p ***********t '*** n8, „predek naroda! | r T-NfcTATilfcTffc OTKKP* r ^$” nos. , 0 GlAS IL g j LQVEN SKEGA KAT - PQDP - DRUŠT V A SV. BARBARE, FOREST CITY, PA. — OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENIAN CATHOLIC BEN’T SOCIETY ST. BARBARA, FORES1 /, PA. Štev. 105. _ DULUTH, MINN., WEDNESDAY, NOVEMBER 25,1914. — SREDA, 25. NOVEMBRA 1914. Volume IV.—Letnik IV. s VSi ■alM' )y n °S- < e > : IS t V ^o5:. §° 0 (i ‘S r, b 0 of°^ n ’ Nemčija ’ 24. nov., 3:25 popoldne. — Danes „ ° lc *j e lno poročilo nemškega glavnega stana se glasi: bob e bojne ladje so včeraj zopet prišle na belgij- ^ ter so bombardirale Lombaertzyde in Zeebrugge. b h I G . s ,° ma l° trpele pod obstreljevanjem, pač pa je bilo . , ue l£?lisL-ik i # . # i • • *i n i v • _ nje Nemška bomba pred amerikanskim poslaništvom. Washmgton, D. C., 24. nov. — Bomba z nekega nem¬ škega letalnega stroja je padla danes zjutraj pred poslopjem amerikanskega poslaništva v Varšavi, se razpočila, in pri na¬ stali eksploziji je pobilo šipe na konzulatu. Ranjen ni bil ni- kdo v poslopju, toda na ulici se nahajajoče osebe so bile usmr¬ čene ali ranjene. Med temi m nobenega Amerikanca. POLOŽAJ V RUSKO-POUSKI PO NEMŠKIH OPISIH. Berolin, Nemčija, preko Haag in Londona, 24. nov. — Časopisi pri¬ našajo relativno kratke komentar¬ je o prihodu ruskega oj a cen j a v bitki na Poljskem. Priznava se, da znajo Rusi o pravem času dohiti pomoč, kakor se je to zgodilo tudi pri Varšavi. Vojaški kritik lista “Tage- blatt” major Moirath pravi, da je bilo to pričakovati, ker so ostale močne čete >v trdnjavi Visla kot posadka, ko so Rusi nastopili svoj prihod. Te čete ibodo' sedaj rešile b' + kr. Lidfctin giavnega stana nič ne naznanja, kje so posegle .sveže j^i- ske čete v ogenj, smatra pa se, da se je ito zgodilo najhrže med Kut- no in Vislo, kamor so se po prej¬ šnjih poročilih pri Vlazvlaveku po¬ ražene čete umaknile. LEVO KRILO NEMŠKE ARMADE NI OGROŽENO. V svojem poročilu meni major re i) novejših poročil, da se ruski umik severno od Visle naj hrže ne hode ustavil sedaj od Visle pred Novi Georgijevsk. Ta vojna sila ni več nevarna za levo krilo nemške gl. armade v pokrajini severno od Loč-a. Nasproti nji Stoječa ruska arma¬ da ni mogla izvesti svojega umika na črti Varšava-Ivangorod, ampak je bila prisiljena do hitke pri Loču. Rusov. Ogenj naše težke artilje- rije je jako uspešen. Ustavili smo ruske prodirajoče čete, ki so pre¬ koračile spodnji tek reke Dunaj ec. Splošni položaj je zahteval, da smo morali pustiti nekaj karpat¬ skih prelazov v sovražnikovih ro¬ kah. Posadka trdnjave Przemysl je podvzela izpad, in vrgla Ruse na 'zapadu in jugozapadu nazaj. So- ražnik se nahaja izven strelne da¬ ljave naših topov, pred katerimi ima velik strah. NEMCI ZATRJUJEJO, DA JIM NI ZA MIR. Berolin, Nemčija, preko Londo¬ na;, 24. nov. — “Koelnische Zei - tung” piše) da spadajo govorice, da bi Nemci radi sklenili mir, v kraljestvo hajk in “sfero višje po¬ litične bedarije List zatrjuje, da nilti 1 na vzhodu niti na zapadu položaj za Nemce ni ntugoden. Vo¬ jaške operacije Nebu e v se obne¬ sejo na vseh hojiščih| Nemčiji to¬ ni treba siliti, da bi sklenila .. ANGLEŠKI USPEHI NA MORJU e Seskih vaščanov ubitih in ranjenih. Položaj na za- l^oj n £ lz premenien. Na vzhodu se bitka še ni odločila. V ^ n ’ L r uski držijo naše čete na severovzhodu mazurskih ^°J e postojanke. 4j a r j 3 S . e . v ^ nem Poljskem se je vršilo že več hudih bitk, Hr •• .^kve ni prišlo. Na jugu Poljske se je nehala bitka i.° od i/ 1 , ei ostohov. Na našem južnem krilu, severovzho- Qf L a ^ 0v a, so naši napadi uspešni, trt j n -p Cl ^ e ^ no rusko poročilo, da sta bila ujeta generala Lie- 4j a z& v ann ewitz je neresnično. General von Liebert se na- !'°jih Čp?’’ 0 V ^ er °E nu > in general von Tannewitz je na čelu RUSKA BOJNA ČRTA BILA PRESTAVLJENA. Ruska fronta je morala zaviti proti severozapadu, mesto proti za¬ padu, ujene enote so bile stisnjene, in njena zveza v boku je bila — (tukaj manjka brzojavki zadnja beseda. Op. n red.) Ugodnejšega položaja si Nemci in Avstrijci za bodočo zmago ne morejo želeti, ako sovražnik ne dobi premočnega ojačenja. Osma in deveta armada pod po¬ veljstvom generala von Hinden - burga je dobila nove poveljnike v osebi generalov Franeoisa in Ma- ckensena. General von Koch je prevzel poveljstvo prvega armad¬ nega zbora. NA ZAPADNEM BOJIŠČU. Na zapadni fronti je vse zamrz¬ njeno, in od zavzetja Dixmunde se ni zgodilo nič važnega. Vojaški kritiki opazujejo z neka ko bojaznijo vpliv mraza na arma¬ de. Major Morath pa misli, da bo¬ de zima dobra zaveznica Nemčije, ker so se nemške čete že leta in leta vežbale za vojno pozimi, in so do¬ bro opreml jene proti mrazu. Fran¬ cozi iz južnih krajev ter kolonijal- ne čete pa bodo vsled mraza hudo trpele. ŠKODOVI MOŽNARJI SO STRAH RUSOV. London, Anglija, 24. nov. — Av¬ strijski generalni štab je izdal sle¬ deče uradno poročilo: “V Rusko-Poljski dosedaj še ni prišlo do odločitve. Z našimi na¬ padi vzhodno od Čenstohova in se¬ verovzhodno od Krakovega nada - ljujemo. Pri zavzetju Pilice v Rusko-Polj¬ ski, 33 milj severozapadno od Kra¬ kovega so 'zajele naše eeite 2400 NADALJNE ARETACIJE RUDARJEV V BUTTE. Okrajni pravdnik zahteva aretaci¬ jo vseh onih delavcev, ki so se udeležili nasilnega izgona. ne Butte, Mont., 24. nov. — Izgona ih jim delavcev obtoženi Mi¬ chael McDonald, Joseph Bradley, Joseph Shannon in John Foley do¬ bijo najhrže več tovarišev. Okrajni pravdnik J. J. McCaffre je nazna¬ nil, da bode vložil jutri pred di- striktmim sodiščem podrobnejše in¬ formacije o odvedenju in deporta¬ ciji članov W ester n Federation of Mine'rs, katere je izgnal takozvani “pravosodni odsek” Butte Mine AAorkers’ unije. MeOaffre pravi, da bode zahte¬ val aretacijo vsakega člana Butte Mine Workers’ pravosodnega od¬ seka, ki se je udeležil pohoda v rudnik in deportacije delavcev. Kakor zatrjuje, je vsak posamezni ravno toliko 'kriv, kot McDonald ali Bradley. Nadalje hode aretovan vsak znani delavec, katerega so vi¬ deli 13. junija v Miners’ Union dvorani, ki je bila takrat napa¬ dena. London, Anglija, 24. nov. — Na¬ sprotujoča poročila o usodi nem¬ škega torpednega rušilca “S-24” so prišla sem. Rušilec je zadel v Baltiškem morju nedaleč od Fal- sterbo, Švedska, s parnikom “An- glodane” skupaj. Neko poročilo pravi, da sta dve nemški torpe¬ do vki poizkusili rušilca pri/vleči na Švedsko, kjer pa o tem nič ne ve¬ do, in neko drugo poročilo trdi, da se je na mestu potopil. London, Anglija, 24. nov. — Tajnik admiralitete naznanja, da je na severni obali Škotske neka angleška stražarska ladja potopila nemški podvodni čoln “U-18”. Z angleške križarke “Garry” so re¬ šili tri častnike in 23 mož posadke. ANGLEŽI ZASEDLI OTOK HERM. Londoto, Anglija, 24. nov. — An¬ gleži so zasedli otok Herm, neda¬ leč od obrežja Guernsey v kanalu, da preprečijo eventuelno zasede- nje po Nemcih. NEMCI SE PRIPRAVLJAJO NA NAPAD ANGLIJE. London, Anglija, 24. nov. — Times” poročajo iz Flandem, da so Nemci pripravili v belgijskem kanalu veliko število motornih čol¬ nov, ki so opremljeni z brzostrel¬ nimi topovi. ČASNIKARSKI POROČEVALCI V STRELSKI ČRTI. Pariz, Francija, 24. nov. — Ha- vasevi agenturi poročajo, da se je 16 francoskih poročevalcev odzva¬ lo povabilu višjega francoskega štabnega častnika, naj si ogledajo strelske jarke na zapadnem boji¬ šču. Kakor naznanjajo sedaj po¬ ročevalci, so francoski itn nemški strelski, jarki tako blizu drug d'ru- geiga, da se morejo ljudje pogo - varjati. Ponekodi je razdalja tako majhna, 'da si morejo vojaki, nem¬ ški in francoski, menjati časopise (J). Jarki so šest čevljev široki, ter do štiri čevlje globoki. Kakor hitro se pokaže na tej ali oni strani glava, padejo takoj od povsod! streli. V jarkih se tudi ne manjka Raznovrstne koinoditete za vojake. MORILEC FRANK VLOŽIL PRITOŽBO. Wasiiington, D. €,, 24. nov. — Odvetniki radi umora tovarniške delavke Mary Phagan na smrt ob¬ sojenega Leo M. Franka bodo za¬ htevali obnovitev kazenskega po¬ stopanja pred vrhovnim sodiščem, češ, da se je zgodila neka pomota. 'Enkrat je bil tak predlog že stav¬ ljen, toda sodnik Lamar ga je za¬ vrnil kot neutemeljenega. 100.000 AMERIKANCEV SE ŽELI VOJSKOVATI. OttaTva, Ont., Canada, 24. nov. Canadski vojni minister general - major Hughes je naznanil danes, da se je zglasilo do sedaj že 100 ti¬ soč Amerikancev v Združenih dr - žavah, ki hi se radi vojskovali na strani zaveznikov. Med iz Canade poslanim vojaštvom se nahaja tudi več Amerikamcev. AVTOMOBILSKA NESREČA IZ MAJHNEGA VZROKA. Terre Haute, Ind., 24. nov. — Ko je poleg njega v avtomovilu sedeča M'rs. Parks ponudila svo - jemu 17 let staremu sinu košček sladkorja, je sin izgubil kontrolo nad vozom, da se je zeletel v neko ograjo. Mrs. Parks je zadobila pri tem težke notranje poškodbe in ji je zlomilo desno roko. Njen soprog ima’ dve zlomljeni rebri. Sin je od¬ šel z lažjimi poškodbami. PREDSEDNIK WILS0N IN ŠTRAJK V COLO. Mashington, D. C., 24. nov. — Predsednik AVilson se ne strinja s predlogom American Federation of Labor, naj se postavi za colo- radske premogovnike zveznega u- pravitelja. Tej želji bi sicer rad u- stregel, toda obveščen je bil, da to ne bi bilo postavno. 