URN_NBN_SI_DOC-EB4NURX0

149 DOKUMENTIRANJE KULTURNE DEDIŠČINE: PRIPRAVA, POTEK IN REZULTATI Documentation of Cultural Heritage Objects Jon Grobovšek Oddano: 14. 5. 2012 – Sprejeto: 29. 8. 2012 1.04 Strokovni članek 1.04 Professional Article UDK: 004.01:719 Izvleček V članku je predstavljen postopek dokumentiranja kulturne dediščine od začetka, priprave na dokumentiranje, do zaključne faze, ki je arhiviranje dokumentacije in njeno dopolnjevanje. Kaj, zakaj in kako so vprašanja, na katera moramo med postopkom dokumentiranja odgovoriti, da optimalno izvedemo postopek in ga zaključimo z želenim rezultatom. Različni pristopi k doku- mentiranju in različni načini imajo svoje zahteve za izvedbo in vodijo do drugačnih rezultatov. Pri dokumentiranju kulturne dediščine moramo poznati vse postopke, da lahko izberemo pra- vilnega. Poudarek je na izdelavi arhitekturnih posnetkov stanja, fotografskem snemanju, zapiso- vanju spremljajočih podatkov in hranjenju zaključnih dosežkov. Ključne besede: Kulturna dediščina, dokumentiranje, arhitekturni posnetek stanja, fotografija Extended abstract The first and important phase of documentation of cultural heritage objects is to understand which objects need to be documented. The entire documentation process is determined by the characteristics and scope of the cultural heritage object. The next question to be considered is the expected outcome of the documentation process and the purpose for which it will be used. These two essential guidelines determine each stage of the documentation workflow: the choice of the most appropriate data capturing technology and data processing method, how detailed should the documentation be, what problems may occur, what the expected outcome is, what it will be used for, and the plan for storing data and results. Cultural heritage objects require diverse data capturing and data processing methods. It is important that even the first stages of raw data capturing are oriented towards the applicability of results. The selection of