H«* S

27.občinska seja
Intervju, župan Aco Šuštar
Počitniške kratkočasnice h
Novice o rjavih zabojnikih
Koledar dogodkov prihodnjih mesecev

Čebelica let
a


F
P B
2
Vsebina
£
o §
o
.C
CD
i
JC
C "O
o
Pa smo prišli do konca. Otroci do konca šolskega leta, jaz do zaključka urednikovanja Kopitarjevega glasu. Res je, da si, ko sem pred dvema letoma in pol sprejela izziv in mesto urednice, nisem predstavljala, da je delo za lokalno glasilo lahko tako pestro. Precej bolj drugačno od dela v času, ko sem bila urednica na Žurnalu in v drugih medijih. Vsak medij ima svoje zakonitosti, drži. A lokalna glasila dihajo prav po svoje. Potrebno je poznavanje vseh področij življenja, ne le tega ali onega. Zahteva celega človeka, saj se mora urednik prilagajati tako svetnikom, ki jim je odgovoren, občinski upravi, ki ima svoje potrebe, in seveda občanom, ki prav tako izražajo svoje želje. Včasih se tega enostavno ni dalo uskladiti in kaj hitro je prišlo do slabe volje ali celo zamere. V začetku, ko sem bila vržena v to »vodo občinskega glasila«, sem morala plavati sama, brez pomoči. Takrat je prišlo tudi do nekaj nerodnosti in napak v glasilu, a resnično upam, da nisem nikogar posebej užalila ali mu delala krivice. Sem pa bila v tem času pogosto na tapeti svetniške debate (morda tudi splošno občinske, a zanjo nisem vedela). Od tega, kako naj zapisujem izrečene besede svetnikov, saj bi nekateri najraje videli, da se jih objavi v obliki zapisnikov, do tega, kateri strani dajem več prostora, in celo očitkov, da nekaterih prispevkov nočem objaviti. Da o svojem honorarju niti ne govorim. Menim, da je bil za skrb, usklajevanje, številna nočna dela in ne nazadnje odgovornost (med drugim smo uredniki odgovorni tudi pred sodiščem) več kot upravičen. Zdaj čutim, da v tem projektu ne morem biti več stoodstotno s srcem, zato prepuščam mesto nasledniku, za katerega verjamem, da bo dober, če ne odličen. Pustite mu priložnost, da se dokaže. Zase pa lahko rečem, da sem rada sodelovala z vami, z društvi in z večino svetnikov ter da bo Kopitarjev glas, ki sem ga na začetku med drugim tudi osvežila in preoblikovala, ostal v spominu kot moj medijski otrok.
Tekst: Monika Kubelj Foto:Rok Štupar
Uvodnik	2
Hišni imenik	3
Občinski teleskop	4-10
Intervju	11-15
Občinska uprava poroča	16-20
Društveni utrip	21-23
Brskamo po zgodovini	24-25
Glas mladih	26-28
Vprašanje svetnika	29
Mnenje svetniške skupine	30
Razpis	31
Literarni kotiček	32-33
Dogodki	34-35
Zadnja	36
Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko 462. - Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice - Glasilo prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe v občini brezplačno.
Izhaja mesečno v 1500 izvodih. - Odgovorna urednica: Monika Kubelj - Uredniški odbor: Franc Kmetič, Natalija Rus, Mojca Ločniškar, Cveto Vrbovšek in Alenka Jereb - Lektorica: Alenka Peteršič - Oblikovanje: Janez Hočevar - Fotografije: Rok Štupar in ostali - Tisk: Kubelj, d. o. o. - Datum natisa: junij 2013 - Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice - elektronski naslov: monika.kubelj@gmail.com. Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na medmrežju: www.vodice.si.
Sporočilo bralcem:
Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Zaradi različnih datumov izida bomo vaše prispevke objavili kolikor hitro bo mogoče.
Občina Vodice
Sprejemna pisarna:
vsak delovni dan od 8. do 17. ure. E: obcina@vodice.si, T: 01 833 26 10. Občinska uprava: ponedeljek in petek od 10. do 12. ure, v sredo od 10. do 12. ure in od 14. do 17. ure. Sporočanje okvar na omrežju javne razsvetljave: vsak delovni dan med 8. in 15. uro, T: 01 833 26 15 ali 01 833 26 10.
Upravna enota
UE Ljubljana, sektor za upravne notranje zadeve, Krajevni urad Vodice: T: 01 833 23 00. Uradne ure:
od 2. 7. 2012 do 31. 8. 2012
ob sredah med 8. in 12. ter 13. in 17. uro.
Javno podjetje Komunala Vodice, d.o.o.
Poslovanje s strankami: T: 01 833 25 00, uradne ure v prostorih javnega podjetja (dom krajanov, Utik 1), ob ponedeljkih in petkih med 9. in 12. uro, ob sredah med 9. in 12. ter 14. in 17. uro. Dežurna terenska služba: M: 051 622 282.
Medobčinski inšpektorat
Uradne ure na sedežu inšpektorata, Mengeška cesta 9, Trzin vsak ponedeljek in sredo med 9. in 11. uro; v prostorih Občine Vodice vsak ponedeljek med 9. in 11. uro.
po predhodnem dogovoru na T: 01 564 47 20.
Osnovna šola Vodice
Ob šoli 2, 1217 Vodice,
T: 01 833 25 11 in 01 832 41 95.
E: projekt2.osljvo@guest.arnes.si
Vrtec Vodice
Na vzgojiteljice se lahko obrnete na E: vodice@ vrtec-vodice.si.
Poslovalni čas: vrtec Škratek Svit Vodice: 5.45-17., enota Skaručna: 6.30-16.15 in enota Utik: 6.30-16.30.
Knjižnica Vodice
Škofjeloška 7, 1217 Vodice
T: 01 832 33 66, E: masa.uran@lj-siska.sik.si
Delovni čas:
PON: 12.30 - 19.00
TOR: 12.30 - 19.00
SRE: 12.30 - 19.00
PET: 12.30 - 19.00
ČETRTEK in SOBOTA: ZAPRTO
Začasni zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov
Lokacija: pri čistilni napravi Vodice (dostop s Kamniške ceste ali ceste Vodice-Bukovica); vsako delovno soboto, od 9. do 12. ure - vse leto; vsako delovno sredo, od 17. do 19. ure - maj, junij, julij, avgust in september.
ENSVET - brezplačno energetsko svetovanje za občane
Lokacija: občinska sejna soba nad pošto v Vodicah. Naročanje strank vsak delovni dan med 8. in 15. uro na T: 01 833 26 10 (sprejemna pisarna Občine Vodice). Uradne ure: po dogovoru s svetovalcem.
Pošta Vodice
Delovni čas: od ponedeljka do petka, od 8. do 11.30. in od 14.30. do 18. ure. Ob sobotah odprto od 8. do 11. ure. T: 01 834 51 70.
Zemeljski plin - Petrol d.d.
Informacijska pisarna Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah in sicer vsako sredo med 18.30 in 19.30 uro (vodja informacijske pisarne Boštjan Zupančič. T: 01 471 44 90, M: 041 577 813).
Zavod za gozdove Slovenije
Območna enota Ljubljana, Krajevna enota Ljubljana, Revir Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah in sicer vsak četrtek med 7. in 9. uro
(revirna gozdarka Nina Iveta), M: 041 657 224.
Kmetijska svetovalna služba
Uradne ure kmetijskega svetovalca za področje občine Vodice, Primoža Ločniškarja, so vsako sredo od 9. do 13. ure v Zadrugi Vodice; ter vsak torek in četrtek od 8. do 11. ure v prostorih kmetijske svetovalne službe v Medvodah (Cesta ob Sori 11). M: 041 310 182.
Elektro Ljubljana, d.d.
Sporočanje okvar na omrežju: T: 01 230 40 02 Informacijska pisarna DE Ljubljana okolica
Podrečje 48, Domžale T: 01 230 47 00
Delovni čas informacijske pisarne: pon. in pet. med 8. in 12. uro, sre. med 12. in 16. uro Nadzorništvo Kamnik
Ulica Kamniško- zasavskega odreda 6a, Kamnik T: 01 230 47 60
Dežurna terenska služba: M: 041 645 035
Telekom Slovenije
Prijava napak in tehnična pomoč T: 080 10 00.
Dimnikarska služba
Dimnikarstvo, Uroš Verač s.p. M: 041 529 563
Lekarna
Lekarna Komenda, podružnica Vodice Delovni čas: ob ponedeljkih in sredah od 13. do 19. ure, ostale dni od 8. do 13. ure ter od 16. do 19. ure. Ob sobotah so odprti od 8. do 12. ure. T: 01 832 43
20.
Patronažna služba
Višji medicinski sestri Majdo Podgoršek in Marijo Čuk dobite vsak delavnik med 7. in 9. uro v zdravstvenem domu
T: 01 833 22 36.
Pomoč na domu
Izvajalec storitve pomoč in nega na domu na področju občine Vodice je Comett, Zavod za pomoč in nego na domu. Uradne ure za občane občine Vodice glede pomoči in nege na domu so v pisarni zavoda v Domžalah, na Ljubljanski cesti 36, 1230 Domžale, in sicer: ob ponedeljkih in petkih med 8:00 in 15:00 uro, ter v sredo med 8:00 in 13:00 uro. Več informacij lahko dobite tudi po telefonu na številki 01/721-10-21, 031740-466, ali preko elektronske pošte zavod.campa@ comett.si.
Splošna ambulanta
Dr. Dragan Grujičic'
T: 01 832 40 88
Delovni čas:
PON in SRE od 13. do 17.30
TOR, ČET in PET od 7. do 12.30. ure.
Zobozdravstvena ordinacija
Leopoldina Kranjec dr. dent. med. ,
T: 01 832 42 93
Delovni čas:
PON 12. - 17. 30 TOR 7. - 13. SRE 12. - 17.30 ČET 7. - 13.
PET 7. - 11. 30 ure
Barbara Ražen s.p., dr. dent. med.
T: 01 832 35 44
Delovni čas: PON 13. - 19.
TOR 8. - 13.30 SRE 12.30. - 18.30 ČET 8. - 13.
PET 7. - 12. ure
Zavetišče za živali
Zavetišče Meli Trebnje, Repče 10, 8210 Trebnje; vodja Dušan Hajdinjak; GSM 031 331 336.
£ CD
S
.S
-o O
Jž
V sredo, 24. aprila, je v sejni sobi potekala 27. redna seja občinskega sveta. Na dnevnem redu je bil kar velik zalogaj. Poročilo so podali Policijska postaja Medvode, Mestna knjižnica Ljubljana, JP Komunala Vodice, Medobčinski inšpektorat in redarstvo ... Sprejeli so kar nekaj sklepov in seja je bila končana s pozitivnim pridihom.
Po županovem pozdravu ter prisotnosti 12 svetnikov in po potrditvi dnevnega reda je najprej poročilo o delu za leto 2012 podal komandir Policijske postaje Medvode g. Dejan Košir. Povedal je, da je PP Medvode v lanskem letu obravnavala približno tisoč kaznivih dejanj, od tega okrog 250 v Občini Vodice. Kot je poudaril Košir, je še vedno največja problematika na področju tatvin in vlomov, saj so teh obravnavali v 70 odstotkih (večina na bencinskem servisu). Raziskanih je bilo 40 odstotkov, še vedno pa poudarja, da je treba občane obveščati, da se vozila, hiše in lope zapira, torej, da velikokrat lahko sami poskrbijo za večjo varnost in zatorej manjšo možnost, da bi prišlo do vloma ali tatvine. Glede vlomov na pokopališču pa je dejal, da se pozna, da je ob nadzoru uniformiranih oseb (policisti, gasilci, varnostniki) varnost večja. Optimističen je podatek, da je bilo na področju javnega reda in miru manj kršitev kot leto poprej. Bilo je sicer nekaj prijav o neurejenem mladinskem centru Utik, vandalizmu (šlo je za prijavo staršev, ki imajo otroke v vrtcu, saj jih motijo odvržene plastenke, cigaretni ogorki in podobno), kršitev po zakonu o zaščiti živali in podobno (ugriz psa). Glede prometne varnosti je Košir podal, da so na področju Občine Vodice obravnavali 58 prometnih nesreč, v katerih je bilo poškodovanih 23 oseb, ena pa je izgubila življenje. Omenil je še, da kritičnih odsekov glede prometa ni, se pa kot pozitivna prepozna linija LPP, saj se veliko več učencev in dijakov vozi z avtobusom in tako je na cesti manj pešcev. Za konec je povzel, da celotno stanje varnosti ocenjujejo kot dobro, se zahvalil za dobro sodelovanje pri iskalnih akcijah in na področju cestnih predpisov, ter izrazil prošnjo za pomoč v septembru,
ko bodo spet dobrodošli prostovoljci ob akciji Varna pot v šolo. Glede problematike o tovornem prometu na Brniški cesti je na vprašanje Logarja pojasnil, da glede kontrole tovornih vozil, kadar gre na primer za tehtanje tovornjakov, nimajo pristojnosti oziroma so za to vezani na podizvajalce. Svetnik Brane Podboršek je predlagal, da se glede tega problema poda zahtevo na Direkciji za ceste, za postavitve omejitvene table 7,5 t. Sledilo je poročilo Mestne knjižnice Ljubljana o delu za leto 2012, podali sta ga direktorica mag. Jelka Gazvoda in njena sodelavka Simona Resman. Odlično je bilo predstavljeno delovanje Mestne knjižnice Ljubljana, ki ima 36 enot, med njimi tudi dobro delujočo v Občini Vodice. Župan se je obema lepo zahvalil za odlično pre-zentacijo in hkrati dobro sodelovanje, dodal je še, da upa, da bo novo središče omogočilo izgradnjo knjižnice, ki bo po meri uporabnikov.
Cena storitve pomoči družini na domu za odstotek nižja
Predlog je predstavila direktorica zavoda Helena Čampa. Povedala je, da je cena storitev pomoči družini na domu v višini 17,05 evra/efektivno uro slab odstotek nižja od trenutno veljavne zaradi upoštevanja pravilnika o metodologiji za oblikovanje cen socialno varstvenih storitev in zakona o socialnem varstvu. Župan je dodal, da je bilo soglasje k ceni storitve obravnavano tudi na odboru za družbene dejavnosti in je predlog podprl. Izvajanje dejavnosti je pohvalil. Pohvale so sledile tudi od svetnika Braneta Podborška in Maksimilijana Alfireva.
Letno poročilo JP Komunala Vodice
Poročilo je predstavil direktor JP Jure Vrhovnik, poročilo o delu nadzornega sveta pa predsednik tega Sergij Simšič.
Vrhovnik je seznanil z novostjo, in sicer možnost plačila prek trajnikov, cena storitve je brezplačna. Pitna voda je brez posebnosti, razen napake, ki se je zgodila v vodohranu Repnje, kjer je narasla bakterija e-coli. Povečali so doziranje klora. Poudaril je tudi, da se zavedajo težav glede vodne izgube, a
zmanjševanje je počasno. Pospešeno izvajajo tudi daljinsko odčitavanje vodomerov, upajo, da bodo nameščeni po celotni občini do konca maja. Pristopili so k sanaciji in obnovi desetih hišnih priključkov. Dodal je še, da je bilo v letu 2012 več realizacije, več prihodkov na račun meteorne vode in kanalizacije. Trudijo se, da sklepajo nove pogodbe in poskušajo doseči enake cene za več storitev. Pojasnil je, da so znižali stroške pri prevozih, osebnih dohodkih, stroških telefona, poštnih storitvah in pri vsem, na kar lahko vplivajo. V letu 2013 so pristopili z novimi cenami, želja je po obnovi vodohrana Repnje in ureditev pešpoti.
Župan Šuštar je sodelovanje občine in JP Komunala ocenil kot zelo dobro in pri tem pohvalil gospoda Sirca, ki je v največji meri zadolžen za odlično sodelovanje. Dodal je še, da je zadovoljen, ker so na kanalizacijsko omrežje priklopljene skoraj vse hiše, kjer je to možno. Opaziti je tudi, da je čistilna naprava po sanaciji neprimerljivo zmogljivejša in deluje brezhibno. Izpostavil pa je še je namero po reorganizaciji podjetja z novimi pristojnostmi in nalogami. Svetniki so postavili vprašanje o reorganizaciji oziroma razširitvi dejavnosti JP, na kar je Vrhovnik odgovoril, da proces širitve dejavnosti izvira iz rezultatov SWOT-analize (v prvem planu je prevzem pokopališča in pogrebne dejavnosti), sicer pa je to, kot je dejal, dolgotrajen postopek. Svetnik Kosec je dodal, da se razprave o smiselnosti JP ponavljajo oziroma razživijo ob menjavi občinske oblasti in potrdil, da je številne odgovore in dileme o smiselnosti pokazala analiza SWOT. Po njegovih ocenah je JP najustreznejša oblika organiziranosti za izvajanje obveznih gospodarskih javnih služb, ki so v pristojnosti občine. Delovanje v okviru JP je bolj transparentno, k sami boljši podobi in izboljšanju jav-nomnenjskega razpoloženja o JP pa lahko veliko naredijo prav člani OS.
Trenutno odklonjenih 47 otrok!
Nato so svetniki sprejeli sklep o manjši notranji igralni površini na otroka v Vrtcu Škratek Svit Vodice za šolsko leto 2013/14. Predlog je predstavila
ravnateljica Vrtca Škratek Svit, Hedvi-ka Rosulnik. Kot je pojasnila, pravilnik za prostor določa igralno površino na otroka štiri kvadratne metre, a za vrtce, ki zaradi zagotovitve notranje igralne površine po pravilniku ne bi mogli sprejeti vseh otrok, lahko občina kot ustanoviteljica sprejme sklep o manjši igralni površini. Poudarila je tudi, da se mora glede na prostorsko stanje prioritetno načrtovat širitev vrtca in kuhinje. Dodala je še, da je bilo do konca marca oddanih 90 vlog za sprejem v vrtec, sprejetih je bilo 43 otrok, 47 pa odklonjenih.
