Prvi slovenski dnevnik Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzesnši nedelj in praznikov. TELEFON PISARNE: 1279 RECTO a. Entered ae Second-Claea Matter, September 21» 1903, at the Poet Office at New York, N. Y„ under tine Act of OoaiieM of March S, 1879. TELEFON PISARNE: 12^9 RECTOR. V New Yorku ustanovljeno Vs«-slavjansko naselniško društvo, o čegar blayrodejnem namenu smo v našem li->tu že poročali, razposlalo je te dni slavjaro&im časnikom sledeči poziv in naxnanilo, oziroma slavjanskim ro-tk)ljuboin: * • Kakor Vam je morda že znano, ustanovila se j« v New Yorku organizacija v prid slavjanskih naseljenoev Im«> to org-anizacije, pod k'erim je bila. postavno vknjižena je "Slavonic Immigrant Society". Odbor te organizacije se obrača do Vas, da sodelujete pri delovanju, a kterim ona pričenja. Nepotrebno je navajati Vam podrobne argumente o potrebnosti iake organizacije. Na tisoče naših rojakov, ki prihajajo sem vsako leto, je gotovo najboljši vzrok, da smo storili vse potrebne korake. Ako tem ljudem mi ne dajemo nasvete in varstvo, informacije in vodstvo, kedo naj jim pa t daje T Nihče ne more biti za njihovo dobro bolj odgovoren, nego njihovi bratje, kteri so si tu pridobili znan-stvo in skušnje tekom dolzesra bivanja v tej deželi. Ker smo uverjeni, da čutite tudi Vi t»> odgovornost in idolžnost, poživljamo Vas. da sodelujete z Slavjanskim naselniškim društvom, če gar načrte Vam s tem predlagamo: Prvič: Slavjansko nasselniško društvo je podporna organizacija, ne strankarska in ne politična. Naš je dini cilj je pomagati tisočim slavjanskih mož, žensk in otrok, ki prihajajo v to deželo, ne oziraje se na njihovo vero ali deželo, v kterej so rojeni Jamstvo za našo iskrenost daje že kakovost mož, kteri so v odboru in vod-afvu. Drugič: Mi ne nameravamo vzpodbujati naseljevanje ne direktno in ne iadirektno. Raž nasprotno; ako «amo-remo v tem pogledu lzyrševati kak tipi i v, bodemo gotovo ljudem odgovarjaj! prihajati nepremišljeno v to deželo. Radi tega bodezno dajali tudi informacije onim, kteri se nameravajo vseliti, da jim tako prihranimo nepotrebno trpljenje, ktero zamore nastati radi neznanja naših našelnifikih zakonov. - .je . pošlovanja je aledefa NO. 154. — ŠTEV. 154. VABILO NA NAR0CBQ! HHH Prva polovica leta je minoLa in ob tej priliki vabimo zavedne rojake v naročbo ' GLAS NARODA". List velja do konca leta $1.50 za četrt leta pa 75c. Vse one rojake-naročnike pa, kterim je naročnina potekla s prvo polovico leta, prosimo, da isto čim prej blagovolijo ponoviti. "GLAS NARODA" je prvi in največji slovenski dnevnik, čegar naloga je, baviti se z resnimi dnevnimi vprašanji, prinašati najhitreje razne novice to- in onstran oceana, ter tako služiti slovenskemu narodu v poduk in zabavo. Večina naših cenjenih naročnikov bode priznala, ako ceni nepristransko, da je "GLAS NARODA" na pravem stališču napram času in razmeram. "GLAS NARODA" je dosegel približno 4500 naročnikov, in upamo, da se bode s pomočjo zavednih rojakov še bolj razširil. K temu najložje pripomorejo že sedanji naročniki z redno vplačnino naročnine, poleg tega pa naj vsak posameznik skuša pridobiti še kakega novega člana. Čim dosežemo gotovo število naročnikov, bode naša dolžnost, da se list primerno poveča, s čimnr bode gotovo vsem ustrežemo. Da se to doseže, pa je treba, da stori vsak svojo dolžnost. Toraj rojaki-na-ročniki na delo. Upravništvo "GLAS NARODA". Poziv vseslavjanskega naselnišksga društva. V NEW YORKU USTANOVLJENO PREKORISTNO VSESLAV-JANSKO NASELNIŠKO DRUŠTVO PRIČNE V KRATKEM Z DELOM Načrt delovanja novega društva; njega namen. PODROBNOSTL NEW YORK, TUESDAY, JULY 2, 1907. — V SREDO. 2. MAL. SRPANA 1907. VOLUME XV. — LETNIK XV. Aašega I. NA ELLIS ISLANDU. Po dogovoru z zvezinimi naselniski-uti oblastmi imeli bodemo na Ellis Is-andu svoje zastopnike, kakor hitro !K»demo na to pripravljeni. Ti zastop-• iki bočs tam naše rojake sprejeli, ko izkrcajo, jim svetovali in pomagali, „akor pronajdejo njihovo potrebe. Oni, ki potujejo naprej od New Torka, dobe informacije, kako ee najboljše pride v kraj njihovega namena, i iim se bo pomagalo pri nakupu v<»ž-jill listkov in hrane za pot; v slučaju j.otrebe se jim preskrbi spremljevalca l.> pravega kolodvora. V slučaju po-ebe se stopi v zvezo z njihovimi pri-ittlji ali sorodniki; na naseljence l«o-:emo pazili, dokler ne pridejo v prave •ke. Naseljence, kteri so namenjanj New York, spremili bodemo k njiho-;m prijateljem in znancem, ako jih iajo, ali pa jih bodemo čuvali, dokler ne ustanove. Tudi za one nesreeri-■, ktere oblasti pridrže na otoku, bo-i oho skrbeli in jim preskrbeli pri- •rne prostore. \ * ' U. DOM. /£a one naseljence, ki nimajo v New Y"fku prijateljev, treba je ustanoviti I -iebni dom, da se jih čuva prod mno-l >ii nevarnostmi, kterim so izpostav-1 ni v prvih dneh bivanja v tej de-/• i. Oni izmed nas, kteri smo po pri-h '>iu v New York prišli v roke izko-r - ujočih lastnikov hotelov, najbolj »o. kako potrebna je taka hiša. Deli,»tU. in- žene, ktere teredo k svojim n ožem, ^potrebujejo še posebej tacega d ina. Xaselniske oblasti nam takih naseljencev no bodo zaupale, dokler ne b"d*mo sposobni skrbeti za nje v lastile j Jiiši. Ta dom mora biti tako urejen, * da bode lahko tudi na razpolag ljudem, ki se vračajo v staro domovi-r*. in kteri gredo raje k svojim nego v h.*tele. 111. POSREDOVALNI IN INFORMACIJSKI URAD. Splošno se priznava, da je g-lavni prelitem naseljevanja pravilna razdelil« naseljencev. Dosedaj se je to vprašanje prepuščalo naseljencem La posledica temu je bila. da so nekteri kraji prenapolnjeni z ljudmi, ki iščejo de!a, dočim se zopet v druzih krajih potr. bnje delavcev, kteri dobe dobro plaiV>. Družba bode storila vse. knr je v njene j moči, da prepreči tako razdelitev naših naseljencev s tem, da jim svetuje in pomaga iti v take kraje, koder lahko dobe delo in kjer bodo naj-Tož.i napredovali. V to svrho bodemo dajali vse mogoče informacije o delu, kakor tudi o prilikah naseliti se v Zje-di.? < ih državah in Canadi. Podrob-no>' o tem se bodo objavljale ali v časnikifa ali pa v pamfletih, kteri tx>do prir v roke onim, v kterih blagor bodo pisani. m ■mo uverjeni, da bodo v tem ozi-ru ih.niagali nam vsi posamezniki, kakor tudi organizacije, kterim je na tem 1. r.eče, da se pomaga našim rojakom. Tudi zvezine in državne oblasti narr bodo šle na roko. U-tunovili bodemo tudi posredoval-nico «lela, ktera bode v zvezi z delodajalci, kteri bodo našim ljuidem dajali .i. :<>. Ta posredovalnico bode storila \da bode čuvala naseljence pred izkoriščujočimi delodajalci in a-genti. Vse delo bode namenjeno v prid jedva došlim naseljencem, toda uverjeni smo, da se bode to razširilo tudi na one rojake, ki so že dolgo časa tukaj, kajti tudi ti. so včasih ravno tako potrebni | podpore, nasvetov in informacij Stroški. urejeno vse poti^ebno za bodemo naslednje letne iz- $3000 naše delo, temveč tu li Vaše in vsakogar, kdor ima srce in čuti z rojaki, ki so tuji v tujej deželi. New York, v juliju 1907. Glavni odbor Slavjanskega naselni-škega društva: H. I Pupin, predsednik. A. S. Ambrose, pom. blagajnik. Ivan I. Ardan, Anton Burgar, Thomas Čapek, Adolf Haschek, Vladimir F. Gnesin, Victor Hladick, Rev. Alex. A Hotovitzky, Konstantin Kirczow, Rev. Peter Keshelak, Joseph Krulish, Nicholas Lakich, Rev. Joseph Martinček, Christo Nedelkoff, Chedomir Pa-> vich, Dr. Mato Pavelich, Frank Sak-ser, Rev. Vincent Piaek, D. I> , John Štepita, Dr. Jaroslav Vojan, Julius Urbanovsky, Julius J. Wolf, Elias Yovtcheff, Frank ZottL DOGODKI V SREDNJEJ AMERIKI. Honduras izjavlja, da je neutralna. — Panama in Colombia. "Washington, 2. julija. Tukajšnji jxjslanik, sefior Ugaxie, dobil je poročila iz Srednje Amerike, da bode republika Honduras v nadalje pri v^eli srednjeameriških vprašanjih ostala neutralna. Zajedno prosi nova hondurska vlada za pripoznanje Zjedinjenih državah, tedanji predsednik Da villa trdi, de sam nadaljeval svojo politiktt, v ktero pa Honduras ne bmle več zapletena. Seiior Dv>n Enrique Cortez, zastoj»-nik Colombije v Wasliinglonu, je včeraj prišel v državni oddelek, da se dogovori z vlado o nekterih še ne rešenih točkeh nameravane pnjgodbe med republikama Colombia in Panama. Nova pogodba se nanaša na tri točke, namreč na pripoznanje Paname lk) Colombiji, ktera jo dosedaj ni pri-poznala kot neodvisno državo; na regulacijo med obema republikama in na prevzetje dela državnih dolgov Colombije po Panami. NESREČE V TOVARNAH. Mnogo delavcev težko ranjenih. Bethlehem. Pa., '2. julija. V tukajšnji tovarni jekla so se odtrgali Štirje težko naloženi vozovi in zavozili v neko lokomotivo. Pri trn so bili štirje delavci težko ranjeni. Youngstown, Ohio, 2. julija. tovarni Carnegie Steel Company je več delavcev med dežjem ^lo. vedriti |»od železnič>ne vozove. Nakrat se je pa vlak piičel pomikati dalje, kajti vanj je za vozila lokomotiva. Trinajst de lavcev je bilo grozno razmesarjenih. Ranjence, kteri so večino-ma inozemci. st» o delo. ime datke 1 1. «1»'; le 2. P 1 a ina za pKjslopje v do- mestu............ : a) Zastopnik na Elli, Tslandu in njegovi p>o- mo.'niki ................ 24G0 b) I 'oslovodja v uradu in klerki .................. 1800 Hišnik in pomoč........ 1000 Te!pfoa> poštarina, papir, kurjava, luč itd.......... 800 Skupaj----$9000 ^ tej svoti moramo za prvo leto prišteti iztiatke za pohištvo, ktero bode veljalo .................. $3000 Dosdeva te, da bi bili ti etroiki preveliki n nago moč. To je tudi ustanoviteljem družb« znano„ in so na vse to pomislili, toda. v delo se niso spustili slepo in v nagi HI Zagotovljeni smo, da bo de te Vi. in drugi dobri [ljudje pomagali nam s tem, da se ^Ljn pridružite in nam tako olajšate bdarovornost. To ni samo Roparski dečki. Passaic, N. J., 29. junija. Tukajšnja policija je aretovala tri dečke, kteri so te dni oropali ra-zne tukajšnje pro-dajalniee. Dečki so stari po 15 let ter se imenujejo Durick, I>apchak in Mu-lik. Prva dva sta vlomila v prodajal-nico zlatarja Jojin J. Resolina, kjer sta ukradla za $368 ur in zlatnine. Pri tem sta trgovca do nezavesti pretepla in ušla. Lapchak in Mulik sta tudi .prišla v prodajalnico oblek tvrdke Elmer Haum, kjer sta ukradla za $37.70 obleke. Lapchak je nadalje tudi vlomil v prodajalnico oblek Joseph Bros., koder je ukradel za $101 blaga. Dečki so zločine priznali in so morali ostati v zaporu. Denarje v staro domovino potOjano: sa f 10.S0............ 50 kron, sa f 20.50 .......... 100 kron, sa f 40.90 ............ 200 kron, ca f 204.00 ............ 1000 kron, sa $1017-00 ............ 6000 kron. PoStarin j« vikata pri tek notak Doma ss naka* ne ▼ ot popolnoma izplačajo bres vinarja irfhiUis Naše denarne potOjatv« iaplaSoJe c. kr. poiMd kranilni mi. ▼ 11. Ao 12. šaA. Denarje nam poslati je najprtlte-neje As #25.00 ▼ gotovini » priporofte-aU * WO Order ali pa New Tork Bank Draft. OO. Metcalf kot reformator. Mornarični častniki. TAJNIK NAŠE VOJNE MORNARICE JE POSlmAL ČASTNIKOM ZNAČILNO OKROŽNICO. Častniki se poživljajo, da predlagajo kako bi bilo lahko poboljšati službo mornarice. NERESNE MET C ALFO VE ŽELJE. Washington, 1. julija. Mornarični taj-nik Metcalf je brezdvomno prišel do prepričanja, da z našo vojno mornarico ni vse tako, kakor bi moralo biti. Toda o onem, kar ni prav in glede korakov, ktere 'bi 'bilo treba ukreniti, da se razmere izboljšajo, Metcalf niti sam Tii na jasnem. Radi tega je sedaj spisal okrožnico, ktero je poslal vsem mornaričnim častni-\om in ktera slednjim naroča, da mi; ^opošljejo predloge, kako bi bilo mogoče izboljšali mornarično službo. Ti predlogi ne smejo biti spisani v obliki osobne kritike, temveč v obliki dobro premišljeneira -načrta. Metcal-fu je že namreč toliki) od vojne mornarice znano, da ve, kako njegovi častniki radi jeden druzega kritiku-jejo. Radovedni smo, kaj namerava Mr. Metcalf doseči s svojo okrožnico. V častniških krogih njegovo željo ne smatrajo baš za resno in da bode le malo predlogov dospelo v njegov uracL Pri voj-nem oddelku so v velikih skrbeh glede dobave vojaških novincev. da se tako nadomesti odslužene vojake, zlasti za pešce. Ker je služba nekoliko težavna, se jo mladina boji. Za to pa sbrbe najbolj vojaki sami, kteri pripovedujejo mladeničem, koliko morajo prestati. Take agitatorje 'bodo v nadalje strogo kaznovali. — PUN MESTO PREMOGA V pittsburških tovarnah trosta za jeklo bodo premog nadomestili z naravnim plinom. Pittsburg, Pa_, 1. julija. l*a se zniža '•(■na jeklu pri toni za par centov, boji. v tovarnah trusia za jeklo nabavili nove stroje v vrednosti več milijonov dolarjev. VsJed tega bodo nad sto naj- "jih strojev razdejali in raztopili. Da se uvede ta važna reforma, bode trajalo dve ali tri leta. Reforma je zelo potrebna in pri eksperimentih v Rdjrar Thompsonovej tovarni v "Brad-ilocku, ki je tudi last trusta, se je do-irnalo, da se s plinom lahko doseže vse oi:-.:. kakoi- > premogom. Plin bodo pa dobivali iz — plavžev, tako, da se bode kurjava pri toplenju rude sama delala in bode neke vrste '' perpetuum mobile * \ Vsled teh eksperimentov je United States Steel Corporation prišla do sklepa, da se ta važna reforma takoj uvede v vseh tovarnah in sicer tako hitro, kakor mogoče. V Garyju, Ind., kjer gradi trust novo t^arno, bodo zgradili 20 tacih stroje^, kteri bodo doba vali plin iz plavže vi Vsak tak strojev bode veljal ka*ee po 12,000 ton premoga, kterega p^tem ne bode več rabil, kajti rabili b^do le plin, ki prihaja iz plavžev in ki ga čistijo v posebnih aparatih. Na ta način bede vsaka tona jekla za par centov cenejša. Japooska in Amerika. Kriza se hitro bliža. NA JAPONSKEM POSTAJA RAZBURJENOST RADI DOGODKOV V CALIFORNIJI VEDNO VEČJA. Japonci se resno posvetujejo o bojkota ameriškega blaga. JAPONCI V M-KTTTKT Tokio, Japonska, 2. julija. Tukajšnja vlaxia prihaja vedno bolj do pre* pričanja, da protijaponsko gibanje v San FraiAciscu ni posledica tekmovanja, temveč sovražtva proti vsemu, kar ni belega plemena. Tukajšnji časopisi, ki imajo v San Franeiseu bele dopisnike, v novejšem času niso •dobili nikacih poročil, ne da bi vedeli, čemu. Najbrže so oblasti v Califor-niji naprosile dopisnike, naj prenehajo z dopisovanjem. Tukaj se zatrjuje, da pride kmalo do krize. Na vojno sicer sedaj nihče ne misli, toda na prijateljsko vez meti obema deželama naravno tudi ni misliti. Vsi vplivni politiki in trgovci se sedaj posvetujejo, kako bi se dalo Američanom najbolj osvetiti. Splošno se sodi, da pride do bojkota amer. blaga. El Paso, Tex., 2. julija. Zastopnik japonske vlade Masao Kambe, kteri potuje po naročilu mika>da krog sveta v svrho proučevanja socijologičnih vprašanj, dospel je semkaj iz Mehike. On trdi, da prihaja v Mehiko toliko Japoncev radi delovanja japonskih družb, ktere oskrbujejo mehikanske ru-dnike z delavci. Družbe v Mehiki pa delavce varajo in 'radi tega skušajo priti preko meje v Zjedinjene države. NEMIRNI APACHE - INDIJANCI. V Arizoni je nek agent ustrelil nekega Indijanca in sedaj je pričakovati osvete. KI Paso, Texas, 2. julija. Zvezino vojaštvo v Fort Apache, Arizona, dobilo j** povelje, da se pripravi na odhod v Fort McDowell, Ariz., kjer se je bati, da tamošnji Apachi ne prieno s prolivanjem ki-vi in zasledovanjem belih. Minulo soboto je namreč <#ek vladin pod a gen t ustrelil Apacha. Austin Navajo, kakor on trdi, v silobranu. Imenovanemu podagentu, imenom Gill, so njegovi prijatelji med Apaehi naznanili, da Tii varno zanj prihajati na jemlje Apachev in. da je najlbolje. ako ostavi rezervacijo. Gill je bežal k Šeritu Haydenu v Phoenix, kteri se je s svojim spremstvom podal sedaj na rezervacijo, da posreduje v prid miru. Tatovi onemških dijakov so tudi pretepli in ko nemška dni'h al ni hotela i»oslopja ostaviti. pričeli so domačini metali kamenje na hišo, ktero je sedaj deloma razdejana. Policija ni imela kaj opraviti, ker se ni nikomur kaj žalega zgodilo in je kmalo zavladal mir in red. Dunaj, 2. Julija. Avstrijski nadvojvoda L«eopold Ferdinand Toskan-ski. ki se je oženil s češko natakarico Adamovičevo, je sedaj ločen. Sodišče je ločitev utemeljilo z razlogi, da je Adamovičeva zakonsko življenje onemogočila. Adamovičeva ne zahteva od nadvojvode alimentov, ker ve, da razu-n dolgov nima' mnogo, kar bi bilo njegovega. Budapešta, 1. julija. Vsa politična javnost je jedina, da je cesar res le zategadelj nepričakovano odpotoval, ker sta ga dr. Wekerle in grof An-drassy v avdijencah hotela skoraj prisiliti, naj podeli ustavnim garancijam predsankcijo, preden odpotuje. Cesar pa je vztrajal na svojem stališču, da se mora poprej vpeljati splošna volilna pravica. V paktu, ki je bil sklenjen med vlado in koalicijo, je koalicija izrecno prevzela obveznost, da uvede splošno volilno pravico. O kaki ustavni garanciji pa v paktu ni govora. — Ministerski svet se bo bavil z ustavno garancijo, in ako tudi potem cesar odreče preusitiikcijo, bo minister Arulra-sy odstopil. Razne novosti iz inozemstva. LOČITEV DRŽAVE IN CERKVE V ŠVICI; PREDLOG SPREJET Z 800 GLASOVI VEČINE. Sestanek angležkega kralja in avstrijskega cesarja v Karlovih Varih, Češka. GRŠKO AMERIŠKA PARNIŠKA DRUŽBA Geneve, Švica, julija. V kantonu Geneve je prebivalstvo <;la!~o.a'o o predlogu za hn-itev div.avt* i:i cerkve. Predlo«^ je bil sprejet z nič ma.uj a> go SOU irlasovi ve."*i:ie. Ta \/\>\ »>-vanja dokazuje jasno, da -< _ra j tudi preko t"rane...-kin mej. Berolin, 2. julija. Sem V.;; ! /. -javlja iz Dunajn. italisl i. S»-UIS BKNKDIK, Treasurer. Place of business of the corporation an«l arttlressew of above officers: 109 Greenwich Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. Za leto velja list za Ameriko . . . $3.00 „ pol leta.........1.50 ,, leto za mesto New York . . 4.00 ,, pol leta za mesto New York . 2.00 „ Kvropo za vse leto.....4.oO ,, ,, ,, pol leta ..... 2.50 ,, ,, ,, četrt leta .... 1.75 V Kvropo pošiljamo »kupno tri številke. "GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vzeimli nedelj in praznikov. »GLAS NARODA" ("Voice of the People") Ir.-ued every, day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za opiate »io deset vrwtic se plača 30 centov. Popisi brez podpisa in osobnoeti se ne nati-nejo. ]><-nar naj se blagovoli pošiljati po Money Onler. l*ri >-premenil)i kraja naročnikov prosimo, da .-»■ nam tu
