233, številka. Ljubljana, v petek 10. oktobra XXIII. leto, 1890 Ithaja vsak dan aveecr, izimfii nedelje in praznike, ter velja po poŠti prejeman za avst ro-oge r ske dežele za vse loto ir» gld., z* pol leta 8 gld., za četrt leta 4 gld., za iedun . lei e< 1 glet. 40 kr. — Za Ljnbljano brez pošiljanja na dom za vse leto 13 gld., za četrt leta 3 gld. 30 kr., za jeden mesce 1 gld. 10 kr, Za pošiljanje na dom računa ■<> po 10 kr. za mesec po 30 kr. za četrt leta. — Za taje dežele toliko več. kolikor poštnina znaSa. Za oznanila plačnje se od četiristopne petit-vrste po 6 kr., če se oznanilo jedenkrat tiska, po 6 kr., če so dvakrat, in po 4 kr., če se trikrat ali večkrat tiska. Dopisi naj se izvole frankirati. — Rokopisi se ne vračajo. — Uredništvo in npravniatvo je v Gospodskih nlicah fit. 12. OpravniStvn naj se blagovolijo pošiljati naročnine, reklamacije, oznanila, tj. vse administrativne stvari. Vse one čast. p. n. naročnike, katerim smo danes pridjali nakaznice, prosimo prav nljudno, da blagovole poslati naročnino vsaj do ponedeljka 13. dne t. ni., ker drngače jim bode list ustavljen. Upravništvo »Slovenskega Naroda". Res Carinthiacae. 1« Celovca, 9. oktobra 1890. Celovški mestni zbor se je torej odločil, pritožiti se pri upravnem sodišči zoper odlok minister-stva notranjih zadev, s kuterim se ju Celovškemu magistratu ukazalo, da mora vsprejemati tudi slovenske uloge (torej le vsp re jem a ti, ne pa tudi slovenski reševati). Pota pritožbe do najviše instance, do katere ima po ustavi vsak državljan pravico, mu nečemo kratiti. V tem oziru se Slovenci lepo odlikujemo mimo naših nemških sodeže-lanov, ki vidijo v vsakem še tuko opravičenem pojavu slovenskega narodnega življenja le draženje Nemcev, motenje in kaljenje deželnega miru itd., kakor se že glasijo stereotipni „schlagerji" naših neraškonarodnih listov a, la „Freie Stimmen". V zadnji soji tukajšnjega mestnega zbora poročal je dr. pl. Hibler v imenu pravnega odseka o prizivu na upravno sodišče ter j« prebral priziv, ki ga je sam sestavil. Ker se je ta priziv v polnem obsegu priobčil v „Freie Stimmen", podala so nam je ugodna prilika, da dokažemo plitvost, ničnost in smešnost nasprotnih ugovorov. Pravni odsek trdi, da razsodba ministerstva, da je slovenščina na Koroškem in posebej tudi v Celovci deželuo-navadni jezik, ker so tudi v tem mestu 3 5% prebivalstva poslužuje slovenskega ob-čevaluega jezika, — dejanjski ni utemeljena, in pravi, da pred vsem ni resnično, da bi bil tisti jezik, v katerem je bila pisana uloga „katoliško-političnega in gospodarskega društva za Slovence na Koroškem" od dne" 19. aprila t. 1., štev. 5405, in poznejši prizivi, na Koroškem sploh ali posebej v Celovci navaden jezik. „Po razsodbi strokovnjakov," pravi nadalje priziv, „in po praktični skušnji je obče znano, da naši koroški Slovenci takoimenovane nove sloven- ščine ne govorijo in tudi ne pišejo". Tako se glasi prvi razlog Ta se pa naslanja na fikcijo, katera se uporablja samo nasproti Slovencem, da si morata pismeni in ljudski jezik popolnoma jednaka biti. Dočim nikomur ne pride na misel, najmenj Slovencem, da bi terjali, naj se nemške knjige tako pišejo in tiskajo, kakor se govori v Belanski dolini ali pa v Hitzendorfu v Labudski dolini, očita bo Slovencem vedno in zopet, da govorijo narečja, ki se ue ujemajo s „takoimenovano" novo slovenščino. Zakaj se baš nasproti Slovencem tako dlaka cepi? Ni ga jezika na Bvetu, v katerem bi se ljudska govorica popolnoma ujemala s pisavo. Isti razlog se je o svojem času uporabil in v gosposki