Novi predstavniki ustanovitelja v svet zavoda OŠ Vodice
Po tem, ko je direktorica občinske uprave mag. Nataša Hribar predstavila postopek imenovanja predstavnikov ustanovitelja v svet zavoda Osnovne šole Vodice, so prisotni pod nadzorom komisije izvedli tajno glasovanje in izvolili nove tri predstavnike. To so Maksimilijan Alfirev, Miha Borovnica in Rado Čuk.
Medobčinski inšpektorat in redarstvo
Sledilo je poročilo skupne občinske uprave občin Trzin, Komenda, Lu-kovica, Mengeš, Moravče in Vodice. Medobčinski inšpektorat in redarstvo za leto 2012 je predstavila vodja Medobčinskega inšpektorata in redarstva Irena Karčnik. Na področju inšpekcijskega nadzora ceste daleč presegajo druga področja. Pojasnila je, da je glede re-darstva (mirujoči promet in nadzor hitrosti) razvidno, da določene lokacije bolj izstopajo, kar pomeni, da je število kršitev bolj odvisno od ure in dneva meritve. Trudijo se, da meritve oziroma prekoračitve hitrosti izdajo že naslednji dan ali vsaj v tistem tednu. Svetnike je zanimalo, kako je z globami sprehajalcev psov, ki ne počistijo iztrebkov za njimi, sledilo je še vprašanje in ali je v uporabi kakšen nov predpis s področja odstranjevanja razpadajočih stavb ter kako je s sankcioniranju onesnaževalcev cest z gnojnico ali z zemljo po opravilih na (razmočenih)
njivah. Karčnikova je pojasnila, da zakon o cestah sicer omogoča odreditev varovanja, kar je strošek rednega varovanja, ki pa ga občina lahko zaračuna lastniku objekta. Glede problematike s sprehajanjem psov in njihovimi iztrebki je kršitelje možno oglobiti na mestu samem, a je opozorila, da je treba dopolniti področni odlok tako, da bi sankcioniranje sprehajalca psa brez vrečke za iztrebke to omogočal. Glede globe zaradi umazanih cest pa je dejala, da so te že bile izrečene, trenutno pa izvajajo nadzor nad ustreznim oranjem v bližini cest. Svetniki so sprejeli in potrdili tudi sklep o zaključnem računu Občine Vodice za leto 2012, ki ga je predstavil Matjaž Gorčan. Kot je povedal župan Šuštar, so zaključni račun obravnavali tudi na odboru za finance in nanj ni bilo pripomb.
Po daljši razpravi o pravilniku o hono-riranju prispevkov in delu v javnem občinskem glasilu Kopitarjev glas so svetniki potrdili sklep o honoriranju prispevkov in dela v javnem občinskem glasilu s spremembo, da se dosedanji zneski neto spremenijo v bruto.
Sklepčno so potrdili še pravilnik o priznanjih Občine Vodice, ki ga je predstavil Rado Čuk , opozoril je na spremembe glede na do sedaj veljavni akt, kot jih je pripravil odbor za pravne akte. Sledil je še sklep o ukinitvi javnega dobra na parceli št. 733/5 k.
o. Repnje ter poročilo o delu nadzornega odbora za leto 2012 in plan dela za leto 2013, ki ga je predstavila predsednica NO mag. Mateja Gubanec.
Pobude, predlogi in vprašanja
Maksimilijan Alfirev je predlagal, da se v trgovini Utik, zaradi slabe oskrbe in založenosti zamenja najemnika. Poudaril je, da proti trgovkam nima popolnoma nič in jih je pohvalil, a nedopustno je, da najemnik nima osnovnih artiklov, in dodal, da kot svetnik mora ščititi krajane. Marjana Podgorška je zanimalo, kdaj se bo začela izdelava geodetskega posnetka za pločnik na Skaručni. Kosec je predlagal, da občinska uprava pripravi čim bolj aktualen »pasji odlok« ter da svetniki dobijo poročilo župana v pisni obliki. Izrazil je tudi nezadovoljstvo s stališčem občinske uprave glede izplačila sejnin. Župan je odgovoril, da bo glede na vključitev projekta v plan na DRSC-ju do geodetskega posnetka na Skaručni verjetno prišlo kmalu. Zaradi sorazmerno majhnih investicij v preteklih letih in zaradi dolge zime je treba sanirati veliko odsekov, za kar bo potrebno zagotoviti tudi zadostna sredstva. Na vprašanje svetnice glede ceste v Polju pa je pojasnil, da je bila pred 1. majem le najnujnejše pokrpana in bo temeljito obnovljena nekoliko pozneje.
Natalija Rus
S
.S
-o O
Jž
.CD ~CD
-I—.

Ravnina od Vodic proti Bukovici je zajeta v mednarodni projekt in Državni prostorski načrt v primeru gradnje plinovoda. Gre za projekt Južni tok, v katerega je vključena tudi Slovenija. Družba Plinovodi, d. o. o., je skupaj z družbo OAO Gazprom izdelala v letu 2010 študijo izvedljivosti projekta na ozemlju Republike Slovenije, skladno s podpisanim meddržavnim dogovorom.
Študija izvedljivosti je morebitne trasne poteke na območju Slovenije analizirala v več scenarijih, sam dokument pa je služil izdelavi tako imenovane konsolidirane študije izvedljivosti celotnega projekta Južni tok na vseh ozemljih posameznih držav, ki so vključene v projekt. »Glede umeščanja prenosnih plinovodov družbe Plinovodi, d. o. o., v prostor na območju Občine Vodice naj omenimo, da imamo glede na trenutno stanje in vlogo prenosnega plinovodnega

sistema na območju vaše občine naslednje ureditve,« so sporočili iz podjetja Plinovodi, d. o. o., in našteli:
-	prenosni plinovod z oznako M2/1 Trojane-Vodice je v fazi pridobivanja GD, za ta prenosni plinovodi je DPN že sprejet in trasa je natančno določena,
-	prenosni plinovod z oznako M5 Vodice-Jarše-TE TOL je v fazi pridobivanja GD, za ta prenosni plinovod je DPN prav tako že sprejet in trasa je natančno določena,
-	prenosni plinovod z oznako M3/1, in sicer skozi Občino Vodice, odsek z oznako M3/1 Kalce-Vodice, za ta prenosni plinovod teče postopek priprave DPN, pripravlja se osnutek DPN,
-	prenosni plinovod z oznako M10 Vodice-Rateče je v začetni fazi priprave DPN, in sicer z izdelavo študije variant koridorjev, trasa plinovoda se določa v drugi fazi postopka DPN.
Družba Plinovodi letos nadaljuje gradnjo prenosnega plinovoda M2/1
Rogaška Slatina-Vodice, ki predstavlja podvojitev plinovodne hrbtenice za oskrbo slovenskega energetskega trga in čezmejni prenos. Konec preteklega leta so uspešno končali dobrih 40 kilometrov dolg odsek od Rogaške Slatine do Podloga, v letu 2013 pa se gradnja nadaljuje proti Trojanam in naprej v smeri proti Vodicam. Načrtujejo, da se bo gradnja prenosnega plinovoda M2/1 Rogaška Slatina-Vo-dice končala v letu 2014.
Tekst: Monika Kubelj Foto: Rok Štupar
■fcošksdovasiimii
ceste^Vodice- Moste]
Jž
Direkcija RS za ceste, upravljavec državnih cest, je objavila seznam najbolj poškodovanih odsekov cest, ki jih upravlja. Na območju Ljubljane sta najbolj poškodovana odseka Grm-Bič in odsek z oznako 1.080 na regionalni cesti R2 - 413 od Vodic do Most.
DRSC v svojem opisu poškodb navaja, da so se prometne obremenitve na cesti od Vodic do Most v zadnjih letih močno povečale in da je odsek v zelo slabem stanju. Na njem se pojavljajo mrežaste razpoke in močni posedi vozišča, dnevno se pojavljajo tudi udarne jame. Na cesti skozi Vodice se zaradi prometnih obremenitev tudi pojavljajo posedi in mrežaste razpoke, veliko težav pa je s pokrovi meteorne in fekalne kanalizacije, saj so na območju kolesnic skoraj vsi poškodovani.
Kljub dejstvu, da je cesta močno poškodovana, pa ni znano, kdaj naj bi jo popravili, saj je sredstev za popravilo državnih cest odločno premalo, napovedani rebalans državnega proračuna pa tudi zanesljivo ne bo zagotovil več, temveč kvečjemu še manj denarja. Tako tudi uvrstitev ceste od Vodic do Most med najbolj poškodovane odseke slovenskih državnih cest še ne zagotavlja tudi popravila. O tem, kako (ne)varna je vožnja po takšni cesti za vse udeležence v prometu, pa ni treba posebej razlagati.
Tekst in foto: F. K.
Pastoralni dom
Ker je občane še vedno zanimalo nadaljevanje gradnje Pastoralnega doma v Vodicah, smo dodatno vprašanje poslali v Župnijski urad Vodice. Župnik Franc Mervar je lahko povedal naslednje: »Stavba Pastoralnega doma je pokrita, sedaj v maju dobi še okna in zunanja vrata, potem pa bomo morali počakati, da zberemo sredstva za nadaljevanje.«
,Ji
. s
Odsek z oznako 1.080 na regionalni cesti R2 - 413 od Vodic do Most velja za najbolj poškodovano cesto. Država pa nima sredstev za popravilo.
ne CjiM
Rezervni deli in kolesarski center
Prešernova ceste 3,1234 Mengeš IeI: 01/729 50 70, faks 01/729 6& ij^m 041 922 137, e-mall: burnrkdbpOstbl.nel
m ■ pel: S 00 - 18-00. sobota: 3.00 - 12.00 nedelje in praifiiki: zaprlo NOVO : SKUTERJI MODELI 2013 NA ZALOGI NOVO:PRODAJA PLINA BUTAN NA ZALOGI NOVA KOLEKCIJA KOLES VELIKA IZBIRA MOTORNIH OLJ PO UGODNIH CENAH:
-ELF 10W40 1L OD 6,12 EUR -CASTROL EDGE TD 1 L 10,97 EUR -GM MOTORNO OLJE 10W40 1L 6,12 EUR VŽIGALNE SVEČKE DENSO,HIDRIA,BOSCH PODVOZJE SIDEM ZAVORE TRW, SWAG, EBC FILTRI ASHIKA,MECA,COOPER METLICE BRISALCEV CHAMPION, ZOLLEX JERMENA GATES,CONTITECH
LEŽAJI SWAG, SKF.......
ZA TOVORNA VOZILA:
STOP SVETILKA ACTROS 49,00 EUR
STOP SVETILKA MAN 5 PREK. 19,22...
KAR NIMAMO NA ZALOGI DOBIMO ŠE ISTI DAN!!
SERVIS KOLES- PO KOLO PRIDEMO TUDI NA DOM
JŽ
Soustvarjanje
ViVBfeSU«
Vrtec ni le ustanova, kjer se varujejo, vzgajajo, izobražujejo najmlajši, ni le nujno sodelovanje med različnimi deležniki: ustanoviteljem, Občino Vodice, zaposlenimi in starši, temveč je vrtec prostor, kjer se ustvari mnogo več, kar je dragoceno za posameznika in širšo skupnost. V našem vrtcu se tega zavedamo, zato načrtno odpiramo vrata in z različnimi projekti ter dejavnostmi spodbujamo razvoj najmlajših ter medsebojno in medgeneracijsko sodelovanje v lokalni skupnosti.
Jž
Letos smo se s projektom ŠTAFETA SEMEN pridružili Ekocivilni iniciativi Slovenije s ciljem spodbujati samooskrbo, ohranjati avtohtona domača semena, ozaveščati in izobraževati različne generacije. V vrtec smo povabili babice, mame in dedke, da so skupaj z najmlajšimi v lončke sadili različna semena. Sadike in različna semena bodo otroci ob pomoči vzgojiteljic posadili tudi v naše vrtove, ki bodo nastali ob naših vrtcih. Tako bodo že najmlajši v vrtcu spoznavali različna semena, sadike, sajenje, okopavanje, zalivanje, rast, različne vrste zelenjave, plodove, predvsem pa se bodo učili spoštovati zemljo, delo in pridelke. Tako bomo z delom in aktivno vlogo otrok razvijali
različne vrednote, prenašali znanje iz generacije v generacijo ter spodbujali k pridelovanju in uživanju domače zelenjave. Kako zelo pomembna je zdrava prehrana in lastno biodina-mično pridelovanje, je starejši generaciji na srečanju v vrtcu spregovorila predsednica društva AJDA, gospa Meta Vrhunc.
Dolgo zimo in prve spomladanske dni smo popestrili s sodelovanjem na prireditvi PRIFARSKIH MUZIKANTOV ob materinskem dnevu v Kulturnem domu Vodice. Ljudsko pesem so starejši otroci popestrili s plesom, saj v Vrtcu Škratek Svit Vodice ohranjamo tudi ljudsko izročilo. Svoje kulturno ustvarjanje bodo predstavili tudi člani DRUŠTVA
UPOKOJENCEV VODICE na skupni prireditvi KULTURA NAS POVZUJE, kjer se bodo predstavili tudi učenci glasbene šole PIANO FORTE in člani FOLKLORNEGA DRUŠTVA KOMENDA. Naši otroci pa s svojimi nastopi popestrijo različne prireditve, tudi za društva upokojencev. V petek, 19. aprila, se bodo v kulturnem domu na prireditvi ČEBELICA LETA s pesmijo in plesom predstavili vsi otroci vrtca. In ker štejejo le dejanja, tudi doma posadite sadiko, seme, naši otroci bodo sadike nesli tudi domov. Obiščite prireditev, podprite prizadevanja in sodelujte.
Ravnateljica Hedvika Rosulnik
Šolsko leto se izteka in iz vrtca odhaja 46 bodočih šolarjev. Za novo šolsko leto smo lahko glede na prosta mesta v postopku vpisa sprejeli 43 otrok, žal ne vseh v želeno enoto, pa čeprav to že obiskujejo bratci ali sestrice.
Na čakalni listi je ostalo 47 otrok, večina z bivališčem v Občini Vodice. Največ vlog je bilo za prvo starostno obdobje, za otroke rojene leta 2012. Zaradi nastale situacije je Občina Vodice začela postopek iskanja dodatnih prostorskih možnosti in objavila razpis za najem prostorov za potrebe Vrtca Škratek Svit Vodice. Ker je interes staršev otrok, ki so na čakalni listi, velik in ker si Občina Vodice z županom prizadeva za rešitev, upamo, da bodo jeseni v vrtec lahko vključeni vsi otroci z bivališčem v Občini Vodice. Vrtec Škratek Svit Vodice bo tako dobil dodatne, začasne prostore do izgradnje prizidka k centralnemu vrtcu v Vodicah. Načrtovani projekt je v sklepni fazi pridobivanja gradbenega dovoljenja. Do začetka septembra 2014 naj bi vrtec s prizidkom dobil novo, večjo kuhinjo, kar je tudi zahteva zdravstvenega inšpektorata. Z gradnjo prizidka bo centralni vrtec pridobil tudi večji prostor za gibanje in upravne prostore. Načrt predvideva tudi povečanje z dozidavo dveh oddelkov. Kljub zaostrenim razmeram upamo, da se bodo za dobro naših najmlajših, staršev in Občine Vodice načrti uresničili. »Samo življenje rodi življenje,« je ob blagoslovitvi vrtca leta 2005 zapisal nadškof Aljo-zij Uran. Zato smo veseli, da število rojstev v občini ne upada in se vsako
leto povečuje število vključenih otrok v vrtec. Ob ustanovitvi Občine Vodice leta 1997 je bilo v vrtec vključenih 93 otrok, takrat še tudi sedemletni-kov. Danes Vrtec Škratek Svit Vodice obiskuje 249 otrok, vključenih v 13 oddelkov. Res je, da nam primanjkuje prostora, da razmere niso idealne, toda vrtec je dobro opremljen in vsi župani Občine Vodice, oba nekdanja župana in sedanji župan, so si ob svojem času, na svoj način prizadevali za napredek, širitev »domačega« vrtca. Zahteve za javne vrtce, tako prostorske, kadrovske in normativne, so stroge, kar je tudi prav, saj so najmlajši najbolj občutljivi in najpomembnejši del populacije. Zato si skupaj z ustanoviteljem stalno prizadevamo za izboljšanje materialnih pogojev in za kakovost našega dela. Prav zagotavljanje materialnih sredstev za širitev je v sedanji ekonomski situaciji težka
naloga za ustanovitelja, lokalno skupnost. Ob tem se pojavljajo posamezniki, ki se pritožujejo nad neprimernimi notranjimi in zunanjimi igrali, premajhnimi in neustreznimi prostori, želijo vplivati na program, uveljavljati svoje poglede ... Potrebe in zahteve staršev so različne, vsi starši pa za svoje otroke želimo najboljše. V okviru možnosti in kurikula za vrtce si v našem vrtcu tako strokovni kot tehnični delavci prizadevamo za dobro vseh otrok, ki so nam zaupani. Žal željam posameznih staršev ni mogoče ugoditi, veseli smo dobrega sodelovanja z večino staršev. Današnji mladi starši imajo številne skrbi, kar se včasih odraža tudi pri delu, saj je delo s starši pogosto zahtevnejše kot delo z najmlajšimi. Napredek je mogoč le ob sodelovanju, z dogovarjanjem, razumevanjem, poštenostjo, dobro namernostjo, ne pa z nagajanjem in uveljavljanjem lastnih interesov, pa naj bo to v družini, vrtcu, občini ali državi.
