poštnina plsLans V xolovini.

Nr. 16.

Erscheint jeden 1., 1v. und 80.

8. (23.) Jahrgang.

Organ der Gotischen Deutschen.

Bezugspreise:

Jugoslawien: ganzjährig 30 Din, halbjährig IS — Din.

D.-Oefterreick: ganzjährig 8 Schill., halbjährig 3 Schill.

Amerika: 2 Dollar. — Einzelne Nummern 1'— Dinar

Dienstag, den 1. Juni 1926.

Briefe ohne Unterschrift werden nicht berücksichtigt. —
Zuschriften werden nicht zurückgestellt. — Berichte sind
an die Schriftleitung zu senden. — Anzeigen-Aufnahme
und -Berechnung bei Herrn Carl Erker in Kočevje.

Die bäuerliche Einfachheit.

In den Sommermonaten zieht es auch den
Städter aufs Land hinaus, von dem seine Vor¬
fahren stammen. Es verlangt ihn nach einer na-
türlichen, einfachen Lebensweise, wenigstens von
Zeit zu Zeit. Wie froh ist er, wenn er nach
dem Trubel und Lärm der Großstadt einmal
einige Wochen nichts sehen kann als Gras und
Blumen, Hühner und Kühe, Feld und Wald!
Die Einfachheit der ländlichen Lebenshaltung
wirkt erfrischend. Eine gewisse Einfachheit ist
für jeden Menschen ein hohes Gut, ein ungleich
höheres für den Bauern. Für ihn bildet sie die
Voraussetzung seiner Kraft und Gesandheit, seiner
Liebe und Tauglichkeit zur Arbeit. Verweichli¬
chung, ungesunder, übertriebener Aufwand im
Essen und Trinken, in Kleidung und Ausstattung
der Wohnungen ist da am allerwenigsten am
Platze. Das Fundament des Volkes — und
das ist der Bauernstand — muß fest, gediegen,
einfach sein. Zierat und Schmuck findet sich
oben am Gebäude, in den verschiedenen Stock¬
werken, der Grundstein braucht keinen übermä¬
ßigen Schmuck. Übertriebener bäuerlicher Luxus
verschwendet Mittel, die eine bessere Verwendung
finden sollten, für ganz geringfügige Zwecke.
Soll der Bauernstand seinen Hauptberuf weiter
erfüllen, Ernährer des Volkes zu sein und einen
an Leib und Seele normalen Nachwuchs schaffen,
dann darf er auch heute die gebotene Einfachheit
in der Lebenshaltung nicht außeracht lassen,
denn sonst geht er trotz Steuererleichterung und
staatlicher Fürsorge zugrunde.

Wie kann man bei solchem Standpunkte den
gesteigerten Bedürfnissen auf dem Lande
gerecht werden? Die Antwort ist halb schon
damit gegeben, daß im vorstehenden nur von
einer „gewissen" Einfachheit die Rede war. Was
den Bauern gesund und tüchtig macht zur Arbeit
und zur Wirtschaftsführung und dabei sein Stan-
desbewußtsein und seine Liebe zur Scholle durch
angemessene Erhöhung der Lebenshallung stärkt,
ist für ihn gut und von Segen. Wenn so sein
Leben gesünder und reinlicher, seine Nahrung
besser und kräftiger, seine Hauseinrichtung, ohne
den ländlichen Charakter zu verlieren, sauberer
und praktischer, seine Standesbildung und wirt-
schaflliche Fähigkeit ausgedehnter wird und mit
dem Fortschritt der neuzeitlichen WirtschaftS-
weise geht, seine Arbeit durch Anwendung von
Maschinen, künstlichen Düngemitteln usw. leichter
und rentabler, sein Stand durch genossenschaft-
lichen Zusammenschluß gefestigter und gesicherter,
seine Vergnügungen edler werden, — so ist das
alles zu begrüßen. Freilich muß bei manchen

dieser Dinge erst das Bedürfnis und Verständ¬
nis geweckt werden.

Schädlich ist nur die Sucht, auf der Bauerei
mit aller Einfachkeit gänzlich aufzuräumen und
es in allem und jedem den Stadtbewohnern
gleich zu machen. Dieses Bestreben will immer
weiter vordringen und droht das einfache häus¬
liche Leben am Herd und Tisch zu zerstören,
ohne dafür Gutes, geschweige denn Besseres zu
bieien. Wie an der alten, wenn auch nicht immer
schönen und zweckmäßigen, so doch ehrwürdigen
Tracht nur noch hier und da mit zäher Treue festge¬
halten wird, so wird die schlichte Häuslichkeit mit
ihren bescheidenen Genüssen und stillen Freuden all¬
gemach von einem großstädtisch verflachten Leben ver¬
drängt. Die kaum bis zum Knie reichenden und
weit ausgeschnittenen Röcke, mit denen auch Bau¬
ernmädchen schon Staat machen wollen, sind
auch ein Zeichen dieser krankhaften Großstadtsucht.

Man muß Weigert beipflichten, der einen
diesbezüglichen Artikel im Buche „Das Dorf
entlang" mit folgendem schließt: „Was die Kultur
Gutes mit sich bringt, soll sich der Bauer voll
aneignen. Aber wahre Kultur darf nicht ver¬
wechselt werden mit Habgier, Modenarrheit,
Kleiderhoffahrt, Aufklärungsdusel und Genußsucht.
Diese fünf werden unseren Bauernstand ruinieren
und überall den Frieden, die Einfachheit, Genüg¬
samkeit und Religion vertreiben."

Darum gib obachl lieber Bauersmann I Wenn
du den städtischen Sitten ganz und gar die Tür
aufmachst, kannst du sie nicht mehr zumachen!

Liancowechlel, deren Folgen.