zbornici na dan izvlekel tudi zoper slovenščino na Kranjskem Na to je dotičnemu kverulantu odgovoril največji slavist Miklošič, ki je, miinogre* omenjeno, liberal nega mišljenja, ter mu dobro povedal, da je razlika mej slovenskim ljudskim in pismenim jezikom blizu tolika, kakor na primer mej švabskira narečjem in pismeno nemščino. S tem je bil ta ugovor glede Kranjske pobit. Zdaj se uporablja za Koroško, pa tudi ne z večjo pravico, kajti vse, kar se tiska za koroške Slovence, tiska se v takozvani novi slovenščini". Čudno pa je, da ljudje vse dobro razumejo, n*iv?lic temu, da se v šoli le malo slovenščine naučijo. Časnik „Mir", knjige Mohorjeve družbe, ki šteje na Koroškem do 5000 udov, naznanila c. kr. deželne vlade glede volitev itd., vse to je pisano in tiskano v pismeni slovenščini. Ali pozna poročevalec kaj tiskanega, kar bi bilo v narečji pisano in za ljudstvo namenjeno? In glejte! Pri odboru Mohorjeve družbe so Be že večkrat naročile knjige za tukajšnje zavode (bolnico in jetnišnico), da so se slovenski varovanci oskrbeli z dobrim berilom. Poročevalec govori tudi o strokovnjakih. S katerimi strokovnjaki je pa govoril ? Ali mar misli odpadnika dr. Abujo, ki pri mestnih volitvah v Celovci podpiše oklic z devizo „deutsch und frei", ot>em dnij pozneje pa pri Bauernbundskem shodu in velikem lovu na kmete Podkloštrora zopet najde in kaže svoje slovensko srce? Ako hoče poročevalec, da se za ozbiljnega šteje, kakor se spodobi za ta-cega, ki se pritožuje do najvišje instance, potem mora svoje strokovnjake po imenu našteti in njih mnenje jasno navesti. In kaj pravi praktična skušnja? Ona potrjuje, da govorijo koroški Slovenci narečja, ki se od pismenega jezika toliko razlikujejo, kolikor se nemška narečja razlikujejo od pismene nemščine. Ali je poročevalec mestnega zbora že slišal erdelj-ske Saksonce ali Alemane mej seboj govoriti ? In česa ae je pri tem prepričal ? Najbrž tega, da jih ni razumel! (Konec prih.) Po I i ti ču i irazg I e m zn VM lvi<* glljafftl : 9. oktobra: Alojzij Rus, dijak, 15 let, Salendrove ulice Št. 6 za legarjem. — Jožef Ogrič, prisiljeuec, 39 let, Poljanski nasip St. 50, jo naglo umrl. Meteorologično poročilo. S ,Cas opa-Q z.) vanj h barometra . m peratura v mm. , r Vetrovi Mo- i Nebo jkrina v mm. *j 7. zjutraj o j 2. popol. 9. zvečer 742 9 mm. 742'2 mm. 7446 mm. 1-1 6-H1 ■1. vzh.' al. vzh. ll. vzh. m. jas. jas. 0-00 i Srednja temperatura Kl", za 1! pod normalom. Izkaz avstro-ogerske banke z dne 7. oktobra 1890. PrejSnji teden Bankovcev v prometu 451,091.000 gld. (+ 4,916.000 gld.) Zaklad v gotovini . 215,432.000 „ (— 300.000 „ ) Portfelj..... 188,992.000 „ (-4- 3,828.000 „ ) Lombard.....26,215.000 „ (-f- 1,639.000 „ ) Od bankovcev v prometu je davku podvrženih 656.000 gld. XD"uin.aasls:ei "borza, dne" 10. oktobra t. 1. lavirao lelegrmfltao poročilo.) včeraj Papirna renta ..... gld. 88*'0 Srebrna renta.....„ 88 90 Zlata renta.......'.07 75 5°/0 marčna renta .... „ 1OP70 Akcijo narodno banke . . , i>85- — Kreditno akcije.....„ 309 50 Londou........„ 11 >T0 Srebro........„ —*— Napol......... 0. kr. cekini .... . Nemške marke..... 4°/0 državne srečke iz I. 1854 Državne srečko iz 1. 18(!4 9 1)9 f> 44 56-50 25'» gld. 100 . danes — gld. 88 60 — „ 88 80 ~ „ 108-- — „ 10140 — „ 989- — „ 808*00 — „ 115-15 " n • — . 911 — . '-43 — „ f6-57'/, 132 gld. — kr. 179 . — , Ogorska zlata rotita 4°/0....... 102 „ 20 Ogorska papirna renta 5°/u...... 99 s 55 Dunava reg. srečke 5°/0 . . . 100 gld. 121 n 25 Zemlj. obč. avstr. 4'/»70 »lati aast. listi . . 