Ravnateljica Hedvika Rosulnik
Jž
C
Na Ljubljanski potniški promet smo poslali vprašanja, odgovore nanje pripenjamo spodaj. Avtobusne linije so, kot kaže, zelo zanimiva tema in skrb naših občanov. Občane zanima, zakaj avtobus linija 60 iz Vodic ne gre mimo Fi-govca in ustavi na Bavarskem dvoru, saj je tam nekako stičišče avtobusnih linij?
ODGOVOR LPP:
Zadeva, ki jo navajate, je trenutno predmet pogovorov vodstva LPP in župana Vodic.
Od občanov so prišle razen omenjenega v vašem dopisu tudi pobude, da Ivi se avtobus ustavljal pri Tivoliju,
kjer se ohranijo možnosti prestopanj na druge linije in se lahko poskrbi za nemoteno potovanje znotraj mreže linij LPP (tudi do Bavarskega dvora), obenem pa imajo potniki možnost sodelovanja v športnih aktivnostih, ki se odvijajo v Tivoliju. Tako vodstvo LPP kot župan Vodic sta si edina, da za uresničitev tega predloga ne obstajajo nobene ovire, tako da lahko najkasneje v septembru občani pričakujejo spremembo, ki bo gotovo vsebovala vključitev postajališča Tivoli v traso linije 60. Glede Bavarskega dvora pa je treba še proučiti, ali vključevanje dodatnega in zelo frekventnega postajališča v traso pomeni tudi daljši čas potovanja, kar pa
ni v interesu potnikov. Obe spremembi vključujeta tudi nujno priglasitev pri ministrstvu za infrastrukturo in prostor, ki mora spremembe potrditi.
Občane zanima, kako bo z urnikom v poletnem času in kako je z avtobusi ob sobotah?
ODGOVOR LPP:
Vožnje ob sobotah so usklajene in bodo potekale v poskusni dobi štirih mesecev, začenši s 1. septembrom. Postopek za končno realizacijo teh voženj prav tako vključuje priglasitev pri ministrstvu za infrastrukturo in prostor.
M. K.
Vozni rbd liniji št.		60 Ljubljana-Vodjce-Polje													
Dblavniški															
odhod															
Postajališča	1	2	3	4	5		6	7	8	9	10	11	12		13
Polje obr.	-	-	-	-			11.45	-	-	-	-	-			21.35
Vojsko	-	555	6.45	-			-	13.46	15.00	16.10	17.16	18.46	20.16		-
Selo Mali Dunaj	-	5.57	6.47	7.42	8.47		11.47	-	-	-	-	-			21.37
Selo	4.50	558	6.48	7.43	8.48		11.48	-	-	-	-	-			21.38
Šinkov Turn	-	6.01	6.51	7.46			-	-	-	-	-	-			-
Utik	452	6.04	6.54	7.49	8.50		11.50	-	-	-	-	-			21.40
Bukovica	4.55	6.07	6.57	7.52	853		11.53	-	-	-	-	-			21.43
OŠ Vodice	4.57	6.09	659	7.54	855		11.55	-	-	-	-	-			21.45
Vodice	5.00	6.15	7.00	7.55	9.00		11.56	-	-	-	-	-			21.48
Zapoge	5.02	6.17	7.02	7.57	9.02		11.58	-	-	-	-	-			21.50
Repnje Kapelica	5.05	6.20	7.05	8.00	9.05		12.01	-	-	-	-	-			21.53
Polje obr.	5.10	625	7.10	8.05	9.10		12.06	-	-	-	-	-			21.58
Skaručna	5.13	628	7.13	8.08	9.13		12.09	-	-	-	-	-			22.00
Šmartno	5.19	6.34	7.19	8.14	9.18		12.14	13.50	15.04	16.14	17.20	18.50	20.20		22.04
Šentvid	524	6.39	7.24	8.19	923		12.19	13.55	15.09	16.19	17.25	18.55	20.25		22.09
Ljubljana	5.34	6.49	7.34	829	933		12:30	14.05	15.19	16.29	17.35	19.05	20.35		22.19
	prihod														
	odhod														
Postajališča	14	15	16	17	18		19	20	21	22	23	24	25		26
Ljubljana	535	625	655	7.45	11	.00	13.00	14.10	15.20	16.30	18.00	19.30	20.45		22.25
Šentvid	5.46	6.36	7.06	7.56	11	.11	13.11	14.21	15.31	16.41	18.11	19.41	20.56		22.36
Šmartno	5.51	6.41	7.11	8.01	11	.16	13.16	14.26	15.36	16.46	18.16	19.46	21	.01	22.41
Skaručna	-	-	7.16	8.06	11	.21	*13.21	*14.31	*15.41	*16.51	*18.21	*19.51	21	.06	22.46
Polje obr.	-	-	7.19	8.09	11	24	*13.24	*14.34	*15.44	*16.54	*18.24	*19.54	21	.09	22.49
Repnje Kapelica	-	-	7.23	8.13	11	28	*13.28	*14.38	*15.48	*16.58	*18.28	*19.58	21	.13	22.53
Zapoge	-	-	7.26	8.16	11	.31	*13.32	*14.42	*15.52	*17.02	*18.32	*20.01	21	.16	22.56
Vodice	6.15	7.00	7.28	8.18	11	33	*13.34	*14.44	*15.54	*17.04	*18.34	*20.03	21	.18	22.58
OŠ Vodice	6.09/	^ 6.59/	v 7.30	8.20	11	.34	13.35	14.45	15.55	17.05	18.35	20.04	21	.19	22.59
Bukovica	6.07	6.57	7.32	822	11	.36	13.37	14.47	15.57	17.07	18.37	20.06	21	.21	23.01
Utik	6.04	6.54	7.35	825	11	39	13.40	14.50	16.00	17.10	18.40	20.09	21	24	23.04
Šinkov Turn	6.00	6.50	-	-			-	14.54	16.04	-	-	-			-
Selo	558	6.48	7.37	8.27	11	.41	13.42	14.56	16.06	17.12	18.42	20.12	21	26	23.06
Selo Mali Dunaj	5.57	6.47	7.38	828	11	42	13.43	14.57	16.07	17.13	18.43	20.13	21	.27	-
Vojsko	555	6.45	-	-			13.46	15.00	16.10	17.16	18.46	20.16			-
Polje obr.	-	-	-	-	11	.45	-	-	-	-	-	-	21	.30	-
prihod															
OPOMBI:															
	- ob uobotah, nbdbljah in praznikih linija 60 nb obratuje;														
	* predstavlja potbk linijb iz Vodic prbko Sbla, Vojukbga v Ljubljano														
		VOZNI RED VELJA OD:					01.07.2013 do 31.08.2013								
Jž
.CD ~CD
-I—.
Elflel

Dobre ideje in jasna vizija so najpomembnejše orodje za pripravo strategije in za izvedbo potrebnih širših javnih projektov. Vztrajnost in iznajdljivost pa za črpanje finančnih sredstev iz Bruseljske blagajne. O tem in o prihodnosti občine smo se pogovarjali z vodiškim županom.
Ker občane verjetno zanima mnogo projektov z aktualnih področij, začniva s trenutno najbolj perečo tematiko: občinski prostorski načrt ali OPN. Prva predstavitev pred svetniki je bila vroča. Ste to pričakovali?
No, tako hudo pa ni bilo. Predstavitev načrta je bila kakovostna, razprava pa je bila malo bolj dinamična, a nikakor vroča. Nekateri svetniki so, kot po navadi, iz političnih, drugi pa iz osebnih razlogov nasprotovali sprejemu dopolnjenega osnutka OPN in dokončanju tega pomembnega občinskega projekta, ki je občino do sedaj stal že preko sto petdeset tisoč evrov. Na koncu pa, kar je najpomembnejše, so svetniki modro in brez glasu proti dopolnjen osnutek OPN vendarle potrdili. Prepričan sem, da so se odločili pravilno. Veste, sprejem OPN Vodice ima že tako dolgo brado, da je to za Občino Vodice ne samo izjemno veliko finančno breme, ampak je tudi dejansko že škodljivo. Zadnji prostorski plani so bili spremenjeni pred skoraj desetimi leti. V prejšnjem mandatu je izdelovalec skupaj z občino v osnutek odloka OPN vnesel predvsem pobude občanov iz leta 2005 in 2007, ki pa vse niso bile sprejemljive in usklajene z ministrstvom za kmetijstvo, zato je posledično Vlada RS izdala sklep o neusklajenosti in sprejem na občinskem svetu ni bil možen. V prejšnjem osnutku OPN tudi ni bilo prav nobenih pomembnih širših občinskih razvojnih predlogov, ki bi jih tak dokument moral prednostno imeti. V sedanjem dopolnjenem osnutku OPN, ki se nadaljuje in je v osnovi enak, kot tisti nesprejeti iz leta 2010, smo skupaj uspeli v zadnjem letu in pol dopolniti in uskladiti z ministrstvi
pomembne občinske razvojne predloge. Zato ne vidim prav nobenih večjih ovir za sprejem OPN v drugem branju na občinskem svetu.
Izrečenih je bilo mnogo očitkov, pripomb, namigovanj. Je kateri od teh upravičen? Recimo to, da OPN ne rešuje posameznih težav konkretnih ljudi?
Očitke, pripombe in namigovanja ali celo nerazumevanja je v tako kompleksnem dokumentu, kot je odlok o OPN, treba razumeti v kontekstu izrečenih besed. Priprava in obravnava dokumenta je potekala kot že rečeno od leta 2005 vse do sredine leta 2010. Prednostno bi OPN moral reševati vse pomembne občinske razvojne predloge in strategije, a žal do danes to nikoli ni bila prioriteta prejšnjega vodstva občine. V zadnji sprejeti spremembi prostorskih načrtov iz leta 2004 je bilo vse premalo zadev, ki naj bi reševale širše občinske potrebe. Danes imamo pred nami odličen in usklajen dokument, ki vsebuje razvojno strategijo občinskih potreb, ki so večinoma že zapisane v proračunu in NRP ter so usklajene z vsemi nosilci urejanja prostora in z vsemi organi občine. Uprave je opravila ogromno dela in uspela so ji naporna usklajevanja. Seveda tako kot vsepovsod drugod žal nikoli ni mogoče vsem občanom v celoti ugoditi in jim konkretno rešiti vse njihove težave, posebno
Župan Aco Franc Šuštar
ne v primeru prostorskih sprememb, kjer nam ministrstva podajajo jasne omejitve o širitvi zazidljivosti. Tako sam osebno kot člani odborov in komisij ter uprava nimamo prav nobenih zadržkov, da bi naši občani dobili odobreno zazidljivo parcelo za svojo hišo. A kot je že bilo rečeno, na ministrstvih so neizprosni in vsega se enostavno ni dalo uskladiti, predvsem ne na prvovrstnih kmetijskih zemljiščih ali zemljiščih zunaj naselij ali pa tistih, ki so v varovanih okoljskih območjih. Bodo pa vsi ti občani svoje pobude lahko ponovno preverili v roku enega leta.
Katerim ciljem občina sledi pri pripravi OPN? Pripravljavec je veliko govoril o ohranjanju kmetijskih površin. Ohranjamo status podeželja?
Seveda ohranjamo kmetijske površine. Občina Vodice sledi statusu podeželske občine, v kateri se trajno varujejo kmetijske površine. Zazidljivost je dovoljena le znotraj posameznih naselij in le izjemoma v delu razpršenih gradenj. Pomembni pa so razvojni cilji naše občine. Razvoj občine je osredotočen na območja, kjer imamo že strokovne podlage, in sicer za Središče Vodic na osnovi zaključenega natečaja, za razvoj šole, vrtca in športa v Vodicah, za razvoj parkirišč v Vodicah, Utiku in Skaručni, za razvoj gasilstva v Polju, Zapogah in Vodicah, za
CD
-I—.
razvoj kolesarskih povezav, za razvoj gospodarske javne infrastrukture in seveda tudi za razvoj kmetijstva.
Zdaj pa bolj konkretno: kateri so tisti projekti, zajeti v izvedbeni ali strateški del prostorskega načrta, ki se jih lahko nadejamo vsi občani?
To so res pomembni projekti za občino, nekateri so se začeli pripravljati že v lanskem letu. Najpomembnejši projekt po mojem mnenju je projekt ureditve Središča Vodic. V juniju bo natečaj končan in občina bo skupaj z ZAPS izvedla javno predstavitev vseh 25 prejetih natečajnih rešitev. Občina je v lanskem letu izdelala strategijo razvoja šole, vrtca, zunanjih in notranjih športnih površin ter gasilstva na območju OŠ Vodice, v tem delu dokument OPN vsebuje podrobne prostorske rešitve tega območja. V dokumentu OPN občina načrtuje širitev parkirišč v Vodicah zahodno od pokopališča, parkirišče bo širšega pomena, saj bo namenjeno tako uporabnikom avtobusnih kot železniških prevozov, pa tudi za potrebe pokopališča in turizma v Vodicah, izvedba tega pa bo omogočena izključno s sredstvi iz bruseljske blagajne. Dodatna parkirišča so načrtovana tudi v Utiku pri trgovini in v Skaručni pri pokopališču. Prav tako se urejuje samo pokopališče v Skaručni. Načrtuje se nov dostop do območja Lokarij, nove kolesarske povezave in cestne povezave s sosednjimi občinami, umestitev nezahtevnih kmetijskih objektov na kmetijsko zemljišče v neposredni
bližini zazidljivih parcel, novi koridorji za izgradnjo gospodarske javne infrastrukture pa še kaj bi se našlo.
Kaj lahko občanom sporočite glede vodiškega centra? Kje bo stal, kako je z arhitekturnim razpisom, kje boste črpali sredstva, kdaj se predvideva njegova uresničitev, kakšna bo vsebina? Občina Vodice je na osnovi sklepa občinskega sveta naročila javni dvostopenjski natečaj, v katerem smo v prvi stopnji prejeli 25 rešitev. V nadaljevanje natečaja smo povabili osem najboljših rešitev, ki se potegujejo z prvo mesto. Junija bo v kulturnem domu javna predstavitev zmagovalne naloge in razstava vseh drugih nalog. S tem dogodkom bo natečaj končan. Do končnega cilja nas čaka še naporno delo, vendar če bo volja in želja svetnikov ter lastnikov zemljišč še vedno skladna z našo vizijo, bomo projekt tudi v uglednem času dokončali. Na osnovi zmagovalne naloge mora občina izdelati investicijsko dokumentacijo, ki nam bo pokazala, v kakšnih finančnih okvirih se bo gradilo. V nadaljevanju bomo objavili razpis za javno zasebno partnerstvo in povabili investitorje k poslovnemu sodelovanju oziroma k izgradnji centra, sočasno se bomo prijavljali na možne razpise za sofinanciranje izvedbe projekta iz različnih skladov . Če bodo prispele ugodne ponudbe, bomo z investitorjem sklenili pogodbo o gradnji. V nasprotnem primeru bo treba graditi izključno z lastnimi sredstvi in s sredstvi kreditiranja. Rezultate o raz-
pisu za JZP lahko pričakujemo konec letošnjega ali v začetku naslednjega leta. Kot sem že večkrat omenil, pa je vsebina znana, gradili bomo poslov-no-upravni in zdravstveno-kulturni center z dvema trgoma. Na jugu med centrom in sedanjo lekarno bo urban Kopitarjev trg ter na vzhodu med cerkvijo in centrom urejen park Trg pod lipami.
Bomo končno imeli v njem tudi spominsko sobo, dostojno Jerneja Kopitarja? Vemo, da danes v njegovi domači hiši ni nič, kar se mi zdi zelo žalostno. Brez spominske sobe Jerneja Kopitarja si res ne predstavljam Kopitarjevega centra in Vodic. Projektna naloga sicer govori o muzeju, ki naj bi bil neposredno ob novo načrtovani knjižnici, ki bo v novem centru, ali kar del nje. Seveda bomo primerno poskrbeli, da bo vsebina za Kopitarjev muzej iz Ljubljane prenesena v Vodice. Kopitar je kulturna ikona naše občine in na njega smo lahko vsi občani iz-emno ponosni. Prepričan sem, da bo v novem Kopitarjevem centru primerno poskrbljeno za njegovo zanimivo kulturno dediščino.
Vemo, da je občina podedovala dolgove iz prejšnjih let, ki kar precej bremenijo občinski proračun. A če pustimo preteklost - kako kaže občini v prihodnje? Kriza se bo še poglobila. Kje boste dobili dodatna sredstva, potrebna za velike ideje?
Dobre ideje in jasna vizija so najpomembnejše orodje za pripravo strategije in za izvedbo potrebnih širših javnih projektov. Vztrajnost in iznajdljivost pa za črpanje finančnih sredstev iz bruseljske blagajne. Sredstva brez vizije in usklajenih ter potrjenih projektov od svetnic in svetnikov žal ne pomenijo veliko. O tem smo se lahko prepričali v prejšnjem mandatu, ko je bilo denarja po moji oceni več kot dovolj, a ga nihče ni cenil. Občina je v obdobju »debelih krav« izvajala nekaj velikih projektov, ki pa so zaradi neodgovornosti vodstva v večini obstali nedokončani in so danes v izjemno slabem stanju. Posledično občino vse to finančno in operativno močno bremeni še danes. Projekti, ki so večinoma ostali nedokončani, so nekakovostni, tu predvsem mislim na ceste in kanalizacijo po Vodicah, Bu-
kovici, Utiku in Kosezah, kjer je stanje najslabše, ter na nedokončanje OPN. Pri nas je kriza žal šele dobro začela kazati zobe. V letošnjem letu se v naši občini ni gradilo veliko. Občina je do konca aprila izdala le eno samo odločbo za plačilo komunalnega prispevka, kar je daleč najmanj v zadnjih 15 letih in to res ni dobro. Pa vseeno bomo sredstva za izvrševanje proračuna in za nujne projekte tako kot do sedaj delno načrtovali iz občinskega proračuna, delno jih bomo pridobili na razpisih s sofinanciranjem evropskih skladov, delno pa od JZP - javnega zasebnega partnerstva ali pa prek kreditiranja, vsaj za najpomembnejše občinske projekte, kot so urejanje vodooskrbe ter odvajanje in čiščenje odpadne fekalne vode. Prepričan sem, da bomo že našli ustrezne rešitve in dodatna sredstva za zaključke prej naštetih pomembnih projektov. Vsekakor smo danes primorani, da z malo denarja postorimo, kar se da največ. Pa saj to konec koncev uspešno počnemo že zadnji dve leti.