Seit Jahr und Tag kursiert dieses Wort gleich
einem Schreckgespenst von Mund zu Mund, und
wehe demjenigen, welcher damit näher in Zu¬
sammenhang gekommen ist. Bianco! Ein Fremd-
wort, ein Wort von keiner besonderen Bedeutung,
so scheint es. Und dennoch kostete dieses Bianco¬
unterschreiben schon vielen Besitzern die Existenz.
Bianco unterschreiben heißt zu deutsch, sich einen
feinen Seidenstrick um den Hals legen, dabei sich
auf einen Schemel stellen und geduldig warten,
bis der Inhaber dieser Biancounterschrift den Strick
anzieht, um sein Opfer unter Advokaten und-
Gerichtsspesen von Haus und Hof zu treiben,
oder zumindest an ihm einen empfindlichen Aderlaß
seines Vermögens durchzuführen. Ein Bianco-
wechsel ist also ein Wechsel, welcher keinen Ver-
fallstermin enthält ünd in welchem, wie dies schon
oft vorgekommen ist, nicht einmal ein Betrag
enthalten war, welcher dem Giranten beiläufig
seine eingegangenen Verpflichtungen vor Augen
gehalten hätte. Wozu denn auch? Der Herr Di-
rektor X. A- hatte es ja ausdrücklich ausgesprochen,

daß diese Unterschrift ohnedies nur eine Formalität
sei. Schon wieder ein Wort, das niemand von
den Unterschreibenden verstanden hatte. Forma-
lität heißt zu deutsch Formsache. Al^o fi-r^as,
was ohnedies nur so etwas N E^chliches sei.
Und der gute Mann, de .,^-rant für dieses Bi-
ancoakzept, ging nack und erzählte es seiner
Alten. Bianco, feine, gepolsterte Le-

dersessel, freundli und angenehm duf-

tende Zigarette!^' hatte ihm den Kopf

verdreht. Er kak* ""r, angesehen. Ex
hatte mit vornehn^-n. ./"ten verkehrt n,st Herren,
welche ihn als girofäyig unerkannt und darnach
behandelt hatten. Selbstredend I Sein Besitz war
doch einer der besten in der Gemeinde, seine Wal-
düngen riesig groß und gut bestockt; was bedeu-
tete demgegenüber die Unterschrift für diese lum-
pigen 200.000 Krandln. Der Girant ging wieder
seiner alltäglichen Beschäftigung nach, er vergaß
diese Formalität, die Ledersessel und alles übrige.
Indessen ging der Geldnehmer, für welchen er
gut gestanden war, an den Folgen der hohen
Zinsen, Provisionen und Manipulationsgebühren
zugrunde, man nahm ihm unter entsprechender Assi-
stenz eines Advokaten die Reste seines Vermögens;
was noch erreichbar war, ging für die Advokatenspesen
auf der wurde nicht zu bestem Preise verwertet, und
jetzt kam — der Seidenstrick des Biancowechsels
mit seiner Formalität. Mittlerweile waren auch
die Realitätenwerte gefallen, das Holz und Vieh
und kurzum alles ging im Preise zurück und aus
den 200.000 Krandln wurde mir dem sogenannten
Anhang, den hohen Zinsen. Zinseszinsen, Provi-
sionen, Manipulationsgebühren usw. die Hälfte,
das Doppelte oder mehr. Es kam wieder der Ad-
vokat, das Gericht, Pfändungen und Schätzungen,
Verkauf, Abschied von Haus und Hof und schließ,
lich namenloses Elend. Das ist — Bianco.
Also hüte sich, wer noch Zeit sich zum Hüten
Hal, damit ihn nicht diese neuartige NachkriegS-
epidemie gleich seinen unschuldigen Vorgängern
dahinraffe.

Aus Stadt und Land.

KoLevje. (Besitz wechsel.) Der Herr Bank-
beamte Jlc hat das am Eingänge der Rosenhof¬
gasse befindliche alte Haus (Kustäleisch) käuflich
erworben und gedenkt dieses umzubauen, um auf
diese Weise gleichzeitig das dortige Stadtbild
etwas zu verschönern. „Čestitamo".

— (Deutsche Sprachbücher für Ju-
goslawien.) Im Jänner l. I. erschien in fast
allen deutschen Zeitungen Jugoslawiens ein Aufruf
an die interessierten Kreise des Inhalts, beim
„Politischen und wirtschaftlichen Vereine der Deut-
schen in Slowenien" in Maribor Anmeldungen

Seite 2.

Gottscheer Zeitunq — Nr. 16

VIII. Jahrgang.

auf deutsche Sprachbücher zu machen, damit der
Verein daraus ersehen könnte, ob es einem prak¬
tischen Bedürfnisse entspreche, solche Bücher für
unsere deutsche Jugend in Druck leg?n zu lassen,
damit den Kindern durch Hausunterricht eine gründ-
liche Erlernung der deutschen Sprache ermöglicht
werde, da der Deutschunterricht in unseren Schälen
in nur beschränktem Ausmaße oder gar nicht be-
trieben wird. Infolge der Ungewißheit des Ab-
satzeS der Bücher, deren Herstellung für den Verein
eine große finanzielle Belastung bedeutet, konnte
sich dieser nicht sogleich entschließen, die Druck-
legung solcher Bücher zu veranlassen. Nun aber
kam in letzter Zeit an den Verein aus Eltern¬
kreisen die unmittelbare Aufforderung, dem Mangel
an guten deutschen Büchern abzuhelsen, so daß,
um diesen vielfachen Wünschen zu entsprechen,
vorläufig die Fibel und das I. deutsche Sprachbuch
in Druck gelegt wurden, die auch schon vom Ver¬
eine bezogen werden können, die Fibel um den
geringen Preis von Din 18, das l. deutsche Sprach¬
buch Din 28. Bei späteren stärkeren Auflagen
dürften die Bücher bedeutend billiger zu stehen

kommen. Zur Bewältigung des Stoffes dieser
beiden Bücher ist ein normales Schuljahr (zehn
Monate) vorgesehen. Bishin werden auch schon
"h---s ll. und III. deutsche Sprachbuch erschienen
" 'lkjxjtig wird auch die Approbation
em un gleicy: ^ für den Schulunterricht
b""" U",^r>chtsminist.c-.n 1^ also ein Interesse
a er cher angestrebt. Wai^x deutsche Sprache
daran hat, daß sein Kind da^ heute vom „Po-
gründl.ch erlernt, der kann schrie-ei» der Deutschen
in ""d wirtschaftlichen Ven, das I. deutsche
Sprachbuc^^^c?^ Fibel un^doch nur eine ge¬
ringe Anzahl von -e^icpern vorhanden, so daß

darüber hinausgehende Bestellungen erst bei der
nächsten Auflage, die voraussichtlich in einem
halben Jahre zu gewärtigen ist, berücksichtigt werden
können.