114 „ — Kreditno srečko......100 gld. 184 „ — Rudolfov« srečke..... 10 „ 19 „ 75 Akcije angio-avstr. banko . , 120 . 164 , 75 Trauiway-druSt. volj. 170 gld. a. v. . . . 225 „ — 0. kr* priv. zavarovalna družba na Dunaji zavaruje proti telesnemu poškodovanju vsako vrste, naj se primeri nezgodu v službi, pri svojih opravkih ali pa tudi izven službo in rnzven svojih navadnih opravkov, na potovanji, vožnji, lovu, kakem napadu i. t. d. i. t. d., in sicer: I. V slučaji smrti (do 62.500 gld.) izplača so takoj cela zavarovana Bvota, če poškodovani tudi še lo v jednem letu na nasledkih umrje. II. v slučaji Invaliditetu (do 100.000 gld.i so pa plačuj') dosmrtna renta zavarovano svoto od 6°/0 do 17°/0 po starosti poškodovanega ali pa tudi namesto rente dotični kapital. III. Za manjša poškodovanja ho lahko zavaruje od 1 gld. do 37 gld. 50 kr. na dan. Ako so je lo najmanjše poškodovanje pripetilo, dobi poškodovani od dneva, ko bo jo pričel vračiti, do 200 dni v letu za vsaki dan celo dnevno zavarovalnino, in sicer neodvisno od in ra/.ven slučajev pod I. ID II., akoravno je še svojo posle lahko opravljal. Naia zavarovalnloa ima najnižje tarife in priznava odškodnino tudi za naj manj ie poškodovanje. Plačali bi n. pr. duhovniki, odvetniki, notarji, uradniki, trgovci i. t. d. I. za slučaj smrti za 10.000 gld.....4 gld. — kr. D. , „ invaliditete „ 10.000 „ . . . 6 , —■ , vkup torej za "JO O00 gld.....10 gld.— kr. na leto. III. za vsaki goldinar duevno odškodnine v času bolezni pa 1 gld. 10 kr. na leto. Pojasnila podaja iu oglasila franko pošilja (762—1) glavni zastop v Ljubljani, Selenuurgove ulice št. 3, S VIZITNICE pnporoču „Narodna Tiskarna". f Bolesti polni javljamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem jako otožno vest o smrti našega presrčuo ljubljenega sina in brata ALOJZIJA RUSA realćnega uionca kateri jo po kratkoj bolozni, projemši svete zakramente za umirajoče, danes popoludne ob 4. uri, v svojem 14. letu, preselil ho na oni boljSi svet. Pogreb bode v soboto dne 11. t. m. popoludne ob 3. uri iz mrtvašnice pri sv. Krištofu. Sveto mašo zadušnice hc bodo brale v farni cerkvi sv. Nikolaja v Ljubljani in v farni cerkvi v S in arij i. (765) V Ljubljani, dne 9. oktobra 1890. Žalujoči ostali. isar Naznanilo. Slavnemu občinstvu uljudno naznanjam, da sem |irci/.eln smilit i z lepo pisavo, poštenega obnašanja, ki je v notarski pisarni že služboval inje vešč vseh notarskih del, \ sprejme ne za notarsko pisarno mi Gorenjskem. Plača po zmožnosti do 40 gld. na mesec. Pismeno ponudbe s svedočhaini pošiljajo naj se upravništvu „Slovenskoga Naroda"._(760—1) f ♦ : i ♦ ♦ i gostimico: v lastni hiši, Vegove nlice št. 10, } in se priporočam za mnogobrojni obisk z zagotovi- T lom, da bodo vedno dobro postreženo s pristnimi .j,, pijiieanti in svežimi jeoVli. «■ (763) Josipina Lokar. » Zagotovljena eksistenca za začetnike! O E N > C/) O J* JCZ ca V ii<»iiecleljek tlite 13. oktoltra t. 1. dopoludne od 9. do 12. ure prtMla se vsa %alog'a, obstoječa iz igrač, drobnega in galanterijskega blaga ali vkupe ali pa tudi v več delih za polovico nakupne cene. Kateri žele kupiti, se vabijo, da se dražbe udeleže. Tudi se lahko popolnoma opravljena prmlajaliiica za nadaljevanje trgovine v najeiu vzame* (753-2) Ha Ptuj i, v Sv. Florijana ulicah št. 2. tu 3 0) o 3 7T O O Najboljše mesto in majhna najemnina! ti srečk 14$ gld. « srečk 5 gld. m kr. okteta (699—21) Srečke a 1 gold. dobivajo se v Ljubljani pri G. O. -ji, Izdajatelj iu odgovorni urednik: Drayotin Hribar. Lastniua in tisk „Narodne Tiskarno". D$-A J9Q