Kaj pa kanalizacija? Jo bomo sploh kdaj imeli v celoti? Slovenija se je ob vstopu v EU zavezala, da bo do leta 2017 očistila svoje vode in naredila kanalizacijski sistem do vsake vasi. Pa občinam država pri tem kaj pomaga?
Na tem področju smo v zadnjih dveh letih na občini storili res veliko. Najprej smo v Vodicah v celoti modernizirali čistilno napravo in s tem zagotovili možnost prek 50 novihpriklopov hišam iz osrednjega dela Vodic in iz naselja Pustnic. Sočasno s tem smo v sredini leta 2011 začeli pripravo novih projektov za izgradnjo fekalnega kanala C0 do Ljubljane. V teh dneh od upravne enote pričakujemo gradbeno dovoljenje. Prav tako smo skupaj z Medvodami in Ljubljano uskladili in pripravili javni razpis za izgradnjo povezovalnega kanala C0 za vse tri občine. Sočasno smo na pristojno ministrstvo oddali skupno vlogo za sofinanciranje 25 milijonov evrov vrednega projekta od evropskih kohezij-skih skladov. Vsekakor pričakujemo uspešno realizacijo tako izgradnje kanalizacije kot pridobitve sklepa o sofinanciranju projekta, torej evropskega in državnega denarja. Kjer pa kanalizacije ne bo mogoče zgraditi, bo občina v skladu z operativnim programom poskrbela za sofinanciranje
odvoza in čiščenja fekalnih odpadnih voda ali za izgradnje malih in srednjih hišnih bioloških čistilnih naprav. Tako da bo za odvajanje in čiščenje odpadnih fekalnih voda vsekakor poskrbljeno.
Vodice so sicer kohezijska sredstva že uspele pridobiti. Se trenutno potegujemo še za katera nova evropska sredstva?
Za ureditev kanalizacije po občini je občina pridobila milijon evrov, za energetsko sanacijo osnovne šole smo uspešno kandidirali in bomo v letu 2014 pridobili prek petsto tisoč evrov nepovratnih sredstev. Trenutno imamo na pristojnih ministrstvih še tri vloge za kohezijska sredstva, in sicer za projekt obnove krvavškega vodovoda, za projekt izgradnje povezovalnega kanala C0 za odvajanje in čiščenje fekalne odpadne vode in za projekt izvedbe upravne komasacije v osrednjem delu občine. Od vseh treh že vloženih vlog pričakujemo od države in Evrope sofinanciranje v skupni višini okoli pet milijonov evrov nepovratnih sredstev. Smo pa v tem mesecu že pridobili 40 tisoč evrov sredstev od strukturnih skladov, in sicer za obnovo vodovoda ob cesti Habe-Mengeš za drugo fazo. Na tem mestu izrekam tudi čestitke za dobro opravljeno delo vsem zaposlenim v naši upravi.
Torej - kar nekaj je pomembnih občinskih projektov, ki se pripravljajo za izvedbo v naslednjih le-
tih, kateri so tisti najpomembnejši za občane?
Res imamo na občini ogromno projektov v pripravi in posledično izjemno veliko dela, želim si da bomo vse projekte uspešno končali, seveda čim prej. Največji med njimi so izgradnja povezovalnega fekalnega kanala C0 od Vodic do Ljubljane, izgradnja Krvavškega vodovoda, energetska sanacija osnovne šole, izgradnja občinskega središča, izgradnja novih parkirišč za potrebe šole in vrtca, širitev kuhinje in dveh oddelkov vrtca, izvedba komasacije v osrednjem delu občine, priprava načrtov in projektov ter izgradnja infrastrukture ter ceste v Skaručni, Polju, Vodicah, Bukovici, Kosezah in v Utiku, postavitev informacijskih tabel in kažipotov, ureditev melioracijskih kanalov na poplavno ogroženih področjih, širitev pokopališča in parkirišča v Skaručni, obnova vodovoda, telekomunikacij in širitev ceste Koseze-Mengeš, postavitev treh brezplačnih internetnih dostopnih točk v krajevnih središčih, ureditev prostorov za gasilsko dejavnost v Polju, Repnjah, Zapogah in v Vodicah ter več manjših projektov, ki jih vsakoletno niti posebej ne omenjamo. Vsi našteti projekti, razen krvavškega vodovoda in OPN, so bili načrtovani na novo v tem mandatu, kar pomeni, da smo s sodelavci iz uprave na te projekte posebej ponosni in da smo v upravi polno zaposleni in upamo ter si želimo, da bomo skupaj za vse prej naštete projekte, za njihovo dokončno izvedbo, uspeli zagotoviti ali
CD
-I—.
pridobiti ustrezna finančna sredstva v višini okoli 20 milijonov evrov.
V naši občini so zelo živahne društvene dejavnosti. Kako bi ocenili sodelovanje z društvi pa s šolo, vrtcem?
Področje družbenih in društvenih dejavnosti ima Občina Vodice tradicionalno zgledno urejeno. Dobro sodelovanje med društvi, s šolo in vrtcem je plod dolgotrajnega in načrtnega dela vseh predstavnikov v tem procesu. Treba je pohvaliti vodstvo društev in zavodov, ki vsakoletno z velikim veseljem in zanimanjem spremljajo društveno dogajanje in dobro sodelujejo tako z občino kot tudi med seboj. Posebna pohvala gre vodstvu vrtca in šole, saj so skupaj z zaposlenimi in z učenci ter otroki neposredno vpeti v našo kulturno, športno in družabno življenje. V Občini Vodice znajo društva ali naši zavodi medsebojno prisluhniti pobudam, nasvetom in potrebam za dobro sodelovanje ali zaželeno pomoč. Skupaj si delijo naš prostor, pa naj si bo to pod lipami ali v dvoranah, v gasilskih domovih ali na igriščih. Vse do danes smo se z lepo besedo uspeli pogovoriti in dogovoriti o vseh pomembnih zadevah, seveda v korist tistih, ki največ doprinesejo k društvenemu utripu v naši občini. Naj povem tudi to, da imamo v tem letu v naši občini dve novi društvi, na kar smo občani lahko ponosni. Občina tudi finančno podpira prav vsa društva in letos smo v proračunu kljub težavam uspeli zagotoviti enak obseg sredstev kot lani. V naslednjem letu pa bomo morali ta sredstva po-
večati, saj imamo vsako leto prejetih več vlog za sofinanciranje programov in delovanja društev.
Ko sva že pri vrtcu - slišati je o gneči oziroma čakalni dobi za mesto v njem. Menite, da se je vrtec že v osnovi, na začetku projekta, gradil premajhen in da niso predvideli prirastka prebivalcev? Za vrtec je že tako, da je boljše, da je poln kot pa prazen. V občini imamo tri vrtce, ki so vsi lepo opremljeni in dobro vzdrževani, kader pa strokoven in izjemno prijazen. Ravnateljici vrtca Hedviki Rosulnik je vsekakor za tako stanje vrtca treba izreči vse pohvale, enako tudi svetnikom, da vsakoletno namenjajo dovolj sredstev, da se vrtec primerno vzdržuje. Žal pa je bila politika načrtovanja razvoja pred leti nepravilna, saj se je nov vrtec v Vodicah načrtoval brez podrobne analize potreb. Kot rečeno, nekdo takrat res ni opravil svoje naloge. Že ob odprtju vrtca se je pokazalo, da je objekt premajhen za potrebe naše občine. Glede na dejstvo, da je bilo v tistem času znano, koliko novih stanovanjskih sosesk se bo v občini gradilo (Projekt 21, OPPN pod cerkvijo, na Selu, OPPN Torovo, OPPN Zapoge, OPPN Polje) in kakšen je naravni prirast, je bilo skrajno neodgovorno, da občina ni preverila vseh podatkov in zgradila ustrezno velikega objekta. Danes imamo za sprejem v čakalni vrsti skoraj 50 otrok in občina trenutno išče rešitve za te otroke ter za starše. Verjetno bomo zadevo rešili z začasnim najemom dodatnih prostorov za nov oddelek. Želimo si, da bomo v tem tudi
uspešni in da bomo našim občanom zagotovili varstvo njihovih otrok.
Lahko po dveh letih in pol župano-vanja rečete, da ste zadovoljni? Ste si predstavljali, da bo tempo tako naporen?
Delo župana je široko, zahtevno in naporno. Treba se je posvetiti prav vsaki najmanjši zadevi, skrbno in odgovorno načrtujemo in rešujemo zadeve za vse ljudi, za naše najmlajše in za najstarejše. Tempo je pač tak, kot si ga človek sam določi. Če preprosto hočeš nekaj narediti, moraš biti proaktiven ves dan, vsak teden in vse leto. Čas danes teče izjemno hitro in odločitve ter delo morajo biti opravljeni dobro in hitro, končno to pričakujejo tudi občani.Predstavljal sem si, da bom skupaj z zaposlenimi v občinski upravi uspel zadeve postaviti v pričakovane okvirje v dobrem letu dni. Pa sem ugotovil, da to v javni upravi ne gre tako hitro. Je vse preveč zakonsko zbirokratizirano. V letu dni sem se komaj dodobra spoznal z nalogami, težavami in pristojnostmi občine, nekaj je bilo tudi »poporodnih« krčev. Danes sem bolj realen in upam, da bom do konca mandata uspel skupaj z direktorico najprej znotraj občinske uprave poenotiti in usmeriti ekipo, ki bo v celoti sledila zastavljeni strategiji in viziji razvoja naše občine. Veste, Občina Vodice v primerjavi s sosednjimi občinami še vedno krepko zaostaja in naša naloga je, da tekmujemo z občinami in v vsaki taki tekmi mora biti občinska ekipa močna in složna. Glede mojega zadovoljstva je vsekakor prezgodaj govoriti, o tem bodo odločali moji prijatelji, sosedje, krajani in občani. Če bodo oni zadovoljni, me bodo o tem vsekakor tudi na primeren način obvestili in šele takrat vam bom odgovoril na to vprašanje. Če pa bomo v naslednjih petih letih uredili vsaj tri najpomembnejše projekte (kanalizacija, Središče Vodic in razvoj šole ter vrtca), bom zagotovo več kot zadovoljen, a do takrat bo treba še malo počakati. Do sedaj nam kaže dobro in tako sam, kot moji prijatelji ter moja ekipa skupaj stremimo k temu cilju. Prepričan sem, da nam bo uspelo. Poleg naštetega pa so mi v veliko pomoč naše svetnice in svetniki ter odborniki, ki delujejo v komisijah ter v odborih. Z njimi tako sam kot uprava dobro sodelujemo. Njihove usmeritve in odločitve so izjemnega pomena
za razvoj občine. V tem obdobju smo skupaj pripravili in potrdili nešteto pomembnih sklepov in odlokov ter razvojnih strategij, ki smo jih v večini primerov predhodno uskladili na matičnih telesih. Menim, da smo vsi prej našteti lahko ponosni in zadovoljni, da se v Vodicah zadeve brez velikih besed in brez nepotrebnega pompa premikajo v tisto pravo smer.
Ob sredah imate dneve odprtih vrat za občane. Ljudje pogosto potrkajo na vaša vrata?
Vrata župana so načeloma odprta po predhodni najavi vsako sredo popoldan. Za nujne zadeve pa tudi druge dni v tednu. V začetku mandata so bili vsi termini res popolnoma zasedeni, sedaj pa se včasih najde kakšna sreda, ko človek lahko vmes še malo zadiha. Po potrebi grem z veseljem tudi na teren med ljudi. Načeloma se vsaj dvakrat tedensko zapeljem po naši občini, po vseh vaseh, da si ogledam stanje na terenu. Določenih zadev ni mogoče rešiti v pisarni in želim si, da bi imel več časa za delo zunaj občinskih prostorov. Veste, zunaj so stvari bistveno bolj razumljive, z občani se lažje pogovorimo in bolje razumemo. Časa pa žal kot vedno kronično primanjkuje.
Bližajo se dopusti. Kakšne načrte imate v mislih za vroče dni?
Pred dopusti nas na občini čaka še ogromno dela. Treba je pripraviti protokol za prireditev ob dnevu državnosti in ob praznovanju vodiških gasilcev za njihovo 110. obletnico delovanja. Nekaj priprav nas čaka tudi za izvedbo tradicionalnih počitniških kratkočasnic, nato pa greva z ženo na kratek zaslužen dopust, kot po navadi v Istro.
Naj ob tej priliki povabim vse občanke in občane na skupno praznovanje dneva državnosti in visoke ter častitljive obletnice delovanja PGD Vodice, ki bo v soboto, 22. junija 2013, na igrišču pri osnovni šoli. Vljudno vabljeni!
Hvala.
Tekst: Monika Kubelj Foto: Rok Štupar
mm
mmm
CD
-I—.
16
ObiinihfiinfiBAHRatnfiifinaniBfiisaAdhNdfii
za poceni ukrepe za povečanje, epefggtfkft
učinkovitosti
Občina Vodice je ena redkih občin v Sloveniji, ki svojim občanom ponuja nepovratne finančne spodbude, ki prispevajo k manjši rabi energije in nižjim stroškom oskrbe z njo. Nepovratna sredstva, ki občanom znižujejo investicijo v štiri ukrepe učinkovite rabe energije, so vam na voljo že leto in pol.
Občina Vodice je v sodelovanju z lokalno izpostavo energetskosvetoval-ne pisarne Ensvet, ki občanom brezplačno svetuje tudi v Vodicah, konec leta 2011 sprejela Pravilnik o finančnih spodbudah za izvedbo ukrepov učinkovite rabe energije v Občini Vodice. Na osnovi tega pravilnika so občanom Vodic na voljo nepovratna finančna sredstva za nekatere enostavnejše ukrepe, ki doprinesejo k zmanjšanju rabe energije in s tem nižjim stroškom za porabljeno energijo ter jih hkrati ne subvencionira državni Eko sklad. Gre za naslednje ukrepe:
A - zamenjava zastarele zasteklitve s sodobnejšo energijsko učinkovito zasteklitvijo
B - izboljšanje tesnjenja lesenih oken z vgradnjo tesnil
C - vgradnja termostatskih radiator-skih ventilov
D - vgradnja oziroma zamenjava obtočne črpalke centralnega ogrevanja
Zaradi vse slabše investicijske sposobnosti občanov in omejenih možnosti občinskega proračuna smo
se osredotočili za »nizkocenovne ukrepe«, ki pa vseeno lahko pomagajo k znatnim prihrankom. Tako je za zamenjavo zasteklitve moč pridobiti do 250 evrov, za izboljšanje tesnjenja lesenih oken in vgradnjo termostatskih ventilov do 80 evrov in za vgradnjo sodobnih energetsko učinkovitih obtočnih črpalk v sistemu centralnega ogrevanja do 100 evrov enkratne investicijske spodbude na upravičenca. V primeru, da se en upravičenec odloči za izvedbo več ukrepov skupaj, lahko v posameznem koledarskem letu pridobi največ 360 evrov spodbude. Doslej se je tej akciji priključilo osem občanov, ki so izvedli zgoraj opisane ukrepe, Občina Vodice pa je izplačala za slabih tisoč evrov spodbud. Še bistveno večji pa je skupni letni finančni prihranek pri oskrbi z energijo omenjenih občanov. Zato vabimo tudi druge občane, da se oglasite v energet-skosvetovalni pisarni Ensvet, kjer so vam na voljo strokovne in neodvisne informacije o učinkoviti rabi energije ter rabi obnovljivih virov energije. Poleg informacij, ki se neposredno
dotikajo omenjenega občinskega razpisa, se lahko s strokovnjakom pogovorite tudi o spremembi načina ogrevanja, zamenjavi energentov, izboljšanju toplotne zaščite (fasade, strehe, oken), ekonomski upravičenosti posameznih ukrepov ... Pred načrtovanimi posegi v energetske sisteme vaših domov se je smiselno najprej posvetovati z neodvisnim strokovnjakom, in ne že kar takoj poklicati prodajalca ali izvajalca storitev, ki bo hvaležno prodal neki izdelek ali opremo ter jo po potrebi tudi vgradil, obenem pa ne bo poskrbel, da bi bil omenjeni ukrep za konkreten objekt tudi optimalen. Zato se v praksi pogosto zgodi, da končni učinek ni tak, kot ga na primer obljublja splošni oglas, ki ne velja za vsak konkreten primer. Za prijavo na individualno in brezplačno energetsko svetovanje se je treba predhodno naročiti v sprejemni pisarni Občine Vodice na telefonski številki 01/833 26 10, za termin pa se potem stranke dogovorijo s svetovalcem.
Matjaž Eržen, u. d. i. s.
Energetski svetovalec Ensvet
>8
O ^
O §
S j?
c
OflBSi pofltiunasprememba
Rjavi zabojniki (za BIO odpadke) so zdaj dostopni vsem prebivalcem naše občine - Počasi, a zanesljivo se navajamo na nov sistem zbiranja odpadkov - Sprememba sistema že kaže pozitivne učinke: delež ločeno zbranih odpadkov je prvič presegel 50 odstotkov
S 1. junijem 2013 lahko vsi uporabniki, občani Občine Vodice
(tudi iz naselij Polje, Zapoge, Selo, Šinkov Turn, Vesca, Povodje, Toro-vo in Dornice), naročite zabojnik
za biološke odpadke in se tako vključite v Snagin sistem zbiranja BIO odpadkov (odvoz BIO odpadkov bo obračunan skladno z novim cenikom).