— (Besitzwechsel.) Wie das Blatt „Sa¬
mouprava" meldet, hat die Gottscheer städtische
Sparkasse den Besitz Schober, das ehemalige
Großkaufhaus, an Herrn Heinrich und Frau
Regina Turzanski weiter veräußert. „Čestitamo"
sagt hiezu dieses Blatt.

Seinerzeit hat die städtische Sparkasse dieses
Haus angekauft, um endlich einmal ein eigenes
Heim zu haben. Unter diesem Titel wurde dieser
Kaufvertrag der Regierung zur Genehmigung
vorgelegt und dann — genehmigt. Dabei hat
Dr. Maurer ein Expensar von ungefähr 41.000 X
gelegt und ausbezahlt erhalten.

Nun wurde dieses Haus, obwohl auch Gott¬
scheer Bürger sich darum beworben haben, an
Herrn Turzanski weiter verkauft und dabei von
der „Samouprava" beglückwünscht. Diesen Kauf
sollen einige Herren bei einer Autofahrt perfek¬
tioniert haben. Angeblich wurde ein Haus von
Turzanski in Karlovac in Tausch genommen.
.Der Sparkasseausschuß selbst weiß davon noch
nichts und wenn nicht etwa die „Samouprava"
Lloß aus der Schule geschwätzt haben sollte, so
dürfte es als perfekt zu nehmen sein. Einen weiteren
Kommentar hiezu müssen wir uns vorläufig ersparen.

Schön wär« es für die städtische Sparkasse
entschieden gewesen, wenn sie endlich einmal ein
eigenes Heim hätte zeigen können.

— (Neue Fahrordnung der Züge.)
Ah 15. Mai verkehren die Personenzüge Ko-
Levje -s- Ljubljana folgend: KoLevje ab: 4 42,
11Z8,17 33; Ljubljana an: 7 38,14 35,20 40;
Ljubljana ab: 617, 1315, 18 52; KoLevje an:
« 24, 1617, 2157. ,

— (Wählerversammlung.) Herr Ab-
geordneter äkulj hielt am Pfingstmontag um 4
Uhr nachmittags in Zeljne eine gut besuchte Wäh¬
lerversammlung ab, bei welcher ihm von den Ver¬
sammelten einstimmig das Vertrauen ausgesprochen
wurde.

— (Sängerausflug.) Vom herrlichsten
Wetter begünstigt unternahmen die Gottscheer
Sänger am Pfingstsonntage einen Ausflug nach
Draga, der sie über Ribnica, Sodrarica, Lo8ki
potok usw. führte. Vor Lazec wurde in der fri-'
scheu Waldluft ein kleines Frühstück eingenommen
und schon ging es weiter an den Bestimmungs¬
ort. Dorlselbst wurde vorerst eine kleine Ruhe-
und Schlafpause eingeschaltet, worauf nach be¬
endigter Messe die Sänger mehrere Chöre im
Gasthause des Herrn Bürgermeisters Pospischil
der zahlreich erschienenen Zuhörerschaft zu Gehör
brachten. Nach kurzer zwangloser Unterhaltung
wurde die Rückfahrt in der entgegengesetzten Rich¬
tung angetreten. In Srednja vas sowie in Trava
wurden kleine Stationen gemacht und den Orts¬
insassen zu deren Freude mehrere Lieder gesungen.
Leider drängte die Zeit zur Heimreise, so daß
der Ausenthalt in den beiden genannten Orten
nur auf kurze Zeit ausgedehnt werden konnte.
Vorweg sei erwähnt, daß die Sänger in allen
besuchten Orten auf das herzlichste begrüßt wurden
und daß die Zuhörer andachtsvoll den gesungenen
deutschen Liedern lauschten. Bewegt wurde auch
in kurzen Worten Abschied genommen und sind
wir überzeugt, daß unseren Landsleuten die Stun¬
den, die die Gottscheer Sänger mit ihnen zuge¬
bracht haben, noch lange Zeit in freudiger Er-
innerung bleiben werden. Von Trava aus ging
es über ^abar in das romantische Kulpatal, dessen
Naturschönheiten von allen Teilnehmern ange-
staunt wurden. In PlesLe wurde im Gasthause
^op, wo die Sänger ihre rührige Landsmännin
Frau (^op begrüßten, kurze Rast gemacht, wor¬
auf der umsichtige Führer Herr Jakomini seine
Reisegesellschaft wieder wohlbehalten in die Stadt
zurückbrachte. Dieser schöne Ausflug wird wohl
allen Teilnehmern in angenehmer Erinnerung
bleiben. Die Sängerschaft beabsichtigt, wie wir
in Erfahrung gebracht haben, den nächsten Aus¬
flug Sonntag den 27. Juni nach Polom zu
unternehmen, um auch die Ebentaler Landsleute
mit mehreren Gesängen zu erfreuen.

