Korean and Japanese as Chinese-characters cultural spheres