To najlažje uredite prek e-obraz-ca, ki ga najdete na Snaginem spletnem mestu http://www. mojiodpadki.si/narocanje/spre-memb, in sicer pod rubriko NAROČILA, obrazec E) NAROČAM NOV ZABOJNIK ZA ODPADKE.
Če nimate dostopa do spleta, vas prosimo, da pokličete v Snagin center za podporo in pomoč uporabnikom na številko 01/477
96 00. Obrazec vam bodo poslali po pošti.
Vključitev v sistem zbiranja BIO odpadkov ni obvezna; uporabniki, ki BIO odpadke uspešno kompostirate, lahko s tem nadaljujete tudi v prihodnje.
Odvoz BIO odpadkov po novem ob četrtkih
Z junijem v Občini Vodice spreminjamo dan odvoza BIO odpadkov, in sicer jih bo Snaga po novem odvažala ob četrtkih. Prvi odvoz po novem urniku bo v četrtek, 13. junija.
V Snagini publikaciji je pisalo, da bo položnica za evro višja. Zakaj potem po novem plačam štiri evre več?
Povprečni strošek na gospodinjstvo je res višji za en evro, vendar je to povprečje in zato to ne pomeni, da po novem za ravnanje z odpadki vsi plačate evro več. Snaga namreč skrbi za približno 143 tisoč gospodinjstev, ki jim odpadke odvaža različno pogosto, njihovi zabojniki pa so različnih velikosti. Poleg tega nekateri uporabniki biološke odpadke kompostirajo, drugi jih zbirajo v rjavih zabojnikih, ki se po novem posebej zaračunajo.
Med Snaginimi uporabniki so torej precejšnje razlike tako glede velikosti zabojnikov, njihovega števila in pogostnosti odvozov kot posledično glede stroška za ravnanje z odpadki. Zneski na položnici so se zato občanom različno zvišali, nekaterim pa tudi znižali.
Zakaj Snaga na položnici pri številu praznjenj napiše 1,45 ali 4,35 praznjenj in ne dejanskega števila odvozov?
Snaga je s 1. aprilom 2013 prilagodila obračun in cene storitev ravnanja z odpadki. Tarifnik in cenike si lahko ogledate na spletnem naslovu www. snaga.si/ceniki.
Spremenjen obračun prinaša dve glavni spremembi: ločeno obračunavanje zbiranja bioloških odpadkov in obračun povprečnega mesečnega števila odvozov. Po novem namesto dejanskega števila mesečnih praznjenj zabojnika za preostanek odpadkov in zabojnika za biološke odpadke (če ga uporabnik seveda ima) Snaga upošteva povprečno mesečno število praznjenj, izračunanih na letni ravni. Na položnici je zato vedno zapisano enako število praznjenj (na primer 1,45 pri tritedenskem odvozu odpadkov).
Razlog za uvedbo povprečnega mesečnega števila praznjenj je dejstvo, da Snaga na približno polovici območja, kjer izvaja storitev zbiranja odpadkov (MOL in devet primestnih občin), preostanek odpadkov po novem odvaža na tri tedne, kar bi po starem sistemu obračuna pomenilo, da bi bil strošek obračuna vsak drugi mesec za sto odstotkov višji kot prejšnji mesec.
Z uporabo zabojnikov za embalažo na zbirnih mestih se je napolnjenost črnih zabojnikov v povprečju zmanjšala za polovico. Zaradi manjše napolnjenosti in doslednega ločevanja - predvsem tistih, ki živijo v hišah - je lahko Snaga na nekaterih območjih uvedla tritedensko praznjenje zabojnikov za preostanek odpadkov. Manjša pogostnost odvoza preostanka odpadkov je torej druga velika sprememba sistema zbiranja in odvoza odpadkov, zanjo pa smo se na Snagi odločili iz dveh razlogov: da bi povečali delež ločeno zbranih odpadkov ter da bi dosegli večjo pravičnost pri odvozu in plačilu storitev.
Nov sistem zbiranja tudi v vaši občini Vodice prinaša tedenski ali tritedenski odvoz preostanka odpadkov in embalaže. Na Snagi ugotavljamo, da večini uporabnikov na novo vpeljan sistem zbiranja komunalnih odpadkov ustreza.
Največ težav je pri tistih uporabnikih, ki niso (dovolj) dosledni pri ločevanju, imajo premajhne zabojnike in pred
odlaganjem ne stisnejo embalaže. Zato naj vas spomnimo, da je embalažo pred odlaganjem v zabojnik treba stisniti, saj je tako možno v zabojnik odložiti tudi do desetkrat več embalaže.
Seveda pa vedno obstajajo uporabniki s specifičnimi potrebami/značilnostmi in vsak tak primer na Snagi individualno obravnavamo. Pričakujemo, da bo (oziroma je že) stanje na terenu bistveno boljše, kot je bilo aprila, saj ste občani večinoma že usvojili nov urnik, ker so odpravljene nejasnosti glede dneva odvoza (datumi praznjenj za tekoči mesec so po novem zapisani na vsaki položnici) in ker se na Snagi intenzivno ukvarjamo s problematiko zbiralnic (dodajanje zabojnikov, pogostejši ali intervencijski odvozi). In še vesela novica - številke pričajo, da je bila odločitev Snage in občin za spremembo sistema zbiranja odpadkov prava: aprila letos smo se začeli z velikimi koraki približevati cilju sedemdesetih odstotkov ločeno zbranih frakcij v skupnem masnem deležu komunalnih odpadkov. Prvič je namreč delež ločeno zbranih odpadkov presegel 50 odstotkov.
To pomeni, da so (oziroma ste) naši uporabniki v zabojnike za ločene frakcije prvič odložili več odpadkov kot v črne zabojnike.
Snaga, d.o.o. in Občina Vodice
>8
o ^
o §
S
Ji
18
PoičžtwiifeelkBBtftRč88Bii:gei2©jli
Šolsko leto se končuje, poletna otroška zabava v Vodicah pa se šele začenja! V juliju in avgustu je Občina Vodice za naše najmlajše ponovno pripravila zanimive delavnice, ki bodo popestrile dolge, vroče poletne dni.
>8
O ^
O §
S j?
c
Vse se bo začelo v prvem tednu julija, ko bo pod vodstvom Župnije Vodice izveden oratorij. Sledilo mu bo pet tradicionalnih kratkočasnic Občine Vodice - Šola nogometa, Teden doživetij, Jezična šola - španščina, Poletna ustvarjalnica in Poletno počitniško varstvo Pod Rašico. Šola nogometa bo pod okriljem pravih strokovnjakov potekala v tednu od 8. do 12. julija v Tenis klubu Kubu Vodice, kjer bodo otroci spoznali nogometne veščine in svoje pridobljeno znanje preizkušali na igrišču. Sledi kratkočasnica Teden doživetij, ki je letos novost. V času od 15. do 19. julija bodo otroke vsak dan čakala nova doživetja - športna, kuharska, taborniška ... Za naslednji teden od 22. do 26. julija smo v POŠ Utik pripravili kratkočasnico Jezična šola - španščina, za vse otroke, ki so željni spoznavanja novih kultur. Konec julija pa bodo na svoj račun prišli vsi mali umetniki, saj
bo od 29. julija do 2. avgusta na sporedu Poletna ustvarjalnica. Vendar to še ni vse - tudi letos bomo namreč ponovno izpeljali Poletno počitniško varstvo Pod Rašico, in sicer v sodelovanju s Smučarskim društvom Stra-hovica. Varstvo bo potekalo od 19. do 23. avgusta, vsak dan od 8. do 16. ure. Vse druge kratkočasnice pa potekajo v omenjenih terminih od 9. do 13. ure. Vsak petek boste tudi starši povabljeni na zaključno srečanje, zaradi česar bodo ob petkih kratkočasnice potekale od 13. do 17. ure (razen če se otroci in animatorji odločijo, da bo kratkočasnica tudi v petek potekala dopoldan). Vsak dan bo poskrbljeno za malico in prevoz, ves potreben material in pri-
pomočke ter svežo vodo in sok med kratkočasnicami.
Občina Vodice se bo tudi letos skupaj z animatorji in drugimi izvajalci potrudila, da bo otrokom pričarala nepozabne trenutke in poučne izkušnje, hkrati pa zagotovila varno preživljanje prostega časa.
Podroben opis kratkočasnic so otroci že dobili v šoli, zloženko si lahko ogledate tudi na naši spletni strani ali pa jo dobite v sprejemni pisarni Občine Vodice.
Mi se že veselimo našega druženja, tako da pohitite s prijavami!
Eva Keržič Občina Vodice
Kamniško cesta 8 T:*01/8324-011 G: 031/810-385
od ponedeljka do petka od 7.30 do 19.00 ure.
§b sobotah
od 7.30 dpi2.00 ure

ml€cniizd€lki km€tij€[ pustotnik
pakirani
suhom€snati
izd€lki
r€zanci in piškoti t€st€nin€
^JAJCA
Jfef;' J
bio moka in
kJemiči
označevalno-
usmerjevalnih
ihta®
Občina Vodice je začela s projektom postavitve informativnih usmerjevalnih tabel po celotni občini z namenom enotne ureditve. Pozivamo vas, da izrazite svoj interes in pristopite k projektu.
Občina Vodice je začela s projektom postavitve informativnih usmerjevalnih tabel po celotni občini z namenom enotne ureditve. Obstaja želja, da bi bile po občini ustrezno označene vse zanimivosti in znamenitosti, javni zavodi in igrišča, podjetja, gostilne, skratka vse, kar bi omogočilo lažjo orientacijo ljudem. V bližnji prihodnosti bomo na podoben način označili tudi pešpoti in kolesarske poti.
Da pa bi bilo to celostno urejeno z enotnimi tablami, pozivamo tudi vas, da izrazite svoj interes in pristopite k projektu. Verjamemo, da tudi na vaši strani obstaja želja, da te stvari končno uredimo tudi v naši občini. S skupnim projektom bomo do rezultata prišli hitreje in enostavneje.
Informativno usmerjevalne lamelne table so v velikosti 160 x 30 cm (kot na sliki oziroma pred Občino Vodice), na kateri bi bil vaš logotip in naziv. Z vsemi, ki se boste odločili za označbo svojega podjetja oziroma dejavnosti na tej tabli, bo podpisana petletna najemna pogodba.
Lamelna tabla bo, če bo to mogoče, nameščena na drog javne razsvetljave ali na samostojen L-drog (v primeru, ko bo več interesentov). Za postavitev tabel ob državnih cestah je treba predhodno pridobiti tudi elaborat, ki ga bo v vsakem primeru financirala občina tako, da ta strošek ne bo bremenil vas.
Okvirne cene lamelnih tabel so izračunane na osnovi možnosti namestitve in se razlikujejo glede na montažo:
-	Ena lamelna tabla z montažo na javno razsvetljavo: cca 130 EUR/ta-blo
-	Ena lamelna tabla z montažo na samostoječi L-drog: cca 1.300 EUR/ tablo
-	Tri lamelne table z montažo na sa-mostoječi L-drog: cca 500 EUR/tablo (če bi bilo več interesentov, se cena ustrezno zniža).
Občina Vodice torej poziva vse zainteresirane podjetnike, obrtnike in druge, da v pisni obliki do 30. julija 2013 sporočijo svoj interes za najem takšne table na Občino Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice ali prek elektronskega naslova na obcina@ vodice.si.
Občina Vodice bo popolne vloge sprejemala enkrat letno, najkasneje do polletja in na osnovi plačila predračuna lamelne table namestila predvidoma do konca meseca septembra.
Za vse dodatne informacije se lahko obrnete na svetovalca Stojana Tadeja Smerkolja prek telefona na 01/833 26 15 ali prek elektronskega naslova na komunala@vodice.si.
Stojan Tadej Smerkolj
VRTNARSTVO,
§VITD|AEiTV3
TOMAŽ BRANK s.p. Pot na Črno 3 1217 Vodice, tel 041 490 707
• CVETLICE ZA PARKI,VRTOVI,GROBOVI, ... • SADIKE BALKONSKEGA CVETJA, ZELENJAVI • ZASADITVE KORIT, GROBOV; SUBSTRATI • VZDRŽEVALNA DELA, OSTALO
sadilni material je iz lastne proizvodnje www.vrtnarstvo-cvetličarstvo.si
>8
O ^
O §
S j?
>8
O ^
O §
S j?
C -O
O
Javno podjetje Komunala Vodice, d. o. o., je kot izvajalec obvezne gospodarske javne službe odvajanja in čiščenja komunalne ter padavinske odpadne vode v Občini Vodice dolžno zagotavljati tudi redno praznjenje in čiščenje obstoječih greznic ter malih komunalnih čistilnih naprav (v nadaljevanju MKČN) na vseh območjih, ki niso opremljena z javno kanalizacijo.
Praznjenje greznic in MKČN se mora izvesti najmanj enkrat na tri leta,
kot je predpisano z državno Uredbo o odvajanju in čiščenju komunalne in padavinske odpadne vode (Ur. l. RS, št. 88/2011) in občinskim Odlokom o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne in padavinske vode v Občini Vodice (Uradno glasilo Občine Vodice št.3/2012).
JP Komunala Vodice, d. o. o., je redno praznjenje in čiščenje greznic in MKČN začelo izvajati marca 2013. Po letnem operativnem planu je predvideno, da bi se v letu 2013 spraznile greznice in MKČN na naslednjih območjih:
Preglednica 1: Praznjenje greznic n MKČN v letu 2013
Zap.	IME	Leto 2013	
št.	NASELJA		
		Greznice	MKČN
1.	SKARUČNA	27	
2.	ŠINKOV	33	4
	TURN		
3.	TOROVO	13	
4.	UTIK	129	2
5.	VESCA	20	6
6.	VODICE	14	2
7.	VOJSKO	37	3
8.	ZAPOGE	71	3
SKUPAJ		344	20
prevzema blata iz MKČN oziroma praznjenja greznic, seveda pa boste lahko prestavili datum praznjenja greznic na termin, ki vam najbolj ustreza.
V primeru, da vam termin praznjenja in čiščenja greznic ne ustreza, naprošamo vse obveščene lastnike, da spremembo termina čiščenja greznice ali MKČN sporočijo JP Komunala Vodice, d. o. o.:
-	pisno z obrazcem, ki je natisnjen na obvestilu
ali
-	po telefonu (01/833 25 00 oziroma 041 858 632)
vsaj dva dni pred začetkom opravljanja storitve.
Če pa se pojavi potreba po praznjenju greznice ali MKČN pogosteje kot na tri leta, lahko lastniki naročijo praznjenje na telefonski številki 01/833 25 00 ali naročilo pošljejo po elektronski pošti na naslov spreje-mna@jpk-vodice.si za enako ceno
18,4667 EUR/m3, kot je cena za obvezno čiščenje greznic in je najnižja v primerjavi z drugimi izvajalci, ki čistijo greznice v Ljubljani in okolici.
Redno obvezno praznjenje in čiščenje greznic in prevzem blata iz MKČN na območju Občine Vodice izvaja samo JP Komunala Vodice, d. o. o., s pooblaščenim izvajalcem, to je GAŠPER TEAM, Gašper PIPAN, s. p., ki izvaja praznjenje greznic in MKČN s komunalnim vozilom na sliki.
Če pa ste že očistili greznico ali MKČN v lanskem letu ali v letu 2011 in imate račun oziroma potrdilo o čiščenju greznice od izvajalca, ki opravlja storitve čiščenja in praznjenja greznic, nas o tem obvestite, saj vam v tem primeru ne bomo izvedli rednega čiščenja greznice in MKČN.
Maj, 2013 JP Komunala Vodice, d. o. o.
Jure VRHOVNIK
Vsi lastniki boste predhodno (vsaj 10 dni prej) pisno obveščeni o terminu
Spet smo budili
Tudi letos je po Občini Vodice potekala tradicionalna prvomajska budnica z Godbo Vodice. V zgodnjih jutranjih urah smo se zbrali pred cerkvijo sv. Marjete, kjer smo zaigrali nekaj udarnih koračnic in že z uvodnimi takti prebudili tamkaj stanujoče občane. Nekateri so nas že prišli poslušat, drugi pa so že čez nekaj časa dobili kar pošteno budilko. Igrali smo po vseh vaseh občine, pot pa nas je zanesla tudi do ključavničarstva Kovinc v Lahovče, kjer nas vsako leto čaka veliko tamkajšnjih krajanov in krajank. Na vsaki naši postojanki so nas lepo pogostili, ob dobri hrani in pijači pa so se odvijali prijateljski pogovori.
Budnico smo okoli 14. ure končali pri lokalu in športnem centru Klub Kubu. Bilo je naporno in dolgo, a vendar veselo in razigrano. Dan je hitro minil, saj ob dobri družbi nikoli ni dolgčas. Če pa imaš v sebi vsaj še kanček ljubezni do izvajanja domače slovenske glasbe, pa je življenje še lepše.
Simona Žebovec,
mlada godbenica
Gfliilifcli kroi
Objavljamo nekaj utrinkov z Gasilskega krosa v aprilu.
21
Bravo naši!
Pripravljeni, pozor, zdaj!
C £
>10
Ah, počitek. q
Taekwondo klub Koryo iz Vodic se je udeležil tekmovanja v Karlovcu OPEN 2013 25. 5. 2013. Tekmovanja se je udeležilo 14 držav, od tega je 88 klubov prijavilo 723 tekmovalcev. S prijavljenimi šestimi tekmovalci smo si priborili 5.mesto. Zlato medaljo je prejel Gaj Hafner Rutar, srebrno medaljo Danin Hasanagic, še eno zlato pa Mark Gubanc.
