih ulicah, sem povsod o-pazil parke in travo, kjer so prej stale važne palače. Ti "parki" so posledica nemškega bombardiranja 1. 1941. Povsod se vidi tudi posledica zavezniškega bombardiranja, posebno v pristanišču in na mostovih. Sredi mesta je težko najti zgradbo, ki nima znakov nedavnih bitk. Amerikanci so s pritiskom Nemcev ob zadnjo vodno zavi-ro pred 26 milj oddaljeno Reno zavzeli tri nadaljne nemške vasi, od katerih so ostale samo razvaline in začele z obleganjem trdnjavske postojanke v Linnichu, šest milj severoza-padno od Julicha. Ameriški oklep okrog mesta Dueren se jači Ob istem času je prva ameriška armada, kateri poveljuje gen. Hodges, pričvrstila svoj jekleni oklep okrog mesta Dueren, ki predstavlja tretji tečaj, na katerem visi nemška fronta ob Roeru, ki ščiti planoto pred Kolinom. Zapadno od Duerena so Nemci porušili dvoje mostov preko reke Inde in s tem odrezali u-mlič svojim lastnim četam, ki se še vedno borijo na ulicah v j Lammersdorfu in Indenu. nim artilerijskim obstreljevanjem mesta Strasbourg, ki se nahaja na fronti, kjer operira sedma armada. Amerikanci tudi sipljejo na tone topniških krogel na nemške pozicije, v prizadevanju, da odprejo pot deveti armadi. V vasi Beeck, miljo južno od Lin-derna, so Amerikanci našli na ulicah večje kupe nacijskih trupel, kot v katerem drugem trgu, ki so ga do sedaj zavzeli. Napad na nemške tarče je bil drag LONDON, 30. novembra. — Ameriška zračna sila, ki je vo-dila napadu na rafine-. rije in železniške centre, katerega se je udeležilo okrog 3,003 zavezniških letal, je danes naletela na silno koncentracijo nemškega odpora in je doživela svoje največje izgube izza preteklega aprila. Stavbe so prazne hipine Večina velikih zgradb so samo prazne lupine, razrušene od bomb ali pogorele. Velike železniške centrale in postaje so osamele puščave. Mostovi čez reke, z izjemo enega, ležijo zlomljeni v vodi. Luka je polna potopljenih ladij in šlepov. Ko sem se vozil v "jeepu" ob razvalinah hangarjev, razdejanih od Nemcev za časa umika čez edini most preko Save, (ne oni krasen most od prej, ampak oni, ki so ga Nemci začasno napravili in katerega je en star srbski oficir rešil), sem opazil mnogo znamenj strašnih Dalje proti jugu se tretja ameriška armada počasi bori naprej in je včeraj navzlic o-j strim protinapadom zaznamo- j vala kaki dve milji napredka, medtem ko so francoske in a-meriške čete, prodirale skozi prelaze v gorovju Vosges in po alzacijski planoti. Glavna tarča zavezniške zračne sile so bile velike nemške rafinerije v okolici Leipziga. Z napada se ni vrnilo 56 ameriških težkih bombnikov in 53 bojnih letal, medtem ko je ameriška zračna sila napad na Berlin preteklega aprila plačala z izgubo 63 bombnikov. Nemci se na vseh frontah ljuto borijo Nemška zračna sila se ni hotela dvigniti v zrak za boj z A-Toda z vseh front prihajajo: merikanci v večjem številu. Te-poročila, da se Nemci ljuto bo-'kom napadov na razne tarče v rijo, in da cesto vprizarjajo protinapade s tanki Včeraj so Nemci začeli z moč- ska lovska letala. notranjosti Nemčije so bila zbila na zemljo samo štiri nacij- pogreb i letna seja Pogreb pokojnega Anton