Poštnina plačana - gotovini
CENA 35 EHN
URADNI LIST
LJUDSKE REPUBLIKE SLOVENIJE
Uto XV
V LJUBLJANI, dne 20. marca 1958
Številka 8
VSEBINA!
Oločba o imenovanju upravnega odbora časopisnega zavoda »Uradni list Ljudske republike Slovenije«.
57.	Odredba o prenosu opravil na okrajno sodišče v Ormožu.
58.	Pravilnik o ustanavljanju, nalogah in organizaciji bolni-Skih oddelkov v zdravstvenih zavodih.
Odloki ljudskih odborov:
15.	Odlok o nevarnih rastlinskih boleznih in Škodljivcih v okraju Ljubljana.
16.	Odlok o potrditvi sklepnega računa o izvršitvi proračuna okraja Ljubljana za leto 1954).
17.	Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o družbenem planu okraja Maribor za leto 1967.
Popravek.
36.
Na podlagi! 7. točke odločbe o časopisnem zavodu ‘Uradu! list Ljudske republike 51ovenije< (Uradni fet LRS. št. 419-229/57) je Izvršni svet Ljudske skup-•^oine LR Slovenije
odločil:
V upravni odibor časopisnega zavoda »Uradni list Ljudske republike Slovenije« se imenujejo:
dr. Viktor Damjan, šef kabineta v Izvršnem »▼etu,
dr. Kost ja Konvalinka, svetnik v Sekreta-Izvršnega sveta za zakonodajo in organizacijo,
Vlado Kraut, svetnik v Državnem sekretariatu
pravosodno upravo LRS,
Mirko Tušek, sekretar za občo upravo.
St. 01-372/1-58
Ljubljana, dne 24. februarja 1958.
Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije
Sekretar: Niko Šilih 1. r.
37.
Na podlagi III. točke odloka o ustanovitvi okraj* DeSa sodišča v Ormožu ter o njegovem krajevnem ^močju (Uradni Hat LRS, št. 3-11/58) izdaja Državna J ^kretariat za pravosodno upravo LRS
ODREDBO
o prenosu opravil na okrajno sodišče v Ormožu
Okrajno sodišče v Ormožu začne poslovati dne L apraila 1958.
2
r . Okrajno sodišče v Ptuju in okrajno sodišče v iutonte-ru obravnavata in dokončata vse civilne in a7-enske zadeve iz svoje dosedanje pristojnosti, če je
bila tl)o 1. aprila 1958 že razpisana obravnava ali narok. Vse druge nedokončane zadeve odstopita okrajnemu sodišču v Ormožu, če je to pristojno za njih rešitev glede na novo pristojnost vseh treh sodišč.
3
Okrajno sodišče v Ormožu naj prevzame zemljiške knjige in mape za tiste katastrske občine, ki leže v njegovem območju. Ce je katastrska občina deljena, prevzame zemljiške knjige in mape za to katastrsko občino tisto sodišče, v katerega območju leži večji dej te katastrske občine. To sodišče votli zemljiško knjigo za to katastrsko občino vse dotlej, dokler ne bo delitev izvedena v zemljiški knjigi. Zbirke listin ostanejo pri sodišču dosedanje krajevne pristojnosti.
4
Prenos opravil po tej odredbi mora biti končam do 1. maja 1958.
5
Ta odredba velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«.
St. II1-85/57-27
Ljubljana, dne 1. marca 1958.
Državni sekretariat za pravosodno upravo LRS Državni sekretar:
Dr. Teodor Tominšek 1. r.
38.
Na podlagi 3. člena zakona o bolnicah (Uradni list LRS. št. 21-194-56) izdaja Svet za zdravstvo LRS
PRAVILNIK
o ustanavljanju, nalogah in organizaciji bolniških oddelkov v zdravstvenih zavodih
l.čJen
Zdravstveni domovi, zdravstvene postaje, polikH-nike, obratne ambulante in zobne poliklinike imajo lahko za skupne potrebe svojih zdravstvenih strokov-
uiili enot bolniški od<lelek) drogi zdravstveni zavodi pa imajo lahko bolniški oddelek le, če je to določeno v posebnih predpisih ali če to odredi Svet za zdravstvo LRS.