  • <»pi?om in pošiljatvam naredite naslov: "Olns Naroda" l(>>i( iret-nwich Strvet, New York City. Telefon: 127i> Rector.i'?.tu kujra. V oeijrled te-i . i se ne -me mesto več ozirati na (••»•jajan.ia - -trajkarji in skrbeti za t , asi ravno naše ri--to v • <1 -.i> -o. u-tvuje z vsakim de-lavtfm, Kteri si hoče svoj položaj iz- .1 i. v tem -lučaju sočustvovanje m tia mestu, kajti samoobramba je v tem slučaju prva. Kadi teira bode meščanstvo odobrilo -s se. korake, ktere bode mestna upra-\a ukrenila, samo da se odpravijo meti iz ulic. Tudi meščani sami za-morejo mn«?o storiti, da se sedanje-«iiii neznosnemu »tanju od}>omore iti mesto, tla j»sujejo administracijo, bi raje -krbcli za to, da sc odpadki ne tmnVjo j>«» ulicah, temveč de vajo v me.-jue posode. Me~rani >o mtioiro tudi sami krivi, da v množili ulicah tako grozno izgleda. Ko pa zavladajo zoftet pravilne razmere, naj mesto skrbi za to. da se «»ddelek. ki skrbi za čistenje ulic, temeljito reorganizira in da bode v tem oddelku vladala Indjša disciplina. V poietnej dobi. I >ružabno življenje velicega mesta je uprav čudežno in skrajno modro1 »■rejeno. Jedva da poravna, oče večje rodbine st roške zadnje carnevalske plesne zabave in da ira preneha boleti glava radi nakupa zadnjih velikonočnih klobukov in pomladanskih toalet — mora že pričeli premišljati, kaj bode "počel" v poletju. Vsak oženjen Ne\vyorčan, ako le malo "na-se drži", mora namreč v jwdotju nekaj storiti za svoj '4 reno-mt*e'\ Ako je tako srečen, da ce spada k "srečnim", oziroma bogatinom. potem se ?jne v resnici šteti sernčim, ker mu ni treba za imenovani * * reiH-mer " ničowar storiti. V tem slučaju nima druge dolžnosti, nego poslati svojo ženo ali v Kvropo, ali pa "na deželo". Ako pa ima smolo, da je l»o£-at, potem mora tudi on z ženo tia poi •— in to je največja kareji ! Nikomur ne moremo zameriti, kc-dor ima potrebni denar in čas, ako preživi ]*>letne mesece v kraju, kjer tu*-i ni-o vroče. kjer ne vlada ''generalna humidity" in kjer ni moskitov. T«*la rnora-ii človek potovati radi te-•ra * Kvrn|»»f t'lovek, kteri po večletnem bivanju v Ameriki iu j>o trdem delu porabi del svojega zaslužka za to, da vidi zopet svojo domovino in .svojce, kteri pozna razmere v Evropi iz lastne skušnje, tak stori prav, ako potuje v Evropo. Toda o>ni bivši Kvrojpejci, ki v Evropi nimajo nikogar in ničesar, da bi jih t je vleklo, niti s t arise v, starih prijateljev in druzih, ljudje, ki so že več nego po 20 let v Ameriki, ne da bi videli kaj dru-zeira. nego New York in Hudson River do Albany — oonm potujejo taki ljudje vsake dve ali tri leta v Evropo — mesto da bi ogledali našo veliko in kra*mo dožselo, da bi jo saj nekoliko spoznali* Sedaj postaja za Evropejce moderno potovati po Ame- Dne 1. jami j a emo se bližji Sloveniji. Vso pot som bal zelo radoveden I m celo vznemirjen o izidu volitev za državni zbor. Nisem nič potsebnega pričakoval od njiih, zlasti na Slovanskem. Stavil bd 'bil $100 proti nikljn, ako ibi ljubljanski škof določil kandidatom bivšega Auerjevega oslička, da bi bil izvoljen; podobno se je tudi godilo. Pričakoval sem poročil že v Hamfburgu. toil a maš dopisnik iz Ljubljane g. T. ni dobil mojega pisma. da bi mi poročal. V Gradcu sem šel z ženo na čašo pive, ker je vlak stal 20 minut, a med tem je zasedel naš prostor starikav Nemec v lodnu z zelenim klobukom. Slučaj pa je hotel, da je anožiček zasedel baš prostor žene; ta mu pa kratkomalo rekla, nezmenivši se, kdo je mož, da naj ne zameri; prostor je njen že od Dunaja, zato naj ne misli, da bode stala, on pa lepo v lodnu sedel. Nejevoljen je bil, toda umaknil se je vendarle. Mož je bil urednik necega vsenemškega tednika. Pomiril je in spoznal svojo netaktnost, pričel je govoriti in se je predstavil. Ta niož mi je šele povedal, da je ljubljanski župan Hribar zmagal v Ljubljani. K volji ljubljanskega škofa; znanost, zasluge, zmožnost je deveta briga; makari prej imenovani — osel, da le kima. Za kmetske občine ga niti prasal nisem. Z brzovlakom smo dospeli v belo Ljubljano. Na kolodvoru sem komaj izstopil iz vlaka, že me je pozdravil star znanec Vatroslav 1'olz in mi pritrdil zmago Hribarja. Nastanil sem -e kakor po navadi '"pri Slonu"; v politični hotel nisem hotel iti in me tudi nikjer tako lepo postreči ne morejo kakor baš "pri Slonu". V Ljubljani se vedno še stavijo love lii-e in se mesto na vse strani razvija. Le žal. da z obrtnijo, to je s tovarništvom nič kaj ne napredujejo. Manjka jim deloma podjetni luh, drugi vzrok so neznosne strankarske razmere. Vzrok je tudi prevelika omejenost, da mora podjeten čio-\ek imeti ne le sredstva, temveč tudi vse mogoče dokaze. Prosjačiti mora od Poncija do Pilata, predno sme kaj pričeti, 'nalože rmi davkov in doklad že ob pričet ku, dasi ga ne vprašaju je. ako novo podjetje tudi v resnici nese. Ce se le iz dimnika kadi, pa planejo po njem z davki! Zato raje vsakdo, ki kaj ima. reže svoje kupone, ali pa živi obresti, ktere mu dajo hranilnice. Demokratičnega življenja ni v Ljubljani. Vsaka gostilna ima svoje goste in mize; v gotovih gostilnah ne sme drugi zasesti prostora, kakor go-tovi ljudje; tako se politizira, tu liberalno, tam klerikalno, soeijalistično, netnškutarsko itd. Ako človek ni popolnoma odvisen, se mora paziti, kaj govori v gostilnah in kavarnah. Posebno baš po volitvah so bile stranke zelo napete. Kaj tacega še nisem doživel na svetu, kakor sedaj v Ljubljani. Sinovi enega naroda se luije sovražijo, nego sovražijo Italijani Slovence v Trstu ali narobe; vedno sem mislil, da je skrajno so vraž-tvo med Slovaki in Madjari, a o tem sem se tu v Pieštanih (na severnem Ogrskem) vse drugače preveril; veliko huje je v Ljubljani. V Ljubljani je politična strast tako daleč dospela, da se ljudem druzega mišljenja javno odreka zaslužek in vsakdanji kruh. Trgovcem, ki so volili Hribarja, je "Slovenec" kar javno hotel odjemati kupce (slučaj urar Čuden!). To je umazanost, skrajna umazanost! Gospoda pri "Slovencu" ne ljubijo svojega bližnjega, pač bi ga pa radi utopili v čaši vode. V Ameriki sxno vajeni volilne borbe, toda po volitvah je vse pozabljeno, tudi osobnosti "Koliko je ljudi, ki le s hinavščino, obrekovanjem, špijonstvom in ovaduštvom služijo vsakdanji kruhek v klerikalni stranki. ktero je zaslepila politična strast. Oni isti "Slovenec" je vedno pisal o ljubljanskih mestnih delavcih, kteri služijo po 1 gld. 20 kr. do 3 K, a slučal je hotel, da sem iste dni govoril z organistom neke fare, kteri dobiva na leto 100 goldinarjev plače in je oženjem. Mora orgljati v cerkvi, vežbati pevce in pevke in še zvoniti ob 3. uri zjutraj, opoludne in zvečer, pa tiudi v cerkvi mora pospravljati. Teh tako blizo stoječih ljudij oni brumsii " dobrohotni" list ne vidi. Liberalna stranka pa je poraza na deželi tudi veliko sama kriva. Reči moram, da ni prav nič organizirana. Gospodje v Ljubljani in v mestih prihajajo premalo med narod, premalo občujejo ž njim, kar ni prav; saj je človek lahko inteligenten demokrat! Zapadna kultura je dobro objela Ljubljano. Vedno se sliši "Ruess die Hond, knedliche Pran", "klanjam se", in take prazne besede, ka- lni bik> bolje. Za Američana je to prava komedija m gledal sem okolu sebe, ako je to mogoče, pa je, žali-fbog, le preres. (Dalje prihodnjič.) Vaška epizoda. Spisal Štefan Golob. Komu je bila te tka t Pod imenom tetke je pač bila znaua po vasi in okoli, pod imenom tetke ItozaJe, in do zasledovanja panog njenega sorod-•ništva nam ni. V tem trenotku drži gorečo tresko v rokah, velo glavico naprej nagiba in sive, s številnimi gubami in gubicami obdane drobne oči govore o napeti pozornosti- '' Pepca! Neki neonarnež se plazi okoli hiše ! Pepca! Pepca!' * "Kaj je, tetka?" " Okrasti nas hoče , ob gotovem številu zavlada preobrat, ki pride ko-nečno tako daleč, da je prvotno posestno stanje zasi^urano. Metež je najbesnejši in dokaj začraela od smodnikovega dima so vojaku lica in mondura je močno deranžirana, toda, kje je strah ? Nekje v srcu tesno pri-li ulj en počiva, razdeljen v prvotne atome. Enako se je prigodilo teti Rozali. Preveč je že bilo vsega razburjenja. Sedaj stoji v deklini kamri in drži rorečo svečo visoko nad glavo. Bela ponočna čepica se je bila ujela ob desnem ušesu in z mahajočima pentljama tamkaj ob visela, jopič, le na levo roko oblečen, puSča desno stran vso nepokrito, izza docela odpete in razmaknjene srajce se svetijo vele prsi, toda skozi mrežo las prodira bister pogled. Celo senca nekega rahlega iismeva se skuša igrati ob ustih