— (Ein deutschnationales,) gegen die
Merkantilbank und die städtische Sparkasse ge-
richtetes Geldinstitut nennt da ein Skribifax die
neu zu gründende Spar- und Vorschußkasse.
Jedesmal, wann es gewissen Leuten nicht nach
Wunsch ausfällt, dann muß die nationale Sache
herhalten; damals ist die Stadt, der Staat und
am Ende gar eine gewisse Gesellschaft in Ge-
fahr. Die Gottscheer wollen ein Institut, welches
jedermann ohne besondere Umschweife und teure
Manipulationen dienstbar gemacht werden soll.
Es soll den Bedürftigen billigeren Kredit ver¬
schaffen, es soll vollste Garantie bieten für die
Einlagen und es soll schließlich nur zum Wohle
der hiesigen Wirtschaft arbeiten, indem der größte
Teil eines allfälligen Reinertrages in Form von
diversen Zuwendungen wieder der arg darnieder
liegenden Wirtschaft zugänglich gemacht wird.
Also nur ein rein wirtschaftliches und unpartei¬
liches Geldinstitut mit der Devise: Schutz der
heimischen Wirtschaft und Förderung derselben.

Wenn also das Schreiberlein in der Samo-
uprava schon heute das nationale Fähnlein nach
gewohnter Art oorsteckt, so hat dies hinter sich
verborgene Absichten, mit welchen es diesmal
seinen Zweck nicht erreichen wird. Die Gottscheer
errichten damit nichts Neues. In Ribnica ar¬
beitet schon lange eine Posojilnica in Vorbild-
lichster Weise und zu Nutz und Frommen der
ganzen Umgebung. In Črnomelj hat noch nie
ein Hypothekennehmer dazu die teuere Arbeit des
Notars bezahlen müssen, wiewohl auch dort der
Herr Notar in der städtischen Sparkasse fitzt.
In Črnomelj geht dies alles ex offo, so unge¬
fähr wie vor einigen Jahren bei Millionenhy-
potheken bei der hiesigen Sparkasse. In Črno¬
melj macht man einen so simplen Kaufvertrag,

wie es der Vertrag Schober-Sparkasse war, ex
offo, ohne dafür, wie bei uns dem Herrn Notar
Dr. Maurer als Expensar ca. 41.000 Jugo-
krönen zu bezahlen. „Für einen Kaufvertrag ca.
41.000 Kronen!" Diese wären im Rcservefonds-
blatt der städtischen Sparkasse auch nicht schlecht
gewesen.

Mso deshalb nur gemach, liebes Schreiberlein;
wenn die Gottscheer endlich einmal ein Institut
geschaffen haben (die Gottscheer haben auch einst
die Sparkasse zur Blüte gebracht), welches er¬
sprießliche Arbeit leisten soll und muß, dann
braucht deshalb die Spitze nicht gegen die Spar¬
kasse und die Bank gerichtet sein. Zumindest ist
es lächerlich, wenn man sich gleich betroffen
fühlt. Es ist vielmehr auch in KoLevje noch
Platz für ein neues Geldinstitut.

— (Der Hausbesitzerverein) in Ko-
Levje veranstaltet am 2. Juni d. I. in den Räumen
des Hotels „Stadt Triest" seine diesjährige Haupt¬
versammlung, wobei auch der Präsident des Ver¬
bandes der Hausbesitzer Sloweniens Herr Jv.
Frehlich über die Tätigkeit des Verbandes re¬
ferieren wird. Tagesordnung: 1. Bericht des
Vorstandes. 2. Kassabencht. 3. Wahl zweier
Rechnungsprüfer. 4. Wahl des Ausschusses.
5. Bericht des Präsidenten. 6. Allfälliges. Be¬
ginn 8 Uhr abends. Sollte zur Beschlußfähig¬
keit nicht die genügende Anzahl von Mitgliedern
erscheinen, so findet eine halbe Stunde später
ohne Rücksicht auf die Mitgliederanzahl die
Hauptversammlung statt. Die P. T. Mitglieder
(Hausbesitzer) werden gebeten, sich im eigenen
Interesse an der Hauptversammlung zahlreich
zu beteiligen, da die Vorträge des Herrn Prä¬
sidenten viel Interessantes versprechen.

— (Nachtwache.) Infolge der häufigen
Einbruchsdiebstähle hat die Bezirkshauptmannschaft
an alle Gemeindeämter den Auftrag erteilt, in
allen Ortschaften die Nachtwache einzuführen. So
halten nun seit letzterer Zeit zwei bis vier Häu-
ser von 9 Uhr abends bis 3 Uhr morgens in
jedem Dorfe Wachdienst.

— (Personalnachricht.) Der Oberosfi-
zial beim Gottscheer Gerichte Franz Hude ist in
den dauernden Ruhestand getreten.

— (Besichtigung und Ausschreibung
von Zugtieren und Fuhrwerken.) Am
12. Juli l. I. haben sich auf dem Platze vor
der Gottscheer städtischen Volksschule mit den
Zugtieren und Wagen samt der Bespannung um
halb 7 Uhr die Besitzer der Lienfelder Gemeinde,
um 7 Uhr die Mitterdorfer, um halb 8 Uhr die
Altlager einzufinden. Die Kommission amtiert beim
Gasthause Franz Schleimer.

Am 13. Juli kommt in gleicher Ordnung die
Seeler, Malgerer und Ebentaler Gemeinde an
die Reihe.

Am 14. Juli hat die Stadtgemeinde und die
Mösler und Graflinder Gemeinde ihren Tag.

Am 15. Juli erscheint die Schwarzenbacher,
Unterlager, Unterdeutschaver und Nesseltaler Ge-
meinde.

Am 16. Juli amtiert die Kommission in Mo¬
rava (Mrauen) und hat sich dort einzufinden
die Hinterberger, Rieger, Banjaloker, Kölscher,
Göttenitzer, Morobitzer, Fara und Tiefenbacher
Gemeinde.

Am 19. Juli muß die Tuchener und Ober-
graser Gemeinde nach Lo8ki potok zur Ausschrei¬
bung erscheinen.

Borgeführt müssen alle Pferde werden, vom
vollendeten dritten Jahre an. Sind es Reit-
pferde, inüssen sie vollständig gesattelt, Lastpferde
in das beste Fahrzeug des Besitzers eingespannt
sein. Für die Tiere muß jeder für einen Tag
das Futter mitbringen und sich selbst auch mit
der nötigen Zehrung versorgen. Wer zu spät
kommt — muß auf den nächsten Tag warten;
wer es unterlassen sollte, bei der Kommission zu

Jahrgang VIII.

erscheinen, solange sie in der Gottscheer Haupt«
Mannschaft amtiert, wird gestraft und muß über¬
dies Roß und Wagen nach Ljubljana bringen.
Rinder brauchen nicht vorgeführt zu werden.