2.	člen
Za bolniške oddelke v obratnih ambulantah veljajo določbe navodila za izvrševanje zakona o obratnih ambulantah v gospodarskih organizacijah (Uradni list LRS, št. 21-lW/5’5), za bolniške oddelke v zobnih poliklinikah pa veljajo določbe navodila za izvrševanje zakona o zobozdravstveni službi (Uradni list LRS, št. 8-31/56).
Kolikor v predpisih iz prvega odstavka ni drugače določeno, se tudi za bolniške oddelke v obratnih ambulantah in zobnih poliklinikah uporabljajo določbe tega pravilnika.
3.	člen
Glede ustanavljanja bolniških oddelkov v zdravstvenih domovih in zdravstvenih postajah veljajo določbe 33. člena zakona o zdravstvenih domovih in zdravstvenih postajah (Uradni List LRS, št. 21-93/56).
V drugih zdravstvenih zavodih ustanovi bolniški oddelek upravni odbor zavoda po poprejšnji pritr-diitvi Sekretariata Sveta za zdravstvo LRS; pritrditev pa ni potrebna, če je ustanovitev bolniškega oddelka odredil Svet za zdravstvo LRS (1. člen).
Pritrditev k ustanovitvi bolniškega oddelka iz prejšnjega odstavku se sme izdati samo, če so zagotovljeni ustrezni prostori, oprema, aparatura, instrumentarij, inventar in osebje in če so izpolnjeni pogoji iz 4. člena tega pravilnika.
Bolniški oddelek ne sme začeti poslovati, dokler ne dobi dovoljenja za začetek dela. Dovoljenje izda Sekretariat Sveta za zdravstvo LRS na podlagi mnenja enega ali več strokovnjakov, ki jih določi za pregled bolniškega oddelka.
4.	člen
Za ustanovitev in delo bolniškega oddelka morajo biti izpolnjeni tile pogoji:
1.	da bodo bolniki na bolniškem oddelku vsaj enkrat dnevno zdravniško pregledani;
2.	da bo bolniškemu oddelku stalno na razpolago modiolinska sestra ali izurjena bolničarka;
3.	da ima bolniški oddelek v svojih prostorih ali v zavodu, ki mu je priključen, laboratorij in vsa sredstva za osnovno diagnostiko im zdravljenje;
4.	da ima bolniški oddelek čajno kuhinjo;
5.	da je bolnikom zagotovljena redna, kvalitetna trn bolezni primerna prehrana;
6.	da ima bolniški oddelek ustrezne sanitarne prostore;
7.	da bo bolniški oddelek zadostno izkoriščen.
Če zmogljivost bolniškega oddelka v posameznem
letu ni izkoriščena za 50 ali več odstotkov, mora upravni odbor zavoda razpravljati o tem, ali je bolniški oddelek še potreben, ter izdat; ustrezne ukrepe.
5.	člen
Upravni odbor zdravstvenega zavoda, v katerem je bolniški oddelek, mora predpisati za bolnike na oddelku hišni red ^ skladu z določbami 50. člena zakona o bolnicah.
6.	dieta
V	bolniški oddelek se praviloma lahko sprejemajo bolniki samo:
1.	če so potrebne za določitev diagnoze obširnejše preiskave ali daljše opazovanje bolnika, pa tega u'i mogoče opraviti v ambulanti zavoda;
2.	če se bolniki zaradi stanovanjskih, osebnih ali drugih razmer ali zaradi oddaljenosti stanovanja ne morejo uspešno zdraviti doma, sprejem v bolnico P* ni medicinsko indici ran;
3.	če morajo bolniki hoditi dnevno na ambulantne preglede ali zdravljenje, pa bi se zaradi hoje, oddaljenosti stanovanja ali iz drugih razlogov zavlačevale zdravljenje;
4.	če gre za dajanje prve pomoči pod stalnim zdravstvenim nadzorstvom, pa zdravljenje v bolnici ni potrebno ali začasno ni mogoč sprejem ali prevod v bolnico;
5.	če mora bolnik jemati zdravila ob strokovni pomoči zdravstvenega osebja ali če je potrebno spremljati oziroma opazovati učinkovanje zdravil;
6.	če govore za to drugi utemeljeni razlogi.