Klub Koryo
V kategoriji pionirk so najboljši rezultat dosegle ekipa Vodice 2, Zapoge in Polje 2. V kategoriji pionirjev Repnje-Dobruša, Šinkov Turn, Bukovica-Utik. Med mladinkami so bile prve iz ekipe Šinkov Turn, druge in tretje pa Polje 1 in Polje 2. V mladinski kategoriji fantov so bili najboljši: Vodice 2, Repnje-Dobruša, Šinkov Turn. Pri pripravnicah je bila samo ena ekipa iz Vodic, pri pripravnikih pa so najboljša mesta osvojili Šinkov Turn, Repnje-Dobruša in Bukovica-Utik.
Tekst: Monika Kubelj Foto: Rok Štupar
C £
Za KUD JaReM je prvo leto uspešnega kulturno-umetniškega delovanja na Aljaževini v Zavr-hu pod Šmarno goro.
Med svoje člane je društvo privabilo tudi nekaj občanov naše občine. Obletnico so proslavili s slavnostno akademijo, kulturnim programom ter slikarsko razstavo.



Na rednem občnem zboru, ki smo ga imeli Gamsi konec januarja, smo sprejeli plan dela za leto 2013 in ga že tudi pridno izvajamo.
Na občni zbor je kljub obilnemu sneženju prišlo kar lepo število članov. Tudi letos se nam je pridružilo nekaj novih članic, ki smo jih z veseljem sprejeli v svoje vrste. Sicer pa smo v rednem delu pregledali aktivnosti preteklega leta, se seznanili z novostmi, ki nam jih nalaga krovna organizacija PZS, in sprejeli plan dela za letošnje leto. Nekaj spodbudnih besed nam je namenil tudi župan Aco Franc Šuštar. Po uradnem delu pa smo, že po tradiciji, izvedli tombolo, ki predstavlja družabni del srečanja.
Prav dolgo nismo mirovali, saj smo že nekaj tednov po občnem zboru imeli prvo turo. Letos smo na željo članov uvedli novo zimsko turo na Komno. Upali smo, da bo zima radodarna, da bi imeli res prave zimske razmere. Pa se nas je nebo usmililo še bolj, kot smo upali. Že par dni pred našo turo, še posebno pa noč pred njo, je izdatno snežilo, kar je bil tudi razlog za nekoliko manjšo udeležbo. Tisti, ki smo kljub vremenskim razmeram šli, smo sicer res gazili v novozapadli sneg in dobesedno »garali« proti vrhu, a bili za trud izdatno poplačani že s tem, da nam je podvig uspel, še bolj pa z razgledi in čudovito zimsko pravljico, ki nas je čakala na vrhu. Snega je bilo preko dva metra in pokrajina se je pokazala v povsem drugačni podobi kot v kopnih razmerah. V koči nas je s sladicami razvajala naša občanka Marica, brez katere si te koče praktično ne moremo več predstavljati. Če je bil vzpon na Komno naporen, pa je bil povratek v dolino toliko večji užitek. Bredli smo v cel sneg, se kotalili, delali prevale in vriskali od prvin-skega užitka stika z naravo - seveda vse še v mejah varnega. V dolino smo prispeli v minutah, ko si dan in noč zamenjata poslanstvo in v trenutku, ko je zopet začelo neizmerno snežiti. Imeli smo občutek, da nebo čaka, da
varno pridemo v dolino, potem pa je zopet pokazalo svojo divjo moč.
Mesec kasneje smo imeli naš tradicionalni, letos že deveti zimski pohod na Kališče. Ker so bile vremenske razmere prijaznejše, je bilo tudi udeležencev več. Sneg nas je pričakal približno na polovici poti, a je bil kompakten in zmrznjen, tako da je bila hoja z derezami pravi užitek. Ko smo prešli pas nizke oblačnosti, nas je pozdravilo toplo sonce in prelepi razgledi na bližnje in daljne vršace. Naužili smo se sonca, saj je bil to eden redkih dni v
tem času, ko se je med številnimi deževnimi dnevi sploh pokazalo.
Tekst: Vida Pirc, Foto: Arhiv društva
P. S. Članek objavljamo res nekoliko pozno, saj smo imeli vselej polne številke. A zato prispevek ni nič manj pomemben. Zaradi pozne objave je bilo nekaj slabe volje, zato se članom opravičujem, a drugače ni šlo. Vedno pa objavimo vse vaše prispevke, če le ustrezajo zahtevam Odloka o Kopitarjevem glasu.
Monika Kubelj
C £
24 VO
C o
N O
a
o
S
£ OQ
C
S
o ^
o ^
N
O ^
O
S
Ji
UVID V NASO SKUPNO PRETEKLOST
Požari v vodiški fari leta 1850
Dobrega pol stoletja pred ustanovitvijo vodiške požarne brambe (gasilskega društva) leta 1903 je Jernej Arko (1794-1868), župnik v Vodicah (1828-1852) - sicer Prešernov nekoliko starejši sodobnik in prijatelj ter slovenski nabožni in strokovni pisec, rojen v Dolenji vasi pri Ribnici, umrl kot prošt v Novem mestu - v tedniku Kmetijske in rokodelske novice (1850) v več prispevkih poročal o požarih v vodiški župniji.
Obupni boj z ognjem je bil neorganiziran, ljudje brez primerne opreme, brez ustrezne usposobljenosti in tudi brez ustreznega vodenja, zato je bil boj povsem neučinkovit, požari pa so povzročali obilo strahu, trpljenja in skrbi. Nesrečni prebivalci so vzroke za požare (večinoma požige) iskali predvsem v rokovnjaškem gibanju, ki je bilo v času od srede 18. do srede 19. stoletja v teh in okoliških krajih vse tja do Kamniških in Savinjskih planin močno aktivno.
Župnik je ob tem bralce vljudno prosil za pomoč, uredništvo Novic pa je izrazilo pripravljenost zbirati pomoč. Prinašamo nekaj teh poročil v originalni obliki.
Nesreča ognja
V pondelik, pred sv. Gregorijem (12. marca, op. J. Ciperle) tisti dan, zvečer ob sedmih je na Skaručni v Vodiški fari v neki pod (skedenj) trešilo, in na enkrat je bil ves v plamenu. Ker je burja zlo pihala, se je v tem hipu ogenj po vasi razširil, in preden je ena ura pretekla, *je osemnajst hiš pogorelo, ne samo s svojimi poslopji, temuč tudi z kozelci. Več ljudi se je zlo opeklo, neki mož tako, da je koj drugi dan zjutraj umrl, in dva druga človeka sta s sv. zakramenti previdena, pa kakor je čutiti, vendar ne bota umrla. Ubogi reveži so komaj živino oteli, kteri nimajo zdaj nič pokladati. Nekateri so še od obleke malo rešili; nekateri posli in pa matere, ki so vso svojo skrb na svoje otročičke obrnile, niso
Jernej Arko (1794-1868), vodiški župnik (1828-1852), skupaj s šmarnogorskim ekspozitom Antonom Jamnikom in slikarjem Matevžem Langusom (avtoportret) na detajlu iz poslikane velike kupole šmarnogorske cerkve. Poslikava, ki jo je vodiški župnik naročil slikarju Langusu, je nastala v letih
nič odnesli razun tega, kar so na sebi imeli. Škoda je silno velika, že clo ker so le 4 hiše zavarvane. Ravno preteklo nedeljo so se Skarčanje pogovarjali, da se bojo zlo zavarvali, ker je prej-šno saboto 6 hiš na Perbačivim blizu Krajnja pogorelo, kjer ni bil nobeden zavarvan, pa nesreča jih je prehitela, ker so tako dolgo večkrat opominjani zanikrni ostali v bratovščino sv. Florjana stopiti. Zdaj, se ve, je vse očitanje zastonj, pa drugim naj bo spodbadik, de naj nikar ne odkladajo zavarovati svojih pohištev, če bi si tudi toliko, kar se plača, pristradati mogli. Vodiška fara se je doslej še vselej v podpori pogorelcev in drugih sro-makov zlo skazala; nadjamo se torej, de se bojo tudi drugi ubogih Skarča-nov spomnili in jim kake mile darove poslali. De bi pač tudi blagi Ljubljan-čanje, ki radi na Skaručno pridejo na božjo pot in ki tolikanj radi pomagajo z nesrečo obiskanim, se blagovoljno kaj usmiliti hotli naših ubozih pogo-relcev!)
© Družina, d. o. o., Robert Debevec.
Nova nesreča ognja v Vodiški fari
Vodice, 31. maja 1850. V pondeljik pred praznikam sv. rešn. telesa, to je, 27. t. m. zvečer ob 10. uri je že spet v Vodiški fari, v Bukovci 5 kmetiških hiš z drugimi poslopljemi vred pogorelo. Pri prvi hiši je zgorelo tudi 7 glav goveje živine, ljudi pa vendar ni nobeden poškodovan. Skoraj ne moremo drugač misliti, kakor de je bilo zažgano, ker je na podu (skednju) začelo goreti, kjer ni imel po dnevi nobeden nič opraviti, in ker tudi per tisti hiši nobeden tobaka ne pije. In pa še iz več druzih vzrokov to lahko sodimo. Kam bomo prišli, če se hudobneži in malopridni berači ne bojo bolj uganjali in strahovali?
Bukovški pogorelci so sicer vsi zavarovani, pa ker niso za veliko in ker je škode čez 7000 gld., spet prosim, de bi nam milosrčni ljudje kake darove podelili.
Že spet ogenj v Vodiški fari
Že spet smo ogenj v Vodiški fari imeli. Ponoči o pol 12. med 17. in 18. t. m.
(junija, op. J. Ciperle) sta v Bukovici spet 2 kmetiški hiši s svojimi poslopji pogoreli in pa en pod (skedenj) neki-ga tretjiga gospodarja. Tudi pri tem ognju so okolišne take, da se ne da drugače misliti, kakor de je zažgano bilo.
Od sv. Matija sem (24. feb., op. J. Ciperle) je zdaj že petič v Vodiški fari gorelo. Ljudje so tako ostrašeni, de so vsi prepadeni, nekateri skoraj nič ne spijo; noči se že naprej boje, in se vsi zganejo, če le ura bije, in res prav čuditi se je, de do dobriga ne zbole. Za-varvani so zdaj pri nas do maliga vsi. To blodenje je pa že prazno, da si posestniki sami zažigajo, de dnarje dobe in ložej na novo zidajo in cimprajo. Pri nas se že nič taciga misliti ne da. Po kmetih je to velik križ, de se ljudje pri ognju nič razumno ne znajo obnašati, de jim gasivniga orodja manjka, de ljudje veči del prazni k ognju prilete in de veljavnih poveljnikov nimajo. Vsaka srenja naj bi imela kake za to postavljne može, de bi pri ognju poveljstvo imeli, in možaki naj bi vselej sekire in cepine, ženske pa škafe seboj prinesle. Silno neznano je viditi, de cele rajde ljudi pri ognji leno kakor de bi bili okameneli stoje, de možaki
25 VO
C o
N O
a
o
S
JS
s*

Votivna slika požara na Spodnjem trgu v Skofji Loki v letu 1698 iz Sopotnice.
© Loški muzej Skofja Loka.
tabak pijo in križem roke derže; če se vpije: vode, vode! se je le poredkama kaki škafec dobi in še ta, ker je je premalo, ogenj bolj oživi kot pogasi. Prepričali smo se, kako koristno bi bilo, de bi vsaka veči srenja, ali vsaj vsaka fara imela špricovnico in pa več spledenih in posmolenih vedrov, kteri se pri metanji s streh ne razbijejo in se tudi veliko ložej nosijo in eden dru-
gimu podajajo. Naj nam c. k. okrajne poglavarstva tudi h temu kaj pripomorejo, zakaj brez njih tudi srenje v novo vpeljanje nič ne bojo storile.
Jernej Arko Vodiški fajmošter.
Za objavo pripravil:
Dr. Jože Ciperle
V sredo, 15. maja 2013, je na OŠ Dobrova potekalo DP v orodni gimnastiki. Tekmovanja se je udeležilo tudi 20 naših učenk in učencev od 2. do 5. razreda.
Med najmlajšimi dečki je državni prvak postal učenec 3.a MITJA NASTRAN. Ekipa dečkov iz I. triade, v postavi Jan Jeraj, Timi Drašler, Domen Aljaž, Martin Novak in Mitja Nastran, je osvojila 2. mesto. Med mlajšimi dečki je postal državni prvak NEJC KOVAČIČ, učenec 5.a. Ekipa dečkov iz II. Triade, v postavi Jan Debevc, Simon J. Smrekar, Matic K. Žagar, Gal Lunder in Nejc Kovačič, je zasedla 2. mesto. Uspešno so nastopala tudi dekleta, ki so se v veliki konkurenci uspešno borila z drugimi telovad-kami. Utrinke s tekmovanja si lahko ogledate v galeriji slik, rezultate pa na šolski oglasni deski.
ČESTITKE VSEM TELOVADCEM!
Mentorja JOŽI in MIHA
-C J3
-C
J3
Odličen
Luka Janežič
Občani Vodic smo lahko ponosni še na enega domačina: Luko Ja-nežiča. Je šprinter in tekmuje na 100 metrov (10:95) in 200 metrov (21:72), po potrebi pa tudi na 400 metrov in v skoku v daljino. Pred časom je prestopil v AD Kladivar Celje, kjer sta s trenerjem Rokom Predaničem postavila nove cilje za naslednje štiriletno obdobje. Zanj pravijo, da je velika pridobitev ekipe, tako mladinske kot članske.
Njegovi največji uspehi v letošnjem letu so:
•	zmaga na 200 metrov na DP, mlajši mladinci,
•	zmaga na 200 metrov na DP, starejši mladinci,
•	zmaga na 200 metrov na APS,
•	zmaga na 200 metrov mladinske igre Alpe Jadran,
•	že ima normo za naslednje leto za evropsko mladinsko prvenstvo, ki jo mora tudi potrditi.
V letu 2013 želi poleg drugega doseči dober rezultat na evropskem mladinskem prvenstvu, osvojiti čim več naslovov v državi, kakovostno nastopiti za klub in državno reprezentanco.
M. K.
v atletiki
V ponedeljek, 20. maja 2013, je bilo v Domžalah področno prvenstvo v atletiki.
Maja Hočevar je dosegla 3. mesto v suvanju krogle, Petra Rahne 1. mesto v metu vorteksa in Karin Gubanc 3. mesto v metanju vorteksa. Bravo, naši mladi športniki!
Državno tekmovanje
v badmintoni
Taja Pipan, učenka 5.c., je v soboto, 25. 5.13, na državnem tekmovanju v badmintonu v Medvodah, v kategoriji do 11 let, postala trikratna državna prvakinja. Zmagala je v kategoriji posamezno, v dvojicah s sestro Lino in v mešanih dvojicah. Bravo, čestitke!
M. K.
A Celina zapora
V času oratorija, to je med 30. junijem in 6. julijem, bo cesta mimo cerkve v Vodicah zaprta. V tem času bodo namreč izvajali oratorij, za ukrep pa so se odločili zaradi varnosti. Organizatorji prosijo za razumevanje.
Znani so rezultati mednarodnega likovnega natečaja Galerije lepe in uporabne umetnosti v Turčiji. Na natečaju je sodelovalo 21 držav s tri tisoč likovnimi deli. Med dobitniki priznanj so tudi učenci naše osnovne šole. V starostni skupini 5-12 let so podelili 10 zlatih, 16 srebrnih in 18 bronastih priznanj. V tej starostni skupini je TINKARA BOLTA prejela bronasto priznanje. V starostni skupini 13-19 let so podelili 11 zlatih, 11 srebrnih in 11 bronastih priznanj. V tej starostni skupini je ALENKA LETNAR prejela bronasto priznanje. Za razstavo v galeriji so izbrali sto likovnih del. Priznanje za razstavljeno delo je prejel PETER PODGORŠEK. Čestitamo!
Otroški likovni bienale
Na spletni strani Osnovne šole Vodice so objavljeni rezultati prvega OTROŠKEGA LIKOVNEGA BIENALA OŠ BOŽIDARJA JAKCA v spomin velikega slovenskega umetnika. Na natečaju so sodelovali učenci od 1. do 9.razreda slovenskih osnovnih šol z enim delom iz vsake triade. Likovna naloga natečaja je bila RISBA - črta, linija, pika ... Tematika in tehnika nista bili določeni. Nagrado za najboljši likovni izdelek 3. triade je prejel JAN ŠPENKO. Čestitke, Jan!
- poletni bralci
v knjižnici . Vodice
Če si star(-a) med 7 in 12 let, zelo rad(-a) bereš ali pa malo manj, si pravi(-a) za med Poletavce! V
času poletnih počitnic se lahko pridružiš skupini poletnih bralcev tako, da 30 dni vsak dan pol ure bereš kar koli: knjige, stripe, časopisne članke, revije, recepte.
Z oddanim bralnim seznamom sodeluješ v super nagradnem žrebanju! Poišči bralne sezname v knjižnicah ali na spletu junija, ko začnemo, oddaj svoj seznam do konca avgusta in ne pozabi priti na zaključno zabavo v septembru.
Knjižnica Vodice
-C <3
28 .Jj
"<5
«O
-C
o
Projekt vrtca Čebelica leta se je iz vajal v vseh oddelkih. Otroci so s pomočjo vzgojiteljic izvedeli veli ko novega o življenju čebel, nara vi.