— (Radikale Gehässigkeit.) Daß der
Gottscheer von den Radikalen auch dann nichts
zu erwarten hat, wenn man geschlossen in deren
Truhe die vom Bezirkskandidaten so heiß ge¬
wünschten Stimmkügelchen rollen lassen wollte,
lehrt Vergangenheit und Gegenwart. So ist in
einer der letzten Nummern die radikale Samo¬
uprava gewaltig darüber erbost, daß Abg. äkulj
offen für die Wiedergestattung der deutschen Sprache
bei den Behörden im Gottscheeischen eintritt und
unter uns Versammlungen abhält. Das Verbot
des Gebrauches der deutschen Sprache nennt die
Lj. Samouprava eine grundlegende Errungen¬
schaft des Umsturzes, woran niemandem zu rüt¬
teln erlaubt sei. In der gleichen Nummer wird
uns das Heimatrecht im Ländchen abgesprochen
und dies augenscheinlich nur jenen zuerkannt,
welche heute das Heft in der Hand haben. Es
müßte unserer Überzeugung nach schon ein ganz
und gar von der Natur verpatzter Gottscheer
sein, der es zuwege brächte, mit unseren Radi-
kalen gleicher Gesinnung zu sein.

— (Eine zweite Diebsbande fest ge¬
nommen.) Franz Klemen, Anton Baudek und
Angela Podrraj heißt das diebische Kleeblatt
Zwanzig Einbrüche wurden ihnen bereits nach¬
gewiesen. Die Verhandlung gegen sie soll in
Kürze durchgeführt werden.

— (Die Einschreibung der neuein-
tretenden Kinder) wird nunmehr in allen
Schulen am 30. Juni, 1. und 2. Juli vorgc-
nommen werden.

— (Eine abgelehnte Auszeichnung.)
Nach Zeitungsberichten hat Abgeordneter Vla¬
dimir Pušenjak die Annahme des ihm verlie¬
henen Ordens vom „weißen Adler" abgelehnt.

— (Wie die Seisenberger Wild¬
schweine jagen.) Am Pfingstsonntag kam
aus dem Hinacher Gestrüpp in die Seisenberger
Gegend ein Schwein, das man sogleich als
Wildschwein erkannte und verfolgte. In der
Gurk erschlug es schließlich ein Bursche mit der
Hacke. Nachher bereitete man eS zu und tat
sich daran güilich. Bald darauf aber stellte es
sich heraus, daß eS ein gewöhnliches kroatisches
Hausschwein war, das einem Schweinehändler
entlaufen war. Der verlangt nun dafür 6000
Kronen Schadenersatz.

— (Das Papiergeld) zu 25 und 50
Para und zu 1 Dinar wird jetzt aus dem Ver¬
kehr genommen und darum sollen dieses alle bei
den Postämtern auswechseln.

— (Ein neuer Gesetzentwurf über die
Landstraßen.) Im Bautenministerium wurde
dieser Tage ein neuer Gesetzentwurf über Land¬
straßen und deren Bau und Instandhaltung aus¬
gearbeitet. In diesem Gesetzentwurf wird der bal¬
dige Bau von Straßen vorgesehen, die verschiedene
Gebiete des Landes, die bis jetzt ost der wichtig¬
sten Verbindungswege entbehren, miteinander ver¬
binden sollen. In dem Gesetzentwurf ist auch
eine Klassifizierung der Straßen je nach ihrer
Wichtigkeit vorgesehen. Weiters enthält der Ent¬
wurf auch Bestimmungen über die Besteuerung
von Automobilen und sonstigen Fahrzeugen, deren
Ertrag zur Instandsetzung der ersten und zum
Baue neuer Straßen verwendet wird. Außer mit
den Staatsstraßen befaßt sich der Entwurf auch
mit den Komitats- und Privatstraßen. Der Ent¬
wurf soll demnächst dem Mtnisterrat vorgelegt
werden.

(Die Auszahlung der Bon- über
die «ronennoten-Abstempelung.) Auf
da- Drängen der Wirtschaftskreise ist man im
Belgrader Finanzministerium dieser Tage der
Frage der Auszahlung der 20 prozentigen Ab¬

Gottscheer Zeitung — Nr. 16.

züge anläßlich der Kronennoten-Abstempelung
näher getreten. Soferne der Schein nicht trügt,
soll diese Angelegenheit diesmal endgültig berei¬
nigt werden.

— (Der Ausbruch eines Vulkans in
Japan.) Der feuerspeiende Berg Tokahi in
Japan, den man für erloschen gehalten hat, ist
vor einigen Tagen wieder tätig geworden und
hat gewaltige Lavamassen übers Land hinge¬
schleudert. Über 1000 Menschen sind dabei ums
Leben gekommen, 33 Brücken und 370 Häuser
wurden zerstört.

Stara cerkev. (Todesfall.) Der Kofler
Besitzer Alois Petsche ist am 24. Mai im Alter
von 58 Jahren verschieden. Zahlreiche Bekannte
und Freunde gaben ihm das letzte Geleite. In
Jesenice in Oberkrain ist am 22. Mai der in
der dortigen Eisengießerei angestellte Josef Jak-
litsch, ein gebürtiger Oberloschiner, 70 Jahre alt,
gestorben.

— (Von der Kasse.) Die Mitterdorfer
Raiffeisenkasse hat am 13. Juni um 3 Uhr nach-
mittags im Petsches Gasthause ihre Hauptver-
sammlung, bei der nach Erstattung des Jahres-
und Revisionsberichtes die Jahresrechnung über-
prüft und dann die Wahl in den Vorstand und
Aussichtsrat vorgenommen wird. Sollte zur an¬
gesagten Stunde die Versammlung nicht beschlu߬
fähig sein, so findet eine halbe Stunde später
am gleichen Orte eine zweite Hauptversammlung
mit derselben Tagesordnung statt, welche bei je¬
der Zahl von anwesenden Mitgliedern gültige
Beschlüsse fassen wird.