tetinih. Domislila si je namreč pravkar vraže, da vidi po dvoje, kdor se je najedel ob gotovih ceremonijah bučnih pešak. Toda odločno: bučnih pešak ni trla nikdar, in, če se vidi eno dvojno, mora biti to dvojno med seboj enako. Vendar glej, en obraz je ves gladek, žametnomehak in nežen jdr-ugi pa krepak, kakor izklesan, in dva kosma gostih črnih brk brsti t a pod nosom. Tako nekako ugiba teta Rozala sama za-se in naposled razmišlja, "Njen ljubček pride okenčkat. V hišo me more brez ropota in nasilnosti; jaz, neumna starka, pa grem in ga pripeljem. Medveda k strdi, volka v stajo, vepra h koritu." — '' Obrneš se do priprošnjika, svetega Antona Paduanskega, in najdeš vse izgubljeno. Tile pa niti pri njem ni pomoči-'' — ' * P red p us t še ni pri kraju in nekaj lahko izpustim iz nogavice.. . Da si ne na kopij em tujega greha!" — " Kakšue skrbi! Ju j, ta nemarnež !" Premišlja teta in premisli. Nato pa si nadene na lice strog izraz v najsvetejših čuvstJvih razžaljene gospodarice in — Trobenta angel j a nad dolino Jo-zaf at! Rojakom v Pittsburgh, Pa., in oko-Hei naznanjamo, da je naš zastopnik g- Jakob ZabofcofM moral oditi radi poirefcoe operacije v bolnišnico, kjer bode ostal kacih 14 dni j. Kakor hitro okreva, bodemo v listu '' Glas Naroda prijavili. S pozdravom Frank Sakser Co.. 109 Greenwich St., New York, N. Y. DAROVI. Za dražbo sv. Cirila in Metoda: Vekoslav Erhartič iz Brooklyna, N. YL, 25c. Živel! POZDRAV. Ob po vratu v staro domovino se poslavljava na ta način od dragih rojakov v Zjedinjenih državah, posebno pa od prijateljev v Ely, Mum., in Ibratranea v Calumebu, Mitih., ter ■njegove družine. Na zdar! Živili! New York, 27. rožnika, 1907. ^•Van in Cecilija Sekula. kasneje 4 do 5 iti. tik gradbe no- SLTJŽBO IŠČE. Mož, star 40 let, želi dobiti službo natakarja ali trgovskega pomočnika; sposoben je tudi knjigovodstva ter govori poleg slovenskega tudi nekoliko nemško. Kdor izmed rojakov ve za tako službo, naj naznani TTpr. "Glas Naroda * % 109 Greenwich St,, New York. Z. Kje je IVAN ElGiLBR? Zadnji čas je bival v Reitz, Somerset Co., Pa. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj mi naznani. — Frank Slabe, R. F. D. No. 1, Johnstown, Pat (2-5—7) POZOR, ROJAKI! Slovencem v Carbondale, Vamdling, Forest City, Pa., in v okolici priporočam svoj novo urejeni TOTOG-RAI*IČNI ATF.T.TBR, v kterem izdelujem najfinejše slike do naravne velikosti. Imam tudi slovenskega vslužbenca g. Anton Lebeza. Torej se lahko ž njim po slovensko pogovorite. W. B. FOSTER* 37 W. Main St., Carbondale, Pa. (10x v dr d 2 jI) Iščem mojo ženo in dvoje otrok. Žena je stara 25 let, otroka 5 oziroma S let. Imel sem tu dva nesram-neža na stanu, ktera sta mi jih ne vera kam odpeljala. Bog jim daj srečo. »Prosim rojake, Če kdo ve za njih naslov, da mi ga naznani. — Anthony Kostelie, Box 495, Aspen, Colo. (2-5—7) Kje je moj prijatelj FRANK KO-BENC? Doma je iz Sela, fana Mi »na. Pred dvema meseci je bil v Thomas, W. Va., in sedaj se nahaja nekje v Clevelandu, Ohio. — Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, prosim, da mi ga naznani, ker poročati mu imam nekaj zelo važnega. Oni, kteri mi naznani njegov naslov, dobi $2 nagrade. Naslov : Joseph Russ, P. O. Box 1SS, Thomas, West Va. (27-6—2-7) t OGLAS. V mestu, preje Wood River, a sedaj ano Ben-bow City, oddaljeno od mest Alton, 111., 5, Edwardsville, 111., 10, Granite City in Madison, 111., 12. ter St. Louis. Moi, 15 milj, gradi dražba Standard Oil Company največje na svetu oljarske in droge tovarne. Delo in dnevna 1 plača ste po voljni. Podnebje, zrak in \ voda, vse je zelo »ugodno in zdravo. \ Pot k>lno dogotovljjenje teb tovarn trpelo bode najmanjie 4—5 let. Stroški za življenje so j nizki. Delavcem se vedno priboljšujei- Pri teh novih zgradbah trpoelenih je sedaj več kot 70^0 delavcev, dočim bode zamoglo ne tisoč ljudi delo dol Jas podpisani vili tovarn preko 600 lotov za prodajo na razpolago. Cerie so od $300 do $400 ter dam na poVoljne obroke. Po-£orite se kupovati I«otn, ker malo kasneje se bodo podafaClL S pofttovianjem ' Aitem, m. Pozor Rojaki! Potne noge, kurja očesa in ozeblino Vam popolnoma ozdravim samo edino z Knajpovim praškom, kdor želi po skušnjo naj poSlic 30c v znamkah na kar mu takoj prašek pošljem. Za golobradce in plešaste imam najboljše mazilo po katerem se v 6 tednih lepi brkovi, brada in lasje narastejo, če ni to resnica plačam rsakomu §50G Jakob Wahcic, |3J9 SOUTH PRONT STREET, STEELTON, PA. NAZNANILO IN VABILO. Društvo sv. Barbare postaja št. 22 v Imperialu, Pa., priredi dne 4. julija t. L VELIKO PLESNO VESELICO, v dvorani društva sv. Jožefa št. 29. Čisti dobiček je namenjen v dra-šiveno blagajno. Začetek ob 2. uri popoludne. — Vstopnina za gospode $1.00, dame proste. Tem potom vljudno vabimo cenjene rojake in rojakinje iz Imperiala, Pa., in okolice, kakor tudi nam sobratska društva, društvo sv. Jožefa št. 29 in društvo sv. Barbare št. 3 v Moon Run, Pa., da nas blagovolijo v polnem številu obiskati. Za dobro postrežbo in izvrstno zabavo skrbel bode ODBOR. 10x 2x n t*— 2jul. JOI-irV VENZI3L, lil7 E. *2ad Street, N. Cleveland, OUo| izdelovalec kranjskih in nemških HARM O N I K. Delo napravim na zahtevan je naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpeino in dobro. Trivrstni od $22 do $45. Plošče so iz najboljšega cinka. Izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine. Cena trivrstmm le od $45 do $80. Iščem brata JAKOBA ZUPANČIČA. Star je 34 let. Doma je iz fare Doberniče, Dolenjsko, in biva že pet m pol leta v Zjed. državah. Poročati mru m^-m nekaj zelo važnega, zato prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga blagovoli naznaniti njegovi sestri: IVances Strajnar, Box 39, Look No. 3, Allegheny Co., Pa. HEW YORK je najboljši prostor za pošiljanje denarja v staro domovino ali kupovanje paro-brodnih tike tov, tam si lahko pomagaš kakor hočeš, imaš pa zato izvrstnega moža, da ti postreže im ta je; Fiu Sakskk, i 09 Greenwich Street. Hew York Al o v. n katoildk društvo svete Barbari CT Zledlnjene drža v« Sev< Sedež * Potest City", Pa. lanuorla I903 v dHkivt ODBOaKTKI: Predsednik: JOSIP ZALAR taI, Box 547, Forest City, f*. Podpredsednik: IVAN TEL^AK, Box 3, Moon Run, Pa I. tajnik: IVAN TELBAN, 3ox 607, Forest City, Pa. II. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Bos 374. Forest City. Pi. Blagajnik: MARTIN MUHIČ. Bos 537, Fore»i Citj, Va. NADZORNIKI: IVAN DRASLER, Box 28, Foreet City, Pa ANTON PIRNAT, Box 81. Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thorna*, W. Ta FRANK SUNK, Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL Z ALAR, Box 28. Forest City, Pa IVAN SKODLAR, Forest City, P&. ANTON BORŠTNIK, Forest City. Pa. Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: Iran Telban, P. rest City, Pa Društveno glasilo je 4arobro«ina frta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do I,job-Ijane le «0 centov. Potniki donj>o isti dan na paxnik, ko od doma gredo. Phelps Bros. Co., General Agents, L.. 2 Washington St., New York. Gompagnie 6e lerale Transallantique. (Francoska parobrodna družba.) DIREKTNA CRTA DO HA! PARIZA, SVIGE, INOMOSTA IN LJUBLJANE. [Poštni parniki »oO .............14,200 ton, 30,000 konjskih moči. ..............12,000 ,, 25,000 ,, ..............12,000 „ 25,000 ,, ..............10,000 „ 12,000 „ .............. 8,000 ,, 9,000 ,, 8 000 9 (XX) Stavna Agenciji: 19 STATE STREET, HEW YORK. Street, Chesebrough Building. »j naprej vedno ob četrtkih ob 10. siri * St. 42 North River, ob Morton St., N, 1. "La Provence" na dva vijal "La Ssftroie" „ „ "La Lorraine" „ ,, "La Touraine" , ,, "La Bretagne"......... "La Gasgogne"...........j corner P Parniki •dplnjejo od dopolndne iz pristani •IiA TQUR.ATNE •LA. PROVENCE La Bretagne •IaA SAVOIE •LA TOURAINE Farnfka Š julij* 1W7. TLA LORRAINE jtUija 1897. La Bret-ague joHj® lfTJ A PROVENCE XHja 1OT/ *LA TOURAINE tyg. 1MT *LA LORRAINE 8. avg 1MT. 15. avg. 1*37. 22. avg. 1907. 29. avg. 1907. 5. sept. 1907. s *vezJo zaznamovani imajo po dva vfjaluu ^minski, generalni agent za zapad. 71 Deaborn St., thic«»io. Il|« inkorporirana dne 24. janunija 1901 v državi Minuetota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKU Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mien., Podpredsednik: IVAN GERM, P. O Box 57, Braddoek, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Bo* 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GF.RZIN, S06 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, By, Minn. NADZORNIKI: FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, iQ-IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Boi 641, Evelsth, Mina. IVAN KERŽIŠNIK, III, nadzornik, Box 138, Bnrdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZA BUKOVEC, predsednik porotnega odbora, 4^24 Blackberry St., Pittsburg, P*. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, U5, 7th St_, Calumet, Ifiefc. JOSIP PEZDIRC, m. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago Street. Joliet, HI. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Ely, Mimi., po svojem tajniku in nobenem dragem. Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna ctraštva na blagajnika: JOHN GOUŽE, Box 105. Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnik društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St., Pittsburgh, Pa. Pride j an: morajo biti natančni podatki vsake pritožbe. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". Naznanilo (krajevnim drustvam JugoslovansKe KatoL Jednote. Ker se približuje ca.- generalnega zborovanja Jugoslovanske Katoliške Jednote, ktero se bode vršilo v LA S A U.K. ILL., povenši se z dragim ponedeljkom meseca septembra ali dne 9-ga, zatorej so vsa krajevna društva prošena, da .-i izvolijo svoje delegate v mesecu juliju, kakor določa točka 36 člen 26 pravil Jednote. Vsi delegati imajo biti poročani glavnemu tajniku Jednote ne kasneje, kakor 30 dni pred zborovanjem Jednote, ali vsaj do dne 0. avgusta, da bode tako mogoče tajniku Jednote poskrbeti za vse potrebne stvari pri zborovanju Jednote. Upamo, da nam slavna društva oproste, ako povdarjamo, kako potrebno je, da so za delegate na zborovanje Jednote izvoljene najbolj sposobne osobe. to je o6obe, ktere se zanimajo za napredek društev in Jed- note. N tsa Jednota je še primeroma mlada, »da od zadnjega zborovanja je kaj Iv »o napi-edovala v številu članov in nančno; s plačevanjem podpor se iliko meri, ako ne prekaša marsikttvo drugo Jednoto. Ako pa hočemo zagotoviti ta napredek in trdno bod nost, bodemo morali še v marsiče n previdno in premišljeno zborova i. Upati je torej, da vsa društva ktera le zamorejo, pošljejo svoje < begate na prihodnje zborovanje in da se bodo isti dobro poučili o potre »ah svojih društev, kakor tudi o po tri bah Jednote. Koncem meseca julija razpošljemo tozadevne okrožnice na tajnike društev t ar želimo, da se bodo vsi ravnali po navodilih. Z brUfQm pozdravom "Mihael 9unic, Jurij L. B rožič, pred* In i k. gl. tajnik. Iz urada predsednika nadzornega odbora J. S. K. J. V NAZNANJE ČLANOM IN URAD Zdajšnji polletni Jednotski račun bode naznanjen od tajnika Jurija L. Brožiča in priobčen v glasilu Jednote brez da bi bil od Nadzornega odbora podpisan. Ln to zato, ker se bliža glavno zborovanje naše Jugoslovanske KatL Jednote, se nam vidlo, da je nepotrebno poisebae stroške Jednoti delat z našim potovanjem v glavni urad, da tasu pregledamo celo premoženje Jednote. To je zato, ker je le še dva meeeca do glavnega zborovanja in takrat želimo, ako nam Bog da zdravje, da se mi nadzorniki vred s tajniku m in blagajnikom skupaj srečamo enih NXKOM ptJGOSLOV. K. JEDNOTE. South tlicago, HL, 20. jun. 1907. . par dni j ; ed zborovanjem v La Salle, I1L, in t n takrat pregledamo račune od 1. januarja 1907 pa do časa zborovanji. Kak«* J> vsem znano, da Jugoslov. Kat. JeiJTOta je v precej dobrem stanju, žeh;;o pa, da nam bode mogoče po prven parihodinjem glavnem zborovanju -e na višjo stopinjo jo pripeljati. Z brtr^kim pozdravom ostajem Vam uda ni Fran Medoš, peds. nadzor, odb J. S.* K. J. v. pozdrav vsem himno: "Hej Slovani" in Si smo k počitku. i«-' „ ilROBNOSii kranjske kovice. V Ameriko. Dne 13. junija se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljub- i jjani v Ameriko 15 Slovencev, 52 Čr- . nugorcev, 30 Macedonoev in 25 Hrvatov. Kazenske obravnave pred deželnim sodiščem v Ljubljani. Nepošten hlapec. Pri posestniku Jožefu Gnezdi v Kacomlju je služil za hlapca 19 let stari Filip Mrak. Dne 12. vel. travna ^ se mu je vzbudila želja po suhem me- . ga. Novak je dobro vedel, da se take T reči dobijo v kleti; zato jo je odprl j in izmaknil gnjat, vredno 10 K in suh želodec, vreden 24 K, ki ga je prodal neki gostilničarki. Poneveril je pa tudi lansko leto, ko se je še učil kovaškega obrta. svojemu mojstru Janezu Lemutu iz Vrhpolja 48 K 28 vin. Are-tujot-ima orožnikoma se je izdal za Jožefa Crnologarja. Aretaciji se je Novak po robu postavil ter sunil dvakrat orožnika v levo nogo; tudi med eskorto je suval in psoval orožnika. Obsojen je bil na 10 mesecev ječe. Slovenski napisi v Ljubljani. Občinski »vet ljubljanski se je zopet izrekel za samoslovenske napise ulic v Ljubljani. Objednem se je sklenilo, obrniti ^ do dež-plnega odbora, da temu pritrdi. Kor.ečni uspeh je v rokah deželnega odbora. Da ima Ljubljana dvojezične napise, to je zasluga svsje-časne klerikalno-nemške koalicije v odboru kranjskem. js pogorela hiša z vsem živežem, obleko i? pohištvom. Škode je 4000 kron, zanrovalnine pa le 400 K. Dogodk v Rfcmanjih. Iz Ricmazij pišejo dn. 12. junija: Minoli četrtek, dne 6. t m. smo imeli civilni pogreb 751et ne j»k. Uršule Kuret, matere naših ugledih in dobroznanih narodnjakov J^ipa Kureta, gostilničarja v Ricmanjii in brata Ivana Kureta, u-čitelja v tkanih. Kakor vsi doseda-nji civilni pogrebi, je bila tudi pri tem udeleba mnogoštevilna. Ker se je vršil fc'^reb komaj p^dnoč, kadar pridejo dc^ci od dela, je prihitelo mnogo obč .stvo tudi iz sosednih vasi. Sprevod j* rodil, kakor običajno, župan Iv a rt I«rdon. Pred hišo žalosti, kakor tudi ^ pokopališču, je pelo ža-lostinke dn4tvo "Slavec" — pred premikajoč^ sprevodom je svinala godba zalo ~ i nt e. Po pogrebu se je zbrala cela nožiea ob polu 8. uri v dvorani 'i^ir->dnega doma", kjer je ovirala god t društvo pelo narodne pesmi. SNadučitelj Kuret se je v iskrenih bt .^ah z&hvalil pevskem« društvu, ao-i godbi in vsem udeležencem, ti v tako lepem številu jjpremili nA*,v-o mater k večnemu po-čitku. Po K anem govoru je zaigrala godba n himno "Lepa naša domovina". %. Kure to m je govoril pevec Ivan » an in izrazil željo, naj pevci v spdja n blagopokojne zapojejo eno žalosti*} p0 dvorani je nastala tihota — nk«ar se je začela s Južnimi glasovi razliti žalostinka. Govorili so še nadaa^jgret, župan Berdon in Josip Čok Slonjerja. Ker je bilo že pozno in ki* v, morali ljudje naslednjega dne It&o M delo, zaigrala js' PRIMORSKE NOVICE. Is Soče so potegnili pri- Gradišču truplo Franca Zupanea, ki je 4. junija ušel iz kaznilnice in bil doma iz Duplice na Kranjskem. V Roču v Istri so zmagali pri občinskih volitvah v vseh treh razredih Hrvatje. Roč je bil včasih laška trdnjava. Z vosom po hribu s Greto na mira-marsko cesto. 561etni voznik 'Kajetan Vatovec, stanujoč v ulici delle Sette Fcntane št. 483 v Trstu je peljal nekaj s svojim enovprežnim vozom v u-lico del Cistemone na Greti. A ko se je ob 5. uri vračal proti mestu, mu ni zavora služila in je vsled tega voz z neznansko brzino drčal po strmi eesti navzdol. Ko je pa prišel na ovinek, ki ga tvori vogal ulice del Oisternone z gretarsko strmino, ni mogel konj radi prevelike brzine napraviti ovinka in je šel naravnost naprej. Ravno tam pa manjka obcestnega zidu, in tako je šel konj naravnost po hribu navzdol proti miramarski cesti ter se ustavil šele ob vznožju hriba. Pravi Čudež je, da se nista ne voznik ne konj huje poškodovala. Voznik, ki je med dirjanjem po hribu padel z voza, je sicer dobil več ran, vendar ni nobena teh nevarna; istotako je bil konj le tu pa tam nekoliko opraskan. Voz je bil pa popolnoma razdejan. K vozniku je bil pozvan zdravnik z zdravniške postaje, ki mu je podelil najnujnejšo pomoč in ga dal potem odvesti v bolnišnico. Samomor. Dne 13. junija pT^edpolu-dne ob 11, uri in pol, je neka neznana približno 30—35 let stara ženska skočila z okna petega nadstropja hiše še. 87 v ulici dell7 Acquedotto v Trstu in sicer v notranje dvorišče hiše. Bila je mrtva v hipu. Zbralo se je bilo tam takoj mnogo ljudi, a nihče teh ni poznal samomorilke, ki je ženska srednje postave, Črnih las, plavih oči; oblečena je kakor ženska delavskega stanu in ima poročni prstan na roki. — Zdravnik z zdravniške postaje, ki je bil takoj pozvan k njej, ni mogel storiti nič druzega, nego konstatirati nastopivšo smrt. Mrtvo truplo je bilo preneseno v mrtvašnico pri sv. Justu. ŠTAJERSKE NOVICI!. Zažig. Dno 22. marca se je usmrtil v Studeneih pri Mariboru posestnikov sin Anton Haček. Zapustil je pismo, v kterem je naznanil vzroke svoje nasilne smrti, zraven pa pristavil, da je Alojzij Žinkovič z Melanjskega vrha pri Ljutomeru sam kriv, da mu je 8. avgusta 1905 pogorela hiša. Žinkovič da je njemu (Hačku) ponujal 15 gld., da bi mu zažgal hišo, česar pa ni hotel storiti, zato mu je Brudnar, t. j. Matija Žinkovič, zažgal. Vsled tega pisma je orožništvo začelo poizvedovati, kaj ^e resnice na teh besedah in dognalo, da je Matija Žinkovič res zažgal hišo Alojzija Zinkoviča, s kte-rim pa ni nič v sorodu. Alojzij Žinkovič je bil preje v slabih gmotnih razmerah in je dobil za pogorelo hišo 1170 KI zavarovalnine. Pri nastalem ognju je bila neka viničarica z otroci v smrtni nevarnosti in ji je pogorelo za 318 K vrednosti. Zaradi tega sta stala oba Žinkoviča pred mariborskimi porotniki. Sodba še ni znana, Detomor. 