V	bolniški oddelek se lahko sprejme tudi bolnik ki ga je treba zaradi manjšega ali rutinskega opera' tivnega posega zadržati v zavodu zaradi stalneg* zdra vniškega nadzorstva ali nege.
Specialistične storitve se lahko opravljajo v bolniškem oddelku le, če ima zavod ustreznega zdravnika specialista.
7.	člen
V	bolniški oddelek sc ne smejo sprejemati bolniki, glede katerih je medicinsko indiciran sprejem v bolnico, razen v primerih iz 4. točke prvega odstavk« prejšnjega člena.
Bolnika je treba takoj odpustiti iz bolniškega od' delka ali ga poslati v ustrezen zdravstveni zavod, čim prenehajo razlogi, zaradi katerih je bil sprejet.
8.	člen
Zdravljenje v bolniškem oddelku praviloma sme trajati več kot deset dni.
Pri zdravljenju bolnikov v bolniškem oddelke praviloma sodeluje zdravnik, ki je bolnika že Vte zdravil.
9.	člen
Upravni odbor zdravstvenega zavoda, ki ima bol' niški oddelek določi na predlog strokovnega kolegij® zdravnika, ki kot šef bolniškega oddelka vodi del0 bolniškega oddelka im je za to delo neposredno od' govoren.
10.	člen
Kolikor glede bolniških oddelkov v tem pravd' niku ni drugače določeno, se za njihovo notranjo ure ditev in za delo strokovnega osebja primerno uporab Ijajo določbe zakona o bolnicah in na njegovi podla? izdani predpisi.
lil. člen
Ce bolniški oddelek ni urejen oziroma ne dčl11 tako, kot je predpiisa.no v 4., 6. in 7. členu tega pr®' vilnika oziroma v ustreznih določbah zakona o bol' nicah (10. člen tega pravilnika), lahko Sekretari® Sveta za zdravstvo LRS prepove nadaljnje delo bolo*' škega oddeka.
12. Člen
Ta p ra vil ni,k začne veljati osmii dan po objavi v ‘Uradnem listu LRS<.
St. 07/1-926/1
Ljubljana, dne 1. februarja 1958.
Svet za zdravstvo LRS Predsednik:
Olga Vrabič 1. r.
Odloki ljudskih odborov
15.
Na podlagi 2. člena zakona o pooblastitvi, Izrvržne-ga sveta Ljudske skupščine LRS in okrajnih ljudskih odborov, cfa določajo, katere rastlinske bolezni in škodljivci veljajo za nevarne na območju LRS ozd-r^ma okraja (Uradni list LRS, št. 21-92/56), je okraj-ri'1 ljudski odbor Ljubljana na 2. skupni seji okraj-^'P'ga zbora in zbora proizvajalcev dne 27. decem-t>ra 1957 sprejel
ODLOK
o nevarnih rastlinskih boleznih in škodljivcih
1.	člen
Na območju okrajnega ljudskega odbora Ljubija-
veljajo poleg v zveznih in republiških predpisih Uvedenih za nevarne še tele bolezni in škodljivci:
1.	Ribezljeva rja (cronartium ribieola).
2.	Ribezljeva listna pegavost (psemdoperiiza ribiš).
2.	člen
la odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, Qfadineni vestniku OLO Ljubljana.
Št. 01/6-3264/3-58
Ljubljana, dne 27. decembra 1957.
Predsednik OLO:
Dr. Marijan Dermnstia 1. r.
16.
Na podlagi 7. člena in 1. točke 9. člena statuta ^kraja Ljubljana ter 105. in 105. člena temeljnega .ona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 15-126/56) ^sprejel okrajni ljudski odbor Ljubljana na seji krajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 51. jaguarja 1958
ODLOK
0 Potrditvi sklepnega računa o izvršitvi proračuna okraja Ljubljana za leto 1956
1. člen
, Potrjuje se sklepni račun o izvršitvi proračuna • raja Ljubljana za leto 1956. sestavljen po določ-'h 105. člena temeljnega zakona o proračunih (Urad-Hf ^ PUH J, št. 15-126/56) in 161., 162. in 164. člena odbe o izvajanju proračunov in računovodskem Prhanj" državnih organov in zavodov (Uradni list št. 55-379(55).