Ma- Članstvo društva "Naprej" ver se bo vršil v soboto ob 9. št. 5 S. N. P. J. je vabljeno, da uri zjutraj iz August F. Svetek se v nedeljo 3. decembra udele-pogrebnega zavoda, 478 E. 152 ži letne seje, ki se vrši v dvo-bitk. j St., v cerkev sv. Marije Vnebo- rani št. 1, novo poslopje Slo-Ulice blizu mostnih glav so ša} vzet je in nato na Calvary poko- venskega narodnega doma na vedno polne uničenih tankov, a stene zgradb so preluknjene po topovskih kroglah. Navzlic ogromnemu trudu partizanov, da bi očistili mesto, zastrupljajo zrak mrtva telesa padlih vojakov in meščanov. 20,000 Nemcev potegnjenih iz razvalin Iz JBeograda je do sedaj iz- pališče. darovi mesto vencev Družina Anton Glažar, Bishop Rd., Wickliffe, Ohio, j? darovala podružnici št. 39 SANS $10 za takojšnjo pomoč; Mr. in Mrs St. Clair Ave. Pričetek točno o j 8:30 uri dopoldne. POPRAVEK Društvo "Naprej" št. 5 SNPT je darovalo za takojšnjo pomoi v Jugoslavijo vsoto $500 in n2 Louis Levstik sta $5.00 kot je bilo v zadnji obja- darovala JPO, SS $5.00; dru- vi pomotoma poročano žina Frank Požar, iz Euclida in Mr. H. George Atchabahian, iz vlečeno več kot 20,000 ubitih' Armenije, sta darovala vsak po Nemcev. Nekaj Nemcev in kviz-lingov se še vedno skriva v razvalinah. Radi tega je treba stroge kontrole in prebivalstvu je dovoljeno svobodno premikanje samo do 8. ure zvečer, dokler se te elemente ne očisti. Osvobodilne sile IZ BOLJflšNICE Mr. John-Bostjančič, z 19316 $5.00 v našemu uradu za ta- Mohawk Ave., se zahvaljuje kojšnjo pomoč trpečemu nar o- vsem prijateljem, ki so ga o-du v Jugoslaviji. Ti darovi so biskali v času njegove bolezni bili oddani mesto vencev za po- v bolnišnici in ko se je vrnil na kojno Christine Pirnat. svoj dom. Sedaj se mu zdravje — - obrača na bolje. prej vrnile v normalno stanje,, _ jakih je" izza julija 1942, preko morja pa je bil poslan pretekle star 23 let. Pozneje je bil zopet' ga junija. ali zapreke temu so ogromne., JADRANOVA SEJA . v . J JU- i. v. "L I Nemci sb pokradli in razde j a- V nedeljo, ob 2. uri popoldne največ truda, da bi mesto cim-L. , : ... _ - ^ , _%_'____ 1 h vse, kar je bilo mogoče. Glav- se vrsi seja pevskega zbora poslan na fronto, zdaj pa se na-1 na sredstva za transportacijo "Jadran", v Slovenskem, delav-haja nekje v bolnišnici. Pri vo- komaj še obstojajo, hrana je skem domu na Waterloo Rd. zelo omejena. Od vseh prestol- Seja je zelo važna in prosi se nic v Evropi, je Belgrad zares ^ članstvo, da se je udeleži polna jveč pretrpel. noštevilno. STRAN 2 SNAKOjeRAVNOST 1. decembra, 1944 uredniška stran "enakopravnosti" "ENAKOPRAVNOST"!®""®® bojevali za njihovo svobodo in celo v tistih časih, I ko je padala od zapada zlovešča Mihajloviceva senca m $1200.00. Tudi pri 'ko so nekateri listi imenovali junaške partizane bandite, Imimeografu tiskarski škrat smo vedeli, da pride dan zmagoslavja in da se bo Rdeča prav rad nagaja. Prizadeti naj Owned and Published by the american jugoslav pbinting and publishing co. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti Izven mesta): , Por One Year —, (Za celo leto) ________________________________________________________________ For Half Year — (Za pol leta)__________________________________________________________________ Por 3 Months — (Za 3 mesece)................................................................-..... By Mall in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki): For One Year — (Za celo leto)_________ For Half Year — (Za pol leta)____________ For 3 Month« — (Za 8 mecece)____________ for Europe, Bouth America and Other Foreign Countrle«: (Za Evropo, Južno Ameriko In druge inozemske države): for One Year — .(Za celo leto) -----------------------------------------------*8.00 For Half Year — (Za pol leta) ...............................-........................................ armada spojila z vojsko maršala Tita. Mi nismo slučajni obiskovalci v Belgradu, temveč tovariši pod orožjem in ^3 501 tovariši v srcih. r. 2.00: Globok ponos napolnjuje srce vsakega rdečega vo-ijaka; svobodo prinaša svetu in nobeno darilo ni bolj »7 50 dragoceno. Če pogledate te zaprašene škornje, ki so ko-14.oo|rakale na stotine milj, razumete, kaj pomeni zgodovina, - zgodovina z veliko začetno črko. Mi pišemo to zgodovino. Ves svet ve sedaj, kakšne žrtve smo doprinesli in ko-lliko smo vredni. Vem, da so tudi v preteklosti ruski vo- odposlali v skladišče nad 5 ton obleke. Iz Strabane. Pa., naznanja tajnica Mary Tomšič, da so poleg denarja $1,070.27 nako-lektali tudi 2300 funtov dobre-vzamejo ta popravek na znanje. Iga oblačila in vse odposlali. Waukeganska naselbina je pri- j Brat Louis železnikar, pred-spevala za našo relifno akcijo jsednik nadzornega odbora do danes $2100.00. jSANSa, poroča iz Jolieta, da je Glede zbiranja obleke jodbor je odposlal 2251 funtov Poročila, ki jih prejemamo iz jprav dobrega oblačila, toda na-raznih krajev, dokazujejo, dajbiranje se nadaljuje. V ta našo se naši rojaki prav pridno j men je šolski nadzornik izdal odzvali v kampanji za zbiranje j poziv šolskim otrokom, da na-obleke in drugih potrebščin 2a birajo obleko za Jugoslavijo. siromake v Jugoslaviji. Toda že nabrana količina raznovrstnega Istočasno naznanja sestra Josephine Erjavec, tajnica SŽZ ter. načehiica ženske sekcije, da sta ____^ijaki vzbujali občudovanje s svojim junaštvom, s svojo | materiala še zdaleka ne zado i-iiitered M Becond Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland. I y2j;iajnost j O in pi'ikupnostjo ; toda prviČ sedaj pllnašajo- ^ napolnimo našo kvo i^stiiEma Planinšek in Jennie Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. , , , , . . , - jto. Do danes se nahaja v skla- jBenedik nabrali po raznih tr- --—---——;svetu prostost brez strahu pred carskimi mogotci, z ele- ^^maj par sto tonov na- jgovinah za najmanj %350 vred- _____: mentarno silo ljudstva, Ijrez predsodkov in brez pievzet- stvari, predvsem obleke jnosti novih oblek. Poleg ome- T>T?I / T) A T\ inosti. in drugega oblačila, toda tonaža i njenih pomagajo odboru tudi I Vse, kar je še ostalo od Hitlerjeve "nove Evrope," so prenočišča v Išlu in na Dunaju, kjer so njegove lut- Ta članek znamenitega ruskega pisatelja je iz-! poiskale pribežališča. Na Dunaju preživljajo svoje šel v glasilu Rdeče vojske, "Krasna j a Zvezda" : zadnje