361etna Marija Bezjak, posestnikova hči in Šivilja od Sv. Marka pri Ptuju je bila obtožena pred mariborskim porotnim sodiščem, da je umorila svojega novorojenega nezakonskega otroka. Obtoženka je bila že preje obsojena na mesec ječe zaradi prestopka proti varnosti življenja vsled odpravijenja ploda, pred porotniki je bila pa oproščena. Požara. V Zimnici pri Sv. Barbari pod Mariborom so pogorela gospodarska poslopja kmeta Plomea. — Tudi je divjal velik požar v tovarni za olje v Racah. HRVATSKE KOVICE. Hrvatje v skupnem državnem zboru. Budimpešta, 13. junija. Nadaljevala se je razprava o novi pragmatiki za železničarje. Prvi je govoril hrvatsko posl. Purič, ki je posebno napadal ministra Josipoviča, češ, da je popolnoma nesposoben braniti hrvatske temeljne zakone. Nadalje je dokazoval, da je hrvatska država že obstala, ko še o ogrski državi sluha ni bilo. Izjavil je, da te predloge ne bodo nikoli respektirali na Hrvatskem, tudi če postanejo zakon. — Posl. Vlad (Raman) je podpiral v svojem govoru hrvatsko stališče, ker imajo pravico na svoji strani. Madjarski poslanci so zaradi, tega hoteli smešiti govornika, Češ, da je zaveznik Hrvatov. Poslanec ZagoraJc je zaklical: "Hrvatski minister Josipovič naj se uči pri nemad-jarskih narodnostih, kak#> je treba braniti hrvaško stvar. — Posl. Brlič je pojasnoval zakonski načrt z jezikovne strani. Zahteval je, naj se rasni er je med Ogrsko in Hrvatsko revidira' ter se v ta namen odpošlje reg-nikolarna deputacija. Trpinčenje vojakov. Hrvatski listi poročajo sledeči slučaj: Več meščanov iz Virovitice se je pritožilo na domobransko okrajno poveljstvo v Zagrebu, ker neki poročjik H. divizije 10. huzarakega polka; v Vitrovici grdo muči vojake. Ifajor-avditor Gavrazdč se je podal v Virovitieo in je še ee- smem > - i i s stavil poročilo o fee stvu dose daj še zamolčuje. Nesrečen dan. je bil v Reki 12. junija, kajti na kirurgični oddelek reške bolnice so pripeljali pet delavcev, ki so se vsi isti dan ponesrečili. An t. Crnjar, star 15 let, je pri delu ob izviru Rečice padel .7 metrov globoko in se nevarno potolkel. — Na žagi gospoda Bolfa je žaga odrezala kletnemu Josipu Križmaniču desno roko. — Ivanu Pintarju, 381 et ne mu delavcu pri Preluki je padel na prsi kamen, težak dva stota. — Zidar iz Italije, Josip Berton, je padel s šest metrov visokega odra in si polomil rebra. — Končno so privedli Še Josipa Ferlana, ki je pri delu dobil na roki težke poškodbe. Stanje ponesrečencev je zelo nevarno. Vojak utoniL Več vojakov se je 11. junija vozilo v čolnu po Savi pri Zšr grebu, da preiščejo teren. Ko je prišel čoln v stransko strugo, kjer so zabiti piloti, ga je zgrabil vrtinec. Čoln se je nagnil ip eden izmed vojakov je padel v vodo ter utonil, dasi-ravno so tovariši napeli vse moči, da ga rešijo. Utopljenca še niso dobili. Dubrovnik v svetovnem prometu. Med Carigradom in Dubrovnikom je otvorjena neposrednja vožnja s par-nikom "Carinthia". To novo zvezo navdušeno pozdravlja tudi turško in grško časopisje. BALKANSKE NOVICE. Izpremembe v upravi Bosne in Hercegovine. Bosensko časopisje z zadovoljstvom konštatira, da prevzame vrhovno vodstvo okupiranih dežel mož, ki pozna običaje in jezik njunih prebivalcev, ki je sam izšel jz ljudstva, ki ga bode vladal, in ki dobro pozna tudi sosedne dežele, Dalmacijo, kjer je dolgo služboval, ter Hrvatsko, v kteri mu je tekla zibelka. Vendar v osebo fem. Varešanina ne stavljajo veliko nad, ker ima na vse strani vezane roka, zlasti pa še, ker ne more razpolagati z dohodki dežel. On je le nekak izvrševalec zakonov in odredb, ki mu jih pošilja Dui aj. kjer pa prav slabo poznajo razmere v deželi. Važnejša pa je sledeča vest, ki pa jo je treba sprejeti z vso rezervo: Uprava v Bosni in Hercegovini se temeljito reformira. Fcm. Varešanin prevzame le vrhovno poveljstvo nad vojaštvom, civilna uprava pa se poveri hrvatskemu banu. — Če se to poročilo obistini, bi bil to prvi korak k združenju hrvatskih dežel, obenem pa tudi prvi korak, da dobi okupacijsko ozemlje u-stavo in ž njo lastno zastopstvo. RAZNOTEROSTI. Italija, 12. junija. Trgovski krogi v Italiji želijo, da bi se italijanska železniška proga Videm-Čedad podaljšala tako, da bi se ustvarila zveza z avstrijsko progo alpske železnice do Jesenic. Poslanci videmske provincije so se o tem razgovarjali s šefom italijanskega generalnega štaba, ki se pa temu projektu iz strategiških vzrokov upira. Boji s« namreč avstrijske invazije. '' Forum Jum*' obsoja te pomisleke italijanske vojne uprave, češ, tako važne mednarodne prometne proge ne gre ovirati iz strategiških razlogov. Ograja se je podrla v cerkvi v Vil-lers les Nancy radi prevelike gnječe, padla na tla ter nevarno ranila nekega dečka in več drugih oseb. Neko žensko je zadel kamen in jo ubil. Volčje črešnje so jedli in umrli v Maku na Ogrskem trije otroci kmeta Doba. Župan — poiigalec. V Draždanih se vrši porotna obravnava proti županu in ognjegascem v Siebenlahnu. Župan je v teku let zapoved al gasilnemu društvu zažgati nad 100 poslopij, a gasili so le navidezno. Nemški cesar — tožbar. Zadnje čase je nemški cesar izgubil štiri pravde, deloma kot tožitelj, deloma kot toženec. — V blaznosti je v Požunu profesor trgovske akademije Stiesling razparal svojemu očetu trebuh. VABILO — k — PRVEMU VELIKEMU PIKNIKU, kterega prire>di Slovensko podpt društvo sv. Barbare št. 8 v Johnsto^vnu, Pa., dne 4. julij ^ (na dan amerikanskj t. L neodvisnosti) na Haws & Will^tms Grove, mad Ooopersdallomf 5 minut hoda od ulične [železnice. Začetek točno oš 1. uri po poind ne. Vstopnina za možice $1, pijača prosta. Gospe in gospodične vstopnine proste. Vsakojaki prigrizek. Razne druge pijače in £*nodke na razpolago. Zato vljudno vabimo vsa. ostala nam bratska društva iz Oambria ter Franklin in Oofiemfliugh, da nas v obilnem številu jposetiti izvolijo, da se prosto zabavamo v naravi. V slučaju piknik preloži *ui 14. julija. K obilni udelefbi vtyadao vabi (»6—0-7) "i - 41 Ozdravljena težke bolezni ženskih ustrojev maternice belega toka, bolečin v ±elodču in križu j: <> j: # i # + v ) Marija Rezič 2095th St. Union Hill, N.J. ROJAKI Ozdravljen od zastarele bolezni želodca. Matia Fortun 110 E.Park St. Butte,Mont. £ap6mnite si, da je samo oni ždravnik dober in izkušen kateri žamore dokazati, da je že mnogo in mnogo bolnikov ozdravil. Na stoti rte naših rojakov se z zahvalnimi pismi in svojimi slikami zahvaljuje za zadobljeno zdravje primariusu najznamenitejšega, najstarejšega in najzanesljivejšega zdravniškega zavoda v New Yorku in ta je : THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE. _ To Je edini zdravniški zavod v Ameriki v katerem prvi svetovni zdravniki in Profesorji posebnim modernim načinom zdravijo vse bolezni ^brez izjeme, bodisi katere koli akutne, kronične ali zastarele* notranje in zunanje, kakor tudi vse tajne ali spolne bolezni. Zatoraj rojaki Slovenci! mi Vam svetujemo, da poprej nego se obrnete na katerega drugega zdravnika ali zdravniški zavod, prašate nas za svet, ali pišete po Novo obširno kujigo .ZDRAVJE" katero dobite zastonj, ako pismu, priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino. t Ozdravljen od reumatizma v rokah in nogah. 0 John Trebeč Box 196 Tercio, Colo. Vsa pisma naslavljajte na sledeči naslov: The Collins N. Y. Medical Institute 140 West 34tlx St. NEW YORK, N. Y. Potem smete mirne duše biti prepričani v najkrajšem času popolnega ozdravljenja Ozdravljena od slabokrvnosti, kašlja, težke noiezni v prsih in zlatenice. Johana Košir Box 122 North Bergen,N.J j *> + # C .v WINMGTQU, Rdeči Gentleman je izšel in se dobi I. zvezek za 40c., I. in II. zvezek pa za 75c. b pošto vred. jUpravništvo "Glas Naroda" 109 Greenwich St., New York. Iščem sestro IVANKO KERŽIČ: stara je 16 let, doma iz Goričiee št. 27, £sura Presesrje. Prišla je iz starega kraja v New York 2S. aprila na parniku Californie od francoske proge. Prosim, kdor ve zanijo, da mi naznani njen naslov. Mary Rožnik, 910 Market St., "Wankegan, 111- (2S-6—2-7) ILojakom naznanjamo, da je sedaj na* potnik Mr. JANKO PLEŠKO v državi Illinois. Obiskal bode cenjene rojake najprvo t Chicago in okolici, potem pa se poda ▼ države Wisconsin, Michigan, Minnesota, Colorado, Kansas itd., ter ga vsem prav srčno priporočano. Oo. Trade Mark ng. Najboljše in najbolj priporočljivo domače zdravilo so znane "MARIJACELJSKE KAPLJICE". Kdor jih je rabil, ve, kako neprecenljivo je to zdravilo za tiste, ki trpe na slabem želruh u slabosti in glavobolu, slabem prebavljanju 111 težkem dihanja. Že po kratki uporabi, zginejo navadno bolečine, Naj jih torej nobena družina ne pojrre5a. Cena za 3 stekl. ^1.80, za 6 stekl. $2.75, za 12 s-tekl. $r>.00. Varstvena znamka ČUDODELNO MAZILO ZA LASE. Po zdravnikih novo pronašlo in najbolje sredstvo, ki zanesljivo prepreči izpadanje las, pospešuje rast, ohrani čisto kožo, terdaje prijeten hlad. 1 skatuja $1.50, 3 škat. $4.00. Marijaceljske kapljice kakor tudi zdravilo za la^e razpošilja: IVI. RENYI, Box 32, Sta. D. New York, N. Y. MARKO KOFALTV 249|So. Front St.,' STEELTON, PA. Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali pt lnomoči fVoll-macht) in drugih v notarski posel spadajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršujem. Dalje prodajem parobroe ne lislkc ~a v stari kraj za vse br-ljše parr.ike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domov ino po najnižji ceni. 2Vlr*. Marko Kofalt je naS zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo. FRANK SAKSER CO. ROJAKI, NAROČAJTE SE S A •GLAS NARODA", NAJVEČJI U> NAJCEMKJŠI DNEVNIKI Za vsebino inseratov ni odgovorao ae uredništvo niti npravništvo. Upravniitvo "Olasa Naroda**. ISA « 99 SLA VIA Watch and Jewelry Co. 27 Thames St., New York, N.Y. po veliki cenik, okrašen z več sto slikami nr in drug« zlatnine. Oni cenik nudi vsakemu s svojo veliko izbere najboljiih in najraznovrstnejših ar, verižic, prstanov in sploh droge zlatnine, — cela dragnljcrska tvrd-ka v Lastnej hiši, — omogoči Vam veliko lažje izbrati in tudi naročiti veliko ceneje, kakor v kfesrejkoli trgovini te »vrhe. SAMO 1 CENT. T^—TT FRJSAKSER C0. 109 Greenwich St., NEW YORK. ...PODRUŽNICA... 6104 St. Clair Ave., N.E. CLEVELAND, 0. Oficijelno zastopništvo v»?h parobrodnih družb. Priporoča se Slovencem in Hrvatom o priliki potovanja v ttaro domovino, ali ako žele koga sem vzeti — v prodajo parobrodnih listkov po najnižji ceni. Železniške listke za vse kraje v Zjedinjenih državah in v Evropi. Pošilja najceneje in najhitreje denar v staro domovino, bodisi zasebnim strankam, posojilnicam ali v kterokoli svrho. Vsak slovenski potnik naj pazi, da pride na številko 109 Greenwich in nikamor drugam ter naj se prej dobro prepriča, ako je na pravem prostoru, predno se da pregovoriti, da koma vroča d ena t. v mnenja, da ima opraviti z nami. Poljski »{»sal Vladislav Orkan, pre vel Fran Virant. (Nadaljevanje.) Pri srca *rm je postalo še bolj tesno .... Sprejeli so ga kakor berača v domači vasi; njega, nekdanjega mlinarja. ... "Oj Maruša! Maruša!.... " je šepetal skozi zobe, stisnjene od bolesti. Spomnil se je, kako je pred par leti odhajal od doma z nadejo, da se vrne kmalu s polnim žepom tolarjev. . . . Poplača dolgove, prikupi polja in bo spoštovan gospodar. Tako naporno je delal, a vendar je vsega manjkalo. Pred žetvijo je že moral kupovati.... Že je mislil pri sebi, da se enkrat iz-nebi bede in otrokom zapusti toliko, da bi & -po nje^V* noslati! Maruša mu pa ni niti besedice pisala. Hrepenel je po domačih, da hi se oddahnil pri Maruši vsaj en mesec ali dva....in se odpeljal. — Maruša, Maruša. .. .jo končal se misli. ■» pobit je stopil na svoje pose-..Sree se mu je stisnilo, ko je na zapuščeno ledino.... Okoiu "Oj podeče Čisto st vo. .. gledal valovi zlato žito, samo na njegovem po-estvu ni nič....Tako golo, kakor po žetvi. St..pil je pred svojo bajto. Čisto brez moči je padel na prag in se oprl spleči na vrata. . . .Z glavo, po ve šen o na prsi, je bil podoben beraču, kadar čaka, '" "e se kmalu vrne gospodar s polja.'' Misliti nikakor ni mogel. Čez nekaj časa je dvignil glavo in se ozrl po dvorišču. Vse zapuščeno, hlev odprt. niti polena v drvarnici!... .Gotovo so sosedje vse pokradli. Solze so mu stopile v oei — in tako težko mu je bilo. kakor bi se mu zavalil kamen na srce. ... Sedel je tako nepremično, in težak vzdih se mu je izvil iz prsi.... V tem je, kakor v odgovor temu nememu obupu zadonelo od skednja, okolu kterega je vodila steza v vas: "Kdo pa tam tako stoka T....*' Še bolest.lejši vzdih je bil jedrni odgovor. '* Kakšen vraur pa tako ječi!** se je razlegalo Martinu nad ušesi. ... Dvignil je glavo in se ozrl navzgor. Pred njim stoji širokopleč kmet, čedno oblečen, z rdečim obrazom. . . . Poznalo se mu je. da >ra rad "potegne". Tudi sedaj je bilo videti, dn "ga ima", kajti nagibal se je sedaj na eno, sedaj na drugo stran, kakor bor, ki era veter maje. in jjl^dal na sedečega Martina. A, vi ste, župan. ..." je šepetal mlinar. "Uganili ste. jaz >em tukajšnji predstojnik. A vi, kdo ste?** je vprašal župan z izpitim glasom.. "Torej me ne poznate t. . . . " "Seveda ne." "Mlinar Martin ..." Župan ga je pogledal bližje. •' Bog pomagaj !. . . . Odkod ste se pa vi vzeli?" "Naravnost iz Amerike...." Župan je iztegnil roko in sta se pozdravila. * * No, prej bi pričakoval gospoda glavarja, kakor da bi va*- tukaj zagledal!. ... " je govoril župan. "Kdaj sie prišli T" "Danes____" Zupan je opazoval Martina, ki je bti^el otožen in vtopljen v obupne mi-id*. ki so mu zmedle vse pojme. "Veste kaj," je začel župan, "kaj bostf tu sedeli f Zgodilo se je, kar bi s*- ne smelo zgoditi. . . .Vi tako ne morete nič pomagati, če bi tudi eelo leto tu -edeli. Žene ne prikličete s krikom i' ji tudi ne napravite nobene škode »f tudi pretočite korec solza!.... To-r«-.j pojdite raje k meni, razgovorimo s<* 11 eklik:«l podžupan. In prišlo bi bilo do bitke, ko ne bi bil novi gost, ki je hipoma, stal sredi sobe. pomiril pre.pirajočih s svetopisemskimi besedami. "Bratje v Kristusu! Nikar se ne zmerjajte z besedami, kajti povedano je...." Tu se je ustavil in gotovo premišljeval, kaj je povedano. "A! gospod tajnik!...." eji" vračal proti bajti, se je konečno usmilil njegove neme prošnje, kajti navdahnil je mlinarja z mislijo, ktere- uresničenje je vsaj zanj imelo važne posledice v prihodnjosti.... Ivo je videl prazno steklenico, je stopil bližje in zašepetal županji: " Prosim, prinesite dva litra!" Županja se je na mig xavrtila in dva litra sta stala na mizi.... "Ho! boter plača! "V Ameriki see morali dobro zaslužiti!" se je oglasil jed en od odbornikov. "Samo žena vas je speljala na led .... Nič drugače, treba bi jo bilo s palico namakati, ko je želela va&ega odhoda!____" "Eh, kaj bi o tem gomflff____" je zavrnil mlinar in da bi odvrnil govor cd bolestnih refi, nalil kopico vina. (Dalje prihodnja.) Ne trpite zt reunatiznon. Drgnite otekle in bolne nde z Dr, R1CHTERJEVIM SidroPainExpellerjem in čudili se bode te radi hitrega ozdravljenja. — Rabil sem VaS Pain Expeller 20 let drugod in tukaj z i^bornimi vspe-hi v slu.6ajib reumatizma pre-hlajenja, bolezni v križu in »ličnih pojavah. Sedaj ne morem biti brez njega. Rev. H. W. Freytag, Havel, M. Na vsaki steklenici je tnaša varnostna znamka "sidro". 26 in 50 cent. v vseh lekarnah. F*. Ad. RICHTERA CO. 215 Pearl St., New York. morem Aoiakt >da", vMi 1m KATEKE SB IXSBE V ZALOGI F BANK SAKSER CO., 109 GREENWICH STREET, NEW TOBX. NA PRODAJ NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA. Dobro črno in balo vina od 35 de 45 eentoT galena. Staro belo ali črno vino 50 cento \ galona. Reeslinff 55 centov g&iona. Kdor iknpi manj kakor 28 galon vina, mora sam posodo plačati. D rožnik po $2.50 galona. Siivovica po $3.00 galona. Pri večjem naročilu dam popust. SpoAio van jem ŠTEFAN JAKŠE, P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Co., Gal. Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu » C^ic&gi, Iu.T w^iror tudi rojakom po Z jed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu'*, 617 S. Center Ave., Chicago. III., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uleža«-.o Atlas« pivo, izvrstni whiskey. Najuoijt vina in dišeče smodke BO pri meal na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegljišče in ijrrrlna miza (pool tablet. Potujoči Slovenci dohrodoSli. Vse bodem dobro postregel. Za 6 bi len obisk se priporoča Mohor Mladij, 617 So. Center Ave., Chicago, 111. JOHNfKRACKER o. Priporoča rojakom svoja iz vrst na VTNA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameri&ka vina. Rudeče vino (Concord) prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba) o 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRIN JE VE C, za kterega sem import i ral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj .$13.00. TROPINOVEC $2.50 salona. D ROŽNIK $2.75 ga-lona. — Na jim an je posode za žganje so 4 l4«r»lone. Naročilom je priložiti denar. Za o bil a naročila se priporoča TOHN KRAKER, Euclid, Oblo. (t Nižje podpisana priporočam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj........ SALOON 107-109 Greenwich Street, o o o o NEW YORK oooo v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke-------.... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dobe .........---- stanovanje in hrana proti nizki eeni. Postrežba solidna............ Za obilen poset se priporoča FRiDAvon KROGE 1I7-1M Oremricfe St* New Yecfc. MOLTVENIKX Bogu. kar je božje**, ličen molitvenik za možke, zlata obreza, poluanje, 75c, šagrm rud. obreza 40c. Dnina pate (spisal škof Fr. Baraga), platno, rodeča obreza, 75«., las vezava, zlata obreza, $1.00. Jezna in Marija, vezano v si ono kos t $1.50, fino vezano v usnje $2.00, vezano v šagrin $1, vezano v platno ' -— i 5.:. -» •"--Ključ nebeških vrat, vez. v slon. kost $1.50. Mali duhovni zaklad, sagrin, zlata obreza 90c. Nebeške iskrice, vez. v platno 50c. Rajski glasovi, 40c. Otroška pobožnost, 25c. Preev. Srce Jezusovo, platno, rud. obreza $1.00. Rožni venec, platno $1.00. Vrtec nebeški, platno 70c. Skrbi za dušo, zlata obreza 80c., fino vezano $1.75. Sv. ura, zlata obreza, fino vezano $2.00, šagrin vezava $1.20. ____ iž^j^-- ^ vMXIWf* i Abecednik, vezan, 20c. Ahnov nemško-angleški tolmač, 50c. Angleščina brez učitelja, 40c. Aladin s čarobno cvetlico, 10c. Andrej Hofer, 20c. Avstrijski junaki, 90c. Baron Trenk, 20c. Belgrajski biser, 15«. Beneška vedeževalka, 20e. Berač, 15c. Boj tek, v drevo vpreženi vitez, 10«. Božični darovi, lOe. Burska vojska, 30c. Cerkvica na skali, lOe. Cesar Fran Josip, 20c. Cesarica Elizabeta, lOe. Ciganova osveta, 20c. C ve tin a Borograjska, 20e. Cvetke, 20c. Čas je zlato, 20c. Črni bratje, 20c. Četrto berilo, 40c. Darinka, mala Čmogorka, 20c. Deteljica, življenje treh kranjskih bratov, francoskih vojakov, 20c. Doma in na tujem, 20e. Dve čudopolni pravljici, 20e. Dimnik: Besednjak slovenskega in nemškega jedka, vezan 00e. Domači zdravnik po Kneippu, vecac 75«. Domači zdravnik po Kneippu. nevezan 50 e. Erazem Pred jamski, 15c. Eri. 20c. Evstabija, 15c. Evangelij, vezam 50c. General Landon, 26«. Oeorge Stephenson, ofe šeleame 40« Golobček in kanarčdc, 15«. Oosdovnik, 2 zvezka, skopaj 70«. Grof Radecki, 20c. Grundriss dar slovenischea Ipneh« vezan $1.25. Hedvika, banditova nevesta, 15«. Hildegarda, 20s. Hirlanda, 20c. Hrvatsko-angležkž razgovori, vezami 50«., Hitri računar, vezen 40c. Ivan Resnicoljub, 20e. Izanami, mala Japooka, 20e. Izdajalca dmnovine, 20e. Izgubljena sreča. 20«. Izidor, pobožni kmet, 20e. Jaromil, 20e. Jurčičevi spisi, 11 zvezkov, umetno vezano, vsak zvezek $1-00. Kako je izginil wowA. 20c. Knez Črni Jurij, 20c. Krištof Kolumb, 20«. Krvna osveta, 15e. Kako postanemo stari, 40a. Katekizem, mali, 15«. Lažnjivi Kljukec, 20«. * Maksimilijan I., cesar mehifcaneki 20e. \ i Mali vitez, 3 Ave Marija, hči polk< en. ' T«oki, skupaj $2^6. ova, 20e. Marjetica, 50«. \ 50«. ■ti Božja s Blede, 10«. Miklova Zala, 30c. Mirko Poštenjako^ič, 20«. Mladi samotar, 15«. Mlinarjev Janše, 40«. Mrtvi gosteč, 20«. Male pesmarica, 30«. Mali vsesnalec, 20e: MnčenikL A. Aške^e. Elsgentno ve zano, $1.25. Na tndljskili Me preriji, 20«. 9 eveeki, veeki SOe. Nedolžnost pregajana in povsličene. 20«. Neegoda na PaKvanu, 20«. Nikolaj Zrinjski, 20«. Narodne psami. Žarovmk. 3 zvezki, rezano. Vsak po 00e. Navodilo za spisovanle 75«. Ob tihih večerih, 70e. Ob zori, 50c. - ^ - v' ^ Odkritje Amerike, 40«. Poduk Slovencem, ki se hočejo liti v Ameriki, 30«. Pregovori, prilike, reki, 30«. Pavliha, 20c. Pod turškim jarmom, 20«. Poslednji Mohikanec, 20e. Pravljice (Majar), 20«. ' Pred nevihto, 20«. j Princ Evgen, 20«. Pripovedke, 3 zvezki po 20«. Pri Vrbovčevem Grogi, 20«. tat božji, 15«. Prrm aemaks vedelee* 35«. Poezije. F. Prešeren. Broširano, 50e. Poezije. Voja.nov-K. Majster. 60c. Repoštev, 20c. Robinson, vezam 60c. Robinson Crusoe, 40«. Rodbinska sreča, 40«. Rodbina Polaneških. 3 treSki $8JM. Roparsko življenje, 20c. Ročni angle ško -slo venski in slovensko angleški slovar, 30c. Ročni nemško-slovenski slovar, Jane žič-Ba.rtel. nova izdaja, vezan $3.00. Ročni slovensko-nemški slovar, Janezi č-B art el, vezan $3100. Ročni slovensko-nemški slovar, 40c. Sanjske knjige, velike, 30c. Sanje v podobah (male) 15c. Senilia, l5c. Sita, mala Hindostanka, 20e. Skozi širno Indijo, 30c. Slovenski šaljivec, 2 zverska po 20«. Spisje, 15«. Spominki listi is avstrijske zgodovine, 25«. S prestola na morišče, 20«. Srečolovec, 20«. Stanley v Afriki, 20«. Stezosledec, 20«. Sto berU ze otroke, 20«. Sto majlhnih pripovedk, 25«. Strelec, 20«. Stric Tomova koča, 40«. Sv. Genovefa, 20c. « Sveta noč, 15c. Sv. Notborge, 20 c. 60 malih poveefcij, 20«. Slovenska kuharica, Bleiweie, elegant no vezana $1.80. Slovenski šaljivec, 20«. Spisovnik ljubavnib in ženitovan} skih pisem, 25c. Spretna kuharica, broširovano 80« Stoletna pratika, «0e. Slovarček priučiti s« esmŠčine brez učitelja. 40e. Šaljivi Jaka. 2 zvezka, vsak 20«. Šaljivi Slovenec. 75«. Štiri povesti, 20«. Tegethof, slavni admiral, 20«. Timotej in Filomsna, 20«. Tisoč in ena noč. 51 zvezkoV, $6.50. Tiun Ung. morski razbojnik, 20«. V delu je rešitev, 20c. Venček pripovesti, 20«. V gorskem zakotju. 20e. Vrtomirov prstan, 20«. V zarji mladosti, 20«. Voščilni listi, 20«. Winnetou, rdeči gentleman, 3 zvezki $1.00. Sata vae, 26e. Zgodovinske povesti, 3 zvezki, vsak 40«. BeemeiUe itirih. zknimive povest, 12 ccntov. abirka ljubavnib in snubOnih pisem 30«. Zbirka domačih sdravil, 50«. Ssodbe sv. pisma stars in aove savese. vezano 50c. Zgodbe sv. pisma se eižje nerede ljudskih šol, 30«. Z ognjem in mečem, $2.50. Ženinova skrivnost, 20«. Žepni hrvatsko-angleški raegovori. 40c., broširano 30c. Zemljevid Avstro^Ogrske 25c., mali 10a. Zemljevid kranjske dežele, mali 10« Zemljevid Evrope; 25«. Zemljevid Zjedinjenih drier 25«. BAZGiLEDNICB: Krenjaka narodne nože, ljubljanske, In drugih is est ne Kranjskem, nei juriks in rasnih meet Amerike, cvetlicami te humoristlčns po 3«.. ducat 30«. Jod^H 6e. Avs Marija, lOe. New Tofl. « krasnimi 90s. MM v gotovini, !• »H naj pri LElJ uernejša pijača je •> v PIVO ktero je varjeno iz najboljše naj nikdo ne zamudi poskus svoje družine, svojih pri jate Leicty pivo je n gostilnah. Vse podrobnosti kteri Vam dragevolje vse p< THE ISAAC LI CUE| a importiranega čeSkeka fcir ela. jRsdi lepa ti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist jev ?n drugih. jbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljgih ve*Le pri Geo. Travnikar-ju 6102 St. Clair Ave. N.E. jasni. ISY BREWING COMPANY VEUAND, O. Rojakom ^I^P5" naznanjam, daj. za tamošnji okraj moj edini pooblaščeni zastopniK za vse posle JAKOB 2ABUKOYEC? 4824 Blackberry Alley- Fittsburg, Pa. Uradne ure: vsak dan ou J 7. do A3, ure, ter ob sobot n h do 8. ure zvečer. hujasett. gi. nop^r pJi-fM .ur t^ut. Frank Sakser, i KDO VAM HOČE DOKAZU, DA VAM ZAMORE POMAGATI. ečemo Vam. da. ako se čez nekoliko dni, po uporabi 0R0S1 zdravil, ne počutite coljse. povrniti.hočemo denar. Kdo drugi Vam mora takih, zdravil da;i. kakor so 0E03I zdravila, katera so sestavljena po predpisih najimenitnejših zc ravnikov. ki so se leta in leta z raznimi bolezni bavili, dokler niso za posamezne bolezni zdravila našli, s katerimi se mora gotovo ozdraviti. Vedite, da OROfI zdravila, ne ozdravijo temveč istega tako okrep— zdravljenju, popolno aru— z dravi1a so j amo ena v • z avah. v d c ka z te mu i ma številko 3iC2. GLEJTE AJ NAŠ ŽUPNIK PRAVI! samo človeka, čajo, da se po zega čuti. OfJdSI Zjedinjenih vsako zdrav t m t Spoštovani gfspod ravnatelj America F.urope Co. v New Yorku. Ako je hvaleč lest umestna, za X'a^ trmi in VaSim gospodom zdravniki m potem bodi mi dovoljeno, da se tt;m potom zahvaljujei (»Vašim gospodom zdravnikom in tudi Vam gospod ravn Ltjj, za velik uspeli katerega ste imeli moji bolezni, na mogli v nobenemfclrnvstvenem zavodu ozdravili, ne v staremu kraju kakomtidi tukaj v Ameriki ne. Slišal sem odEnnogo ljudi, da ste jih tudi Vi ozdravili, radi tega Vam d^n rad. to pismo na razpolago, da isto v rfter da narod čim preje od \ nših zdravil ]rej pomagati preano, da postane bole-t>raj to moje pismo pride v javnost, da ••dobro in sigurno zdravi, da se razširi, a zdravila dobe. Hvala Vam za dobroto ozdravljenjem moje bolezni, ter katero nojim bolnim rojakom v ttin delu sveta, samo izrabljeni po drugih zdravstvenih tegf . časopisdi prijaviti zv€ in da se mor« zen kronična. Naj zvč narod kje da) kje, da se tako iz katero ste mi sto izkažete vsaki kjer so bili do s za vodili. Vaš udaiii J. CEKAZO. KAJ Da se nam zgla; in kronične, katere Ml? fconi ljudje ^cati-ri imajo n.i j;*. 1> >!ezni" zastarele "ji zdravniki niso mogli o/dravlti. Ako pišete na uas. piedložimo \'aše pi snm naSemu zdravniškemu SS^iV zboru, kater: lif>čc \"ašo bf> m mo, da Vas ozdravj mi vsakemu bolnil Ako vai Potem nikai iezen | reiskr.ti. ter \"am p-,>-tem poročati, kakšne nara ve je, kak-ne posledice I:, i ko nas'.ii '-"j.k.ikt« se 1110 rate zadrž.it:. kaki> >e mo r;a - ?dr;: viti, koliko caša IkkIc z« i ra vije t je trajalo, i. t. J.. -*ko \ dS sprejmeta iWite tedaj uverjeni. da ft to goto' o zgodi, kjer t garantiramo, katerega v zdiavljon* " sprejmemo. druiri zdravniki niso pomagali — Ako čez §est ti I bolezen zboljšala, povrniti denar, kjt ista ne koristijo. Kakor vidi te, | en sam zdravnik ne in kronične boH hc mislite._da m zii Vas pomoči. Pošiljaj AMEI 161 tt» uporabi našib zdra,« ju- o- /iie. da se \'am je ,ltni nam pošl ite zdravila na/aj in mi Vam hočemo (".i n ečemo da bi nam kedo zdravila plačal, ako mu 'imamo za vsako bolezen posebne zdravnike, kjer Sfcre vse bolezni z sigurnostjo zdravit- - Za zastarati pa imamo Specialiste. ! rse pisma na Slovenski oddelek, od KA EUROPA CO, his Ave., New YorK. \