18 ŽRTEV KATASTROFE NA PACIFIŠKI OBALI. 43 LJUDI JE BILO MOGOČE REŠITI. — NATANŽNEGA ŠTEVILA POGREŠANIH OSEB NE BODE MOGOČE DO¬ GNATI. — PARNIK JE VRGLO NA PEČINE. Sain Francisco, Ca!., 24. nov. — Danes se je posrečilo rešiti 45 oseb s ponesrečenega lesenega parnika “Hanalei”, ki ga je vrglo včeraj na pečine devet milj severno od Oolden Gate, ter ga razbilo. Pri Boli-nas, vzhodno od usod¬ nih pečin, je voda vrgla na suho osemnajst trupelj. Koliko ljudi je postalo žrtev te katastrofe, hode pač težko natančno dognati. Se - znam potnikov navaja 28 ljudi in 26 mož posadke, da pa to število ni pravilno, je razvideti iz tega, ker je znano že sedaj 61 imen po¬ nesrečenih' in rešenih, torej sedem več, kakor jih je v seznamu. Parnik “Hanalei” je bila maj¬ hna ladja v obsegu 660 ton. Vsi po¬ nesrečenci so Californičani. Re - šence so prepeljali v Bolinas, Gal. Bolinas, Cal., 24. nov. — Ob de¬ setih danes dopoldne so pripeljali sem 43 preživečih in 15 mrtvih s razbite ga parnika ‘ ‘ Hamalai ’ ’. Tri¬ deset so jih dobili z rešilnimi vrv¬ mi na suho, trinajst drugih je pa rešila carinska ladja ‘McEulloch’. San Francisco, Cal., 24. nov. — Po petih brezuspešnih poizkusih rešilnega moštvu z Golden Gate, spraviti posadko na Duxbury peči¬ nah nasedlega parnika “Hanalai” na suho, so valovi parnik razdeja¬ li. Okoli 58 potnikov in mornarjev je uajbrže utonilo. Del ladje, ka¬ terega se je oprijelo več potnikov, je prignala voda blizu suhe zem¬ lje. Trije potniki in dva mornarja sta splavala na suho. Parnik je zavozil včeraj na pe¬ čine. Vsled megle in nemirnega morja mu ui bilo mogoče talkoj pri¬ hiteti na pomoč. Rešilno možtvo s Port Pointa je nekolikokrat z obrežja izstrelilo re¬ šilne vrvi, toda razdalja je bila prevelika. Nato so top prehudo na¬ bili, da je počil. Pet rešileev je pri¬ šlo v najveejio nevarnost, ko se je njihov rešilni čoln prevrnil. Kapi¬ tan je splaval na suho, ostale pa je rešila carinška ladja. Ponesrečeni parnik je opravljal službo med San FranciscddrTEure- ko. V nedeljo je odplul iz zadnje imenovanega mesta. POLOŽAJ V MEKSIKI. ODHOD NAŠIH VOJAKOV. Vera Cruz, Mex., 24. nov. — Nad Vera Cruz vihra zopet meksikan- ska zastava. Brigadmi general Fun- ston je s svojo 6000 mož pehote in mornarice broječo armado včeraj popoldne odšel, in v mesto so prišli vojaki generala Aguilarja. Trans¬ portna ladja “Cristobal” je od - plula s prvim oddelkom brigade ob 1:50 popoldne. Izpraznitev mesta se je izvršila gladko. Takoj, ko so amerikanski vojaki odšli, so prišli Meksikanci. Prebivalstvo v mestu se je oddah¬ nilo, ko so Carranzove čete zasedle mesto. Gen. Carranza pričakujejo tukaj v dveh ali treh dneh. SIEGEL JE KRIV. Genesco, N. Y., 24. nov. — Bivši veletrgovec Henry G. Siegel je bil spozinan krivim kaznjivih dejanj, ter obsojen v plačilo denarne globe $1000 in desetmesečni zapor. Pre¬ grešil se je s tem, da si je znal z raznimi goljufivimi finančnimi iz¬ kazi pridobiti kredit. Siegel je pod jamčevino $25.000. V ARKANSAS DIVJAJO VELIKI GOZDNI POŽARI. Edino upanje je izdaten dež, da se plameni še bolj ne razširijo. Little Rock v nevarnosti. t KARDINAL CAVAILIERI. Pariz, Francija, 24. nov. — Iz Benetk brzojavljajo Havas časni¬ karski agenturi, da je kardinal A- ristides Cavallieri, beneški patri- jarh, umrl. Kardinal Cavallieri je bil rojen leta 1849 v Chioggia, ter je bil imenovan kardinalom 1. 1907. Znan je postal širšemu ob činstvu, ko je strogo nastopil proti novi ženski modi ter “tango” plesu. Little Rock, Ark., 24. nov. Da¬ nes zvečer prišla poročila nazna¬ njajo, da v Arkansas še vedno na več krajih divjajo gozdni požari. Škoda je ogromna. Sreča je še, da ni vetrovno, ker hi se s tem nevar¬ nost povečala. V Little Rock da¬ nes ni bilo videti vee kot dva do tri bloka naprej, toliko je naneslo dima. Edino upanje, da se'poga¬ sijo gozdni požari, je izdaten dež. Little Rock, Ark., 24. nov. — V jugozapa.dnem delu države Arkan¬ sas, ter deloma v Oklahomi in Louisiani je deževalo. Dež je de¬ loma pogasil požare, in največ ja nevarnost za ta okraj je odstra¬ njena. Little Rock so plameni že nevar¬ no ogrožali, in treba je bilo najob¬ sežnejših varnostnih priprav proti tej nevarnosti. V nekem kamnolo¬ mu je bilo 57 'kaznjencev v najve¬ čji nevarnosti, da zgorijo. V zad¬ njem' trenutku jih je oborožena straža spravila na varno. Delavni¬ ca, kjer so kaznjenci delali, je zgo¬ rela do tal. Samo tu je napravil o- genj $50.000 škode. SAMOUMOR PIVOVARJA. St. Louis, Mo., 24. nov. — P. H. Nolan, vsfanovitelj več pivovarn v Ne^v Yorku, Pittsburghu, Mill- vaukee in St. Louis se je včeraj zvečer ustrelil. Proti njemu so uve¬ dli njegovi upniki bankerotno po¬ stopanje, in je najhrže vsled tega izvršil samoumor. ŽIVINSKA KUGA. Danviile, 111., 24. nov. — Na H. L. Bauuiovi farmi blizu Sidell, 111., so postrelili 100 glav broječo čre¬ do, med katero je izbruhnila kuga na gobcu in parkljih. VISOKA STAROST. Bellevue, Neb., 24. nov. — Sod¬ nik James Gow, najstarejši mož v državi Nebraska, je umrl tukaj v visoki starosti 102 leti. Smrt je na¬ stopila vsled starostnega oslablje- nja. Naseli! se je sem 1. 1854. DAROVI ZA NAJBEDNEJŠE MED BEDNIMI. Darovali so, Lojze Pikec, Ely, Minn.,.$—.50 Zadnjič izkazali.$15.05 Skupaj.$15.55 Iskrena zahvala! Narodni Vestnik. NARODNI VESTNIK NARODNI VESTNIK (NATIONAL HERALD) Owned and published by the SLOVENIAN FRINTING & PUBLISHIKG COHFAH7 a Corporation. Plače of Business: Duluth, Minnesota, 405 W. Michigan Street. NATIONAL HERALD Issued every Monday, Wednesday and Priday; subscription yearly $2.00. The hest Advertising medium among Slovenians in the Northwest. Bates on application Entered as second-class matter May 11. 1911 at the post Office Duluth, Minn., under the Act March 3, 1879. NARODNI VESTNIK izdaja SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA, DULUTH, MINN. Izhaja vsak ponedeljek, sreda in petek. Naročnina stanez Za Amerika za celo leto za pol leta Za Evropo In Ganado za celo leto . . $ 2.00 $ 1.00 $3.00 Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne priobčajo. Denarne pošiljatve in dopisi se naj pošiljajo na naslov: “NARODNI VESTNIK,” 405 W. Michigan Street Duluth, Minn. Telepkone, Melrose 1113. “THANKSGIVING DAY.” Jutri, dne 26. novembra se sla¬ vi povseh Združenih državah ame- VOJNE ŽRTVE NEKDAJ IN SEDAJ. lydditne bombe niso mogle do ži¬ vega ! In še danes velja načelo, da prihaja na vsakega ranjenca in mrtveca več kovine, kakor doti- čmk tehta.” Drugačno pa je razmerje v dr¬ ži, vi junakih bovli. V meščanskih 'bojih med severnimi in južnimi državami Amerike so imeli konfe- derir.anci (severne države) 3J do 40 odstotkov zgub. -Skupna zguba e 'znašala na mrtvih pol milijona mož. Samo v krvavi bitki pri Get- isburgu dne 2. in 3. julija 1863 so izgubile zedinjene čete (konfe- deriranci) 55.000 mož, južni na¬ sprotniki pa 31.000. :Še strahovitnejše je razmerje v modernih bitkah na morju. Rusko japonska vojna je pač v tem oziru edini zgled ter ni možno nobeno primerjanje s prejšnjimi vojna¬ mi, ker se je hc',-,vanje na morju novi dobi docela spremenilo. Dandanes se strne v najkrajšem času in na naj ožjem prostoru raz- rihanski praznik “Thauksgiving Dav” — Zahvalni dan. Amerikan- ei ga slavijo leto z-a letom, toda po našem -mnenju se zavedajo tega dnie v prvi vrsti samo vsled tega, (ker dobijo na mizo -puranovo pe¬ čenko — kdor si jo more privošči¬ ti, seveda. Marsikatera delavska družina je vesela, če ima ta elan “corne-d beef and cabibage”. Koli¬ ko je pa onih, ki sploh nimajo ni¬ česar dati v nista! Delavstvo v Ameriki- se nima za nič zahvaljevati. Splošna in goto¬ vo ne pretirana sodba je, da tako slabih delav-sfcih razmer že dolgo vrsito let ni bilo. V vseh -krajih in vseh panogah industrije je opa¬ ziti splošno depresijo, ni ne dela in ni 'zaslužka. Kapitalisti so naj¬ prej dolžili demokratsko vlado, -da je ta vsega kriva, in -potem splošno vojno v Evropi. Naj bode vzrok že -ta ali oni, delavec je ob¬ čutil breme razmer hujše kot kdaj prej. Po zaslugi -kapitalističnih -priga¬ njačev, delavstva nasprotnih li- ištoy, škebov itd. je slavil kapita¬ lizem zmago nad 'zavednim delav¬ stvom v bakrenem okrožju države Michigan. 'Zastonj so bile vse žr- (tve, zastonj ves trud in delo. Vseh sredstev oropani delavec se je ho¬ češ nočeš moral dati zopet ukle- niti v kapitalistični jarem. Ne srna -tra se 'za poraženega, am-pak za žrtev -razmer, ter 'gara naprej v Upanju, da končno vendar doseže svoj cilj. ■V Montani -se -je posrečila ka¬ pitalistom druga peklenska* naka¬ na, Videč trdno Organizacijo- ta- -mošnjega delavštva, ki jim je bi¬ la že dolgo trn v -peti, so spletkari¬ li pod raznimi pretvezami tako dolgo, -dokler niso zanesli spona v delavske vrste in organizacijo raz¬ bili. Tudi to ne bode poizabljen-o! Največjo lopovščino pa je uči- nil kapitalizem v štrajkarskem o krožju države Colorado-. Ne samo, da premo-gar-ski mogotci ne mara jo pr izdati tamošnjim rudarjem najenostavnejših -pravičnih zahtev, so si' poželeli krvi in iz zv-ali krvo prelitje v Ludlovv, ki ostane vsemi v trajnem, živem spominu. 