V centralnem vrtcu in obeh enotah, Skaručni in Utiku, so nas obiskali vo diški čebelarji. Otroci so se posladkali z medenjaki, ki so jih pekli v vrtcu. Različne vsebine in dejavnosti smo dopolnili s plesom, spoznavanjem za četnih korakov baleta, ki so jih otroci spoznavali ob pomoči nekdanje ba lerine, Nene Vrhovec Stevens. Pro jekt smo sklenili s predstavo plesa in pesmi v Kulturnem domu Vodice. Po koncu nastopa so si otroci ogledali še glasbeno predstavo z Damjano Gola všek in Stenom Vilarjem, Medenka, ki je bila darilo Občine Vodice.
Tekst: Hedvika Rosulnik Foto: Rok Štupar
OdgoyorlioblinifceMprqye
ng>vpra-šanie»svetnikva»AntQng,LQg,ar.ia,
»Postavljam vprašanje, ki ga skupaj z vašim odgovorom objavite v občinskem glasilu. Naši občani iz Repenj-Zapoge (ne mislim na pošiljatelje pisma nam svetnikom) me sprašujejo, če si upam kaj vprašati. To zanima tudi nas Vodičane v starejših naseljih.
VPRAŠANJE 1:
Koliko na novo priseljenih v Vodice še zdrži ta infrastruktura? Mislim na vrtec, šolo, občinske ceste, pošto, trgovino, zdravstveni dom in pa predvsem na kanalizacijo. Edino cerkev je dovolj velika. Kanalizacija! Z vsakim novim naseljem smo starejši zaselki bolj oddaljeni od nje. Na Klancu, kjer živim, zlepa ne bo priklopa. Nimamo pločnika, tovorni promet se povečuje. Nimamo javne razsvetljave. V načrtovanem naselju vse to bo. Zagotovo. Denarja za izgradnjo (prej navedenega) bo zmanjkalo, ker bo treba razširiti vrtec, šolo!
VPRAŠANJE 2:
Zakaj ni več zborov krajanov ali kakor koli že to imenujete? Občani bi vse to radi povedali in vprašali. Nič nimamo proti posamični gradnji, kjer bi domači radi dali zemljo otrokom za izgradnjo hiše, pa dobijo odgovor, da je to kmetijsko zemljišče. Kaj pa zemljišče, kjer bi se gradilo nova naselja? Ali je tam močvirje, neuporabna zemlja?
VPRAŠANJE 3:
Ne vem natančno, do kdaj nam EU nalaga izgradnjo kanalizacije; v nasprotnem bomo prisiljeni sami graditi manjše čistilne naprave na lastne stroške. Pa smo za to infrastrukturo že plačevali krajevni prispevek pa komunalni prispevek ob gradnji hiše. Res prosim za objavo vprašanja in vašega odgovora.«
Odgovor na vprašanje št. 1:
Gradnja kanalizacije je, kot je tudi že razvidno iz pojasnil k 3. vprašanju, predvidena na podlagi operativnega programa, ki določa podrobnejše kriterije in terminske roke za izgradnjo, se bo pa gradnja izvajala v sklopu celovitega urejanja in seveda predvsem v skladu s finančnimi zmožnostmi občinskega proračuna. Pripomba glede tovornega prometa je vsekakor na mestu in dejstvo je, da tovorni promet v Vodicah na splošno predstavlja veliko okoljsko obremenitev, prav tako pa negativno vpliva na varnost v prometu. Brniška cesta je kategorizirana kot regionalna cesta in je kot taka v upravljanju države. Občina Vodice se že leta trudi zmanjšati negativni vpliv tovornega prometa, za kar pa na državni ravni žal ni pretiranega posluha, kar se kaže tudi pri gradnji obvoznice, ki bi nadomestila prav tako državno cesto skozi osrednji del Vodic. Občina Vodice je v okviru izdaje smernic k pripravi državnega prostorskega načrta za železnico Ljubljana-Kranj-Jesenice z odcepom na Brnik podala tudi predlog, da se ob umestitvi železniškega odseka proti Brniku vzporedno umesti tudi regionalna cesta, s čimer bi bila omogočena prestavitev večine prometa z Brniške ceste, ta pa bi posledično postala lokalna cesta, ki bi bila s preusmeritvijo vsekakor manj obremenjena. Glede gradnje javne razsvetljave je vsekakor najbolj ekonomična in tudi primerna celovita ureditev infrastrukture, kar pomeni izdelavo celotne projektne dokumentacije, pridobitev soglasij upravljavca ceste (države), treba bi bilo izvesti odkupe zemljišč... V primeru reševanja le določenega
območja pa bi bilo tako v zgornjem delu brniškega klanca treba izdelati ločen projekt, potrebna bi bila izvedba vkopa električnega kabla ter postavitev dveh svetilk javne razsvetljave, višine osem metrov, za kar bi v grobem stroški znašali več kot deset tisoč evrov. S tem bi se sicer rešil manjši del območja, a vendar to neke ustrezne celovite rešitve ne bi zagotovilo. Zato je tudi na dolgi rok bolj ekonomičen pristop k celoviti rešitvi območja, torej s pripravo projektov in pridobitve vseh potrebnih drugih dokumentov, temu pa bi nato sledila postopna gradnja tako pločnikov kot tudi javne razsvetljave, s čimer bi se območje Brniške ceste uredilo bolj celovito.
Strinjamo se, da je stanje na področju družbene infrastrukture v občini vse prej kot primerno. Se pa v skladu z zmožnostmi vendarle izvajajo aktivnosti za izboljšanje stanja. Tako je bila za dograditev vrtca in s tem ureditev primernejših prostorov že podana vloga za gradbeno dovoljenje, prav tako tudi za ureditev zunanjih površin ob OŠ in vrtcu v Vodicah. Za urejanje omenjenega območja je občinski svet Občine Vodice v lanskem letu tudi že potrdil strokovno podlago, ki vsebuje izhodišča za nadaljnji razvoj tega območja. Ustreznejši prostori za zdravstveno oskrbo, pošto, trgovino in dejavnosti društev pa se bodo zagotavljali v okviru novega občinskega središča, za katerega so bile izdelane rešitve v okviru javnega arhitekturno-urbanistič-nega natečaja. Je pa ob tem vsekakor treba poudariti, da izvajanje določenih dejavnosti občinam otežuje tudi država, saj lokalni skupnosti nalaga vedno nove in nove obveznosti ter uvaja dodatne standarde, ob tem pa se finančna sredstva v primerjavi s povečanimi potrebami ne povečujejo. Glede tako imenovanega načrtovanega naselja pa je treba poudariti, da se bo območje urejalo na podlagi občinskega podrobnega prostorskega načrta (OPPN), v okviru katerega bo moral investitor pred gradnjo objektov zgraditi tudi vso potrebno infrastrukturo (kot je običajno na tovrstnih območjih po občini), ob tem pa se bo postopen razvoj usmerjal tudi s faznostjo gradnje.
Odgovor na vprašanje št. 2:
Zakon o lokalni samoupravi v 44. členu pravi: »Neposredne oblike sodelovanja občanov pri odločanju v občini so zbor občanov, referendum in ljudska iniciativa«.
V	45. členu pa:»Občani na zboru v skladu z zakonom ali statutom občine obravnavajo posamezne zadeve, oblikujejo stališča, dajejo predloge, pobude in mnenja ali odločajo. Zbor občanov se lahko skliče za vso občino ali za njen posamezen del. Župan mora sklicati zbor občanov, če je tako predpisano z zakonom ali statutom občine ali če tako zahteva najmanj pet odstotkov volivcev v občini oziroma v njenem posameznem delu, lahko pa ga skliče na lastno pobudo, na pobudo občinskega sveta ali sveta ožjega dela občine.
V	Občini Vodice je v času njenega delovanja nekaj takih sklicev bilo. Po posameznih območjih (občinske dvorane in prostori PGD) in v kulturnem domu v Vodicah za samo naselje Vodice in za območje celotne občine. Obravnavana so bila različna vprašanja, od pomena za ohranitev krajevnih skupnosti do drugačne organiziranosti ožjih delov občine, od umestitve tehničnega ali vodnega parka v prostor do obravnave predlogov ob sprejemanju nekaterih občinskih proračunov pa o komasaciji...
V	zadnjih letih ni bilo za sklic zbora občanov ali kot je zastavljeno v vprašanju zbora krajanov nobene pobude. Ne od občinski svetnikov, ne organizirane civilne družbe, ne od posameznikov. Zato tega ni
bilo, kar pa ne pomeni, da sklici niso možni oziroma da jim kdor koli nasprotuje. Odločitev glede ustreznosti spremembe namembnosti kmetijskega zemljišča je v končni fazi potrjena od pristojnih nosilcev urejanja prostora, in sicer s pozitivnim mnenjem, ki ga vsak posamezen nosilec poda k predlogu prostorskega akta.
Odgovor na vprašanje št. 3:
Roke za izgradnjo kanalizacijskega omrežja oziroma izgradnjo sistema za odvajanje in čiščenje odpadnih voda določa vladni Operativni program odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode (za obdobje od leta 2005 do leta 2017), ki izhaja iz Nacionalnega programa varstva okolja, Resolucije o nacionalnem programu varstva okolja 2005-2012 in direktiv evropskega sveta. Navedeni operativni program določa različne roke glede na velikost območij (aglomeracij) in lego teh (ali ležijo na občutljivih območjih, na primer vodo-varstvenih območjih). Na podlagi teh kriterijev so v naši občini deklarirane naslednje aglomeracije z naslednjimi roki izgradnje sistema za odvajanje in čiščenje odpadnih voda:
Območja poselitve, ki so obremenjena med 50 in 2.000 PE ter gostoto obremenjenosti več kot 20 PE/ha ter več kot 10 PE/ha na območjih s posebnimi zahtevami. Rok: 31. 12. 2015; ciljno stanje: 95% vključenost. A - Vodice, B - Repnje, C - Polje pri Vodicah, D - Selo pri Vodicah, E - Repnje (Benk), F - Šinkov Turn.
Območja poselitve, ki so obremenjena med 900 in 2.000 PE ter gostoto obremenjenosti med 10 PE/ha in 20 PE/ha - dodatni program 1. stopnje. Rok: 31. 12. 2017. A - Bukovica pri Vodicah. Območja poselitve, ki so obremenjena med 450 in 900 PE ter gostoto obremenjenosti med 10 PE/ha in 20 PE/ha - dodatni program 2. stopnje. Rok: 31. 12. 2017. A - Skaručna.
Območja poselitve, ki so obremenjena med 50 in 450 PE ter gostoto obremenjenosti med 10 PE/ha in 20 PE/ha - dodatni program 3. stopnje. Rok: 31. 12. 2017.
A - Zapoge, B - Dornice, C - Vesca. Pri tem je treba dodati, da aglomeracije niso povsem identične z naselji (zajemajo lahko le manjši, strnjeni del naselja ali pa združujejo več naselij (oziroma delov naselij), ki se stikajo). Grafični prikaz je razviden tudi iz javno dostopnega Prostorskega informacijskega sistema občin (PISO) prek občinske spletne strani (tematski sklop: Gospodarska infrastruktura (GJI)/Komu-nala (Ko)/Aglomeracije).
Ob upoštevanju dejstva, da na omenjenem območju Brniške ceste še ni zgrajene javne fekalne kanalizacije, vam v okviru plačil komunalnega prispevka delež tega za kanalizacijo verjetno še ni bil zaračunan, vsaj v zadnjih letih ne. V okviru komunalnega prispevka se namreč odmeri le prispevek za tiste vrste komunalne opreme, na katero se objekt lahko priključi. Se pa pripomba verjetno nanaša na prispevek, ki ste ga občani plačevali na podlagi Pravilnika o povračilih za priklop na vodovodno in kanalizacijsko omrežje (Uradno glasilo Občine Vodice, št. 10/07). V zvezi s slednjim je treba poudariti, da je vračilo tovrstnih plačanih taks predvideno v okviru Odloka o komunalnem prispevku v Občini Vodice, ki ga je občinski svet Občine Vodice sprejel konec leta 2011.
J¡
C £
cd C Čl
£ £
Koliko zares veljajo predvolilne obljube kandidatov za župana, da si bodo prizadevali za enako obravnavo vseh občanov, in koliko so te obljube zares iskrene, se kaj hitro izkaže pri sprejemanju občinskega prostorskega načrta (OPN). To bodo najbolj vedeli povedati tisti občani, ki so vložili pobudo za spremembo namembnosti za svoje zemljišče, a žal niso »prišli skozi«. Pa tudi tisti, ki so na svoje poizvedovanje, ali lahko še vložijo pobudo za spremembo namembnosti, prejeli odgovor, da je plan v fazi, ko se novih pobud več ne more sprejemati. Če ste se znašli v takšni vlogi, potem iskreno upamo, da ste se pritožili. Razloge za pritožbo smo na seji dne 22. aprila 2013 navedli in so povzeti tudi v majski številki Kopitarjevega glasu.
Poleg razvojnih pobud, ki urejajo zadeve skupnega pomena, menimo, da je prav, da se vsaka sprememba plana presoja tudi z vidika pravičnosti do občanov - koliko so v postopku sprejemanja OPN enakovredno in pošteno obravnavane pobude vseh občanov. Po poizvedovanju pri pristojnih državnih organih smo izvedeli, da imajo občine dokaj proste roke pri tem, katera zemljišča postanejo zazidljiva (če seveda ležijo v primernih območjih za pozidavo). Država občine omejuje predvsem na način, da opredeli kvoto (površino) zemljišč, ki se jim lahko s spremembo plana spremeni namembnost (iz kmetijskega v zazidljivo zemljišče).
Po predstavitvi dopolnjenega osnutka OPN Vodice s strani izdelovalca L. U. Z. Ljubljana na seji dne 22. aprila 2013 se je med svetniki razvila živahna razprava, v kateri se je med drugim izkazalo, da naj bi županov osebni svetovalec za gradbene zadeve s tem OPN pridobil zajeten kos zazidljivega zemljišča v Vodicah. Gre za površino okoli deset tisoč kvadratnih metrov, na kateri naj bi nastalo novo
naselje hiš. Župan se je spretno umikal večkrat ponovljenemu vprašanju KDO je pobudnik za spremembo namembnosti teh zemljišč, ki so v sedanjem planu opredeljena kot kmetijska zemljišča z najvišjo boniteto. Glede na omejeno kvoto zemljišč, ki se jim lahko spremeni namembnost, se sprašujemo, na račun katerih pobud občanov so v dopolnjen osnutek OPN vključeni to in še nekatera druga zemljišča? Čeprav v tej zadevi svetniki niso sprejeli nobenega formalnega sklepa, pa so vendarle bili mnenja, da je treba o tej spremembi ljudem odkrito povedati. Nezadovoljstvo svetnikov je bilo upravičeno, saj postajata vrtec in šola že premajhna, prav tako komunalna infrastruktura. Iz tega razloga bi morale imeti prednost pri obravnavi tiste pobude, s katerimi občani rešujejo lastne stanovanjske probleme, in ne pobude, ki ustvarjajo nova naselja ter dobičke izvoljenim posameznikov.
Svetniška skupina N.Si je nasprotovala odločanju o dopolnjenem osnutka OPN Vodice in zahtevala, da občina omogoči vsem občanom ponovno vložitev pobud za spremembo namembnosti zemljišč, ter navedla še druge zahteve, s katerimi bi se zagotovila preglednost postopka sprejemanja OPN Vodice. Ker je do glasovanja vseeno prišlo, dopolnjenega osnutka OPN (edini) nismo podprli. Zakaj plana nismo podprli: V gradivu, ki smo ga svetniki prejeli v okviru obravnave OPN Vodice, je zapisano, da je dopolnjen osnutek OPN Vodice pripravljen v okviru nadaljevanja postopka priprave OPN in ne pomeni novega postopka. S to trditvijo župan Občine Vodice in uprava občine zavajata tako občinske svetnike kakor tudi vse občane Občine Vodice. Če bi šlo za nadaljevanje postopka sprejemanja OPN, ne bi smelo priti do širitve pobud za spremembo
namembnosti zemljišč. V dopolnjen osnutek OPN Vodice pa so vključene nove pobude za spremembo namembnosti, ki niso bile vključene ne v prejšnje postopke, niti niso bile razvidne na spletnem portalu pristojnega direktorata za prostor in ki predstavljajo bogatenje posameznikov ter pravnih oseb, takšnih, ki so neposredno povezani z županom Občine Vodice. Na ostale občane se je tudi v tem postopku vse prevečkrat pozabilo.
Zahteve naše svetniške skupine, podane na seji dne 22. 4. 2013 so bile naslednje:
da občinski svet na seji ne odloča o dopolnjenem osnutku OPN Vodice v predlagani obliki;
da se postopek sprejemanja OPN Vodice vodi pregledno; da se dopolnjen osnutek OPN Vodice ponovno »odpre za občane«, da bodo lahko vložili razvojne pobude za spremembo namembnosti zemljišč;
da se dopolnjen osnutek OPN Vodice predstavi občanom po vaseh; da se JAVNO OBJAVI spisek pobudnikov s parcelami, za katere pobudniki predlagajo spremembo namembnosti z navedbo, ali so njihove pobude vključene v dopolnjen osnutek OPN Vodice ali ne;
da se JAVNO OBJAVI poimenski seznam tistih občanov oziroma njihovih družinskih članov, ki so s to občino povezani kot občinski svetniki, člani občinske uprave, člani organov občine oziroma delovnih teles občinskega sveta ali kot kandidati za občinske svetnike Občine Vodice in katerih zemljišča s tem planom postajajo zazidljiva.
Mojca Ločniškar, ddr. Tomaž Gyergyek, Anton Kokalj
Na podlagi Odloka o javnem občinskem glasilu Kopitarjev glas (Uradno glasilo Občine Vodice št. 2/2000 in spremembe Odloka o javnem občinskem glasilu Kopitarjev glas (Uradno glasilo Občine Vodice št. 1/2011, 2/2013) in Zakona o medijih (Uradni list RS št. 110/2006) Občina Vodice objavlja razpis za
Odgovornega urednika občinskega glasila občine Vodice »Kopitarjev glas«
Za odgovornega urednika je lahko imenovana oseba, ki izpolnjuje pogoje, določene z zakonom: znanje slovenskega jezika, mora biti poslovno sposobna,
ji ni izrečena prepoved opravljanja poklica, dejavnosti ali javnega nastopanja. Zaželjena je novinarska izobrazba in izkušnje z delom uredništva.