H*olom. (Dank) sagt auf diesem Wege die
Schulleitung dem Schulfreunde Herrn Alois Melz,
Obmannstellvertreter des Ortsschulrates, der die
Schulkinder Ausflügler gelegentlich ihrer Rückkehr
aus Ljubljana unentgeltlich mit Leiterwagen in
Malgern abholte. Ebenso wird der Frau Maria
Herbst Nr. 19 für die Überlassung eines Pferdes
zu diesem Zwecke gedankt.

— (Tragikomische Selbstmordge¬
danken.) Aufsehen erregte am 20. d. M. der
Tiefentaler I. L. am Ebentaler Friedhöfe, wohin
er sich, ausgerüstet mit einer Pistole, scheinbar in
einer verzweifelten Gemütsdepression begab, um
sich am Gottesacker das Lebenslicht auszublasen.
Der Mann ist schon längere Zeit krank und wollte
sich durch Selbstmord seiner Leiden entledigen.
Einige, die es wagten, ihn in seinem Entschlüsse
zu stören, verscheuchte er durch Schreckschüsse aus
seiner Nähe. In der Totenkammer wollte er
sterben. Deshalb wankte der Lebensmüde wirklich
in die Totenkammer, wo er bis Mitternacht ver¬
blieb und sich die ganze Sache einstweilen —
überlegte. Erst auf das Zureden seiner Frau,
die ihn durchs Schlüsselloch zum Weiterleben auf¬
munterte, begab er sich wieder nach Hause.

Dolga vas. (Die neue Grafenfelder
Betonbrücke) ist nun vollendet und es sand
in der vorigen Woche die Kollaudierung statt.

— (G e st o rben) ist am 25. Mai nach langer
Krankheit der Besitzer J. Levstik 61 Jahre alt,
ein stiller, ruhiger Nachbar.

Spodnji tog. (E i n l a d ung) zur ordentlichen
Hauptversammlung des Spar- und DarlehenS-
kassenvereine» in Spodnji log, welche am 13.
Juni 1926 um 2 Uhr nachmittags statifindet.
Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstande», 2.
Bericht des Aufsichtsrates, 3. Genehmigung de»
Rechnungsabschlusses für das Jahr 1925, 4.
Wahl eines Mitgliedes in den Vorstand, 5. Wahl
de» Aufsichtsrate», 6. Allfällige». Der Ausschuß.

Koprivnik. (Sterbefall.) Am 19. Mai
l. I. ist der Büchler Matthäus Stolzer von
Hau» Nr. 16 im 94. Lebensjahre nach Empfang
der heil. Sterbesakramente eines sanften Tode¬
gestorben. Er war der älteste Pfarrinsafse. Der
Verblichene erfreute sich sein Leben lang einer
eisernen Gesundheit und war trotz seines hohen

Seite 3.

Alters noch bis auf die letzten Tage geistig und
körperlich frisch. Er ruhe in Frieden I

KoLevska reka. (Sterbefall.) In Broo-
klyn ist der Rieger Franz Krisch, Tischler-Franz
genannt, im 53. Lebensjahre gestorben.

— (Der Jahrmarkt) am 16. Mai —
Heuer am 17. — verlief wie gewöhnlich. Der
Viehauftrieb war gut; der Handel aber mittel-
mäßig.

— (Die Franziskuskapelle) an der
Rieger-Göttenitzer Straße gehört zu den ältesten
Heiligtümern des Gottscheer Hinterlandes. Die
gotischen Rippen am Altargewölbe weisen hin,
daß die Kapelle, die im Volksmunde noch als die
alte Rieger Pfarrkirche bezeichnet wird, bald nach
der Besiedelung gebaut wurde. In nächster Zeit
soll sie ein neues Dach erhalten. Die Auers-
perg'sche Herrschaft gab die Tannen für die nö¬
tigen Schindeln, das übrige wurde aber durch
Sammlung unter den Pfarrleuten aufgebracht.

— (Eheschließung.) Am 17. Mai haben
die Rieger Josef Kren und Maria Hutter gehei¬
ratet.

Koke. (Nächtlicher Besuch) war vom
17. auf den 18. Mai bei ZdraviL und Hudolin.
Bei Zdraviä wurden die Diebe verscheucht, bei
Hudolin aber machten sie reiche Beute. Am
nächsten Tage will man sie im fürstlichen Walde
gesehen haben, wie sie schwer beladen der kroa¬
tischen Grenze zu eilten. Vorher brachen sie
auch beim Rieger Kramer ein, sie ließen aber
die gestohlenen Sachen wieder liegen. Auch dem
Lenzer sollen sie auf der Göttenitzer Straße den
erst erhaltenen monatlichen Jägergehalt in freund-
schaftlicher Weise abgenommen haben.

Mlaka. (St erbe fall.) Am 22. Mai ist
die Mooserin Ursula Haas im 87. Lebensjahre
gestorben. Sie war eine herzensgute Frau. Wie
sie als Gattin und dann 52 Jahre als Witwe
fromm gelebt hat, so ist sie auch sanft hinüber¬
geschlummert. Gott habe sie selig.

Wozelj. (Gasthauseröffnung.) Das der
Merkantilbank gehörige Hans Jonkesche Gasthaus,
auf welchem einige Jahre nach dem Zusammen¬
bruche der nunmehr nach Klagenfurt übersiedelte
Herr Putre gewirtschaftet hat, wurde nunmehr
wieder eröffnet. In einem schwungvollen Pla¬
kate werden da die „Gottscheer" eingeladen, der
Eröffnungsfeier beizuwohnen und der Herr Bank¬
beamte Jlc hatte alle Hände voll zu tun, um
in „KoLevje" die nötigen Vorkehrungen und
Einkäufe zu besorgen. Wenn Herr Jlc dieses
Plakat in Druck legen ließ, so stünde dieses in
krassem Widerspruche zu seiner seinerzeitigen
Äußerung in der Gottscheer Gemeindestube, in
welcher er sich gegen das Deutschsprechen der
Ausschüsse ausgehalten hat. Gegenwärtig scheint
der pensionierte Postmeister Herr August Aber
dieses Geschäft zu führen.