2. člen
Okrajnli sklepni račun za leto 1956 s sklepnimi računi finančno samostojnih zavodov za leto 1956 in skleptntimi računi proračunskih skladov za leto 1956 je sestavna del tega odloka.
5. člen
Doseženi dohodki in izvršeni izdatki so znašali po okrajnem sklepnem računu za leto 1956:
I. po okrajnem sklepnem računu:
Dohodki	1.920,558.587	din
Izdatki	1.995,508.055	din
Presežek	izdatkov	74,749.666	din
II.	po sklepnih računih finančno samostojnih zavodov:
Dohodki Izdatki
Presežek dohodkov Presežek izdatkov
III.	po sklepnih računih dov;
Dohodki Izdatki
Presežek dohodkov
4.	člen
Presežek izdatkov nad dohodki okrajnega proračuna za leto 1956 v znesku 74,749.666 dinarjev se krije po odločbi Zveznega izvršnega sveta o uporabi sredstev obveznih rezerv ter prenesenih sredstev skladov in o odobravanju kreditov za pokritje presežka izdatkov nad dohodki proračunov politično te-retoriailnih enot za leto 1956 (R, p. št. 239 z dne 12. julija 1956).
5.	člen
Presežek dohodkov okrajnih finančno samostojnih zavodov se razdeli:
—	namenskim skladom 69,313.962 dinarjev;
—	za prenos v naslednje leto kot dohodek 13,969.783 dinarjev.
Presežek izdatkov se krije iz sredstev zavodov v letu 1957.
6.	člen
Presežek dohodkov proračunskih skladov se prenese kot dohodke v naslednje leto.
7.	člen
Sredstva stalnega rezervnega sklada v znesku 234,388.280 dinarjev se v letu 1956 niso črpala ter se prenesejo v naslednje leto.
8.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
St. 01/3264/1-58
Ljubljana, dne 31. januarja 1958.
Predsednik OLO:
Dr. Marijan Dermastia 1. r.
1.654,389.386 din 1.575,147.132 din 83,283.745 din 4,041.491 dim
proračunskih skla-
989.810.711 din 882,606.226 din 107,204.485 din
Stran 108
URADNI LIST LRS
Št. 8 — 20. IH. 1*0
—
iZ.
Po 16. členu zakona o okrajniih lju<fskih odborih (Uradni list LRS, št. 10-89^52) in 3. točki 27. člena statuta okraja Maribor (Uradni vestnik okraja Maribor, št. 4-58/97) je okrajni ljudski odbor Maribor na sejah okrajnega zbora dne 2i9. oktobra in 26. decembra 1967 in na sejah »bora proizvajalcev dne 29. oktobra in 26. decembra 1957 sprejel
ODLOK
o spremembah in dopolnitvah odloka o družbenem planu okraja Maribor za leto 1957
1. člen
1. člen odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o družbenem planu okraja Maribor za leto 1957 (Uradni list LRS, št. 28-165/57, Uradni vestnik okraja Maribor, št. 12-154/57) se spremeni in dopolni takole:
1.	V 3. točki 2. razdelka XV. poglavja se spremeni odstotek od 80,4 na 65;
2.	2. razdelek XIX. poglavja se dopolni s tem, da se na koncu doda odstavek:
»Ne glede na določbo prejšnjega odstavka sodelujejo občinski proračuni pri dohodkih od prometnega davka lesnih in gozdnih proizvodov, ki jih prodajajo zasebniki, v višini 25 '%.
2. člen
Ta odlok velja od 1. januarja 1957 ter se objah v »Uradnem listu LRSt in v »Uradnem vestniku okraja Maribor*.
Št. 12/1-121/2-57
Maribor, dne 26. decembra 1957.
Predsednik OLO: Milan Apih 1. r.