'Nemogoče je našteti vse krivi¬ ce in 'zlostavtjenja, katerih so bili delavci deležni, priznati pa mora vsakdo, da se nimajo za kaj zahva¬ ljevati na jutrajšnji -praznik “Thank-sgiving Diay”, -slaviti ga 'bodo mogli tedaj, -ko -dosežejo svo¬ je zahteve, ko bodo dobili za svo¬ je delo zasluženo plačilo, in bodo mogli živeti človeku dostojno živ¬ ljenje. V Evropi uničuje vojna delo človeških rok, požiga in mori. A- n-.erihanski meščanski listi bodo pisali jutri, kako veseli mo¬ ramo biti, da pri nas ne divja fu- 'rtjr vojne, da imamo mir Pisali bodo, da moramo že iz tega vzro¬ ka biti hvaležni, in se zahvaliti za to milost Vsegamoigoeneinu, ki pa po -drugih virih ne pripusti, -da bi se 'brez njegove volje skrivil člo¬ veku las na glavi! 'Zahvalili naj bi se nadalje za (bogato- letino, o katere dobrotah še sedaj nič ne čutimo, zahvalili naj bi -se za kdove kaj še. Prizna¬ vamo, da bi prav radi slavili tudi mi ta amerilkanski praznik, ako bi imeli kaj vzrokov z-ato. Tako pa žal -tega ne moremo štori-ti, am-pak čakati na izboljšanje razmer, na dosego ciljev delavskega razreda, in kadar pridemo do tega, bodemo iradevolje in iskreno proslavljali ZAHVALNI DAN! Ali zahtevajo sedanje velike voj ne več človeških žrte-v -kakor voj¬ ne prejšnjih doib? Ke-r se orožje čedalje bolj izpopolnjuje, bi člo¬ vek mislil, da! Toda vratislavski kirurg Herman Kiittner, ki se je udeležil celo vrst?, vojn, je doka¬ zal, da temu ni tako. Na izredno krvave zadnje boje na Balkanu se v svojih izvajanjih v listu “Deut¬ sche Revue” žal ne ozira, pač pa ci»ravnava statistiko vseh osta¬ lih vojn ‘zadnjih 150 let. Ti podat ki kažejo, da so znašale zgube na mrtvih in ranjenih v vojnih po¬ hodih pruskega kralja Friderika “Velikega” povprek 26 odstot¬ kov, v vojnah Napoleonovih p-a samo 22 odstotkov -vojakov, ki so bili v boju. V Vojni Avstrije pro¬ ti Prusiji leta 1866., v kateri je bila avstr, armada potolčena, so znašala zgube \ najbolj krvavi bitki te vojne, pri Kraljevem Gradcu, samo 16 odstotkov vseh v bitki zaposlenih moči, ka,r pa je morda -pripisati deloma tudi na¬ glemu umikanju avstr. čet. V pru sko-francoski vojni leta 1870. so dosegle zgube Nemcev le pri Spi- ohernu in Vignovillu po 15 odstot¬ kov. Ravno toliko -so znašale zgu¬ be Francozov v obupnem 'boju pri Seda-nu. V vojni z Buri, kki 1 je še v živem spominu, so Angleži zgub¬ ljali poprečno 12 odstotkov svoje¬ ga -moštva, Buri pa mnogo manj. rodi v nadvse krvavi rusko ja- n tu ki vojni povprečne zgube niso presegale 10 jdo 12 odstotov, niti pri Liaujungu. Le v dvanajst¬ dnevnem boju ob reki Šah o in pri Mukdenu so imeli poraženi Rusi dkoli 20 odstotkov mrtvih in ra njenih. V odločilnih bitkah pri Magenti in Solferiuu, kjer je ba¬ je en dain padlo 15.000 slovenskih fantov (francosko-aVstrijska voj¬ na leta 1859.) so znašale zgub povprečno samo 10 odstotkov. Zanimivo je tudi primerjati šte¬ vilke izgub s količino prebivalstva držav, ki se vojskujejo. Prusija je imela za časa Friderika “Velike¬ ga” samo 2 in pol milijona lju¬ di. Nemčija za dobo nemško-fran- coske vojne 46 milijonov. V kljub |temu so zgubili Prusi pri Pragi dne 2. maja 1757. leta 12.000 mož, Nemci pri 'Sedanu pa le okoli 8000. Če se -upošteva 'število prebival stva, se -pokažejo tudi velike zgu 'be v rusiko-japonski vojni v milej ši luči, kajti Japonska glede sv o j?ga prebivalstva, morda celo pre sega, Nemčijo. Kar se tiče ran, pridejo kot pr¬ ve v poštev rane po inf anteri jakih puškah, kajti pehota je vedno je dro vsake armade. To se je poka zalo v bojih leta 1866. in 1870. Iz redni razvoj topništva ni na tem -dejstvu prav nič izpremenil. ker smo se naučili priti groznim učin¬ kom modemih topov v okom ziroma se jim izogniti. Profesor Kiittner je to opazoval pri preda ji Cronjejeve armade v februarju leta. 1900. pri 'gori Paa-rde. “An¬ gleži so metali,” tako pripovedu¬ je, iz stotin topov, med katerimi u;]: težfeki ladijski, noč in dan ceh tone železa proti Burom. V taborišču Cronjejevem ni bilo sko ro dobiti št-irjaškega metra zemlje ki bi se na nje-m ne našlo več raz počenih -artilj eri jakih nabojev. In uspeh? 'Morda en mrtvec ali ran je nee na visak angleški top, čeprav je med desetdnevnim obstreljeva njem -prišel en top na le 34 Burov Buri so se bili v vsej 1 naglici po slkrili pod zemljo, kjer so si napra¬ vili prave “katakombe” in kjer jim angleši šrapnelj, granate in merama mnogo ranjenj. Ran vsled I varovu”, “Oslabaji” in Aleksan- strelov iz pušk sko-raj ni, največ'dru” -pri Čušimi. moštva ranijo kosi granat in raz¬ nih železnih in lesenih razstrelje¬ nih -delov ladje same. Mnogo mo¬ štva se tudi opari in ožige ter dobi rane vsled zračnega pritiska iz sovražnih topov; mnogo se jih o- nesvesti -ali zaduši vsled strupenih plinov. Bitka pri Visu je bila od¬ ločena v dveh urah, velikansko pokolje pri čušimi Da, kakor je tr dil Togo, v 37 minutah! Kako iagleda na obstreljahem krovu, je živahno narisal povelj¬ nik angleške križarke “Talbot” -po svojih opazovanjih na “Varja- gu”, kamor je prispel takoj po zadnjih bojih pred Ohemulpo. Krov je bil pokrit kakor s točo ■z železnimi kosi, med njimi so bi¬ le odtrgane in raztrgane noge in roke ter drugi deli človeških teles. Vmes so ležali pohabljeni ranjen¬ ci v svoji krvi. — Še hujše pa je, če se ladje prezgodaj zažgo, ka¬ kor se je to zgodilo “Knjazu Su- prod-ani v Chicago, in da se je po¬ tem tako hitro raznesla kuga po vsej deželi nazadnje ne more biti čudno. Probate Court Notices. Order Iiimiting- time to File Claims and for Hearing- Thereon. State of Minnesota, County of St. Louis, ss. IN PROBATE COURT. IN THE MATTER of the Estate of ■Jovan Kantar, Decedent. Letters of administration having been granted to Joe Marcetich. IT IS ORDBRED, That the time with- in whieh ali creditors of the above nam- ed decedent may present claims against her estate in this court, be, and the same hereby is, limited to six months from and after the date hereof; and that the 18th day of May 1915, at ten o’clock, A. M., in the Probate Court Rooms at the Court House at Duluth in said County, be, and the same hereby is, fixed and appointed as the time and plače for hear¬ ing upon the examination, adjustment and allowance of such claims as shall be presented -vvithin the time aforesaid. Let notice hereof be given by the pub- lication of this order in the Narodni Vestnik, as provided by law. Dated, Duluth, Minn., November 17th, 1914. S. W. GILPIN, Judge of Probate. Seal, Probate Court, St. Louis County. N. V., Nov. 18, 25, Dec. 2, ’14. M. J. MURPHY, predsednik. THE GE °' L * BR °zica, bUi FIRST STATE BANk OF ELY x ^ PRVA DRŽAVNA BANKA, ELY, MlNN se vljudno priporoča za vse bančne posle, kakor tudi na vse strani sveta ter čekovni promet. Hranilne 3°| 0 od sto od dneva vloge. Naša banka je prva državna banka v mestu in je Po uauiiu jo pivo uifavua v mBSIU m Je pod nim nadzorstvom; poleg tega imamo zvezo z občeznano tr 'drh nient Co. iz Minneapolisa, Minn., pri kateri so interesirani ; luvtt.' iz Chicage in New Yorka, zatorej so Vaše vloge pri nas ^ avai b&njA absolutno varne. DENAR V STARO DOMOVINO pošiljamo vsak dan • vedno nizke. Zastopamo tudi najboljše zavarovalne družh 1 Da ^ e Ce °o„ ?o4-n+olrrt 1 !TTTi»oivionir» VOQ tiotovclza ilolo ® P^Otl * istotako izvršujemo vsa notarska dela. °$“i» Pridite k nam zamenjati Vaše čeke ob plačilnih dncv'ti posluje pretežna večina domačih trgovcev, kateri so tudi deln~S ^ P 1? Mesnica ŽIVINSKA KUGA NA GOBCU IN PARKLJIH. V j-užnem delu države Michigan in severnem delu Indiane se je zad¬ nje čase v posebno hudi obliki po¬ javila na živini Ikuga na igobcu in parkljih. Ta bolezen se je talko raz¬ širila -po Združenih državah, da je danes -v štirinajstih državah Unije proglašen kontum-ac. Bolezen je ena najnevarnejših živinskih bo¬ lezni, in 'zato je umestno, da se ne¬ koliko podrobnejše bavim-o z njo, ter navedemo sredstva, da se živi¬ na ubrani, te 'kuge, oziroma se jo ozdravi, kjer se je že pojavila. Kuga na gobcu in parkljih na¬ stopi navadno sikupaj, večinoma ne samo med -čredami, ampak v ce lih pokrajinah. 