Wir Mozeljer wünschen ihm dazu viel Glück
und öfteres schönes Wetter, damit auch die
„Gottscheer" auf ihren Ausflügen zu uns kommen
können. Hoffentlich wird der Merkantilbank die
Bedeutung des Namens Aber bei der glücklichen
Weiterführung dieses Geschäftes nicht hinderlich
werden.

— (Der Markt) am 20. Mai ließ viel
zu wünschen übrig. Aufgetrieben wurde «in
Drittel weniger Vieh als am MarkuS-Markttage
und der Preis für Lebendgewicht bei Mastochsen
sank seitdeck um «in Viertel. Am vorletzten
Markttage notierten sie 10, 11 Dinar, jetzt nur
noch durchschnittlich 8 Dinar. Als Ursache wurde
angegeben der Wertsturz der italienischen Lire,
weil fast alle Mastochsen nach Italien geliefert
werden. Da keine Hoffnung auf Prei-erhöhung
vorhanden ist, wurde fast alles Mastvieh ver-
kauft.

Arerigek. (Trauung.) Am 16. Mai wurde
in unserem Dorfkirchlein Herr Peter Peschl aus

Seite 4.

Gottscheer Zeitung — Nr. 16.

Jahrgang VIII.

Bresowitz (Kobeisch Petr) mit Fräulein Fani
Köstner von hier getraut. Viel Glück!

Meichenau. (Von der Schule.) Unser
Ortsschulrat hat das Haus Nr. 34 (Kroumarsch)
käuflich erworben und darin für die hiesige ein¬
klassige Volksschule ein Schulzimmer Herrichten
lassen. Zur provisorischen Leiterin wurde die
Handarbeitslehrerin Frl. Jakobine Lobisser er¬
nannt, die am 17. Mai mit dem regelmäßigen
Unterricht begonnen hat.

Waverle. (Weingärten.) Der Stand der
hiesigen Weingärten läßt auf ein bescheidenes
Weinjahr hoffen, falls nicht der Wettergott noch
etwas davon abstreichen sollte. Der Antrieb der
Gescheine ist ein mäßiger, besonders im Hin¬
blicke daraus, daß viele Augen nicht ausgetrieben
haben. In manchen Weingärten sieht es recht
„schourtat" aus. Manche Bögen glänzen einem
besonders leer entgegen. Maierlerwein ist immer
besser, wenn er nicht so angeschneit auf den
Reben sitzt wie im Vorjahre. Er geht leichter
aus den Kellern und hinterläßt vor allem einmal
eine bessere Meinung von seiner Qualität. Der
Jahrgang 1925 hat unserem Weingebiete keinen
guten Namen gebracht und hoffen wir also, daß
es Heuer, wenn nicht gerade viel Wein, so doch
dafür einen besseren Tropfen geben wird.

Der Heuwurm hat Heuer hier nicht in diesem
Maße geschadet, als man nach dem zahlreichen
Auftreten des Sauerwurmes im vergangenen
Jahre für Heuer erwartet hatte. Wahrscheinlich
hat die geradezu enorme Kälte, welche einzelnen
Rebsorten, wie Portugiesern und Kralewinern,
Abbruch getan hat, auch hier etwas dazu bei¬
getragen. Gerade bezüglich des Sauerwurmes
stehen wir vor einer Frage, an welcher wir
Weinbauern nicht mehr so sorglos vorüber gehen
dürfen. Im deutschen Reiche hat im vergangenen
Jahre der Sauerwurm speziell in der Provinz
Baden beinahe die ganze Weinernte vernichtet.
Erst dem energischen Eingreifen der deutschen
Weinbaufachleute konnte es gelingen, durch Ar¬
senpräparate den größten Teil der Würmer zu
vernichten. Gegenwärtig herrscht dort im Reiche
eine lebhafte Diskussion, ob Arsenikmittel oder
Nikotin verwendet werden sollen. Beiden Mitteln
wird eine große Wirkung gegen den Sauerwurm
zuerkannt. Wie es scheint, wendet sich die Auf-
merksamkeit der Fachleute mehr dem Arsen zu,
dessen besondere Giftigkeit wohl etwas hinderlich,
jedoch durch entsprechende Herstellung der Prä¬
parate dennoch in Verkehr gebracht werden soll.
Für uns Weinbauern eröffnet sich hiemit wieder
die angenehme Aussicht, daß wir einem der
größten Schädlinge in kurzer Zeit schon sehr
empfindlich zu Leibe rücken können.

Die hiesigen Produzenten haben bereits
ziemlich viel Wein verkauft, doch lagert immer-
hin noch bedeutender Vorrat, welcher nur schleppend
Absatz findet. Die Hauptschuld daran muß
jenen zuerkannt werden, welche mit oder ohne
Absicht im Herbste 1925 die Preise zu hoch hin¬
aufgeschraubt haben. Momentan gab dies einen
Nutzen, jedoch nur für diejenigen, welche damals
verkauft haben. Das Nachsehen werden nun
jene haben, welche als Opfer dieser Spekulation,
damals verblendet, gute Käufer wegen geriüger
Differenzen weggehen ließen. Vielleicht werden
diese Spekulanten aus Produzentenkreisen Heuer
doch auch wieder Recht behalten. Bisher hatten

sie mehrere Jahre Glück in diesem Weinpreis¬
spiel.

Nachrichten aus Amerika.