Pri primerjanju z izvirnikom se je ugotovilo, ds je v besedilu odloka OLO Celje o gradbenih okoli”! šib v občini Mozirje (Uradni list LRS, št. 20-117/57 i11 Uradni vestnik okraja Celje, št. 13-295/57) pomota-zato se daje tale
POPRAVEK
V četrtem, ©smem in dvanajstem odstavku 6. to«' ke 3. člena se mora besedilo namesto »k. o. Dobletč' nac glasiti pravilno »k. o. Prihova«, tako da se celot'I no besedilo v vseh treh odstavkih, ki je istovetno glasi takole: »Navedene parcele kakor tudi vsa zen1'
1 jišča v tem pregledu leže v k. o. Prihova.«
Št. 01-3037/1-57
Celje, dne 20. februarja 1956.
iz urada tajnika OLO Celj€

PREGLED »URADNEGA LISTA« FLRJ
St. 7 z dne 19. februarja 1958:
87.	Uredba o nazivih in plačah uslužbencev organov za notranje zadeve.
88.	Uredba o plačah tehničnega osebja in pomožnih uslužbencev.
89.	Uredba o dajanju kreditov kmetijskim zadrugam za kooperacijo v kmetijski proizvodnji.
90.	Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o stopnjah amortizacije osnovnih sredstev gospodarskih organizacij.
91.	Odlok o evidenci in kontrola oen določenih proizvodov.
92.	Odlok o pooblastitvi odborov Zveznega izvršnega sveta, da dajejo soglasje k predpisom, ki se izdajajo na podlagi zakona o javnih službencih.
93.	Odlok o posebnem dodatku uslužbencev na ozemlju, na katero se je razširila civilna uprava Federativne ljudske republike Jugoslavije.
94.	Pravilnik o obračunavanju in vplačevanju amortizacije, obresti od sklada osnovnih sredstev in obresti od sklada obratnih sredstev gospodarskih organizacij.
95.	Odredba o akontacijah dohodkov proračunov in skladov, ki jih začasno vplačujejo gospodarske organizacije za leto 1958.
96.	Odredba o oprostitvi gospodarskih organizaciji ki izvajajo investicijska dela v tujini, plačeva' nja amortizacije in obresti od osnovnih sredsteV'
97.	Odredba o pogojih, ob katerih se dajejo v prc met cigarete »Drava«.
98.	Navodilo za izvajanje odloka o evidenci in kor-troti cen določenih proizvodov.
99.	Pojasnilo o načinu legalizacije listin, ki jih izd* ali overi veleposlaništvo Kraljevine Švedske * Bonnu kot varuh koristi Federativne ljudske re publike Jugoslavije v ZR Nemčiji.
100.	Navodilo za izvajanje določb zakona o delovni razmerjih o pravicah delavcev med začasi*0 brezpose 1 nosijo.
101.	Drugo navodilo za izvajanje določb IV, de^ zakona o javnih uslužbencih.
102.	Oločba o dnevu, ko bodo glasovali jugoslovaU' ski državljani, ki glasujejo na voliščih pri d«; plomatskih in konzularnih predstavništvih a'1 na morskih in rečnih ladjah.
103.	Odločba o spremembi odločbe o imenovanj11 okrajnih volilnih komisij za volitve ljudskih p0-slancev v Zvezni zbor Zvezne ljudske skupščin**'
Popravek odloka o višji stopnji stanovanjskega pr'-spevka za kmetijske organizacije.
Popravek navodila za izvajanje določb IV. dela z®’ koua o javnih uslužbencih.
Izdala Časopisni zavod »Uradni Ust LRS« — Direktor In odgovorni urednik: Ivo Lapajne - Tiska tiskarna »Toneta TomSlfia«, vsi v Ljubljani — Naročnina: letno «00 din - Posamezna Številka do « strani 10 din. vsake nadaljnje 4 strani J din več — Reklamacije se upoštevajo le mesec dni po Izidu posamezne Številke - Uredništvo In uprava- Llubljans Erjavčeva I5a. poStnl predal »36 — Telefon direktor In knjigovodstvo: M-701. uredništvo In uprava: 23-579 - Cekovn*
račun: B0-KB-S-Z-S99