'Naj več trpi pri tem goveja živina, pa tudi ovce in pra¬ šiči, redkokdaj pa konji. Kuga na gobcu se pojavi z vroč- nico in rdečico v gobcu, ter izloče¬ vanjem peneče sline; žival nima teka, in ne daje več toliko mleka, -ki je zelo slabo in vodeno. D-rulgi ali tretji dam bolezni -na¬ stanejo na jeziku ali zobnem mesu rdeče pike, iz katerih se kmalu raz¬ vijejo mehurčki -v velikosti lešni¬ kov; napolnjeni so s čisto, vodeno 'tekočino. Žival izločuje v tem času nenavadno veliko pen, in vsled 'bo¬ lečin ne more žreti; pač pa jo hudo žeja. V kratkem -času mehurčki počijo-, obolela mesta postanejo rdeča in ranjena, gorenja koža na gobcu pa odpada v celih kosih. Ne¬ kaj dni zatem zraste nova koža, ži- žina zopet 'žre in končno -ozdravi. Kuga na gobcu torej nazadnje ni ravno- huda 'bolezen, ker se v krat¬ kem -času sama ozdravi. Časih nastopi istočasno s kugo želodčni in črevesni katar, tudi vnetje vranice (Anthrax), vsled česar -mnogo živali pogine, večino¬ ma pa šele takrat, ko so znaki kiuge že čisto izginili, in izgloda živina zdrava. Kuga na gobcu in parkljih je na¬ lezljiva bolezen, ki se 1 nikdar ne -pojavi sama od sebe, ampak se na¬ vadno zanese po prašičih. Kak-o-r hitro se je zanesla bolezen, izbruh¬ ne bolezen -čez kakih 3—6 dni, po- neje redkokdaj, časih pa Itudi v 24 urah. Enkrat okužene in ozdrav¬ ljene živali lahko zopet obolijo. Tuintaan nastopi bo-lezen v t-ak-o mili obliki, da prestane že čez ne¬ kaj dni. Istočasno s kugo na -gobcu se pojavi večkrat tudi 'gnojenje. V kratkem nastanejo veliki mehurji, -posebno na ziskih, ki počijo. Rod nastalo krasto se koža navadno hi¬ tro zaceli. Istočasno s kugo na gobcu se pojavi istočasno tudi kuga na par¬ kljih, posebno pri volih. Živina ima mrzlico, žre manj, blato je trdo itd. Potem rada leži, krči noge in hodi ■zelo previdno ali šepajoče. Razpo¬ ka med parklji in krona izgleda otečena in vroča. V kratkem se tvorijo. mehurčki, ki razpočijo in pustijo gnojno rano. V nekaterih slučajih napade bolezen tudi -par¬ kelj, da odpade. Živina postane hroma. Ako se je loti istočasno ku¬ ga na gobcu in parkljih, uči iz - kušnja, da nastopi hujše ali na gobcu ali pa na parkljih. Navadno ni treba zdraviti te ži¬ vinske bolezni, ker v kratkem sa¬ ma izgine. Skrajšati časa bolezni ni mogoče, in razna sredstva jo morejo samo podaljšati. Obolela ži¬ vina mora imeti predvsem mir, ter dobro naštel jo v -hlevu ali na paši. Mehurčke v gobcu je pustiti na mi¬ ru, dokler sami ne počijo. Če je go¬ bec zelo ranjen in tako boleč, da živina ne more žreti, je dobro u- poraibiti sledeče sredstvo-: 4 -drah¬ me (drams) galuna, ravno toli-ko modrega vit-rijola -(-blue vitriol), se raztopi v dveh kvortih vode, ka¬ teri je pridejati za pest moke. S tem se namaže oboleli gobec 2 —3- krat na -dan. Priporočljiv je tudi m-ed in jesih /na poparjenem žaj - bij-u (sage) ali mesto jesih-a solna kislina (muriacit acid)). Ako iz¬ ločena pena smrdi, je dobro izuriti gobec dvakrat na dan s raztopino 4 drahem (klorovega apna (lye) in enega kvorta vode. Ker živina na¬ vadno lahko požira, ji je podajati veliko vode 'z moiko, otrobi itd. Kot najboljše zdjjpvilno sredstvo se je -obneslo 'katranasto vino (cam-pho- rated wine). Majhne koščke ka¬ fre je treba daJti v vino, da se v njem raztopijo. 'S tem vinom se lami j e vsak -dan gobec in parklji po večkrat, in vsalki živali je dati na dan en pint, da ga izpije. Gnojne bule na (koži se ozdravi¬ jo navadno same, lahko pa se jih načne in namaže ranjena mesta z oljem a-li smetano. A-ko nastanejo globbkejše gnojne rane, jih je tre¬ ba izmi-vati z raztopino galuna in mo-drega vitrijola; gnoj se mora vsak dan dva- do trikrat previdno iztisniti. najstarejša v Duluthu, se proda radi starosti lastnikov, ki bi se ra. da podala v pokoj. Mesnica je na najboljšem 'kraju, ima velik pro¬ met te : r stalne odjemalce. Za na_ tančneja pojasnila se je obrniti na lastnike COOKS BROS., lst Ave. East, Duluth, Minn., ali pa na u. pravo Narodnega Vestnika, ( 10 . 22 — 11 - 22 ) PRIPOROČAM As ?\ J° V ■jr •i 19 JA*' ; flN rojakom novo urejeno GOSTILNO, kjer imam fine sobe -n-r,. ŠČA s HRANO in brez HRANE. — Postrežba točna. Točim -- PAPST PIVO, prodajam fine UNIJSKE SMOTKE, kakor"tudi ahb° ' ni * e P r ‘poroii no HORVATOVO ŽGANJE V Za obilen poset se najuljudnej Valentin Maci 417 VIRGINIA ST. in FIRST AVE., MILWAUKEE yj s Mleko za (kugo obolelih krav je za teleta in mlade prašiče škodlji¬ vo, če ne Strupeno; tudi za ljudi -ni, ter povzroči čestokrat hude bo- Lzrii. Otroci morejo po zavživanju taikega mleka oboleti na smrt. Do bro prekuhano mleko pa izgubi te nevarne lastnosti. Tudi kuga na par-kljih ozdravi običajno saim-a od sebe. Če -pa na¬ stanejo 'globokejše rane, jih je do¬ bro izpirati z razto-pino, ki se na pravi iz 8 drahem galuna, rn-odre ga vitrijola ali klorovega apna \ enem Ikvo-rtu vode .Odluščeni rog se mora 'odrezati, da ima ‘gnoj -prost odtok. “Zdraviti” za kugo m-a par¬ kljih obolel-o- živino z mrzlo- -vodo ni samo brez vsake koristi, ampak celo naravnost škodljivo. Živina ine sme hoditi, ter je na noben na¬ čin ni rabiti za delo. Dobra, me¬ hka n-astelja ali travnati .pašniki so za talko živino. Preprečiti bolezni ni mogoče, in kakor hitro se je enkrat pojavila med čredo, napade vse, ker je iz¬ redno nalezljiva. Cepljenje ima to korist, da živina bolezen prej pre¬ boli. Povzr-očevalci bolezni niso bakterije, kakor se je dosedaj mi¬ slilo, ampak majhna živa bitja. Domnevanje, da se širi bolezen po zraku, je torej napačno. V tej -deželi se je pojavila ta ku¬ ga petič, -toda še mifcdar P re l v takšnem obsegu, (k-a-kor sedaj. Kakor naznanja nek zdravnik Nile-s, Mich., je tam nastopila ku¬ ga začetkom meseca avgusta med prašiči. Narave. bolezni niso sp-o - znali, ter je bila -poročana pod dru¬ gim imenom v Bureau of Animal Industry v Washington; zato od tam niso ukazali strožjih varnost¬ nih odredb. Okuženi prašiči so 'bili ZNAK DOBRE OBLEKE Clolhing Co DVE VELIKI TRGOVINI DULUTH SUPERIOR Cena za vse e- ’^a. — Obleka za možke ln fa; najboljše blago po primernih oštenih cenah. Kupujte pri trgovcih, ki ogn.. šujejo v našem listu. 30 DNI NA POSKUSNJ0 iC* * i<;\ > 1 ) 8 " ;|J» r ° ... MA 1 ; Mii joik : A*! lipi -ra' I OP ra' 1 ” f’A ffltf 5 s>- pru' Podpišite na spodnpji kupon Vaše ime in priimek in ga pošljite nam, nakar Vam bomo poslali VICTOR GOVOREČI STROJ ali “COLUMBIA” FONOGRAF ter 12 plošč s slov. pesmami PROSTO Popreteku 30 dni, če Vam ugaja, ga la¬ hko obdržite in plačujte nanj po $2.00 NA MESEC KRANJ! S strojem vred pošljemo tudi pisano garancijo za 15 let. Ta fcupon je dober za vse iraje Združe¬ nih držav in Kanade. Izrežite ga takoj in pošljite na naslov: SAUL B1RNS, 117 Second Ay., Dep t. 47. New York, Victor .Columbia... Ime ... Naslov .. ,'diia nesi* eca ' ^1 od vojakov iz Breze ' 'V iii - — BERITE IN RAZŠIRJAJTE “NARODNI VESTNIK”. Hitro k petelincu z ostrim očesom. GEORGE W. MAXWELL dobro znani lovec. Jaz dosežem s Tuxedo pomir- jenje in zabavo. On miri živce in gori stalno in počasi. Zato mi je najljubši. DOBER lovec mora biti mož mirnih živcev m ime¬ ti mora svoje mišice pod kontrolo — pripravljen mora biti vedno, da pomeri puško naglo, ako hoče zadeti goloba. To pomeni, da mora biti lovec izkušen, da mora biti pripravljen za vsak slučaj. Zanesti se mora povsem na svoje živce. Tukaj navajamo imena nekaterih najboljših lo' cev, kateri kadijo Tuxedo. Oni kadijo radi; vendar ne- čejo oni kaditi tobaka, ki bi jih vznemirjal. The Perfect Tobacco for Pipe and Cigo rett je nalašč tako narejen, da Vam da vse dobrote šega tobaka. Narejen je iz najboljšega tobaka, ' a * TOM A. MARSHALL znamenit lovec. Tuxedo tobak šek popolnosti; kdor ___ isti ima vesele dneve. raste v Kentucky — zrelega, sladkega, mileg' z ki je mlajen do skrajne popolnosti. Potem se 13 njim po prvotnem Tuxedo procesu, Katen ^ . g , 3 it n £?,u T no ,7“ vse kar peče, in napravi Tuxedo hladilen, počasi g« dneve - tobak, in jamči, da vas ne bo pekel jezik. ^ t/amČ7, ; Tuxedo je imel mnogo ponarejalcev, A en( ^ kdo ni mogel doseči njego¬ ve popolnosti kar se tiče kakovosti in vrednosti za kajenje. d Pirc da se _ ^ prstno o'dr: j hotel PiK ' z ' nekega ipri 5 svojega doma ; 5 tako Silo, da m je mogel pr jt moral taikoj inik je izjavil. poškodovan ^ Ljubljansko I p operirali, a ašo hudo, da ; Eni v Beli Kr isla bila kršče sala Busineka '12, oziroma 1 Saturn v hiši a, pac pa s (pri Pnze Sarmobit in I 11 »čete v vojn ■^atušu /adaj u rijc, 3 molž j - Gaied -kateri kt star. P^ili zelo ve eh! | pa res arli So ' v Ljtob] - r »zerv m rl': Aibeo ^°enik, s, ;1Ja Ant, 0a ija f.Ht. 3 ar j s a PČev s L,*” 8 -« ■ll'; > c 'alt a. 7 C ir h'nir; IJC S j! a . TUXEDO SE ZAMORE PITI VSEPOVSOD. KU- lOc timi črkami gre ravno v žep. FRED GILBERT slavni lovec. vrečica, podvlečena znotraj z vodo varnim papirjem 5c Najhladilnejši, najbolj dišeč in. najljubši tobak mi je Tuxedo. On je mil in pristen. V stekleni posodi 50c in 90o- ■AMERICAN TOBACCO COMFANT. narodni vestnik slovensko KATOLIŠKO |1>K' ;OfP° ! ZEDINJENE DRŽAVE SEVERNE AMERIKE. ZA Sedež: FOREST CITY, PA. jrano dne 31. Januarja 1902 v državi Pennsylvania. GLAVNI URADNIKI: FETERNEL, Box 95, Willoek, Pa. ue( jnifc ; j KAROL ZALAR, Box 547, Forest City, Pa. 1 P odpie ise e dnik:’ ALOJZ TAVČAR, 299 N. Cor. 3rd St., Rock Sprinta, ‘‘ P °^^-TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. , j0H t ohn OSOLIN, Box 492, Forest Oity, Pa. , Taj uik: ,,iT?TlN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. ^ aju ,k: joSIP ZALAR, 1004 North Chicago St., Joliet, 111. VRHOVNI ZDRAVNIK: MARTIN N J. JVEC, 900 North Chicago Street, Joliet, 111. NADZORNI ODBOR: tcNAC POBVASNIK, 4734 Hatfield St., Pittsburgh, ,; s eduiE: . ' roHN TORNIČ, Box 622, Forest City, Pa. , D ail zoru !f' pjjAfiK PAVLOVČIČ, Box 705, Conemaugh, Pa nadzornik: — — . „ „„„ .