Prednost pri izbiri bodo imeli kandidati z novinarsko izobrazbo in izkušnjami z delom v urednišvu. Odgovorni urednik je odgovoren:
•	za uresničevanje programske zasnove javnega občinskega glasila,
•	za vsako informacijo, objavljeno v glasilu, razen v primerih, ki jih določa zakon,
•	za to, da so objavljeni prispevki v skladu s programsko zasnovo glasila ter načeli novinarske etike.
Prijava mora vsebovati:
•	življenjepis
•	izjavo o izpolnjevanju pogojev
•	kratek opis delovnih izkušenj z referencami.
Z izbranim kandidatom bo sklenjena pogodba za obdobje: do 31.12.2014.
Kandidati vložijo prijavo z ustreznimi dokazili v pisni obliki, ki jo pošljejo v zaprti ovojnici s pripisom » RAZPIS ZA ODGOVORNEGA UREDNIKA KOPITARJEVEGA GLASU - NE ODPIRAJ« najkasneje do 5.7.2013, na naslov: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice.
Upoštevane bodo le popolne prijave, (z vsemi dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev), ki bodo vložene pravočasno.
Kandidati bodo o izbiri obveščeni najkasneje v 30 dneh po opravljeni izbiri. Dodatne informacije dobite v sprejemni pisarni Občine Vodice na tel. št.: 833-26-10 ali e- mailu: sprejemna@vodice.si.
Vodice, dne 3.6.2013
Občina Vodice
Predsednik Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja Peter Podgoršek
u
VJ
S3
s
.í¿ £
t
CD
Roman
Abdolah, Kader: Hiša ob mošeji
(Iran, islam, družine, družbene razmere, 20. stoletje)
Zgodovinski roman
Gregory, Philippa: Kraljica rek (Anglija, zgodovina, 15. stoletje,Vojna med belo in rdečo rožo 1455-1485)
Mladinsko leposlovje
Almond, David: Ime mi je Mina (dekleta, odraščanje, problemi, drugačnost, razumevanje)
Dahl, Roald: Čarli in tovarna čokolade (fantastika, dečki, družina, hrana, zlorabe)
Muck, Desa: Blazno resno slavni
(zvezdništvo, slava, mladostniki, humor)
Baydar, Oya: Izgubljena beseda
(Turčija, Kurdi, etnični odnosi, nasilje) Cole, Kresley: Valovi strasti (romantična zgodovinska pripoved, ljubezenski roman)
Combüchen, Sigrid: Krpe časa (damski roman, ženske, življenjska obdobja, Švedska)
Crusie, Jennifer: V drugo gre rado (odnosi med spoloma, varuške, duhovi, ljubezenski roman) Glattauer, Daniel: Za vedno tvoj (samske ženske, ljubezenski partnerji, duševne motnje)
Hay, Louise L.: Slikanje prihodnosti
(pozitivno mišljenje, slepota) Hill, Melissa: Zapestnica spominov (samske matere, odnosi med spoloma) Jonasson, Jonas: Stoletnik, ki je zlezel skozi okno in izginil (stari ljudje, pogrešane osebe, potovanja, humor)
Biografski roman
Ginzburg, Natalia: Družinski besednjak (Torino, družina Levi, judje) Pištalo, Vladimir: Tesla, portret med
maskami (Nikola Tesla [1856-1943], elektrotehnika, iznajdbe, znanstveniki)
Kriminalni roman
Adler-Olsen, Jussi: Komora (Danska, policija, kazenske preiskave, pogrešane osebe)
Nesbo, Jo: Prdoprašek doktorja Proktorja (fantastika, posebneži, izumi, humor, nonsens, prijateljstvo) Ness, Patrick: Sedem minut čez polnoč. Napisano po zamisli Siobhan Dowd (fantastika, bolezni, smrt, strah, matere, sinovi, pošasti, fantastična bitja)
Paver, Michelle: Božanstva in bojevniki (prazgodovina, bronasta doba, Grčija, bogovi, delfini, pustolovščine) Poznanski, Ursula: Erebos (znanstvena fantastika, mladostniki, računalniške igre, umetna inteligenca, virtualna resničnost, zasvojenost, moč, manipuliranje, zlorabe, identiteta, zavajanje)
Otroško leposlovje
Blake, Quentin: Kakaduji (živali v domišljiji, papige)
Elliott, Rebecca: Mala Zoja (sirote, osamljenost, pripadnost) Praprotnik-Zupančič, Lilijana: Mačji zakaji (mačke, živali v domišljiji, humor)
Taylor, Sean: Vzleteli smo! (živali v domišljiji, ekologija)
Jezikoslovje
Avsenak, Vanja : Matura total. A complete course for the English matura (učbenik za pripravo na maturo iz angleškega jezika)
Kmetijstvo
Laughton, Rebecca: Zeleno kmetovanje. Priročnik za uspešno ekološko kmetijo ali vrt
Psihologija
Hay, Louise L.: Ozdravite! (samozavedanje, samorealizacija, čustveni vzorci)
Ročne spretnosti
Knight, Lorna: Šivanje - 250 nasvetov in tehnik za vse, ki radi šivajo
Vodiči
Rabe, Cordula: Španska Jakobova pot. Od Pirenejev do Santiaga de Compostela in naprej do Finister-re in Muxíe (vse etape, z različicami in višinskimi profili)
Vzgoja
Dyer, Wayne W.: VSE, kar želite svojemu otroku. Pomagajte vašemu otroku odrasti v svobodnega, zrelega in uspešnega človeka (domača vzgoja, medosebni odnosi, psihološki nasveti)
Pitamic, Maja: Otroške igre. Zabavne dejavnosti za otroka po metodi Montessori [od 1. do 3. leta in več]
MELODIJA - GLAS ZVONOV
5 £
co
"13
V	sijaju zvezd, ki so žarele, čarobno nebo noči osvetlile, na odprtem oknu so dekleta fantom opojne rože delile; večerno zvonjenje, melodijo zvonov, počitek miru noči,
fantje so zapeli dekletom podoknico, za srca ljubezni.
Ob svitu jutra potrkavanje iz zvonikov krajane je prebudilo, pokrajina, zarosena v sončni zori, se je z jutranjico osvežila, odmev, melodijo zvonov, sporočilo - izročilo narodu je poslala, prebujanje čuječim, daritev zvonov, dnevno duševno svetlobo dala.
Res je, pojoči zvon nas obvešča, opozarja ob naravni nesreči, ob smrti, požaru, pomembnih slavnostih, dobijo sočutje misleči; na paši kravji zvonec ozvoči, poudarja pastirski raj mladosti, še živali prisluhnejo zvončku vodnice na paši kreposti.
Ko zvonček pred daritvijo oznani, pri daritvi misli zvonjenja zaslišimo odmev, prisluhnemo, dobimo notranjo moč zadoščenja, potrkači v zvoniku se oglasijo, takti, glas zvonov aleluje zadonijo, sodelujočim pa lepe ure dneva, noči, pesem zvonov podarijo.
Pozimi na saneh, poleti na zapravljivčkih, na poroko so se peljali,
na iskrih konjih so zvončki novoporočenima srcema cingljali, svatje, ob pojoči harmoniki vriskajoč s petjem veselje so izkazali, pri zvonjenju obreda poroke so si roke življenjske ljubezni podali.
Jesen življenja, zvon navčka nas obvesti, srce se umiri, ob zvonjenju še živeče, trpeče z zvonovi življenje dušo izroči, zemlja slovenska do umiritve srca dostojno narod je hranila, pesem zvonov bo na pogrebu zadnjič - bim, bam, bom - poslovilno podarila.
V	župnijski cerkvi zvonovi vernike duhovno prebudijo, rimski zvonovi papeža, kardinalski zbor večno slavijo,
nedelja, prazniki so dnevi, da postane povezana zakonska družina, ta blaženi mir, navdušujejo zvonovi ljudi dobrega srca.
Slovenci, podajmo si roke slovesa, resnično oprostilno, srčno, od gore Oljke, veliko Marijinih svetišč radi vestno obiskujmo, pod Triglavom, od Ruske kapelice, zvonjenje na Brezjah zaželimo
na vseh obredih slovesa zaključimo misel - bim, bam, bom - melodijo.

C P
Jože Stopar ^
Dobruša, junij 2012

RAZPREDELNICA DOGODKOV IN PRIREDITEV				
Datum	Ura	Dogodek/prireditev	Organizator	Lokacija
JUNIJ				
14/06/2013	19:00	VALETA	OSNOVNA ŠOLA VODICE	KD VODICE
15/06/2013	dopoldan	GASILSKO TEKMOVANJE MLADINE GZ MEDVODE IN GZ VODICE	GZ MEDVODE	ZBILJE
15/06/2013	19:00	GASILSKA VESELICA (PRED VESELICO 3.GASILSKI NOGOMETNI TURNIR)	PGD REPNJE-DO-BRUŠA	REPNJE
18/06/2013	20:00	AKADEMIJA - PODELITEV PRIZNANJ	PGD VODICE	KD VODICE
19/06/2013	18:00	OTVORITEV RAZSTAVE NATEČAJNIH ELABORATOV ZA OBČINSKO SREDIŠČE V VODICAH	OBČINA VODICE IN ZAPS	KD VODICE
20/06/ -05/07/2013	16:00 -18:00	RAZSTAVA NATEČAJNIH ELABORATOV ZA OBČINSKO SREDIŠČE V VODICAH	OBČINA VODICE IN ZAPS	KD VODICE
22/06/2013	10:00	TENIŠKI TURNIR POSAMEZNIKOV OB DNEVU DRŽAVNOSTI	TENIS KLUB KUBU VODICE	TENIS KLUBKUBU
22/06/2013	19:00	PRAZNOVANJE OB DNEVU DRŽAVNOSTI in OB 110. OBLETNICI PGD VODICE	PGD VODICE, OBČINA VODICE	IGRIŠČE OŠ VODICE
23/06/2013	14:00	TURNIR TROJK V ODBOJKI NA MIVKI OB DNEVU DRŽAVNOSTI	TENIS KLUB KUBU VODICE	TENIS KLUBKUBU
JULIJ				
30/06/ -06/07/2013	8:55	ORATORIJ	ŽUPNIJA VODICE	VODICE
06/07/2013	14:00	POKALNO VETERANSKO TEKMOVANJE ZA POKAL GZS	PGD POLJE	POLJE
08/07/ -12/07/2013	9:00 -13:00	POČITNIŠKA KRATKOČASNICA ŠOLA NOGOMETA	OBČINA VODICE	TENIS KLUBKUBU
15/07/-19/07/2013	9:00 -13:00	POČITNIŠKA KRATKOČASNICA TEDEN DOŽIVETIJ	OBČINA VODICE	POŠ UTIK IN VODICE
22/07/ -26/07/2013	9:00 -13:00	POČITNIŠKA KRATKOČASNICA JEZIČNA ŠOLA ŠPANŠČINA	OBČINA VODICE	POŠ UTIK
29/07/ -02/08/2013	9:00 -13:00	POČITNIŠKA KRATKOČASNICA POLETNA USTVARJALNICA	OBČINA VODICE	POŠ UTIK
AVGUST				
15/08/2013	11:00	PIKNIK DRUŠTVA UPOKOJENCEV BUKOVICA-ŠINKOV TURN - ZA ČLANE DRUŠTVA	DU BUKOVICA ŠINKOV TURN	GASILSKI DOM KOSEZE (v, primeru slabega vremena v KD Utik)
19/08/ -23/08/2013	8:00 -16:00	POLETNI TABOR POD RAŠICO	SD STRAHOVICA IN OBČINA VODICE	KOČA SD STRAHOVICE, SELO
30/08/2013	15:00	PIKNIK DRUŠTVA UPOKOJENCEV VODICE - ZA ČLANE DRUŠTVA	DU VODICE	KD VODICE
31/08/2013	10:00	TURNIR V IN-LINE HOKEJU OB OBČINSKEM PRAZNIKU	TENIS KLUB KUBU VODICE IN HOKEJSKI KLUB UTIK	TENIS KLUBKUBU
31/08/2013	20:00	VELIKA VRTNA VESELICA	PGD POLJE	POLJE
31.08.2013*	9:00	11. SREČANJE STARODOBNIKOV	MOTO CLUB MAK VODICE	POLJE
* v primeru slabega vremena se prireditev prestavi na 1. septembra 2013				
H 1 \

Črna kronika
Poročilo za obdobje od 25.04.2013do30.05.2013
Kriminaliteta
Konec aprila in v začetku maja je bilo obdobje pestrega kriminalnega dogajanja. V Šinkovem Turnu so obravnavali tatvino kolesa s pomožnim motorjem, tatvino prenosnega računalnika, poskus vloma v stanovanjsko hišo in tatvino goriva iz delovnega stroja. Sredi maja so prav tako v Vodicah obravnavali tatvino goriva iz delovnega stroja, v Kosezah tatvino goriva iz tovornjakov, v Bukovici pa vlome v gradbene kontejnerje in delovne stroje. Nekaj podobnega se je zgodilo konec maja. V Bukovici so policisti spet obravnavali tatvino goriva iz delovnega stroja.
Spoštovani občani! V prejšnji številki glasila Kopitarjev glas ste lahko reševali križanko. Med prispelimi rešitvami smo izžrebali naslednje nagrajence: Martina Ciperle, Repnje 19, Vodice, in Tamara Picaboo Kuster, Nova ulica 9, Vodice. Obe nagrajenki lahko nagrado dvigneta v sprejemni pisarni Občine Vodice. Čestitamo! Objavljamo tudi rešitev križanke, lahko jo sami preverite: Španka, pleša, stodeset let PGD, Vodice, kariera, elegan, S. O., lon, Stane, ocet, mati, K. I., J, Novake, E. C., Alpe, m, Cr, uteha, dur, Šinkov Turn, eksponat, ralnik, rakovica, H, Jaka. Geslo: stodeset let PGD Vodice.
M. K.
IZZIDI GLASIL
Izidi glasila Kopitarjev glas do konca leta 2013
Oglase in tekste sprejemamo na mail dva tedna pred izidom, v tisk gre glasilo štiri dni pred izidom. 29. 8. 2013 26. 9. 2013 24. 10. 2013 22. 11. 2013 20. 12. 2013
ZAHVALA
V 85. letu nas je tiho zapustila naša draga mama
Milka Jeraj,

upokojena babica iz Vodic
Iskrena hvala za vsa izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče
ter dar za svete maše in hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni
zadnji poti. Zahvala gospodu župniku Francu Mervarju in Patru Leopoldu Andreju Grčarju za lep mašni obred, Janezu Podgoršku za poslovilni govor, pogrebni službi Navček, pevcem in gospodu Lamovšku.
Žalujoči: hčerka Jožica ter sinova Marko in Emil z družinama
Policija
svetuje in opozarja
Vse občane oziroma udeležence v prometu opozarjamo, da se lahko glede na lepše in bolj sončne dni pričakuje večja prisotnost voznikov motornih koles ter kolesarjev na vseh cestah, torej tako lokalnih kot drugih cestah.
Lep pozdrav!
Policijska postaja Medvode
KAR JE ZAPISANO GLOBOKO V SRCU, SE NIKOLI NE MORE IZGUBITI.
ZAHVALA
OB BOLEČI IZGUBI NAŠEGA DRAGEGA OČETA, TASTA, DEDKA, PRADEDKA, BRATA IN STRICA
JOŽETA PODGORŠKA
IZ SELA PRI VODICAH
se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam v težkih trenutkih s toplim sočutjem stali ob strani. Hvala za izrečena sožalja, tolažilne besede, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti.
Hvala župniku Francu Mervarju za opravljeno mašo. Posebna zahvala Lovski družini Vodice, Prostovoljnemu gasilskemu društvu Šinkov Turn, Godbi Vodice, in Društvu upokojencev Bukovica-Šinkov
Turn za vse pozornosti ob njegovem zadnjem slovesu.
Pogrešamo ga. Vsi njegovi
ZAHVALA
Na pokopališču v Skaručni smo 14. 4. 2013 pokopali našega očeta
Dacar Rajkota,
ki je 9. 4. 2013 umrl v ljubljanskem Kliničnem centru. Zahvaljujemo se vsem sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem ki so ga prišli pospremit na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se za izrečena sožalja, vse darovano cvetje in sveče.
Še posebej bi se zahvalili sosedu in prijateljema, ki so na pogrebu nosili žaro, župniku in ministrantom za darovano mašo, pogrebnemu zavodu in pevcem za pomoč pri pogrebu, društvu upokojencev za žalni govor in tistim, ki so pri pogrebu pomagali na kakršenkoli drug način.
Še enkrat se zahvaljujemo vsem dobrim sosedom in sorodnikom za sveče in vse prekrasno cvetje.
Sin Simon z družino
9
OBČINA VODICE
Občina Vodice in Prostovoljno gasilsko društvo Vodice

vCjudno vadita na
PRIREDITEV OB DNEVU DRŽAVNOSTI m 110. OBLETNICI PROSTOVOLJNEGA GASILSKEGA DRUŠTVA VODICE v soboto) 22.6.2013, ob 19. uri na igrišče Osnovne šole Vodice
Nastopajoči: Osnovna šoCa Vodice, Mešani pevski ¡¡Bor Biser, (¡odOeno društvo Vodice
PRIREDITVI SLEDI VESELICA Z ANSAMBLOM IGOR IN ZLATI ZVOKI
01565736