dni Nedič, Cankov in Sima, čakajoči, da se jim dne 21. oktobra 1944. I pridružita Pavelič in kalif za eno uro, Szalasi. To je velik praznik za Jugoslavijo in za nas kakor; Težko je verjeti, da se danes Hitler čuti srečiiega. tudi za poštene Hudi po vsem svetu; Belgrad je osvoho-!Parizu, Bruslju m Atenam je s edil Belgrad Ljudozeiec lucii za poštene ijuai pu vbt^in ' ^ ^ j ne ve, katera vrata bi zapahnil m zabarikadiral, Nemci ^ , -r 1 .. v otvn ibeže iz Dusseldorfa in nobeni "Madžari" ne morejo re- Pred vomo so z Jugoslavijo lavnaii kakoi z otio- _ - , , . , i - i- • iieu vujiiu bu k J nnntM moncrief fornezi NAJVEČJA DOLARSKA VREDNOST v GRELNI OPREMI Obiščite vašega MONCRIEF prodajalca The Henry Furnace Co. Medina, Ohio DELNIČARSKA SEJA Delničarje in delničarke Slov. del. dvorane ter zastopnike in zastopnice društev se tem potom opozarjg, da se gotovo udeležitje glavne letne delničarske seje, ki se vrši v • nedeljo, dne 17. dec., 1944 ob 2. uii pop. v navadnih prostorih,. 10814 Prince Ave. Direktorij S. D. D., 10814 Prince Ave. .♦ # i v t T y T v T :»! I v t ? v ž Domači mali oglasnik *i<^*i**ixxx388t389»>ji^>^xK3txxaot3C3aeaa>aoaaac«agicw«cignja, obiščite Louis Seme Cafe 6507 St. Clair Ave., Za privatne zabave pokličite EN. 9026 Odprto do 2:30 ure zjutraj Three Corner Cafe 1144 EAST 71st ST. Andy Kavčnik in John Levstik, i - lastnika j Izvrstno pivo - vino - žganje i in okusen prigrizek. I Se priporočamo i E. 61st Si Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo In barvanje vašega avtomobila. Delo točno In dobro. Me»3«3SS»3£3KSSSW3WS3S3eSS3^^ CVETLIČARNE Slovenska cvetličarna felerttt Jflorists 15302 Waterloo Rd. IVanhoe 0195 GASOLIN Mr. in Mrs. Joe Sustarsic GOSTILNA I 6702 St. Clair Ave. I Postrežemo x izvrstno pijačo j in !i';re'H:ili | }E30I iQcaoz I OB RAZNO lOI aocaoc loao HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 8866 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 ure zjutraj GAY INN J. Mani in Simčič, lastnika G93;i ST. CLAIR AVE. Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas. POZOR, niSM GOSPODARJI! Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezih, zglasite se pri LEO LAUIHA 1336 E. 55th St. HEnderson 7740 Kupujte vojne bonde! Joseph Mohar & Co. 6721 ST. CLAIR AVE. HE. 5188 Plumbing, Heating & Electric Sewer Cleaning Vršimo vsakovrstna plumberska dela Dom: 8912 Parmalee Ave., MU. 3770 ^NS^~ČAFE 1297 E. 55 St. Serviranio najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 1. ure zjutraj. Se priporočamo za obisk. CARLSON'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. PREJE STOPAR'S Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za' mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. JIM OKORN Slovenski krojač čistilnica ženskega in moškega oblačila (^906 ST. CLAIR AVE. Se priporočam Mq • I*. I v» I/ V| Q pFVTf ob priliki 32-le+nice obstoja prireditev društva Rras št. o oDZ • y 50^010,2. decembra v SLOV. DOMU NA HOLMES AVE. Pričetek ob 7.30 uri zvečer. — Vstopnina 50c IGRA VADNAL ORKESTER BTRIlII i ENAEOPRAVnOSI 1. decembra, 1944 DAROVANA Češki napisal Alojzij Dostal Zgodovinska povest iz dobe