- ’ U ' uaiUoruik. Pa. JI' ANDREJ SLAK, 7713 Issler Aveuue, Cleveland, Ohio. POROTNI ODBOR: A RTI N OBERŽAN, Box 72, East Mineral, Kansas. Pittsburgh, Kansas. .v^' lDik , : MARTIN STEFANČIČ, R. R. No. 2, poroti;«• ,,jhaEL KLOPČIČ, 169 Victor Ave., Detroit, Mieh. „ porotnik: M UPRAVNI ODBOR: ivrON HOČEVAR, R. F. D., No. 2, Box 11%, Bridgeport, O. ) rPl ise'i“ lk ., \iutoN DEMŠAR, Box 135 Broughton, Pa. uprav«*; PAVEL OBREGAR, Box 402, Witt, 111. J na j se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. O. Box 707, rt! tC°ity! 1 T enna - Društveno glasilo: foi ‘NARODNI VESTNIK’ Iz stare domovine. kranjsko. Velika nesreča. Dne 15. okt. se ' 8 ^ od vojakov 21 letni Fendt- ’"i Pirc iz Breze, občina Velika da se poslovi od svojih sta- predno odrine na bojišče, ji j 1()te p pire 'zvečar obiskati s ji nekega prijatelja je zadel 3 ! svojega doma v nek tovoren j, s tako silo, da je padel. Le s Javo je mogel priti domov, kjer e moral takoj vleči. Pozvani ravnik je izjavil, da je Pirc no- M j e poškodovan. Prepeljali so a v Ljubljansko bolnišnico, kjer iga operirali, a poškodovan je Itako hudo, da je uimrl. Sasini v Beli Krajini. V Draga- ® sta bila krščena dne 17 okt. Jt mala Rusineka, ki sta bila ro¬ ga 12, oziroma 13. okt. tudi v hgatušu v hiši št. 23. Nista itojčka, pač pa soseda iz kraja Istovniki pri Przemyslu. Oba Pe¬ rl Darmobit in Peter Sčibivolk, ata očete v vojni. Vseh skup je ‘kagatušu zdaj ravno 16 oseb : Galicije, 3 možje, 3 žene in 10 cok. izmed katerih je najstarejši paj pet let star. Naši ljudje so o nanosili zelo veliko raznega ži- “> Si ‘j so pa res Usmiljenja vred reveži! Cmrli so v Ljlubljani: Jera Jer- mes tna uboga, 81le!t. — Štefan ~ e b rezervni poddesetnik 88, s-lia. — Albert 'Kurnik, sto¬ jki pomočnik, 50 let. —- Sestra r.pma Antonija Korošec, usmi- ?**> ® let. — tMarjan Pusto- ;■ rejenec, 3 mesece. — Peter r* 1 ^Prevodnik trema. -—- Val- Č; a ™bufe, hči računskega pod- ^ mesece. •— Marjan . hlapčev sin, 10 mesecev, j ‘ a n Žot, železniški delavec, 29 L~ ran Brandstatter, sin sto- [ ■ ? a pomočnika, 1 mesec. — L dudorovič, ciganček, 4 leta. ei ^ ia . Sekat, vdova poštne- 'Jradnika, 70 let. — Katari- Z1 h mestna uboga, 81 let. ,p adu Je umrl Janez Sfcočaj . - e ' Za ravnatelja c. kr. : a J e » a preizknševališča v imenovan inženir Ja- ,,. > 2 a asistenta na inženir N J hroschel. L ^čena j e z j e -p ee Y gtažar- Reitelji nem trgu št. 3 'za razširjenje kon¬ cesije za prodajo vina in piva po § 16 c; prošnjo Marije Kramarje- ve v Spodnji 'šiški št. 277 za pode¬ litev koncesije 'za prodajo vina na stoječe goste ; prošnjo Ivana Ogo- relca. Plred igriščem št. 2, za raz¬ širjenje gostilniške koncesije za prodajo ruma in konjaka h kavi in čajiu; prošnjo Frana Miklitscha lastnika hotela “Južni kolodvor” za podelitev gostilniške koncesije z vsem pravicami § 16. obrtnega reda. — Ugodil pa je prošnji Jere Krek za prenos gostilniške konce¬ sije 'z Blehveisove ceste na Poljan¬ sko cesto štev. 5; prošnji Marije Rozman za razširjenje gostilniške koncesije; prošnji Frana Radova¬ na za podelitev koncesije za 'zobo- tebniško obrt v Spodnji Šiški; prošnji Petra ištepica v Spodnji Šiški za razširjenje gostilniške koncesije; prošnji nedoletnih Zu¬ panovih otrok za prenos gostilni¬ ške koncesije iz Pražakove ulice št. 10 na Breg št. 2. Prepovedano Manje telet. Av¬ strijsko poljedelsko' ministrstvo razglaša dne 17. oktobra: Teleta, stara. do 6 mesecev, se sme prodati in zaklati samo tedaj, afco se dobi za to uradno dovoljenje. Za pode¬ litev tega dovoljenja se mora v vsaki'občini določiti od politične oblasti oseba, ki sme izdajati taka dovoljenja. Dokler se taka oseba ne določi in imenuje, izvršuje ta posel občinski predstojnik. Klanje v isili (če je premalo krme) sme izvršiti posestnik le tedaj če je v v dobi zadnjih 6 mesecev najmanj dve tretjini telet obdržal za pleme, Kdor se ne bo 'držal teh, od mini¬ strstva izdanih predpisov, s-e ka¬ znuje z globo do 500 K, ali se obso di v zapor do 1 meseca. Če se pro¬ ti tem odredbam pregreši kak ži- vinotržec, mešetar ali mesar, se istim lahlko prepove izvrševanje o- brti. — Ministrstvo je izdalo to Odredbo, da se prepreči preveliko klanje telet ter se tako ohrani več naraščaja za govedo, katerih se v voj sfernem času itak izredno mno¬ go potrebuje. Naj se meščani in druga gospoda navadi na drugo hrano. * Poštne le a Hedviga Večaj, službe. Podeljeno je asrn ""antiki Jalkobiui poštne etkspedi- itetn, • " as Piran)tki »aesto Tab Brezjah - ° r v Ljubljani ostane % v j l en ' deželni odbor in jjj , < a s la ugodila pritož- ‘občimi razve lja.vila sklep ve¬ slom,, 6§a SVeta , ki je hotel S”!?*«'. ' svet ' Ve ' ^i^Bljanski ob- Vi]. zadnji tajni seji ^podj 0811 ^ 0 Mihaela Kotar- 'osije 2 ^iški iza podelitev Pijač -v pr ^ajo žganih opoj¬ ni % p . °dprtih rs ®le K r . 6 i steklenicah, -na Kongres- ŠTAJERSKO. Padel je na južnem bojišču re¬ zervni častnik, odvetnik v Ptuju, dr. Tone Gosak. Pokojnik, simpa¬ tičen mlad mož, je šele pred ka kim letom otvoril svojo odvetni¬ ško pisarno in ise poročil s hčer¬ ko ugledne narodne rodbine Mo¬ horič v Ptuju, Gimnazijo je štu¬ diral v Celju, vseučiliSke študije je pa dovršil v Pragi. Bil je mož, ki je ljubil narodno 'delo, mož poln idealnega navdušenja za slovensko stvar, od katerega je mogel sloven¬ ski narod še mnogo pričakovati. V ruskem vjetništvu je pisatelj Ivan Vulk, doma s Stare gore pri Sv. Juriju na Ščavnici. Ivan. Vuk je bil 27. avgusta izhodno od Lvo¬ va težko ranjen. Ko so bili Avstrij ci primorani umakniti se, prišla je ruska saniteta in pobrala ra¬ njence, med njimi tudi Vuka; na¬ haja se v ruski bolnišnici in zdrav¬ je se imu vrača na bolje, kakor piše. Ranjen je bil na severnem boji¬ šču Stanko Jurko, bogoslovec iz Maribora, ki je v začetku vojne vstopil kot prostovoljec v armado. Trdnjavo Przemysl so branili tudi naši slovenski fantje. Med drugimi posestnik in trdnjavski topničar Fran Ros iz Vučje vasi na (Murskem polju, ki' je nedavno poslal poročilo svojim domačim, kako' so jim Rusi dali mnogo dela. Za Rdeči križ. “Reichspost” po¬ roča iz Marijinega Celja, da sta prelat in zakladno predstojnišltvo sklenila, podariti vso zlatnino in srebrnino iz zakladnice Rdečemu križu. Izvzeti so le 'predmeti, ki imajo zgodovinsko in umetniško vrednost. Smrtna kosa. iSv. Jurij ob Pes¬ nici. Umrl je dne 15 oktobra Fri¬ derik Gaube. Radi njegovega mir¬ nega značaja so ga vsi radi imeli. Bil je več let cerkveni ključar. — Iz Leskovca. V Veliki Varnici je dne 15. oktobra naglo umrl Tomaž Lesjak, večletni cerkveni 'klju¬ čar od Sv. Avguština. •— Sv. Jurij ob Ščavnici. Nagle smrti je umrl dne 17. oktobra kmet Peter An¬ tonič v Okoslavcih. Zjutraj je bil še pri zajuterku, kanalu nato pa iso ga našli mrtvega. Bil je star 69. let, Samomor ženske. Dne 18. okt. popoldne se je zastrupila v Zagre¬ bu šivilja Terezija Fuhrman- Škvorc, stara 25 let in je doma v Rogatcu. Nesrečnica je popila ve¬ liko množino solne kisline ter je v eni uri v velikih mukah umrla. Motiv samomora je — nesrečna ljubezen. Samomor. Sv. Jurij ob Ščavnici. Obešenega so našli dne 19. okt. posestnika Alojzija Holca v Kra- bonošu, ki se je oženil šele .minu¬ lo 'zimo. Kaj iga je gnalo v smrt, ni znano. Velik požar. (SV. Lovrenc na Dravskem polju. V ponedeljek 19. oktobra je vso našo vas zadela hu¬ da nesreča, dvakrat huda v voj¬ nem času in v jeseni, ko so vsi pridelki spravljeni im vsled mobi¬ lizacije 'sfcoiro ni na razpolago zi¬ darjev in tesarjev, sploh delavskih moči. Popoldne ob 4. uri je, baje po krivdi oltroka, izbruhnil ogenj pri posestniku . Bogone-tu ter se, ker so poslopja blizu skupaj, v par minutah razširil na sosednja: Ant. Mlakarja, Ant, Hazeumali in Mih. Prediikaka ter uničil gospo¬ darska poslopja, vso krmo in dru¬ ge pridelke. Na pomoč sta prihi¬ teli domača in cirkoVška požar¬ na hramba, ki sta omejili požar, da se ni raztegnil še dalje. Škoda je ogromna. Cigani so vlomili v Radgoni v trgovino Vregschaider in odnesli za 15.000 kron blaga. Delo pri električni napravi. V Fali se bode zopet v večjem obse¬ gu začelo delo pri električni na¬ pravi; delalo bo okoli 500 delav¬ cev. Zvezdo repatico so minule dni po nekaterih krajih videli. Naše stare mamice pravijo, da je pač res, da nam repatica naznanja vojno. Slučajno so sedaj zadele. PRIMORSKO. Iz poštne službe. Imenovani sta bili za poštni ofieijantinji Alojzi¬ ja Veselova za Bulj in Lidija Po¬ točnikova za Rovinj .ter poštni po¬ močnik Henrik Crevato za poštar¬ ja v Bujah. V začasni pokoj sta prišla: poštna oficijantinja Mari¬ ja Ivarisova in poštar Trifum Bobič. Nabori na ReM. Reški listi po¬ ročajo, da je bilo na naboru črno- vojniških obvezancev 823; od teh je bilo 744 potrjenih, nesposobnih pa 79. V ruskem vjetništvu je prapor- šček Bazilij Sancin, rodom iz Šed rja. Pogreša se vojak Anton (Babič, ki je služil pri pehotnem polku št. 97. 5. stotnija, in se j? udeležil bo¬ jev v Galiciji. Po njem poizveduje Valentin Babič, mornar na ladji “Pelikan” v Pulja. oddelek za kužne bolezni. Rakoczv je star 35 let, žen i 30, otroci 8, 6, 5 in 2 leti. Kakor se poroča od me¬ rodajne strani, so na ženi res kon- štatirali azijatsko kolero. Storilo se je vse potrebni, da se bolezen ne razširi. Dr. Ludovik Reriprecht, profe¬ sor na celovški bogoslovnici, ki je bival 'dalje časa v Jeruzalemu, se j- te dni po čudnih potih in ovin¬ kih 'zopet srečno vrnil v Celovec. HRVATSKO. Schaffer in Hercigonja obsoje¬ na. Iz Zagreba poročajo: Sodišče je obsodilo trgovska akedemika, Schafferja in Hercigonjo, prvega radi .poskušenega atentata na hr- vatskega bana, drugega radi vele¬ izdaje, na 5, oziroma 8 let težke ječe. • KOROŠKO. Kolera. Iz Volšperka poročajo da je v Bayerhofor;m t kjer se na hajajo gališki begunci, rbolcl na sumljivih znakih kolere Hvlanie Kazkoczy z ženo in štirimi otroci vred. Prišli so iz Galicije Spravi¬ li so jih v Volšpark v bolnišnico v Dopisi. Aurora, Minn. 