Kdmonlon, Kanada. (E i n L a n d s m a nn),
der unser Blatt bestellte, schreibt: In Kanada
gibt es schon viele Gottscheer; manche sind schon
sehr lange hier, ohne daß wir es wußten. An
der Sprache erkannten wir uns gegenseitig. Wenn
man gesund ist und Arbeit hat, geht es hier ganz
gut, jedenfalls besser als daheim. Das Essen ist
sehr gut, die Arbeiten sind nicht schwer, besonders
für jene, die auch daheim die Arbeit gewohnt
waren.

Allerlei.

Das sitbenundzwanzigste Lind in einer Fami¬
lie. Beim Wennerbauer auf der Mut in Süd¬
tirol kam am 10. Mai das siebenundzwanzigste
Kind zur Welt. Während der Bauer im Kriege
war, starb ihm seine erste Frau. Aus der Ehe
mit ihr sind achtzehn Kinder entsprossen. Später
heiratete er wieder. Diese Frau war zwanzig¬
jährig. Sie schenkte bisher neun Kindern das
Leben.

Line Pulverfabrik in die Luft geflogen. In
Hasloch bei Wertheim a. Rhein flog die dortige
Pulverfabrik in die Luft. Die ganze Anlage
wurde zerstört und Maschinenbestandteile flogen
bis auf einige Kilometer weit weg. In einem
Umkreise von vier Kilometern wurden alle Fen¬
sterscheiben zertrümmert. Bei der Katastrophe fan¬
den 41 Arbeiter den Tod und über 50 wurden
verletzt.

Der Wiener Stephansturm in Gefahr. Der
in der ganzen Welt bekannte Wiener StephanS-
turm, das Wahrzeichen der Donaustadt, ist in
ernster Gefahr. An diesem in unzähligen Liedern
besungenen, fast 500 Jahre alten Bauwerk nagt
die Verwitterung in stets stärkerem Maße. Ein
Teil des Turmes muß schon seit Jahren einge-
rüstet stehen, um die Passanten vor den herab¬
fallenden Mauerstücken zu schützen. Nach starken
Schneefällen und bei Tauwetter lösen sich oftmals
rissige Stellen los. Um nun die in den letzten
Monaten immer dringlicher werdenden Turmre-

Kingefendet.

In der Nummer 5 der „Lj. Samouprava"
vom 25. Mai ist ein ungenanntes Schreiberlein
über die zu gründende Spar- und Vorschußkasse
hergefallen. Hiezu bemerken wir ohne Kommentar:
8i tscuisses, pkilosoji Kus msnsisses!

Herausgeber u Eigentümer: Josef Eppich, Stara cerkev.
Schriftleiter: Carl Erker, Kočevje.
Buchdruckerei Josef Pavbäek in Kočevje.

ZU verkaufen

ein Wohnhaus, Wirtschaftsgebäude, Äcker und Wald¬
anteil. Anzufragen bei der Schriftleitung.

ZU verkaufen

zwei Häuser, davon eins in Koöevje (Knadendorf) 192
Preis 30.000 Din, das andere in Zajäje- polje (Hasen¬
feld) 15, eine halbe Hube mit vier Anteilen stockbares
Buchenholz. Nähere Auskunft erteilt Herr Alois Petsche
in ZajLje polje lHasenfeld 13) oder der Eigentümer
Josef Schuster in Cleveland, Ohio, 1562 E 49 Str.

S0KIS sa» in

gegenüber äsr Lirobs, Haus ketsr ketsobs
kübrt alle in ckss rskateobniscks back
einsckISMen Arbeiten solict unck sorg-
kSItiA ou8. — Oeökknet jeclen V/erktoZ
von 8 bis 12 Utir uncl von 2 bis 5 llbr,
sn LonntsZen von 8 dis l2 Ubr

kolä-, Silber-, korrellsn anä 2ementxlom-
ben, koläbrüoken unck -Kronen, künstliobs
kedisss, 2sbnrsinixnnA nnck -llstsstigunA.

Arbeit nnck kreise konkurrenzlos!

1500 Stämme Hannen

werden in Kočevska reka bis 15. Juni an den Meist¬
bietenden abgegeben. Näheres bei Josef Jaklitsch, Ko-

öevje 201, Hutterhäuser. 2—2

VW- Umsonst "MI

teile ich jeder Dame mit, wie ich sehr einfach von mei¬
nem langjährigen

befreit wurde. Jede Dame wird über den schnellen Er-
folg erstaunt und mir dankbar sein. Frau Hmma Araun,
Stettin, Pölitzerstratze 29, r. S. 12—1

paraturen ausführen zu können, hat man eine
Dombau-Lotterie geschaffen, die mehr als eine
Viertelmillion Schilling aufbringen wird, einen
Betrag, der hinreichen kann, die wichtigsten Re¬
staurationsarbeiten durchzuführen.

Line im Magen vergessene Schere. Über eine
bei einer Operation im Magen des Kranken ver¬
gessene Operationsschere berichtet die „Vossische
Zeitung" aus Köln: Im Kölner städtischen Kran¬
kenhause Lindenburg befand sich ein junger Mann,
der wegen Magengeschwüren schon dreimal operiert
werden mußte, zuletzt vor zwei Jahren in Velbert.
Erneute Magenbeschwerden veranlaßten die Ärzte
zu einer Durchleuchtung des Körpers des Pati¬
enten, wobei die Röntgenaufnahmen deutlich die
Umrisse einer Schere im Magen und einen fort¬
gesetzten Platzwechsel der Schere zeigten, die der
letzte Operateur im Magen des Kranken zurück¬
gelassen hatte. Der Patient wurde sofort einer
vierten Operation unterzogen, die dadurch erschwert
war, daß die Schere sich im Laufe der letzten
zwei Jahre in ihre beiden Teile getrennt hatte.

^in^eielrsn mit

mit r L

I 11 I M V I Einlagenstand am 1. Jänner 1926:

5 ff. 8M388K Äs AM Kmsch Z8M'

Das Amtslokal der Sparkaffe der Stadt Koöevje be- Amtstage jeden Montag und Donnerstag von 8 bis 11 Uhr und an

findet sich im Schloßgebäude am Nuerspergplatz. allen Jahrmarkttagen von 8 bis 12 Uhr vormittags.