Slovanskih apostolov (Nadaljevanje) "Z lastno močjo smo si osvobodili škofa," pripomni Mirko in vzpodbode konja. "Ko bi ne-bili zmagali Nemcev, bi ga nam najbrže ne bili dali tako hitro. Narod sam si je stekel veliko zaslugo za povrnitev ljubljenega učitelja ..." "Predvsem Božidar" dodaj Lucija. "Da, Božidar, kakor tajni duh je preveval naša srca. Bil je kakor naša poosebljena tu-ga, naša želja." Lizika sklone glavo in rdečica ji oblije lica. "Pozdravljen, gospod, zopet se snidemo na Velegradu — " Stara tovariša si podasta roki. "Danes prihajamo boljše volje kakor prvikrat. Saj naju je stal ta dan pa tudi nekaj dela in truda — " "Seveda. A ko bi se bili še bolj trudili in ko bi se še bolj zanašali nase, mi sami bi vendar ne bili mnogo dosegli." "Kako to?" "Kaj nisi slišal, da je moral posredovati sam papež, da so bili ječarji našega škofa izobčeni in da se ne sme v solnograš-ki škofiji niti zvoniti, niti svete maše opravljati, dokler ne bo Metod prost? Metod sam se je pritožil pri svetem očetu in ta je nastopil zanj z vso odločnostjo. Samo na ta način dobimo nazaj svojega škofa." "Bodi, a mi smo vendar mnogo storili za Metoda." "Da, mnogo in ne samo za škofa, ampak tudi zase. Z njim bo prišel k nam tudi božji blagoslov. Sedaj imamo zagotovljeno neodvisnost in samostojnost. Toda pospešimo korake, da ne pridemo zadnji." Izpodbodla sta konja in od-dirjala, da se je valil prah za njima in da so morali pešči stopati v stran. Na Velegradu je bilo šumne-nje kakor tedaj, ko so si stali nasproti Moravci v mestu in Nemci pred okopi. Meče so i-meli samo za okrasje, ščita ni bilo videti nobenega. Na vseh obrazih se žari, iz očij jim odseva radost. Veselje je neizmerno. Vse oči so obrnjene v daljavo, odkoder se vedno bolj približuje četa jezdecev. Nekaj takega kakor zastava jim plapola nad glavami. "Že gredo, že niso več daleč!" A bili so še zelo daleč; le nestrpna domišljija ljudstva je preskočila ves prostor. V mestu in povsod naokoli zaore navdušeni klici. Gozdovi pa ponavljajo z desetkratnim odmevom klic: "Slava Metodu, našemu o^etu, našemu škofu!" Plemstvo mu jaha nasproti, na čelu jezdi knez Svatopluk. davno že niso videli tako ljubeznivega obraza. Potem se obrnejo proti Velegradu. Jezdeci gredo pred Metodom, ljudstvo pa se vali v nepreglednih gručah za njim. Vsi niso mogli niti v mesto, a bili so zadovoljni, samo da so videli in slišali Metoda. Škof gre najprej v cerkev. Potem pa se zopet obrne do spremljajočega ljudstva. . , , Hodil je med vrstami in po- jezdecev. Hrepenenje, da vidijo | , , , - _ _ .21 I-...- I vsod tolažil z besedo ali vsaj smehljajem, kakor bi ne čutil A tudi pešci ne ostanejo mirni. Kakor za stavo teko poleg Metoda, je pospešilo njih korake. Ga že vidijo — zopet gledajo njegovo smehljajoče obličje, ljubeznjivo oko an plemenito postavo. Toda, kako se je postaral, kako je postal bled in kako mu je čelo nagubano! Pozna se, prav nič utrujenosti od dolgega pota in od še daljšega jet-ništva. Povpraševal je po vojnih in drugih dogodkih ter postal žalosten, ko je čul o upornih po- , • . - v • J ganih. Toda le za hip. Daj da gre iz lece. Okoli jezdecev se ° , ° J 4. ; Bog, da Jim pomorejo besede •li-y M n T*C?