'Cenjeni urednik:— Dovolite mi tnal prostorček v našem delav¬ skem listu, da nekoliko poročam o tukajšnjih razmerah. Z delom se ne moremo nič pohvaliti, in tudi oženjeni nimamo zaslužka, da ni niti za potrebni živež. Celo leto so delali tukaj cementni tlak po uli¬ cah, električno razsvetljavo in dru ga dela, toda žalibog za nas ni bi¬ lo dela, ker so podjetniki dobili delavce oid drugod. Za nas se ni nikd '0 zmenil, s čim se bomo pre¬ življali. Treba bode pri prihodnjih volitvah odločnejše nastopiti, in izvoliti moža, ki bode za nas. Tu¬ di naš policijski načelnik ga pihne, da je veselje. Možakar je pač že star in vsled tega otročji. Koncem dopisa pozdravljam vse zavedne delavce in delavke širom Amerike, Tebi vrli list pa želim veliko novih naročnikov in pred¬ plačnikov. Ivan Mauser. Indianapolis, Ind. Cenjeno uredništvo:— Vsem čla nom, ki so vzeli potne liste, nazna¬ njam, da smo imeli v nedeljo dne 15. nov. sejo naše postaje štev. 68, društva sv. Barbare s sedežem v Forest City, P-a. Na tej seji se je vršila tudi volitev novega odbora, in sicer so bili izvoljeni: Predsednik Frank Cujnik, 716, Nosman Ave, predsednik Fran Lu¬ žar, tajnik Frank Zupančič, 709, Holmes Ave., II. tajnik Mihael E. Pavel, blagajnik Martin Česnik, 755 Hought St., zastopnik Joseph ■S. Zore, zapisnikar Frank Travnar nadzorniki Ivan Lekše, Anton Go- senc, in Josip Šuštaršič; poslanec Josip Može, straža Anton Prhne, zastavonoše Ivan Mausar, Matija Jakše in Frank Železnik. Tem potom opozarjam vse člane naše postaje štev. 68 v Indianapo¬ lis, Ind., da naj vsakdo, ki ima potni list, takoj poravna račun, čim mu ga pošljem. Vsled slabih časov jaz ne morem nikogar zala¬ gati, in naša postajna blagajna je tudi tako slaba, da moremo ravno plačevati postajne stroške. Kdor se preseli naj mi blagovoli nazna¬ niti pravi naslov takoj, da ne pri¬ de do kakšnih zmešnjav. Pozdrav vsem članom in člani¬ cam maše slavne organizacije sv. Barbare. Frank Zupančič, tajnik. Ely, Minn. Cenjeni urednik:— Dovolite tudi meni nekoliko pro¬ stora v priljubljenem nam listu Narodni Vestnik”, najprej na¬ znanjam, da se strinjam v vseh o- ziirih 'z dopisom, priobčenem v 100. številki tega lista. V resnici je lepo število 'Slovencev v tukajšnji na selbini in okolici, in kljub slabim časom lahko vsakdo daruje kak majhen znesek v pomoč majbednej- šimi med bednimi. Pomisliti mora¬ mo, kako huda nesreča je zadela našo domovino. Naša dolžnost je, da po možnosti pomagamo olaj¬ šati gorje nesrečnikom, ki niti' naj- manje niso zakrivili svojega ža¬ lostnega položaja. Darujmo vsak po možnosti v ta prekoristni in plemeniti sklad. Daši smo tukaj ■daleč na severu, upam, da ne bo¬ mo- 'zadnji. Sam tsem vslabem po¬ ložaju, vendar pošiljam v prilogi 50c za sklad- za uajbednejše med bednimi. Upam, da se bodo tudi drugi spomnili svoje dolžnosti. Obenem naznanjam tudi nekaj podrobnosti o katastrofi, fci se je ■zgodila dne 9. novembra v Sibly rudniku, ter zahtevala pet žrttev. Šesti se bori v bolnišnici s hudimi bolečinami. Šli so zdravi in veseli na svoje delo, ne sluteč nesreče, ki je prišla tako nepričakovano. V rovu je bilo potreba nekaj popra¬ vil, ko se je okolu poludesetih rov sesul. Ko smo izvedeli za nesre¬ čo, je vse drlo k rovu, toda poma¬ gati ni niikdo mogel. Prvega po¬ nesrečenca so dobili na površje iz globočine 92 čevljev po preteku 96 ur. Žalosten in pretresliv prizor je bil, ko smo videli obupane žene in nedolžne, objokane otroke. Po¬ licija je imela dovolj opraviti, da je vzdržala red. In kdo je kriv te strašne nesreče. Kapitalizem in malomarnost delodajalcev, ki se ne brigajo dovolj za varnost delav¬ cev. Kljub nezadostnim pripravam je šlo rešilno delo še precej 'hitro od rok. Posrečilo se je dobiti vsaj enega rudarja živega na površje, in sicer rojaka Ivana Škufca. Ome¬ njeni je bil zakopan 96 ur, in je res skoraj čudeiž, da je ostal pri življe¬ nju. Dobre volje pa kljub vsemu teimu ni izgubil, in človek se mora skoraj smejati, ko pripoveduje svoje doživljaje. 'Zdravnik imajo u- panje, da mu ohranijo življenje. Drugi ponesrečenec je ležal tri (Nadaljvanje na četrti strani. Ljudje, ki poznajo dober tobak, kadijo HAVANA CIGARE Posku ite cigaro =S. N. P. J.^ ki je najboljša cigara na Range. VAROS in IBY so tudi dobre cigare. LOUIS TILLMAN AURORA MINN. MINER S STATE BANK CHISHOLM, MINN. zopet pošilja denar v staro domovino po sledečih cenah: 50 kron 100 kron - 200 kron 500 kron - $ 10.35 20.50 - 41.00 102.35 Vse pošiljatve jamčimo, MINER’S STATE BANK Chisholm, - - Minn. SPOMINJAJTE SE SLOVEN. ZAVETIŠČA V AMERIKI. F. Dale Cerveny zobozdravnik MILLER ANNEX Ely, Minn. Nova “ILIRIJA” Slovenska naselbina pri Merril, VVisconsin. Vsem onim ki se zanimajo za farme; in, ki so nam že pisali, naznanjamo da smo odtvorili novo poslopje s pisarno na postaji v Merrill, kjer se lahko vsak zglasi ki si ogleduje zemljo v teh krajih. Kupujte zemljo samo pri večjih industrijskih mestih; tam je bodočnost. Nova naselbina “New Iliria” leži do pet milj od mesta Merrill, z blizu 15000 prebivalci, veliko cvetočo industrijo, ki se po celej dolini ne¬ navadno hitro razvija. Glavna reka države. “Wisconsin river”, teče mimo mesta U skoz naselbino. Gradite se dve novi železniški progi in več cest v tem času. Eno miljo od naselbine so dve leto stari naseljenci, ki so letos zgradili novo sirarno. Svet je najrodovitnejši v državi; nič peska nič kamenja; zemlja valovita brez vsa- cega močvirja, s dobrim trdim lesom, ki se lahko proda. Cena samo še za maj in juni $16. Plačilni pogoji lahki, in po dogovoru. Kedor ne najde vse natanko ko j« opisano se mu povrne vožnja. Nobenih knjig in podob. Ne hodite daleč od industrij skih mest v gozde, glejte da bo Vaša zemlja hitro rasla v ceni, kar je mogoče le pri velikih industrijlnieh mestih s veliko bodočnostjo. Pišite po pojasnila na ILIRIA COLONIZATION GO., SHEBOYGAN, WIS. ROJAKI! ORGANIZIRAJTE SE NA POLITIČNEM, DELAV¬ SKEM IN GOSPODARSKEM POLJU. V ORGANIZACIJI JE MOČ IN NAPREDEK VSEH SLOJEV ! NAZNANILO. — Člane društva sv. Barbre št. 40 KSKJ., naznanjam da se vrši dne 6. dec. t. 1. glavno zborovanje, ter volitev uradnikov za prihodnje leto. Vabljeni so vsi člani, da se te seje zanesljivo udeleže. Začetek ob 10. uri dopoldne. — John Pov- sha, tajnik. (11-30-14). Cenik za šilo in knfige pošljemo na zahtevo zastonj. KNJIG0TR2NICA ŠOJAT & JURKOVICH Box 448 DULUTH, MINN. FIRST NATIONAL BANKA DULUTH - minn. Glavnica. $500.000. Preostanek In nerazdeljen dobiček-$1,550.000. V to banko vlaga država svoje vrednosti. Obresti hranilnih vlog se plačujejo od [1 dneva vloge. narodni vestnik ZA SVOBODO IN LJUBEZEN ROMAN Z BALKANA. Spisal Marko Stojan. (Dalje.) Zdajci pa je zagledal bližajočo se postavo; hotela se je potuhni¬ ti, meneč, da prihaja čuvar.. . Toda mahoma je spoznal komite Dam¬ jana ; skočil mn je naproti in zahropel, ves mrtev od skrbi: “Kako, Damjan! Ti si! Ali si videl mojo žen?” “Videl, je odgovoril Damjan nekako obotavljaje. “Glej., obveza¬ la mi je glavo.” “In kje je zdaj ?” je zastokal starec, sluteč nesrečo po četnikovem glasu. “Damjan, za Boga milega ! Kje je moja stara?” “Poslušaj, Uroš.. . ” Damjan ga je prijel pod pazduho, kakor bi ga hotel podpreti, da se ne zgrudi od strašne novice. “Poslušaj.. . ni ji dobro... ” “Kaj se je zgodilo?” je jelknil Uroš in si zakril obraz z rokami. “Gorje mi.. . ni me varala moja slutnja!...” “Glej. Uroš, vsakomur je sojeno.. . saj veš, vsem nam udari en¬ krat ura ... Ne žaluj, siromak; napak sean .rekel, da mi dobro tvoji ženi: njej je zdaj bolje nego nama dvema... ” Starec je zaihtel tiho in presunljivo; v.sa njegova postava je vz- drgetala v hudi bolečini duše. “'Mislil sem si!...” je jecljal v presekanih stavkih. “O, da bi po¬ žrla zemlja te razbojnike!... Da, slutil sem; zmanjkalo je stare ujede ... Amavtke, 'ki je prišla z njimi.. . Kje je ona zdaj? Gotovo je tudi kaj pomagala... In ko som prilezel iz hiše... ni bilo straže nikjer... Kako se je zgodilo? Povej brate, rotim (te pri živem Bogu!.. .” “Ar na vtika in stražnik sta plačala svoje delo z življenjem,” je odgovoril komita Damjan z resnim glasom. ‘ ‘ Storil sem, kar sem mo¬ gel, da ©svetim tvojo ubogo ženo.. . rešiti pa mi je, žal, ni bilo mogo¬ če... ” In počasi, 'z vso mogočo opreznostjo in prizanesljivostjo, ki se je človek ne bi nadejal v tej trpki četniški duši, mu je povedal žalostno zgodbo. Uroš, ki so mn drle brez prestanka debele solze po obrazu, si je potegnil naposled z rokavom preko oči, prijel Damjana za roko in za¬ prosil : “Pelji me k njej. brate.; . daj, da jo vidim !. ..” '“Premagaj se, ubožec .. . umiri se prej! Vdaj se v voljo božjo, poprosi Gospoda moči; zdaj bi te gotovo še premagala bolečina. In to se ne sme zgoditi • ali se ne zavedaš, kako resna je minuta?” “Ake veruješ v Boga, ipelji me k njej! Mari imaš srce od kame¬ na?...” 