/-»r*0 lllirlOTirO C ' »/A 2. nadstropje ' ŽENSKA za splošna kuhinjska dela Zglasiti se je v MASONIC TEMPLE RESTAURANT 3615 Euclid Ave. V poslopju Masonic Temple in vprašajte za Miss Beck THE TELEPHONE CO. POTREBUJE ŽENSKE ZA OSKRBNICE za poslopja v downtownu Polni čas šest večerov v tednu od 5.10 pop, do 1.40 zj. Najboljša plača od ure v mestu — Stalno delo Zahteva se izkaz državljanstva — Zglasite se Employment Office, 700 Prospect Ave., soba 901 od 8. z j. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah The Ohio Bell Telephone Cd. - Dom naprodaj Kupite od lastnika in si prihranite. Hiša za 2 družini; 4 in 4 sobe, na E. 141 St., od St. Clair Ave. Zgotovljena soba na podstrešju; garaža za 2 avta, 2 nova forneza; novo bakreno plumbersko delo. Zgornje stanovanje bo s novim letofn prazno. Takoj $1500 ali več. Ostalo se vzame na prvo vknjižbo po 4%. Za podrobnosti pokličite MU. 4173, tekom tedna po 5. uri zvečer, in v nedeljo po 9. uri zjutraj. vere. Tudi k tem pojdem. tudi ^ Suborn je padla zadnja trd-te moram pripeljati na pot res.!"^^^^- Moravski je za- nice in zveličanja." ' »^^til nauk Kristove vere. Božidar se razveseli, kajti to' ^ je bila njegova srčna želja. Njegov narod moli za svojo srečo se vedno pred maliki . . . "Slovanski narod smo; en jezik nas spaja, naj druži nas vse tudi vera v enega pravega Boga, ki vodi vse naše korake, ki je dal, da sem zopet pri vas, pri ljubljenih bratih." Ljudstvo začne iznova klicati navdušenja. Davno že niso Ravno tisti dan se je vršila še druga slavnost. Metod je blagoslovil zaročenca Božidara in Liziko, za skupno pot radostnega, a vendar težavnega zakonskega življenja. Preje pa so še Božidara povišali za viteza radi njegovih zaslug za domovino in za osvoboditev škofa. Po končani slavnosti, ko je bil Dub s svojimi tovariši krščen, ko sta bila Božidar in Lizika poročena, stopi pred Meto- Mr. in Mrs. Frank Kopina 481 EAST 152nd St. Pri nas vam vedno postrežemo z dobrim 2GANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizek. — Prijetna družba. Se priporočamo za naklonjenost Ernest Verh Papirar in barvar Lično delo po zmernih cenah 19251 Abby Ave. Euclid, Ohio Tel.; KEnmore 5715 slišali tako prisrčnih besedi, da mlada deklica. V njenih le- Chinese Work as Foe Worries Violine, banjo, saksofone klarinete, harmonike, itd., po najnižjih cenah. Še vedno plačamo najvišjo ceno za rabljene harmonike, kla\^rje in druge godbene inštrumente. Hoedl's Music House 7412 St. Clair Ave. HE 0139 Oglašajte v - - -Enakopravnosti ženske Power Machine operatorice na bombažnih ukrojenih oblekah Služite lahko VISOKO PLAČO z našo izvrstno plačo od komada Dober zaslužek na uro jamčen Lewis Knitting Mills 2570 Superior Ave. 5. nadstropje ■Mali oglasi Popravljamo pralne stroje vseh vrst. ■ Imamo tudi vse dele (parts) v zalogi, kakor tudi razne električne predmete in druge stvari za vaš dom. Northeast Sales & Service 819 E. 185th St. KE. 5700 DEČKI za pomagače pri dostavljanju 16 let ali več Polni ali delni čas Tedenska plača. Zglasite se na 631 PROSPECT AVE. WM.T«YLOISON&CO. MOŠKI Shipping kick Za delo v Stockro