'Videč, da ne gre drugače, je odvedel Damjan starca na kraj, kjer je ležala njegova umorjena žena poleg trupel obeh arnavtskih zveri. In ob pogledu na njeno lice, spačeno v krču nenadne smrti, je za¬ jokal Uroš s strašnim, blaznim starčevskim plačetm ter se vrgel nanjo z razprostrtimi iroikami. Damjan se je Skoraj razjezil naid njim; prisko¬ čil je in mu tiščal roko na usta, dokler mu ni dopovedal, da mora kro¬ titi svojo bol, če se noče izdati Arnavtom, ki počivajo v hiši, in pokva¬ riti vse. Nalt-o se je vrnil na točko, od koder je mogel opazovati vhod; spo¬ toma je majal z glavo, razmišlja je o ovdovelem Urošu in premaguje sočutje, ki ga je 'grabilo za srce. Silna žalost starčeva je" bila nekaj nenavadnega v teh krajih, 'kjer dela krutost življenja tudi srca trja in brezčutinejša; toda Uroš je bil sivec blizu groba, in njegova stara — edina duša, ki je ostala ob njegovi strani do današnjega dne. Damjan je čutil grozo, ki ga je morala popasti pred to strašno samoto in zapuščenost jo na večer življenja, in rad bi bil počakal pri njem ter ga tolažil, kalkor bi le vedel in znal — če ga ne bi bila klicala važnejša naloga : čuti in paziti, da se ne zgodi še večje gorje. Zdanilo se je bilo medtem popolnoma; vsak čas so se morali po¬ kazati 'razbojniki in nadaljevati svojo pot. Damjan ni dvomil, kaj mu je storiti. Vedel je, da se sam ne more spustiti z njimi v boj; misel ustaviti jih, ako ise odpravijo pred pri¬ hodom naših prijateljev, je bila blaznejša od blaznosti same. Ni se smel izpostaviti gotovi pogubi, zakaj sneg je padal zdaj na debelo, zagrinjaje skoraj v trenutku vsako vidno sled; nagla in pravočasna, uešitev jetnic je zahtevala po tem takem nekoga, da sledi razbojni¬ kom za petami. Rad bi bil poklical Uroša im mu naročil za ta slučaj, kako naj ob¬ vesti rešitelje, kadar dospejo. Toda obupani starec se očividno 'dolgo ni mogel ločiti od mrtve žene. Mesto, kje'r je stal Damjan, je bilo dokaj ugodno in dobro zava¬ rovano za kupom klad, ki so čakale sekire. Toda bilo je prebli¬ zu hiše; uimiikaje se od tod, je bil izpostavljeni kroglam Arnavtov.. . In bogme, tudi Uroša je bilo treba spraviti proč, saj je bilo gotovo, da trnu tolovaji me bodo milostni, ako ga dobe v svoje pesti. A vendar se Damjan ni mogel ganiti z mesta; čuden strah, da se 'zgodi v tistem hipu nekaj nepopravljivega, mu je priklepal noge. 'Njegova, naloga je bila 'res pretežka za enega samega človeka. “Bože, daj, da pridejo kmalu !” je vzdihnil iz dna globine svojega srca. Takrat pa je začul poleg sebe korake v snegu; vroč, razburjen dih mu je bušil v ubo. Gazda Uroš je bil pobral puško mrtvega Arnavta, oborožil ,se z njegovim jataganom in se vi-nil k četniku. NjegOive oči so se lesketale v čudnem, blaznem vzhičenju. “Poslušaj, Damjane,” je šepnil tiho, “vsi so še notri. Dajva, zapa ; liva hišo; kdor pogleda vun, ga ustreliva. .. Naj se speto kakor pogub¬ ljeni v peklu!” “In oni dve nesrečnici z njimi!” je vzkliknil četnik poluglasno, ves preplašen. “Ali si no'r?” Še tega mu je manjkalo! Krotiti povrhu težavne naloge še siro¬ maka, ki ni vedel v svoji žalosti, kaj počenja in 'govori! Instinktivno je iztegnil roko, kakor da ga hoče pridržati poleg sebe. “Čuj stari, tu ne moreva ostati: ne ubeživa jim odtod! Ali vidiš ono grmovje... tam, na bregu! 'Hitiva tja gor; tam sva skrita in 'lahko opazujeva na vse strani. Spotoma ti razložim tvojo nalogo. .. ” Prekinil se je mahoma, kakor da mu je nevidna moč odsekala besedo. 'Napel je vid in sluh: oko je nameril proti hiši, prisluhnil je dru¬ gam. .. Med vrati Uroševe krčme :se je bila pojavila zagorela, divja glava enega izmed spremljevalcev Alija Kemala. Amarvt je iztegnil vrat kakor volk, ki voha na vse strani. Očividno se mu je zdela odsotnost stražnika skrajno sumljiva. .. 'Na uho pa je udarjal Damjanu šum, ki ga je prešinil z iskro rado- ,stij bilo je kakor topotanje konj po sneženi cesti. .. zamolklo, 'komaj slišno, a vendar vse bližje in bližje. .. Če so to tovariši! Morda so dobili kje konje in 'hite na njih.... morda prihajajo baš ob pravi uri!... Ni se mogel premagati — ozrl se je, pozabivši čisto na zmedenega gazdio Uroša. Njegove oči' :so se zarile v snežena daljo, izkušnje pre¬ dreti belo valov j e, 'ki je pljuskalo z. neba in odevalo tudi že njiju s svo¬ jim hladnim prtom. ; Dal j e prihodnjič.) KORISTNA UPORABA POSNE¬ TEGA MLEKA. V mlekarnah ali sirarnah često¬ krat ne vedo prav, kako hi pora¬ bili posneto mleko, 'da bi v resnici kaj zaleglo. Kakor hitro se po¬ sname mleko, tudo v najboljšem ni več dosti maščobe. Posneto mleko farmerji navadno zopet vzamejo domov. Doma ga pa skoraj nikdar pra¬ vilno ne uporabljajo. Popolnoma napačno je dajati tako mleko m pi¬ tanje prašičem. Pitati je treba živino samo z ma¬ ščobami, ogljikovimi hidrati, torej s škrobno moko itd. Kdor pita z be¬ ljakovino, ne bode imel dobrih us¬ pehov. Posneto mleko je brez maščobe, in edino redilno sredstvo obstoji v sladkorju, ki se pa hitro izpremeni v mlečno 'kislino, ako mleka takoj ne prekuhamo. Za rejo torej posne¬ to mleko ni, kar nam praktične iz¬ kušnje že dolgo dokazujejo. Posneto mleko je pa izvrstno za delavno, brejo ter mlado živino. Vzrok je pa sledeči: Za mlado ži¬ vino za pitanje vsake vrste je sol in apno v posnetem mleku le bre¬ me. Za brejo živino so pa ravno te snovi velike važnosti, ker jih od¬ vzemajo lastnemu telesu za novi rod. Treba ji je torej te potrebne snovi (dovajati, ker tvorijo kosti in mišice, da svojih preveč ne iz¬ črpa.. In ravno posneto mleko ima te snovi. S podajanjem posnetega mleka 'breji živini dosežemo, da ostane njen 'kostni in živčni ustroj nasi¬ čen s solino, in živali ne obnemo - rejo. Mlada živina pa. se zopet o- krepi s posnetim mlekom. Lastno¬ sti iki so potrebne za poznejšo de¬ lavno živino, dolbimo s podajanjem posnetega mleka. Nasprotno' pa močne kosti in živahen živčni ustroj za živino za rejo ni nobene vrednosti, ampak prej v 'škodo. Živina za rejo (pi¬ tanje) mora imeti fine, mehke ko¬ sti. — V mlekarstvu je tedaj po¬ sneto mleko dajati breji živini ter onim mladim živalim, ki so za po¬ znejši čas namenjene za delo. Da¬ jati posneto mleko živini za rejo je popolnoma brez vsake koristi. PONESREČEN NAPAD NA TVORNICO ‘ZEPPELINOV’. Priedrichsliafen, Nemčija, 23. nov. — Čuječnost Nemcev je pre¬ prečila, da bi se posrečil poizkus treh angleških letalcev, razdejali tukajšnje ttvo-mice Zeppelinovih zrakoplovov. Angleške letalce so opazili oh dveh nad Kostanco. Ob¬ lasti v Priedrichsliafen so bile te- lefoniično obveščene, in te so pri¬ pravile vs-e potrebno za sprejem nevarnih gostov. Ko so se pojavili letalni stroji visoko gori v zraku, 'so začeli delovati topovi za zrako¬ plove in strojne puške. Angleži so nekaj časa krožili nad lopo za ba¬ lone, ter so vrgli doli šest bomb, od katerih sta padli dve blizu glas¬ nega poslopja. Dve drugi bombi sta padli v mesto, ubili nekega mo¬ ža, ranili eno žensko It-er napravili precejšnjo škodo. Eden angleških letalcev je bil tako drzen, da se je spustil prav nizko doli. Krogle strojnih pušk so pa preluknjale posodo za gazo 'lin, da se je moral letalec spustiti na tla. Letalec, poročnik Briggs, je vrgel proti lopi še prej tri bombe, toda je cilj izgrešil. Ko je prišel na zemljo, je potegnil samokres, toda v kratkem so ga uslužbenci Zep- pelinove tvornice razorožili. Pri tem je bil 'drzneš ranjen na glavi. 'Ostala dva letalca sita ušla. MEDNARODNA PARADA ‘ BRODOVJA V PANAMI. OVasbingtom, D. C., 24. nov. — Na povabilo tajnika mornarice za udeležbo mednarodne parade bro - dav ja iz Haimp.ton Roads v San Francisco skozi Panamski prekop, je prišlo do sedaj še malo defini - tivnih odgovorov. Nobena vlast se ni javila, če bode držala pred voj¬ no dano obljubo. Avstrija je od¬ klonila udeležbo, ravnotako Grška, Švedska, Columbia in 'Nizozemska. Japonci so odgovorili, da pod se¬ danjimi razmerami ne morejo niče¬ sar obljubiti. Tz Nemčije, Chile, Brazilije in Kitajske ni še noibene- ga. odgovora. Portugalska pošle dve ladji, in tudi Španska bode za¬ stopana. DOPISI. (Nadaljevanje na 3. strani.) čevlje pod njim. To je bil rojak Frank Antončič, doma iz Starega Trga pri Ložu. 'Ta je bil ves 'raz¬ mesarjen. Ostavil je vdovo s pe¬ timi -otroci. Antončič je bil član društva sv. Srca Jezusa, JSKJ., in društva sv. Lovrenca SIIZ. Tretji je bil Ivan Homer, doma od Kamnika. Bil je neoženjen ter član društva sv. Antona Padovan- diega KSKJ. Tukaj ima enega brata, ki je pred nekako enim me¬ secem ponesrečil, ter se še zdaj na¬ haja v zdravniški oskrbi. Četrti ponesrečenec je Gideon Oinoinnen, rodom Fine. Temu je pred tremi meseci znorela žena, ter mu pustila sedem nedoraslih otrok. Najstarejši je star 13 let. .Tako so zidaj sirote izgubile še očeta. V res¬ nici žalostno. Peti je bil Ferdinand Antončič, do>m'a iz Roba pri Velikih Laščah, član društva sv. Lovrenca SIIZ. in društva Katoliških Borštnarjev. Poročen je hil komaj osem mese¬ cev. Zadnji ponesrečenec je Gregor Floridan, roldom iz Primorskega. Bil je član društva Katoliških Borštnarjev, ter 'zapušča ženo z e- nim otrokom. Tega so dobili zad¬ njega na površje, in sicer 20. no¬ vembra, Pogreb ponesrečencev je bil naravnost velikansk, vsakemu se je milo storilo, 'ko je videl npsti žrtve te katastrofe k zadnjemu po¬ čitku. Upajmo, da ostane ta do- sedaj največja nesreča na Ely o- samljena. Rešeni rojak Škufca pripovedu¬ je, d'a je mislil skraja, da se je zgo¬ dila kaka malenkost. Slišal je ne¬ ko mrmranje, toda vsega se dobro ne spominja. O nevarnosti se je prepričal šele tedaj, ko ga je tako prijelo za nogo, da si ni mogel več pomagati. Kasneje se je onesve¬ stil, ter je vseh 96 ur do rešitve preležal v nezavesti. Bolečin, pra¬ vi, da ni občutil nič, in jih tudi se¬ daj nima. Nogo so mn pod kole¬ nom že dvakrat odrezali, in če ne nastopi zastrupljen j e krvi, bode ozdravel. To mu tudi vsi iskreno želimo. —- V kratkem so se morali tukaj trije rojaki in rojakinje podvreči operaciji, in sicer Ivan Tekave ra¬ di revmatizma, Alojzija Koso rok radi slepiča, kakor tudi soproga znanega rojaka Frana Veirant-ha, Amalija Veranth. Želimo vsem 'kmalošnjega okrevanja. Koncem dopisa pozdravljam, vse rojake in rojakinje širom Aimeri k e, Tebi vrli list pa želim mnogo novih naročnikov in preidplačni kov, da bi čimpreje postal dnevnik. Pikec Lojze RAZSTRELBA DINAMITA. Burlington, la., 22. nov. — Pri eksploziji dinamita je bilo ubitih četvero delavcev, ki so bili zapo¬ sleni pri vladnih delih 20 milj se¬ verno od tukaj. POKVARJENA JAJCA. Chicago, Ul., 22. nov. — V so¬ boto 'so tukaj na ukaz oblasti po¬ končali 90,000 jajc, katere so spo¬ znale za slabe. MIROVNI POSREDOVALEC? New Yo-rk, N. Y., 24. nov. — Da¬ nes dopoldne je dospel sem iz Chri- stiansand posebni poslanec šved¬ skega kralja, Peer Ostberg. Vro¬ čiti ima osebno poslanico kralja Gustava tukajšnjemu švedskemu poslaništvu. Poslanica je tako va¬ žna, da je niso hoteli zaupati ka¬ blu. KNJIŽEVNOST. Ameriški družinski koledar za leto 1915. — Prejeli smo Ameri - kanski 'družinski koledar za leto 1915, katerega je izdala in zalo¬ žila Jugoslovanska Delavska Ti¬ skovna Družba, 'Chicago, 111. Ko¬ ledar je v resnici tako po vsebini, obliki in slikah krasna knjiga, 'ka¬ tero moremo priporočiti vsakemu zavednemu delavcu. Koledar je tr¬ do 'vezan, ima 192 strani, ter sta¬ ne 35c. Naroča se pri upravi “Pro¬ letarca”, 4008 W. 31-st St., Chi¬ cago, 111. — Toplo priporočamo! SPOMINJAJTE SE OB RA* NIH PRILIKAH SLOVENSKE GA ZAVETIŠČA V AMEMRIKI **' □ □ □ □ Najmodernejša slovenska tiskarna v Ameriki Tiskarna Narodni Vestnik 405 West Michigan Str., Dulnth, Minn Izdelujmo vse v tiskarsko stroko spadajoče stvari lično, ceno in točno. Tiskovine za društva v eni ali več barvah naša posebnost Pismeni papir in kuverte izdelujemo jako okusno. Poskusite naše delo. Mi zadovoljnost. Ječimo Unijska tiskarna. ZAROTA PROTI SULTANU. Iz Bukarešta hrzojaVljajo, da je bil v Carigradu nameravan napad na sultana, in da so vsled tega bile izvršene aretacije. Med aretovanci e nahajajo mnoge odlične osebe. Govori se, 'da je v zaroto zapleten tudi najstarejši sin Abdul Hamida. Slovensko-Amerikanski KOLEDAR za leto 1915 izvanredino zanimljiv ter vsebuje med drugim številnim čtivom tudi znamenito razpravo načelnika taj¬ ne službe Združenih držav Willi- aimaui'a J. Flynna: “črna roka in nje delovanje” Ker je vsled uvedbe paketne po¬ šte poštnina za Koledar različna, veljajo za posamezne države sle¬ deče cene: Koledar stane 30 centov s poštni¬ no vred za sledeče države: Connecticut, Rhode Island, De- lawaire, District of Columbia, Ma- rylaud, Massachusetts, New Jer- ■sey, New Yo-rk, New Hampshire, Ohio, Pennsylvania, Vermount. Koledar stane 35 centov s poštni¬ no vred za sledeče države: Alabama, Maine, Florida, Geor¬ gia-, Arkansas. Illinois, Indiana, Louisiana, Iowa, Oklahoma, Ken- tuc-kv, Kansas, Michigan, Minne¬ sota, Mississippi, Montana, Nortb Dakota, South Dakota, Norih Ča¬ robna, South Carolina, Nebraska, Tennessee, Virginia, West Virgi¬ nia, AVisconsin. Za še bolj oddaljene države stane Koledar 40 centov s poštnino vred. — Te države so: California, Washington, Ore¬ gon, Nevada, Arizona, Colorado, New Mexico, AVvbming, Utah in Idaiho. V naši podružnici Frank Sa- kser, 6104 St. Clair Ave., Cleve¬ land, O., pri Balantu v Barberto- nu, O., in pri Frank Lebenu v Fo- rest City, Pa., se prodaja naš Koledar po 30 centov. Kdor naroči Koledar, naj se o- zira na te cene. — Naročite ga pri SLOVENIC PUBL. CO. 82 Codtlandt St., New York, N. Y. Posebna ponudba zastonj! Samokres, britev in jermen za britev. Največja dosedaj nudena prilika. Mi moramo prodati našo zalogo pravili amerika-nskih ur. Za dobo 30 dni dajemo popolnoma ZA - STONJ z vsako uro 1 priročen, fi¬ no ponikljen samokres na sedem strelov, vreden $5.00, fino britev starega kova v vrednosti $2.00 (ga¬ rantirana), ter najboljše vrste jer¬ men za britev, vreden $1.00. Vse te predmete, vredne $8.00, dobite popolnoma zastonj z nakupom na- amerikanske ure, ki je garanti¬ rana 20 let, in krasno gravirana. Vredna je $15.00, mi jo damo za samo $5.95. Blago razpošiljamo po povzetju, z dovoljenjem, da je prej pregledate. Ako niste s pošiljatvijo zadovoljni, jo vrnite, in mi pla - čarno vse stroške. Mi prevzamemo ves riziko. Ne pošiljajte denarja. Samo naročite, da pregledate, in ako ste zadovoljni, plačajte eks¬ presni družbi $5.95 za vrednost $23.30. Naznanite nam, ako hočete moško ali žensko uro. Napišite na¬ tančno Vaš naslov v angleškem je¬ ziku. / • i r V' j You 11 NeverRegret Traveling ontheSoo" flfofc$ fK V #3» Courteous Trainmen,Modem Steel Framed mm m Trains With Every Convenience. OnTimeT^ Milw9uk.ee and Chicago i , J Turčiji __ J-PGEHREY- op-aouluth im OOf OFFICES OULUTH-SUPBMORST. 8 , 6 ^AV.W. 5 UPERIOR - 823 TOV/ER AV. SWf>; ^iženekako | posemmdvujs j ^seprave l|P Franci Potopljen mk Anglij?- Miners National Bank, EVELETH, MINN. a » e {Kapital, preostanek In delniška' odgovornost $74.000.00 « «-« Pošiljamo denar in prodajamo parobrodne Ne na vse strani sveta. Mi vas zavarujemo v zanesljivih družbah. Posetife nas. AVSTRIJSKI JUNAKI! VOJNO ODLIKOVANJE. Od nekdaj so Slovenci poznani kot pravi junaki v vsaki vojski, posebno so se sedaj izkazali, ko se borijo kakor levi, umirajo kakor junaki. Veliko teh junakov je prejelo visoka odlikovanja, sedaj pa smo tudi dobili posebne vrste spominske izdelke. Najnovejše spominsko delo so: Spominski vojni žepni noži, z napisom Avstrijski junaki. 1914. To je napis na eni strani, na drugi strani pa je slika slovenskega vojaka in kolajna vojne hra¬ brosti. To so krasni spominski noži s tremi finimi jeklenimi qlinami, ki so kras vsakega rojaka. Vsak naš rojak naj bi imel ta krasen spomin, ki ga bo lahko na leta spominjal junaških bojev naših bra¬ tov. Posebno primerno darilo je ta ele¬ gantni nož k godu, rojstvenemu dnevu ali za božične praznike in tudi za vsako drugo priliko. Kdor hoče imeti ta krasni spominek in zaeno najboljši nož za vsak¬ danjo rabo, ta naj piše še danes na nas, da mu enega pošljemo. Dobili smo jih le gotovo število in lahko je, da bodo v kratkem času razprodani. Cena je samo dva dolarja. Ako pa bi hotel kdo imeti na platnicah urezano še svoje ime, naj nam to pri naročitvi posebej omeni. To ne bo stalo nič več. Denar pošljite po money order ali pa v denarju. SLOV. KNJIGARNA, 535 Washington St., Mil- waukee, Wis. STUMPPULLER Mi izdelujemo in prodajamo naj¬ boljše stroje za ruvanje štorov, ka¬ tere lahko uporabi vsakdo sam, ne da bi potreboval konje. Pišite po cenilk. C. C. Bagnall, 125 West Su- perior St., Duluth, Minn. SLOVENSKA GOSTILNA Frank Medved CHISHOLM, MINN. Phone 101. PRIPOROČA SE CENJENIM ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJŠA POSTREŽBA Z VSAKOVRSTNIMI PIJAČAMI. CARROLL-CUTLER & CO., Dept. 145. CHICAGO ILL. Prodajam Belo vino sodček po $35.00 Rudeče.25.00 Tropinovo žganje, galona 2.50 gotovi denar Naročilu je priložiti ali poštno nakaznico. 7 . velespoštovanjem A. W. EMERICH, vinska trgovina in distilacija žganja. 16205 St. Clair Avenue, Colliimood Sta. j CLEVELAND. OHIO. ADRESAR SLOVENSKIH TRGOVIN. MINNESOTA radar «1 j anglesKin b a podmorsko nov srdit ] peznikov na fr- rZuebruegge j Znamenit; /don, Anglija i naznanjajoč ki je oc sin pa-ni mog- anci naznanja 0 kakem por. se, da se armade na fro siko armado p jugu, opiraj oi ® severu, kje snega krila »jaški kritiki; j-°č. _ Nemci, di polastit ► c,( ® ^ s tem r tiELO PRIJATELJ! a« - ^ T “'"' tare maček, oglasi se v go ' , A r«. 1 ' *0(jcl mačku” (Anchor Bar) na TVTi^v. TnVin PoVSna, 14 Hibbing, Minn. •od* MATH. VIDAS Te"; jakom in slovenskim ,f^fP nr j DO roča* mesta Bivvablk in svojo lepo urejeno in boga y grocerijSKO TBGOVim' . ^ prodajem krmo za živin ,, koruzo, mrvo in slamo. postrežba S° lld >js-N ar Z|1 C tudi na dom. " jjudno PP1 in naklonjenost se ! 'U u cf«- poroča Matu. Vjdas, Bivv-abik, Minn. -zeble* 4 ljajo obisk [e «macje, Se § a obkolil , D^ajajo N, ■o:- ^t 0§radu n r: ^Sodv s JOŽEF SEKULA, trgoveci Aurora, Min* naznanja cenjenemu obJisst«., znižal cene na 4®*®* Prep zalogi tudi drugovrstno čajte se o blagu m cenah p pite drdgje. LJUBO BOGICEVICH. Buildinff, . Slovencem in, Hr^ pogodb-^U »J. S«iej, t n b CS Ke ;L r r ° utr pooblastil^ ^posreduj® profienj itd. sluaju poškodb. MARKO MAROLT- m* Minn., se P”P°Hrvaton' v vfJj cem in bratom Hrva kat eri t' ^ jen obisk 'dobro vin° '^ dobiti sveže pivo. dob rodo- __ likerie Vsak Slova. MICHIGAN petermadronich VATSKI P c “"š e pripi Caluiuet, Micb-S 31 P 3; pl veri jakom. Tel.. ,0- MAT^CIP oroW « >!>Pa w 5 V L; st nes Bange, Hich< in”Hrvatom dev, spadajočih pr KanTe ^ izvršev; v notarsk« S* MAčIM Vinom tke za vi